Tip17mi14

GOLD

ANKAUF

KĂśstlichkeiten aus der KĂźche, Kuchen und viel Platz zum Spielen

AZ-Vogelpark – Ostermontag im Sonnenschein Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

munteren Ziegen, Kaninchen und Ponys bewohnt ist, lassen sich viele interessante Beobachtungen machen. Ganz besonders, wenn man das richtige Futter zur Hand hat – das gibt es fßr nur 30 Cent im Becher gleich am Eingang und kommt bei den gefiederten Bewohnern genauso gut an wie bei Esel und Ziegen. Die ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen des Vereins wissen, was sonst noch begehrt ist. Die Schwäne schnappen sich gerne die

„Wir wollen alle frĂśhlich sein in dieser Ăśsterlichen Zeit“

BĂźrstädter Str. 11 ¡ ☎ 06245-7707 ¡ Fax -200858

Der Evangelische Posaunenchor unter der Leitung von Jan Henneberger und das Kindertag-Team wirkten an der Gestaltung des Gottesdienstes am Ostersonntag mit. Fotos: Hannelore Nowacki mit. Die groĂ&#x;e blaue Orgel spielte Kantorin Heike Ittmann. „Lasst uns nicht mehr an den Tod glauben, sondern an das Leben“, sagte Pfarrerin Sauerwein. Ein Kindertag-Kind las: „Es ist gut zu vertrauen“. Ein anderes Kind entzĂźndete die groĂ&#x;e Osterkerze. Kirchenvorsteher Peter Hensel las aus dem 6. Kapitel des Matthäus-Evangeliums von der Begegnung der Frauen am Grab Jesu mit dem hell gewandeten Engel, der ihnen mitteilte: „Er ist auferstanden, er ist nicht mehr hier“. Tatsächlich war der schwere Stein vom Grab gerollt, das Grab war leer. Stille in der Domkirche, eine Stille in Erwartung, was die Kinder des Kindertag-Teams zeigen werden. Mit verbundenen Augen wurden sie auf die Stufen

vor dem Altar zum Mikrofon gefĂźhrt, ein Kind nach dem anderen sprach. „Warum glaubst du mir das“ lautete eine Frage. „Weil du mein Freund bis“ war die Antwort. „Ich glaube nur was ich sehe“ – in ihrer Predigt sprach Pfarrerin Sauerwein Ăźber dieses Thema, das vom Glauben handelt und zu Ostern häufig mit der Auferstehung Jesu eine Rolle spielt. Aber so fragt sie die Gemeinde: „Sind Sehen, FĂźhlen und HĂśren gute Argumente fĂźr den Glauben“? Die JĂźnger und die Frauen, die Jesus folgten, konnten ihn noch sehen, anfassen und hĂśren, wie er sich das Reich Gottes vorstellte, gab Pfarrerin Sauerwein zu bedenken. „Wir glauben an das lebendige Wort“, sagte sie der Gemeinde, „wir stellen uns in eine Reihe mit denen, die vor uns gelebt haben“. „Ich meine“, sagte Pfarrerin Sauerwein, „die Freundschaft ist das stärkste Argument

Kunsthandlung Gabler KlarastraĂ&#x;e 2 / Eingang NibelungenstraĂ&#x;e

W. Gabler leitet ab sofort wieder alleine das Geschäft.

R Indu U Demonta 58,Sanierun S Dauerwellen Tankschu Der Knaller fßr Ihre Renovierung 58,- S Sicherhe Birgit´s Frisierstube Dauerwellen

R+P

B+P

Bessunger Str. 145 ¡ Griesheim ¡ Tel. 06155 - 797 903

BAD QUINTETT

antistatisch, kein HerausreiĂ&#x;en der Holzdecke, kein Ausräumen des Raumes erforderlich, Ăźber 100 Farben, matt, glänzend, transluzent oder bedruckt mit Ihrem Lieblingsmotiv in Digital Druck. Mit einer professionellen, kreativen und durchdachten Spanndecken LĂśsung und mit einer LED-Hightech Beleuchtung werden zusätzlich neue Akzente gesetzt. Danach wird Ihre Decke oder Wand zu einem absoluten Blickfang. Die Spanndecke oder Lichtdecke ist eine elegante Alternative altbekannten manchmal sehrhat artigen fĂźrzuden Glauben – Jesus kei-und langweiligen Decken Wandgestaltung. nenoder Unterschied unter den MenFernando Vela, mit Ăźber 26 Jahren Berufserfahrung, demonsnsschen Reich Gottriert gemacht“. in seiner 1000 Das m² Ausstellung nach Terminvereinbarung g die dieser fantastischen Produkte rodukte ukte tes vielseitigen stelle dieMontagemĂśglichkeiten Nächstenliebe sogar mit modernen LED Beleuchtungsvarianten.

R+PSchÜneBäder aus einer Hand Weihnachtsstoffe

uster Burda Schnittm l an ah sw DasfĂźr Bad-Quintett bietet Ihnen Beratung, GroĂ&#x;e AuPlanung Tischdecken oder waren rz Ku d un n KnĂśpfe und AusfĂźhrung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler,

Buchen Sie Deko! Unter anderem im Elektround Holzarbeiten sowie Lackspanndecken Sortiment: Fleece,a Walk, Strick uster & Jerseystoffe SchĂśne Weihnachtsstoffe Burd Schnittm HOLIDA Ăźber die Gesetzestreue. In einem swahl an oĂ&#x;e Au fĂźr Tischdecken oder Beispiel Gr Montage von Lichtdeckenren der gemeinsam gesungenen Ăśsterrzwa „ KnĂśpfen und Ku lichen Lieder heiĂ&#x;t es: „Wir wollen Deko! Unter anderem im Wolfsweg 10 ¡ Griesheim ¡ Tel. 06155 - 2318 alle frĂśhlich sein in dieser Ăśsterliwww.elektroherbel.de Sortiment: Fleece, Walk, Strick & Jerseystoffe Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr chen Zeit“. Am Ende des Gottes-

ek tu

@

LAMPERTHEIM – Die Sonne strahlte am Ostersonntag Ăźber Lampertheim und die neuen Glocken der Lukasgemeinde luden mit berĂźhrendem Klang zum Gottesdienst in die Domkirche ein. „Der Herr ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden“, verkĂźndete Pfarrerin Sabine Sauerwein den Gottesdienstbesuchern, die recht zahlreich zu frĂźher Stunde um zehn Uhr gekommen waren. „Wir feiern diesen Gottesdienst im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes“, sagte Pfarrerin Sauerwein an die Gemeinde gerichtet. An der Gestaltung des Gottesdienstes wirkten die Kinder vom Kindertag-Team und der Evangelische Posaunenchor unter der Leitung von Jan Henneberger

Dauertiefpreis 1 kg 6,90 Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität 13% 1 kg 6,90 LendenspieĂ&#x;e vom Schweins 27% 1 kg 10,90 grobe Bratwurst + FĂźlsel Dauertiefpreis 1 kg 6,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90

Birgit´s Frisierstube

Gottesdienst am Ostersonntag in der Domkirche Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

g

freiem Himmel, eine sehr entspannende Weise das abwechslungsreiche und appetitanregende Speisenangebot zu genieĂ&#x;en. Das KĂźchenteam und viele Helfer hinter den Kulissen machen dieses VergnĂźgen durch ihren ehrenamtlichen Einsatz erst mĂśglich. Im grĂźnen Spielparadies mit Karussell, Wippe, Rutsche und fahrenden Spielzeugen haben die jungen Besucher viel Platz. Bei einem Spaziergang durch den Vogelpark, der auch von

rehn Friseure 06206 - 56777

servierten grĂźnen Salatblätter, auch die prächtigen Mandarinenten sind nicht abgeneigt. Die kleinen Besucher sind begeistert von der Tierwelt, natĂźrlich auch die Erwachsenen. Denn wo sonst in der näheren Geschäftszeiten: Umgebung kann man so viele TieDi., Do., Fr. 9.30 - 12 Uhr re fast hautnah erleben und beobund 15 - 18 Uhr achten? Auch der Osterhase durfSamstag 10 - 12.30 Uhr te im AZ-Vogelpark aktiv sein, ob Montag und Mittwoch er wirklich bunte Eier versteckt hat, geschlossen ist nicht bekannt. Die bunten PapaTel. 0152-26982137 geien in der beheizten Tropenhalle freuten sich schon auf ihr Mittagessen, neugierig saĂ&#x;en sie auf den Ă„sten in ihren Volieren und kreischten dabei frĂśhlich um die Wette. Ă–ffnungszeiten: Eine Obstplatte hatte Bärbel KisMo. - Fr. 7.00 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr sel fĂźr die TropenvĂśgel schĂśn an• AuĂ&#x;enputz Sa. 8.00 - 12.00 Uhr gerichtet, ein Augenschmaus mit • Wärmedämmverbundsysteme dem klein geschnittenen Ă„pfeln • Anstrich und Birnen, Weintrauben und Ba• Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Gut und gĂźnstig im familiären Flair nane. Noch wechseln sich die StorLackierarbeiten chenpaare beim BrĂźten ab, doch 06251/787811 Unser Angebot vomTel. 27.11. - 15.12.2012 bald werden sie fĂźr den hungrigen 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 Nachwuchs Futter suchen. Sicher ist, im AZ-Vogelpark wird es ihnen komplett Gut und gĂźnstig im familiären Flair an nichts mangeln, auch das Ried Euro mit Schnitt + Finisch bietet manche Leckerei aus der freiUnser Angebot vom 27.11. 15.12.2012 en Natur. Eine Nilgansfamilie hat **Termine nach Vereinbarung** schon KĂźken, die mit ihren Eltern Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr ¡ Fr 9 -18 Uhr ¡ Sa 8.30 -13 Uhr ¡ Mo geschl. komplett in aller Ruhe auf dem Teich unterwegs sind. Bis Oktober ist der AZBessunger ¡ Griesheim ¡ Tel. 06155 - 797 903 Euro mit Schnitt + Finisch Str. 145 Vogelpark jeden Sonntag von 10 bis Unglaublich wie wir Ihre Räume schnell und sauber renovieren kĂśnnen. 18 Uhr fĂźr Besucher geĂśffnet – der **Termine nach Vereinbarung** Velasun Spanndecken mit sparsamer Hightech LED Beleuchtung Eintritt ist frei. Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr ¡ Fr 9 -18 Uhr ¡ Sa 8.30 -13 Uhr ¡ Mo geschl. In nur einem Tag je nach GrĂśĂ&#x;e bieten wir Ihnen den Einbau Hannelore Nowacki einer neuen Spanndecke. Robust, B1, schmutzunempfindlich,

StĂśrt Sie Ihre schlecht tapezierte Wand oder Decke? Wir haben die LĂśsung.

LAMPERTHEIM – Der AZ-Vogelpark ist ein Paradies fĂźr Mensch und Tier – und der Eintritt ist immer frei. Am Ostermontag kamen viele Besucher, um sich kulinarisch verwĂśhnen zu lassen. Ein Blick auf das Angebot im Kuchenhäuschen lieĂ&#x; die besten Vorsätze dahinschmelzen. Zwei Ostertorten waren reich verziert, Gunter Felkel hat sie gebacken. Bei Sonnenschein und warmem FrĂźhlingswetter speisten die Besucher unter

Foto: Hannelore Nowacki

www.facebook.com/rehnfriseure

Angebote vom 28.04. - 30.04. 2014

MannheimSandhofen

Emily versorgt das freundliche Tier mit den gewĂźnschten Streicheleinheiten.

auf eine neue Frisur?

eingelegte Kammsteaks

Heute mit tollen Angeboten vom

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Mittwoch, 23. April 2014 ¡ KW 17 ¡ Auflage 27.000 ¡ 38. Jahrgang

@

Schlemmerschnitzel fĂźr den Backofen 17% 1 kg 7,90 gefĂźllter Schweinebug 13% 1 kg 6,90 Gyrosgrillfackeln 10% 1 kg 9,90 Grillbratwurst ThĂźringer Art 21% 1 kg 7,90 Kalbsleberwurst + WĂźrstchen 17% 1 kg 7,90 Kesselfrische Fleischwurst rot + weiĂ&#x;s15% 1 kg 5,90 Freitags ab 10 Uhr:gegrillte Haxen und Kartoffelsalat

Kommen Sie vorbei, Sie werden begeistert sein! Tel. 06201 - 41878

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises BergstraĂ&#x;e

Biblis

Angebote 10 % - 27% billiger 24.04. - 26.04.

HĂ–CHSTPREISEN

SĂœDHESSEN Die Gratiszeitung fĂźr das Ried Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Christian

Poseiner & Hess

Poseiner & Hess

Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr dienstes erteilte Pfarrerin Sauer# ! wein den Segen und die GemeinNähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien de bedankte sich beim Posaunenaller usw. Wolfsweg 10 ¡ Griesheim ¡ Tel.Art, 06155Messer, - 2318 Scheren 4 $ 3 www.velasun.de chor mit Applaus. # " $ % ( www.helmut-kellergmbh.de Mo, Di, Do, Fr von 9.00 12.30 Uhr + 14.30 18.00 Uhr 3 $ " +

)$ 3 $+) 3% 4: Am Ausgang erhielten die Got ( Mittwoch + Samstag von 3=A<8; " 9.00 - 12.30 Uhr TERMI , tesdienstbesucher aus den KÜrb' )B 7=978 ;8@>@ 4 ) 4 % 3 # $ Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien chen der Kindertag-Kinder bun% ) $ - % $ ,+++$*

"" "& Nähere Informati aller Art, Messer, Scheren usw. te Ostereier. Pfarrerin Sauerwein Richtpreis 65 bis 150 â&#x201A;Ź/m² je nach Aufwand und WĂźnsche plus Beleuchtung. Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an! Sie werden Ăźberrascht sein! Omnibusbetriebe verabschiedete die HinausgehenJ. BrĂźckmann OHG www.weidenauer.info den ins Osterfest. Das Abendmahl www.brueckmann-reis wurde beim Gottesdienst im Dom Termin-Hotline: â&#x153;&#x2020; 0 62 06 - 28 80 am Ostermontag gefeiert und auch www.bad-quintett.de die Feier der Osternacht im Dom Wormser StraĂ&#x;e 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim am späten Samstagabend war mit dem Abendmahl verbunden. Zahngold auch mit Zähnen Hannelore Nowacki

Gutscheine erhältlich !

R+P Gutscheine erhältlich !

dw.50sa13

ZU

LUST

Metzgerei und Partyservice

R+P

P+B

GOLD - ANKAUF

G O L D M Ă&#x153; N Z E N

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ¡ MĂźnzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) ¡ Schmuck (Gold, Silber, Platin) ¡ Gold-, Silber-, Platinbarren Zahngold auch mit Zähnen MĂźnzsammlungen (auch MDM-Ware) ¡ Zinn ¡ Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 M E Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ¡ MĂźnzen & Medaillen (Gold, Ă&#x153; Silber, Platin) ¡ Schmuck (Gold, Silber, Platin) ¡ Gold-, Silber-, Platinbarren R N (auch MDM-Ware) ¡ Zinn ¡ Silberbestecke (800) MĂźnzsammlungen B Z Pfungstadt Eberstädter Str. 79-81 Di Fr 10 12 + 14 18 Uhr ¡ Sa S 10 - 12 Uhr E Fa. KOBER Edelmetalle - MĂźnzhandel ¡ Mobil C 0171 - 7596 727 N Eberstädter StraĂ&#x;e 79 - 81 ¡ 64319 H Pfungstadt M Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr ¡ Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! C Fa. KOBER Edelmetalle - MĂźnzhandel ¡ Mobil 0171 - 7596 727 K Eberstädter StraĂ&#x;e 79 - 81 ¡ 64319 Pfungstadt

GOLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. MĂźnzen

und Barren fĂźr Sammler und Anleger

E R B S C H M U C K

Herzliche Verkauf von Gold und Silber. MĂźnzen Einladu und Barren www.kober-edelmetalle.de fĂźr Sammler und Anleger

Weih n

täglich im

2

LOKALES

Vortrag in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 29. April, lädt der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim um 14.30 Uhr zum monatlichen Vortrag in die „Alte Schule” ein. Referentin ist diesmal Frau Elke Höpfl vom Deutschen Roten Kreuz. Alle interessierten Seniorinnen und Senioren sind hierzu recht herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Für Kaffee- und Kuchenbewirtung sowie Getränke ist dank der Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gesorgt. Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 06206/ 935445. zg

Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 24. April, um 20 Uhr den Film „Hannas Reise“. Am Freitag, 25. April, Samstag, 26. April, und Sonntag, 27. April, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „American Hustle“. Am Sonntag, 27. April, läuft um 15 Uhr zudem der Film „Das kleine Gespenst“. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „A long way down“ und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. Wir haben in unserem Foyer etwas Neues! Die Filminsel Bücherbox! In der Box kann jeder Besucher seine Bücher einstellen, um sie anderen Lesern anzubieten. Man darf jederzeit Bücher entnehmen und diese zum Lesen mitnehmen; ob man sie zurückbringt, behält, tauscht oder nicht, entscheidet jeder Nutzer selbst. Über eine rege Nutzung würden wir uns freuen! zg

Lateinamerikanische Atmosphäre mit lateinischen Messetexten LAMPERTHEIM – Einmal etwas ganz Anderes machen, dem Publikum etwas bieten, was man nicht überall hören kann – das hatte Kantorin Heike Ittmann im Sinn als sie das Konzert in der Domkirche plante. Denn in der letzten Zeit sei viel Klassisches zu hören gewesen. Bei einem Pressegespräch sprach Heike Ittmann mit Begeisterung von dem Konzert, das von der „Tango-Messe“ getragen wird, weitere Stücke ergänzen das Programm. Martin Palmeri, 1965 in Buenos Aires geboren, hat die „Misa Tango – Misa a Buenos Aires für Chor, Mezzosopran, Bandoneon, Klavier und Streicher komponiert – 1996 wurde sie uraufgeführt und wird seitdem von vielen Chören weltweit gesungen. Ein vor Erotik knisternder Musikstil, der lateinamerikanische Atmosphäre spürbar macht, und ein Messetext in lateinischer Sprache – wie passt das zusammen? Ittmann beantwortete ihre Frage mit Vergnügen selbst: In der Tango-Messe werde die Erotik ausgespart, es sei eine bewegte Musik, die mit dem extrem emotionalen Messetext ein mitreißende Dramatik entwickle – rhythmisch und lautmalerisch sehr gelungen. Dazu kommt die hochkarätige Besetzung. „Wir haben alle unglaublichen Spaß bei den Proben“, erzählte Ittmann, aber die rhythmi-

Unterwegs auf dem „Quellenpfad“ LAMPERTHEIM - Die Martin-LutherGemeinde Lampertheim lädt auch in diesem Jahr wieder zur traditionellen Wanderung am 1. Mai ein. Sie führt in den Pfälzer Wald: Von Neustadt/Weinstraße aus wird auf dem „Quellenweg“ gewandert. Endpunkt der Wanderung ist der Bahnhof in Neustadt. An- und Rückfahrt erfolgen mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Wanderstrecke beträgt etwa 19 Kilometer und verläuft zwischen 200 und 600 Höhenmetern. Wie immer ist Rucksackverpflegung vorgesehen; Einkehrmöglichkeit besteht. Treffpunkt ist um 7.45 Uhr der Bahnhof Lampertheim. Die Rückkunft in Lampertheim ist für ca. 18 Uhr vorgesehen. zg

Sarah Umiger.

