TIP17sa11

Verlauf von 15%Cyan zu 95%Cyan Sterne Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Schatten 45Âş versetzt Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta weiss schwarz

Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

DE

S

RE

PA

SE RA

RI

E

Pantone 1505 | Fläche HKS 7 | RAL 2008 | 60%Magenta, 100%Gelb

A

Typo Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

Sammeln Sie mit: Die Unfallprofis 3 Freunde fĂźr Ihren Garten ! Â? mit Rundum-Service ƒ Â… Â? Fläche Pantone 254 | HKS 33 | RAL 4006 | 30%Cyan, 100%Magenta

Typo Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb

Logo mit 0,5 mm Blendkante und weisser Fläche hinterlegen. Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta Schrift negativ weiss

Pantone 340 | HKS 54 K | RAL 6024 | 100%Cyan, 70%Gelb

E

Pantone 1505 | Fläche HKS 7 | RAL 2008 | 60%Magenta, 100%Gelb

K

Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

Typo Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

Fläche Pantone 254 | HKS 33 | RAL 4006 | 30%Cyan, 100%Magenta

Typo Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb

KW 17 ¡ Samstag, 30. April 2011 ¡ Auflage: 26.880 ¡ 36. Jahrgang

.de

Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 6 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 91 07 33

Stand: Januar 2009

WeiĂ&#x;

Deutsche Kanu-Meisterschaften und Ranglistenregatta dieses Wochenende in Duisburg Pantone 340 | HKS 54 K | RAL 6024 | 100%Cyan, 70%Gelb Pantone 108 | HKS 3 K | RAL 1023 | 100%Gelb Schwarz

Kampf um Titel und Worldcup-Qualifikation fĂźr Nicole Reinhardt Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

LAMPERTHEIM - Zum Abschluss der nationalen Qualifikation fßr die diesjährigen Weltmeisterschaften vom 18. bis 21. August in Szeged, kämpft die deutsche Kanu-Rennsportelite am diesem Wochenende bei der Zweiten Ranglistenregatta auch um die Deutschen Meistertitel. Mit dabei ist die Lampertheimer Kanutin Nicole Reinhardt. Mit ihr an den Start ßber die Distanz von 200 und 500m gehen alle Mitkonkurrentinnen, ausgenommen die Staffelweltmeisterin und viermalige Olympiasiegerin Katrin Wagner-Augustin (Potsdam), die derzeit Mutterfreuden entgegensieht. Fßr die Meisterschaftsrennen werden der Spargelstädterin gute Chancen zugeschrieben, hatte sie doch zum Auftakt der diesjährigen WM-Qualifikation vor zweieinhalb Wochen drei von vier Sprintrennen gewonnen und beim Rennen ßber 1000m den zweiten Rang belegt. Sollte Nicole Reinhardt bei ihren Rennen als Siegerin durch das Ziel gehen, hätte sie sich mit dem Titel als Deutsche Meisterin automatisch auch fßr die Teilnahme am Weltcuprennen qualifiziert, das vom 27. bis 29. Mai, ebenfalls in Duisburg stattfindet. „Ich bin mit dem Einstieg in die Qualifi-

Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

D Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

BĂźrstädter StraĂ&#x;e 107 ¡ 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 ¡ Fax -15 54 63

☎

ƒ … � † ƒ … ‡ † ‡

www.

Â?

Logo mit 0,5 mm Blendkante und weisser Fläche hinterlegen. Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta Schrift negativ weiss

etma - Transporte & Umzßge • Umzßge, Transporte • Kßchen-, BßromÜbel-Montage • Entsorgungen

Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

Stand: Januar 2009

Â? ƒ Â? „Â?  Â? Â?Â? Â

RI

A

Â?  Â?  ‚Â? € Â

SE RA

PA

RE

Â? ƒ Â? „Â?  Â? Â?Â? Â

Â?  Â?  ‚Â? € Â

S

Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

DE

 Â? Â? ƒ Â? „Â?  Â? Â?Â? Â

und Lackierzen trum sserieo r a

Verlauf von 15%Cyan zu 95%Cyan Sterne Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Schatten 45Âş versetzt Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

Ab einem Einkaufswert von 10,- â‚Ź erhalten Sie im

der Aktionszeitraum einen nßtzlichen Gartenhelfer kostenlos, solange der  � Vorrat reicht.

Â?

Â?  Â?  ‚Â? € Â

� ��   ­� €   �

Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

Â? Â?

Drucksachen Farben Logos

Â? Â?Â?   ­Â? € Â

Â? Â?Â?   ­Â? € Â

Â?

Pantone 108 | HKS 3 K | RAL 1023 | 100%Gelb Schwarz Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

† ‡

WeiĂ&#x;

Â?

• 24-Std.-Abschleppservice • Bei Reparaturauftrag kostenloses Abschleppen und kostenloser Mietwagen • 3 Jahre Garantie auf alle Arbeiten

• HaushaltsauflÜsungen • Umzßge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

NATURHEILPRAXIS

Monika Trautmann

• Baustoffe, Bedachungen • Fertigbauelemente MagnolienstraĂ&#x;e 15 ¡ 64653 Lorsch • Chem. Baustoffe, Telefon und Fax: 0 62 51 - 58 56 57 Dämmstoffe • Eisen, Fliesen, Holz Kunststoffe • Elemente zur Hof- und Gartengestaltung Heuschnupfen, Allergien in vielerlei Hinsicht, Akne, Ekzeme,

Allergien und Hauterkrankungen

Ă–ffnungszeiten Schuppenflechte, Schleimhauterkrankungen und Pilzerkrankungen Mo-Fr 7.30-12.00 und nehmen immer mehr zu. 13.00-17.30 In der Praxis fĂźr Naturheilverfahren kann diese Erkrankungen Sa man 8.00-12.00 mit Hilfe von Entgiftung, HomĂśopathie, Akupunktur, Magnetfeldund Sauerstofftherapie mit Erfolg behandeln.

Nicole Reinhardt kämpft am Wochenende in Duisburg um erste Meistertitel der Saison 2011. Foto: oh kation ganz zufrieden und freue ich mich nun auf die richtigen Wettkampfstrecken“, äuĂ&#x;erte sich die 25-Jährige. „Dennoch bleibt abzuwarten, wer seine Topleistung genau zum Rennzeitpunkt vollständig abrufen kann. Bei der Sprintstrecke Ăźber 200m ist immer auch ein wenig GlĂźck

notwendig“, meint sie zuversichtlich. Die Wettkämpfe mit den Rennen um die Deutsche Meisterschaft begannen am Freitag, 29. April um 15 Uhr mit den Vorläufen Ăźber 1000m der Herren und 500m der Damen, denen sich ab 17.30 Uhr die Zwischenläufe dazu anschlieĂ&#x;en.

Am heutigen Samstag, 30. April, stehen ab 9 Uhr die Vor- und Zwischenläufe ßber 200m auf dem Programm und ab 14.30 Uhr werden die Titel im 200mSprint vergeben. Ab 16.30 Uhr folgen dann die Titelrennen ßber 1000m der Herren bzw. 500m der Damen. zg

Medizinischer Fachvortrag

Ăźber Hauterkrankungen und Allergien am 3. Mai 2011, um 19 Uhr, ab 18.30 Uhr Einlass. Der Eintritt ist frei, um telefonische Voranmeldung wegen Platzreservierung gebeten. RiedstraĂ&#x;e 1

Weitere Informationen unter: www.naturheilpraxis-trautmann.de 68649 GroĂ&#x;-Rohrheim Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ă–lwechsel ¡ Auspuff ¡ StoĂ&#x;dämpfer

68642 Bßrstadt ¡ Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 ¡ Tel. 0 62 06 -7 57 87

Telefon 06245 3035 06245 7235 Telefax 06245 8801 info@stay-baustoffe.de Die HaustĂźrenadresse www.stay-baustoffe.de Mo.-Fr.

HAUSTĂœREN? TĂźren-Center

15-18 Uhr Sa. 9-12.30 Uhr

HEBLING ßber 50 Ausstellungs-Haustßren 68647 Biblis ¡ Berliner Str. 32 Telefon 0 62 45/ 81 72 www.tuerencenter-hebling.de

Arbeitslosenzahl im April um 60 Personen auf 28.800 gesunken / Quote liegt bei 5,4 Prozent Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr Ihr Partner fßrAnnahmestelle Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! zur kostenlosen • Baustoffe, Ihrer Schrott-Fahrzeuge Ihr PartnerJETZT fßrEntsorgung Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! informieren und schnell Heizkosten sparen!Bedachungen

Leichter RĂźckgang der Arbeitslosigkeit zu verzeichnen LAMPERTHEIM/SĂœDHESSEN Die Arbeitslosigkeit hat sich im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim von März auf April um 99 auf 2.801 Personen verringert. Das waren 371 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im April 5,7%; vor einem Jahr belief sie sich auf 6,5%. Dabei meldeten sich 436 Personen (neu oder erneut) arbeitslos,105 weniger als vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 537 Personen ihre Arbeitslosigkeit(-72). Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 2.155 Arbeitslosmeldungen, das ist ein Minus von 119 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; dem gegenĂźber stehen 2.129 Abmeldungen von Arbeitslosen (-88). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im April um 23 Stellen auf 338 gestiegen; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 133 Arbeitsstellen mehr. Arbeitgeber meldeten im April 157 neue Arbeitsstellen, 18 mehr als vor einem Jahr. Seit Januar gingen 570 Arbeitsstellen ein, gegenĂźber dem Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs von 79. Auch im Berichtsmonat April ging die Arbeitslosigkeit in der Region SĂźdhessen weiter zu-

• Fertigbauelemente JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Malerund Tapezierarbeiten Grimm GmbH • Chem. Baustoffe,

Grimm GmbH

Ihr Partner fßr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Wärmedämmverbundsysteme Maler- und Tapezierarbeiten Dämmstoffe Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge • Eisen, Fliesen, Holz Fassadenrenovierungen Containerservice Kunststoffe Bodenbeläge Innen- und AuĂ&#x;enputze Containerservice •Maler-Fachmarkt Elemente zur Hof- und Innen- und AuĂ&#x;enputze Gartengestaltung und vieles mehr Maler-Fachmarkt Ă–ffnungszeiten und vieles mehr

Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop Fassadenrenovierungen Bodenbeläge IndustriestraĂ&#x;e 1¡ & Lampertheim Malerbetrieb Shop Mo-Fr • 686237.00-12.00 Lampertheim und • IndustriestraĂ&#x;e 1 ¡ Fax 910679 KfW-FĂśrdermittel: Tel. 06206 - 9106 69 Containerservice 13.00-18.00 • 0621 / 122 5 333 E-Mail: maler-grimm@t-online.de • Telefon: 0 162 06 / 91 06 69 und AuĂ&#x;enputze Gerne helfen wir Ihnen• Innen• Sa 68623 Lampertheim IndustriestraĂ&#x;e KfW-FĂśrdermittel: 8.00-12.00 Maler-Fachmarkt • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 -Tapezierarbeiten 91 060679und weiter! • 0621 / 122 5 333 Malerund Tapezierarbeiten MalerTapezierarbeiten Malerund • Telefon: 0 62 06 / 91 69 GerneGrimm helfen wir Ihnen Malerund Tapezierarbeiten GmbH Grimm GmbH Grimm GmbH und vieles mehr Grimm GmbH

Grimm GmbH

IhrPartner Partner fßrFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Ihr Ihr fßr Partner fßr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZTinformieren informieren undschnell schnell Heizkosten sparen! sparen! JETZT JETZT informieren und und Heizkosten schnell Heizkosten sparen! weiter! Malerbetrieb & Shop KfW-FÜrdermittel: Gerne helfen wir Ihnen weiter!

• IndustriestraĂ&#x;e 1 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • Fax: 06206 - 91 06 79

Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91Wärmedämmverbundsysteme 06 79 Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen • Bodenbeläge 68623 Lampertheim Bodenbeläge Bodenbeläge Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Containerservice 0621 / 122 5 333 Containerservice InnenAuĂ&#x;enputze Innenund AuĂ&#x;enputze • InnenEmail:und maler-grimm@t-online.de und AuĂ&#x;enputze Innenund AuĂ&#x;enputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr

Malerbetrieb & Malerbetrieb Shop & Shop Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop

•• •68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim •• •IndustriestraĂ&#x;e •11 IndustriestraĂ&#x;e 1 KfW-FĂśrdermittel: KfW-FĂśrdermittel: 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim IndustriestraĂ&#x;e IndustriestraĂ&#x;e 1 KfW-FĂśrdermittel: KfW-FĂśrdermittel: Unserer heutigen Ausgabe •• •0621 // Voll122 55 oder 333 •5 333 0621 / 122 5 333 •• •Telefon: 00 62 06 • 06Telefon: // 91 06 69 62 06 / 91 06 69 Gerne wir Gerne helfen wir Ihnen 0621 122 333 0621 / 122 Telefon: 62 06 91/ 91 0606 690 69 liegen (in Teilbeilage) Telefon: 0 62 Gerne helfen wir Ihnen Gernehelfen helfen wirIhnen Ihnen • Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de Prospekte folgender Firmen bei: • Fax: 06206 91 • 06 Fax: 79 06206 91 06 79 weiter! weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • •Fax: 0606 7979 weiter! Fax:06206 06206- 91- 91 weiter!

RiedstraĂ&#x;e 1 68649 GroĂ&#x;-Rohrheim Telefon 06245 3035 06245 7235 Telefax 06245 8801 info@stay-baustoffe.de www.stay-baustoffe.de

RĂ–HRIG

Im Monat April ist die Arbeitslosigkeit in der Region erneut leicht zurĂźckgegangen. Im Bereich SĂźdhessen liegt die Quote aktuell bei 5,4 Prozent, im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim bei 5,7 Prozent. Foto: Steffen Heumann rĂźck. Der Arbeitsmarkt ist aufnahmefähig. Jetzt geht es insbesondere darum, die vorhandenen Arbeitsplätze adäquat und zĂźgig zu besetzen,“ so Birgit FĂśrster, Vorsitzende der GeschäftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit Darmstadt. Im April waren im

Bezirk der Agentur fßr Arbeit Darmstadt 28.800 Menschen arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag bei 5,4 Prozent. Im Vorjahr waren es noch 6,0 Prozent. Im Vergleich zum Vormonat März ist die Zahl

der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 60 Personen (-0,2 Prozent) gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat reduzierte sich die Arbeitslosenzahl erfreulicherweise um 2.924 Personen (-9,2 Prozent). Fortsetzung auf Seite 2

Voswinkel

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Holzfachmarkt Anzeige 1-spaltig- Schreinerei Besuchen Sie unsere Ausstellung

SchrankSysteme nach MaĂ&#x; Lampertheim ¡ Telefon 4003 Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 23

www.TIP-Verlag.de

lokales

seite 2

Kurz notiert Der Grill lockt BÜRsTaDT - am 1. Mai ab 10 Uhr lädt der obst- und Gartenbauverein Bürstadt zum Frühschoppen im Vereinsheim ein. Mit Deftigem vom Grill, Pommes und verschiedenen Beilagen soll der Tag beginnen, ab 15 Uhr wird kaffee und kuchen zum Verkauf angeboten. alle Freunde des Vereins sind herzlich willkommen. zg

Fisch und Steaks am Wolffsweiher BÜRsTaDT - Der aCRB veranstaltet am sonntag, 1. Mai, auf seinem Vereinsgelände am Wolffsweiher sein traditionelles Maifest. Die küche bietet ab 10.30 Uhr Zander- und Rotbarschfilet sowie Forellen geräuchert und gebacken als auch steaks und Bratwurst vom Grill an. Die kuchentheke ist ab 13 Uhr geöffnet. zg

samstag, 30. april 2011

Leckerbissen für Tischtennis-Fans am 1. Mai in der Sedanhalle / Eintritt frei!

