Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: Wir suchen qualifizierte,
Der neue Kia Carens. Jetzt bei uns Probe fahren Anders als Andere !
freundliche Friseure
für Beratung und Verkauf friseurexklusiver Haarkosmetik
SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de
Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de
Samstag, 25. Mai 2013 · KW 21 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang
Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net
• Wenn Sie gerne Kunden- und Service orientiert arbeiten, freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
Bürstadt
Per Mail:
12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr
glas@figaro-express.de Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Karl-Ernst Glas
Bürstadt
Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090
12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr
www.figaro-express.de Fit durch den Tag |
3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg
Fit durch den Tag
• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpflege • Zubehör
und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe
Politik und Sport im Tandem erfolgreich – Programm mit Ehrungen und Unterhaltung
und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 18 Uhr jeweils von 10 -
Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat
-.69
Sie bezahlen nur
Firma Krämer Saft Verkostung
Hausmacher Schwartenmagen 100 g
das Pfand
Firma Krämer Saft Verkostung
5.99 Gala des Sports zum Jubiläum 75 Jahre Kreis Bergstraße -.79 -.79 und Turnfest -.69
Hausmacher Schwartenmagen 100 g
1.49
Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)
1.49 5 kg 30,90 € Tabs 5 in 1, Chlortabletten Algenmittel 5 ltr. 14,90 €
mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.
67547 Worms Klosterstraße 3.49 mit32einem leckeren 1.49 Für Sie zum Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis Wir bitten um freundliche Beachtung Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg
GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)
Für Sie zum Probieren!
BÜRSTADT – Der Wonnemonat Mai hat bisher enttäuscht, dafür brachte der Sport beim Internationalen Deutschen Turnfest mit interessanten Wettkämpfen und beachtlichen Erfolgen den Sportlern und Zuschauern Freude und spannende Stunden. Die „Gala des Sports“ am Donnerstagabend darf als einer der unterhaltsamen Höhepunkte in dieser Zeit gelten – musikalisch wie sportlich. Auch die Ehrungen des Abends spielten in der besten Liga. Der Kreis Bergstraße feiert in diesem Jahr sein 75-jähriges Jubiläum und am Donnerstag ging in Bürstadt das Internationale Deutsche Turnfest zu Ende. Im Rahmen dieses außergewöhnlichen Doppels hatte der Kreis Bergstraße gemeinsam mit dem Sportkreis Bergstraße e. V. etwa 300 Ehrengäste aus Politik und Sport zur „Gala des Sports“ in das Bürgerhaus eingeladen. Gastgeber Bürgermeister Alfons Haag begrüßte die Veranstalter und Gäste im „sportfreundlichen“ Bürstadt und dankte in seinen Begrüßungsworten den Veranstaltern, dass sie Bürstadt für die Gala ausgewählt hatten. In der Vergangenheit sei die Stadt für erfolgreichen Fußball bekannt gewesen, sogar Bayern München habe mit einem 1:1 nach Hause fahren müssen. „Heute sind wir vielfältiger“, sagte Haag, mit über hundert Vereinen, darunter drei große Sportvereine.
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
-.79
Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g
-.79
Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g
1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)
Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)
Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)
-.37
1.39
Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)
-.37
1.29
Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)
3.88
Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je
3.88
Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je
1.29 Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)
Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
2.99
Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g
Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)
1.39 1.29
Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)
e l l e n o i s s e f o Pr g n u g i n i e r n h a 1.11Z 1.29
5.99
1.49
GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)
Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)
Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)
Bei Ihrem TruDent-Zahnarzt übernimmt die TK 50 Prozent der Kosten für eine professionelle 1.29 Zahnreinigung. Probieren Sie’s aus: 1.29 Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je
Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)
Dr. Rolf Lützenkirchen & Marc Gierich & Melanie Heyd Am Rebstock 14 68309 Mannheim Tel. 06 21 - 73 41 63
Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je
2.99
1.29
Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)
Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)
Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr
1.77
1.77
Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung
Wir lieben Lebensmittel.
Wir lieben Lebensmittel.