Foto: oh

Bürstadt

Karin Eckstein. sche Präzision des Werks erfordere auch Anstrengung. Die Karin Eckstein studierte in Paris und vertiefte ihr Verständnis der argentinischen Musik und ihrer Wurzeln während mehrerer Aufenthalte in Argentinien. Sie ist festes Mitglied mehrerer Tangoensembles und gefragte Solistin. Das Bandoneon ist dem Akkordeon äußerlich ähnlich, ist jedoch mit anderer Technik zu spielen. Sarah Umiger studierte an der Musikhochschule Freiburg und später in Salamanca in Spanien, wo sie neben der spanischen Sprache auch den argentinischen Tango kennen- und lieben lernte. Sie ist Pianistin des Tango Argentino-Quintetts „Tango Ardiente“, mit dem sie regelmäßig konzertiert. Die Dekanatskantorie Ried vereint etwa 50 Sängerinnen und Sänger aus dem ganzen Dekanat Ried und ist bekannt für seine anspruchsvollen Konzertauftritte. Weitere Informationen unter 06206/157301 oder heikeittmann@ gmail.com. Das Konzert findet am Sonntag, 18. Mai, um 19 Uhr in der Domkirche statt. Unterstützt wird das Konzert von „cultur commu-

Steine, die ihm in den Weg geworfen wurden, wich er nie von dem Glauben ab. Dem Glauben an eine bessere Welt, dem Glauben an die Prophezeiung und dem Glauben an das Gute im Menschen. Selbst am Kreuz hängend musste er zusehen wie die Soldaten seine Kleider vierteilten und ein Los um das letzte Gewand warfen. Ungeachtet seiner eigenen Situation erkannte er die Prophezeiung und trank den Essig, um sie zu vollbringen. Neu erzählt versuchen die jungen Erwachsenen diese Geschichte den Menschen nah zu bringen und bie-

Bürstadt

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Sie bezahlen nur

das Pfand

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Foto: oh nal“ der Stadt Lampertheim. Die nummerierten Platzkarten sind im Vorverkauf zu 15, 13, 11 und 9 Euro ab sofort beim Rathaus-Service erhältlich. Hannelore Nowacki

INFO Die Mitwirkenden Lisa Vandieken (Mezzo-Sopran); Karin Eckstein (Bandoneon); Sarah Umiger (Klavier); das Streichquintett mit Thomas Mattern (Violine), Peter Jutz (Violine), Hilde SingerBiedermann (Viola), Tilman Jerrentrup (Cello) und Frank Willi Schmidt (Kontrabass); die Dekanatskantorei Ried; Heike Ittmann (Leitung).

Das Konzert-Programm Nostálgico von Julián Plaza (Duo Klavier und Bandoneon); Un Fueye en Paris von Leopoldo Federico (Bandoneon-Solo); Oblivion von Astor Piazolla (Chor); Lo que vendrá von Astor Piazolla (Arrangement Nestor Marconi – Bandoneon-Solo); La Payadora von Julián Plaza (Duo Bandeneon und Klavier).

Dem Tod Jesu gedenken wie es noch niemand getan hat

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Brandschützer laden zu Tag der offenen Tür ein

Gottesdienst an Karfreitag wurde in St. Michael mal anders gestaltet

BÜRSTADT – In der St. Peter-Kirche in Bürstadt findet an Karfreitag ein klassischer Gottesdienst mit der tagestypischen LiGottesdienstbesucher turgie statt. Durch die Ganzheit an Konfirmation können und die zugehörige notwendige Zeitliche Dauer, wohnen diesem Parkhaus nutzen Gottesdienst nicht so vieler LeuLAMPERTHEIM - Am 4. Mai feiert te bei, wie es vielleicht gerne woldie evangelische Lukasgemeinde len. Um dem eine Alternative zu um 9.30 Uhr und um 13.30 Uhr bieten, haben sich junge ErwachKonfirmation. An diesem Tag be- sene der Pfarrgruppe Bürstadt hinsteht für die Besucher der Gottes- gesetzt und einen zweiten einstündienste die Möglichkeit, das Park- digen Gottesdienst zusammengehaus kostenlos zu nutzen. stellt. Der Arbeitstitel verrät einiAußerdem bittet die Gemeinde um ges über das, was die Besucher der Beachtung, dass die Empore in der St Michael-Kirche erwartete: „LeidDomkirche während des Konfirma- Gedanken“ zum Karfreitag – eine tionsgottesdienstes für Besucher Alternative zur traditionellen Karnicht zugänglich ist. zg freitagsliturgie. 60 Minuten Gottesdienst waren geprägt von Texten, Unserer heutigen Ausgabe liegen stillen Zeiten und meditativem Gi(in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte tarrenspiel. Bei den Vorbereitunfolgender Firmen bei: gen haben sich die jungen Gläubigen Gedanken darüber gemacht, die sie persönliche LeiderfahrunMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090gen mit dem in Verbindung brin12 gen können, der am Kreuz gestorFreitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr .: 06206 9096090 ben ist. Neben der Betrachtung 3.2012 Fit durch des eigenen Lebens mit seinen von 14 - 18 Uhr den Tag Trauerzeiten und1.49 Leidsituationen, 3.49 mit einem leckeren Für Sie zum rch Obstsalat mit Kokosraspeln. en! Geschichte Jesu aber auch Probierdie stellt g und lten Geschichte das, die Hoffnung Freitag, 30.03. einer Kiste erha 1.49 Beim KaufSie 1eine leckeren . Für Sie zum Samstag, 31.03.2012 Flasche gratis dazu 18 Uhr mit Kokosraspeln. 10 en! von ils bier jewe Pro macht. Hoffnung auf ein besseres . und Leben, eine bessere Welt, so wie Kiste erhalten Beim Kauf einer 3.2012 is dazu. Sie 1 Flasche grat Firma - 18 Uhr der Sohn Gottes sie für uns vor1.49brachte den -.69 Krämer gesehen 5.99 hatte. Jesus Saft Verkostung den Himmel, doch sie Menschen SB-Backstation : r nd frisch gebacken 1.49 Aus unsererlaufemachten ihm das Leben zur Höl5.99 erkostung Wir bitten um freundliche Beachtung le. Trotz großer Gegenwehr und ackstation Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Freiwillige Feuerwehr Bobstadt macht Muttertag am 11. Mai zu etwas Besonderem

Tango-Messe in der Domkirche am 18. Mai – ein außergewöhnliches Konzert

KURZ NOTIERT

Sie bezahlen nur

MITTWOCH, 23. APRIL 2014

1.11

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Der alternative Karfreitags-Gottesdienst war geprägt von Texten, stillen Zeiten und meditativem GitarFoto: Jasmin Riedel renspiel.

ten ihnen damit die Möglichkeit, das Geheimnis von Karfreitag neu zu überdenken und vielleicht zu erkennen. Mit den letzten Worten Jesus „Mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ schaffen sie den perfekten Übergang zu persönlichen Fürbitten und zeigen, dass auch ein alternativer Gottesdienst gewisse traditionelle Elemente beinhalten kann. Vor der Kreuzverehrung wurde zur Meditation jedem ein Stück Schnur gereicht, das mit einem Draht versehen war. Es sollte Symbol des Lebens sein. Durch den Draht gerade gehalten, zeigt es das Leben wie es für uns laufen soll: geradeaus, alles soll in seinen Bahnen bleiben, wir lassen uns nicht verbiegen. Die nächste Form, der Kreis, stand für den Lauf der Dinge im Leben. Sie sollten rund laufen, so wie wir sie uns wünschen und planen. Der eingedrückte Kreis stand für das, was leider nicht selten Realität ist: er hat Ecken und Kanten, läuft eben nicht so, wie wir uns das wünschen. Und doch hat er Phasen, in denen die Rundung fehlerfrei ist. Wie im Leben hat er Phasen mit Problemen, Ecken und Kanten, aber auch Phasen, in denen alles rund läuft. Zum Höhepunkt des Gottesdienstes, der Kreuzverehrung warne die Besucher gebeten eine Blume mitzubringen, die sie dann zu Füßen des vor dem Altar aufgerichteten Kreuzes legen Jasmin Riedel konnten.

BOBSTADT - Auch 2014 findet wieder der alljährliche Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Bobstadt statt. Wehrführer Sebastian Kaiser, Vereinsvorsitzender Rupert Getrost sowie die gesamte restliche Mannschaft der Bobstädter Brandschützer laden hierzu recht herzlich am 11. Mai ab 10 Uhr in das Feuerwehrgerätehaus Bobstadt ein. Da an diesem besonderen Tag nicht nur der Tag der offenen Tür gefeiert werden soll, sondern ebenso Muttertag ist, kann sich jede Dame, die in den Räumlichkeiten begrüßt werden kann, auf ein Muttertagsgeschenk des Feuerwehrvereins freuen. Für den großen sowie den kleinen Hunger zwischendurch ist dank der Feuerwehr-Küche und der Caféteria bestens gesorgt. An der Außenküche wird es eine große Auswahl

rund um das Schnitzel geben. Das Jahr 2014 steht bei der Feuerwehr Bobstadt ganz im Sinne der Jugend. Die Jugendfeuerwehr Bobstadt zählt zu den ältesten Jugendfeuerwehren im Kreis Bergstraße und feiert dieses Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Auch die vor kurzem gegründete Kinderfeuerwehr kommt natürlich hierbei nicht zu kurz, da deren Mitglieder doch später in die Jugendfeuerwehr übergeben werden dürfen. Neben vielen Attraktionen und Ausstellungsstücken rund um die Feuerwehr ist daher natürlich auch ein ausgiebiges Programm für die jüngeren Gäste geboten. „Wir sind 365 Tage, 24 Stunden für Sie zur Stelle, kommen Sie daher an diesem Tag doch einfach mal zu uns! Die Feuerwehr Bobstadt freut sich über Ihren Besuch”, lädt die Feuerwehr ein. zg

Ostertanz der SPD im Bürgerhaus mit Livemusik für Gäste aus nah und fern

Mit dem Tango in den Frühling tanzen HOFHEIM – Die Tanzbegeisterten aus nah und fern haben am Ostersonntag ein Ziel: Ostertanz im Bürgerhaus. Der SPD-Ortsbezirk Hofheim hat mit seiner Tanzveranstaltung seit über dreißig Jahren Erfolg. Auch diesmal war das Tanzparkett im großen Saal des Bürgerhaus voller Tanzpaare, die von acht Uhr abends bis ein Uhr nachts zur Livemusik durch den Saal schwebten und dem Tanzvergnügen auch sportlich hingaben. Heiße Rhythmen trieben die Schweißperlen auf die Stirn, ganz so wie man es beim Tango in Argentinien erleben kann. Viele Tische waren reserviert, um sich einen Platz zu sichern. Im Rampenlicht der Bühne standen von der Tanz- und Showband „Sunrise“ Sängerin und Saxofonist, am Keyboard war Martin Böhm, der auch durch seine Auftritte beim Tanz im Mannheimer Luisenpark bekannt ist. Alle Gäste erhielten ein tiefrot gefärbtes Osterei als Geschenk, ein Frischeprodukt aus Hof heimer Landwirtschaft, wie Hans Hahn, Mitglied im Ortsbeirat und SPD-Fraktionsvorsitzender im Stadtparlament, im Gespräch mit dem TIP erläuterte. Der Erlös

der Tanzveranstaltung kommt den Kindern zugute, für die der SPDOrtsbezirk im Sommer wieder ein Kinderfest veranstaltet und im Dezember den Nikolaus mit vielen Geschenken bestellt. Nur fünfzig Cent kostete beim Ostertanz ein Los für die Tombola, die mit 100 attraktiven Preisen bestückt war. Ein Tisch, so lang wie die Bühne breit ist, war mit den schön verpackten Preisen dekoriert. Der glückliche Hauptgewinner konnte einen Fernseher nach Hause fahren. Hahn dankte den Sponsoren, die mit ihrem Beitrag diese Tombola ermöglicht haben. Der lange Tanzabend wurde vom Team der „Athos Bürgerhaus-Gaststätte“ bewirtend begleitet. Gastfreundliche Preise für Speisen und Getränke, nur 7,50 Euro Eintritt und kostenlose Parkplätze sind eine Empfehlung, die in der Metropolregion bei gut ankommt. Der komplette SPDVorstand hat die Halle vorbereitet und die Tombola aufgebaut, Ortsvorsteherin Rita Rose und weitere SPD-Funktionsträger empfangen die Gäste an der Kasse. Lydia Winter und Heike Hildebrand haben die Tische liebevoll dekoriert. Hannelore Nowacki

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Tanzen macht Spaß – Junioren und Senioren zeigten beim Ostertanz der SPD im Bürgerhaus, dass Tanzen gehen auch ein geselliges VerFoto: Hannelore Nowacki gnügen ist.

Freiwillige Feuerwehr löschte erfolgreich Flächenbrand

Schnelles Eingreifen verhindert Ausbreitung des Feuers WAT TENHEIM - Am Donnerstag, 17. April, um 21.42 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Biblis-Wattenheim zu einem Flächenbrand in der Weschnitzstraße alarmiert. Dort brannten etwa 20 Quadratmeter einer Grasf läche. Aufgrund des schnellen Eingreifens konnte die Ausbreit-

ung des Feuers verhindert werden und binnen weniger Minuten war das Feuer gelöscht. Im Einsatz waren 15 Einsatzkräfte mit zwei Fahrzeugen. Weitere Einsatzkräfte warteten im Feuerwehrhaus Wattenheim in Reserve. Einsatzende war gegen 22.20 zg Uhr.

LOKALES

MITTWOCH, 23. APRIL 2014 Hiemenz Photography, Mathildenstraße 8

Unter den Platanen:

Schuhhaus Herrmann, Ludwigstraße 10

Feinkost Wachtel Radsport Oleknavicius Fisch Kagermeier Getränke Stork

Budigsche, Ludwigstraße 6-8 Ried Apotheke, Mathildenstraße 8

3

Verkaufsoffener Sonntag in Einhausen Wirtschaftsvereinigung

Augenoptiker Ismer, Ludwigstraße 4

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Spendenaktion zugunsten der Bensheimer Tafel Einhausen

Rau - Alles für die Familie, Marktplatz 4 Einhäuser Tauchshop, Mathildenstraße 10

27. April 2014 · 13 bis 18 Uhr

Seelkraft Coaching Praxis, Marktplatz/Mathildenstraße 1

Partner aller Krankenkassen

Perückenstudio Lahr www.wv-einhausen.de

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Musikalisches Event der Extraklasse im Alten Kino an zwei Abenden begeisterte das Publikum

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

„The Wall“ von Pink Floyd – grandioses Konzert der MIL

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Rockten das Alte Kino mit ”The Wall": Die MIL um Barbara Boll. gekonnt präsentierten die Künstler dem Publikum „Another Brick in the Wall – Part 1“ – die Musikfans tanzten und sangen lautstark mit und großer Beifall und Anfeuerungen waren der Band gewiss. Zu den bekennenden Pink FloydVerehrern und Mitstreitern der beiden Veranstaltungen zählten neben den MIL-Kollegen von Barbara Boll zwei Künstler aus Mannheim – Melanie Haag (Gesang) und Florian Kaether (Gitarre und Gesang), Matthias Klöpsch (Gitarre und Gesang), Patrick Schneller (Schlagzeug), Frank Willi Schmidt (Bass) und Patrick Embach (Keyboard und Gesang) – alle MIL-Mit-

glieder – begleiteten die Sängerin bei der Aufführung. Auf die spektakuläre Bühnenshow im Original wurde zwar bewusst verzichtet, da die Musik im Vordergrund stand – dennoch trugen die speziellen Soundeffekte wie beispielsweise Hubschraubergeräusche und vieles mehr – während und zwischen den einzelnen Songs – stark dazu bei, die Musik zu untermalen und besonders hervorzuheben – originalgetreu. Patrick Embach hatte diese Effekte in wochenlanger mühevoller Vorarbeit programmiert und am Abend eingestellt. Die Zuschauer konnten Sounds und Arrange-

Sofort Bargeld

Foto: Sigrid Samson ments in Anlehnung auf das aus 1979 stammende Original genießen. „Monströs und thematisch niederschmetternd“ bezeichnete Boll als leidenschaftlicher Pink Floyd-Fan die Musik des Meisterwerks. „Goodbye Blue Sky”, Empty Spaces“ und weitere bekannte Titel folgten – nach Angaben einiger Zuschauer haben diese zuvor noch nie ein solch gutes Cover der Originalband gehört – das bestätigte die tolle Idee und die gelungene Aufführung dieses Stückes. Matthias Klöpsch glänzte wieder einmal sowohl mit seinem Gesang, als auch mit seinen genialen Gitarrensolos. Die Über-

gänge zwischen den Titeln waren nahtlos, und so kam Boll erst gegen Ende des 90-minütigen Konzerts zu Wort. Sie bedankte sich bei allen Mitwirkenden, die sich für dieses Event engagiert haben. „Wenn ich a Tribute spiel, dann spiel ich das rischdisch“ teilte sie mit – dass ihr das mit ihren Mitstreitern hervorragend gelungen ist, zeigte die Resonanz des Publikums auf die klanglich und gesanglich eindrucksvolle Darbietung aller Beteiligten. Tobender Applaus folgte und die Musiker durften ohne Zugaben die Bühne nicht verlassen. „Wish you were here“ und „Another Brick in the Wall“ rundeten das musikalische Highlight ab und gab allen Beteiligten Anlass zu großer Freude. Einmal mehr ist es mit diesem Projekt gelungen, eine echte Bereicherung des lokalen Kulturangebotes zu schaffen, das große Akzeptanz bei der Bevölkerung genießt – sowohl in Lampertheim, als auch im gesamten Umkreis. Am 30. April findet im Alten Kino die Veranstaltung „Tanz in den Mai“ mit DJ-Musik statt. Für den 1. Mai ist „O Sole Mio“ vorgesehen mit italienischen Hits von damals bis heute. Karten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich sowie beim Rathaus-Service der Stadt Lampertheim, Telefon (06206) 935 100). Sigrid Samson

Der Osterhase kam ins Hasenheim

Ostereierschießen mit Pfeil und Bogen – ins Gelbe treffen und ein Ei gewinnen

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Pfeil und Bogen sind eine sportliche Herausforderung, die beim Ostereierschießen bei Erfolg sofort mit einem Ei belohnt wurde. Beim Schießen mit Pfeil und Bogen geht es um die gelbe Mitte, die Treffer ins Schwarze sind bei den Schützen mit dem Gewehr gefragt. Mitglieder des Pfeil- und Bogenclubs Bürstadt zeigten den Gästen wie man trifft. Foto: Hannelore Nowacki

Wer Spaß an Pfeil und Bogen findet, wird Mitglied, das erhofft sich der Club auch diesmal. Das Wintertraining findet bei dem befreundeten Kaninchenzuchtverein H 18 im Hasenheim statt, ein Saal der sich bestens dafür eigne, findet Strubel. Vor den Zielscheiben ist höchste Konzentration gefragt, an den Tischen ließen die Gäste ihrer guten Laune freien Lauf. So manche Osterei-Trophäe und einige Schokoladenhasen durften noch auf den Tischen dabei sein. Für gute Bewirtung war gesorgt und als süße Belohnung stand ein reichhaltiges Kuchenbüffet zu gastfreundlichen Preisen zur Verfügung. Bis zu 25 Helferinnen und Helfer waren im Einsatz, damit es den Gästen an nichts fehle. Nach dem Osterschießen als Abschlussveranstaltung im Hasenheim geht es die-

Damit Traumbäder kein Traum bleiben … Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ ! nd ngs- u Ser vice Planu shrung rne Bad ü sf u A e s mod für da

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

MBH

G

FLIESENLEGERMEISTER ng

lanu -Bad-P

3D

eg 7 rfer W theim Sandto3 Lamper 32 16 6862 62 06/1 50 11 Tel. 0 62 06/5 Fax 0

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

BÜRSTADT – Am Ostersamstag ging es beim Pfeil- und Bogenclub Bürstadt (PBC) auf den Zielscheiben um die gelbe Mitte – und um das Osterei. Der Osterhase hatte dem Hasenheim einen Besuch abgestattet und für alle Pfeiltreffer ins Gelbe ein buntes Osterei bereit gelegt. Richtig, beim Schießen mit Pfeil und Bogen trifft man immer ins Gelbe der Zielscheibe, wenn der Pfeil es will. Kreative Zielscheiben waren mit Luftballons ausgestattet, die so schön knallen, wenn man trifft, ein Spaß auch für Kinder. Das traditionelle Ostereierschießen zog viele Gäste ohne Bogenerfahrung an, aber auch Vereinsmitglieder nutzten die Gelegenheit zum Üben. Seit mehr als fünfzehn Jahren, so berichtete der 2. Vorsitzende Thomas Strubel, wird das Ostereierschießen angeboten.