TTC gleich gegen Mitfavorit Jena Musikkiste lädt ein LAMPERTHEIM - Spielleiter Dirk Metz hat bereits am Dienstagabend die teilnehmenden Vereine der Aufstiegsrunde zur Regionalliga über die Auslosung informiert. In der ersten Runde um 10 Uhr treffen in der Sedanhalle Gastgeber TTC und der SV Schott Jena aufeinander. In der zweiten Runde spielt der Verlierer dieses Spieles gegen den TTC Wehrden und in Runde drei der Gewinner des ersten Spieles gegen die Saarländer.

Die TTC-ler haben über Ostern eifrig Turniere gespielt und am Mittwoch- und Freitagabend zusammen trainiert. Dann sind auch die beiden Litauer Algirdas Skirgaila und Aleksandras Rusinovas dabei. Die TTC-Verantwortlichen hoffen, dass trotz des Maifeiertages und des zu erwartenden schönen Wetters viele Tischtennis-Fans aus und um Lampertheim den Weg in die Sedanhalle finden.

Der Gastgeber bedankt sich bei allen Zuschauern am 1. Mai mit freiem Eintritt. Das gilt für alle drei Spielrunden. Gleichzeitig wird in der zweiten Hallenhälfte die Aufstiegsrunde zur Damen Regionalliga ausgetragen. Hier sind der TTC Langen als Topfavorit, die TSG Drais und der TTC Nünschweiler am Start. Also auch bei Spielpausen bei den Herren, wird dem TT-Fan nicht langweilig. zg

Verschmuster Criollo ist der neue Star beim Reitverein Hofheim

Schulpferd Carlos tritt seinen Dienst an

HoFHeIM - Die sängervereinigung 07/20 Hofheim richtet am sonntag, 1. Mai, für die gesamte Bevölkerung ein Grillfest aus. Von 10.30 bis 18.30 Uhr wird an der Grillhütte in Hofheim gebrutzelt, was der Grill hergibt. außerdem werden kalte Getränke, sowie kaffee und kuchen angeboten. zg

Schnupperimkern in Nordheim NoRDHeIM - am sonntag, 1. Mai, findet um 10 Uhr in Nordheim bei Herrn Weingärtner (Imkerverein lampertheim und Umgebung) ein weiterer kurs zur Bienenhaltung statt. anmeldung und nähere Information unter Tel. 06245-906654. zg

Buntes Treiben in der Notkirche laMPeRTHeIM - Der Club des Goldenen alters trifft sich am Montag, 2. Mai, um 14.30 Uhr in der Notkirche. Zu diesem geselligen Beisammensein der evang. lukasgemeinde mit kaffee und kuchen sind alle älteren Gemeindeglieder und interessierte Bürger herzlich eingeladen. ein buntes Programm wird geboten. zg

Stadtverordnetenversammlung tagt BÜRsTaDT - am Montag, 2. Mai findet der nächste sitzungstermin der stadtverordnetenversammlung Bürstadt um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal des Rathauses statt. es stehen Wahlen auf der Tagesordnung. zg

Senioren-Ausflug laMPeRTHeIM - am Mittwoch, 4 Mai, fahren die senioren der Martin-luther-Gemeinde in den luisenpark nach Mannheim. abfahrt ist 13.30 Uhr. zg

HOFHEIM - Als „eine unheimlich verschmuste Neuigkeit“ bezeichnet Tatjana Rhein den Neuzugang im Reitverein Hofheim. Der 13-jährige Carlos wurde als Schulpferd für den Reitbetrieb des Vereins erworben. Der Criollo hat eine Westerngrundausbildung genossen

und ist durch seine Größe, seinen ausgeglichenen Charakter und seine Statur sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet. Er hat die Herzen der Kinder und Mitglieder im Sturm erobert und auch eine Reit- und Pflegebeteiligung hat sich schon für ihn gefunden.

Foto: oh

Carlos wurde schon für das kommenden Zeltlager des RVH am 16. und 17. Juli angemeldet und würde sich auch über neue Pferdebegeisterte Teilnehmer freuen. Informationen zu den Reitstunden und der Jugendarbeit gibt es unter: ReitvereinHofheim.de zg

CDU und FDP wollen Koalitionsverhandlungen eingehen Barbara Schader soll erneut Stadtverordnetenvorsteherin werden

Gemeinsam Bürstadt gestalten BÜRSTADT - „Die Würfel sind gefallen“, bestätigt CDU-Fraktionschef Alexander Bauer, dass die Christdemokraten eine dauerhafte Zusammenarbeit mit den Liberalen eingehen möchten. Das haben die CDU-Fraktion und der Parteivorstand empfohlen. „Abschließend soll eine Mitgliederversammlung am 6. Mai die gewünschte Zusammenarbeit und den bis dahin ausformulierten Koalitionsvertrag beraten und beschließen“, bestätigt Parteichef Ewald Stumpf das weitere Procedere. Als stärkste Fraktion – die CDU stellt 14 von 31 Sitzen – habe man in mehreren Sondierungsgesprächen mit allen Fraktionen eine mögliche Zusammenarbeit ausgelotet. „Die SPD ist bis heute eine offizielle Rückantwort schuldig geblieben“, moniert Alexander Bauer. Er räumt aber gleichzeitig ein, dass eine tragfähige Zusammenarbeit mit den Sozialdemokraten nur schwer vorstellbar gewesen sei. In zwei Sondierungsrunden sei man sich auch mit den GrünenParlamentsneulingen inhaltlich näher gekommen. „Hier gibt es Schnittmengen und gute Ansätze“, bestätigt Barbara Schader einen angenehmen Gesprächsverlauf. Gleichwohl müsse sich die noch junge Fraktion erst noch in zahlreiche Sachthemen einarbeiten und auch mit den Anforderungen der praktischen Tagespolitik vertraut machen.

Außerdem gingen die Vorstellungen über die Struktur der politischen Gremien auseinander. In mehreren Gesprächsrunden habe man schließlich mit der FDP ein Eckpunktepapier erarbeitet, dass große inhaltliche Übereinstimmunen aufwies. Neben der Wirtschaftsförderung und Haushaltskonsolidierung sollen auch im Bereich der Stadtentwicklung gemeinsame Wege beschritten werden. „Der Ausbau zu einer familienfreundlichen und aktiven Bürgerkommune“ sei ein weiteres verbindendes Kernanliegen, so Barbara Schader. Mit der FDP müsse man das Rad nicht neu erfinden und habe sehr schnell Strukturen für eine tragfähige Zusammenarbeit gefunden. In regelmäßigen Koordinationsrunden und in einem monatlich tagenden Koalitionsausschuss wolle man den gemeinsamen Koalitionsvertrag in den kommenden fünf Jahren abarbeiten. Das bisherige Eckpunktepapier wird in den nächsten Tagen zu einem Koalitionsvertrag ausformuliert. „In einem ersten Entwurf sind mittlerweile knapp 20 Seiten der gemeinsamen politischen Ziele und Inhalte aus beiden Wahlprogrammen zusammengestellt“, bestätigt Alexander Bauer die mühevolle Hintergrundarbeit. Details wollen die Koalitionäre in einer gemeinsamen Pressekonferenz am

mannband spielt eigene, rockige Songs mit deutschen Texten. Weitere Termine: Freitag, 13. Mai, Musikkisten-Stammtisch 19.30 Uhr Pizzeria Sicilia, Freiherr-vom-Stein-Straße, GroßRohrheim. Sonntag, 22. Mai, Mitgliederausflug für alle Freunde und Mitglieder / Wanderung von Fürth nach Lindenfels / Kunstwanderweg. Starz 12 Uhr Bahnhof Fürth Sonntag, 5. Juni, Kunst im Wohnzimmer mit Chris Cosmo Duo. Samstag, 13. August, Rock am Grill mit Timo Gross Band, Battery, Groove Generation. zg

Arbeitslosenzahlen

NoRDHeIM - Die kultur- und sportgemeinde Nordheim lädt am 1. Mai zu ihrem Grillfest auf den sportplatz ein. Die Planungen des Vorstandes sind bereits angelaufen. los geht es ab 10 Uhr mit dem Frühschoppen. ab 12 Uhr stehen für die Besucher deftige Grillspezialitäten mit lekkeren salaten bereit. am Nachmittag gibt es wieder kaffee und selbst gebackenen kuchen der ksG Gymnastik-Damen zu genießen. zg Kommt bei Klein und Groß gut an: Carlos ist der neue Star beim RVH.

GROSS-ROHRHEIM - Die Musikkiste lädt am Dienstag, 3. Mai, alle Kleinkunst- und Musikbegeisterten ins Restaurant Zorbas, Kornstraße 29, ein. Beginn: ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Neue Acts und alte Bekannte stehen parat. Die Besucher erwarten Rock, Blues, Pop, Cover. „Midpoint High“ ist eine Akustik-Coverband, die Chartsongs der letzten Jahre spielt. „Tom Kunzmann + Guests“ bringen diesmal Eigenkompositionen und Arrangements im rockig-bluesigen Stil mit zur Offenen Bühne. Mit dabei sind auch „Dave + Seb.“ Die Zwei-

Leichter Rückgang der Arbeitslosigkeit im April

Sportplatz lockt mit Aktionen

Grillfest für alle Hofheimer

„Offene Bühne“ am 3. Mai in Groß-Rohrheim

9. Mai vorstellen. Bereits geregelt sind Formalitäten, die in der konstituierenden Sitzung beschlossen werden sollen. Demnach soll es zukünftig nur noch drei Fachausschüsse geben. Neben dem Hauptund Finanzausschuss, einem Sozialausschuss und den fusionierten Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss. Diesen Gremien wollen FDP und CDU auch einige Beiräte mit sachkundigen Bürgern und Runde-Tische mit Bürgerbeteiligung vorschalten. Die Ausschussgröße soll gemäß dem Stärkeverhältnis der Fraktionen um zwei Plätze für die neue Grünen-Fraktion auf insgesamt neun Parlamentarier angehoben werden. Demnach hätten die CDU vier, SPD und Grüne je zwei und die FDP einen Sitz. „Das gewährleistet in einer verschlankten Gremienarbeit eine ausreichend breite politische Diskussion“, findet Bauer. Mit der FDP sei auch von Anfang an klar gewesen, dass die stärkste Fraktion den Parlamentsvorsitz stellen dürfe. „Wir werden für dieses überparteiliche Amt erneut Barbara Schader vorschlagen. Sie hat bei der Wahl mit Abstand die meiste Zustimmung erfahren und auch in der Vergangenheit die Parlamentspolitik gut moderiert und Bürstadt hervorragend repräsentiert“, so Alexander Bauer in seiner Mitteilung. zg

Fortsetzung von Seite 1 Im Vergleich zum März sind im Rechtskreis SGB III die Zahlen weiter zurückgegangen, im SGB-II-wBereich sind sie jedoch gestiegen. In der ersten Gruppe waren im April 8.183 (Vormonat 8.693) und in der zweiten 20.617 (Vormonat 20.167) Menschen arbeitslos gemeldet. „Hier zeigt sich deutlich, dass im Falle einer guten wirtschaftlichen Lage Fachkräfte gesucht werden, die nach einer nur kurzen Zeit der Arbeitslosigkeit (Sucharbeitslosigkeit) wieder in eine Beschäftigung einmünden oder – auch mit unserer Hilfe – erst gar nicht arbeitslos werden (Job-to-JobVermittlung). Junge Menschen profitieren besonders vom derzeitigen Aufschwung; Langzeitarbeitslose, Geringqualifizierte und Menschen mit Behinderung aber kaum. Für diese Personengruppen bleibt es weiter schwer, eine Beschäftigung zu finden“, erläutert Förster. In Südhessen waren in diesem Monat 2.558 Jugendliche unter 25 Jahren ohne Job. Im Vergleich zum Vormonat ist die Jugendarbeitslosigkeit damit um 169 (-6,2 Prozent) gesunken. Die spezifische Arbeitslosenquote für diese Altersgruppe ist von 4,7 Prozent im März auf 4,4 Prozent im April gesunken. Im letzten Jahr lag sie noch bei 5,8 Prozent. Ältere Arbeitnehmer profitieren nach wie vor kaum vom Aufschwung in der Wirtschaft. „Mit zunehmendem Alter steigt das Risiko einer Arbeitslosigkeit. Und nicht nur das. Wer im Alter seinen Job verloren hat, läuft zudem Gefahr keine Anstellung mehr zu finden. Dabei könnten sie – auch im Hinblick auf den drohenden Fachkräftemangel – so wertvoll für die Betriebe sein. Denn mehr als die Hälfte dieser

Personen verfügt über eine betriebliche oder schulische Ausbildung. Sie bringen neben einer fundierten Berufserfahrung, Geduld und Expertise mit“, erklärte Förster. Insgesamt waren im April 5.048 offene Stellen im Bestand, also 254 (5,3 Prozent) mehr als vor einem Monat und 1.284 (+34,1 Prozent) mehr als vor einem Jahr. „Der hohe Stellenbestand zeigt deutlich, dass viele Stellen nicht zeitnah besetzt werden können. Sicheres Indiz dafür ist der Anstieg der Vakanzzeiten in einzelnen Berufsgruppen. Hier gehen uns langsam die Fachkräfte aus“, betonte Förster. Das Ausbildungsangebot im Agenturbezirk Darmstadt ist weiterhin auf hohem Niveau. Der positive wirtschaftliche Trend und der erhöhte Fachkräftebedarf wirken sich auch auf den Ausbildungsmarkt aus. Etwa 80 Prozent der Betriebe melden ihre Ausbildungsplätze der Agentur für Arbeit. Seit Oktober letzten Jahres wurden 4.154 Ausbildungsstellen gemeldet, 960 mehr als im Vorjahresvergleich (plus 30,1 Prozent). Zugleich gab es 5.256 Bewerbermeldungen, 971 mehr als im Vorjahresvergleich, was einem Anstieg von 22,7 Prozent entspricht. „Für die Akteure am Ausbildungsmarkt wird es trotz aller Anstrengungen immer schwerer, alle offenen Lehrstellen zu besetzen und allen potentiellen Lehrstellenbewerbern einen Ausbildungsplatz zu vermitteln. In diesem Jahr spitzt sich die Situation – besonders im Handwerk - zu. In vielen Fällen fehlt es unverändert nicht nur an schulischen und sozialen Kompetenzen, sondern auch an den richtigen Informationen“, so Birgit Förster. zg

Neues Konzept soll wieder ein junges Publikum ins Technische Zentrum ziehen

Auf zur Party am Schlauchturm LAMPERTHEIM - Ein ereignisreiches Wochenende steht der Feuerwehr Lampertheim bevor. Heute Abend, Samstag, 30. April, wird es wieder eine „Party am Schlauchturm“ geben. Um 19 Uhr ist zunächst Taktik, Teamgeist und Muskelkraft gefragt. Bei dem Jedermann-Wettbewerb „Strongest Fire-Team“ geht es darum, in einem VierMann(oder Frau)-Team ein Feuerwehrfahrzeug über die Straße zu ziehen. Das schnellste Team gewinnt. Der Wettbewerb wird in mindestens zwei Durchgängen ausgetragen. Im ersten Durchgang treten alle gemeldeten Mannschaften an. Die besten Teams qualifizieren sich dann für das

Finale und hier gilt dann die beste Gesamtzeit aus Quali und Finale für die Ermittlung des Siegers. Ebenfalls ab 19 Uhr wird im Hof „DJ 4 YOU“ auflegen. Ab 20 Uhr startet die Happy Hour an der Coctailbar. Und für Freunde der Rockmusik spielt auch in diesem Jahr wieder die „Groove Generation“ in der Halle auf. Gemütlicher geht es dann morgen zu, wenn der „Tag der offenen Tür“ in der Feuerwache gefeiert wird mit dem gewohnten Programm aus Information, Vorführung, Verpflegung und natürlich Spiel und Spass selbst für die kleinsten Gäste. Beginn ist um 10 Uhr im Technischen Zentrum. Kai Mühleck

