40
s u a R mit!
Heute mit jeder Menge Angeboten von
da
JAHRE
SĂœDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FĂœR DAS RIED
nze
Alle EI
39
,6cm
Intel vPro, Itanium, Inside Logo, anderen Ländern. Inside, Intel USA und Intel Core, IntelCorporation in den Intel Intel Atom Inside, Marken der Intel Atom, Inside sind Intel, Intel Logo, Phi und Xeon Core Inside, Xeon, Xeon Celeron Inside, Inside, vPro Inside, Ultrabook, Celeron, Pentium, Pentium Itanium Inside,
14 N 0X0 SIEMENS WM utomat Waschvolla kennung / • Beladungser nnung Schaumerke Feinwäsche, • Programm Koch-Buntwäsche, , Programm Pflegeleicht e Programm Wolle Handwaesch Programm trolle • Unwuchtkon • Glasfenster mmel • Edelstahltro
wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn
/ 15
,6"
Art. Nr.: 2065007
F ACER E5-573G-590 15,6" mit bis zu 2,70GHz Notebook i5-4210 Prozessor • Intel Core her
Notebook Multimedia Leistungsstarkes Full HD Display
Pixel
• 8 GB Arbeitsspeic mit 1920x1080 • Full HD Display 2GB VRAM • 1TB Festplatte 940M Grafik mit • NVIDIA GeForce 10 • Windows Art. Nr.: 2110787
1976 - 2016
699.-
mit
11 48 7cm ''
6kg
EnergieKlasse
raus.
589.-
140in.0 U/M
Waschladung
sauber mit Sparsam und waschen Markenqualität
integriert Triple Tuner Sat, Antenne fßr Kabel, 48 J 5150 SAMSUNG UE Fernseher • Triple Tuner • Full-HD • 200 PQI A+ • USB Mediaplayer zienzklasse • Energie-Effi Art.Nr. 1973400
ungen unter
*Vollständige
t.de/Club und
Markt. in Ihrem Media
www.mediamark
g
Teilnahmebeding
ierun % Finanz
n monatliche und einer â‚Ź 100.-. te Laufzeit von MĂźnchen ngssumme Bis zu 33 Mona rstr. 31, 80336 Finanzieru GmbH, Schwanthale Jahreszins. ab einergspartner: Commerz Finanz 0% effekt. te von â‚Ź 10.-unseren Finanzierun ch fĂźr Mindestra erfolgt ausschlieĂ&#x;li Vermittlung
SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Ort fĂźr Jugendliche und junge Erwachsene aus aller Welt
TSG steht in den StartlĂśchern fĂźr die 21. Gymnastica Sportliches GroĂ&#x;ereignis im Juli in der August-Held-Halle
Besuchen Sie uns auf dem FrĂźhjahrsmarkt BĂźrstadt am Samstag, den 16. April & am Sonntag, den 17. April 2016
Helga DĂśrr & Team ¡ Ă–ffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr LindenstraĂ&#x;e 46 ¡ Lampertheim-Hofheim ¡ Tel. (0 62 41) 98 53 02 ¡ Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net ¡ www.ds-automobile.net
Die Besucher erwarten bei der Gymnastica viele tolle Momente sportlicher HĂśchstleistungen in der TSG- Halle.
BĂœRSTADT – Mit groĂ&#x;en Schritten kommt die Gymnastica näher: Vom 27. bis zum 30. Juli reisen wieder Gäste aus den verschiedensten Ländern in BĂźrstadt an – im Gepäck ihre tänzerischen, akrobatischen und in jeden Fall beeindruckenden Nummern. Im Dreijahres-Rhythmus richtet die TSG seit 1954 von August Held das sportliche GroĂ&#x;ereignis aus, von richtigen Ruhepau-
sen zwischen den Festivals kann allerdings keine Rede sein. „Nach der Gymnastica ist vor der Gymnastica“, so lautet das Motto des groĂ&#x;en Organisationsteams der TSG BĂźrstadt, die sich bereits direkt nach Beendigung der letzten Gymnastica 2013, die Ăźbrigens stolze 1.300 Teilnehmer in die Sonnenstadt gelockt hat, Ăźberlegt, wie sie die nächste noch besser machen kann. Kurz vorher sei dann aber
schon ein besonderes GefĂźhl, betonte Mithauptorganisator Alfred Koch, der gemeinsam mit drei weiteren Mitstreitern, bestehend aus Sabine Faecke, GĂźnther Hilgartner und Klaus Arnold schon seit einiger Zeit in die heiĂ&#x;e Phase der Vorbereitungen eingestiegen ist. Zur Stemmung der anstehenden Aufgaben, wie die Betreuung und Verpflegung, aber auch die Unterbringung und viele andere Dinge,
Archivfoto: Hannelore Nowacki
werden wieder rund 150 bis 200 Ehrenamtliche im Einsatz sein. Verteilt wurde die Arbeit auf verschiedene Resorts, die sich dann um die Gäste kßmmern werden. Gemeldet sind bereits Teilnehmer aus elf Nationen. Auf der Liste stehen bisher Gäste aus Belgien, Dänemark, Holland, Portugal, Serbien, Tßrkei, Japan, England, Schweden und Israel. Allerdings musste Fortsetzung auf Seite 2
Zentraler Treffpunkt fĂźr FlĂźchtlinge und die BevĂślkerung
(0 62 41) 9
cf.15sa16
Job gesucht?