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

se Woche zum Training ins Freie auf die ehemalige Radrennbahn beim RV03. Auch mit Regen nehmen es die Sportler mit Pfeil und Bogen auf, nur bei Gewitter werde das Training unterbrochen, erklärte Strubel im Gespräch mit dem TIP. Die Trainingsbögen, mit denen beim Ostereierschießen geschossen wird, verfügen über Zielhilfen und beanspruchen die Zugkräfte nicht allzu stark, führte Strubel aus. Hightech-Geräte wie der Compoundbogen aus Metall erfordern mehr Kraft, während das Zuggewicht eines Trainingbogens bei nur 14 bis 18 englischen Pfund liege. Die Wettkampfsaison auf dem Vereinsgelände beginnt am 3. Mai mit der Kreismeisterschaft und am 1. Juni werden beim PBC die GauMeisterschaften ausgetragen. Hannelore Nowacki

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

LAMPERTHEIM - Ein Traum ging in Erfüllung für Barbara Boll, Sängerin der MIL und Projektleiterin der Veranstaltung – gemeinsam mit ihren musikalischen Mitstreitern gelang es ihr, das große Machwerk „The Wall“ von Pink Floyd auf die Lampertheimer Bühne zu bringen – und das zur Begeisterung von insgesamt über 400 Besuchern an beiden Veranstaltungstagen im Alten Kino. Nachdem bereits andere Stücke mit Musik der britischen Rockgruppe aufgeführt wurden, gingen die Künstler nun mit der musikalischen Darbietung des Meisterwerks der Band an den Start – eine große Herausforderung. Das Album der Kultband Pink Floyd zählte jahrelang zu den meistverkauften Musikalben weltweit. Nachdem die Karten für die Veranstaltung am 17. April im Vorfeld bereits schnell ausverkauft waren, bekam Boll ihr „Ostergeschenk“ mit der Ermöglichung einer zusätzlichen Aufführung am Vortag – mit Unterstützung von „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. Nach „In the Flesh“ und „The Thin Ice“ zur Beginn des Abends legte sich die Anspannung sichtlich bei Barbara Boll, die diesem Ereignis voller Vorfreude, aber auch aufgeregt entgegenfieberte. Leidenschaft, Hingabe, Identifikation mit dieser Art von Musik und gleichfalls musikalisch hervorragend

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Privater Automarkt Bürstadt für Jedermann

Ab 26. April 2014 jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr

auf dem Parkplatz der Firma OKKN, Zum Mühlgraben, 68642 Bürstadt 20,- € 1x zahlen, 2x ausstellen

Info-Tel. 06206-707919

POLIZEIMELDUNGEN Nächtlicher Einbruch in Bürstädter Spielhalle / Polizei sucht Zeugen BÜRSTADT - Am frühen Samstagmorgen, 19. April, gegen 1.15 Uhr brachen drei bislang unbekannte Täter in eine Spielhalle in der Mainstraße in Bürstadt ein. Die Diebe zerschlugen eine Fensterscheibe an der Gebäuderückseite und gelangten so in das Lokal. Im Inneren wurden mehrere Spielautomaten aufgebrochen und die Geldkassetten daraus entwendet. Die Täter flüchteten mit mehreren tausend Euro Beute in unbekannte Richtung. Die Diebe werden wie folgt beschrieben: Drei Personen, alle ca. 175 cm groß, normale bis korpulente Statur. Täter 1: schwarzer Kapuzenpulli, schwarze Daunenjacke, braune Hose, schwarze Schuhe; Täter 2: schwarzer Kapuzenpulli, blaue Jeans, schwarze Nike-Turnschuhe mit weißer Sohle und weißen Abzeichen, brauner Rucksack; Täter 3: schwarze Jacke, blaue Jeans, mintfarbene Kapuze, graue Schuhe. Eine sofort eingeleitete Fahndung verlief bislang ohne den gewünschten Erfolg. Die Polizei in Lampertheim bittet um Zeugenhinweise unter der Rufnummer 06206/9440-0. zg

Mann überfällt Spielhalle – Angestellter flüchtet LAMPERTHEIM - Kurz vor Mitternacht am 19. April überfiel ein Täter eine Spielhalle in der Wilhelmstraße in Lampertheim. Er betrat am Samstagabend gegen 23.30 Uhr mit einer Pistole bewaffnet die Spielothek und bedrohte den 43 Jahre alten Angestellten. Dieser ergriff bei Erkennen des bewaffneten Mannes die Flucht. Der Täter versuchte noch die verschlossene Kasse zu öffnen, was jedoch misslang. Anschließend flüchtete er zu Fuß. Der Angestellte blieb unverletzt. Der Täter machte keine Beute. Er wird beschrieben als ca. 30 Jahre alt und 175 cm groß. Er hatte eine normale Statur und war bekleidet mit einem schwarzen T-Shirt, sowie einer Jeans mit einem aufgerissenen rechten Bein. Sein Gesicht hatte er mit einer Sturmhaube maskiert. Eine Fahndung der Polizei verlief bislang ohne Erfolg. Die Kriminalpolizei in Heppenheim hat die Ermittlungen aufgenommen und nimmt Hinweise unter Tel. 06252/706-0 entgegen. zg

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 23. APRIL 2014

Flörsheim-Dalsheim Jubelkonfirmation an Pfingstsonntag in der schenkt ein Domkirche Vorbereitungstreffen in der Notkirche am 23. April

LAMPERTHEIM - Am Pfingstsonntag, 8. Juni, wird die Jubelkonfirmation in der Domkirche gefeiert. Um die Einladungen für die Jahrgänge, den Festgottesdienst und die Feier vorzubereiten, lädt die Lukasgemeinde in Zusammenarbeit mit der Martin-Luther-Gemeinde zu einem Vorbereitungstreffen am Mittwoch, 23. April, um 19 Uhr in die Notkirche, Rö-

26. & 27. April 2014

Mit Flitze Feuerstein durch die Nacht jo.17mi14

Eintritt kann bei den Weingütern entrichtet werden.

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 23. April:

Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, Kämmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Engel-Apotheke, Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-925051

24. April: 25. April: 26. April:

Zahnärzte

die auf ein kronjuwelenes Konfirmationsjubiläum oder gar ein brilliantenes Konfirmationsjubiläum zurückblicken dürfen, sind schon sehr betagt. Ein solches Jubiläum ist selten. Die Lukasgemeinde würde sich über deren Anmeldung besonders freuen. Anmeldeformulare liegen im Gemeindebüro der Lukasgemeinde, Römerstraße 94, bereit. zg

Stadtjugendpflege lädt vom 25. auf den 26. April ins Dorfgemeinschaftshaus ein

Sa.: 14–19 Uhr, So.: 11–18 Uhr, Sa. ab 19 Uhr After-Show-Party im Weingut Feth-Wehrhof

Degustation: 15,– €

merstraße 94, ein. Eingeladen sind die Konfirmationsjahrgänge 1989 für 25 Jahre (Silberne Konfirmation), 1964 für 50 Jahre (Goldene Konfirmation), 1954 für 60 Jahre (Diamantene Konfirmation), 1949 für 65 Jahre (Eiserne Konfirmation), 1944 für 70 Jahre (Gnadene Konfirmation), 1939 für 75 Jahre (Kronjuwelene Konfirmation) sowie 1934 für 80 Jahre (Brilliantene Konfirmation). Die Menschen,

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 23. April nachmittags: Augenzentrum Heppenheim, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20 (Alle Angaben ohne Gewähr)

ROSENGARTEN - Am Freitag, 25. April ist es soweit, Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren können an einer spannenden Übernachtung in Rosengarten teilnehmen. Wenn es dunkel wird und die Nacht hereinbricht, wird Flitze Feuerstein, das Spielmobil der Stadtjugendpf lege, mit den Kindern durch das Dorfgemeinschaftshaus schleichen. Mit gemeinsamen Spielen, Basteln und Toben kann gemeinsam

eine tolle Nacht verbracht werden. Geschlafen wird auf Isomatten und Luftmatratzen, wo sich jedes Kind sein „eigenes“ Lager bauen darf. Es sind spannende Abenteuer in der Dunkelheit garantiert und bestimmt für jeden die eine oder andere Überraschung dabei. Die Übernachtung beinhaltet die komplette Verpflegung, Bastel- und Spielmaterialien, sowie Betreuung. Beginn ist Freitag, 25. April, um 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten. Die Kinder können

dann am folgenden Tag um 10 Uhr abgeholt werden. Die Kosten betragen pro Kind/ pro Veranstaltung 15 Euro, eine Anmeldung ist zwingend erforderlich. Anmeldungen sind im RathausService/Haus am Römer erhältlich. Für nähere Informationen und Fragen steht die Stadtjugendpflege unter der Telefonnummer 06206/951-754 oder via E-Mail unter Jugendpflege@Lampertheim. zg de gerne zur Verfügung.

Polizeistation in Lampertheim lädt zur Fahrradcodierung ein lichkeit ein Eigentumsnachweis vorzulegen. Minderjährige Personen sollen durch einen Erziehungsberechtigten begleitet werden. Durch die Codierung können verlorene und entwendete Räder den rechtmäßigen Besitzern leichter zugeordnet werden, selbst dann, wenn diese den Verlust noch nicht bemerkt haben sollten. So unterstützt die FEIN-Codierung den Eigentumsnachweis bei Polizeikontrollen, da die berechtigte Benutzung und der Eigentumsnachweis

schnell erbracht werden kann. Außerdem sind sichtbar codierte Räder für Diebe als „Heiße Ware“ in aller Regel weniger interessant! Eine Fahrradcodierung dieser Art und Weise ist in der gesamten Bundesrepublik unter verschiedenen Namen bekannt, es wird immer das gleiche System zur Codierung verwandt. Beamte der Polizeistation Lampertheim-Viernheim stehen als Ansprechpartner für weitere Rückfragen gerne zur Verfüzg gung.

Frankfurt City Blues Band spielt gemeinsam mit Frank Dietz, Biber Herrmann und Mojo Kilian

Bluesnacht im Sternendom

für die Ausgabe am 3. Mai

ist am Mittwoch, 30.04., 14 Uhr lr10mi11

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Neu in Groß-Rohrheim

Grabmale M.Hochhaus Grabsteine - Natursteine – Inschriften – Ornamente Bildhauerarbeiten – Bronze - Gartensteine

Freiherr-vom-Stein-Str.15 68649 Groß-Rohrheim

Tel.: 06245 200 96 96 Termine nach Vereinbarung

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

traumhaft werden, denn mit Frank Dietz greift ein großer Musiker in die Saiten. Der 63-Jährige war mit Jimi Hendrix, Little Richard, Eric Burdon, Konstantin Wecker und Peter Maffay unterwegs und wird bei der Bluesnacht im Sternendom für einen himmlischen Konzertabend sorgen. Auch Biber Herrmann trägt dazu bei. Er ist einer der renommiertesten Folk-Blues-Künstler aus Deutschland. Der Blues ist sein Fundament für viele eigene Songs, denen er seine persönliche Färbung, seine eigene Sprache und einen emotionalen Tiefgang gibt, so jedenfalls beschrieb der verstorbene Konzertveranstalter Fritz Rau den Musiker Biber Herrmann. Die Blues-Harp hat er immer in der Jackentasche und seine authentische Delta-Blues-Slidegitarre im Gepäck: Mojo Kilian ist seit 1982

Waldfriedhof 24. April, 13 Uhr, Trauerfeier, Monika Bert geb. Hahl, 70 J.

Hüttenfeld 24. April, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Artur Rhein, 63 J.

Biblis 23. April, 13.30 Uhr, Beisetzung, Katharina Helfrich geb. Brückmann, 87 J. 24. April, 13.30 Uhr, Beisetzung, Michael Maurer, 83 J.

GASTSTÄTTE – WEINGUT – GÄSTEZIMMER Hauptstr. 2 · 67308 Einselthum · Tel. (0 63 55) 23 23 www.wellers-weinhaeusel.de

April nser ie u2014 enießaben1930.SUhr GMittwoch, t e f f u b t h c la h c S i a M Tanz in den

Öffnungszeiten: Dienstag ab 16 Uhr, Mi. bis So. ab 11.30 Uhr mit durchgehend warmer Küche

TERMINE 24. April

Kinderkino - Zehntscheune, Lampertheim, 15 bis 16.45 Uhr

bei der Matchbox Bluesband tonangebend und ist außerdem seit rund zwei Jahrzehnten die Hälfte des Duos „Down Home Percolators“. Für die CD „Homebrew“ erhielt er den sogenannten Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik. Online können Tickets (Preis: 22 € inkl. aller Gebühren, Steuern und ÖPNV) bestellt werden unter www.hessentag.de, telefonisch unter der Behördennummer und Hessentagshotline 115 (ohne Vorwahl) und/oder 06251/58263-15 montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Der städtische Ticketshop in der Bensheimer Innenstadt (TouristInfo in der Alten Faktorei, Hauptstr. 39) ist Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 18 Uhr, Mittwoch von 9 bis 13 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr geöffnet. zg

Kochkäs-Essen - Gemeindezentrum der Lukasgemeinde, Lampertheim, 19 Uhr

30. April

Tanzveranstaltung mit der Band „Remember“ Hasenheim KZV H18 Bürstadt, Bürstadt, 21 Uhr

1. Mai

Der Mai ist gekommen - Maifeier im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Großes Reitturnier Dressur- und Springturnier beim Reit- und Fahrverein Riedrode e.V. Grillfest der Sängervereinigung Grillhütte in Hofheim, 10 bis 19 Uhr

2. Mai

Frauenflohmarkt - im Bürgerhaus, Hofheim, 18 bis 20 Uhr

3. Mai

Volksliedersingen für Jedermann Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr Großes Reitturnier mit Reiterparty Dressur- und Springturnier beim Reit- und Fahrverein Riedrode e.V., Reiterparty nach der letzten Prüfung. Eintritt ist frei.

4. Mai

Großes Reitturnier Dressur- und Springturnier beim Reit- und Fahrverein Riedrode e.V.

7. Mai

Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr

8. Mai

Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ - Stadtbücherei in Lampertheim, 16 Uhr

10. Mai

Odenwälder Shanty-Chor - der Geist der aus der Kelter kam, Bürgerhaus Bürstadt, 20 Uhr

IMPRESSUM

Das erfolgreiche Schlagerduo live auf Tournee

TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die Redaktions- und Anzeigenschluss: im Impressum genannten Verantwortlichen. Montag und Donnerstag 17 Uhr Postfach 1627, 68606 Lampertheim Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 Auflage: 27.000 Exemplare www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Vertrieb: TIP Verlag GmbH Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Redaktion: Steffen Heumann Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Verantwortlich für den Anzeigen- und Kein Recht auf ungekürzte ManuskriptveröffentlichunRedaktionsteil: Frank Meinel gen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Gewalt kein Recht auf Zustellung. Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 Zurzeit ist die Kombipreisliste E-Mail: schwara@tip-verlag.de Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Vorverkauf: Nibelungen Kurier, KVG Ticketservice Worms, Puderdose, V orverkau Heiko Steigner Reisebüro Pfeddersheim, Toto-Lotto Neef, Tourist-Information Worms und Reisebüro P Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 Auflage geprüft durch: bei allen bekannten VVK-Stellen. Tickets & Infos: www.star-concerts.de bei allen be E-Mail: steigner@tip-verlag.de

IM HERZEN JUNG

26.26.04.2014 April 2014//19:30 19.30Uhr Uhr//Worms Worms//Das DASWormser WORMSER

ck16sa14

Anzeigenschluss

BENSHEIM - Eine laue Sommernacht mit Blues-Songs von großen Meistern erwartet das Publikum am Samstag, 14. Juni, um 20 Uhr im Sternendom der Evangelischen Kirchen. Authentische Klänge und neue Interpretationen bringt die Frankfurt City Blues Band zu ihrem Konzert beim Hessentag mit – und drei namhafte Musiker: Mit auf der Bühne stehen die Bluesgrößen Frank Dietz, Mojo Kilian und Biber Hermann. Die Frankfurt City Blues Band verkörpert seit mehr als 25 Jahren den Blues und begeistert die traditionellen Fans ebenso wie die der ausgefallenen Pop-Musik. Einmal löst die Gruppe mit ihren Songs vertraute Gefühle aus, ein anderes Mal bringt sie die Zuhörer zum Staunen, indem sie neue Akzente setzt, lebendig und virtuos spielt. Die Bluesnacht kann

Lampertheim

26. April

Aktion am 9. Mai in der Florianstraße / Anmeldung erforderlich

LAMPERTHEIM (ots) - Die Polizeistation Lampertheim lädt am Freitag, 9. Mai, zur Fahrradcodierung ein. Zwischen 8 Uhr und 12 Uhr sowie 13 Uhr und 17 Uhr werden in der Florianstraße 2, Fahrräder kostenfrei codiert. Eine telefonische Voranmeldung ist nötig, um unnötigen Wartezeiten zu vermeiden. Ab sofort können sich alle Interessierten zwischen 9.30 Uhr und 16 Uhr unter der Telefonnummer 06206/9440100 anmelden. Bei der Fahrradcodierung ist nach Mög-

BESTATTUNGEN

WS.17mi14

4

26.0

LOKALES

MITTWOCH, 23. APRIL 2014

APOTHEKENNOTDIENST NACH WIE VOR UNBEFRIEDIGEND LAMPERTHEIM - Mit Erleichterung hat der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim die Nachricht zur Kenntnis genommen, dass auch nach der Reform des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes in Hessen die Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim bestehen bleibt. Diese Einrichtung stellt sicher, dass Bürgerinnen und Bürger bei akuten Beschwerden auch außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen ärztliche Hilfe erhalten und versorgt werden. Die Zentrale ist bekannt und wird gerne in Anspruch genommen. Der Seniorenbeirat empfiehlt, dass sich die Bürgerinnen und Bürger die neue Rufnummer 116 117 gut sichtbar in der Wohnung anbringen. Gerade wenn man ärztlich gut versorgt wurde, wäre es umso notwendiger, dass auch die verordneten Medikamente gleich vor Ort bezogen werden können. Wer nach einer längeren Wartezeit in der Notdienstzentrale anschließend mit einem kranken Kind oder Partner in anderen Städten die Apotheken sucht, weiß wovon gesprochen wird. Die Realität sieht allerdings anders aus. Die örtlichen Apotheken bieten immer weniger Notdienste vor Ort an. Das Kostenargument ist für den Seniorenbeirat nicht nachvollziehbar. Wenn sich Apothekeninhaberinnen in Lampertheim gleichzeitig zwei und drei Apotheken (mit den erforderlichen Apothekern und Labors) leisten können, kann es am Geld für Notdienstpersonal nicht fehlen. Die Lampertheimer Bevölkerung hätte jedenfalls einen größeren Nutzen, wenn es weniger Apotheken geben würde, die dafür mehr Notdienste machen würden und die verordneten Medikamente auf Lager hätten. Die derzeitige Situation ist und bleibt unbefriedigend. Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim

Verunsicherte EWR-Kunden durch dubiose Anrufe

EWR rät zur Vorsicht

Maßnahmen zur Integration von Langzeitarbeitslosen – positive Wirkung KREIS BERGSTRASSE - Das Kommunale Jobcenter Neue Wege Kreis Bergstraße hat seinen Eingliederungsbericht für 2013 vorgelegt und lud aus diesem Anlass zur Präsentation in die Räumlichkeiten in Heppenheim ein. Auf rund 40 Seiten werden die erbrachten Leistungen zur Eingliederung und die damit erreichten Eingliederungserfolge des letzten Jahres dargestellt. „Neue Wege kann einige Erfolge auf dem regionalen Arbeitsmarkt verbuchen, wie unsere Statistiken belegen. Die Monate Oktober, November und Dezember 2013 weisen beispielsweise den niedrigsten Stand an Bedarfsgemeinschaften seit Bestehen von Neue Wege auf – ein tolles Ergebnis! Auch die 2098 in den ersten Arbeitsmarkt

vermittelten Langzeitarbeitslosen sprechen für eine hervorragende Arbeit unserer Fallmanager“, so der Neue Wege Betriebsleiter Stefan Rechmann bei der Präsentation des Eingliederungsberichts. Zu den Schwerpunkten, die sich der Eigenbetrieb in 2013 gesetzt hatte, gehörte es, die Arbeitsmarktchancen von Menschen mit Handicap zu steigern. Für diese Personengruppe wurde der Einsatz von finanziellen Mitteln besonders seit dem letzten Jahr verstärkt. Insgesamt gibt es im Kreis zwei spezifische Maßnahmen für Behinderte oder von Behinderung bedrohte Menschen sowie eine Beratungsstelle für Betroffene und Arbeitgeber. Für den Kreis Bergstraße, der im letzten Jahr eine Kreisteilhabe-

konferenz mit den Schwerpunkten Bildung und Beschäftigung von behinderten Menschen ins Leben gerufen hat, setzt Neue Wege das Thema Beschäftigung um. Kernstück der Kreisteilhabekonferenz ist dabei ein Arbeitskreis „Behinderte in den ersten Arbeitsmarkt“, der regionale Arbeitgeber der Region bestärkt behinderte Menschen einzustellen und dabei Hilfestellungen anbietet. Auch im Bereich der Jugendarbeitslosigkeit kann der Eigenbetrieb gute Zahlen vermelden. Der Kreisbeigeordnete Matthias Schimpf erklärt: „Im Dezember waren im Kreis Bergstraße 39 Jugendliche ohne Arbeit oder Ausbildung. Dies entspricht einer Arbeitslosenquote von 0,3 Prozent im Kreis. Im Vergleich zu Hessen mit einer Ar-

beitslosenquote von 2,8 Prozent ein herausragender Wert, den es aber weiterhin zu verbessern gilt.“ Betriebsleiter Rechmann abschließend: „Die Struktur der Menschen im Langzeitleistungsbezug hat sich geändert – der größte Teil der SGB II-Bezieher ist nicht direkt in Arbeit vermittelbar. Arbeitsmarktnahe Bewerber finden sich kaum noch in den Beständen der Fallmanager. Die Verringerung der Bedarfsgemeinschaften und der passiven Leistungen bis zum Jahr 2013 gelang Neue Wege durch einen verstärkten Mitteleinsatz für alle Eingliederungsleistungen, die primär den Work-First Ansatz des Eigenbetriebes unterstützen und Menschen zügig in Arbeit vermittelt haben. Projekte wie die internen

DREI TAGE

Die der AUSSERGEWÖHNLICHEN

und externen Einstiegsoffensiven sowie die Bewerbercenter haben, neben den klassischen Eingliederungshilfen wie Vermittlungsbudget und Eingliederungszuschüssen, die Zielerreichung maßgeblich unterstützt. Dem gegenüber steht im Jahr 2014 die Notwendigkeit einer stärkeren Gewichtung der Bereiche Heranführung an Arbeit und Qualifizierung. Wir setzen weiterhin auf unser innovatives Projekt eoPLUS für Menschen mit multiplen Problemlagen, um die Integration von gesundheitlich beeinträchtigten ALG II-Beziehern in Ausbildung, Arbeit oder eine weiterführende Maßnahme durch gezieltes Vermittlungsund Gesundheitscoaching voranzg zutreiben.“

DONNERSTAG

24.

APRIL

20% ANGEBOTE !

FREITAG

25.

APRIL

SAMSTAG

26.

APRIL

EXTRA AUF

ALLES

* Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken JOOP, ERPO, ESCALE, Rolf Benz, BLACK LABEL, JORI, Franz Fertig, MACHALKE, PASCHEN, Musterring, Team 7, Hülsta, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, brands, SPECTRAL, STRESSLESS (REILINGEN), WITNOVA, Miele, Bora, LIEBHERR und Gaggenau sowie Artikel der Marken hülsta now, musterring Set one und Moll aus unserem Trendhaus. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Nur gültig für Neuaufträge bis zum 27.04.2014. Aktion nicht gültig in unserer Boutique- und Leuchtenabteilung sowie im Trendhaus.

EHRMANN Frankenthal

EHRMANN Reilingen

Rh

ein

RIED - In den vergangenen Wochen berichteten verstärkt EWRKunden aus der Region von dubiosen Telefonanrufen. Diese geben sich zum Teil als EWR-Mitarbeiter, zum Teil als andere Stromanbieter aus, die neue Verträge anbieten. EWR rät dringend dazu, vorsichtig mit der Datenweitergabe zu sein und keine übereilten Verträge auf diese Weise abzuschließen. Der Energiedienstleister bittet Kunden, die von solchen Anrufen betroffen sind, sich bei EWR unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 8484841 oder kundenservice@ewr.de zu melden. zg

Rückblick auf 2013 / Vorstellung des Eingliederungsberichts 2013 des Kommunalen Jobcenters

FAST

LESERBRIEF

5

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

www.tip-verlag.de

EHRMANN Landau

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9, 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201, 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119, 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

GILB Herxheim

www.ehrmann-gilb.de • www.ehrmann-gilb.de • www.ehrmann-gilb.de • www.ehrmann-gilb.de

6

LOKALES GARTEN-CENTER

MITTWOCH, 23. APRIL 2014 Blumige Geschenkideen zum Muttertag

ZOO-MARKT Nach Herzenslu shoppen v st on 13-18 Uhr !

Der

Sonntag

Dehnertag

wird zum in Worms am 27.04.14

10%

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain Zentrale Tel.: +49 (90 90) - 770

Großer Planzenverkauf!

Rabatt * auf alles!s

.2014 in Worm am Sonntag, 27.04 tBücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgu

el wie * ausgenommen preisgebundene ArtikRabatten kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte scheine und Tiere. Nicht mit anderen s, am 27.04.2014. Artikel. Gültig nur im Dehner Markt Worm

DEHNER GARTENCENTER 67547 Worms  Mainzer Str. 55 Telefon 0 62 41/20 47 90

Start in den Gartensommer:

ANZEIGE

Entspannen und grillen im Garten

Verkaufsoffener Sonntag bei Dehner Begrüßen Sie den Sommer mit Dehner: Am 27. April lädt Dehner in Worms zum verkaufsoffenen Sonntag. Vor Ort können Gartenfreunde in der Mainzer Str. 55 nach Herzenslust einkaufen. Von 13 bis 18 Uhr stehen allen Kunden die Türen offen. Im Dehner GartenCenter in Worms finden Gartenund Tierliebhaber alles, was Garten, Balkon und Terrasse zu einer

grünen Oase werden und die Herzen unserer tierischen Freunde höher schlagen lässt. Das grüne Sortiment im Garten-Center besticht mit einer breiten und gut sortierten Angebots palette, die die Beete zum Blühen bringt. Geranien, Hortensien, Margeriten und Petunien verwandeln Garten, Balkon und Terrasse in ein sommerliches Blütenmeer. Neben

den hochwertigen Eigenmarken Juwel und Gourmet Garten bietet Dehner eine Vielfalt an exklusiven Bio-Produkten – von Saatgut über Gemüsepflanzen und Kräutern bis hin zu Bio-Erden und Düngern. Darüber hinaus gibt es eine einzigartige Auswahl an Gartentechnik und -möbeln sowie verschiedene Grills mit passendem Zubehör. Pflanzenfreunde ohne Gar-

Wenn am zweiten Sonntag im Mai die Mütter ihren Ehrentag haben, ist das Geschenk der Wahl meist ein bezaubernder Blumengruß oder ein liebevoll zusammengestelltes Gesteck. Die Floristikabteilung im Dehner Garten-Center verfügt über ein umfassendes Sortiment an frischen Schnittblumen, die sich zu üppigen Sträußen und edlen Kränzen binden lassen. Besucher, die ihren Müttern eine besonders lange Freude bereiten möchten, sollten sich für Long-Life-Rosen entscheiden. Sie sind bis zu zwei Jahre haltbar und bleiben dauerhaft schön. Erhältlich sind sie in zahlreichen leuchtenden Farben. Ob Beetrose, Kletterrose, Edelrose, Strauchrose oder Bodendeckerrose – bei Dehner gibt es eine Fülle an herrlichen Rosen für Garten, Balkon und Terrasse. Rosen mit dem Prädikat „Dehner Qualitätsrose“ überzeugen mit einer Vielzahl an Blüten, betörendem Duft und besonderer Robustheit. Eine echte Schönheit, die es exklusiv bei Dehner zu kaufen gibt, ist die Rose ‚Romantische Straße‘. Die deutsche Züchtung mit romantisch-nostalgischem Flair ist eine Referenz an Deutschlands bekannteste und beliebteste Ferienstraße.

ten finden ein breites Angebot an prächtigen Topfpflanzen, um die eigenen vier Wände attraktiv und bunt zu gestalten. Durch die langjährige Partnerschaft mit der Gärtnersiedlung im bayerischen Rain am Lech, die Dehner ständig mit Pflanzen aus heimischer Produktion beliefert, ist beste, frische Gärtnerqualität bei Dehner stets garantiert.

Wenn Sonnenstrahlen die Erde erwärmen, wird es Zeit im Garten zu entspannen und den Sommer zu genießen. Bei Dehner gibt es ein breites Sortiment an Gartenmöbelgarnituren, die sich durch Komfort und beste Qualität auszeichnen. Ob Landhausstil, modern oder klassisch, hier ist für jeden Geschmack das Passende dabei. Auch

Liebhaber von saftigen Steaks und knackigen Würstchen kommen natürlich nicht zu kurz. Das Angebot an Grills umfasst sowohl Gas, Elektro- als auch Holzkohlegeräte mit allerlei Zubehör, die kulinarische Erlebnisküche unter freiem Himmel garantieren. Auch die Eigenmarke „Dehner Living“ überzeugt mit einem hochwertigen Produktportfolio an Gartenmöbeln und Grillgeräten. Erlebniswelt Zoo Die Heimtierabteilung im Garten-Center ist eine Attraktion für sich. Der Dehner-Zoo begeistert mit farbenfrohen Fischen und exotischen Terrarientieren wie Schildkröten und Agamen. In der Welt der Kleintiere finden Tierliebhaber Hamster, Kaninchen, Meerschweinchen und viele weitere Tierarten in hochmodernen, artgerechten Anlagen. Ob Hund, Katze, Vogel, Nager, Aquaristik, Terraristik oder Teich – der Dehner-Zoo besticht zudem durch ein qualitativ hochwertiges Angebot an Futter und Zubehör. Tipp von den Dehner Zoo-Experten: Sobald es im Frühjahr warm genug ist, sollten alle Nagerhalter ihre kleinen Vierbeiner an die frische Luft in ein Freigehege setzen. Das Freigehege muss ausreichend groß und zum Schutz vor Sonne, Regen und anderen Tieren teilweise abgedeckt sein. Hinweis: Aufgrund gesetzlicher Vorgaben am Sonntag kein Verkauf von Zooartikeln. Dank des kompetenten Fachpersonals erhalten Kunden stets eine hervorragende Beratung, denn Qualität steht in allen Dehner-Märkten an allererster Stelle. Weitere Informationen zu Dehner gibt auch im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de oder direkt im Markt unter Tel: 06241-204790. zg

Bürgerstiftung lädt am 26. April zur Einweihung des LiteraTurm in den Stadtpark ein / Spender für Bänke gesucht

Ein Ort des Lesens, des Lebens und der Kommunikation LAMPERTHEIM - Ein besonderes Geschenk von Bürgern für Bürger weiht die Bürgerstiftung Lampertheim am Samstag, 26. April, um 11 Uhr am „Café im Stadtpark" ein: In Zusammenarbeit mit vielen Unterstützern ist der LiteraTurm entstanden. Eine gute Idee wird damit nach sorgfältiger Vorbereitung realisiert: „Fast zwei Meter hoch, eineinhalb Meter breit, mit sieben Regalen und Vordach – für bis zu 400 Bücher – ein richtiger Treffpunkt für Menschen und Bücher“, freut sich der Vorstand der Bürgerstiftung auf das öffentliche Bücherregal. Aus diesem Regal, das bewusst an zentraler Stelle im Park aufgestellt wird und zusätzliches Leben in diesen Bringern soll, können die Bürger ein Buch herausnehmen, lesen, wieder zurück stellen oder einfach mit nach Hause nehmen. Bücher, die zu Hause keinen Platz mehr haben und für andere lesenswert erscheinen, können gerne hinzugestellt werden. Bücher aller Art sind willkom-

men: Romane, Krimis, Kinderbücher, Sachbücher undundund. Parkbänke in der Nähe laden zum Verweilen und Lesen ein. In diesem Zusammenhang ruft die Bürgerstiftung dazu auf, sie bei der Beschaffung zweiter weiterer Bänke als Spender zu unterstützen. Für die Betreuung des Regals hat sich mit Marlies Vandieken eine Anwohnerin bereit erklärt – ehrenamtlich übernimmt sie das tägliche Auf- und Zuschließen und hat auch sonst ein Auge auf den LiteraTurm. „Das Bücherregal ist für die Allgemeinheit bestimmt – daher hoffen wir, dass jeder darauf achtet, dass dieser wunderbare Treffpunkt nicht verunreinigt wird“, bittet die Bürgerstiftung. Geöffnet ist das Bücherregal täglich – außer im Winter. Zur öffentlichen Übergabe am Samstag sind alle Bürger und besonders Kinder herzlich eingeladen. Überraschungen sind unter anderem durch den Buchautor Manfred H. Krämer geplant. Benjamin Kloos

An dieser Stelle im Lampertheimer Stadtpark wird der LiteraTurm ab Samstag zum Treff für Menschen und Bücher – mit geeigneten BänFoto: Benjamin Kloos ken zum Lesen in der Nähe.

LOKALES

MITTWOCH, 23. APRIL 2014

7

Christdemokraten befreiten Platz von Unrat

Neuer Teilnehmerrekord beim 16. Kampfsport-Workshop des 1. JC Bürstadt

Frühjahrsputz am Wegekreuz in Bobstadt

Spannender Einblick in unterschiedliche Kampfsportarten

BOBSTADT - Die Bobstädter Christdemokraten kümmerten sich im Herbst letzten Jahres um eine neue Bank mit Rückenlehne am Wegekreuz. Diese wurde von Sponsoren ermöglicht. Nun stand das Umfeld des Kreuzes im Mittelpunkt. Peter Hölzel, Ursula Cornelius, Robert Schreiner sowie Ewald und Veronika Stumpf trafen sich bewaffnet mit Spaten, Besen, Schaufel und Rechen am Kreuz um dem Umfeld neuen Glanz zu verschaffen. Sie hatten alle Hände voll zu tun um den Platz von Unrat zu säubern.

Unter der Leitung von den Hobbygärtnern Robert Schreiner und Ursula Cornelius wurden die Rosen geschnitten, das Unkraut gerupft, sowie das ganze Umfeld gesäubert. Auch bekamen die vorhandenen Bäume einen leichten Rückschnitt. Sie wurden von dürren und abgestorbenen Ästen und Zweigen befreit. Leider stellte man auch fest, dass doch einige ihren Müll einfach da entsorgen wo er nicht hingehört. So kamen dann doch einige Säcke Grünschnitt als auch Müll zusammen. Das Ganze wurde dann entsprechend fachgerecht auf

Packten fleißig an: Die Bobstädter Christdemokraten.

dem Wertstoffhof in Bürstadt entsorgt. Das CDU-Team bittet doch alle Radfahrer und Spaziergänger darauf zu achten, dass der Abfall in Zukunft mitgenommen wird. Nach einem Einsatz von drei Stunden stellte das CDU-Team fest, der Einsatz hat sich gelohnt. Das Umfeld des Kreuzes kommt jetzt ganz anders zur Geltung. Nun wartet man auf kräftigen Regen, dann könnte man noch einige Lavendel-Sträucher setzen. Zur Zeit ist es schlecht möglich fehlt es doch an Feuchtigkeit. Sollte es nicht möglich sein, wird man es im Herbst nachholen. zg

Foto: oh

BÜRSTADT - Mit neuen Eindrücken aus der italienischen Kampfkunst „Triminigno System Paranza Corta“ eröffnete Referent Raffaele Bisceglia den 16. Kampfsport Workshop beim 1. Judo Club Bürstadt. Die Ursprünge der Kampfkunst gehen nach Angaben des Dozenten auf einen Ritterorden des 14. Jahrhunderts zurück. Entsprechend ihrer Wurzeln wird bei der vorgestellten Kampfkunst der „Ritter der Demut“ mit sogenannten italienischen Fechtmessern gearbeitet, wobei die ca. 40 Zentimeter langen, sehr schlanken Fechtmesser im sportlichen Bereich durch trommelstockähnliche Trainingsmesser ersetzt werden. Entsprechend versportlicht zeigte der Dozent dann auch zunächst Angriffs- und Verteidigungstechniken, die beim Duellieren im heutigen Wettkampfsport angewandt werden können. Zur Mitte der Unterrichtseinheit wechselte Raffaele Bisceglia vom Wettkampfsport zur systembasierenden Selbstverteidigung, was den 40 Teilnehmern aufgrund ihrer jeweiligen Kampfsportausrichtung sichtbar näher lag. In der zweiten Trainingseinheit stellte Jörg Astor dem wie immer Kampfsportarten übergreifenden Teilnehmerfeld die von den Philippinen stammende Kampfkunst Pekiti Tirsa Kali vor. „Gegenüber anderen gängigen Stilrichtungen hat sich diese Kampfsportart auf den Umgang mit Klingenwaffen spezialisiert“, erklärte der Referent als ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zu anderen philippini-