LOKALES

Samstag, 30. April 2011

Seite 3

Eier kullerten weg - Notaktion mit Lorscher Falken-Feuerwehr / Hubsteiger-Einsatz in der Rheinstraße

Turmfalken können jetzt unbesorgt ihre Jungen aufziehen BOBSTADT – Ein schönes Plätzchen für gemütliches Brüten zu finden ist in Bobstadt gar nicht so einfach – bisher jedenfalls, und wenn man Turmfalke ist. Diese Erfahrung musste ein Turmfalkenpaar machen, das sich zwar eine ansprechende Bleibe in der Rheinstraße ausgesucht hatte, jedoch ohne Halt für die beiden gestern und vorgestern gelegten Eier. Das Drama hatte Ewald Hartmann, erfahrener Jäger und Naturfreund, von seinem Fenster gegenüber schon kommen sehen, als er die Eier auf den flachen Fenstersimsen der halbrunden Firstfenster entdeckte. Beobachtet hatte er das Falkenpaar schon seit Wochen, ganz offenkundig auf der Suche nach einem Nistplatz. Bevor noch mehr Eier auf dem Gehsteig landen, war Eile geboten. „Ich habe ein Herz für Tiere“,

Michael Held und Ewald Hartmann (oben rechts) fahren mit dem Hubsteiger zur Notaktion aus. Nur ein Brett ist nötig, dann ist das Turmfalkennest bezugsfertig. Foto: Hannelore Nowacki sagt Hartmann, der als Jäger schon viele Falken beobachtet hat. Ein Anruf bei Michael Held vom Naturschutzbund Deutsch-

land (NABU) in Bürstadt brachte die gemeinsame Notaktion in Gang. Als Retter kam die „Falken-Feuerwehr“ aus Lorsch in

Das ist die Schöne mit den glänzenden Augen, die ihre Eier jetzt unbesorgt ausbrüten kann. Foto: oh

Frage, die schon einmal als Nachbarschaftshilfe eingesprungen war und über einen bis in 14 Metern Höhe reichenden Hubsteiger verfügt. Dass Roland Degenhardt vom Lorscher Bauhof so schnell mit dem Hubsteiger der Freiwilligen Feuerwehr nach Bobstadt ausrücken konnte, ist dem Umweltbeauftragten der Stadt Bürstadt Micha Jost zu verdanken, der die Notaktion am Dienstagvormittag innerhalb weniger Stunden auf den Weg brachte. Die ungewohnte Aktivität gegen 14 Uhr auf der Straße unter ihnen schaute sich das Falkenpaar an, dann flog er davon. Sie war neugierig, was da wohl passieren würde und blieb – bis der Hubsteiger mit Ewald Hartmann und Michael Held im Korb sich aufwärts bewegte. Zunächst wurde sauber gekehrt, dann nagelte Hartmann an jeden Sims ein Brett, um dem Gelege Halt zu geben, und damit es noch bequemer wird, wurde eine Mulde mit Sand angelegt. Als Tierfreund sei der Hauseigentümer mit seinen nun hoffentlich zum Bleiben gewillten zeitweiligen Mitbewohnern einverstanden, wie Nachbar Hartmann berichtet. Diese Greifvogelart sei zwar nicht im Bestand bedroht, erklärte Held, doch gehe die Anzahl der Nistmöglichkeiten für die Turmfalken zurück. NABU und private Tierfreunde in Bürstadt haben deshalb einige Nistkästen in Höhenlagen angebracht. Nicht bekannt ist, ob die Bobstädter Turmfalken die Bürstädter Nistkästen besichtigt hatten. Hannelore Nowacki

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … Seit über 30 dJahren im Rie

www.tip-verlag.de

Spülungen der Wasserleitungen in Bürstadt vom 2. bis zum 5. Mai / Wurfzettel beachten

Das Wasserrohrnetz wird gespült BÜRSTADT - Die Energieried ist für die im Erdreich liegenden Wasserversorgungsleitungen zuständig und verantwortlich. Zur Qualitätssicherung und Pflege des Wassernetzes findet von Montag, 2. Mai, bis Freitag, 20. Mai, Spülungen des Wasserrohrnetzes in folgenden Straßen statt: Haydnstraße, Bibliser Pfad, Bretanostraße, St.-Gallus-Straße, Karl-Ulrich-Straße, Schanzenstraße, Schubertstraße, Mainstraße, Mozartstraße, Mittelriedstraße, Industriestraße, Krämersweide, Martin-Luther-Straße, Steinlachstraße, Schilfweg, Bobstädter Straße, Sacksteinstraße,

Riedstraße, Hammstraße, Kirschstraße, Römerstraße, Frankenstraße, Burgunder Straße, Keltenstraße, Am Weiher, In den Achtmorgen, Alemannenstraße, Am Jahnplatz, Jahnstraße, Clemensstraße, Peterstraße, Rathausstraße, Am alten Friedhof, Kanalstraße, Martinstraße, Hofheimer Straße, Nibelungenstraße, Luisenstraße, Die Lächner, Die Bruchweide, Die Riedwiese, Weidenweg, Friedrichstraße, Schulstraße, Magnusstraße, Augustinerstraße, Pankratiusstraße, Bonifatiusstraße, Gartenstraße. Den genauen Zeitpunkt, wann Ihr Versorgungsabschnitt ge-

spült wird, wird mittels Wurfzetteln in den Briefkästen mitgeteilt. Für den zu spülenden Abschnitt benötigt Energieried die Unterstützung der Bevölkerung. Wichtig: Im Zeitraum der Spülung darf kein Wasser entnommen werden, da sonst gelöste Ablagerungsteilchen bzw. Luft in die Hausinstallation gelangen könnten. Rohrnetzspülungen werden regelmäßig durchgeführt und sind vorbeugende Maßnahmen zur Sicherung der hohen Qualität des Lebensmittels Nummer I „Trinkwasser“. Die natürlichen und für die Gesundheit unbedenklichen Was-

serinhaltsstoffe wie Eisen und Mangan lagern sich über die Jahre in den Rohrleitungen ab. Diese sind regelmäßig zu entfernen, um das Rohrnetz zu erhalten und unkontrollierbaren Trübungen des Trinkwassers vorzubeugen. Zur effektiven und nachhaltigen Reinigung setzt Energieried modernste Technik ein. Es werden keine chemischen Zusätze verwendet. Das Verfahren basiert ausschließlich auf der dosierten Zugabe von aufbereiteter, hygienisch einwandfreier Luft. Weitere Infos sind unter Tel. 06206-9284826 bei Energieried erhältlich. zg

eim Messe Lamperth.20 11

InsektenSchutzGitter

vom 13.05. bis 15.05

der Firma

Anzeige

Wer bin ich denn? Kennen Sie das: Da kommt jemand und will etwas ganz Dummes von Ihnen und Sie denken empört: „Wer bin ich denn, dass der oder die sich traut, so etwas von mir zu verlangen?“ Oder Sie lesen in der Zeitung, was eine andere Person geleistet hat und Sie denken: „Wer bin ich denn, dass ich das nicht auch schon geschafft habe?“ Im nächsten Praxis-Vortrag stellt die systemische Therapeutin und Heilpraktikerin für Psychotherapie Annette Kaufmann spannende Methoden zur Selbstfindung vor – für alle, die sich selbst ergründen möchten, auf sich selbst achten möchten und einmal nicht an Andere und über Andere, sondern ganz allein über sich selbst nachdenken möchten. Der Vortragsabend wird dadurch zum Mitmach-Abend – zum Zuhören und zum selbst Ausprobieren. Ein Abend für alle, die sich trauen, auf eine spannende Ent-

deckungsreise zu sich selbst zu gehen! Vortrag: Donnerstag, 5. Mai 2011 um 19.00 Uhr Wilhelmstraße 44 68623 Lampertheim Eintritt frei - um Anmeldung wird gebeten

Geist & Seele Praxis für Systemische Therapie, Coaching und Begleitung Annette Kaufmann Systemische Therapeutin und Beraterin Heilpraktikerin für Psychotherapie Telefon 06206 130 98 25 E-Mail info@geist-seele.de Internet www.geist-seele.de

Annette Kaufmann

Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG) Wilhelmstraße 44, 68623 Lampertheim, Tel. 06206 - 130 98 25 www.geist-seele.de

Info-Abend mit Vortrag Wer bin ich denn? Methoden zur Selbstfindung.

Donnerstag, 5. Mai 2011, 19.00 Uhr in der Praxis Wilhelmstraße 44 Eintritt frei - um Anmeldung wird gebeten.

KURZ NOTIERT Ortsbeirat Hofheim tagt

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 Fax 06206 - 951 32 87

fatmen Allergiker können au mit

dem Besuchen Sie uns auf

cken Keine Fliegen und Mü g! mehr in der Wohnun

eim Maimarkt Mannh.20 11

Jetzt noch r Mehrwertsteue sparen!

• Überdachungen • Markisen / Jalousien • Wintergärten, Carports • Fliegenschutz • Falt- und Schiebetüren / Alu • Pergolen • Seitenteile, Vordächer • Alu-Geländer, Eindeckungen

19%

RabattAktion*

.2011 * 30.04. - 20.05

Methoden zur Selbstfindung

BAIER

Das fast unsichtbare

vom 30.04. bis 10.05

www.baier-ueberdachungen.de

HOFHEIM - Die 1. Sitzung des Ortsbeirates Hofheim findet am Mittwoch, 4. Mai um 19 Uhr im Bürgerhaus Hofheim, BalthasarNeumann-Str. 1-3 statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Wahl des Ortsvorstehers. zg

WoChEnAngEBoT gültig vom vom 02.05. 18.04. bis bis 14.05.2011 30.04.2011 WoChEnAngEBoT gültig Der Weg zu H&P immer lohnt, auch wenn man etwas weiter wohnt.

Sprechstunde für die Bürger

Bärlauchschnitzel Gyrostaschen

HEPPENHEIM - Seine nächste Bürgersprechstunde führt der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete und stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Dr. Michael Meister am Mittwoch, 4. Mai, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr in seinem Wahlkreisbüro in Heppenheim, Schönbacher Straße 5, durch. Dr. Meister steht während dieser Sprechstunde den Bürgern für persönliche Gespräche in Anliegen aller Art zur Verfügung. zg

Org. Argentinisches Rinder-Filet Kammoder Lachssteak am Stück im Ganzen eingelegt

p.kg € 29,90 6,99

gefüllt mit Schafskäse, Tomaten, Basilikum

p.kg €

7,99

eingelegt gefüllt mit Schinken, Sauce Hollandaise

p.kg p.kg € €

7,99 8,99

gefüllt fein mit Mett, Schinken und Käse

p.kg p.kg € €

7,99 5,99

p.kg € €

7,99 7,99

Putenspieße Spargelsteakoder Putensteaks Hollandrolle vom Schwein Grillbratwurst gekochter Schinken Fleischspieße

ideal zum Spargel genießen p.kg Neu: Hausgemachte Knoblauch-, Bärlauch-, Tomaten- oder Zitronenbutter und eingelegte Schafskäsepfännchen

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 17.00 Uhr · Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch! Besuch!

Inhaber: Inhaber: Rolf Rolf Jäger Jäger •• Carl-Benz-Straße Carl-Benz-Straße 9 9 •• 64683 64683 Einhausen Einhausen Tel. Tel. 06251 06251 // 85591 85591 -- 14 14 info@hpfleisch.de info@hpfleisch.de ·· www.hpfleisch.de www.hpfleisch.de

notdienste • was ? wann ? wo ?

seite 4

samstag, 30. april 2011

Heute ab 15 Uhr wird auf der Vereinsanlage die Tennis-Saison eröffnet

Mixed-Turnier beim TC-Biblis Wir laden ein zur

Vernissage der besonderen Art "380Grad " Panoramafotografien Jürgen Mai

Freitag, 13. Mai 2011 ab 18 Uhr in der Zahnarztpraxis Bürstädter Str. 43, Lampertheim Um 19 Uhr findet ein Vortrag von Dr. Krahé zum Thema Parodontitis – Hand in Hand mit Herzinfarkt? statt. Um Voranmeldung unter 06206/2830 wird gebeten.

noTdiensTe ÄrZTLiCHe noTdiensTe Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

apoTHeKen 30. April: 1. Mai: 2. Mai: 3. Mai: 4. Mai:

Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Stadt-Apotheke, Worms, Kämmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

ZaHnÄrZTe Für Bürstadt, Lampertheim (Hofheim), Viernheim, Groß-Rohrheim und Biblis (Bergstraße West) am 30. und 1. Mai: Melanie Kaul, Viernheim, August-Bebel-Str. 38, Tel. 06204/3946, priv. 0173/8365602 Zahnärztliche Notfallvertretung Kreis Bergstraße ist unter der Service-Nr. 0180 - 5 60 70 11 erfragbar. (14 Cent / Mobil 42 Cent) (Sprechzeiten: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. Telefonische Rufbereitschaft in dringenden Notfällen: von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum anderen Morgen 8 Uhr.)

auGenÄrZTe Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 30. April und 1. Mai: Dr. Grom, Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51 / 6 88 55 Nachhilfe-Lehrer erteilt Unterricht, überwacht Hausaufgaben bis 10. Klasse sowie alle Berufsschulen. Ich komme zu Ihnen ins Haus, nur Einzelunterricht. Tel. 0177-7464375

Oksana‘s Gesteck Paradies Grab- und Urnengestecke Hochzeitsgestecke Innen- & Außendekoration Kaiserstraße 29 · Lampertheim Telefon 06206-9374732 0163 - 7239413 Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 8.30-16 Uhr Feiertage 9-14 Uhr

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28 Brunnenbohren auch mit Pumpe

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64 www.TIP-Verlag.de

Clean Car Lampertheim

AutopflegeService

Behringstraße 9

Tel. 06206-307 407

impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige anschrift für alle im impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: tiP Verlag GmbH Redaktion: steffen Heumann e-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 e-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 e-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + do. von 8.30 bis 17 Uhr, di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, offenburg Auflage: 26.880 exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit nordheim, wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei nichterscheinen infolge streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste nr. 2, vom 01. 01. 2011 gültig auflage geprüft durch:

BIBLIS - Am heutigen Samstag, 30. April, feiert ab 15 Uhr der TC-Biblis die Eröffnung der Tennis-Saison 2011 auf der vereinseigenen Anlage. Endlich kann wieder auf den neu hergerichteten Freiplätzen Tennis gespielt werden. Für alle,

die bei – hoffentlich – tollem Wetter Lust haben Tennis zu spielen, wird es ein Mixed-Turnier geben. Für das leibliche Wohl ist u. a. mit Kaffee und Kuchen oder deftigen Würstchen und einem frisch gezapften Bier bestens gesorgt. Alle

Vereinsmitglieder und Freunde des TC-Biblis sind herzlich eingeladen. Auch Interessierte aus Biblis und Umgebung können sich an diesem Tag ein Bild vom Tennis-Verein machen. Das Organisations-Team freut sich auf viele Besucher. zg