Markisen Besuchen Sie unsere z.B.: Markise 6 x 3 m statt 1.796,jetzt nur €
Ihr Pa
r tn
898.-
Darmstädter Str. 4 64625 Bensheim
großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr Mo-Di-Mi geschlossen
30 Jahre
DITTMAR
0 62 51/ Östlicher Graben 4 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0Goldan 62 32/ ist bekannt Schmuckverkauf haben uns bere 67346 SpeyerViele unserer 860 4199 67269 Grünstadt 840 600 318Kunden 5327 Vertrauen auch Sie de
neugekauften Markise www.markisen-dittmar.de Goldankauf Rasante Shows begeisterten das Publikum im Bürgerhaus. Die Sportakrobaten des SVG Nieder-Liebersbach erZufjeder üFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache. r Fas Einen Landmann Kugelgrill Ihr Partner JETZfür Viele unserer Kunden haben uns bereits ihr Vertrauen geschenk s a hatten diese Choreografie für die „Gala des Sports“ einstudiert, zusätzlich zu Training und Wettkämpfen. T info d n- und einen Markisen-Motor Vertrauen auch Sie dem Fachmann. rmie e Wschnell Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren Heizkosten sparen! ä imr m Gesamtwert von Foto: Hannelore Nowacki renund e u
Landrat Matthias Wilkes hob die Bedeutung des Sports im ländlichen Raum hervor. „Viele Vereine in den Dörfern haben mehr Mitglieder als das Dorf Einwohner“. Von besonderer Bedeutung sei deshalb die Ausrichtung des Turnfestes in der Metropolregion gewesen, seit 153 Jahren zum ersten Mal nicht in einer Großstadt. Der Spielmannszug Grasberg aus Niedersachsen unter der musikalischen Leitung von Annika Beh-
€ 400.-
GOLD ANKAUF
Containerservice Fass rbei der Note sehr gut für Orchester gel“, der gefühlvollen Filmmusik. mve wertet und unverbindli ten aden rbun Maler-Fachmarkt Maler- und Tapezierarbeiten geschätzt re dsys InnenAußenputze Bod und novi Grimm GmbH tem 2. Sie müssen uns Zweiter geworden. Als Botschafter Durch den AbendKfführte e Bernhard e n ... bei r undbvieles unge eaunicht eläg mehr Wärmedämmverbundsysteme fenNeues W-Fö kaufen C Maler-Fachmarkt K n Wir e onta r d G Malerbetrieb & Shop e 3. Das Geld wird sofort iner rmitt des Kreises Bergstraße und gefei- Bitsch vom VfLerBirkenau. Fassadenrenovierungen Nibelungenstraße 40 ne he s I und er vi nnenvieles mehr und bar ausbezahlt ce lfen w el: - un 4. Ehrliche Beratung: Malerbetrieb Shop Schützenstraße 46 · 68623 & Lampertheim IhrPartner Partner fürDer Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! d Au Ihr für Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Ihr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Mal • IndBodenbeläge erter Musiker aus Sonderbach mit Landkreis Bergstraße ir und ßenKaufen... e• 100 % seriös und disk Lampertheim 1 · Fax 910679 r-F68623 uTel. KfW-Fördermittel: w BÜRSTADT s•trieIndustriestraße eiter! Ihnen Containerservice a p ir 06206 9106 69 c u s W h tr 5. Keine versteckte Koste tz und asparen! mar ße 1 • TeleInnenweltweiter Fangemeinde brachte der Sportkreis ehrten im RahJETZTinformieren informieren und schnell Heizkosten v• kt5 333 e JETZT und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren und schnell sparen! iel0621 / 122 •: Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 und Außenputze Gerne helfen wir Ihnen E-Mail: maler-grimm@t-online.de e • 68623 Lampertheim • fo Industriestraße 1 nHeizkosten s KfW-Fördermittel: 0 62 06 Tel. 0 62m 06 eh-r 5 19 32 56 • Fax:Maler-Fachmarkt Franz Lambert die Töne auf Trab, men der Gala Gerne Sportler und Per/06 • Email: 9MalerGoldschmuck weiter! 1-Tapezierarbeiten •Öffnungszeiten: 0621 / 122maler-grimm@t-online.de 5 333 Malerund 6•20Fax: • 0Telefon: 006206 62Tapezierarbeiten / 69160690679und 69 Tapezierarbeiten 091 helfen wir Ihnen Malerund Tapezierarbeiten 6 -und Grimm GmbHMalerGrimm GmbH Grimm GmbH 91 06mehr und vieles • Grimm GmbH 6•86Mo.