Tip03mi16

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 20. Januar 2016 · KW 03 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Eisige Temperaturen und frostige Stimmung zum Baustart LAMPERTHEIM – Am Montag rollten in der Florianstraße die Bagger an, bei eisigen Temperaturen am kältesten Morgen des Winters waren die Bauarbeiter, welche die ersten Gruben für die künftigen Neubauten zur Unterbringung von Flüchtlingen aushoben, nicht zu beneiden. „Geplant ist eine Bauzeit von sechs Monaten”, erläuterte Dipl.-Architekt Wolfgang Munstein gegenüber dem TIP. Dann sollen hier durch die Christophorus Wohnheime eG insgesamt fünf Gebäude mit jeweils vier Wohnungen für eine maximale Belegung von sechs Personen pro Wohnung, also für maximal 114 Personen, stehen. Zusätzlich werden am Standort in der Florianstraße für die Betreuung entsprechende Büro- und Gemeinschaftsräume zur Verfügung gestellt. Nach Zusage des Kreises Bergstraße wird bei Belegung der Gebäude eine sozialpädagogische Vor-Ort-Betreuung gewährleistet. Der Kreis Bergstraße hat zusammen mit der Christophorus Wohnheime eG ein Konzept entwickelt, nach dem die Gebäude zunächst für die Unterbringung von Flüchtlingen genutzt werden. Sollte dieser Bedarf nicht mehr bestehen, können die Gebäude in günstigen Wohnraum umgewandelt werden, um zukünftig den sozialen Wohnungsbau zu unterstützen. Zumindest das derzeitige Wetter sollte dem planungsgemäßen Bauablauf keinen Strich durch die Rechnung machen: „Der Boden ist aktuell fünf Zentimeter tief

gefroren, dies stellt kein Problem für uns dar”, betonten die Bauarbeiter. Besonders mit Hinblick auf die bereits am Wochenende wieder zu erwartenden steigenden Temperaturen ist keine Verzögerung zu erwarten.

Ängste bei Anwohnern Eisige Temperaturen herrschen indes nicht nur auf der Baustelle, sondern frostig ist auch die Stimmung bei den Anwohnern der Florianstraße: Bereits am Samstag wurde die Baustelle eingerichtet, wobei die ausführenden Bauarbeiter sich starken Anfeindungen gegenüber sahen – zu Unrecht, denn schließlich üben diese hier lediglich ihre Arbeit aus und sind keineswegs die richtigen Ansprechpartner für jedwede Kritik in Bezug auf die Flüchtlingsunterkünfte. Und Kommentare wie „Ich kaufe mir erst mal eine Kalaschnikow” sind weder zielführend noch angesichts eines möglichst friedlichen Zusammenlebens mit den künftigen Nachbarn sinnvoll. Verständlich ist jedoch, dass viele Menschen, die in der Florianstraße wohnen, Angst haben. Angst vor dem, was hinsichtlich ihrer künftigen Nachbarn auf die zukommen mag, Angst, die auch geprägt ist von den Ereignissen in Köln und anderen Städten in der Silvesternacht. So kommentieren viele Eltern bei Facebook, dass sie gerade um ihre Kinder Angst haben, besonders auf deren Schulweg zur Bushaltestelle oder zum

Bahnhof. Angst besteht aber auch vor ausländerfeindlichen Übergriffen und Brandanschlägen, zumal die neu entstehenden Häuser nahezu direkt an die bereits bestehende Wohnbebauung angrenzen werden. Sicher sind viele dieser Ängste aller Wahrscheinlichkeit nach unbegründet und werden sich mit Sicherheit auch als solche erweisen, und dennoch – und dies hat nichts mit Fremdenfeindlichkeit zu tun sondern ist eine ganz normale menschliche Reaktion – sind diese Ängste vorhanden. Bei allem Verständnis für die Befürchtungen der Anwohner sollte dennoch vor unnötiger Panikmache gewarnt sein: Denn die absolute Mehrzahl der Flüchtlinge kommt hierher, um ein Leben in Frieden und Freiheit zu führen. Dies haben gerade die Flüchtlinge, die in dieser Region untergekommen sind, gezeigt. Deshalb gilt es von beiden Seiten mit Respekt aufeinander zuzugehen und gemeinsam eine Basis für ein harmonisches Miteinander zu schaffen. Das ist auch genau das, was die Anwohner sich wünschen: Ein friedliches Zusammenleben. Denn wie heißt es bei einem Facebook-Kommentar so schön: „Haltet doch lieber zusammen, versucht gemeinsam die Flüchtlinge willkommen zu heißen, aber trotzdem Respekt zu haben, vor dem, was passieren könnte. Versucht die, die Angst haben zu verstehen! Jeder Mensch hat das Recht auf Leben, Angst und Gefühle”. Benjamin Kloos

Die Bagger sind angerollt: Am Montag haben die Arbeiten zum Bau von fünf Gebäuden zur Unterbringung von Flüchtlingen in der Florianstraße begonnen. Foto: Benjamin Kloos

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bürstadt

Christian

©

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 Bürstadt 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

3.49

Die chice Perücke für jeden Typ

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49Lahr Für Sie zum Perückenstudio bieren!

LA ·Pro Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg lten einer Kiste erha 06206-2646 od. -58619 fTelefon ckeren Wir bitten Für umSiefreundliche Beachtung Beim Kau . zum che gratis dazu Sie 1 Flas Präqualifizierter Fachbetrieb t Kokosraspeln. Probieren! Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

1.49

und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat Sie bezahlen nur

das Pfand

Firma Krämer

Die jungen Groß-Rohrheimer Damen aus den Reihen der TG Bobstadt sicherten sich mit ihrer Tanzgruppe „Coco“ im Jazzund Modern-Dance 2015 in der Jugendverbandsliga den Titel Vize-Hessenmeister. Auf der Süddeutschen Meisterschaft belegte die Mannschaft den fünften Platz. Fotos: Eva Wiegand

Herausragende Leistungen von Sportlern und Züchtern gewürdigt Gemeinde Groß-Rohrheim feierte Neujahrsempfang in der Rathausscheune GROSS-ROHRHEIM - Die Gemeinde Groß-Rohrheim feierte auch diesmal zu Beginn des Jahres ihre erfolgreichsten Sportler und Züchter im Rahmen des Neujahrsempfangs. Genau 81 Personen standen auf der langen Liste mit den zu ehrenden Personen, begrüßt wurden die zahlreich erschienenen Bürger bereits am Eingang der Rathausscheune mit einem Glas Sekt, einem herzlichen Lächeln, Handschlag und den besten Neujahrswünschen des GroßRohrheimer Bürgermeisters Rainer Bersch. Bei der offiziellen Begrüßung ließ es sich der Gemeindevertretervorsteher Peter Heß dann nicht nehmen, seine große Freude über die vielen erfolgreichen Sportler und Züchter kundzutun: „Wunderbar, dass wir jedes Jahr so viele ehren dürfen, es ist eine Herzensangelegenheit“, meinte Heß und übergab das Wort nach einem dringlichen Aufruf an die Bürgerschaft bei der anstehenden Kommunalwahl teilzunehmen und damit über Groß-Rohrheims Angelegenheiten mit zu entscheiden, an den Bürgermeister. In seiner Neujahrsrede blickte das Gemeindeoberhaupt kurz auf die abgelaufenen zwölf Monate und versicherte das Interesse der Allgemeinheit genau im Auge behalten zu wollen,

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft

Biblis

16% 1 kg 10,90 Schlemmerschnitzel 23% 1 kg 8,90 Zwiebelbraten vom Schwein 28% 1 kg 7,90 Kalbsleberwurst + -würstchen 19% 1 kg 8,90 Schwartenmagen frisch + geräuchert 21% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90

das Pfand

1.49

30% - 70%

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 25.01. - 27.01. 2016

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 gekochte Kamm- + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 40% 1 kg 6,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Bierwurst + Bierwürstchen 32% 1 kg 7,90

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙Jetzt viele Artikel 30% - 70% reduziert∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

HORLÉ

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

www.tip-verlag.de

gerade wegen der begrenzten finanziellen Möglichkeiten, die keine Wahl ließen. Bersch betrachtete aber gleich darauf die „Wohlfühlfaktoren“ der Gemeinde: So sei die Gemeinschaft in Groß-Rohrheim messbar: Bei vielen kleinen Veranstaltungen, wie dem Seniorentreff, dem Apfelmostpressen oder dem Afrikatag ließe sich der Zusammenhalt und das funktionierende soziale Miteinander in der Gemeinde ablesen. Auch der Bauernmarkt, der seit über 25 Jahren stattfindet, habe einen großen Stellenwert. Besonderen Dank und Respekt zollte Bersch natürlich den Ehrenamtlichen. „Ich möchte mich bei allen bedanken, die sich einbringen, unzählige Ehrenamt-

SALE

Angebote 12 % - 40% billiger 21.01. - 23.01.

mageres Rindergulasch

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Bürgermeister Rainer Bersch blickte beim Neujahrsempfang in der Rathausscheune auf das abgelaufene Jahr.