Heute findet der Frühjahrsklassiker statt / Ehrenamtliche Helfer im Einsatz

19. Weschnitz-Rundfahrt der Bibliser Radtouristik-Sportler BIBLIS – Mit einem Großeinsatz der freiwilligen Helferinnen und Helfern wird am Samstag, 30. April, die 19. Weschnitzrundfahrt des Bibliser Radsportvereins vorbereitet und durchgeführt. Schließlich sollen die Teilnehmer des „Frühjahrsklassiker“ der Hobby-Rennradfahrer auf gut ausgeschilderten Strecken wie gewohnt gut versorgt werden. Schon am Freitag fahren fünf Teams mit je zwei Mann entlang der vier Touren: Die Hinweisschilder für die Radsportler zur Streckenführung sind an gut sichtbaren Stellen an Kreuzun-

gen und Abzweigen aufzuhängen. Fünf weitere Teams sind am Sonntag ab 6 Uhr unterwegs zu den Kontroll- und Verpflegungsstellen. Schließlich sind die Sportler an den Verpflegungsstellen für die Weiterfahrt mit Wasser, Äpfel und Bananen zu stärken. Dazu Schmalzbrot wird vorbereitet. Mindestens die gleiche Anzahl an freiwilligen Helferinnen und Helfern sind in der Riedhalle am Start und Ziel voll beschäftigt. Startkarten sind auszugeben, weit angereiste Radfahrer schon vor dem Start mit Kaffee und

Kuchen zu stärken. Kommen die Teilnehmer von den Strecken zurück, sorgt das eifrige Versorgungsteam für deren Stärkung. Start zu den längeren Touren 1, 2 und 3, die weit in den Odenwald hineinführen ist von 7 bis 9 Uhr. Zu der nur 45 km langen Tour 4, auf flacher Streckenführung durchs Ried bis an den Rand der Bergstraße, kann bis maximal 10 Uhr gestartet werden. Weitere Informationen zur Tour sind auch auf der Web-Seite „http:// www.radfahrerverein-biblis.de“ www.radfahrerverein-biblis.de zu erhalten. zg

Das Programm der Filminsel Biblis am Wochenende 30. April und 1. Mai

Viel Spaß im Kino! „The King´s Speech“ Samstag, 30. April, und Sonntag, 1. Mai je 20 Uhr Großbritannien / Australien 2010, 118 Min., FSK: o.A., Regie: Tom Hooper - Mit Colin Firth, Helena Bonham Carter, Guy Pearce, Michael Gambon, Geoffrey Rush, Timothy Spall, Jennifer Ehle, Derek Jacobi Prinz Albert, zweiter Sohn des souveränen Patriarchen King George V, hat eine entscheidende Behinderung: Er stottert. Reden sind für ihn regelmäßige Übungen in öffentlicher Erniedrigung. Auf Anraten seiner Frau Elizabeth sucht er den australischen Sprachtherapeuten Lionel Logue auf, dessen respektloser Ton nicht gut ankommt bei dem Royal. Als dessen Vater stirbt und sein leichtlebiger Bruder Edward VIII überraschend ab-

dankt, wird Albert zu König George VI gekrönt - und wendet sich wieder an Lionel, um am Vorabend des Zweiten Weltkriegs das Volk in einer Rede stotterfrei auf den Kampf gegen Hitler einschwören zu können. „Das kalte Herz“ Sonntag, 1. Mai, 17 Uhr - ACHTUNG! Ab sofort der Kinderfilm um 17 Uhr! DDR 1950, 104 Min., FSK: 12; Regie: Paul Verhoeven; Mit Lutz Moik, Hanna Rucker, Paul Bildt, Paul Esser, Erwin Geschonneck „Schatzhauser im grünen Tannenwald – Bist schon viel hundert Jahre alt – Dein ist all Land, wo Tannen stehn – Lässt dich nur Sonntagskindern sehn!“, so ruft der arme Köhlerjunge Peter Munk das Glasmännlein, den guten Schwarzwald-Geist, her-

bei. Der „Kohlen-Peter“ hofft auf Reichtum, um gegen den wohlhabenden Hannes bestehen und als würdiger Bräutigam vor seine geliebte Lisbeth treten zu können. Das Glasmännlein erfüllt Peters Wünsche, doch der verschleudert gutgläubig den neu gewonnenen Reichtum. Nun bittet er den gefährlichen Holländer-Michel um Hilfe. Der verlangt zur Belohnung das Herz des jungen Köhlers. Doch mit dem kalten Ersatzherz aus Stein kann Peter kein Mitgefühl empfinden. Er wird zwar immer reicher, aber auch zunehmend brutal und ungerecht ... Demnächst: „The Fighter“, „Sucker Punch“, „Paul – Ein Alien auf der Flucht“, „Almanya – Willkommen in Deutschland“ uva. Mehr Infos gibt’s unter: www.filminsel-biblis.de ! zg

Multivisions-Vortrag beim WSV-Lampertheim am 5. Mai

Das Canadavirus, zweiter Teil LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 5.Mai 2011, um 19 Uhr, lädt der Förderverein des WSVLampertheim in die WSV-Halle in der Albrecht-Dürer-Straße ein zu einer Reise in den „wilden Westen“ Kanadas. Mit einem Multivisionsvortrag unter dem Titel: „Das Canadavirus, Teil 2 – Von Bären und Pumas im „wilden Westen“ Kanadas“ –, schildert der Lampertheimer KarlHans Kern die Erlebnisse seiner zweiten Reise nach British Columbia im Spätsommer vergangenen Jahres. Schon ein Jahr zuvor hatte der Lampertheimer in seinem Vortrag von der „Einsteigertour“ durch die Rocky Mountains berichtet und von der Faszination, die von der Weite und der Natur des Landes auf seine Besucher ausgeübt wird. „Seither sind wir vom Canadavirus erfasst“, schildert Kern fasziniert. Die zweite Reise führte ihn nun in die Cariboo und Chilcotin Region British Columbias bis zu den Coast Mountains am Pazifik. Die Höhepunkte des Aufenthaltes bildete die Beobachtung von Grizzlybären, die zum Lachsfang aus den Bergen an die Flüsse im Chilcotin gekommen waren. „Wir hatten in jeder Hinsicht außergewöhnliches Glück“,

Terminboard

30. April Großes Mai-Reitturnier des Reit- und Fahrverein in Riedrode Maifeier bei der Meute, im Meutekeller in Neuschloß 18 Uhr Party am Schlauchturm der FFW Lampertheim, in der Florianstr., ab 19 Uhr Kochkäsessen beim MGV mit Rahmenprogramm in der Notkirche Lampertheim, ab 19 Uhr Anpaddeln beim Kanu-Club Lampertheim, ab 10 Uhr Oldtimer-Parade treffen sich an der Lorscher Königshalle 14 und 16.30 Uhr Circus Montana am Damm des Weidwegs um 17 Uhr 1. Mai Eröffnung der Freibad-Saison im Biedensandbad Lampertheim Großes Mai-Reitturnier des Reit- und Fahrverein in Riedrode Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Lampertheim mit buntem Programm für die Familie, ab 10 Uhr Grillfest der Sängervereinigung Hofheim an der Grillhütte in Hofheim, von 8 bis 18.30 Uhr Maifest mit Fischessen im AZ Vogelpark, 10 bis 19 Uhr Grillfest auf den Sportplatz in Nordheim, ab 10 Uhr Buntes Treiben bei der SGH, Sportgelände am Hegwald Hüttenfeld, ab 11 Uhr Frühschoppen beim Obstund Gartenbauverein Bürstadt, ab 10 Uhr Circus Montana am Damm des Weidwegs um 16 Uhr 4. Mai Rund ums Buch, Leseförderaktion für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Stadtbücherei Lampertheim, 15 Uhr

Mit dem Kanu den See überqueren, am Lagerfeuer den Blick in die Ferne schweifen lassen, das ist Natur pur und die Zeit, um Träume zu leben. Foto: oh schildert Kern seine Begegnung mit der Tierwelt Kanadas. „Nicht nur, weil wir völlig unerwartet einer Bärenfamilie gegenüber standen, sondern auch zu den wenigen Menschen gehören, denen ein Schnappschuss eines Pumas gelungen ist“. Bilder einer mehrtägigen Kanu- und Wandertour, Bären beim Lachsfang und einer beeindruckenden Seen- und Bergewelt, unterlegt mit Musik und persönlichen Erzählungen des Referenten, entführen die Besucher in das Sehnsuchtsland British Columbia.

Der Multivisionsvortrag gibt Einblick in die grandiosen Naturschönheiten des Landes und die zahlreichen Gelegenheiten zum Erleben ganz persönlicher Abenteuer. Der Eintritt zu dem Vortrag ist frei. Mit Snacks, Käsespießen und kaltem „beer“ ist auch für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt. Mehr Infos bei: Christian Karb, Elterninitiative Nachwuchsförderung e.V. – Förderverein des WSV-Lampertheim – Mobil: 01757246713, Email: cc.karb@googlemail.com zg

5. Mai Nessi Tausendschön gastiert im Bürstädter „Ratskeller“, 20 Uhr MusikKultur im Alten Kino „Scheppers Deutschstunde“ Altes Kino, Neue Schulstr., 20.30 Uhr 7. Mai Straßenflohmarkt in kleinRohrheim, Am Stachelakker" ab 9 Uhr 8. Mai Verkaufsoffener Sonntag in Lampertheim, ab 13 Uhr 10. Mai Vogelstimmen-Wanderung über den Biedensand, Treff an der Brücke, um 18 Uhr 12. Mai Claus Eisenmann-Trio im Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr



Weitere Termine auf www.tip-verlag

Die passende Küche gibt´s bei samstag, 30. april 2011

…über

lokales

Auswahl. Planung. Markenküche.

KLEINE PREISE

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

*

24 Monate Laufzeit ohne Anzahlung ohne Gebühren

jb.12sa11

0% GWORMS ROSSE MARKEN – 0. Zinsen

Gäste am Tisch des Herrn

Pfarrer Christoph Sémon und Pfarrer Adam Herbert ließen die Jünger Petrus, Thomas, Johannes und Judas aus den Worten Jesu vor den Augen ihrer Zuhörer lebendig werden. Foto: H. Nowacki esset vom Brot des Lebens“. Eingeleitet wurde das Abendmahl mit dem Gebet „Herr, wir sind heute Abend die Gäste an deinem Tisch“. Pfarrer Christoph Sémon und Pfarrer Adam Herbert gestalteten diesen Gottesdienst gemeinsam und stellten der Gemeinde vier Jünger Jesu im Wechsel vor, ihre Haltung und Charaktereigenschaften, so wie sie im Neuen Testament erkennbar und beschrieben sind, widergespiegelt in den Aussagen Jesu. Als spannende Geschichte von den beiden Geistlichen geplant, gewannen Petrus, Thomas, Johannes und auch Judas eine überraschende Lebendigkeit. Besonders dem Maler Leonardo da Vinci ist es zu verdanken, dass die Menschen sich heute ein so lebendiges Bild von dem Abend machen können, als Jesus das Abendmahl einsetzte und gemeinsam mit seinen Jüngern an einem Tisch Brot und

Wein teilte – zum letzten Mal in seinem irdischen Leben, denn am darauf folgenden Tag wurde er gekreuzigt. „Eindrucksvoll und ausdrucksvoll dargestellt“, nannte Pfarrer Sémon das Werk des großen Künstlers. Zur Illustration lag an jedem Platz eine Kopie des berühmten Wandgemäldes aus, das Leonardo da Vinci von 1495 bis 1498 für ein Kloster bei Mailand gemalt hatte. Aus dem Lukas-Evangelium 22 las Heike Ihnofeld, Mitglied des Kirchenvorstands, und betete mit der Gemeinde das Glaubensbekenntnis. Der gemeinsame Kirchenchor der beiden evangelischen Gemeinden unter der Leitung von Kantorin Andrea Hintz-Rettenmaier füllte den Raum mit einem Choral von Heinrich Schütz und stimmte nach dem Abendmahl einen Kanon an – „Meine Seele wartet auf den Herren“. Hannelore Nowacki

Osterkaffeetrinken mit Spielen im Seniorenwohnheim Dieselstraße

Bingo-Nachmittag LAMPERTHEIM - Wer kennt Bingo nicht? Bingo ist eines der ältesten und beliebtesten Glücksspiele der Welt, das von einer Gruppe von Leuten gespielt werden kann. Das Spiel ist rund um den Erdball bekannt und findet aufgrund seiner relativ einfachen Spielregeln und dem schnellen

in Deutschland!

FINANZIERT

Evang. Gemeinden feierten Abendmahlgottesdienst in der Notkirche

LAMPERTHEIM – In die Stille hinein, den Gottesdienst einleitend, erklang der erste Satz einer Mozartsonate in S-Dur, von Kantorin Andrea Hintz-Rettenmaier einfühlsam auf dem neuen EPiano gespielt, mit einem Stück von Robert Schumann aus den Kinderszenen endete der Gottesdienst. „Nach Luthers Verständnis des Abendmahls ist Christus mit uns“, erklärte Pfarrer Adam Herbert den etwa achtzig Gläubigen und lud sie ein nach dem Gottesdienst zu bleiben, um bei Wein und Brot, übrig geblieben vom Tischabendmahl, den Abend bei Gesprächen ausklingen zu lassen. Der gemeinsame Abendmahlgottesdienst der Lukas- und Martin-Luther-Gemeinde in Lampertheim betonte den hohen Stellenwert des ersten Abendmahls in der christlichen Tradition, nach Beschluss des Kirchenvorstandes diesmal jedoch ohne Nachstellung einer jüdischen Sederfeier. Eine feierliche Atmosphäre empfing die Gläubigen – warmes Licht erleuchtete die Notkirche, während die Abendsonne draußen das Frühlingsgrün und die aufblühenden Kastanienblütenkerzen anstrahlte. Auf dem einfachen Altar ein Holzkreuz, geschmückt mit zwei Tulpensträußen und Kerzen, für das Tischabendmahl standen rustikale Tonkrüge mit Wein und Körbe mit Brotstücken bereit. Ein siebenarmiger Leuchter war vor dem Altar platziert. Die Gottesdienstbesucher bildeten Tischrunden und gaben beim Tischabendmahl Brot und Wein an ihre Nächsten weiter - „so

70 x

seite 5

Spielablauf überall eine Vielzahl von Anhängern. Es wird nicht nur in fast allen Casinos dieser Welt gespielt, sondern gehört auch auf Kreuzfahrtschiffen und in vielen Ferienanlagen zum abendlichen Unterhaltungsprogramm. Warum also das Spiel nicht auch einmal den Bewohnern des

Jetzt kommt Far

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Armatur und Geschirrspüler.

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Küchen

Küchenzeile in Magnolia softmatt, ca. 310 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Inklusive praktischen

Regal-

PLANBAR

3498 ,– 3333.*

böden Altenwohnheims in der Dieselstraße anbieten? Diese Idee hatAuswahl verschiedene ten die Mitglieder des LEOFronten Inklusive Lieferung und Farben Clubs, der Jugendorganisation ® Winkelküche, des Lions-Clubs. Jugendliche im Ausführung Savannen Akazie Nachbildung, ca. 352 x 220 + 125 cm. Alter ab 16 Jahren helfen bei Ausstattung Inklusive CONTRUCTA Elektrogeräte. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich. Moderne Küchen. sogenannten Activities dort, wo ihre Hilfe benötigt wird. Eine passende Gelegenheit für die Umsetzung bot nun das jährliche Osterkaffeetrinken im Seniorenwohnheim in der Dieselstraße. Brigitte Hahl, die Leiterin PLANBAR des Wohnheims, hatte die Kaffeetafel österlich eingedeckt und so einen stilvollen Rahmen geschaffen. Unter Leitung der LEOs-Präsidentin Hannah Weyand entwickelte sich dann rasch ein angeregter Spielenachmittag, der für die Bewohner des Altenwohnheims eine gelungene Abwechslung im Alltag brachte. Da der Bingo-Nachmittag durchgehend positiv aufgenommen wurde, dürfte einer Wiederholung nichts im WegeInklusive praktischen stehen. zg Regalböden

Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld · Hochbau-Backofen Jetzt kommt Far Kühlschrank Hochbau-Backofen · Einbauspüle · Kühlschrank · Einbauspüle

• • • • •

BRANDHEISS! Küchen Im Preis enthalten!

