Südhessen Die Gratiszeitung für das Ried
Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Samstag, 2. Mai 2015 · KW 18 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang
Sommer - Neuheiten 2015
2. Mittelalterliches Spektakel nahe den Biedensand-Bädern am 9. und 10. Mai
Spannende Reise in die Welt der Ritter und Wikinger HORLÉ Lampertheim Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt
Inserat für Samstag den 02.05.2015 Titelblatt, rechts oben.
Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi
dw18sa15
Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de
• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpflege • Zubehör
Chlortabletten 5 kg 31,90 € Tabs 5 in 1, Algenmittel 5 ltr. 15,90 €
5 kg 36,90
€
Das absolute Highlight ist eine spektakuläre Nacht-Reiter-FeuerShow um 19.30 Uhr. Alles in allem ist dieser historische Markt eine Attraktion für die ganze Familie und Freunde des Mittelalters. Genießen und Mitfeiern ist das „Motto“, das sollte man nicht verpassen. Kurzfristige Prorammänderungen sind möglich. Die Eintrittspreise betragen für Erwachsene 9,50 Taler, für Gewandete 6,50 Taler und für Kinder 4,50 Taler. Kinder unter Schwertmaß sind frei. Für Familien gibt es ein Familien-Ticket für zwei Erwachsene ab einem Kind für 21 Taler. Mehr Informationen unter www. heimdalls-erben.de zg
Programm auf dem Marktplatz – Innenstadtrundgänge mit den Bürgern
Bundesweiter Tag der Städtebauförderung am 9. Mai BÜRSTADT – Unter dem Motto „Bürstadt ist in Bewegung“ beteiligt sich die Stadt Bürstadt am Samstag, 9. Mai am „Tag der Städtebauförderung“, der bundesweit mit mehr als 570 Städten und Gemeinden zum ersten Mal stattfindet. Gefragt sind die Bürger, die sich mit Wünschen und An-
regungen in die Entwicklung und Programm beginnt um 11 Uhr schaft aus Frankfurt wird seinen Gestaltung ihrer Stadt einbringen auf dem Marktplatz mit der Be- Vortrag zum Thema „Lebenswerte grüßung durch die Bürgermeis- Städte durch Städtebauförderung“ können und sollen. Bei einem Pressegespräch stell- terin, bis 14 Uhr werden die Bür- um 11.15 Uhr halten. te Bürgermeisterin Barbara Scha- ger auf dem Marktplatz GelegenUnter dem Marktdach werden der das informative und unterhalt- heit zur Begegnung und zum Mei- die bereits umgesetzten und die same Programm vor. „Ohne För- nungsaustausch haben. Professor geplanten Projekte der Innenstadt Pös von der NH-Woh- informativ präsentiert. dermittel wäre Bürstadt noch nicht Dr. Joachim Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! und Entwicklungsgesellso weit, machte sie deutlich. Das nungsJETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!Fortsetzung auf Seite 2 Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH
Wärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassadenrenovierungen
Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!
LUST auf eine neue Frisur?
Grimm GmbH
Veränderung macht Spaß!
und Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Containerservice Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Innen- und Außenputze Bodenbeläge Containerservice Maler-Fachmarkt Containerservice Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenputze und vieles mehr Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop und vieles mehr
Ihr IhrPartner Partnerfür fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT sparen! JETZTinformieren informierenund undschnell schnellHeizkosten Heizkosten sparen!
JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Fassadenrenovierungen
Maler-Fachmarkt Grimm GmbH Grimm GmbH und mehr • vieles 68623 Lampertheim Wärmedämmverbundsysteme MalerTapezierarbeiten •und Industriestraße 1 Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm GmbHKfW-Fördermittel: • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Containerservice • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Fassadenrenovierungen
06206 - 56777
Wärmedämmverbundsysteme • 0621 / 122 5 333 Fassadenrenovierungen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • 06206 Fax:und 06206 •Innen- 91 06Außenputze 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 Lampertheim •Fax: Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen
Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Maler-Fachmarkt • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Bodenbeläge Containerservice und vieles mehr • Fax: 06206 - 91 06 79 Malerbetrieb &weiter! Shop Innenund Außenputze Containerservice Innenund Außenputze Maler-Fachmarkt Innenund Außenputze Maler-Fachmarkt • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 und vieles mehr Maler-Fachmarkt und vieles mehr
Job gesucht?
KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: Gerne helfen Gerne helfenwir wirIhnen Ihnen Gerne helfen wir Ihnen weiter! weiter! weiter!