liche, aktive Bürger in fast 30 Vereinen. Das ist ein wahrer Segen für unser Gemeinwesen“, meinte das Gemeindeoberhaupt und wünschte den Bürgern für 2016 alles Gute, Gelassenheit und gute Gedanken. Nach seiner Rede überreichte der Bürgermeister gemeinsam mit Gemeindevertretervorsteher Peter Heß und Horst Menger dann auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Urkunden an alle, die 2015 durch ihre sportlichen oder züchterischen Leistungen hervorstachen. Sportler aus den Bereichen Handball, Fußball, Tischtennis, Tanzen und Reiten standen unter anderem auf der langen Liste, die von Moderator Ekkehard Faatz nacheinander vorgestellt wurde. Auch einige Deutsche Meister holten sich ihre Urkunden ab, sie durften sich im Goldenen Buch der Gemeinde verewigen. Die Zuchtgemeinschaft Margarete und Hans Heß vom Kleintierzuchtverein sicherte sich bei der Bundeskaninchenschau in Kassel mit der Rasse „Deutsche Riesen“, blaugrau mit 385 Punkten den Titel. Auch der Rassegef lügelzüchter Wolfgang Menger, Dauergast beim Neujahrsempfang, belegte bei der Deutschen Rassetaubenschau in Leipzig mit Taubenrasse „Süddeutsche Mönchtaube“ den ersten Platz. Eva Wiegand

∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙W inter∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

Metzgerei und Partyservice

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

12 von 14 - 18 Uhr

d 12 Uhr

@

Spatenstich der Christophorus Wohnheime eG in der Florianstraße erfolgt Anwohner stehen Bau kritisch gegenüber

06206 9096090

h

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Lampertheim

Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt

Betriebsferien bis 09.01.16

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

2

LOKALES

MITTWOCH, 20. JANUAR 2016

Rettung des Altrheins – gemeinsames Ziel von SPD und Initiative

Kurz notiert Ergebnisse der ersten Lampertheimer Bürgerbefragung LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Ausschusses für Familie, Jugend und Senioren findet am Dienstag, 26. Januar um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Verabschiedung der Wahlordnung des Jugendbeirats sowie der Sachstand Flüchtlingsitiuation. zg

Kommunalwahl 2016 – SPD Lampertheim mit dem „Roten Tisch“ am Altrhein LAMPERTHEIM – Ort des Geschehens: Die Brücke zum Biedensand, Einheimischen auch bekannt als „Am Bau“ am Samstagmorgen. Schwäne und Enten bevölkern den Altrhein, Vögel huschen zwitschernd in den blätterlosen Baumkronen, eine frische Brise weht über das Gewässer. Der Ortsverein der SPD mit seinem Spitzenkandidaten Marius Schmidt hatte die Initiative „Rettet das Naturschutzgebiet Lampertheimer Altrhein“ eingeladen, am „Roten Tisch“ mit Blick auf das bedrohte Natur- und Wassersportparadies über das weitere Vorgehen zu sprechen. Nachdem die Grünen, die CDU und die FDP den Haushaltsplan-Entwurf 2016 in der Stadtverordnetenversammlung im Dezember abgelehnt hatten, kippten sie damit automatisch auch den zuvor einstimmig gefassten Antrag für die Einstellung von 200.000 Euro in den Haushalt, die zur Munitionssuche und Probeausbaggerung notwendig sind. Zum einen ist Wahlkampf und auch die erneute Abstimmung der Stadtverordneten über den Haushalt 2016 steht am 28. Januar bevor. „Den Altrhein erhalten“ steht auf dem Wahlplakat der SPD, die am 6. März auch auf die Stimmen der Wähler für dieses Ziel hofft. Die Initiative will den Altrhein erhalten, hat nun aber mit einem Schreiben an die Fraktionen des Stadtparlaments den Kompromissvorschlag gemacht, in den Haushalt 2016 nur 100.000 Euro

Filminsel Biblis BIBLIS –­ Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 21. Januar, um 20 Uhr den Film „Die Schüler der Madame Anne”. Am Freitag, 22. Januar und Samstag, 23. Januar, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Knock, Knock”. Am Sonntag, 24. Januar, läuft um 15 Uhr der Film „Michel muss mehr Männchen machen”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Star Wars: Das Erwachen der Macht” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www. zg filminsel-biblis.de.

Was leistet eine Kommune freiwillig? LAMPERTHEIM - Die SPD Lampertheim lädt am Mittwoch, 27. Januar ab 19.30 Uhr im Alten Rathaus, Römerstraße 104, zu einem Themenabend ein. Hierzu begrüßen die Sozialdemokraten den Viernheimer Bürgermeister und Spitzenkandidaten der SPD zur anstehenden Kreistagswahl Matthias Baaß. Titel der Diskussionsrunde, an der auch der Spitzenkandidat der Lampertheimer SPD Marius Schmidt und Erster Stadtrat Jens Klingler teilnehmen werden, ist „Die lebenswerte Stadt – Was leistet eine Kommune freiwillig?“. Fragen aus der Zuhörerschaft sind willkommen, alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Ebenso wird die SPD an diesem Abend ihr 10 Punkte-Programm für Lampertzg heim präsentieren.

einzustellen und weitere 100.000 Euro im Haushalt 2017 vorzusehen. Wie SPD-Spitzenkandidat Marius Schmidt am „Roten Tisch“ auf der Brücke betonte, werde die SPDFraktion 200.000 Euro im Haushalt 2016 beantragen, so wie bereits abgestimmt wurde. „Die Probeausbaggerung löst uns nicht alle Probleme, führt aber weiter, um Fördermittel zu erhalten“, erklärte Schmidt, der Altrhein solle erhalten und Lampertheim touristisch erschlossen werden. Schmidt fasste zusammen: Der Altrhein als Lebensader des Naturschutzgebietes Biedensand, als Freizeitparadies und Olympiasieger, die hier die ersten Meter ihrer Laufbahn paddelten. Klippel fasste den Sachstand zusammen, wie er sich aus Sicht der Initiative nach 13 Jahren ergebe. „Eine unsägliche Geschichte“, meinte er, „die Fakten sprechen dafür, dass es gewisse Leute im Regierungspräsidium gebe, die gegen eine Ausbaggerung sind“. Zufällig habe die Initiative bemerkt, dass der Altrhein in der Wasserrahmenrichtlinie des Bundes nicht als schutzwürdig eingestuft wurde. Andererseits gebe es Unterstützung wie durch das kommende Gutachten des Dr. Peter Petermann und die Naturschutzverbände. Man war in der Sache schon weiter, daran erinnerte Klippel – die Bagger zur Probeausbaggerung waren vor zwei Jahren schon da, doch da führte der Altrhein Hochwasser. Wie Klippel erklärte, wäre

es für eine Probeausbaggerung im Herbst nach der vorherigen Munitionssuche zu spät, daher der Vorschlag, die Summe auf zweimal 100.000 Euro aufzuteilen. Auch Karl-Heinz Barchfeld, Naturschützer vom Angelsportverein und Mitglied der Initiative, sieht jahreszeitlich bedingt Phasen von Schonzeiten und Wasserständen. Stadtverordneter Fritz Götz hielt entgegen: „Wir dürfen keinen Schritt zurück gehen, wir sind bereit für 200.000 Euro. Bei einem Gesamthaushalt von 67 Millionen Euro machen uns die 200.000 Euro nicht platt, auch wenn es am Ende wie in Neuschloß mehr wird“. Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass schloss sich dieser Meinung ihrer Parteikollegen nicht an: „Wir haben ein weit größeres Problem, erstmal müssen wir den Haushalt durchbringen und einen Konsens finden – man könnte mit 100.000 Euro dieses Jahr leben“. Stadtverordneter Karl-Heinz Horstfeld widersprach dieser Auffassung: „Man sollte bei 200.000 Euro bleiben, 100.000 Euro wären nach außen kein gutes Signal“. Robert Lenhardt gab zu bedenken: „Ohne Einheit ist bei uns Stillstand“. Am Ende der Diskussion gab SPD-Spitzenkandidat Schmidt seiner Hoffnung Ausdruck, dass Lampertheim zum Altrhein stehe – hier sei das drittgrößte Naturschutzgebiet in Hessen. „Am besten sind 200.000 Euro“. Hannelore Nowacki

Beste Stimmung ist beim Bürstädter Fastnachtsumzug garantiert – sowohl auf als auch neben der Strecke. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Fastnachtsumzug und Fastnachtsmarkt in Bürstadt Närrischer Lindwurm schlängelt sich am 7. Februar durch Sonnenstadt / Anmeldung bis 31. Januar möglich BÜRSTADT – Die diesjährige Fastnachtskampagne eilt immer rascher voran. In Bürstadt erreicht die närrische Zeit spätestens mit dem Rathaussturm am 4. Februar und besonders mit dem großen Fastnachtsumzug am Fastnachtssonntag, 7. Februa Um 14.11 Uhr fällt der Startschuss für den närrischen Lindwurm, der sich unter Leitung von Zugmarschall Jens Beilstein seinen Weg durch die Innenstadt bahnen wird – vorbei an zahlreichen begeisterten Zuschauern am Straßenrand. Wenn es nach den Verantwortlichen der Vereins-AG geht, wird auch in diesem Jahr die magische Grenze von mehr als 100 Startnummern durchbrochen. Die Anmeldung zum diesjährigen Fastnachts-

umzug ist noch bis zum 31. Januar unter www.vereinsag.de möglich, sei es für Fußgruppen, Umzugswägen oder Musikkapellen. Keine Anmeldung ist hingegen mehr für den diesjährigen Fastnachtsmarkt möglich, der ebenfalls am 7. Februar stattfinden wird. Hier wartet um 17.33 Uhr der Höhepunkt, wenn neben dem Grußwort des Prinzenpaares Silke I. und Erhard I. traditionell die Preise an die Umzugsteilnehmer vergeben werden. Übrigens erstmals nicht an die originellste Fußgruppe sowie den schönsten Wagen, sondern im Rahmen einer Verlosung. Die Narren aus der ganzen Region können sich bereits jetzt auf dieses besondere fastnachtliche Erred eignis freuen.