®

107002-402-A4P

107002-402-403-A4P.indd 1-2

Trendige Küc Front Purpur H Savannen Aka ca. 280 cm + 1 Inklusive CON Elektrogeräte u Einbauspüle. R rückwand und auf Wunsch er

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Das ist gut angekommen: Ein Spiele-Nachmittag für die Senioren in der Dieselstraße. Foto: oh

Am 1. Mai lädt der Heimat-, Kultur- und Museumsverein zur Radtour ein Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in der Chemiestraße

Radwanderung durch das Ried LAMPERTHEIM - Durch die Gemarkungen Biblis-Nordheim, Hofheim und Rosengarten führt am Sonntag, 1. Mai, die Radtour des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins. Abfahrt mit dem Fahrrad ist um 9.30 Uhr in der Chemiestraße vor der Firma Dolde. Die reine Fahrzeit beträgt etwa drei Stunden (ohne Mittagsrast und Erläuterungen). Fahrroute: Auf Feld-, Wald und Radwegen zur „Lache“, entlang dem Industriegleis bis nach Hofheim (Sportpark). Von hier aus nach Nordheim, wo das neu eröffnete Museum im früheren

Rathaus besucht wird. Nach einer kurzen Besichtigungstour im Ortskern geht es gegen 12.30 Uhr zur Speisegasstätte „Sportheim“ (beim Sportplatz, Telefon 06245-299545), wo Mittagsrast gehalten wird. Danach geht es gegen 14 Uhr zurück nach Hofheim, wo Herr Heim den Teilnehmern im Bürgerhaus den Geniusstein und das Diorama des früheren aus der fränkischen Zeit stammenden Hofheimer Frohndhofs vorstellen wird. Natürlich wird auch die Barockkirche „St. Michael“ (Balthasar-Neumann-Kir-

4498 ,– 3333.*

Inklusive Lieferung

®

Edelstahl-Dunsthaube · Inselhaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld · 2x Kühlschrank Hochbau-Backofen · Einbauspüle · Kühlschrank · Einbauspüle

• • • • •

Küchenkombination Ausführung Front Quarzgrau metallic Hochglanz/ Savannen Akazie, Ausstattung Im Preis enthalten! che) besucht. Letzte BesichtiModerneca. Küchen. 250 cm + 370 cm, inkl. Ansatztisch. Inklusive CONSTRUCTA Elektrogeräte. gungspunkte werden auf der Geschirrspüler und passende Hocker auf Wunsch erhältlich. Rückfahrt die drei Grenzsteine * Montage gegen Aufpreis erhältlich. Ohne Dekoration, Unterbauleuchten, Armatur, Rückwand und Geschirrspüler. von 1721 im „Wehrzollhaus“ sowie der Standort des früheren …über Bahnhofs Rosengarten im x Rheinvorland unterhalb des in Deutschland! Hochwasserdamms sein. Die Heimfahrt nach Lampertheim erfolgt über den „Küblinger Damm“, vorbei am Gasthaus „Schießhof“, bis zum Ausgangspunkt. Die Streckenlänge für diese Fahrradtour liegt bei knapp 40 Kilometer. Neben unseren Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Mitgliedern sind auch Gäste 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de willkommen. zg ®

107002-402-A4P

107002-402-403-A4P.indd 1-2

Die passende Küche gibt´s bei 70

Auswahl. Planung. Markenküche.

WORMS

Trendige Küc Front Purpur H Savannen Aka ca. 280 cm + 1 Inklusive CON Elektrogeräte u Einbauspüle. R rückwand und auf Wunsch er

Seite 6

Liebe Chiara, Chiara, Liebe

Ers kommunion Ers tt kommunion wir möchten Dir zu Deiner

herzlich gratulieren und wünschen alles Gute für Deinen großen Tag.

Deine Familie und Freunde

LOKALES

!! NEU !! T I P - V E R L AG KARTENSHOP

BÜRSTADT – Dabei sein, wenn die blühenden Stars sich präsentieren und Schönheiten darauf warten, im Topf oder Kasten mitgenommen zu werden – das macht die Aktion „Tag der offenen Gärtnerei“ bei Haller in der Gärtnersiedlung an diesem Wochenende gleich an zwei Tagen von 9 bis 17 Uhr möglich. Der blumige Sommer wird bei Haller mit Neuheiten wie der ebenso bezaubernden wie ausdauernden Minipetunie „Petticoat“ begrüßt und mit einer beinahe unendlichen Vielfalt an Beet- und Balkonpflanzen, Kräutern, Tomaten und mediterranen Pflanzen gefeiert. Auf der Sonnenseite stehen bei der Gärtnerei Haller die Besucher, die sich auf die gewächshausfrische, regionale Qualität

Helge Schneider & Band Buxe voll – Open Air Lorsch, Alte Klostermauer Freilichtbühne freie Platzwahl 33,20 € ...................... 12.8.2011

Ablesung der Stromzähler nen Nummern zur Verfügung. Nach dem Energiewirtschaftsgesetz ist der Netzbetreiber verpflichtet, alle in seinem Netzgebiet installierten Zähler abzulesen. Das Unternehmen bittet darum, den Ablesern den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg

Zauberhafte Blüten läuten den Sommer ein

Jazz & Joy 2011 Worms, Auf den Open Air Bühnen Tageskarten 12,– € Mehrtageskarten Freitag bis Sonntag 18,– € ................................................12. bis 14.8.2011

Sissi Perlinger – Gönn Dir ne Auszeit Comedy-Entertainment der Sonderklasse Worms, Das Wormser 18,– bis 20,– € ................................... 20.5.2011

ANZEIGE

Gärtnerei Haller lädt ein zur Aktion „Tag der offenen Gärtnerei“ am 30. April und 1. Mai / Saisoneröffnung mit Bewirtung / Kaufen, wo es wächst

Red hot Chilli Pipers Worms, Das Wormser Mozartsaal Stehplätze 30,– € ............................... 14.5.2011

BÜHNE

RIED - Im Auftrag des Netzbetreibers EWR Netz GmbH werden im Mai in folgenden Gemeinden die Stromzähler abgelesen: Nordheim (Ingrid Habel, 06245-8264), Wattenheim (Ingrid Habel, 06245-8264), Bobstadt (Ingrid Habel, 062458264), Riedrode (Detlef Götz, 06206-8722), Rosengarten (Detlef Götz, 06206-8722). Die Ableser stehen bei Fragen telefonisch unter den angegebe-

AUS DER GESCHÄFTSWELT

MUSIK

EWR liest Zähler ab im Mai / Zugang ermöglichen

Samstag, 30. April 2011

Die Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß Worms, Platz der Partnerschaft 29,– bis 119,– € ...................16.6 bis 10.7.2011 Hennes Bender – Erregt Worms, Lincoln Theater Sitzplatz 18,– € .................................. 25.9.2011

ihrer neuen sommerlichen Begleiter und vielfältige Anregungen freuen können. Neben den bekannten und beliebten Pflanzen gibt es Neuheiten, die sich die Herzen erobern werden – präsentiert auf 11.000 Quadratmetern. Beratung, Bodenuntersuchungen (einen halben Liter Erde mitbringen) und die abholbereite Bepflanzung von Balkonkästen nach Wunsch stehen auf dem Programm. Die kleinen Besucher erwartet ein Jungpflänzchen zum Selbsttopfen. „Wir arbeiten mit der Natur“, erklären Gertrud und Karl-Ludwig Haller, ein Erfolgskonzept, das sich bewährt, ergänzt mit der Installation einer Fotovoltaikanlage auf einem Gewächshausdach. Die Solarmodule bringen den Christ-

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50-0

Neues Kursangebot bei der SG-Riedrode RIEDRODE - Ab Mittwoch, 4. Mai, bietet die SG-Riedrode allen Tanzbegeisterten zwischen acht und 13 Jahren die Möglichkeit zum Tanzen und die verschiedenen Bereiche kennenzulernen. Ob Anfänger oder Profi, es ist für jeden etwas dabei. Dieser Kurs findet vorerst achtmal statt und kostet 35 Euro. Weitere Infos bei der Abteilungsleitung Telefon 06206-707470 oder 06206-75443. zg

Lampertheim Bürstädter Str. 2a - 68623 Lampertheim - Tel.: 06206-9546839 - Inhaber: Fam. Pfeiffer

Verkaufsoffener Sonntag 8. Mai 2011 · 13-18 Uhr

g a t r e t t u M

• Reparaturen für alle Marken • Wir bauen Ihr Rad auf Maß (Manufaktur) • Beratung und Verkauf von Neu- und Gebrauchträder • Kostenloser Hol- & Bringservice • Fahrradverleih • u.v.m.

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr · Sa. 8.00–14.00 Uhr

Zu einem Informationsgespräch hatten Karl-Ludwig und Gertrud Haller am Mittwoch Bürgermeister Alfons Haag (Mitte), den Umweltbeauftragten der Stadt Bürstadt Micha Jost und die Presse eingeladen. Die Beet- und Balkonpflanze des Jahres 2011, die dreifarbig und gefüllt blühende Minipetunie „Petticoat“, Fotos: Hannelore Nowacki war der Star des Nachmittags.

Sie können unter vier verschiedenen Größen und sechs verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten. Bei Zusendung eines Fotos wird dieses ebenfalls in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – Aufpreis 5,- € Fotos per E-Mail an info@tip-verlag.de)

Größe 1 45 x 40 mm Liebe Mama, € * alles Liebe zum

Liebe Mama

20,Muttertag Alles Liebe zum

Muttertag Ulla & Jan

wünscht dir

Anna-Lena Hab dich lieb!

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax bis zum

4. Mai 2011, 17 Uhr

an den Tip-Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Erscheinungstermin: Samstag, 7. Mai 2011 Motiv 1

Motiv 2

Motiv 3

Veröffentlichen Sie meine privaten Muttertagsgrüße am 7. Mai 2011 im TIP. Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

45 x 60 mm € *

15,1 5,-

wünschen dir

Liebe Mama

Größe 3

94 x 40 mm € *

30,Du bist die Beste! Danke für Alles! Deine beiden Mädels

Wählen Sie Ihre Größe

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Name: Telefon: Straße, Nr.:

Motiv 6

* Die genannten Preise gelten nur für private Muttertagsgrüße auf unserer Sonderseite am 7. Mai 2011

Ihr Foto eingebaut Muttertag werden wünschen Dir

Max & Moritz

Konto-Nr.: Bankleitzahl:

✃

Motiv 5

Größe 4 Alles Liebe 94 x 60 mm 40,-€ * Hier kann zum

und Ihre Motiv-Nr.

Betrag liegt bar bei

PLZ, Ort:

Motiv 4

Weitere Infos bei: Gärtnerei Haller Gärtnersiedlung 6 68642 Bürstadt Telefon 06206 - 71535 Telefax 06206 - 79819

✁

Größe 2

rosen mit dem natürlichen Sonnenlauf den benötigten Schatten – „oben Strom, unten gedeihen Blumen“. In der Ausstellung zeigt der Natursteinmeisterbetrieb Boxheimer ausgefallene Gartendekoration, Ideen zur Grabbepflanzung präsentiert Floristik Schuster. Allerlei vom Grill, Kaffee und Kuchen, alkoholfreie Getränke, Bier vom Fass und erfrischend prickelnder Bergsträßer Primasecco runden die beiden Genießertage ab. Hannelore Nowacki

Anzeigenauftrag:

Am 8. Mai ist

Eine Anzeige im TIP ist eine schöne Art "Danke" zu sagen und ist von bleibender Erinnerung!

Die Käufer können aus dem Vollen schöpfen – die Gewächshäuser sind gefüllt, das Angebot an einheimischen und mediterranen Kräutern und Pflanzen ist verlockend.

bei: Unterschrift:

Eigenes Bild

Vom Keller bis zum Dach

Anzeige

Fachbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

g a t r e t Mut

Dekorative Geschenke zum

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

P

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

P

©Michael Lemke/pixelio

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt.

Glück – das Fachgeschäft mit der großen Auswahl macht das Leben schöner. BÜRSTADT – Wenn die Sonne die Duschtücher, Handtücher und gehen gerne auf die KundenwünFarben zum Leuchten bringt und Strandtücher bei Glück, die au- sche ein und beraten mit hoher die Sinne beflügelt, dann ist Früh- ßerdem wunderbar flauschig sind Fachkompetenz, eine herausraling, oder man hat einfach gute – von guter Qualität, die lange gende Stärke des Fachgeschäfts. Laune. Farben so heiter wie der Freude macht. Ein Allergikerbettenprogramm Frühling, Blüten und Früchte, so Natürlich gibt es bei Glück auch und Sommerbetten in verschiefrisch wie gerade auf dem Markt schöne Gardinen für das Bad und denen Materialien wie Seide, gekauft, von dauerhafter Schön- Badematten. Wer sich gut betten Baumwolle und Synthetik sind heit und Harmonie, können jetzt will, liegt bei Glück immer richtig, erhältlich. Von den Kunden wird auch die Stimmung zu Hause im angefangen von der attraktiven auch der Bettenwaschdienst von Handumdrehen Glück sehr geauf Frühlingsschätzt. Qualität niveau heben. aus Meisterhand Zum Beispiel bekommen die mit einer neuen Kunden von Tischdecke, die Raumausstatterduftig-leicht mit meister Burkhard einer blütenzarGlück und seinen ten pflegeleichMitarbeitern, die ten Organzamitihre Kunden teldecke dekoauch gerne zu riert, die gute Hause beraten Laune auf den und Maß nehTisch bringt. men. Passend gibt es Polstern, tapeziebei Glück dazu ren, Bodenbeläauch die Gardige verlegen, Garnen und Kissendinen fertigen bezüge. Gelbtö- Schenken, was Freude macht – gehen Sie bei Glück auf Ent- und anbringen, ne, auch fröhli- deckungsreise und lassen Sie sich inspirieren. Sonnenschutz – ches Pink und die komplette Orange sind neben hellem Früh- Bettwäsche, auch für Kinder und Raumausstattung gehört zum lingsgrün im Trend, schöne Moti- Babys, bis hin zum entspannen- Leistungsspektrum des Familienve, grafische, fruchtige und flora- den Kopfkissen und Daunendek- betriebes. Hannelore Nowacki le Dessins machen nicht nur das ken. Spannbetttücher in allen Frühstück am Muttertag zum ge- gängigen Größen und großer Weitere Infos bei: meinsamen Erlebnis. Farbvielfalt füllen die Regale. Glück Raumausstattung, Betten Geschmackvolle Accessoires wie Daunendecken sind übrigens der und Gardinen Vasen, Kerzenleuchter, Schalen Geheimtipp für angenehme Som- Magnusstraße 1 (Ecke Lampertund vieles mehr ergänzen das mernächte. Die Betten werden heimer Straße) Kundenparkplätze umfangreiche Angebot. Blumen nach Kundenwunsch und Bedarf gegenüber im Hof bezaubern mit ihrer Frische und mit Qualitätsdaunen befüllt, die 68642 Bürstadt gehören traditionell zum Mutter- in großer Vielfalt zur Verfügung Telefon 06206-8071 tag, ein Geschenk von Glück stehen. Musterdecken helfen den kann dem Glück zusätzlich das Kunden die richtige Wahl für sich Öffnungszeiten: gewisse Etwas, etwas Dauerhaftes zu treffen. Die individuelle Bera- Montag bis Freitag 9 bis 12.30 geben. tung ist auch hier der Schlüssel Uhr und 14 bis 18.30 Uhr Fröhliche Farben haben auch die für dauerhafte Kundenzufrieden- Mittwochs 9 bis 12.30 Uhr Frottierwaren wie Saunatücher, heit. Birgit Rick und Petra Glück Samstags 9 bis 13 Uhr

Auf den Stoff kommt es an.