Modern Arnis Referent Klaus Schmidt bei der Demonstration verschiedener Verteidigungstechniken. Foto: oh schen Kampf künsten. „Aus den Bewegungsformen im Umgang mit dem Messer werden letztlich auch die Verteidigungsmuster für die waffenlose Selbstverteidigung abgeleitet“, so der Referent weiter. Ebenfalls den philippinischen Kampfkünsten hat sich die Gruppierung Filipino Fighting Arts verschrieben, der der dritte Referent des Tages, Markus Klemm angehört. Dieser stellte im Rahmen seiner Trainingseinheit die historisch begründete Trainingsform „Espada y Daga“ vor. „Diese mit Kurzschwert und Dolch ausgeübte Kampfform wurde Ende des 16. Jahrhunderts durch die spanischen Invasoren auf die Philippinen gebracht, zu deren Standardausrüstung diese beiden Waffen gehörten“, gab der Referent als kurz gefassten historischen Hintergrund zum Besten. Zur abschließenden vierten Trainingseinheit des Tages durfte sich

der Organisator Klaus Schmidt über den neuen Teilnehmerrekord freuen. Entsprechend motiviert begrüßte er zu seiner Trainingseinheit „Modern Arnis“ bereits bekannte Sportkameraden so wie neu hinzugekommene Sportler aus neu erschlossenen Vereinen und Kampfschulen. „In Abgrenzung zu den anderen Trainingseinheiten möchte ich heute einen Trainingsdrill unterrichten, der sich vollkommen auf die waffenlose Verteidigung von Messerangriffen konzentriert“, führte der beim 1. Judo-Club Bürstadt als Vereinstrainer aktive Referent in sein Thema ein. Die Resonanz auf den 16. Kampfsport Workshop war durch die Bank positiv, wodurch sich das Lehrgangskonzept zur Freude des Organisators wieder einmal bestätigte. Die 17. Veranstaltung dieser Reihe ist entsprechend bereits in Planung. zg

8

Kleinanzeigen • VereinsKalender

Evangelische Kirchengemeinde beging kleines Jubiläum

LAMPERTHEIM

Osterfeuer mit Tradition HÜTTENFELD - Wie in jedem Jahr fand auch 2014 die traditionelle Osternacht der evangelischen Kirchengemeinde mit dem Entzünden des Osterfeuers um fünf Uhr neben der Gustav-Adolf-Kirche statt. Und das seit 1990 zum 25. Male, ein kleines Jubiläum also. Nach dem Entzünden der Osterkerze zog man in die Kirche ein. Der Kirchenraum war zunächst total dunkel. In der Mitte stand nur die Osterkerze die die Kirche erhellte. Erst nach und nach wurde es heller, denn jeder Besucher erhielt ein Kerze, die an der Osterkerze entzündet wurde. Eine ge-

mütliche Stimmung entstand bis schließlich durch das „Christ ist erstanden“ die Auferstehung angekündigt wurde. Die Texte, die gelesen wurden, handelten von der Schöpfungsgeschichte und beleuchteten kritisch das, was der Mensch aus dieser Schöpfung gemacht hat oder im Begriff ist, zu tun. Nach der Feier des Abendmahls zogen am Ende die 80 Christen singend aus der Kirche aus und strebten in der Morgendämmerung dem Osterfrühstück entgegen, das in den Räumen des Gemeindezentrums schon vorbereitet war. ehr

Immobilien Vom Eigentümer zu verkaufen: Moderne, sehr gepflegte Wohnung auf 2 Etagen im Zentrum von Bürstadt. 2. OG: 4 ZKB, Abstellraum, Flur, 132 m²; Südbalkon mit el. Markise; DG: 1 Studio 45 m², . Öl-ZH u. Solar, 168.000,- €

Tel. 01 62 / 93 38 863 Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

VERMIETUNGEN

STELLEN

GESUCHE Bü.: berufstätige Fam. (4 Pers.) sucht 4-5 ZKB (3 Schlafzimmer) Wohnung od. Haus zu mieten. Tel. 0179-4128202

Treffen am Donnerstag, 24. April, Do., 24. April, 18 Uhr St. Peter Hl. 17.45 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ Messe in der Wendelinuskapelle; Fr., 25. April, 17 Uhr Altenheim Pfarrgruppe Hl. Messe; Sa., 26. April, 17 Uhr Do., 24. April, 9 Uhr St. Andreas St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr Kindergottesdienst anschl. Probe, St. Peter Hl. Messe; 14 Uhr Mariä Verkündigung österlicher Seniorennachmittag im TV 1891 Jugendheim, 16 Uhr Mariä Ver- Die neue Sportabzeichensaison kündigung Eucharistiefeier in der steht vor der Tür. Am Donnerstag, 24. April, 19 Uhr haben wir einen AH-Kapelle; Fr., 25. April, 8.30 Uhr Mariä Ver- Stammtisch im TV-Vereinsheim, kündigung Aussetzung des Aller- am Samstag, 3. Mai, 15 Uhr finheiligsten i.d.Kirche, 9 Uhr Mariä det die Verleihung der SportabzeiVerkündigung Eucharistiefeier in chen für das Jahr 2013 im TV Verder Kirche, 9 Uhr St. Andreas Kin- einsheim statt und am Donnersdergottesdienst anschl. Segnung tag, 8. Mai, 18 Uhr ist der 1. Traider Kommunionkerzen, Rosen- ningsabend für die neue Saison. kränze und Kreuze; Sa., 26. April, 15 Uhr St. Andreas DiabetikerSelbstHilfe Beichtgelegenheit für die Erstkom- Wir treffen uns am Mittwoch, 30. munionkinder, 17 Uhr St. Andreas April, um 19.15 Uhr, im Alten-PfleBeichtgelegenheit, 18 Uhr St. An- geheim St. Elisabeth, Rathausstradreas Vorabendmesse, 17.45 Uhr ße 4, im Teamraum. Das Thema Mariä Verkündigung Beichtgele- des Abends lautet: Neues von Rogenheit, 18.30 Uhr Mariä Verkün- che Vortrag von Herr Hormuth, digung Vorabendmesse, 19 Uhr St. Produktreferent. Andreas Beichtgelegenheit für die Eltern und Angehörige der Erst- CC Sackschdoahogger 04 Tanz in den Mai am Mittwoch, kommunionkinder; 30. April, in der Halle des Kaninchenzuchtverein H18 in Bürstadt OFHEIM mit der Musikkapelle REMEMBER Beginn 20 Uhr. Einlass 19 Haus Billau Uhr. Eintritt 8,- €, Karten Vorver13. bis 15 Juni, ein Wochenende kauf bei S. Schweiker 06206/4708 im Kloster in Siedelsbrunn/Oden- od. 0172/6695769 wald mit Yoga und Qi Gong. Infos und Anmeldung bei Britta Sattig OBSTADT unter 0160/3648640 oder britta. sattig@t-online.de

Kanu-Club Am Samstag, 26. April, starten wir mit unserem traditionellen Anpaddeln in die neue Saison. Treffpunkt für alle, die Lust zum Mitpaddeln haben, ist bereits um 10 Uhr am Clubheim in der Saarstrasse 52. Ab 13 Uhr laden wir unsere Mitglieder, Freunde, Gönner und alle, die Lust haben den Kanusport näher kennenzulernen, zu unserem Tag der offenen Tür ganz herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist in gewohnter Weise gesorgt.

GZV Phönix 03 Am Freitag, 25. April, treffen wir uns um 18 Uhr zur Mitgliederversammlung im Vereinsheim.

WSV

Jugoslawin sucht Pflegestelle in Lampertheim u. Umgebung. Tel. 0174-7707866 ab 19 Uhr Examinierte Altenpflegerin sucht einen 450,- € Job. 24 J. im Beruf. Chiffre 16/1 Altöl- & Öltankentsorgung, Entrümpelung, Entkernung Fa. Bruch, Tel. (0 62 04) 12 99

lr08sa14

LA-Römerstr., 2 ZKB, Blk., 62 m², Süd, KM 450,- €, Garage 50,- €, NK 150,- €, Tel. 0151-57652566 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 LA: 1 ZKB, 45m2, Single-Kü., neu renov., ab sofort, KM 350,- € + 100,€ NK + 2 MM KT. Tel. 0621-8280415 od. 0177-2888154 LA: Rosengarten: Helle 4 ZKBB, G-WC, Loggia, 103 m², Holzdecke, Bodenfliesen, Keller, Spielplatz, frei ab sofort, 585,- € KM + NK + Carport + 2 MM KT, keine Tiere, NR. Tel. 06206-2865 od. 7397

Osteoporose Gruppe

Am Wochenende des 26./27. April findet das Aprilturnier statt. Die Helferlisten hängen aus, um zahlreiches Eintragen wird gebeten. Kuchen- und Salatspenden an den Turniertagen sind herzlich willkommen.

finden große Beachtung

VERSCHIEDENES

Lukasgemeinde

Reit- und Fahrverein

ANZEIGEN im

Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst.  0621-95049800

Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249

AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar. Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80

Der WSV Lampertheim führt am Samstag, 26. April, ab 10 Uhr, einen Verkauf von selbstgebackenen Kuchen beim Gartencenter Beier in Mannheim-Sandhofen durch. Der Erlös dient zur Unterstützung der U21-Nationalspielerinnen Annika Adler und Emily Bildat. Do., 24. April, Gemeindebüro geschlossen; Fr., 25. April, 19 Uhr Jungbläser, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus; So., 27. April, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst „Familientag“ mit Taufe, Kinderchor, Pfarrer Kröger

Heimatmuseum Das Heimatmuseum Lampertheim in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 27. April, von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Kath. Pfarrgruppe

Freiwillige Feuerwehr

H

B

Jahrgang 1950/51 Zu unserem nächsten Stammtisch treffen wir uns am Freitag, 25. April, um 19 Uhr in der Gaststätte Bürgerhaus Hofheim.

Jahrgang 1948/49 Der Jahrgang 1948/1949 trifft sich zu einem Jahrgangstreffen am Mittwoch, 23. April, um 18.30 Uhr, Gaststätte „Zur Krone“, Kirchstr.

Martin-Luther-Gemeinde Trauer-Café

Gesucht und Gefunden im

BIBLIS

Mi., 23. April, 19 Uhr Treffen zur Vorbereitung der Jubelkonfirmation in der Notkirche; So., 27. April, 10 Uhr Gottesdienst

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 3. Mai, um 17 Uhr im Hotel Darmstädter Hof. Um zahlreiches Erscheinen der Vereinsmitglieder wird gebeten. Anträge bitte schriftlich bis 25. April bei der 1. Vorsitzenden einreichen.

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN

BÜRSTADT

VdK

Bürstadt: 3 ZKB, 3. OG, 80 m², Aufzug, 2 Blk., Abst.-raum, Keller, Fahrradkeller, Waschkeller, frei ab 01.07.14 oder früher, Miete: 550,€ + NK + 2 MM KT, Tel. 06245908128 (AB); 3 ZKBB, EG, 83 m², Aufzug, Abst.-raum, Keller, Fahrradkeller, Waschkeller, frei ab 01.05.14, Miete: 550,-€ + NK + 2 MM KT, Tel. 06245-908128 (AB)

MITTWOCH, 23. APRIL 2014

Das Trauer-Café Hofheim lädt am Freitag, 25. April, um 17 Uhr zur Info-Veranstaltung ein. Thema: Was passiert eigentlich mit mir, wenn Ich eine Zeitlang nicht für mich selbst entscheiden kann? Ich dement werde? Ich keine Kinder habe, die sich um mich kümmern? In der Begegnungsstätte Haus Billau, Bahnhofstraße 12, La-Hofheim ein.

Evang. Kirche Mi., 23. April, 15 Uhr, Frauenhilfe; Do., 24. April, 19 Uhr Frauentreff

SV Vorwärts

Die Skiabteilung beginnt wieder mit Nordic-Walking im Bürstädter Wald. Treffpunkt ist immer montags um 18.30 Uhr auf dem Parkplatz bei der Grillhütte im Bürstädter Wald. Der erste Treff ist am Montag, 28. April. Am 1. Mai findet unsere Radtour statt. Unser bewährter „Tourenführer“ Horst Winter hat wieder eine interessante Strecke über dem Rhein ausgesucht. Los geht es um 10 Uhr in Bürstadt am Bahnhof, 10.15 Uhr in Bobstadt am Sportplatz, 10.40 Uhr in Hofheim am Ortsausgang Bushaltestelle Richtung Worms über Wehrzollhaus, Rosengarten zur Rheinbrücke. Für Rückfragen hierzu ist Horst Winter unter Tel: 06206-6161 zu erreichen.

Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 29. April, um 17 Uhr im Alten Rathaus. Rathausumbau, Umzugsvorbereitung und Verschiedenes.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

www.tip-verlag.de

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw. Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

©

jo.48mi13

Eroscenter59 Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

e

können Si Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg au et rn te ❏ Betrag liegt in bar bei auch im In -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

cf.47mi13

awa33mi09

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

Am Sa., 10. Mai, findet in der kath. Kirche in Biblis um 17 Uhr ein Gottesdienst zum Gedenken der Verstorbenen Feuerwehrangehöhrigen sowie des heiligen St. Florian statt. Treffpunkt ist um 16.45 Uhr an der Kirche, Kleiderordnung 1. Garnitur oder Hupf.

Vogel- & Naturschutz Am So., 27. April, wandern wir durch das Naturschutzgebiet Tongruben in Bensheim. Wir treffen uns um 7 Uhr am Knudi-Markt Biblis und fahren von dort mit dem Auto nach Bensheim. Die Wanderung wird zwischen 2 und 2,5 Stunden dauern. Alle Naturfreunde sind herzlich eingeladen. Mitfahrgelegenheiten sind vorhanden.

GV Frohsinn Der GV Frohsinn feiert in diesem Jahr gleich zwei Jubiläen. Der Verein wird 120 Jahre alt und seit 25 Jahren gibt es den Frauenchor. Dies ist Anlass, am 10. Mai um 19.30 Uhr im Bürgerzentrum ein Konzert zu veranstalten. Es steht unter dem Motto „Ein Melodienstrauß der Liebe“. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Näheres wird demnächst bekannt gegeben und auch der Vorverkauf wird in aller Kürze beginnen. Sie können bei allen Sängerinnen und Sängern, sowie in den Vorverkaufsstellen: Obst & Gemüse Wenz, Kirchstraße 9 und Glas, Geschenke & Haushaltswaren Hollerbach, Darmstädter Straße 74, in Biblis, Karten zum Preis von 10 Euro erwerben.

Radfahrer-Verein Sa., 26. April, RTF „Weschnitzrundfahrt“, Start von 7 bis 10 Uhr an der Riedhalle Biblis

MGV Liederkranz 1920 Jeden Dienstag, Singstunden, 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor, jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde, nächste gemischte Singstunde am 6. Mai, um 19.30 Uhr, jeden Donnerstag Junger Chor Freestyle um 20.15 Uhr; Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt.

NORDHEIM GV Volkschor Do., 24. April, 19 Uhr Chorprobe „Sound of Voices“; 20.30 Uhr Probe Gem. Chor; Fr., 25. April, 17 Uhr Einsingen im Vereinsraum

KSG Einladung zum KSG-Grillfest am Donnerstag, 1. Mai, auf dem Sportplatz in Nordheim. Für Essen und Trinken ist ab 11 Uhr gesorgt. Angeboten werden wieder Steaks, Bratwurst, Salate und Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Am Do., 8. Mai, findet um 15 Uhr unser nächster Treff statt. Hierzu sind alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen uns mit Herrn Rainer Bersch die Bilder vom Gemeinde Senioren Ausflug nach Miltenberg anschauen.

WATTENHEIM Vogel und Naturschutzverein Am 1. Mai findet an der Vogelschutzhütte das traditionelle Maifest des Vogel und NaturschutzVereins Wattenheim statt. Beginn ist um 9.30 Uhr mit einem Feldgottesdienst. www.tip-verlag.de

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM SÜDHESSISCHEN RIED IED

ANZEIGE

Einkaufen und Essen im ländlichen Stil – mit dem guten Frühstück fängt der Tag an

Bauernladen Steinmetz – jeder Tag ein schöner Spargeltag sind alle drei Sorten – edel und fein. Einen Geschwindigkeitsrekord im Schälen sichert sich die Spargelschälmaschine, die den Einkauf sofort küchenfertig macht. Für den kleinen Vorrat zu Hause kann der Spargel vakuumverpackt mitgenommen werden. Nur das untere Drittel schälen und schon sind grüner und violetter Spargel fertig für die schnelle Zubereitung. Am besten erhält der zarte violette Spar-

Käsetheke haben glückliche Kühe für den guten Käse vom Wilden Kaiser aus Tirol gesorgt. Was soll ich heute kochen? Keine Frage, man geht zu Steinmetz. Im Bauernladen kann man gut essen und abwechslungsreich dazu. Was Sandra Steinmetz sich für den Speiseplan einfallen lässt, finden Genießer einfach Klasse. Zum Mittagessen in der Spargelzeit werden wechselnde Köstlichkeiten ser-

Zum Bauernladen Steinmetz in der Römerstraße 52 mitten in der Spargelstadt kommt man zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto – Parkplätze direkt am Laden. Die Sonnenterrasse vor dem Laden lädt zum Genießen im Freien ein. Fotos: Hannelore Nowacki LAMPERTHEIM – Die Spargelzeit ist da! Und es gibt viele gute Nachrichten vom Spargel. Im Bauernladen Steinmetz in der Römerstraße 52 kommt der Spargel aus eigenem Anbau ganz frisch in den Verkauf – auch an Sonn- und Feiertagen wird er gestochen, sortiert und verkauft. Montags ist immer

„Spargelangebotstag“. So wird jeder Tag ein schöner Spargeltag – vielleicht sogar bis zum Johannistag am 24. Juni. In der kleinen Fachwerk-Spargelscheune im Hof gibt es die weißen Spargelstangen und auch die grünen und violetten Spargel. Ganz wunderbar für die schnelle Küche

Der Spargel bei Steinmetz kommt ganz frisch von eigenen Äckern – auch grüner und violetter Spargel. Sandra Steinmetz hat geschmackvolle Rezept-Ideen für die Speisekarte.

Sonn- und Feiertage und den Muttertag bei Steinmetz genießen Ein großer Stand mit Fleischspezialitäten vom Grill, Kartoffelsalat und Bratkartoffeln, Spargelsalat und Spargelsuppe sowie belegte Brötchen, Hefe- und Rührkuchen erwartet die Wanderer am 27. April bei der Spargelwanderung. Am 1. Mai und 29. Mai gibt es beim Bauernladen Steinmetz Mittagessen mit Spargelgemüse, Schnitzel und Kartoffeln sowie Kaffee und Kuchen. Zum Muttertag am 11. Mai bis 16.30 Uhr ist bei Steinmetz Torten- und Kaffeezeit. Zum Spargelfest am 1. Juni werden die Gäste mit Grillspezialitäten, Spargelgerichten sowie Kaffee und Kuchen bewirtet, außerdem gibt es eine Sektbar und einiges mehr.