13. Empfang für die Lampertheimer Wirtschaft Kennenlernen und Austausch mit Vertretern der Verwaltung, der Politik

Gesamtsperrung HÜTTENFELD – Wegen der Erschließung des Neubaugebietes „Am Landgraben“ wird der Kreuzungsbereich der Viernheimer Straße / Seefeldstraße im Stadtteil Hüttenfeld in der Zeit vom 25. bis 29. Januar für den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Waldstraße – Seefeldstraße – Alfred-Delp-Straße. Die beiden Haltestellen „Viernheimer Straße“ können für diesen Zeitraum nicht bedient werden. Der Busverkehr wird über die L 3111 – Alfred-Delp-Straße – Lampertheimer Straße und umgekehrt umgeleitet. Die Einbahnstraßenregelung in der Viernheimer Straße wird für diesen Zeitraum aufgehoben. zg

Alle sind sich einig: Der Altrhein ist für Lampertheim unverzichtbar. Um die Verlandung zu verhindern, muss ausgebaggert werden. Einzig die Frage, wie die Stadtverordneten und der Bürgermeister zu einem Konsens kommen, ist noch fraglich. Offen ist, ob sich die Volksvertreter wieder einstimmig für 200.000 Euro im Haushalt 2016 entscheiden. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM - Seit 2004 wird für die Lampertheimer Wirtschaft regelmäßig im Januar ein Empfang im Rathaus ausgerichtet. In diesem Jahr gibt es zwei Neuerungen: Zum einen findet der Empfang für die Lampertheimer Wirtschaft etwas später, nämlich am Donnerstag, 18. Februar, um 19 Uhr, statt und zum anderen ist die Örtlichkeit diesmal die Mensa der Alfred-Delp-Schule, Carl-Lepper-Straße 5. Geschäftsleute, die ihre Unternehmen am Standort Lampertheim betreiben, finden hier die Möglichkeit des Kennenlernens und Austausches mit Vertretern der Verwaltung, der Politik und anderen Gästen aus allen

Bereichen der Lampertheimer Geschäftswelt. Auch in diesem Jahr hat die Stabsstelle Wirtschaft, Investorenservice und Stadtmarketing Lampertheim wieder ein begrenztes Besucherkontingent vorgesehen für Geschäftsleute, die erstmals am Empfang für die Lampertheimer Wirtschaft teilnehmen möchten. Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail an stadtmarketing@lampertheim.de oder telefonisch unter 06206 / 935383 an. In der Mensa der Alfred-Delp-Schule ist die Anzahl der Besucher begrenzt auf knapp 200 Personen. Deshalb werden die Einladungen in der Reihenfolge des Eingangs vergeben. zg

„Die kleine geschäftliche Empfehlung“ * 4 Wochen Werbung für nur € € 149,– ,– schnell & zuverlässig

9 (01 23 45) 6 78

0

cf.53mi15

elstudio g a N s e il b o M

Handy 6 78 90 (01 23) 4 5

PC- + ITNotruf

Dienstleistungen aller Art

(01 23) 45 67 89

Telefon (01 23) 4 56 78

Wir sind für Sie da: Mo. bis Sa., 6–20 Uhr, So. 8–10 Uh r Mustergasse 1 12345 Stadt

en, Mit kleinen Anzeig

! n e m m o k s u a r ß gro

* Ihre Anzeige erscheint in vier aufeinander folgenden Mittwochs-Ausgaben in der Größe 45 x 25 mm | ** Banner auf der Startseite 125 x 125 Pixel

Rufen Sie uns an!

Tip Verlag info@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50-0

Hildegard Schwara schwara@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 26

Heiko Steigner steigner@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 18

Petra Beck beck@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 19

Schützenstraße 50 68623 Lampertheim www.tip-verlag.de

dw02mi15

Bäckerei Mu ster

Rund ums Haus

cf.53mi15

(01 23) 4 56 78 90

zzgl. MwSt.

cf.53mi15

ter Sanitär Mus

cf.53mi15

Mustergasse 1 12345 Stadt

cf.53mi15

Foto: Rainer Sturm/Pixelio.de

geöf fnet: 7–20 Uhr Straße 1 · 1234 5 Stadt

kommt zu Ih nen

aller Art

cf.53mi15

schnell & lecker

Friseurin

Kfz-Reparaturen

cf.53mi15

Ci t y Dön er

99

** zzgl. MwSt

oder inklusive Onlinebanner nur

cf.53mi15

Unsere neue Rubrik ab 17. Februar 2016: Jetzt zum SONDERPREIS buchen!

LOKALES

MITTWOCH, 20 JANUAR 2016

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

3

FDP will weiterhin Neuschlösser Interessen vertreten

@

Mehrere Monate nach geeigneten Nachfolgern gesucht

Die Sackschdoa-Minis begeisterten das Publikum mit ihrer großartigen Aufführung als tanzende Schmetterlinge mit Biene. Foto: Hannelore Nowacki

11 Jahre – Närrisches Jubiläum der Sackschdoahogger 1. Sitzung im Hasenheim / Gründungsmitglieder Jan Zimmermann und Marcel Ofenloch geehrt BÜRSTADT – In 11 närrischen Jahren hat sich der Karnevalverein „Die Sackschdoahogger 04“ eine begeisterte Fangemeinde geschaffen. Dort, wo sich am Rande von Bürstadt womöglich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, steht das Hasenheim des Kaninchenzuchtvereins H-18, das am Samstagabend Schauplatz der etwa fünfstündigen ersten Sitzung der Sackschdoahogger war und auch am Samstag, wieder um 19.11 Uhr, Ort der zweiten Sitzung ist. Dem Publikum wurde ein farbenfrohes Ereignis geboten, mit vielen sehenswerten und mitreißenden Tanzvorführungen der eigenen Talente, drei Bütten und musikalischen Höhepunkten der Extraklasse. An den dicht besetzten Tischen saßen Nonnen und Teufel, fesche Piraten und hübsche Piratinnen, Cowboys und Kapitäne in allernächster Nähe zusammen, Vampire und Geister wurden gesichtet. Die Freude am fantasievollen Verkleiden bewies den Spaß an der Fastnacht. Vorsitzender Joachim Huy breitete zur Begrüßung des Publikums auf der Bühne die Arme aus, stilgerecht in Sackstoff gekleidet, der Beginn eines unterhaltsamen Abends. Später wechselte er ins elegantere Styling, die breite Brust mit Orden befrachtet. Die närrische Disziplin des Vorsitzenden garantierte den vorgesehenen zeitlichen Ablauf, bis gegen Mitternacht das Finale den offiziellen Teil des Abends beendete. Joachim Huy, unterstützt von seiner Frau Karin führten als unverkennbare Vollblutfastnachter durch das Programm. Bürgermeisterin Barbara Schader mit Ehemann Klaus und Erster Stadtrat Walter Wiedemann mit Ehefrau Margarita waren die augenfälligste Prominenz im Saal, wobei der Erste Stadtrat im Rahmen des Publikumsspiels für den