Denn gute Stoffe regen die Phantasie an und geben den Stücken individuellen Charakter. Der Polsterer sorgt mit perfektem Handwerk für die richtige Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Spannung und das Happy-End Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

ng

s

m or

W

n he

e

Si

e er

s

un

uc

s Be

Au

t ss

lu el

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jb.43sa10

✆ 0 62 41

26 26 7

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Starlet Oval Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Teppich

Laminat

Beratung

Verlegung

Auf dem Sand 45 68309 Mannheim Terminvereinbarung

0621-72490670

Den Frühling und Sommer ins Haus holen, das geht mit frischen Farben, Motiven und Dessins – neue Tischdecken, Kissen, Gardinen, Bettbezüge oder Frottierwaren für das Bad zaubern im Handumdrehen die Atmosphäre nach Wunsch. Fotos: Hannelore Nowacki

unverbindliche Beratung und Aufmaß vor Ort

www.fussbodenverlegung-mutsch.de

PVC Linoleum Designbeläge

Treppenverlegung

lokales

seite 8

StellenAnzeigen

Wir suchen

Stellen

KĂźchenhilfe in Vollzeit

Die FÜrdervereine Lampertheim und Hofheim ßbergaben dringend benÜtigte Verstärkung fßr den Fuhrpark

Neue Fahrzeuge fĂźr die Diakoniestation

Telefon 06206/961796

BĂœRSTADT – Ăœber insgesamt fĂźnf neue Fahrzeuge kann sich die Diakoniestation LampertRistorante heim freuen. Drei Modelle, die cucina mediterranea ¡ Da Gerlando dringend fĂźr die ambulante PflelouisenstraĂ&#x;e 6 ¡ 68642 BĂźrstadt ge benĂśtigt werden, wurden bereits vorigen Dienstag um 13 GroĂ&#x;e Auflage ¡ Kleiner Preis Uhr offiziell im Autohaus Kohl (NibelungenstraĂ&#x;e) an die Diakoniemitarbeiter Ăźbergeben. Wir suchen fĂźr unseren Jeder der drei neuen Opel CorServicebereich sa ist mit wichtigen Sicherheitsnette, freundliche und erfahrene systemen und einer Sitzheizung ausgestattet und hat einen Wert auf 400-Euro-Basis von rund 11.500 Euro. Die beiRestaurant „Mykonos“ den weiteren Fahrzeuge, ein Am Brunnenbuckel 8 ¡ 68623 HĂźttenfeld Telefon 06256-312 Opel Meriva und ein Opel Combo folgen in der kommenden Woche. „Wir freuen uns Ăźber die schĂśn ausgestatteten Fahrzeuge, die wir dringend benĂśtigen“, zeigte sich der GeschäftsfĂźhrer der Diakoniestation, Thomas Edelbluth, glĂźcklich. Besonders Vermittlungsorientierter Personaldienstleister Vermittlungsorientierter Personaldienstleisterfreuen suchtsich fĂźrdie Mitarbeiter Ăźber sucht fĂźrlangfristige langfristige Einsätze beibei Kundenbetrieben die Sitzheizungen in den FahrEinsätze regionalen Kundenbetrieben in Lampertheim / BĂźrstadt / Viernheim zeugen, verrät Pflegedienstleiterin Elke Klotz: „Gerade in der Mitarbeiter (m/w) fĂźr Anlerntätigkeiten Winterszeit ist diese Ausstattung sehr hilfreich und beugt auch fĂźr die Bereiche Holz / Chemie / Elektro / Metall / Lager unseres Personals im Bereich Elektro / Chemie / Erkrankungen Holz vor.“ Bereitschaft zum Einsatz im Schichtbetrieb wäre von Vorteil. Der Opel Combo wird als Ersatz fĂźr das derzeitige Fahrzeug Zentrum fĂźr Arbeit und Bildung Frankenthal gemeinnĂźtzige GmbH mit dem das „Essen Voraussetzung fĂźr diese Tätigkeit ist die Bereitschaftangeschafft, zum Einsatz im ArbeitnehmerĂźberlassung Lampertheim auf Rädern“ ausgefahren wird. EdisonstraĂ&#x;e 15 / Gebäude 04 ¡ Schichtbetrieb. 68623 Lampertheim Der Opel Meriva hingegen ist Telefon 06206 - 155540 ein AlleskĂśnner, der auch fĂźr Ihre Ansprechpartner sindund HerrBildung Bahr oder Frankenthal Herr Borbe Zentrum fĂźr Arbeit gemeinnĂźtzige GmbH z. B. der Patiententransporte, bahr@zab-frankenthal. de www.zab-personaldienste.de ArbeitnehmerĂźberlassung Lampertheim Demenzgruppe, vielseitig einsetzbar ist. Die Verstärkung fĂźr Edisonstr. 15 / Gebäude 15 68623 Lampertheim

Jobs

samstag, 30. april 2011

„Zur Krone“

Stellen ¡ Jobs

den ansehnlichen Fuhrpark der Diakoniestation wird dringend benĂśtigt. „16 Touren laufen am Vormittag gleichzeitig“, bekräftigt Elke Klotz die Notwendigkeit der Neuanschaffung. Durchschnittlich stehen die Fahrzeuge nur fĂźnf Jahre im Dienst der

diese Fahrzeuge nicht so schnell anschaffen kĂśnnen, und auch bei der Ausstattung hätten wir erhebliche Abstriche machen mĂźssen“, bekräftigt Thomas Edelbluth seinen Dank an die FĂśrdervereine Hofheim und Lampertheim.

Bedienung

Mitarbeiter (m/w) fßr Anlerntätigkeiten

HeiĂ&#x; ersehnte Verstärkung fĂźr den Fuhrpark der Diakoniestation: Vier neue Fahrzeuge werden aus den Spenden der FĂśrdervereine finanziert, ein weiteres aus dem Geldtopf der Diakoniestation. Am Dienstag wurden beim Autohaus Kohl die ersten drei Fahrzeuge feierlich Ăźbergeben. Foto: Kai MĂźhleck Diakoniestation. Die vielen kurzen Fahrstrecken bei kaltem Motor und die Witterung macht den Autos zu schaffen, die stets im Freien stehen. Auch Unfälle oder andere Schäden kĂśnnen sich ereignen. „Ohne die Hilfe der FĂśrdervereine hätten wir

„Gerade bei auĂ&#x;erplanmäĂ&#x;igen Investitionen ist der Beistand seitens der FĂśrdervereine unverzichtbar“, bekennt Edelbluth. „Auch die ideelle UnterstĂźtzung ist sehr wichtig“, spricht der GeschäftsfĂźhrer auch dem Rest des Vorstands und den

anwesenden Diakoniemitarbeiterinnen aus der Seele. Etwa 45.000 Euro der Gesamtsumme von 56.000 Euro setzt sich aus den Spendenbeiträgen der FĂśrdervereine zusammen. Helmut Herbert, Vorsitzender des FĂśrdervereins Hofheims, macht Werbung fĂźr die Vereine, in denen vor allem ältere Menschen Mitglied sind. „Unsere Mitglieder leisten einen freiwilligen Beitrag, dessen HĂśhe sie selbst festlegen. Auch kleine Summen sind uns willkommen, Sie sehen ja, wie dringend die Geldmittel benĂśtigt werden. Eines unserer Mitglieder spendet so z. B. monatlich 2,56 Euro. Und wir freuen uns sehr darĂźber.“ Vor allem jĂźngere Menschen, wĂźnscht sich Herbert, sollten als neue Mitglieder eintreten und fĂźr die Thematik sensibilisiert werden. Einen Dank richtete auch Werner Hahl, Vorsitzender der Diakoniestation an das Autohaus Kohl: „Das Autohaus Kohl ist schon seit langem ein bewährter Partner, der uns auch kompetent Ăźber Fahrzeugmodelle und deren EinsatzmĂśglichkeiten berät. Wir sind sehr, sehr zufrieden.â€? Spezielle UmbaumaĂ&#x;nahmen waren Ăźbrigens an den Neuwagen nicht erforderlich. Nachdem die Fahrzeuge die charakteristische weiĂ&#x;-blaue Lackierung erhalten hatten, waren sie sofort einsatzbereit und konnten ihren Dienst antreten. Kai MĂźhleck

Telefon 06206 155540 Positive Ihre Ansprechpartner sind Herr Bahr oder Herr Borbe Nachrichten vom Arbeitsmarkt / Personalnachfrage steigt bahr@zab-frankenthal.de www.zab-personaldienste.de

50 Mitarbeiter m/w ab sofort gesucht!!!

Weiterhin hohe Vermittlungszahlen

KREIS BERGSTRASSE - Wie Neue Wege Kreis BergstraĂ&#x;e -Jobcenter- mitteilt, hat sich der BergsträĂ&#x;er Arbeitsmarkt im April positiv entwickelt. Die gemeldeten Bedarfsgemeinschaften sanken um 75 auf 7.490. Ebenfalls rĂźckläufig ist die Zahl der erwerbsfähigen HilfebedĂźrftigen.

Worms und Umgebung Kontaktadresse:

 � � � ��   ­€‚ € ƒ „… ­† ‡ˆ €‡ … ƒ ‰ � ƒ � �

Derzeit sind 10.599 Personen bei Neue Wege registriert, 116 weniger als im März. Ein leichter RĂźckgang der Langzeitarbeitslosen ist ebenfalls zu verzeichnen, im April sind 4.824 Personen im Kreis BergstraĂ&#x;e ohne Arbeit (März: 4.839). Die Vermittlungszahlen von Neue Wege sind weiterhin

hoch. Im April konnten 156 Arbeitslose in ein sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis vermittelt werden, so viele wie noch nie in einem April. Insgesamt wurden seit Januar 591 Personen in den 1. Arbeitsmarkt vermittelt. Im Vorjahr waren es im gleichen Zeitraum 412. „Die gute Vernetzung des kom-

munalen Arbeitgeberservices mit den Firmen in der Region zahlt sich aus. Es hat sich gezeigt, dass in den vergangenen Monaten auch Langzeitarbeitslose von der steigenden Personalnachfrage profitieren und einen neuen Arbeitsplatz finden konnten“, so Betriebsleiter Rainer Burelbach. zg

Aus der Geschäftswelt

ANZeIGe

18 Elektroautos flitzen durch Worms, aber schon bald soll es eine ganze abgasfreie Flotte sein

Elektromobilität ist seit Mittwoch Realität

IMMOBILIEN im

Immobilien Tel. 0 62 06 - 94 500 Fax 0 62 06 - 94 50 10

Moderne 5-Zi.-Wohnung mit Wannenbad und Duschbad, sowie Balkon u. Garage in Bßrstadt ab 1.5.2011 zu vermieten. KM 800,- ¤ Anfragen unter 0 62 51 - 5 99 62 oder 0171 - 715 36 28 Fax 0 62 51 - 5 67 61

LAMPERTHEIM ZENTRUM, KAISERSTR.

3-ZKB-WOHNUNG

kompl. renov., 3. OG, Keller, ca. 80 m², bezugsfertig, sofort zu vermieten. KM 445,- ₏ + NK. Tel. 0 62 06 - 23 04 od. 0173-2305094

BĂœRSTADT

4 Zimmer, Kßche, Bad, ca. 90 m², ab 1.7.2011 zu vermieten. Miete 450,– ₏ + NK + KT Tel. 0176-38472514

Town & Country Haus www.hausausstellung.de LA: 3 Zi., EBK, Bad, Sßdbalk., Wohnung kompl. geiest, Rauputz, 80 m². KM 550,– ₏ + NK-VZ 100,– ₏ + 2 MM KT, ab 1.6.11 frei. Tel. 06206-58337

26.900 Exemplare - zweimal die Woche GRUND genug fĂźr Ihre ImmobIlIEN - Anzeige im

WoRMs/RIeD - kein Thema wird zurzeit so intensiv diskutiert wie die „energie“. Und zwar sowohl was die Gewinnung wie auch was das einsparen und den generellen Umgang damit angeht. Viele wollen sauberen Ă–ko-strom, also weg von kernkraft und Verbrennungsmotoren, die mit ihrem Co2-ausstoĂ&#x; fĂźr die klimakatastrophe verantwortlich sind. einen einfachen, schnellen und problemlosen Weg dorthin wird es wohl nicht geben. aber in Worms und Umgebung einschlieĂ&#x;lich des hessischen Rieds (insgesamt 380.000 Bewohner) wurde am Mittwoch vom eWR und dem Unternehmen „The Mobility House“ der startschuss fĂźr einen Quantensprung in diese Richtung gegeben. Zunächst werden es zwar erst 18 Fahrzeuge des eWR sein, die lautlos und mit Ă–kostrom durch Worms flitzen, doch der rasche und weitere ausbau ist geplant. Thomas Glattes, GeschäftsfĂźhrer von „The Mobility Houseâ€? aus kĂśln sagte dazu: „Was wir hier machen ist kein Marketing-Gag, sondern wir wollen konkret handeln und den leuten zeigen, dass es machbar ist, das Fahren ohne Co2-ausstoĂ&#x;.â€? Rheinhessen-Ried mit Worms als „Haupt- oder Pilotstadtâ€? wird dabei zu so etwas wie einer Modellregion fĂźr elektro-

Mit Auto, Roller und E-Bike hat die Elektromobilität in Worms begonnen. Von links: Jßrgen von Massow (EWR), Thomas Glattes (Mobility House), Gßnter Reichert (EWR-Vorstand), Sven Jenner (EWR) und Dr. Eva-Maria Ritter (Mobility House). Foto: Gernot Kirch mobilliät werden, wie es mit dieser Infrastruktur in Deutschland nur ganz wenige gibt. Dazu gehÜren momentan bereits fßnf Üffentliche ladestationen, an der die Fahrzeuge aufgeladen werden kÜnnen. alleine zwei davon befinden sich in Worms. Mit dem eWR und „The Mobility House� haben sich dabei zwei Partner gefunden, die in die gleiche Richtung marschieren. so sagte Gßnter Reichart, Vorstand des eWR, dass es bald mÜglich sein wird, reinen Öko-strom, also ohne kernkraftanteil, zu laden. Das gemeinsame Unternehmen firmiert unter dem Namen „electroDri-

veâ€?, das auch in der schweiz und in Ă–sterreich bekannt ist. Die Firma „The Mobility Houseâ€? bietet den interessierten kunden von elektroautos dabei so etwas wie ein „Rundum-Paketâ€? an. Dazu gehĂśrt die Vermittlung eines leasing-Vertages zum kauf (leasing) eines elektroautos sowie Bestellung eines Neuwagens. Zwar kann man die akkus der Fahrzeuge an jeder steckdose aufladen, doch empfiehlt Dr. evaMaria Ritter von „The Mobility Houseâ€? eine kleine, eigene ladestation fĂźr Zuhause, die etwas grĂśĂ&#x;er wie ein schuhkarton ist. Das aufladen des gesamten ak-

kus dauert ßbrigens rund sechs stunden, kann also bequem ßber Nacht erfolgen. Die Fahrzeuge sind Typen der Hersteller Mitsubishi, Renault, Citroen oder das norwegische Fabrikat Think City. Die lieferung erfolgt in einer Zeitspanne von 10 bis 14 Tagen. Die Reichweite der autos beträgt zwischen 100 und 130 kilometern mit einer akku-Fßllung. Der Neupreis liegt bei etwa 36.000 euro, doch sind leasing-Verträge ßblich, bei denen monatliche kosten von 400 bis 500 euro anfallen. Die strommenge, die fßr den Betrieb benÜtigt wird, kostet fßr ein elektroauto pro 100 kilometer rund drei euro. Im Vergleich dazu muss ein Besitzer eines Dieselautos fßr die gleiche strecke rund acht euro berappen. also auch die Zahlen sprechen eindeutig fßr die elektroflitzer. Die Flotte soll nach aussage von Thomas Glattes bis Jahresende auf eine hohe zweistellige stßckzahl anwachsen. Neben autos gibt es auch elektroräder und Roller. Das angebot von electroDrive richtet sich dabei sowohl an gewerbliche wie private endkunden und kommunen. Wer mehr ßber das Projekt elektroauto erfahren mÜchte, dem sei folgende Internetseite empfohlen: www.ewr-e-mobil.de Gernot kirch

lokales

samstag, 30. april 2011

seite 9

Training und Abnahme vom 3. Mai bis 4. Oktober im Adam Günderoth Stadion in Lampertheim jb.08sa10

29

SH02mi09

Bäder Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

Besuchen sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

Deutsches Sportabzeichen 2011 
LAMPERHEIM
-
Der
Sportabzeichentreff
 des
 TV
 Lampertheim
bietet
auch
in
diesem
Jahr
 wieder
 die
 Möglichkeit
 für
 alle
 Sportabzeicheninteressierte,
sich
 mit
 lockerem
 Training
 auf
 die
 Abnahme
 vorzubereiten.
 Jeder
 kann
das
Sportabzeichen
erwerben,
 auch
 wenn
 er
 nicht
 Mitglied
eines
Sportvereins
ist.
Die
 Teilnahme
 für
 Kinder
 und
 Jugendliche
ist
kostenfrei.
Für
die
 Erwachsenen
wird
lediglich
eine
 geringe
Verleihungsgebühr
vom
 Landessportbund
erhoben.
Vom
 3.
Mai
bis
4.
Oktober
kann
jeder
 regelmäßig
am
Training
bzw.
an
 der
 Abnahme
 teilnehmen.
 Der
 Sportabzeichentreff
 kommt
 immer
 dienstags
 ab
 17.30
 Uhr
 im
 Stadion
 zusammen.
 Nach
 dem
 Warmlaufen
 folgt
 das
 Training
 für
die
verschiedenen
leichtathletischen
Disziplinen
des
Sportabzeichens:
 Laufen,
 Springen,
 Werfen
 bzw.
 Stoßen.
 Welche
 Disziplinen
an
einem
Abend
zur
 Prüfung
 anstehen
 und
 die
 Reihenfolge
 der
 Abnahmen
 legen
 die
 Sportabzeichenprüfer
 fest.