Grillsaison und Spargelzeit – ein Stopp an der Fleisch- und Wursttheke im Bauernladen Steinmetz gehört dazu. gel seine Farbe beim Andünsten in Butter oder Öl, perfekt für die „bunte“ Spargelplatte mit jungen Kartoffeln, frischen Kräutern und Schinken. In vielen leckeren Sorten gibt es bei Steinmetz Schinken – zum Beispiel Spargelschinken und Holunderschinken, Gewürzbackschinken oder Krustenbraten. „Sommerträume“ aus der großen Fleisch- und Wursttheke sind schon fertig gewürzt – Qualität, die man schmeckt. Mit Beginn der Grillsaison ist Abwechslung am Grill angesagt – mit verschiedenen Spießen, fertig gewürzten Steaks, Grillschnecken und Bauch frisch von Steinmetz. Schweine aus eigener Haltung und Schlachtung garantieren beste Qualität. In der

viert wie Pfannkuchen mit Schinken und Spargel oder Krustenbraten mit Kartoffeln und Spargelgemüse. Wie wäre es mit Spargelrisotto oder Spargellasagne? Die stehen am 2. Mai auf dem Speiseplan. Tagesgerichte ohne Spargel sind natürlich auch im Angebot. Gemütlich frühstücken kann man zu Hause und ganz besonders ab 8 Uhr montags bis samstags bei Steinmetz zu sonnigen Wohlfühlpreisen. Und noch ein Tipp: Jeder Tag kann versüßt werden mit einem Stück Torte oder Kuchen aus der Bäckerecke im Bauernladen Steinmetz, dort wo es auch so herrlich nach Brot aus dem Steinofen duftet. Hannelore Nowacki

Bauernladen Steinmetz – Spargelzeit Das Spargelhäuschen auf dem Schillerplatz ist vom 18. Mai bis 5. Juni unter der Regie von Steinmetz. Im Hofheimer Spargelhäuschen am Rathaus verkauft der Bauernladen Steinmetz Spargel aus eigenem Anbau vom 5. bis 21. Juni. Am Stand in Bobstadt neben dem Schreibwarenladen Blodt verkauft der Bauernladen jeden Donnerstag und Samstag Spargel, Obst, Gemüse, Fleisch und Wurst. Weitere Informationen bei Bauernladen Steinmetz Römerstraße 52 68623 Lampertheim Telefon 06206/51174 www.bauernladensteinmetz.de Die Öffnungszeiten in der Spargelzeit – kein Ruhetag: Montags bis freitags von 8 bis 18.30 Uhr durchgehend, samstags von 8 bis 17 Uhr sowie an Sonnund Feiertagen von 8 bis 13 Uhr.

Genießen Sie die Spargelzeit! Alles für Ihr Spargelmenü: - Frisch geernteter Spargel - Leckere Fleischspezialitäten

Unsere Öffnungszeiten in der Spargelzeit:

- Verschiedene Sorten roher und gekochter Schinken

Mo. – Fr.

8.00 – 18.30 Uhr

Sa.

8.00 – 17.00 Uhr

- Neue Kartof feln - Sauce Hollandaise

So./Feiertage 8.00 – 13.00 Uhr

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 51174

Gerne schälen wir Ihren Spargel

info@bauernladensteinmetz.de

Anz Steinmetz 2 SchaltungX 143x63 Kopie2.indd 1

18.04.14 19:31

Ihr Partner für

Der TOP Akustiker in Lampertheim!

TOP Akustiker mit TOP Leistung

"Ausgezeichnet für besonders kundenorientiertes Denken und Handeln vom BGW-Institut für innovative Marktforschung, Essen" Mitglied im Bundesverband Wintergarten e.V.

• Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Vordächer

Besuchen Sie uns vom 26. April bis 6. Mai 2014 auf dem Maimarkt Mannheim ar.17mi14

www.bauernladensteinmetz.de

www.baier-ueberdachungen.de

Wilhelmstraße 61 - 68623 Lampertheim - 06206-90 908 43

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax 06206 - 951 32 87

Ihr ambulanter Pflegedienst

Inhaber: M. Kronauer

Alle Kassenleistungen

Nibelungenstr. 81 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Wir pflegen! Ambulanter Pflegedienst

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

Sehen wie ein Luchs |

scharf, kontrastreich, farbig. in Kooperation mit

10

LOKALES

MITTWOCH, 23. APRIL 2014

Spargelhäuschen auf dem Rathausplatz – frischer Spargel vomHAcker O T E L G U T S C H E I N E

Zarter Spargel, reife Erdbeeren und junge Kartoffeln

&

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung

nerstag bis Sonntag – bis zum 21. lichkeit zeigten sich auch OrtsvorJuni – frisch gestochen zum Ver- steherin Rita Rose, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass, kauf bereit. Daneben leuchten die reifen ein- Erster Stadtrat Jens Klingler und heimischen Erdbeeren in glän- Hans Hahn, SPD-FraktionsvorsitBildergalerie auf zendem Rot, ebenfalls durch und zender und Hofheimer Spargelgewww.tip-verlag.de durch ein Hochgenuss. Junge Kar- nießer. Bei strahlendem Sonnentoffeln, frisches Gemüse der Sai- schein und bestem Spargelwetter eingeladen zu eison und Kräuter sowie Hausma- waren die Gäste Dresden Radebeul Grand City 4* HotelProDasleckere nem Umtrunk und einem feinen cherwurst und weitere hen dtc Stä n che Das moderne 4* Hotel Holiday Inn Berlin City-West hsis vollen säc RADEBEUL liegt im reiz 3 Tage/2 Nächte dukte ergänzen das Angebot. Spar- Spargelsalat. Hängen der liegt in Berlin-Spandau und nur wenige Minuten von ebeul mit ten in den hohen Rad er od te ch Nä /2 rum mit knuspriger entBrot der U-Bahnstation Rohrdamm entfernt. Von dort dtz 3 Tage Sta Kräftiges gelkönigin Melanie I. freute sich, Das 4* Holiday Inn Berlin City-West e. erg inb We Lößnitzer erreichen Sie bequem das Stadtzentrum. Das und he kirc im uen te Fra ch r, Nä nge wunderbarer in Kruste, belegtHotmit dass mit dem Spargelhäuschen 4 Tage /3 für 2 Personen Dresden mit Zwi Frühstück genießen Sie im Il Faggio Restaurant mit el in ichen Sie vom ul Grü beweitere nem Gewölbe erre n Rade sde Hausmacherwurst, rundete die Hofheim eine Gelegenheit Dre tel Sommerterrasse. Es erwarten Sie ein Wellnessbereich Ho n. y bah Cit ßen nd Stra Gra 4* rminuten mit der wenigen Fah mit Finnischer Sauna, Dampfbad, großzügigem sden kleine Feier zur ab. geschaffen wurde, frischen Sparel DreMittagszeit n Hot ne City rso nd Pe Gra 2 im n für hte Sie übernac Schwimmbad und ein Fitnessraum. Die klimatisierten l abe fort kom 4 r Hannelore Nowacki gel direkt vom Erzeuger zu kauere uns r Zimmer verfügen über Kabel-TV, Minibar und ein Bad. Radebeul in eine fen zu können. ausgestatteten Villen. Hotelgutscheinleistungen Zum ersten Mal gibt es das Spar- nleistungen: tschei NFO Hotelgu • 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. gelhäuschen in Hofheim, seit 13 er reichhaltigem Frühstücksbuffet r 3 Nächte im Doppelzimm ode 2 • Jahren macht das Spargelhäusem bis 4. Mai beltigApril hha Vom 17. reic . • Kostenfreies WLAN inkl en son Per 2 für chen auf dem Schillerplatz • Kostenfreie Nutzung der cksbuf fet schickt der Kreuzhof Karb das Frühstüdem Wellnesseinrichtungen rsonen: ist Gemüse alle Ehre. königlichen ein sch Gut Spargelhäuschen • Preis für 2 Peauf dem RatPreis für 2 Personen: • City Tax inkl. tig gül re Jah 3 Ein Konzept, dem Bürgermeister hausplatz, vom 8. Mai bis 18. • Gutschein ist 3 Jahre sind je nach Störmer in Hofheim Term denineerhoffgültig Mai Agrarprodukte Hartmann, ab Verfügbarkeit buchbar. 88 Mai bis 1. Juni GemüseArt.-Nr.: N10395 N10222. ten Erfolg wünscht. Hof heimer vom Art.- Nr.: N10287 / Art.- Nr.: Landwirte können in Absprache bau Schmidt, vom 5. Juni bis 21. mit den vier Landwirten, die das Juni verkauft der Bauernladen Spargelhäuschen initiiert haben, Steinmetz Spargel und Erdbeeebenfalls ihre Waren hier anbieten, ren. Öffnungszeiten: DonnersIm idyllischen Dörfchen Lützenhardt liegt das kündigte der Bürgermeister in sei- tags bis samstags von 9 bis 18 Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt ner Eröffnungsrede an.Kameha Begeistert Spargelgenuss ist nun angesagt, ganz frisch ist er im Spargelhäuschen auf dem Rathausplatz in Hofheim an vier Tagen in der Woche zu haben. Uhr, sonntags von 9 bis 13 Uhr. Tannenwäldern. am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand LUXUS DIREKT AM RHEINUFER Als süße Verführung, ebenfalls frisch aus eigenem Anbau, locken die reifen Erdbeeren. Foto: Hannelore Nowacki von dieser schönen EinkaufsmögHotellerie“ für Sie neu interpretiert. Erleben Sie ein Hotelgutscheinleistungen: außergewöhnliches Design gepaart mit einem 3 Tage/2 Nächte im • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück herzlichen Service. Lassen Sie sich von der 4 Tage/3 Nächte im 5* KAMEHA Grandhotel Bonn für 2 Personen Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderschönen Hotel Waldachtal, Luftkurort Lützenhardt • Kostenlose Nutzung der Sauna inkl. umliegenden Landschaft inspirieren und für 2 Personen für 2 Personen beeindrucken und das Kameha Grand Bonn zu Leihbademantel HOFHEIM – „Guten Appetit“ wünschte Bürgermeister Gottfried Störmer den Hofheimern zur Er-

öffnung des Spargelhäuschens auf dem Rathausplatz. Vier Lampertheimer Landwirte haben sich zu-

sammengetan, um die Spargelsaison zu den Spargelgenießern zu bringen. Kisten voller zarter Spar-

gelstangen verschiedener Sortierungen und Preisklassen aus eigenem Anbau stehen jeden Don-

@

DRESDEN

BERLIN

I

159,–

159,–

NORDSCHWARZWALD

BONN

Ihrem ganz persönlichen Lieblingsplatz werden.

• Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus und Bahn im ganzen Preis für 2 Personen: Schwarzwald

H O T E L G U T S C H E I N E

&

Hotelgutscheinleistungen:

E V E N T R E I S •E2 Nächte N in einem Doppelzimmer für 2 Personen

inkl. Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den Rhein • Gutschein ist 3 Jahre gültig onen:

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Art.-Nr.: N10085

BERLIN(LÖF) MOSEL 3 Tage/2 Nächte

3 Tage/2 Nächte im 4* Holiday Inn Berlin City-West 4* Parkhotel Krähennest für 2 Personen für 2 Personen

Das moderne 4* Hotel Holiday Inn Berlin City-West Das Hotel befindet sichund amnur Ufer der Mosel im von liegt in Berlin-Spandau wenige Minuten romantischen Weinort Löf. Die exklusive der U-Bahnstation Rohrdamm entfernt. VonLage dort zwischen Sie Koblenz, eine ältesten undDas schönsten erreichen bequem dasder Stadtzentrum. Städte Deutschlands 2000-jähriger Frühstück genießen Siemit im über Il Faggio Restaurant mit Geschichte und Cochem garantiert Sommerterrasse. Es erwarten Sie ein eine Wellnessbereich hervorragende und schnelle Erreichbarkeit. mit Finnischer Sauna, Dampfbad, großzügigem Schwimmbad und ein Fitnessraum. Die klimatisierten Hotelgutscheinleistungen: Zimmer verfügen über Kabel-TV, Minibar und ein Bad. • 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen Hotelgutscheinleistungen • 2 x reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet der 4500 „MOSEL-SPA“ • 2Kostenlose Nächte imNutzung Doppelzimmer fürm² 2 Personen inkl. Wellness- & Fitnesswelt reichhaltigem Frühstücksbuffet Kostenfreie Parkplätze • Kostenfreies WLAN am Hotel Ausschluss: Nutzung August bis • Kostenfreie der Oktober von Fr. bis So. Wellnesseinrichtungen Gutschein ist bis Preis für 2 Personen:: • City Tax inkl. Preis für 2 Personen 31.12.2014ist gültig • Gutschein 3 Jahre Termine gültigsind je nach Verfügbarkeit frei buchbar! Art.-Nr.: N10395 Art.-Nr.: N10169

NORDANDREA BERG OPEN AIR „HEIMSPIEL“ 2014 SCHWARZWALD IN ASPACH (NÄHE STUTTGART) 4 Tage/3 Nächte im 18.07. bis 20.07.2014 im Hotel Waldachtal, Luftkurort Lützenhardt 4* Nestor Hotel Neckarsulm für 2 Personen inkl. Open-Air-Konzertticket

3 Tage/2 Nächte im 4* Parkhotel Krähennest für 2 Personen

21509,–

Das Open Air in Großaspach hat sich seit den Im idyllischen Dörfchen Lützenhardt das Anfängen zu einer wahren Institutionliegt entwickelt Hotel direkt sich am Bach von Wiesen und mit und erfreut einer entlang unglaublichen Beliebtheit Tannenwäldern. immer weiter steigenden Besucherzahlen. Sie besuchen das bereits ausverkaufte Open-Air-KonHotelgutscheinleistungen: zert „Heimspiel“ am Samstag, den 19.07.2014 und •erleben 3 Nächte Doppelzimmer inkl. Frühstück Zudem eineimatemberaubende Bühnenshow. für 2 Personen übernachten Sie im 4* nestor Hotel Neckarsulm, •welches Kostenlose der Sauna inkl. Sie inNutzung einer persönlichen Atmosphäre und Leihbademantel mit einem Wellness-Bereich willkommen heißt. • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang Inklusivleistungen: zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Whirlpool, Sauna u.v.m. • Schwimmbad, 2 Nächte in einem Doppelzimmer inkl. Frühstück • 20 % Nachlass auf –Miete für E-Bike–und Bustransfer: Hotel Konzertarena Hotel Cabrio • Smart Kostenlose Nutzung des Wellness-Bereiches •• 20 % Nachlass im und im 1 Sitzplatzkarte PKÀ-la-carte-Restaurant 1 für das Open-Air-Konzert Erlebnisundvon Buffetrestaurant „Heimspiel“ Andrea Berg am Samstag, • Freie Fahrt mit Buscomtech Arena 19.07.2014, in der und Bahn im ganzen Beginn Sommerfest Preis für 2 Personen: Schwarzwald ab 16.30 Uhr Preis pro Person im DZ: Auftritt Termine sind Andrea je nach Berg Verfügbarkeit buchbar! ca. 20.30frei Uhr Art.-Nr.: Art.-Nr.: N10085 N10437

MOSEL (LÖF)

199,–

Anreise freitags oder samstags. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Art.-Nr.: N10427

EN RESDULGABALIER D ANDREAS BE

4*

Preis für 2 Pers

249,–

ANGEBOT DER WOCHE

Reisen Sie für 3 Tage in die sächsische Metropole

sden RadebeulTage Dreunvergessliche Citypaar genießen nd ein el GraSie 4* Hot Dasund dtchen n StäBEST che hsis WESTERN reizvollen säcim modernen t imÜbernachtung RADE liegmit derzur gen Hän en hoh Macrander Hotel Dresden. Die gute Lage den &ch BAND in ten mit ul ebe Rad er od te Nä /2 rum ge ent Flughafen und Ta dtz 3 Sta malerischen Altstadt, dem Bahnhof, Das e. erg inb We FILMNÄCHTE AM ELBUFER, DRESDEN Lößnitzer und kirche der bietet denuen besten Ausgangspunkt für chte im r, Fra ge /3 Nä n mit Zwinge 4 Ta02.07. sdeAutobahn bis 04.07.14 imbeul DreIhren vom Hotel inden Sie Donnerstag, Dresden-Aufenthalt. ichen Am erre e ölb de Gew Ra nem n Grü sde n. y Hotel DreMacrander Hotel bah CitWESTERN ßen Grand 03.07.2014 um 20 Uhr besuchen die „Die der StraSie BEST wenigen Fahrminuten mit n el Dresde n Hot ne Open-Air-Party des Jahres!“ mit Andreas Gabalier. City rso nd Pe Gra 2 im n für hte nac inkl. Open-Air-Konzertticket Sie über l abe fort kom 4 r ere uns r ebeul in eine Rad Inklusivleistungen: ausgestatteten Villen. • 2 Nächte im Doppelzimmer

gen: Frühstücksbuffet 2 mal heinleistun tscumfangreiche gudas Ho• tel

• Kostenlose Nutzung derpelz 20 Meter immerentfernten im Dop oder 3 NächteBadelandschaft • 2 body&soul™ em Personen inkl. reichhaltig 2 für • 1 Eintrittskartefetfür das Open-Air-Konzert buf cks hstü Frü der „Filmnächte am rsonen: scheininistDresden, • Gut Preis für 2 Pe Elbufer“ DZ: im on Pers Jahre gültig pro 3Königsufer, Preis am

Foto: Gerald Lobenwein

BONN SCHLAGERLUXUS DIREKT AM RHEINUFER STARPARADE 3 Tage/2 Nächte im

5* KAMEHA Grandhotel Bonn vom 30.05 bis 01.06. 2014 im für 2Berlin Personen 4* Mercure Hotel Tempelhof Airport inkl. Konzertticket

03.07.2014 (Freie ine sind je nach Term ügbarkeit buchbar. VerfPlatzwahl) / 87 Art.- Nr.: N10288 Nr.: N102 Art.Art.-Nr.: N10441

18195,–9,–

ab

Sie wohnen im 4* Mercure Hotel im Berliner Bezirk Neukölln.Grand Die zentrale bietet IhnenHotel eine direkt Kameha Bonn, Lage das Life&Style bequeme Anreise und die die optimale Ausgangsposition, am Rheinufer. Hier wird klassische „Grand um die StadtfürzuSie erkunden. Während Erleben Ihres Sie ein Hotellerie“ neu interpretiert. Aufenthaltes besuchen Sie die Jubliläums-Schlageraußergewöhnliches Design gepaart mit einem starparade auf der Waldbühne in Berlin am herzlichen Service. Lassen Sie sich von der Samstag, 31.05.2014. Erleben Sie einen Beethovenden Stadt Bonn sowie der wunderschönen unvergesslichen Abend mit Top-Künstlern umliegenden Landschaft inspirieren und wie Andrea Berg, Roland Matthias Reim,zu beeindrucken und dasKaiser, Kameha Grand Bonn Beatrice Egli,persönlichen DJ Ötzi, Mickie Krause, Jürgen Drews Ihrem ganz Lieblingsplatz werden. und Nino de Angelo.

Hotelgutscheinleistungen: Inklusivleistungen:

• 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen • inkl. 2 Nächte im Doppelzimmer Frühstücksbuffet malNutzung reichhaltiges FrühstückSPA-Bereichs vom Buffet und des •• 2Freie des eleganten • Kostenfreie der Wellnesseinrichtungen Pools auf derNutzung Dachterrasse • 1mitEintrittskarte die Jubiläums-SchlagerstarBlick auf denfür Rhein parade aufistder • Gutschein 3 Jahre gültig Preis für 2 Personen: Waldbühne Berlin am Anreise freitags oder samstags. Preis pro Person im DZ: 31.05.2014 um 16 Uhr Termine sind je nach (freie Platzwahl) Verfügbarkeit frei buchbar.

219229,–

N10442 Art.-Nr.: N10427

ANDREAS GABALIER

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

218499,,––

Reisen Sie für 3 Tage in die sächsische Metropole und genießen Sie ein paar unvergessliche Tage mit Übernachtung im modernen BEST WESTERN Macrander Hotel Dresden. Die gute Lage zur malerischen Altstadt, dem Bahnhof, Flughafen und der Autobahn bietet den besten Ausgangspunkt für Ihren Dresden-Aufenthalt. Am Donnerstag, den 03.07.2014 um 20 Uhr besuchen Sie die „Die Open-Air-Party des Jahres!“ mit Andreas Gabalier.

0 62 06 / 94 50 12

Das Hotel befindet sich am Ufer der Mosel im romantischen Weinort Löf. Die exklusive Lage zwischen Koblenz, eine der ältesten und schönsten Städte Deutschlands mit über 2000-jähriger Geschichte und Cochem garantiert eine hervorragende und schnelle Erreichbarkeit.