Tisch 2 um den Sieg kämpfte. Zunächst hatten er und die Mitspieler einen Stöpsel am Faden hängend in einen engen Flaschenhals einführen müssen, dann wurde um die Wette gelaufen, um schließlich mit einem abartigen Schnuller im Mund und närrischer Brille vor den Augen auf die Bühne zurückzukehren. „Ihr seht ja toll aus“, meinte Huy dazu. Die Herrenriege brachte die Übung tapfer hinter sich, die Damen blieben verschont. In ihrem Jubiläumsjahr stellen die Sackschdoahogger das Bürstädter Prinzenpaar – Prinz Erhard I. und Prinzessin Silke I., im bürgerlichen Leben als Ehepaar Renz bekannt. Froh gelaunt war ihr Vortrag, in dem sie alle Bürstädter aufriefen, zum Umzug zu kommen: „Seid engagiert und bunt kostümiert“. Ihr Dank galt dem Verein, der den Umzugswagen des Prinzenpaars gezimmert habe. Das Vereinsmotto der diesjährigen Kampagne war dekorativ mit der fantasievollen Silhouette der Stadt Bürstadt als Bühnenhintergrund dekoriert, eine recht umfangreiche Aufforderung zum Jubiläum: „Ihr liewe Leit seht’s joo recht logger, Bäschdadt hot 11 Johr uns Sackschdoahogger“. Im Reigen der Tanzgruppen waren die Sackschdoa-Minis als Schmetterlinge mit Biene eine entzückende Erscheinung – mit Spaß am Tanzen und schöner Choreografie. Auch Vampire können bezaubernd wirken, das bewiesen die tanzenden Sackschdoa-Kids mit ihrer gekonnten Aufführung. Und schon war die erste Bütt dran – Patrick Brenner vom HCV Bürstadt war als Fraa Offeloch zu Gast, eine gescheite Frau, die am Rathaus eine Mondlandschaft entdeckt hatte und vom Märchenspiegel wissen wollte, wer die Schönste im Land sei. Die Antwort: „Geh mal vorne weg, ich seh nix“. Vor-

Im Jubiläumsjahr der Sackschdoahogger stellt der Verein das Bürstädter Prinzenpaar mit Prinz Erhard I. und Prinzessin Silke I.

sitzender Huy kündigte die Garde an, erstmals in der Vereinsgeschichte und durchweg Neulinge, wie er betonte. Von Manuela Wilke und Marika Heuer offenkundig sehr gut trainiert, begeisterten die jungen Damen mit schwungvoller und präziser Vorführung. Alle Tanzgruppen erfreuten das Publikum mit einer Zugabe, das wiederum nach Huys Aufforderung bei den Raketen nicht geizte. Ein Höhepunkt der Sitzung war der Auftritt des Mannheimer Sängers Claus Eisenmann, der nach eigenem Eingeständnis selbst einmal Karnevalprinz war. Eisenmann drehte mit Rock und Pop an der Stimmungsschraube, wandelte singend durch die Tischreihen, verweilte hier und da in weiblicher Nähe und riss das närrische Publikum vielfach begeistert von den Stühlen. Die Spezialität der „Partygroup“ war laut Huys Ankündigung eine Mischung zwischen Hip Hop und Salsa. Ein weiterer musikalischer Höhepunkt war die Guggemusik der Mannheimer „Newwlfezza“, die teilweise in grausigen Masken, aber mit fantastischer Musik und großer Lautstärke durch den Saal zur Bühne zogen, um von dort eine ganze Weile den Saal in Wallung zu bringen. Zweimal elf Minuten Pause waren dem Publikum vergönnt, dann ging es mit dem Programm weiter, die „Powerbixe“ feierten mit ihrer gelungenen Tanzvorführung Premiere. „Der Mann mit dem Koffer“, gebürtiger Mannheimer, nun in der Pfalz beheimatet, packte eine Menge Pointen aus, für die er mit vielen Lachern belohnt wurde, eine Salve witziger Bemerkungen befeuerte die Stimmung. Dem erwähnten Publikumsspiel folgte die Ehrung zweier Gründungsmitglieder – Jan Zimmermann und Marcel Ofenloch erhielten Ehrenurkunden und Orden. Ein Glanzstück der Unterhaltung boten die „Sackschdoascherwe“ mit ihren Tanzvorführungen. Anschließend gingen Karin Huy und Melanie Steffan als Mutter und Tochter in die Bütt, was sie auch im wirklichen Leben sind. Ideenreich und manchmal auch derb starteten sie durch. Vor dem Finale beeindruckten die „Ladykracher“ mit ihrem Tanz, dann zeigten die „Saddeldasche“, das Männerballett des Vereins, dass „das bisschen Haushalt“ schnell gemacht ist. Den Rückblick auf die Sitzungen der vergangenen Jahre besorgten die Nummerboys mit Jahreszahl und in wechselnder Verkleidung. Hannelore Nowacki

NEUSCHLOSS - Auch bei der Lampertheimer FDP herrscht Bedauern, dass in den Stadtteilen Neuschloß und Rosengarten keine Ortsbeiräte für die kommende Wahlperiode gewählt werden können. Die Ortsbeiräte als direkt gewähltes Parallelorgan zur Stadtverordnetenversammlung sind für die Liberalen ein wichtiges Element bürgerlicher Beteiligung. Ortsvorsteher a. D. Gottlieb Ohl (FDP) drückt sein Bedauern darüber aus, dass es im Stadtteil Neuschloß mir fast 1500 Einwohnern nicht gelungen ist, neun Bürgerinnen und Bürger zu finden, die bereit waren, sich für fünf Jahre um die Belange der Menschen in Neuschloß zu kümmern. „Wir haben mehrere Monate erfolglos versucht, geeignete Nachfolger für die ausgeschiedenen Ortsbeiräte Traudel Neudecker und Paul Schneider zu finden. Dass beide nach vielen Jahren hervorragender Arbeit Platz machen wollten, ist verständlich und nachvollziehbar“ so Ohl. Auf die Frage, warum er selbst nicht kandidiert hätte, erklärt Ohl: „Ich wäre mit Sicherheit gewählt wor-

den, hätte dann einem Nachrücker Platz gemacht, da ich nach 18 Jahren als Ortsvorsteher aus dem Gremium ausgeschieden bin. Für ein solches politisches Taktieren zum Wählerstimmenfang, bin ich nicht zu haben. Das ist zwar legal, für mich persönlich bedeutet dies aber Betrug am Wähler“. Sicher, die wichtigsten Themen, wie die Sanierung der bewohnten Altlasten, eine bürgerfreundliche Finanzierung, die Sanierung des Sodabuckels, die begonnene Sanierung des Grundwassers und die Gestaltung des Schlossplatzes wurden während der Amtszeit von Gottlieb Ohl erledigt oder soweit vorangetrieben, dass sie in der jetzigen Wahlperiode zu Ende gebracht werden konnten. Die endgültige Sanierung des Grundwassers ist in der Zwischenzeit von der politischen Bühne in Verwaltungshandeln umgemünzt worden und bei der Stadtverwaltung und dem Projektbeirat Altlasten PAN gut aufgehoben. Parteichef Thomas Bittner ist hier optimistisch: „Der Projektbeirat, der ebenfalls von Gottlieb Ohl und Ralf Peter gegründet

wurde, besteht aus Menschen mit einem hohen Fachwissen und wird von den Behörden auch so wahrgenommen, Dieses Gremium wird den Neuschlössern auch weiterhin zu Verfügung stehen.“ Bittner und Ohl versichern den Bürgern in Neuschloß und Rosengarten jedoch unisono: „Wenn wir wieder gewählt werden, dann vertreten wir die Interessen von Neuschloß und Rosengarten wie in den vergangenen fast 23 Jahren wieder mit großem Engagement in der Stadtverordnetenversammlung, den Ausschüssen und dem Magistrat. „Vielleicht sollten alle demokratischen Parteien einmal darüber nachdenken, ob es nicht sinnvoll wäre in den Stadtteilen überparteiliche Listen aufzustellen, denn das Interesse an parteipolitischer Arbeit in den Ortsbeiräten wird mit Sicherheit nicht zunehmen. Dennoch sollte es, wie auch bisher, unser aller Ziel sein Bürger für ein kommunalpolitisches Engagement zu begeistern“ resümieren Ohl und Bittner in ihrer Stelzg lungnahme.

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

„Rotkäppchen“ als modernes Märchenmusical MusikbĂźhne Mannheim zeigt StĂźck fĂźr Kinder ab fĂźnf Jahren und Erwachsene am 24. Januar in Biblis

nOTDiensTe Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

BIBLIS – Die Kulturreihe der Gemeinde Biblis feiert in diesem Jahr 25-jähriges Jubiläum und startet am Sonntag, 24. Januar, um 15 Uhr, mit dem modernen und lustigen Märchenmusical „Rotkäppchen“ von Eberhard Streul fĂźr Kinder ab fĂźnf Jahren und Erwachsene. Die Musik ist von Frank Steuerwald. Die MusikbĂźhne Mannheim erzählt das bekannte Märchen der

GebrĂźder Grimm auf amĂźsante Weise neu, beispielsweise wenn die GroĂ&#x;mutter den Ăźbelriechenden Wolf erst einmal wäscht oder Rotkäppchens Freunde nicht von ihren Handys lassen kĂśnnen. Rotkäppchen ist ein modernes und unerschrockenes zwĂślfjähriges Mädchen von heute, das sich nicht so leicht einschĂźchtern lässt und auch gerne Popmusik hĂśrt. Auch vor dem hinterhältigen, ge-

Apotheken-Notdienst 20. Januar 21. Januar 22. Januar 23. Januar

Zahnärzte

MITTWOCH, 20 JANUAR 2016

Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchĂśnauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. ßber Mobilfunk)

Augenärzte am 20. Januar nachmittags: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