Die
 Läufe
 in
 den
 Mittel-
 und
 Langstrecken
 werden
 nur
 in
 Gruppen
 abgenommen.
 Die
 Prüfkarten
 sind
 vom
 Bewerber
 in
 leserlicher
 Druckschrift
 auszufüllen.
Der
Prüfer
bestätigt
sofort
 nach
 der
 Abnahme
 die
 erbrachte
Leistung.
Sind
alle
fünf
 Übungen
erfüllt,
gibt
der
Bewerber
die
Prüfkarte
mit
der
Schutzhülle
 einem
 Prüfer
 zurück
 und
 zahlt
die
Verleihungsgebühr. Die
Sportabzeichenprüfer
sind
 Walter
 Lösch,
 Willi
 Roth,
 Inge
 Braunger,
 Heinz
 Vetter,
 Sibylle
 Markert
und
Norbert
Küppers. Allgemeine
 Hinweise:
 Das
 Sportabzeichen
 wird
 verliehen,
 wenn
die
für
das
Lebensalter
des
 Bewerbers
geforderte
Leistung
je
 einer
 Bedingung
 aus
 den
 fünf
 Gruppen
 im
 Laufe
 eines
 Kalenderjahres
erfüllt
worden
ist.
Das
 Deutsche
 Sportabzeichen
 ist
 eine
staatlich
anerkannte
offizielle
 Auszeichnung
des
organisierten
 Sports.
 Die
 Ausgabe
 der
 erworbenen
Sportabzeichen
erfolgt
im
 Februar
 oder
 März
 2012.
 Allen
 Teilnehmern
 viel
 Freude
 beim

Training
und
Erfolg
bei
den
Abnahmeprüfungen
 2011.
 Kontakt:
 Norbert
 Küppers,
 Tel.
 06206-952929,
 E-Mail:
 saz-lampertheim@freenet.de
 oder
 web:
 www.deutsches-sportabzeichen. de

 zg

ssteller

Au über 50

Termine: Leichtathletik: Jeden Dienstag ab 17.30 Uhr im stadion, mit ausnahme der Tage an denen die Radfahr- oder die schwimmprüfungen abgenommen werden; während der schulferien ist kein Training und keine abnahme. Radfahren: Dienstag, 7. Juni, 17.30 Uhr, Mannheimer straße (ersatztermin bei schlechtem Wetter: 14. Juni um 17.30 Uhr) Schwimmen: Dienstag, 21. Juni, 18.30 Uhr im Freibad, Verleihungsgebühren (erwachsene), Bronze (1. Mal), silber (3. Mal), Gold (5. Mal), Wiederholung 1,75 euro; Gold mit Zahl 5,25 euro

Gaumenfreuden werden am 13. Mai in Lampertheim angeboten

Weinprobe in der Notkirche LAMPERTHEIM
-
Zur
diesjährigen
Weinprobe
am
Freitag,
13.
 Mai,
um
19.30
Uhr
lädt
der
Förderverein
 zur
 Renovierung
 der
 Domkirche
herzlich
in
die
Lampertheimer
Notkirche
ein.
 In
 diesem
 lieb
 gewonnenen
 Ambiente
wird
Dekan
Karl
Hans
 Geil
 mit
 profunder
 Sachkenntnis
und
äußerst
charmant
Weißund
Rotweine
vorstellen.

Er
 präsentiert
 die
 Kellerkunst
 der
 Winzer
 aus
 der
 Region
 Rheingau,
 kombiniert
 mit
 einigen
passend
dazu
ausgewählten
 Gewächsen
aus
der
Region. Für
 den
 Gaumen
 haben
 die
 Veranstalter
 ausgewählt:
 Lampertheimer
 Stangenspargel,
 herzhaften
Schinken,
feine
Kartoffeln
und
dies
abgerundet
mit
 der
berühmten
Frankfurter
Grü-

nen
Sauce.
Eingerahmt
wird
dieser
Hauptgang
mit
dazu
passender
 Vor-
 und
 Nachspeise.
 Der
 Unkostenbeitrag
beträgt
20
Euro
 pro
Person.
 Der
 Überschuss
 fließt
 in
 die
 Projekte
 der
 Lukasgemeinde.
 Tischreservierungen
 wie
 gewohnt
 über
 das
 Sekretariat
 in
 der
 Lukasgemeinde,
 Telefon
 06206-2091.

 zg

die sich jeder leisten kann ab €552.Markisen Gratis zu jeder gekauften Markise: 1 original Elektro-Motor im Wert von € 300.Besuchen Sie unsere großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr • Mo-Di-Mi geschlossen

Darmstädter Str. 4 64625 Bensheim

DITTMAR

0 62 51/ Asselheimer Str. 15 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/ 860 41 99 67269 Grünstadt 840 600 67346 Speyer 318 53 27

www.markisen-dittmar.de

Kellerlabyrinth und Katharinenkirche waren Höhepunkte der Fahrt der Lampertheimer Lukasgemeinde

Ausflug des Kindertages nach Oppenheim LAMPERTHEIM
 -
 Am
 ersten
 Samstag
 der
 Osterferien
 trafen
 sich
die
Kinder
des
Kindertages
 schon
 früh
 am
 Morgen
 am
 Wormser
Bahnhof. Nachdem
 sich
 alle
 von
 ihren
 Mamas
 verabschiedet
 hatten,
 ging
es
mit
der
Bahn
nach
Oppenheim.
 Kaum
 war
 der
 Zug
 abgefahren,
als
schon
die
ersten
 Frühstücksbrote
 ausgepackt
 wurden. In
 Oppenheim
 angekommen
 führte
 der
 Fussweg
 durch
 die
 Altstadt
 hinauf
 zum
 Rathausplatz,
 vorbei
 am
 Oppenheimer
 Krötenbrunnen
 und
 an
 dem
 Haus,
in
dem
Martin
Luther
auf
 seinem
 Weg
 zum
 Wormser
 Reichstag
einst
übernachtet
hatte.
 Die
 Größeren
 wussten
 darüber
 schon
 recht
 gut
 Bescheid.
 Nach
einem
erneuten
Frühstück
 wurde
 die
 Gruppe
 von
 einem
 kundigen
 Reiseführer
 begrüßt,
 der
 dann
 mit
 in
 das
 unterirdische
Kellerlabyrinth
hinabstieg.
 Nur
 bei
 den
 ganz
 Kleinen
 war
 ein
wenig
Angst
zu
spüren,
alle
 anderen
Kinder
hätten
am
liebsten
 auf
 eigene
 Faust
 die
 verschlungenen
 Gänge
 erobert.
 Nach
 einer
 guten
 Stunde
 kam
 man
 wieder
 ans
 Tageslicht
 und
 mussten
 kräftig
 blinzeln,
 denn
 die
Frühlingssonne
strahlte
hell
 vom
Himmel.
Eine
ausgedehnte
 Mittagspause
 vor
 dem
 Gemeindehaus
 der
 evangelischen
 Kirchengemeinde
 schloss
 sich
 an,
 bevor
es
dann
gestärkt
zu
zweiten
 Station
 ging,
 der
 wunderschönen
Katharinenkirche.
Pfarrerin
Sauerwein
erzählte
von
der
 Entstehung
 und
 den
 Besonderheiten,
 aber
 noch
 interessanter
 war
es
natürlich,
auf
den
hohen
 Turm
 zu
 steigen.
 Am
 Ende
 des
 Rundganges
 durfte
 das
 Gebein-

haus
nicht
fehlen,
was
doch
so
 manches
 Kind
 recht
 gruselig
 fand.
Da
tat
ein
leckeres
Eis
zum
 Abschluss
besonders
gut.
Auf
der

Heimfahrt
 in
 der
 Bahn
 waren
 alle
ein
wenig
müde,
aber
rundherum
 zufrieden
 über
 einen
 schönen
Ausflugstag.
 
zg

MEIN FAIR SORGER.

ÖKO? LOGISCH! WEIL’S UM DIE ZUKUNFT GEHT!

Ökostrom und Biogas – natürlich von ENERGIERIED! Ihr Energieversorger liefert Ihnen umweltfreundlichen Strom aus Wasser- und Bio-Erdgas aus nachwachsenden Rohstoffen. Und das Beste: Unser Bio-Erdgas stammt aus heimischen Biogasanlagen – es sichert Arbeitsplätze und bringt Ihnen die Natur ins Haus – einfach und bequem. Für unsere Zukunft!

Auf einen schönen Ausflug nach Oppenheim blickt der Kindertag der Lukasgemeinde Lampertheim zurück. Foto: oh

Gut versorgt. Dank ENERGIERIED.

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne und machen Ihnen ein Angebot. Telefon: (06206) 9284-836 www.energieried.de

nken Jetzt umde alten! h sc und um und Ökostrom Biogas von D. IE ENERGIER

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Seite 10

LAMPERTHEIM

BÜRSTADT

HOFHEIM

Samstag, 30. April 2011

BIBLIS

Evang. Lukasgemeinde

1. CC Rot-Weiß 1956

Evang. Kirche Bürstadt

Evang. Kirche

Evang. Kirche Biblis

GV Frohsinn Biblis

So., 1. Mai, 10 Uhr Gottesdienst Mo., 2. Mai, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; 16 Uhr Probe der Konfirmanden, Pfr. Hesse-Keil, Domkirche Di., 3. Mai, 14.30 Uhr Flötengruppe Fr. Harres; 19.30 Uhr Dekanatskantorei Mi., 4. Mai, 13.30 Uhr Trompetenschüler; 14.30 Uhr Flötengruppe, Fr. Harres; 18 Uhr Pfadfindergruppen „Sippe Wolf“ u. „Luchs“

Wohin geht´s am 1. Mai? Natürlich zum 1. C.C. Rot-Weiß Lampertheim. Ab 10.11 Uhr in der Außenanlage Vereinsheim im Sandtorferweg. Ein Fest für die ganze Familie. Die Kinder können toben, die Erwachsenen sich erholen. Für Speisen, Getränke, Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt.

So., 1. Mai, 10 Uhr Gottesdienst, Predigt: Pfr. Peters, Kollekte f. Hessische Lutherstiftung Mo., 2. Mai, 19.30 Uhr Kirchenchor Di., 3. Mai, 15 Uhr Konfirmandenunterricht Mi., 4. Mai, 19.30 Uhr Posaunenchor

So., 1. Mai, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Paul Morbitzer Di., 3. Mai, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff Mi., 4. Mai, 9 bis 9.45 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel, 18 Uhr Bibelgesprächskreis Do., 5. Mai, 16 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenchor

Die erste Chorprobe nach den Osterferien findet am Mittwoch, 4. Mai, im Bürgerzentrum statt. 19 Uhr: Frauenchor, 20 Uhr: Männerchor.

vereine@tip-verlag.de

Sa., 30. April, 18 Uhr, St. Peter Vorabendmesse So., 1. Mai, 9.30 Uhr, St. Peter Treffen der Kommunionkinder im Pfarrsaal; 10 Uhr Festgottesdienst und Kirchenmusik; 9.30 Uhr, St. Michael Treffen der Kommunionkinder im Pfarrzentrum; 10 Uhr, St. Michael Festgottesdienst und Kirchenmusik; 18 Uhr St. Michael, Hl. Messe, Kollekte: Diaspora-Opfer bei den Erstkommunionkinderm Mo., 2. Mai, 10 Uhr, St. Peter Dankgottesdienst aller Kommunionkinder der Pfarrgruppe; 18 Uhr, St. Michael Hl. Messe Di., 3. Mai, 9 Uhr, St. Peter Hl. Messe Mi., 4. Mai, 8.30 Uhr, St. Michael Eucharistische Anbetung; 9 Uhr, St. Michael Hl. Messe; 14 Uhr, St. Peter Hl. Messe für die Senioren; 18 Uhr, Marienkapelle, Maiandacht, gestaltet von den kfd-Frauen

So., 1. Mai, 9.30 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst und Taufgottesdienst; 10.30 Uhr Kindergottesdienst Mo., 2. Mai, 15 Uhr Kindergruppe 6-10 Jahre; Di., 3. Mai, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 19 Uhr Elternabend der Konfirmanden; 20 Uhr Kirchenchor Mi., 4. Mai, 15 Uhr Frauenhilfe; 19 Uhr Abendandacht Fr., 6. Mai, 9.30 Uhr Krabbelgruppe; 19.30 Uhr Posaunenchor Sa., 7. Mai, 13 Uhr Frauentreff (Kuchenverkauf) 13.10 Uhr Kindergottesdienst (Kloster Lorsch)

CDU Hofheim

Vogelschutzverein Biblis

Am Dienstag, 3. Mai, findet um 18 Uhr im Bürgerhaus Hofheim eine mitgliederoffene Vorstandssitzung statt.

Am Sonntag, 1. Mai findet unser nächster Frühschoppen statt. Am Donnerstag, 5. Mai, beginnen wir wieder mit unseren Gemarkungsrundfahrten. Treffpunkt ist 16 Uhr am Riedhallenplatz.

So., 1. Mai, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe, Pfr. Sémon Mo., 2. Mai, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; 18 Uhr Vorbereitungstreffen Himmelfahrt, Martin-LutherHaus Mi., 4. Mai, 13.30 Uhr Ausflug Seniorennachmittag in den Luisenpark Mannheim, Treffpunkt Martin-Luther-Haus; 20 Uhr Frauen im Gespräch „Bildbetrachtung über die Stürme des Lebens“, Hans-Thoma-Str.