– 79Wärmedämmverbundsysteme auf der Bühne glänzte seine weiße sönlichkeiten, die sich im Bereich Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme 9.30 – 12.30 Uhr 2Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 3 LaFr. weiter! Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop m p • 062 Goldan ertheim– 18.00 Uhr 14.00 Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen 1/ Antoniterstraße 54 · 55232 Alzey Orgel. Bei seinem zweiten Auftritt Sport langjährig in ehrenamtliFassadenrenovierungen Goldschmuck Kaiserstraße 23 · 68623 Lamperthe • Ema 122 5 333 • Bodenbeläge 68623 Lampertheim Bodenbeläge Bodenbeläge • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 il : legte Courage-Ordensträger Lam- chen Funktionen engagiert hamaler-g rimm@ Goldankauf Containerservice Containerservice • Containerservice 0621 / 122 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Containerservice t-Antoniterstraße o 54 · 55232 Alzey · Tel. 0 67 31 - 9 00 86 10 n Fortsetzung auf Seite 11 bert im Tempo noch einmal rasant li ne.d23e· 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 1 20 44 72 Innenund Außenputze InnenAußenputze Kaiserstraße • InnenEmail:und maler-grimm@t-online.de und Außenputze • Fax: 06206 - 91 06 79
... und Silberb steck, Zahngo Silberschmu Gold- und Silb barren, Erbsch ten und Münz
SOFORT BARGELD
weiter!
Innen- und Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop
Probleme
„Baum steht symbolisch für die Diakoniearbeit“ Vorsitzende der Stiftung, Martina Seelinger. Gerade in den letzten Wochen helfe diese Anerkennung über die große Hürde hinweg, die das erste Projekt, das von der Stiftung gefördert werden soll, mit sich bringe. „Wir sind trotz allen Schwierigkeiten sehr zuversichtlich, dass im
GRATIS:
däm d sch Heizkosten JETZT informieren und nschnell sparen!Tapezierarbeiten 5 Grimm GmbH nell H m-Malere Verbund Gründ Wärmedämmverbundsysteme e unds Malerund Tapezierarbeiten izkosFassadenrenovierungen Warum Sie zu rens begleitete den Beginn der Ga- zu, ein musikalisches IntermezGrimm GmbH men kom t y uns e s n spa Wärmedämmverbundsysteme t la mit bekannten Melodien. Beim zo unter anderem mit dem russiBodenbeläge ren! eme! sollten: Fassadenrenovierungen Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Mal er- u Containerservice Wertungsmusizieren waren sie mit schen „Säbeltanz“ und „Dornenvönd Bodenbeläge 1. Ihr Schmuck wird sofort Wär pezi JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! med undTa vor Ihren Augen aus ge Innenera äm Außenputze
Skulptur „Stifterbaum“ vor der Diakonie-Stiftung eingeweiht
LAMPERTHEIM – Ziemlich genau ein Jahr ist es nun her, da wurde die Gründung der Diakonie-Stiftung Lampertheim in der Domkirche gefeiert. „Seitdem haben uns viele Menschen durch eine Zustiftung, Spende oder sonstige Hilfe in unserer Arbeit unterstützt und bestärkt“, erzählte die
das Pfand
ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba
Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung
Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr
€
68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33
Sie bezahlen nur
1.29
Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)
5 kg 34,90
Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück
Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati
ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba
Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g
Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi
rb.09sa12
• Wenn Sie eine kaufmännische Ausbildung mit PC-Erfahrung haben und gerne mit Menschen umgehen, dann brauchen wir SIE für Büro- und Kassentätigkeiten. Auch in Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe.
cf.17sa13
in Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe.