Modern und kindgerecht präsentiert die Musikbßhne Mannheim am 24. Januar das Märchenmusical „Rotkäppchen� in Biblis. Foto: oh

fräĂ&#x;igen Wolf weiĂ&#x; sie sich clever zu wehren und lässt sich, ebenso wie ihre taffe Oma, natĂźrlich nicht einschĂźchtern. Auch in diesem Jahr wirken wieder Kinder der „Schule in den Weschnitzauen“ im Rahmen einer Mitspielaktion auf der BĂźhne mit. Die KostĂźme werden hierbei von der MusikbĂźhne gestellt und der Auftritt in Zusammenarbeit mit der Schule vorher eingeĂźbt. Vor der Veranstaltung und in der Pause werden von der Theater AG „Kleiner Bär & Company“ Getränke und Brezeln verkauft. Die Sitzplätze sind nummeriert. Das Gastspiel dauert inklusive einer fĂźnfzehnminĂźtigen Pause circa 85 Minuten und ist gegen etwa 16.25 Uhr zu Ende. Einlass in den Saal ist gegen 14.30 Uhr. Nähere Informationen unter http://kulturreihe. biblis.eu und www.musikbuehnemannheim.de Die Eintrittskarten fĂźr diese Veranstaltung sind an der Zentrale des Rathauses Biblis zu folgenden Vorverkaufszeiten erhältlich: Montag bis Freitag von 8 bis 11.30 Uhr. Dank der UnterstĂźtzung der Sponsoren sind die Eintrittspreise deutlich ermäĂ&#x;igt: So beträgt der Eintritt fĂźr Kinder ab fĂźnf Jahren/ SchĂźler 1 Euro sowie fĂźr Erwachzg sende 5 Euro.

Integration braucht Partnerschaft Das Ausländer- und Migrationsamt lädt zum Projektfest „Integration braucht Partnerschaft“ ein / Helfer gesucht

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig Auflage geprĂźft durch:

Trauer und Gedenken Eine Mutter liebt - ohne viel Worte, eine Mutter hilft - ohne viel Worte, eine Mutter versteht - ohne viel Worte, eine Mutter geht - ohne viel Worte und hinterlässt eine Leere, die in Worte keiner auszudrßcken vermag.

Betty Kugler * 22.02.1928

†03.01.2015

Biblis, im Januar 2016

Foto Š Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

Auf Wunsch der Verstorbenen wurde die Urne im engsten Familienkreis beigesetzt.

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag ¡ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 ¡ Telefon 06206-94500

Š David Travis / www.PIXELIO.de

Anne, Manfred und Thorsten Schanek Willi Kugler Dani DĂśrr sowie alle AngehĂśrigen

KREIS BERGSTRASSE - Das Ausländer- und Migrationsamt des Kreises BergstraĂ&#x;e lädt in diesem Jahr zum achten Mal zum Projektfest „Integration braucht Partnerschaft“ ein. Am Samstag, 23. Januar, treffen sich wieder Menschen, die Vielfalt leben und sich an dem Programm „Integration braucht Partnerschaft“ beteiligen, zum gemeinsamen Fest. Kreisbeigeordneter Matthias Schimpf lässt es sich nicht nehmen, den Mitwirkenden persĂśnlich fĂźr ihr Engagement zu danken: „Wir verdanken all den engagierten Helfer, dass an diesem Nachmittag die unmittelbare Bereicherung der kulturellen Vielfalt an der BergstraĂ&#x;e erlebbar gemacht wird. Trotz aller Verschiedenheit besteht Einigkeit in der gemeinsamen Verantwortung fĂźr die Gestaltung des Zusammenlebens.“ Die Gesangsgruppe „Les Balladines“ aus Mannheim mit dem Gitarristen Alfred Baumgärtner wird die Besucher nach Frankreich entfĂźhren. Dass die Liebe zum Herkunftsland und Integration in die neue Heimat sich nicht ausschlieĂ&#x;en mĂźssen, sondern sich hervorragend ergänzen kĂśnnen, dafĂźr stehen die Sän-

gerinnen der Chansongruppe „Les Balladines“. Sie sind allesamt FranzĂśsinnen, die aus HerzensgrĂźnden nach Deutschland kamen, deren Herz – sicherlich zur Freude der ZuhĂśrer und ZuhĂśrerinnen, auch in Frankreich geblieben ist. Seit 2007 werden im Kreis BergstraĂ&#x;e Integrationspartnerschaften gebildet, in denen ein ehrenamtlicher Integrationspartner ein Jahr lang einen (Neu-) Zuwanderer begleitet. Entscheidend sind dabei gemeinsame Interessen und persĂśnliche Sympathien. Zusammen Ăźbt man die deutsche Sprache, besucht Veranstaltungen und verbringt einen Teil der Freizeit miteinander. Positive Effekte fĂźr beide Partner sind die Regel: Der Integrationsbegleiter lernt zum Beispiel die Schwierigkeiten, die das Verlassen der alten Heimat und der Aufbau einer neuen mit sich bringen, besser verstehen und erhält Einblick in unbekannte Kulturen. Dem Einwanderer erleichtert der Kontakt die persĂśnliche Teilhabe am Leben in seinem neuen Lebensumfeld. Die Partnerschaft beugt einer sozialen Isolation vor und so erweitern beide Seiten ihren Horizont. In den vergangenen

Jahren engagierten sich annähernd zweihundert Männer und Frauen ehrenamtlich als Integrationsbegleiter. Einige Begleiter sind seit Beginn des Programms dabei. Sie nehmen so viel eigenen Gewinn aus dieser Aufgabe mit, dass sie seither mehrere Partnerschaften begleiteten. Das Interesse auf der Seite der Migranten ist hoch, sodass eine Warteliste angelegt werden musste. Viele hoffen seit Wochen, dass ihnen ein Integrationsbegleiter oder eine Integrationsbegleiterin zur Seite gestellt werden kann. Susan Massarat, die Projektkoordinatorin, sucht dringend kreisweit Deutsche und Migranten mit guten Deutschkenntnissen, die bereit sind, sich regelmäĂ&#x;ig mit Einwanderern zu treffen und diese bei der Eingliederung in unsere Gesellschaft zu unterstĂźtzten. Frau Massarat ist erreichbar unter der Telefonnummer 06252/ 155448 oder per Mail: susan.massarat@ kreis-bergstrasse.de. Das Fest findet am kommenden Samstag von 17.30 bis 20.30 Uhr im Haus am Maiberg in Heppenheim, ErnstLudwig-StraĂ&#x;e 19 statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. zg

Die kleine geschäftliche Empfehlung

Deutsche Braeburn Ă„pfel 1 kg 1,20 â‚Ź

dw03mi16

4

MainstraĂ&#x;e 17 • 68642 BĂźrstadt Tel. 06206 - 937 40 10 • Fax 937 40 13

Termine 20. Januar Lesestart - BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten – StadtbĂźcherei, Lampertheim, 10 bis 10.45 Uhr Vortrag: „Die Weltkrise und der Weg zum Frieden“ – Zehntscheune, Lampertheim, 18 bis 20 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt – Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 Uhr VolksbĂźhne Lampertheim: „Schwazzd gschlachd!“ – Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

22. Januar VolksbĂźhne Lampertheim: „Schwazzd gschlachd!“ – Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

23. Januar Reise in die Steinzeit – NAJU-Aktion Schmuck selber machen, MartinLuther-Haus, Lampertheim, 10 Uhr Tag der offenen TĂźr – Lessing-Gymnasium, Lampertheim, 10 Uhr VolksbĂźhne Lampertheim: „Schwazzd gschlachd!“ – Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

26. Januar Ausschuss fßr Familie, Jugend und Senioren tagt – im Sitzungssaal der Stadt Lampertheim, 19 Uhr

28. Januar Stadtverordnetenversammlung tagt – im Sitzungssaal der Stadt Lampertheim, 19 Uhr

30. Januar Wiesn-Fasching 2016 – MGV Liederkranz lädt ein ins Bßrgerzentrum Biblis, 20.11 Uhr

2. Februar Blutspende – DRK-Zentrum, Biblis, 15.30 bis 20 Uhr

4. Februar Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ – StadtbĂźcherei Lampertheim, 16 bis 17 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 20. Januar, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Monika Westermann geb. Ewald, 64 J. 21. Januar, 13 Uhr, Beisetzung, Helma Thomas geb. Rothholtz, 83 J.

Hofheim

SchĂźler, Junioren und Elite im Wettstreit um die Titel

20. Januar, 10 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Doris Pachnicke geb. Jäckisch, 79 J. 20. Januar, 12.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anna Barchfeld geb. Rhein, 95 J. 21. Januar, 11.15 Uhr, Beisetzung, Magdalena Sumalowitsch geb. Schrabeck, 100 J. 22. Januar, 10.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Cäcilie Meng geb. Hellmer, 87 J.