• •Industriestraße 11 Industriestraße Industriestraße • •Telefon: 06106/ 91/ 91 0606 69 69 Telefon:0 62 0 62 Telefon: 0 62 06 / 91 06 • •Fax: 06206 91 06 79 Fax: 06206 - 91 06 79 69 • Fax: 06206 - 91 06 79
(0 62 41) 9
72 70
www.ame-zeitarbeit.de
Wir stellen ein (m/w): Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker
lr11mi15
KfW-Fördermittel: • Telefon:&0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Malerbetrieb Shop Malerbetrieb • Fax: 06206&- 91Shop 06 79 weiter! Malerbetrieb & Shop
rehn Friseure
30,40,50,60, jünger Wilhelmstr.63 Domgasse • 0621 / 122 5 333 geht´s immer! Lampertheim
• Email: maler-grimm@t-online.de
• 0621 / 122 5 333 Tel. 06206 - 9106 69 und vieles • Email:mehr maler-grimm@t-online.de
Biolifting & Zellanregung im Beautysalon BeBelle Freuen Sie sich auf die sichtbare und anhaltende Wirkung dieser natürlichen und angenehmen Biolifting-Methode- Byonik. Wohltuend, innovativ und von unseren Kunden geschätzt – eine speziell entwickelte Hyaluron-Behandlung in Verbindung mit dem hierfür speziell BYONIK ®-Laser (Kaltlicht).
Mehr Infos dazu auf www.bebelle.de
Einmaliges Angebot zum Kennenlernen Für sensible oder unreine Haut Bio Lifting / Anti Aging (mit hochwertigen Hyaloron Gelen)
Lampertheim •68623 68623 Lampertheim 68623 / Lampertheim 122 5 333 •0621 0621 / 122 5 333 0621 / 122 5 333 Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de Email: maler-grimm@t-online.de
• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21
statt 159,- €
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns: Beautysalon „Bebelle“ Wacholderweg 3, 68623 Lampertheim (Neuschloß) www.bebelle.de Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176 / 1 99 99 100
2. Mittelalterliches
Spektakel
nahe an den Biedensand Bäder
68623 Lampertheim präsentiert
Heimdalls Erben 09./ 10.05.2015 Reiterturnier r
Sa. 11.00 – 23.00 Uhr So. 11.00 – 19.00 Uhr
Schützenstraße 46 · Lampertheim
• • • •
49,- € NUR 99,- €
statt 79,- € NUR
Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!
derschminken, Senfen mit einer Senferei, Korbflechten, Wolle filzen, Mauseroulette sowie weitere zusätzliche Attraktionen sind zu erleben und zu sehen. Ebenso findet auf dem Theaterplatz eine unterhaltsame Gaukelei mit„Patut & Timelino“ und ein Acrobatic Act mit „Sisters of Witchfire“ statt. Am Abend wird vor der Bühne eine Feuershow mit „Die Feuertänzer“ aus Kaiserslautern dargeboten. Über den ganzen Tag gibt es auf der Bühne Unterhaltung mit Tanz von „Shanti Fusion Belly Dance“, den Spielleuten „Halitus Exprementes“, den „Plankensänger“ und „Nachtwind die Runenlichter“.
ar.18sa15
Für das leibliche Wohl sorgen Wirte mit ihrem Gaumenschmaus und anderen Leckereien. Zu sehen ist eine abenteuerliche Reitershow mit Rittern und Wikingern sowie ein Schaukampf. Mit dabei ist „Deimos der Falken-Flüsterer“ mit einer Greifvogel-Vorführung und ein originalgetreues Wikingerschiff für die Besucher, die über den See damit fahren können. Ein historischer Tätowierer zeigt seine Kunst am Publikum und ein mobiles Museum mit vielen Fundund andere Ausstellungsstücken aus dem Frühmittelalter. Für Groß und Klein gibt es unter anderem Bogen- und Armbrustschießen, Axt werfen, Kin-
✁
LAMPERTHEIM - Auch in diesem Jahr können sich die Besucher, Familien und Kinder auf eine Zeitreise in das historische Mittelalter freuen. Ritter, Wikinger, Musiker, Gaukler, Wahrsagerei, Handwerker und Lagergruppen werden am 9. und 10. Mai wieder den Markt in Lampertheim bevölkern. Zum zweiten Mal veranstaltet Heimdalls-Erben ein mittelalterliches Spektakel nahe an den Biedensand Bädern. Rund um den Markt präsentieren sich Händler und Handwerker mit Schmuck, Lederartikel und Lederverarbeitung, Gewandungen, Handarbeiten, Schnitzereien, Hornartikel, Holzwaren u.v.m.
✁
Eine Reise ins Mittelalter mit Feuershow erwartet die Besucher des 2. Mittelalterspektakels in Lampertheim am 9. und 10. Mai. Archivfoto: Hannelore Nowacki
✁
68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33
Fachbetrieb nach § 19 I WHG
Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt
Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt
Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de
Handwerker & Händler, Gaukler & Kinder Attraktion Große Reiter-Abend Feuershow , Original Wikingerschiff Mittelalterliche Musik, buntes Markttreiben Unterhaltung , Feuershow vieles mehr Heimdalls Erben Erwachsene 9,50 Taler Gewandet 6,50 Taler Kinder 4,50 Taler Familie Ticket 21,00 Taler * 2 Erwachsene ab einem Kind Kinder unter Schwertmaß FREI
www.heimdalls-erben.de