TV Lampertheim Am Sonntag, 1. Mai, beteiligen wir uns wieder an der Gemarkungsfahrt des Heimat-, Kulturund Museumsvereins mit dem Fahrrad. Die Streckenlänge beläuft sich auf knapp 40 km und führt durch das Ried. Eine Mittagsrast ist gegen 12.30 Uhr vorgesehen. Abfahrt ist um 9.30 Uhr in der Chemiestraße am Parkplatz der Fa. Dolde.

Heimat- / Museumsverein Das Heimatmuseum, Römerstraße 21, hat am 1. Mai von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Verein Kunst im Amtsgericht Am Mittwoch, 4. Mai, findet um 18 Uhr im Nebenzimmer der Gaststätte „Paradies“, Friedrichstraße 6, Lampertheim, unsere Jahreshauptversammlung statt. Anträge an die Mitgliederversammlung müssen bis 8 Tage vor Versammlungsbeginn schriftlich an den Vorstand eingereicht werden.

Di., 3. Mai, Offener Cafeteriabetrieb mit Kaffee- u. Kuchenbewirtung 14.30 bis 16.30 Uhr

NORDHEIM GV Volkschor Nordheim So., 1. Mai, Radtour rund um Nordheim. Abfahrt um 10 Uhr am Alten Rathaus. Zum Abschluss wollen wir das Grillfest der KSG auf dem Sportplatz besuchen. Auch Freunde des Vereins sind eingeladen. So., 8. Mai, führt der Muttertagsausflug nach Heidelberg. Wer mitfahren möchte, schnell melden bei 06245-3383.

Evang. Kirche So., 1. Mai, 10 Uhr Gottesdienst, gehalten von Prädikant Hans-Helmut Loof Mo., 2. Mai, 19 Uhr Flötenkreis Di., 3. Mai, 15.15 bis 16.45 Uhr Jungschar im Ev. Gemeindehaus, 16 bis 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 16.30 bis 17 Uhr Kinderchor für Kindergartenkinder ab 4 Jahren in der Ev. Kindertagesstätte Nordheim Mi., 4. Mai, 10.45 bis 11.30 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Wetzel, 16.30 Uhr Handarbeitskreis Do., 5. Mai, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus Fr., 6. Mai, Kinderchor: 15 bis 15.45 Uhr Grundschulkinder, 16 bis 17 Uhr Schüler ab der 5. Schulklasse im Ev. Gemeindehaus

Verein Heimatgeschichte Das Burg Stein Museum in Nordheim ist am 1. Mai geschlossen. Ab dem 8. Mai ist das Museum wieder sonntags von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Obst- und Gartenbau Am 1. Mai ab 10 Uhr Frühschoppen im Vereinsheim mit Deftigem vom Grill, Pommes und verschiedenen Beilagen, ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen. Alle Freunde unseres Vereins sind herzlich willkommen.

Freiwillige Feuerwehr Wir besuchen am Sonntag, 1. Mai den Tag der offenen Tür der FFW Lampertheim. Abfahrt um 10.30 Uhr am Gerätehaus. Anzug: Bundhose, T-Shirt, Weste.

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns mit Partner am Mittwoch, 4. Mai, um 15 Uhr im Vereinslokal der Garten- und Naturfreunde Bürstadt (Gartenstr.) zum Frühlingskaffee. Kuchenspenden bitte bei W. Gündling (Tel. 71330) durchgeben.

UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw. Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Sie eige können

Ihre Anz Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: um die Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund rnet aufgeben: auch im Inte -v e rl a g .d e ❏ Betrag liegt in bar bei w w w.t ip *Anzeigenpreis pro Ausgabe ❏ Betrag abbuchen Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

Jahrgang 1937/38 Unser Jahrgangstreffen findet am Mittwoch, 4. Mai, im Gasthaus am Sportpark, Hofheim um 19 Uhr statt.

Studienreisekreis Für die „Königstour Belgien“ mit Mechelen - Brügge - Brüssel Gent - Antwerpen vom 1. bis 5. September sind noch 6 Plätze frei. Infos, Programm und Anmeldungen bei Studienreisekreis Hofheim, Horst Ruh, Heinrichstr. 11, 68623 Lampertheim, Tel. 06241-80144.

BENSHEIM Heilig-Geist-Hospital Informationsabend für werdende Eltern am Dienstag, 17. Mai um 20 Uhr. Für Fragen stehen auch die Hebammen im Kreißsaal (Tel. 06251-132-375) zur Verfügung.

Radfahrer „Vorwärts“ Sa., 30. April: „Weschnitzrundfahrt“ des Bibliser RV Vorwärts. Start 7 bis 10 Uhr. Einsatz der Helfer gemäß Einsatzplan So., 1. Mai, RTF beim RV 1897 Bischofsheim Start am HütchenKiosk um 8 Uhr

VERMIETUNGEN

Turngemeinde Biblis TG Biblis Männersportgruppe: Training für Rücken und Bewegungsapparat jeden Freitagabend um 20 Uhr in der Jahnturnhalle. Ballspiele und Badminton runden das Training ab. Neue Gesichter sind stets willkommen.

Kurze Mitteilungen Ihres Vereins senden sie bitte rechtzeitig an:

vereine@tip-verlag.de

Briefmarken und Münzen Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, 5. Mai, um 20 Uhr im Clubraum der Pfaffenauhalle in Biblis statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

VdK Ortsverband Biblis Wir fahren am Samstag, 7. Mai nach Haibach und in den Palmengarten nach Frankfurt. Abfahrtszeiten um 7.30 am Nettomarkt, 7.35 kath. Kirche, 7.40 Knudi, 7.45 Hochhaus, 8 Uhr Rathaus Groß-Rohrheim. Das Frühstück, die Modenschau, das Mittagessen und der Eintritt in den Palmengarten incl. Fahrtkosten betragen 28 Euro. Anmeldung und Bezahlung des Ausfluges bitte in der kommenden Woche bei Fr. Becker Tel. 4563 oder Fr. Franck Tel. 4728

IMMOBILIEN Biblis von privat: gepfl. EFH, ca. 140 m², 4 Zi., Wohnkü., 1 Wannen-, 1 Duschbad, w. Holzd., Waschr., kein Garten, sonnige Terrasse, KM 780,– € + NK + KT. Tel. 015225104232 LA.-Neuschloß: 1-Zi.-App., ca. 30 m², renov. u. möbliert, KM 320,– € + NK + KT. Tel. 06206-51058 Biblis-Nordheim: EG, 3 ZKB, ca. 65 m², TGL-Bad, Kellerraum, Stellplatz, sofort zu vermieten, KM 350,– + NK + KT. Tel. 06245-8747 LA.: 2 ZKB, 58 m², 2. OG, Dachwohnung, Miete 350,– € + NK 100,– € + 2 MM KT, ab 1.7.2011. Tel. 0162-4296514 BÜ., 3 ZKB, gr. Balk., Laminat, EBK, ca. 70 m², KM 440,- ¤ + NK + KT. Frei ab sofort. Tel. 0177-7464375 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 LA-: 3 ZKB, gr. Balkon, ca. 80 m², Tgl.-Bad/Du., sep. WC, Kellerraum, 1. OG, KM 420,– € + NK + 2 MM KT. Tel. 06206-54650 LA.-Hofheim: 4 ZKBB, Gäste-WC, 118 m² auf 2 Etagen, gefliest und Holzausbau, Keller, Waschraum, Pkw-Stellpl., KM 630,- € + NK + KT. Tel. 06241-80148 od. 06241-83823

Der Tennis-Club Biblis sucht Damen, die Interesse haben in der Mannschaft „Damen 50“ im Jahre 2011 zu spielen. Infos bei Birgit Reinhardt unter Tel. 06245-298915 ab 19 Uhr.

BOBSTADT Evang. Kirche Bobstadt So., 1. Mai, 9 Uhr Gottesdienst, Predigt: Pfr. Peters, Kollekte f. Hessische Lutherstiftung Di., 3. Mai, 14.30 Uhr Singkreis; 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt

HÜTTENFELD Vogelfreunde 1970 e. V. Auch in diesem Jahr findet ein Ausflug zum 1. Mai (Sonntag) statt. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bürgerhaus in Hüttenfeld. Ausflugsziel ist das Weinheimer Schloss, wo wir den Tag verbringen.

PINNWAND VERMIETUNGEN LA.-Hofheim: DG-Whg., 2 ZKB, gr. Balkon, Holzausbau, Keller, Waschraum, Pkw-Stellplatz, KM 375,- € + NK + KT. Tel. 0624180148 Schöne, helle DG-Whg., GroßRohrheim, ca. 115 m², 4 ZKB, Gäste-WC, Balkon, geh. Ausstattung, Pkw-Stellplatz, 640,- € + NK + KT. Tel. 06245-906666 BÜ.: Garage zu vermieten, 50,- €. Tel. 0177-7464375

VERKÄUFE LA: ETW, 3 ZKBB, ca. 85 m², Bj. 1974, neu renoviert, gr. Balkon, 99.000,- €. Tel. 0151-41340382 Groß-Rohrheim EFH zu verkaufen, Wfl. 180 m², gr. Garten, Nebengeb. + Garage. Tel. 06206-8162

VERSCHIEDENES Große Koi-Krapfen von privat günstig zu verkaufen. Tel. 0620651058 oder 0175-4329921 ACHTUNG AUFGEPASST! SchminkModelle gesucht! Ab 30 Jahren aufwärts. Tel. 06206-1307590 Junger Kater grau getigert in LA entlaufen, tätowiert li. Ohr HP-LO, re. Ohr 20. Bei Infos bitte melden unter Tel. 06206-12750 Lehramtstudent sucht qualifizierte Nachhilfe in Mathe (lineare Algebra). Tel. 06206-59186 Ausgebildete Arzthelferin sucht Zusatzbeschäftigung im Bereich Betreuung einer älteren Dame. Biete Hilfe beim Einkaufen oder zum Spazieren gehen. Freitag von 10 bis 17 Uhr. Chiffre 17/1 Student sucht qualifizierte Nachhilfe in Elektrotechnik und Physik. Tel. 06206-59186

GESUCHE Suche in Biblis oder Groß-Rohrheim Einfamilienhaus, ohne Heizung zu mieten, Innenrenovierung wird übernommen. Tel. 062453852 Kaufgesuch: 2- bis 3-Familienhaus in Lampertheim. Tel. 06206156725

CSB

Martin-Luther-Gemeinde

Senioren „Alte Schule“

Kath. Kirchengemeinden

Tennis-Club Biblis

Internet für Senioren

Computerschulung G. Billau - Nordheim

Telefon: 06245/90 50 84

www.computerschulung-billau.de

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN … immer mittwochs und samstags

F S PS O RPT S T OF OR TS P O I NP OTI N O

ANZEIGE

Point of Sports – Der Countdown läuft

Nach Feuerschaden: Feierliche Wiedereröffnung am Montag / Brandneue Innenausstattung

Nahmen den Brandschaden sportlich: Inhaber Rainer Schlösser und Martin Baron.

Nur noch zwei Tage: Am Montag begrüßt das Team von „Point of Sports“ die Gäste zur Wiedereröffnung mit Sekt und Häppchen.

Für die Fahrradsaison gerüstet: Die neusten Modelle und E-Bikes warten in den neuen Räumlichkeiten darauf, Probe gefahren zu werden. Fotos: Marcel Pfeiffer

Der Countdown ist bereits angezählt: Am Montag feiert das Sportfachgeschäft „Point of Sports“ große Wiedereröffnung mit vielen Angeboten. Nach dem Brandschaden im Dezember wurden die Geschäftsräume am Neumarkt komplett erneuert - von der Ladenausstattung über den Fußboden bis hin zur Decke. Gleich blieben das ausgewählte Sortiment und der umfangreiche Service des Fachgeschäftes. Vor allem für die anstehende Fahrradsaison hat sich „Point of Sports“ bestens gerüstet. Das Angebot an Fahrradzubehör wurde ausgeweitet und hängt gut sortiert an einer vergrößerten SB-Wand. Die neusten Räder und E-Bikes von Marken wie Bergamont, Ghost und Winora stehen zum Probefahren bereit.

„Der Brand hat nichts übrig gelassen. Das komplette Warensortiment musste neu angeschafft werden“, erklären die Inhaber Martin Baron und Rainer Schlösser. Die wirklichen Ausmaße des Brandes hätten die Geschäftsmänner anfangs unterschätzt. Im Laufe der Brandsanierung seien diese dann immer mehr ans Licht gekommen. Doch Schlösser und Baron nahmen es sportlich. In ihrem Notbüro kümmerten sie sich weiterhin um den laufenden Kundenservice und die Neugestaltung des Ladens. Nun freut sich das „Point of Sports“-Team darauf, am Montag die Kundschaft im neuen Geschäft mit Sekt und Häppchen begrüßen zu dürfen. An der neuen Espresso-Bar können Kunden auch künftig eventuelle Wartezeiten kulinarisch überbrücken. Bauliche Veränderungen haben es möglich ge-

Seit vielen Jahren ist „Point of Sports“ die erste Adresse in Worms im Bereich Skate- und Funsport. macht, eine schicke Präsentationsbühne im hinteren Bereich der Räume zu schaffen. Hier sollen bald die neusten Fitnessgeräte, Heimund Crosstrainer angeboten werden. Selbstverständlich gibt es bei „Point of Sports“ auch in Zukunft den gewohnt umfangreichen Werkstattdienst. Gerne bringt man hier nicht nur das über den Winter eingestaubte Zweirad wieder auf Vordermann. Service wird bei dem Fachgeschäft seit jeher groß geschrieben. Dazu zählt auch, dass die Geräte ausdrücklich getestet werden dürfen. Vor allem in Sachen E-Bikes lohne sich eine Probefahrt, raten die Profis. Meist kämen die Probanden mit einem breiten Grinsen auf den Lippen von der ersten von einem Elektrohilfsmotor unterstützten Spritztour zurück. Die neusten E-Bike-Modelle bei „Point of Sports“

lassen erahnen, dass die modernen Fahrräder mit Hilfsmotor schon lange nicht mehr nur von der älteren Generation genutzt werden. Mit modernem Design und einer leistungsfähigen Ausstattung haben die neuen E-Bikes bereits zahlreiche Anhänger in allen Altersschichten. So interessieren sich nun auch vermehrt Menschen für E-Bikes, die sonst ausschließlich in der Skateund Funsportabteilung von „Point of Sports“ zuhause waren. Hier bietet das Fachgeschäft seit Jahren eine erlesene Auswahl an Inline-Skates, Skateboards, und BMX-Rädern von namhaften Herstellern. „Point of Sports“ Neumarkt 4 67547 Worms Telefon 06241 / 28764 www.pointofsports.de

ES IST SOWEIT! Wir eröffnen wieder am Montag! BladES dISc

Ein cooles Fun Bike mit 24 Gang Shimano Schaltung und Scheibenbremsen sorgt für den nötigen Spaß!!

alU MOnOlITE n-7

349,–

349,–

€

€

regulärer Verkaufspreis

449,–

Hammerpreis

25,–

499,–

FlUXUS

€

regulärer Verkaufspreis

Federgabel und 7 Gang Shimano-Nabenschaltung drei Bremsen für höchste Sicherheit prägen dieses elegante City-Rad

Eröffnungspreis

Eröffnungspreis

regulärer Verkaufspreis

Cityrad

Crosstrekking Bike Das komplett ausgestattete Modell ist das ideale Trekking Cross-Rad für den kosten- und qualitätsbewussten Fahrer. Modell 2010

49,90

349,–

Eröffnungspreis

€

City Scooter Hudora L120 schwarz/bunt/Lichteffekt 120mm Bereifung

• leichter Rahmen aus Aluminium • SHIMANO Deore Schaltwerk • starke Bremsen von Tektro

regulärer Verkaufspreis

499,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10–12.30 / 13.30 – 19 h und Sa.: 10–15 h