Kunstradfahrer-Kreismeisterschaften am 24. Januar beim RV Biblis

BĂźrstadt

BIBLIS - Gleich zu Beginn des Jahres startet der Radfahrerverein RV Vorwärts Biblis mit Hochdruck in die Aktivitäten des Jahres: Die Bibliser Radsportler haben die Ausrichtung der gemeinsamen Kreismeisterschaften der Kunstradfahrer fßr die sßdhessischen Kreisverbände des HRV ßbernommen. Bisher liegen dem Veranstalter ßber 50 Meldungen fßr Einzel-

starts und Mehrfachgruppen vor. Im 1-er und 2-er Kunstradsport, sowie dem 4-er und 6-er Kunstund Einradsport sind am Sonntag, 24. Januar in der Riedhalle „SchĂźler“, „Junioren“ und „Elite“ im Wettstreit um die Titel. Hochkarätige VorfĂźhrungen sind dabei zu erwarten: Mit am Start sind die mehrfache Weltmeisterin Corinna Biethan vom SKV MĂśrfelden und

der Vize-Europameister 2014 Marcel JĂźngling vom RRV Dornheim. Die Radsport-Artisten aus den vier sĂźdhessischen Landkreisen BergstraĂ&#x;e, GroĂ&#x;-Gerau, Darmstadt-Dieburg und dem Odenwaldkreis tragen seit einigen Jahren ihre Kreismeisterschaften gemeinsam aus. Die Wettkämpfe starten ab 10 Uhr und werden gegen 16 Uhr beendet sein. zg

20. Januar, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Alfred Hartel, 80 J. 21. Januar, 13 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Alfons Hohmaier, 82 J. 22. Januar, 14.30 Uhr, Trauerfeier, Johann Hartmann, 90 J.

Wattenheim

22. Januar, 10 Uhr, Beisetzung, Maria Anna Weitz geb. Neumann, 86 J.

LOKALES

5

Neujahrsempfang des SPD-Ortsbezirks mit Blick auf die Wahlen

Polizeimeldungen Unter Amphetaminund Cannabiseinfluss am Steuer / Schlagring sichergestellt

Vorsitzende Silke Lüderwald ruft auf, am 6. März zu wählen HOFHEIM – Auf den Tischen schauten die Glückskäfer freundlich in die Runde und die Platten mit Hausmacherwurst- und Käsebroten standen schon zum Zugreifen bereit. Der SPD-Ortsbezirk Hof heim hatte Mitglieder und Bürger am Freitagabend zum Neujahrsempfang im Bürgerhaus eingeladen. Unter den Mitgliedern im voll besetzten Nebenraum waren auch mehrere Mandatsträger aus Stadtparlament, Ortsbeirat und Kreistag sowie Magistrat. Bevor der gemütliche Teil des Abends beginnen konnte, stand zunächst die Politik im Mittelpunkt. SPD-Ortsvereinsvorsitzender und Erster Stadtrat Jens Klingler und der Lampertheimer SPD-Spitzenkandidat Marius Schmidt nahmen zu verschiedenen Themen Stellung. Silke Lüderwald, die Spitzenkandidatin für den Hofheimer Ortsbeirat, gab in ihrer Rede einen Rückblick auf das vergangene Jahr und streifte dabei auch die Krisen und Ereignisse in der Welt wie die Finanzkrise in Griechenland, die Terroranschläge in Paris und das Flüchtlingsdrama im Mittelmeer. In Hofheim habe es jedoch auch positive Momente gegeben, betonte sie. Unter dem Stichwort „Flüchtlinge“ erinnerte Lüderwald daran, dass die Hofheimer bewiesen hätten, dass sie nicht den Kopf in den Sand stecken – „egal, welche schlimmen Dinge auch rund um uns passieren“. In ihrem Rück-

Am „Roten Tisch“ werden im Laufe der Wahlkampfes wichtige Themen vor Ort besprochen wie hier beim Neujahrsempfang Foto: Hannelore Nowacki mit Ortsvorsteherin Rita Rose, Marius Schmidt, Silke Lüderwald und Jens Klingler.

blick ging die Spitzenkandidatin über das vergangene Jahr hinaus, um auf die Vielzahl von Anträgen der SPD im Ortsbeirat hinzuweisen, die maßgeblich zur Weiterentwicklung in Hof heim beigetragen hätten. Auch habe die Hofheimer SPD mehrere eigene Veranstaltungen wie das Kinderfest, Boule und Politik oder das Neubürgerfest durchgeführt. Ihr Fazit: „Das was wir geleistet haben, hat mit Stillstand nix, aber auch rein gar nichts zu tun“, bekräftigte Lüderwald. In we-

Stellen · Jobs Wir suchen eine zuverlässige, deutschspr.

Industriestr. 25, 68623 Lampertheim lampertheim@ates-hotel.de Tel.: 06206 1 56 69 17

cr.03mi16

Wasserwerkstr. 3, 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 85 04 o. 9 80 90 www.restaurant-amwaldschwimmbad.de

pertheim geht uns alle an, denn es ist unsere Heimat, hier leben wir“. Auch Hofheim spürt die Folgen, die aus der Ablehnung des Haushaltsentwurfs durch CDU, FDP und den Grünen resultieren, wie Lüderwald in Bezug auf den geplanten Umbau des Bürgerhauses andeutete. Klingler hob die Bedeutung des ehrenamtlichen Engagements hervor und lobte die „ganz hervorragende Arbeit“ mit den Flüchtlingen in Hofheim, die insbesondere durch Ortsvorsteherin Rita Rose und viele weite-

Stellenanzeigen im TIP

Wir suchen ab sofort Gastronomie erfahrene Mitarbeiter auf 450,- € Basis für das Frühstück. Arbeitszeit von 3:00 - 9:00 Uhr Gerne auch Rentner. Schriftliche Bewerbung an: ates Hotel Lampertheim

Küchenhilfe

nigen Wochen, am 6. März, sind Kommunalwahlen, der Wahlkampf kommt auf Touren, wie auch der Neujahrsempfang zeigte. Lüderwald will als Ortsvorsteherin in Nachfolge von Rita Rose dafür sorgen, dass „Hofheim lebendig, lebenswert bleibt“. Kommunalpolitik funktioniere nur gemeinsam mit den Bürgern, den Bewohnern“, meinte Lüderwald. Ihr Aufruf: Die Partei unterstützen und zur Wahl gehen. „Die Kommunalwahl am 6. März ist wichtig“, betonte sie, denn „Lam-

re Ehrenamtliche geleistet werde. Zum abgelehnten Haushalt erklärte Klingler, dass zuvor ein Jahr lang viele Gespräche geführt worden seien, um im Dezember zu einer finalen Entscheidung zu kommen. Der Haushalt sei sicherlich nicht ausgeglichen, aber enthielt, was Hofheim und Lampertheim vorangebracht hätte. „Unsere Stärke liegt darin, dass wir ehrlich und offen sind“, sagte Klingler und gab der Hoffnung Ausdruck, dass es die SPD in Hofheim bei der kommenden Kommunalwahl wieder schaffe, die 50-Prozent-Marke zu knacken. SPD-Spitzenkandidat Schmidt nahm die CDU ins Visier und hielt ihr vor, dass sie wenig tue, aber viel trommle und Ideen für sich reklamiere, die nicht die ihren seien. Mit Blick auf den auf den öffentlichen Personennahverkehr meinte Schmidt: „Das ist der Irrsinn der schwarz-grünen Kreispolitik“. Den Kampf um die Buslinie 642 habe die SPD nicht aufgegeben. „Am 6. März beginnt die Zukunft – wir sind bereit sie zu gestalten“, sagte Wahlkämpfer Schmidt. Rita Rose sei der „Idealtypus einer Ortsvorsteherin“ mit Leidenschaft und Herz, sagte Schmidt. Ortsvorsteherin Rita Rose, die nach 35 Dienstjahren nicht mehr für dieses Amt kandidieren will, hofft ebenfalls auf 50 Prozent bei der Wahl, denn „die Bürger in Hofheim sind mit unserer Politik gut aufgestellt“. Hannelore Nowacki

Wir, die TS Haustechnik GmbH aus Einhausen suchen ab sofort:

Gartenklause

Umschlagsmitarbeiter (m/w)

Küchen-/Spülhilfe Bedienung

Ihre Aufgaben: * Verladung von Versandpackstücken unter Verwendung von Scannern * Be- und Entladen der Fahrzeuge mittels Flurförderzeuge Was erwarten wir von Ihnen: * Staplerschein, Erfahrung im Umgang mit Flurförderzeugen sowie der Lkw- Beladung * Teamfähigkeit und Erfahrung im Logistikgewerbe * Körperliche Belastbarkeit * Bereitschaft zur Schichtarbeit Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an: Hofmann Internationale Spedition GmbH, Herr Wolfgang Soldan, An der Hohen Straße 6, 64584 Biebesheim, Tel.: 06258/804-421 , Fax -111 oder bewerbung@hofmann-spedition.de

auf 450-Euro-Basis. Samstag + Montag Ruhetag Tel. 06206 - 55257 ab 16 Uhr

– Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Voraussetzungen: - abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker/-in S/H/K - mehrjährige Berufserfahrung - Führerschein Kl. B (alt Klasse 3) Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: TS Haustechnik GmbH, z.Hd. Frau Treusch, Kirchgartenstr. 3, 64683 Einhausen

Was hast Du auf Lager? Wir suchen begeisterte Teamplayer, die Eigenverantwortung leben. Die mutig durchdachte Entscheidungen treffen. Die auch mal beherzt ins kalte Wasser springen.