Hotelgutscheinleistungen:

& BAND FILMNÄCHTE AM ELBUFER, DRESDEN 02.07. bis 04.07.14 im BEST WESTERN Macrander Hotel inkl. Open-Air-Konzertticket

Inklusivleistungen:

• 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 der x reichhaltiges Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange Vorrat reicht,Schlemmer-Frühstücksbuffet inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. • 2 mal das umfangreiche Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung der 4500 m² „MOSEL-SPA“ • Kostenlose Nutzung der 20 Meter entfernten Wellness- & Fitnesswelt body&soul™ Badelandschaft • Kostenfreie Parkplätze am Hotel • 1 Eintrittskarte für das Open-Air-Konzert • Ausschluss: August bis der „Filmnächte am Oktober von Fr. bis So. Elbufer“ in Dresden, • Gutschein ist bis Preis für 2 Personen: Preis pro Person im DZ: Königsufer, am 31.12.2014 gültig 03.07.2014 (Freie Termine sind je nach Platzwahl) Verfügbarkeit frei buchbar!

209,–

189,–

LOKALES

MITTWOCH, 23. APRIL 2014

11

Reit- und Fahrverein Lampertheim lädt am 26. und 27. April ein

Großes Aprilturnier mit M-Springen als Höhepunkt Springturniere. An beiden Veranstaltungstagen starten sowohl die Dressur- als auch Springwettbewerbe ab 8 Uhr und enden gegen 18 Uhr. Höhepunkt des Turniers wird das M-Springen mit Siegerrunde sein, das sonntags ab 15.45 Uhr stattfinden wird. Es werden hauptsächlich leistungsstarke Reiter der Region, aber auch aus den umliegenden Bundesländern sowie vom eigenen Verein erwartet. Aus den Vereinsreihen wird Anna Zehnbauer an den Start gehen, die bereits vergangene Woche beim Turnier in Nordheim-Wat-

tenheim ihre gute Form beweisen konnte. Dort konnte sie bei ihrem ersten Freilandturnier in dieser Saison in einer Stilspringprüfung der Klasse L mit ihrem Wallach Quinto einen neunten Platz mit der guten Wertnote von 7,3 belegen. Auch in den kleineren Wettbewerben wie dem Reiterwettbewerb oder der Führzügelklasse liegen die Lampertheimer Hoffnungen auf seinen Schulreitern, die mit den vereinseigenen Pferden an den Start gehen werden. Der Eintritt ist natürlich an allen drei Tagen frei und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der

Verein gibt dieses Jahr wieder ein Vereinsinfoheft aus, in dem die Aktivitäten des letzten Jahres sowie aktuelle Infos für Mitglieder und Interessierte zu entnehmen sein werden. Der Reit- und Fahrverein Lampertheim dankt bereits jetzt allen Sponsoren, da eine solch große Veranstaltung ohne Unterstützung kaum auf die Beine zu stellen ist. Weiterer Dank gilt auch den vielen freiwilligen und ehrenamtlichen Helfern, die das Gelände für die Veranstaltung vorbereitet haben und auch an den Turniertagen für die ordnungsgemäße Abzg wicklung sorgen werden.

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Karosserie- und Lackierzentrum Galvagno feiert Jubiläum / Meisterbetrieb führt Karosserie-, Lackierund Glasarbeiten aus

25-jährige Erfolgsgeschichte im Herzen Lampertheims

Große Freude bei Franco (2.v.l.), Nunzio (Mitte) und Beate Galvagno (2.v.r.): Der stellvertretende Obermeister der Karosserie- und Fahrzeugbau-Innung Südhessen, Christoph Freiwald (r.), überreichte zwei Urkunden anlässlich des 25-jährigen Firmenbestehens. Otto Edinger überbrachte für den Wirtschafts- und Verkehrsverein Lampertheim beste Glückwünsche. Foto: Benjamin Kloos LAMPERTHEIM - Dass Geschwisterliebe auch im Beruf funktionieren kann – und dies über einen langen Zeitraum – zeigen seit nunmehr 25 Jahren die beiden Brüder Nunzio und Franco Galvagno in ihrem Fachbetrieb für Karosserie,

Lack und Glas in Lampertheim. Anlässlich dieses Jubiläums wurde der Familienbetrieb am vergangenen Donnerstag durch den stellvertretenden Obermeister der Karosserie- und Fahrzeugbau-Innung Südhessen, Christoph Frei-

wald, mit zwei Urkunden ausgezeichnet. Otto Edinger überbrachte für den Wirtschafts- und Verkehrsverein Lampertheim beste Glückwünsche. „Bereits vor 33 Jahren haben wir als Selbstständige angefangen,

seit 25 Jahren führen wir den Meisterbetrieb“, betonte Nunzio Galvagno. Vor mittlerweile 17 Jahren siedelte sich das Unternehmen in der Otto-Hahn-Straße 6 an und führt dort sämtliche Karosserie-, Lackier- und Glasarbeiten professionell, qualitätsbewusst und auf dem neusten Stand der Technik aus. Zusätzlich bietet das Team auch einen Abschleppdienst-Service an. Ursprünglich als Zwei-Mann-Betrieb angedacht, beschäftigt der Familienbetrieb mittlerweile zwölf Mitarbeiter – und dies soll auch so bleiben, wie Nunzio und Franco Galvagno betonen. Grund zur Hoffnung auf ein langjähriges Fortbestehen ist vorhanden – und dies nicht unbegründet. Macht doch die jüngere Tochter von Nunzio Galvagno derzeit eine Ausbildung im Karosseriebereich und könnte damit eines Tages den Meisterbetrieb übernehmen. Benjamin Kloos

Weitere Infos bei: Karosserie- und Lackierzentrum Galvagno Otto-Hahn-Straße 6 68623 Lampertheim Tel.: 06206/910733 www.galvagno.de Öffnungszeiten: Mo - Fr. 8 - 12 Uhr und 13 - 18.30 Uhr Sa 9 - 13 Uhr

ACHTUNG, FERTIG, FRÜHLING

& Carportsitionen achungen d r e b Ü m zu TOP Kond Premiu vom Hersteller T DIREK PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung

4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- €

ng

Überdachu

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de

GMBH

LAMPERTHEIM - Der Reitund Fahrverein Lampertheim veranstaltet von Samstag, 26. April, und Sonntag, 27. April, das große Aprilturnier. Ausgeschrieben sind Spring- und Dressurprüfungen bis zur Klasse M, der zweithöchsten Kategorie der Reiterei. Dieses Jahr sind, insbesondere in den Springprüfungen, deutlich weniger Nennungen eingegangen als in den Vorjahren, weswegen das Turnier nur an zwei Tagen und nicht wie sonst an drei Tagen abgehalten wird. Grund für diesen Nennungsrückgang sind wahrscheinlich zwei zeitgleich stattfindende

Tel.: 06142 70106 - 91 Fax: 06142 70123 - 82 info@kd-ueberdachung.de NEU: Ausstellung auf 200 m²

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … Seit über 35 Jahren d

im Rie

www.tip-verlag.de

Kommen und Staunen

Maimarkt Mannheim 26. April – 6. Mai Unsere MaiLights: • Neues und Bewährtes bei über 1.400 Ausstellern aus allen Bereichen des Lebens • 47 Hallen und großes Freigelände • Infotainment Eintritt: Erwachsene € 8,00 | Kinder € 4,50 Täglich von 9 bis 18 Uhr | www.maimarkt.de

Am 26. und 27. April: Von Überdachungen und Wintergärten bis zu Markisen und Beschattungen aller Art

Karl Arlt Gbr. lädt zum Tag der offenen Tür LAMPERTHEIM - Die Firma Karl Arlt Gbr. lädt am Samstag, 26. April, und Sonntag, 27. April, jeweils von 10 bis 18 Uhr zum diesjährigen „Tag der offenen Tür 2014“ ein. Für Ihr leibliches Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt. In diesem Jahr wurde der Innen- und Außenbereich erneuert, um die Trends 2014 zu zeigen. Informieren Sie sich auf der Internetseite www.arlt-ueberdachungen.de über die Produktpalette „Rund ums Haus“ und besuchen Sie die große Ausstellung in der Industriestraße 19 a in Lampertheim, Öffnungszeiten von Montag bis Freitag jeweils von 7 bis 18 Uhr und nach Terminvereinbarung auch länger. Seit über 27 Jahren existiert das Familienunternehmen, das in der zweiten Generation geführt wird, und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Sie werden von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Die fest angestellten Mitarbeiter aus der Region sind ständig am Puls der Zeit, durch Fort-

bildungen und Seminare gibt es für jede Bausituation eine Lösung. Bei der Firma Karl Arlt erhalten Sie alles, nach Wunsch, aus einer Hand – inklusive Bodenarbeiten mit Fliesen/Terrassendielen, Verputzarbeiten sowie Elektroarbeiten. Die Produktpalette ist vielfältig und qualitativ hochwertig. Moderne Aluminiumprofile – nie wieder streichen – haben den klassischen Holz-Wintergarten längst überholt. Der Sommergarten oder auch Kaltwintergarten ist wegen seines guten Preis-Leistungsverhältnisses ein sehr häufig verkaufter Wintergarten. Stufenlose, leicht aufschiebbare Frontelemente machen seine Bedienung kinderleicht. Jederzeit sind die rahmenlosen Glasschiebeelemente, auch unter vorhandene Terrassendächer, einsetzbar. Der Kaltwintergarten ist ein Sonnenfänger, der Sie, Ihre Pflanzen und Ihre Gartenmöbel vor fast allen Wetterkapriolen schützt. Wind, Regen und Schmutz bleiben draußen. Während kleine Schauer sonst alle ins Haus verbannen, wird es hier unter Glas erst richtig gemüt-

lich. Ein Wintergarten ist aber nicht nur ein interessantes architektonisches Element. Er erlaubt es, auch während der kalten Jahreszeit naturnah zu leben. Das ganze Jahr über wird der zusätzliche Raum mit freiem Blick auf die umgebende Natur für die gesellige Mittagstafel genutzt oder lädt zum Entspannen, Lesen und Musikhören ein. Nicht nur der Klassiker in Form einer rechteckigen Terrasse lässt sich realisieren, sondern auch Sonderwünsche und Sonderformen. Ein individueller, windgeschützter und wetterunabhängiger Freiluftplatz Ihres Hauses wird somit geschaffen. Dachbeschattungen und Senkrechtbeschattungen als Sonnen- Wind- und Sichtschutz lassen sich jederzeit mit Steuerungen bzw. Sonnen- und Windwächtern nachrüsten. Somit müssen Sie sich um nichts mehr kümmern. Suchen Sie sich jetzt die passende Markise für jede Bausituation und bewundern Sie die neue Stoffkollektion mit UV-echten, spinndüsengefärbten Acrylstoffen mit einer hohen Wasserundurchlässigkeit.

Auf alle Beschattungen und Markisen der Marke „Klaiber“ erhalten Sie fünf Jahre Garantie, ebenso auf die Elektromotoren von „SOMFY“ – statt wie üblich zwei Jahre. Überdachen Sie Ihre Hofeinfahrt mit einem Carport um Ihr Auto vor Schnee, Eis und Regen zu schützen oder überdachen Sie Ihren Kellerabgang, um ein sicheres, schneefreies, Treppen laufen zu gewährleisten. Spannweiten ohne dritte Stütze in der Mitte bis zu sechs Metern sind statisch kein Problem. Die Firma Karl Arlt baut Ganzglasbahnen ohne Unterteilungen im Dachbereich, somit erleichtern Sie sich die jährliche Reinigung und haben freie Sicht zu den Sterne. Bei der Firma Karl Arlt in Lampertheim bleiben Sie nicht im Regen stehen. zg Weitere Informationen bei: Karl Arlt Gbr. Industrisstraße 19 a 68623 Lampertheim Tel.: 06206/49 78 www.arlt-ueberdachungen.de

Tag der offenen Tür 26. + 27. 4. 2014

Wind- und Sichtschutzelemente

ohl ches W r leibli rgt. o ist ges t r steh Kinde Für die ereit. ssell b ru a K ein

Für Ih

H

Fahrräder

33

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Jahre

F

www.fahrschule-spitz.de

e b

W W W. B R I L L E N - K E I L . D E

Einladung zur Neueröffnung

012 16:01:07 front.pdf 1 25.04.2

Immobilien

am Freitag, den 27. April 2012 von 11.00 bis 19.00 Uhr mit „Aperol Sprizz“ und italienischen Köstlichkeiten

front.pdf 1 25.04.2012 16:01:07

Pizzen 3x Italienische 4 Zutaten nach Wahl mit

C

Y

M

CM

CM

MY

MY

MY

CY

CY

CY CMY

CMY

CMY K

K

G

Gartenbau

K

R

Brillen Keil AZ 220x290mm Tip.indd 1

www.diehlmann-garten.de

BASIS COMFOR COMFOR

0 Tel: 062

14

70 415 Tel: 06206 - 92 70 416 Fax: 06206 – 92 Kaiserstr. 23 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 5 71 77

Reiten

Partyservice

Partyservice möglich

www.mirkoskaffeeservice.de

Reitpädagogik Palm ☎ 06206-306880 • 0172-670 02 37

www.reitpaedagogik-palm.de

Kosmetik

R

Rollladenbau www.rollladen-helmling.de

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40, info@diehlmann-garten.de Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten !

Dagmar Soika • Eugen-Schreiber-Str. 9 • 68623 Lampertheim • 06206 / 157 851

www.prettywoman-kosmetikstudio.de

www.stefans-gartenservice.de

rb.30mi12

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

seit über 15 Jahren

www.cosmetic-balance-uhl.de

Ü

info@cosmetic-balance-uhl.de

Claudia Uhl Kaiserstr. 23 68623 Lampertheim Tel. 06206 • 7039983 Fax 06206 • 59834

Überdachungen

www.baier-ueberdachungen.de

www.kosmetik-plischek.de

BAIER

www.dajaku.de

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

H

ACHTUNG TELEFONÄNDERUNG 64683 Einhausen, Tel. 06251 - 705 69 73 Rollladen, Markisen, Jalousien, Rolltore, Motorisierung

rb.02mi12

Ihre Experten für Garten & Landschaft

Garten - Landschaftsbau, Pflege Baumfällung • Wurzelrodung

Stefanie Plischek . Alicestraße 24 . 68623 Lampertheim . Tel. 06206 - 155269

O

Heizungsbau

Z

Optiker

Zoofachhandel Siegfriedstraße 10 64653 Lorsch Tel. 06251/989 346 - 0 info@tieroase-lorsch.de

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.ulli-packlin.de

@

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

• Überdachungen • Eindeckungen • Markisen / Jalousien • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Falt- und Schiebetüren / Alu • Pergolen • Seitenteile • Vordächer • Alu-Geländer

Alles für‘s Tier gibt‘s hier

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bäder komplett aus einer Hand Wasserenthärtungsanlagen

www.blickpunkt-optiker.de

www.tieroase-lorsch.de

Täglich Aktuelles aus der Region ...

www.tip-verlag.de

Besuchen Sie uns auch bei

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

➤ Mehr

COMFOR

Pizzeria Da Riccardo Inh. Anna Schwabauer Schöne Weibergasse 1, 68623 Lampertheim

Reitkurse Reitferien Reittherapie

Flatenstraße 15, 68623 Hofheim, Telefon 06241-5065460

K

Einstä

0 staubabweisende6241 UV SchutzTel 50+, 4 fach-Entspiegelung + und kratzfeste : 070 4 F6a-x92 Tel: 0620 Oberflächenveredelung, dünneres Material

Brillen Keil Inh. Martin & Claudia Uhl

Mirko Müller

www.peglow-fenster.de

0 391

92 7 06206 -

14,50

Dünnere Gläser gegen Aufpreis erhältlich

Y

CM

Wartung, Reparatur & Verkauf

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

sind eingetroffen!Tel: 06206 - 92

M C

M

Passend Kunststo

heim Lampert 14,50

-9 BASIS-SCHUTZ – verschiedene Tönungen mit einfacher Rückflächenentspiegelung l: 06206

C

Y

14,50

rg

4 1 l: 06 - 92 70 2 70 39 Tel. 0Te62 Gleits 06 Te 15 Oberflächenveredelung 4 0 Tel: 062BASIS 7 COMFORT-SCHUTZ – hervorragender Blendschutz durch Polarisierung + kratzfeste 2 9 6 0 2 6 0 6 Polarisierung, x: 0COMFOR Tel: 039 www.pizza.de www.lieferservice.de COMFORT PLUS-SCHUTZ – ausgezeichnetes Kontrastsehen und durch 0 41 1 Farbwiedergebung Fa 62 : 06206 - 92 70 6 – 92 7

www.mhbau.de

Kaffeeservice

Pizzen 3x Italienische 4 Zutaten mit 1 nach Wa ashlse

18,50

3x Italienische Pizzen nach Wahl mit 4 Zutaten

K

18,50

Kollektionen 18,50

Schöne Weibe

2x Amerikanische Pizzen nach Wahl 33 cm

Kattowitzer Zeile 16 a 68307 MANNHEIM

Fenster-Türen-Studio

Pizzeria

he Pizzen 2x Amerikanisc cm nach Wahl 33

sk.19mi13

Klaus Spitz

Die neuen BrillenP und Sonnenbrillene Pizzen 2x Amerikanisch nach Wahl 33 cm

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 91 17 76

PRÜFUNG AUCH IN WORMS MÖGLICH !!!

F

www.brillen-keil.de

www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

I

Brillen Keil Inh. Martin & Claudia Uhl Kaiserstr. 23 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 5 71 77

.2012 16:01:07 front.pdf 1 25.04

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52

Fahrschule

Optiker

sk.16mi13

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

auf einen

w

KOCH

www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de

aus der Region

KLICK

O

Heizungsbau

rb.07mi12

F

wi

wo rld

de

WWW

Firmen

Fotos in der Online-Galerie

➤ Kleinanzeigen

online aufgeben

X

X

X X X

Gesucht, gefunden!