•• •68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim •• •Industriestraße •11 Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim Industriestraße Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: // 122 55 333 •5 333 0621 / 122 5 333 •• •Telefon: 00 62 06 • 06Telefon: // 91 06 69 62 06 / 91 06mit 69 •• Computer, Gerne Gerne wir helfen wir Ihnen 0621 122 333 •0621 0621 / 122 Telefon: 62 06 91/ 91 0606 690 69 Telefon: 0 62 Gerne helfen wir Ihnen Gernehelfen helfen wirIhnen Ihnen Netzwerk, • Email: maler-grimm@t-online.de • maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 • 06 Fax: 79 06206 91 06 79 weiter! weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • •Fax: 0606 7979 weiter! Fax:06206 06206- 91- 91 weiter! Internet oderEmail: Telefon ? Herbst diesen Jahres eine Tages- Lampertheim einige Gedanken geSchnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de pflege-Einrichtung für Demenz- macht. Dabei sollte das Denkmal
und Parkinsonkranke eröffnet werden kann“, berichtete Seelinger. Um nun ein Zeichen des Dankes an die Gründungsstifterin Herta Albrecht, aber auch für die weiteren Zustifer zu setzen, hat sich der Vorstand der Diakonie Stiftung
Am Donnerstag wurde der „Stifterbaum“ vor der Diakoniestation enthüllt. Von links: Pfarrerin Sabine Sauerwein, Andreas Förster, Carsten Rössling, Fritz Zöller und Martina Seelinger. Foto: Eva Wiegand
sowohl Raum für bisherige und zukünftige Zustifter lassen, sollte kostenneutral und bodenständig sein sowie einen regionalen Bezug haben. Und um diese Bedingungen zu erfüllen, haben einige Menschen Hand in Hand gearbeitet. „Schnell und einstimmig haben wir uns auf einen „Baum“ geeinigt“, erläuterte Seelinger am Donnerstagabend als sie sowohl die Zustifter, als auch Spender bei der offiziellen Einweihung des Stifterbaums, eine von Carsten Rössling gestaltete Skulptur, begrüßte. Der Baum solle nicht nur ein Zeichen des Dankes sein, sondern gleichzeitig auch dafür stehen, dass Menschen mit ihren jeweiligen Talenten und Gaben kleine und große Visionen und Ziele verwirklichen könnten. Der Stifterbaum wurde gleich darauf vor der Diakoniestation in der Hospitalstraße enthüllt und mit Segensworten aus Psalm 1 von Pfarrerin Sabine Sauerwein bedacht. „Diese Worte passen zu dem Baum und dem Vorhaben der Diakoniestiftung“, meinte Sauerwein. Er stehe für Menschen, die sich für andere eingesetzt und damit Gutes hervorgebracht hätten. Eva Wiegand
Tel. 0 62 06 - 15 88 28
Steeg‘s-Erdbeeren
ab sofort wieder täglich frisch gepflückt an unseren
Verkaufsständen in:
Bürstadt, Mainstraße – am Kreisel Worms-Hochheim, Binger Straße Worms-Pfiffligheim, Alzeyer Straße (neben Linden-Apotheke)
Worms-Neuhausen, Gaustraße Worms, Alzeyer Str. (neben Bäckerei Scheubeck) SELBSTPFLÜCKEN ab KW 22 im Rosengarten, Ortsausgang Richtung Lampertheim täglich von 9 bis 19 Uhr durchgehend geöffnet – auch an Sonn- und Feiertagen! Wolfgang Steeg Unterer Brunnenweg 4 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel. 06241/25882 · www.steeg-rosengarten.de E-Mail: info@steeg-rosengarten.de
Heute wieder jede Menge Angebote von Ihrem
Mannheim-Sandhofen