LAMPERTHEIM - Teile der Beute aus einem Wohnungseinbruch im BertaBenz-Weg in der Nacht zum Montag (18.1.) sind am Morgen auf einem Kinderspielplatz im Uhuweg aufgefunden worden. Die unbekannten Einbrecher ließen einen Rucksack mit persönlichen Utensilien der bestohlenen Bewohner zurück. Eine aus dem Haus entwendete Armbanduhr nahmen die Einbrecher mit. Wie die Täter in das Haus eindringen konnten, ermittelt die Kriminalpolizei (K 21/22) in Heppenheim. Zeugen, die Personen in der Nacht am Tatort und auf dem Spielplatz beobachtet haben, melden sich bitte unter der 06252/70 60. (ots)

Crobet Sport- und Café Bar

in Lampertheim sucht erfahrene deutschsprachige

1 Kundendienst-/Servicetechniker/-in sowie 1 Anlagenmechaniker/in – SHK

Beute aus Einbruch auf Spielplatz gefunden

Stellen · Jobs

WIR SUCHEN SIE!

Sie haben den Wunsch nach Beständigkeit? Suchen einen festen Arbeitsplatz und sichere Zukunftsperspektiven? Wir erweitern unsere Umschlagshalle in Biebesheim und suchen zur langfristigen Verstärkung unseres Teams

LAMPERTHEIM - Einen 32-jährigen Mann aus Lampertheim am Steuer seines Fahrzeuges kontrollierten Verkehrsfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen am Sonntagabend (17.01.) in der Industriestraße. Weil die Ordnungshüter den Verdacht hegten, dass der Mann unter dem Einfluss von Amphetamin und Cannabis am Straßenverkehr teilnahm, musste er sich einer Blutentnahme unterziehen. Im Fahrzeug fanden die Beamten weiterhin einen nach dem Waffengesetz verbotenen Schlagring und stellten ihn sicher. Auf den 32-Jährigen warten nun Ermittlungsverfahren wegen Verstößen gegen Betäubungsmittel- und Waffengesetz. (ots)

Boveristraße 13 68623 Lampertheim Tel. 06206/121 92 info@ulli-packlin.de

sucht für die Zweigstellen in Biblis, Lorsch und Bensheim Servicepersonal zur Festanstellung zum sofortigen Beginn. Mehr Infos ab 13 Uhr unter Tel. 0171- 832 23 95 bei Herrn Schütt.

niker a h c nme e g a l An /wg) zum sucht. m ( K S H nstellun er min ge iges tänd en T esta zur F tmöglich d selbsts s n näch rschein u erlich. Führe ten erford i Arbe

Die myToys Logistik GmbH in Gernsheim ist Teil der MYTOYS GROUP und gehört mit ihren 75.000 m² zu den größten und modernsten E-Commerce-Logistikzentren in Deutschland.

Mitarbeiter in der Retoure im Lager (m/w) Teilzeit und Vollzeit

Die CAT EUROPA Catering GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen im Bereich der hochwertigen Gemeinschaftsverpflegung. Wir sind tätig in den Gebieten Rhein/Mein, Rhein/Neckar sowie an der Bergstraße. Zur Unterstützung unseres Teams in Lampertheim suchen wir freundliche, flexible

Hauswirtschaftskräfte

für die Ausgabe von Mittagessen in Schulen auf 450,- € Basis. Bei Interesse rufen Sie uns unter folgender Rufnummer an: Telefon: 0 62 51/10 53 88 oder senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung. CAT „EUROPA“ Catering GmbH Europa Allee 45 • 64625 Bensheim Telefon 0 62 51/10 53 88 • Telefax 10 51 00 Internet: www.europa-catering.de E-Mail: info@europa-catering.de

Zu Ihren Aufgaben gehört das Öffnen, Kontrollieren und Sortieren der Retoure-Pakete inkl. Erfassung im System sowie die Überprüfung der Waren auf Beschädigungen. Darüber hinaus erstellen Sie Kundengutschriften, bereiten die Waren auf und verpacken diese. Gelegentlich unterstützen Sie in angrenzenden Bereiche. Sie bringen mit: • Flexibilität, hohe Einsatzbereitschaft sowie körperliche Belastbarkeit • Teamfähigkeit, freundliches Wesen und Zuverlässigkeit • Gute Deutschkenntnisse • Bereitschaft zur Schichtarbeit Interesse? Dann erleben Sie die myToys Logistik und bewerben Sie sich jetzt! Ansprechpartnerin: Susann Michel Email: jobs-gernsheim@mytoys-group.de Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30-34, 64579 Gernsheim Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an — Tel.: 0 62 58 - 9 89 53  81

Willkommen in der

mytoysgroup.jobs

Die CAT EUROPA Catering GmbH ist ein

Dienstleistungsunternehmen im Bereich der hochwertigen Gemeinschaftsverpflegung. Wir sind tätig in den Gebieten Rhein/Main, Rhein/Neckar sowie an der Bergstraße. Zur Unterstützung unseres Teams in Pfungstadt, Seeheim, Darmstadt & Mühltal suchen wir freundliche, flexible

Hauswirtschaftskräfte

für die Ausgabe von Mittagessen in Schulen auf 450 C Basis. Bei Interesse rufen Sie uns unter folgender Rufnummer an: Telefon 0 62 51/10 53 88 oder senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung.

CAT „EUROPA“ Catering GmbH

Europa Allee 45 · 64625 Bensheim Telefon 0 62 51/10 53 88 · Telefax 10 51 00 Internet: www.europa-catering.de E-Mail: info@europa-catering.de

dw02sa16

MITTWOCH, 20 JANUAR 2016

6

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Karneval wird dank Fortmann mascerade zum Erlebnis Neueste Trends rund um die Fastnachtssaison eingetroffen / Individuelle und kompetente Beratung

Die aktuellsten Trends rund um Karneval finden sich bei Fortmann mascerade in Bürstadt.

BÜRSTADT – Alles rund um Karneval bietet Fortmann mascerade im Ladengeschäft in der Nibelungenstraße in Bürstadt. Wunderschöne Neuerungen und Kostümtrends gibt es in diesem Jahr besonders für Kinder: Schon traditionell sind auch in diesem Jahr Spiderman, Superman und weitere Helden klar im Trend. Neu hinzugekommen ist aufgrund des Kinostarts Ende Dezember alles, was mit Star Wars zu tun hat. Kostüme und Accessoires für sowohl die alten als auch die neuen Figuren finden sich bei Fortmann mascerade in großer Auswahl, für Kinder als auch für Teeanger in guter Qualität zu fairen Preisen. Und auch „Ohnezahn”, der beliebte Drache aus „Drachenzähmen leicht gemacht”, ist als liebevoll gestaltetes Kostüm zu finden. Bei den Mädchen ist besonders alles rund um die Serie „Mia and me” gefragt, je nach Preis mit oder ohne passende Leggins. Und auch Elsa und Anna aus „Die Eiskönigin” werden viele Kinderaugen leuchten lassen. Übrigens gibt es neben den Lizenzprodukten auch wunderschöne Alternativen, die bei günstigem Preis dennoch qualitativ hochwertig sind und dem Original entsprechen.

Doch auch die Erwachsenen kommen rund um die närrische Zeit nicht zu kurz, hier gibt es zahlreiche neue, individuelle und dabei äußerst hochwertige Produkte. Dabei sticht ein Trend besonders hervor: In diesem Jahr wird die Fastnacht grün, denn der St. Patricks-Day zieht in seinen Bann. Ob als Leprechaun mit dem typischen roten Bart und grünem Zylinder oder in dazu passenden wunderschönen grünen Kostümen für die Damen, jeweils mit Kleeblättern dekoriert, hier ist für jeden etwas dabei. Ebenfalls gefragt sind in diesem Jahr besondere Jacken in Tieroptik mit dem entsprechenden Kopf als Kapuze, wundervoll beispielsweise als Eule mit Flügeln. Die warmen Jacken eignen sich ideal für den Straßenkarneval, alternativ dazu gibt es auch entsprechende Ponchos, beispielsweise als Kuh oder Zebra, in dick oder dünn. Diese eignen sich übrigens auch hervorragend für große Größen. Und auch chinesische Kostüme, alles rund um ABBA sowie neue Elviskostüme mit täuschend echten Druckmotiven sind neu eingetroffen. Absolut im Trend sind in dieser Kampagne zudem weiterhin Opposuits: Anzüge in exotischen Dru-