72 70
www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:
• LKW-Fahrer/-in (Nahverkehr) • Kaufmännisches Personal
Nachmittagskaffee fĂźr unsere Senioren Ambulante Pflegestation Hofheim
Wir erĂśffnen am Mittwoch 20.04.2016 in der Schubertstr. 14 ein Nachmittagskaffee fĂźr unsere Senioren. Wann: Jeden Mittwoch, von 14.30 bis 17.30 Uhr Wo: SchubertstraĂ&#x;e 14, Hofheim Anfahrt: Fahrdienst auf Wunsch Kostendeckung: Ăœber das Betreuungsgeld Sie behalten das volle Pflegegeld.
ar.14sa16
Samstag, 16. April 2016 ¡ KW 15 ¡ Auflage 27.000 ¡ 40. Jahrgang
649.-
ssen
r mĂź
telle
d Auss
un sten stpo e, Re lstĂźck
„CafĂŠ der Begegnung“ im Jugendzentrum der Zehntscheune Ăśffnet seine Pforten immer mittwochs schaftsräume vorhanden, berichtete der Koordinator der FlĂźchtlingshilfe Kurt Stass. „Wir haben deshalb Räume gesucht, in denen man sich begegnen kann. Hier kĂśnnen wir gemeinsam mit den FlĂźchtlingen reden und ins Gespräch kommen“, so Stass. Wichtig sei, dass die FlĂźchtlinge im „CafĂŠ der Begegnung“ Ăźberwiegend deutsch sprechen, auĂ&#x;erdem sollen sie hier
die „Lampertheimer Mentalität“ kennenlernen. Auch das Stadtoberhaupt zeigte sich begeistert von der Idee dieser Einrichtung. „Hier haben Sie die MĂśglichkeit, sich zu finden und Freundschaften zu knĂźpfen. Das halte ich fĂźr einen wichtigen Baustein der Integration“, meinte StĂśrmer. Die federfĂźhrende Organisation, in der Zehntscheune einmal
Wir pflegen gern. Renate Wolff SchubertstraĂ&#x;e 14 • 68623 Lampertheim-Hofheim Tel.: 06241 / 9850 23 • Mail: info@pflegestation-hofheim.de www.pflegestation-hofheim.net
 � � � �
Â? Â?  Â? € ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ
‰ � Š
KFZ-MEISTERBETRIEB fßr ALLE Marken und Modelle Läuft wie geschmiert.
LE KFZ-MARK EN INSPEK TION FĂœR AL â– Reparaturen aller Art â– Reifenservice â– Unfallinstandsetzung â– Computer-Achsvermessung â– HU*/AU-Abnahme *DurchfĂźhrung durch amtl. anerkannte PrĂźforganisation
â– Klimaanlagen-Service, auch fĂźr R 1234yf â– Glas-Service â– Inspektion nach Herstellervorgaben
cf.15sa16
Das „CafĂŠ der Begegnung“ wurde am Mittwochmittag in der Zehntscheune offiziell erĂśffnet. AuĂ&#x;erdem Ăźberreichte die Organisation „mini decki“ 60 selbstgenähte Decken fĂźr alle FlĂźchtlingskinder. Foto: Eva Wiegand
in der Woche einen solchen Treffpunkt zu schaffen, lag bei Werner Altenbach, engagierter Ehrenamtlicher in der FlĂźchtlingshilfe. Ab sofort wird das CafĂŠ mittwochs von 15 bis 18 Uhr geĂśffnet sein, Kaffee und andere Getränke sowie Kuchen werden zum Selbstkostenpreis verkauft, der ErlĂśs flieĂ&#x;t wieder in den Kauf der Getränke. Geplant sind auch Themenabende, die sich mit medizinischen, kulturellen oder auch religiĂśsen Dingen beschäftigen werden. Nicht zuletzt soll das CafĂŠ der Begegnungen auch von den Betreuern untereinander zum Austausch genutzt werden. Im Rahmen der ErĂśffnung gab es dann obendrein eine Ăœberraschung. Brigitte Siebert und Birgit Mai von der Organisation „mini decki“, eine bundesweit agierende Gruppe von Frauen, die die FlĂźchtlingskinder bundesweit kostenlos mit Decken ausstatten, Ăźberreichten der FlĂźchtlingshilfe 60 selbstgemachte und genormte Decken fĂźr alle FlĂźchtlingskinder. „Die Hälfte des Kreises haben wir bereits abgedeckt“, berichtete Siebert. Rund 800 Decken haben viele engagierte Näherinnen im Kreis BergstraĂ&#x;e bereits hergestellt, davon wurden bereits 350 in elf Gemeinden verteilt. Wer die Aktion unterstĂźtzen mĂśchte, kann sich unter www.minidecki.de informieren. Eva Wiegand
LAMPERTHEIM – Die Stadt Lampertheim setze, soweit mĂśglich, auf eine dezentrale Unterbringung der FlĂźchtlinge, erklärte BĂźrgermeister Gottfried StĂśrmer am Mittwochmittag zur offiziellen ErĂśffnung des „CafĂŠs der Begegnung“ wim Jugendzentrum der Zehntscheune. In den UnterkĂźnften seien oft nur wenige oder gar keine Gemein-
Besuchen Sie uns auf der
Autoausstellung zum Osthofener FrĂźhlingsfest
vom 22. bis 24. April 2016
-Werkstatt seit 1998
Am Ringofen 1 ¡ 67574 Osthofen ¡ Telefon: (0 62 42) 61 48
www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, gßnstig, professionell – auch fßr Ihr Fahrzeug.
Ab â‚Ź 000,00*