X

X X

X X

X

X

X Waschvollautomat

X

X

X

Flachbild TV

X

X

Schaumerkennung idealer Waschmittelverbrauch X x

Water Perfect ressourcenschonendes Wassermanagement

x

117cm / 46"

EK_1 EK_2

große 7 Kg Edelstahltrommel EK_3

LED TV

U/Min.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

739.-

Art.Nr.: 1719677

33 295.- NUR € 13.45

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MONATSRATEN

BILLIGER

549.-

bei 0% effektivem Jahreszins

WM 14 K 220 Waschvollautomat

Art.-Nr.: 1690574

150.-

BILLIGER

Notebook /7 ,9 "

39 15 ,6 ,6 / "

Intel Pentium P2117U Prozessor

cm

c

h uc To y ti la ul p M Dis m

20 ,1

bis zu 10 Stunden Batterieleistung

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

46 PFL 3208 46'' (117cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

Tablet Ideal zum Surfen, Musik und Spielen

33MONATSRATEN

750 GB HDD / 6 GB RAM DVD-Brenner

7,2 mm dünn

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

289.-

30.-

BILLIGER

iPad mini 16 GB WiFi Art. Markt Nr. 1779845, 1629643 Media TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

33MONATSRATEN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

599.-

Art. Nr. 1813943 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim

111.-

BILLIGER

8

Windows®

33MONATSRATEN

NUR € 14.79 bei 0% effektivem Jahreszins

SVF1521B7EW.G4 2117U Notebook Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

vorinstallierta)

a) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

Gültig ab

Tiergartenstraße 7 Hedwig-Laudien-Ring 2 Floßwörthstraße 65 Frankenthalerstraße 129 64646 Heppenheim 67071 Ludwigshafen-Oggersheim 68199 Mannheim-Neckarau 68307 Mannheim-Sandhofen www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Tel.: 06252/794-0 Tel.: 0621/6372-0 Tel.: 0621/8451-0 Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Keine Mitnahmegarantie. Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Worms Chemnitzer Str. 33 Wormser Landstraße 94 Bürgermeister-Neff-Straße 17 Schönauer Straße 14 0% Finanzierung Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.67433 Neustadt an der Weinstraße 67346 Speyer 68519 Viernheim 67547 Worms Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim

Tel.: 06321/3978-0

Tel.: 06232/539-0

Alles Abholpreise.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Tel.: 06204/985-0

Tel.: 06241/9055-0

X

Der Sound der WM 2014

X

X X X

X X X

Die kleine, a-Kapelle große Samb

X Dein Auto zeigt Flagge! X X

Der Sound der WM 2014

X X

X

X

X

FLAGTAG

X

COMBINHO 1819150

X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

81cm /32" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

359.-

60.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

32 PFK 4109/12 32" (81cm) LED-TV mit Full HD und 100 Hz

Art.Nr. 1690574

102cm / 40" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

529.-

Art.Nr.: 1774791

230.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

LED 40 C 1600 DS 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X

X

X X X

X

USB Eingang

rückwärtige Funklautsprecher

X X

UKW Radio/HDMI/ USB /optical

X X X

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

99.-

X

44.X

BILLIGER

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

3D BluRay Player

X

BDP 2180/12 3D Bluray-Player

X

X

33

MONATSRATEN

Art.Nr.:1677342

Anschlüsse: optisch, Koaxial und Analog X x x

Mehr Sound-Effekte, Musik und Dialoge Einfache Installation

EK_1 EK_2

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399.-

50.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

NUR € 10.58

bei 0% effektivem Jahreszins

SOLO TV Soundsystem

Art. Nr.: 1564696

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

799.-

Art. 1715104

300.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

NUR € 15.12

bei 0% effektivem Jahreszins

BDV-N8100WB 5.1 Heimkinosystem

139cm / 55" 3D LED Smart TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1399.-

700.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

NUR € 21.18

bei 0% effektivem Jahreszins

55 LA 6208 55" (139cm) 3D LED Smart TV mit 200 Hz

Art.Nr: 1684050

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X

X

X

X

Inklusive

Inklusive 12er-Kapsel-Set + Extra Milchaufschäumer gewünschte Caffè-Menge mit einem Tastendruck. Thermoblock-Technologie

X

X X Nespresso-Kapseln für die Zuberei-

ohne Deko

X

ohne Deko

X

X X Aufklappbares Abtropfgitter

tung eines perfekten Espresso/Kaffee

NESPRESSO GUTHABEN

für hohe Tassen und Gläser

X X

X

X

X

X

X x x

33

MONATSRATEN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

179.-

LMA 3150 EK_1 Espresso-Kapselmaschine EK_2 Art.Nr. 1809729

60.-

BILLIGER

Keramikmahlwerk bewahrt das Aroma

a)

33

MONATSRATEN

Espresso, Lungo und Decaffeinato

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

EN 166 B LIMOUSINE BLACK Nespresso-Kapselmaschine

EK_3

Einstellbare Kaffeestärke

und Welcome Pack mit 16 Nespresso Varietäten

je

je

X

40.Je

Vorbrühfunktion für noch mehr Geschmack

150.-

BILLIGER

HD 8751/71 INTELIA EVO FOCUS SILBER Kaffeevollautomat

Art.-Nr: 1594736,1594738

Art.Nr.: 1780952

a) Vom 05.03. bis zum 31.05.2014 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine folgendes Guthaben auf Ihrem Kundenkonto beim Nespresso Club gutgeschrieben: - 100 € Guthaben für eine Lattissima Maschine - 40 € Guthaben für eine Maschine mit Milchlösung - 40 € Guthaben für eine Maschine ohne Milchlösung. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.

Made in

Germany

großes 7 Kg Fassungsvermögen

ohne Inhalt

Schontrommel aus Edelstahl sehr sparsam

Hochwertige Verarbeitung für eine lange Lebensdauer Große 7 KG Edelstahl-Schontrommel patentierter AutocleanEinspülkasten

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1019.-

Art.Nr.: 1763775

U/Min.

Steckdose genügt

464.-

BILLIGER

Steckdose genügt

33MONATSRATEN

NUR € 16.82

bei 0% effektivem Jahreszins

LAVATHERM T 65370 AH Wärmepumpentrockner

Vario-Speed Spülen mit doppelter Geschwindigkeit

gibt's unterba auch ufähig

7 individuelle Spülprogramme sehr leise nur 46 dB

Mit Besteckschublade

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

955.-

Art. 1808466

33 67.- NUR € 26.91 MONATSRATEN

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins

WDA 210 WPM Waschvollautomat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

Art.Nr.: 1745600

224.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

NUR € 15.91

bei 0% effektivem Jahreszins

SN 55 N 585 EU PARTYPLUS SPEEDMATIC Einbau-Geschirrspüler

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

33

Ohne Zu mit and zusamm

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

ohne Deko

Graphic Touch Display für eine schnelle und leichte Bedienung Auf Knopfdruck Cappuccino, Latte Macchiato, Cafelatte oder Milch

3 ltr. Beutelvolumen

4,5l großes Staubbeutelvolumen

Metall-Teleskoprohr

3-teiliges integriertes Zubehör Kraftvoll und sparsam mit nur 1200Watt

2000 Wattleistung

herausnehmbare, superkompakte Brühgruppe

3MONATSRATEN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

usatzkosten dieses deren Produkten men finanzieren.

1199.-

R

400.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

NUR € 24.21

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

99.-

bei 0% effektivem Jahreszins

ESAM 5600 Kaffeevollautomat

40.-

BILLIGER

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

S 5 ECOLINE ROT Bodenstaubsauger

AE 4594 Ergo Essence Bodenstaubsauger

Art.Nr.: 1304894

33

33MONATSRATEN

1823359

Art.Nr.1084036

Die kleine, ba-Kapelle große Sam

Multi 8-Heißluft-System für individuelles Backen & Braten Pro Touch Edelstahloberfläche gegen schnelles Verschmutzen 4 stufenlos regelbare Kochzonen

Extrem sparsam

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

194.-

BILLIGER

ChillerBox hält Fisch und Fleisch bis zu 2 x länger frisch

33MONATSRATEN

250 Liter Kühlen / 89 Liter Gefrieren

NUR € 16.82

bei 0% effektivem Jahreszins

201 cm

HEKO 48 BV 31 PT (ELCK7253PT+ECV9640IN) Einbau-Herd / Set

Art.Nr.: 1698737

Steckdose genügt

geräumige 154 Liter Kühlen

LowFrost geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen

Super Cool Automatik für schnelles Abkühlen frischer Lebensmittel

599.-

1648728

174.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

NUR € 12.88

bei 0% effektivem Jahreszins

IK 1610-20 Einbau-Kühlschrank

ohne Inhalt

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

899.-

Art.Nr.: 1791485

200.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

NUR € 21.18

bei 0% effektivem Jahreszins

geschlossene Abbildung

4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

KGE 39 AL 43 Kühl- / Gefrier-Kombi

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X

X

X X X

X

X

X

X X

Quad-Core Prozessor

X

X

Micro SD-Karten Slot

/1 0, 1"

X

y spla

m

X bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit

inkl. Microsoft Office RT mit Outlook, Word, Excel, PowerPoint und OneNote

Di cm 6,9 “/2 10,6

25 ,7 c

X X

32 GB Speicherkapazität USB3.0 Anschluss und Micro-SD-Slot

X

X

X x x

EK_1 EK_2unverbindliche

Preisempfehlung EK_3 des Herstellers

209.-

32.-

BILLIGER

Art. Nr. 1764379

33MONATSRATEN

33 30.- NUR € 12.09

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

MONATSRATEN

BILLIGER

429.-

IDEATAB S6000-L 16GB WIFI Tablet

bei 0% effektivem Jahreszins

P3W-00004 SURFACE2 RT 32GB Tablet mit Windows RT

Art. Nr. 1767492

1 a tin Re

20 ,1 c

y la sp Di

m

/9 ,7 "

€

Internet Flat 5.000

29.95 monatlich

• 5 GB (5.000 MB) Daten-Flat • 7,2 Mbit/s Bandbreite

bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit Dünnes und leichtes Design Retina Display

Internet Flat 5.000

1) Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 5.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 29,95 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 5 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, Peer-To-Peer, BlackBerryDiensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Die im Tarif enthaltene HotSpot Flatrate gilt nur an deutschen HotSpots (WLAN) der Telekom. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit.

Integrierter Anrufbeantworter mit bis zu 20 Minuten Grafik-Display mit vereinfachter Menüführung 150 Telefonbucheinträge

Preis ohne Vertrag

1 MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

je

NUR € 14.51

69.-

IPAD MINI 2 16GB LTE

20.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

SINUS A 206 DUO GRAPHIT Schnurlos-Telefon

Art. Nr. 1755371, 1755369

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1742897, 1742895, 1742899

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X

X

X X X

X X

auch für Next-GenKonsolen geeignet

X W- LAN mit AirPrint FunktionX

Ideal für Büro, Gaming und Filme.

Kompaktes Multifunktionsgerät X

X

63,5 cm/ 25“ 21:9 Display

X X

X

X

X

QHD-Auflösung 2.560 x 1.080

X

X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

99.-

Art. Nr. 1671682

20.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

299.-

MX 455 PIXMA Multifunktionsgerät

77.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

25 UM 65 P 25" TFT-Monitor

Art. Nr. 1810729

ay m pl c is ,9 sD te 43 at

m “/ ,3 17

NVIDIA GeForce GTX760M 2GB geeignet für Gaming Intel Core i7-4702MQ bis zu 3,20 GHz Quad-Core 1 TB + 60 GB SSD Festplatte / 8GB RAM

b) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1099.-

Art. Nr. 1792686

100.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

NUR € 30.27

bei 0% effektivem Jahreszins

8

Windows®

vorinstalliertb)

V3-772G-747A8G1TMAKK NX.M8SEG.025 Notebook

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X

X

X X X

18x optischer Zoom X mit 24mm Weitwinkel

Full HD Video (1920x1080/60p)

X X

HD-VIdeofunktion

X X

Wi-Fi Funktion X

40 Meter Wasserdicht

X X

X

X

X

je

X

X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

229.-

X x x

WLAN Modul eingenbaut

130.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

349.99

EC-WB 200 Digitalkamera

BILLIGER

33MONATSRATEN

Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

CAM. HERO3+ SILVER EDITION Camcorder

Art.Nr.: 1658223 , 1658225

Umfangreiches Zubehörsortiment vorrätig, 1769086

EK_1 Inkl. Tasche und 16 GB Speicher EK_2

EK_3

60.99

3 Zoll Schwenkmonitor und FULL-HD Videofunktion

Full HD Video mit Autofokus

inkl. original 18-135mm IS STM Objektiv

8 Bilder pro Sekunde

18 Megapixel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

200.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

NUR € 12.09

bei 0% effektivem Jahreszins

SLT-A 58 K SCHW.+1855 20 MP Digitale Spiegelreflexkamera mit 18-55mm Objektiv

Art.Nr.: 1769919

1049.-

250.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

NUR € 24.21

bei 0% effektivem Jahreszins

EOS 700D 18-135IS STM Digitale Spiegelreflexkamera

18 Megapixel APS-C CMOS Sensor, permanenter Videoautofokus, Serienbildfunktion mit 5 Bilder/Sek, 3 Zoll Touch LCD, inkl. 18-135 mm IS STM Objektiv. Art.Nr.: 1696132

24 Megapixel mit bis zu 6 Bilder /sek Vollformat Sensor 39 AF Messfelder unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1949.-

Art.Nr.: 1771518

472.-

BILLIGER

33MONATSRATEN

NUR € 44.76

bei 0% effektivem Jahreszins

D 610 GEHÄUSE Digitale Spiegelreflexkamera

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig Gültigab ab22.04.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

X

X

X X X

X

Smart gespart. X X

X X

X

X X

X

X

X X

X

X x x

EK_1 EK_2

n ee cr hs uc cm To

12 ,7

EK_3

1 REAL ALLNET

/5 "

ePlus Real Allnet

• Datenflat mit riesigen 1 GB schnellem Datenvolumen • SMS AllnetFlat • Telefonflat ins dt. Festnetz • Telefonflat in alle dt. Mobilfunknetze

Gesten und Blicksteuerung 13 Megapixel-Kamera Quad-Core Prozessor

€

25.99 monatlich

REAL ALLNET ePlus Real Allnet

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in E-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 24,99. zzgl. 1.- LOAD Option. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im E-Plus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, SurfBoxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000. Jede SMS über eine andere SMS-Zentralnummer kostet ab € 0,19/SMS. Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (außer z.B. Service- und Sondernummern) sind inklusive. Taktung 60/60. Aktion: Im Zeitraum 01.12.2013 bis 30.06.2014 wird die max.Bandbreite auf 42,2 Mbit/s erhöht (vor Drosselung). Nach Ablauf der Aktion im Juni 2014 beläuft sich die max. Bandbreite wieder auf die im Tarif grundsätzlich geltende Geschwindigkeit.

Preis ohne Vertrag

1

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

NUR € 11.48 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Passendes Zubehör

MEDIA MARKT RATE in vielen Farben erhältlich

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

GALAXY S4 FLIP COVER GALAXY S 4 GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Handy-Tasche Neustadt an derVertragsfreies Weinstraße Spartphone Speyer Viernheim Worms 1688285,1688283,1688286,1688278,1688277,1688287 1685613,1735464,1808127,1687221

Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültig ab www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

X

X

X X X

Freie Smartphones oh

X X X

X X X

X X

5 Megapixel-Kamera

X X

Ohne Simlock, frei für alle Simkarten

X

5 Megapixel-Hauptkamera mit LED-Blitz

tarterkarte Inkl. Inkl. O²-S thaben mit 10.- Gu

Android

X x

1,2 GHz Dual-Core Qualcomm S200 Prozessor

11 ,4

X

y la sp Di h uc To cm

X

1GHz DualCore

/4 ,5 "

5 Megapixel

OutdoorSmartphoneideal für die Baustelle

x

EK_1 EK_2

EK_3

ASCEND Y 530 SCHWARZ Vertragsfreies Smartphone

Galaxy ACE GT-S 5830i Vertragsfreies Smartphone

1805352, 1805354

Art.Nr.: 1528929

2

ED OL lay AM sp Di cm

10 ,9 2

AMOLED Touchscreen LTE, NFC, Android 4.2

S 7710 GALAXY XCOVER 2 Vertragsfreies Smartpho

1681982, 1681983

O2 Blue Select

• O2 -Flatrate • Flatrate surfen mit monatl. 300 MB schnellem Datenvolumen • SMS-Flatrate • Inkl. 100 Freiminuten in alle dt. Netze

/4 ,3 "

8 Megapixel

€

19.99 monatlich

O2 Blue Select

2) Monatlicher Paketpreis 19,99€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunknetz enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebrochener Min. Sonderrufnummern/ Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach64 kbit/s; gilt nur für nur paketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen in ausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/ Net-Lock nutzbar. 1566296

Passendes Zubehör 16 GB Speicher

2

32 GB Speicher

Preis ohne Vertrag

16GB MICRO SDHC CARD CLASS 10 PLUS 1665553

32GB MICRO SDHC CARD CLASS 10 PLUS 1665554

* SAMSUNG Cash-Back-Betrag GALAXY S 4 Mini

1714960, 1808137, 1739183, 1799137, 1747739, 1763846, 1714958

64 GB Speicher

MB-MGCGB-EU 64GB M CARD CLASS 10 PRO 1632530

Vom 11.04.14-23.05.14 erhlaten Sie auf eine 16 GB Speicherkarte einen CashB auf eine 32 GB Speicherkarte einen CashBack Betrag von 10.- und auf eine 64 einen CashBack Betrag von 15.Dieser Betrag wurde zu zu Ihren Gunsten bereits am Preis abgezogen.

hne Vertragsbindung h uc To

12 ,7

y la sp Di

y la sp Di

cm

8 Megapixel + 2Megapixel Frontkamera

1,2 GHz Dual-Core Qualcomm Prozessor

/5 "

cm

y la sp Di

/4 "

S IP

h uc To

10 .1 6

Quad-Core Prozessor 4x 1,3 GHz

/5 "

cm

HD

12 ,7

8MP-Kamera

DUAL-SIM

e Weitere Farben

2 one

Rainbow Koralle Vertragsfreies Smartphones

ASCEND G 740 Vertragsfreies Smartphone

1834124,1834125,1834126,1834127,1834128,1834129

1802090, 1802089

3

O2 Blue All-in M

h uc To

,7 12

y la sp Di

/ 5"

13 Megapixel Exmor RS Kamera

cm

1,5 GHz-Quadcore Prozessor Staubdicht & Wasserfest

• Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz • Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze • ab sofort LTE Option inclusive im Wert von 240.- € • Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen (Selbständige 750MB) • Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze

29.99 €

Die kleine, ba-Kapelle große Sam

monatlich

O2 Blue All-in M

3) Monatlicher Paketpreis 29,99 €, gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines o 2 My Handy mit den oben genannten Smartphones!. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen) sowie nationale StandardSMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 500 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Video-over-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort, 1680206

Passendes Zubehör

3

Preis ohne Vertrag

weiches Lammleder

MICRO SDHC

Back Betrag von 5.-, 4 GB Speicherkarte

XPERIA Z vertagsfreies Smartphone

Art. 1660081, 1705885, 1661473, 1678189, 1678188

1690727

Exklusives Lammleder-Etui

X

X

X X X

X

Smart gespart. X X

X X

X

X X

X

X

X X

X

4

X x x

02 Blue All-in M + 02 GO Kombivorteil

• Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz • Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze • Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze • Extra-Festnetznummer • Inkl. 24 Monate LTE Option im Wert von 240.- € • Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen + Zusatzkarte fürs Tablet mit Internet-Flat (1GB)

EK_1 EK_2

EK_3

Full Metal Unibody Gehäuse Sense 6 mit HTC BlinkFeed HTC UltraPixel DualCamera mit HTC Zoe

€

Quad-Core 4 x2,3GHz Preis ohne Vertrag

34.98 monatlich

O2 Blue All-in M + O2 GO Kombivorteil

Monatlicher Paketpreis 29,99 €, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze (ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen) sowie nationale Standard- SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km) enthalten. Mobiles Surfen im o2 Netz: Bis 500 MB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 32 kbit/s. Datenvolumen gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie- (Voice-over-IP), Videotelefonie- (Videoover-IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort, 1680206

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

NUR € 19.67

o2 Go M: Monatlicher Paketpreis 5.- im Kombiangebot mit O2 Blue Select. Angebot besteht aus Basistarif O2 Go 24 Monate (Anschlussgebühr 29,99 € Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Keine Telefonie möglich. Ohne Surf-Flat keine Internetnutzung möglich. Nutzung erfordert einmalige Registrierung) u. gleichzeitige Buchung einer Surf-Flat M ,Datennutzung gilt nur für nationale paketvermittelte Datennutzung inkl. VoIP, nicht für sonstige Sprach-, Videotelefonie- o. Peer-toPeer-Dienste. Bis 1 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6 MBit/s, danach bis 64 Kbit/s.

4

Passendes Zubehör Betriebszeit bis zu 8 Stunden integr. Akku Rückansicht

Bluetooth

Art.Nr.: 1545952

New One M8 GUN METAL GREY

SOUND2GO BIGBASS Portabler Mini-Lautsprecher

1830869, 1831726, 1831724

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Gültigab ab22.04.2014 Gültig www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.