Foto: Benjamin Kloos

cken in hoher Qualität, die auch ideal für Männer sind, die nicht unbedingt auf Kostüme stehen. Dieser gekonnte Mix aus Eleganz und Kreativität bietet vielfältige, kreative und witzige Möglichkeiten, ob mit dem ehemaligen Testbild, Dollarscheinen, Spielkarten oder vielem mehr als Muster. Neu sind in diesem Jahr hierbei auch der Klassiker Pacman sowie eine wundervolle Superhelden-Variation, lassen Sie sich überraschen! Durch den Umbau und deutlich mehr Laden- und Lagerfläche wurde viel neuer Platz geschaffen, der komplett genutzt wurde – für noch mehr Auswahl, sei es durch eine Super-Auswahl und -Passform an Schuhen zu fairen Preisen. Und das alles selbstverständlich bei der gewohnt kompetenten und individuellen Beratung vom Kostüm bis zur passenden Schminke. So kann Karneval zum Erlebnis werden. Benjamin Kloos

MITTWOCH, 20 JANUAR 2016

Narren übernehmen nach Rathaussturm das Zepter CC Rot-Weiß: Stadtprinzessin Gerda I. wacht über goldenen Schlüssel Oberbürgermeisterei ergibt sich nach Böllergefecht LAMPERTHEIM – Laut hallte das Knallen von Böllern auf dem Europaplatz, sowohl die närrischen Angreifer als auch die städtischen Verteidiger waren gut auf den traditionellen Rathaussturm am Freitag vorbereitet. Und trotz der eisigen Temperaturen und der ersten zarten Schneeflocken entbrannte ein heißes Gefecht um das Stadthaus und den goldenen Schlüssel der Stadt. Die närrische Abordnung des CC Rot-Weiß Lampertheim, angeführt von Stadtprinzessin Gerda I., Sitzungspräsident Markus Gutschalk und Ehrenpräsidentin Margit Selb sowie dem 1. Vorsitzenden Freddy Herweck, hatte das Munitionslager geplündert und war mit reichlich Munition zum Rathaus gezogen, wo sie unter anderem von Bürgermeister Gottfried Störmer, dem 1. Stadtrat Jens Klingler, Spargelkönigin Elena I., Hans Schlatter und Gottlieb Ohl gebührend empfangen wurden. Denn auch die Oberbürgermeisterei hatte die Vorräte geplündert, aber dem Ansturm letztendlich nichts entgegenzusetzen. Und so schwenkte Bürgermeister Störmer mit den Worten „Wir geben auf, es ist kalt” beherzt die weiße Fahne, um dem letztlich aussichtslosen Kampf ein Ende zu setzen. Die rotweißen Narren nahmen die Kapitulation umgehend an und zogen ins Stadthaus ein. Im Treppenhaus eilte Bürgermeister Störmer der Narrenschar entgegen, um bereits im Treppenhaus die Delegation des CC Rot-Weiß gebührend zu begrüßen. Bestens gelaunt zogen alle Beteiligten gemeinsam in den

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die weiße Fahne weht: Nach erbittertem Kampf bei eisigen Temperaturen ergaben sich die Verteidiger des Stadthauses um Bürgermeister Gottfried Störmer den von Stadtprinzessin Gerda I. angeführten rot-weißen und närrischen Angreifern. Foto: Benjamin Kloos

Magistratsraum, wo Gerda I. ihre elf närrischen Paragraphen verkündetet und unter lautem Helau den goldenen Stadtschlüssel durch Bürgermeister Störmer, der eigens seinen Urlaub unterbrochen hatte, überreicht bekam. Unter Johlen und Begeisterungsrufen verkündete sie, dass die Karnevalstage zu Nationalfeiertagen erklärt würden, an denen alle Arbeiten außer dem Füllen und Leeren der Gläser verboten seien. Bürgermeister Störmer ließ es sich nicht nehmen, seine Begrüßung selbst auch in Reimform vorzutragen. „Mit Wehmut übergeb ich Euch de Schlissel vun moim Reich, nitt nur mehr, aach alle annern hier wer‘n die Knie ganz weich. Feiert, dutt lache un aach scherze, doann kennt er am Enn de Aschermittwoch gut verschmerze“, dichtete das Stadtober-

haupt. Anschließend stießen sowohl die siegreichen rot-weißen Karnevalisten als auch die geschlagenen Verteidiger des Rathauses unter dreifachem Helau und gut gelaunt mit Sekt auf die bevorstehenden närrischen Tage an. Der goldene Schlüssel, Zeichen der Macht und Zugangsgarant zu allen Räumen im Rathaus, ruht nun in den Händen des CC Rot-Weiß Lampertheim und wird erst nach den tollen Tagen am Aschermittwoch zurückgegeben. Benjamin Kloos

Info Ein Video vom diesjährigen Rathaussturm, gedreht von Felix Berz, finden Sie unter www.youtube.com/watch? v=JJ9UNHLPRco&feature=youtu.be

Weitere Informationen bei: Fortmann Mascerade Nibelungenstraße 112-114 68642 Bürstadt Tel.: 06206/6174 Fax: 06206/707227 E-Mail: info@mascerade.com

Der BOSS macht den Preis !

Preissturz in allen Abteilungen Winter-Schlussverkauf bietet einmalige Chancen: SB-Möbel BOSS reduziert um bis zu 70 Prozent

Gerda I. reckte freudestrahlend den Stadtschlüssel in die Höhe – zur Freude der Narren, aber auch der besiegten Verteidiger des Stadthauses um Bürgermeister Gottfried Störmer und Spargelkönigin Elena I. Foto: Benjamin Kloos

WORMS - Bei SB-Möbel BOSS in Worms, Monsheimer Straße 3 heißt es jetzt: „Alles muss raus!“, und das zu Preisnachlässen wie noch nie! Raus muss wirklich ALLES: Wohnschränke, Teppiche, Polstergarnituren, Esszimmer, Schlafzimmer, Bettwäsche, Küchen und vieles mehr sind jetzt im WinterSchluss-Verkauf um bis zu 70% Prozent im Preis gesenkt. Das hat einen guten Grund: Die neue Ware ist bereits bestellt und dafür benötigt BOSS dringend Platz in seiner Ausstellung. Die Uhr läuft, denn der Schlussverkauf findet nur bis zum 30. Januar 2016 statt. Das heißt: Ab sofort stehen alle Möbel und alle Fachsortimente zum Abverkauf zu Sonderkonditionen bereit. Das ist die Gelegenheit für jedermann, das Schnäppchen des Jahres zu machen. So sind zum Beispiel im Zuge der unglaubli-

Beim CGT läuft „Alles verkehrt” Fastnachtsprunksitzung am 6. Februar in der Jahnhalle

chen Preisreduzierungen Polstermöbel ab 179.- Euro und selbst Küchen schon ab 899.- Euro zu haben. BOSS-Geschäftsleiter Klaus Seith bringt es auf den Punkt: „Wer jetzt nicht kauft, ist selber schuld. Billiger kann man einfach

nicht zu neuen Möbeln kommen. Daher rechnen wir auch mit einer sehr großen Nachfrage.“ Trotz dieser einmaligen SchlussverkaufsVorteile muss der SB-Möbel BOSSKunde nicht auf den Service und die BOSS-Qualitäts-Garantie verzg zichten.

LAMPERTHEIM – Am 6. Februar öffnet die Jahnhalle des Turnvereins Lampertheim ihre Pforten für die alljährliche Prunksitzung des Carnevalsgremiums des TVL. Traditionell ist der Ablauf an die Fastnachtssitzungen im Mainzer Raum angelegt, so manche Abweichung gibt es dann aber doch. Schon dies lässt sich aus dem Motto der diesjährigen Kampagne „Alles verkehrt“ ableiten. Nichtsdestotrotz wird der Elferrat wie gewohnt auf der Bühne Platz nehmen, die Funken ihren Funkentanz darbieten und auch der Protokoller Steffen Götz seine Worte vortragen. Des Weiteren sind in jedem Fall Andreas Kirsch und Philipp Seelinger „in der Bütt“ und werden die

Zuschauer mit witzigen Wortbeiträgen unterhalten. Für Unterhaltung sorgen auch die beiden Tanzgruppen „Reloaded“ und „Spirit“, wobei letztere zum ersten Mal auf der Bühne des CGT auftreten wird. Ganz stark besetzt ist das CGT in diesem Jahr mit Sängerinnen und Sängern: Kristina Ohl, Tatjana Kohl, Reiner Ihrig sowie die Band „Roads to Rome“ werden für Stimmung in der Jahnhalle sorgen. Fester Bestandteil der Sitzungen sind seit Jahren die Bänkelsänger, die politische Geschehnisse thematisieren und gleichzeitig das Publikum mit ins Boot holen, und die JuKas (Jungkarnevalisten), die wieder mit einer ganz besonderen Überraschung aufwar-

ten werden. Für die Musik wird an dem Abend die fünf köpfige Band „Late Lounge“ verantwortlich zeichnen. In einer längeren Pause während des Programms können die Gäste dann erstmals das Tanzbein schwingen und nach dem Programm geht es dann so richtig los. Natürlich wird es auch dieses Jahr wieder ein buntes Potpourri an Getränken geben, sodass jeder seinen favorisierten Drink verköstigen kann. Das CGT freut sich auf ihr Kommen. Karten für die Sitzung gibt es zum Bestellen beim Autohaus Rauch telefonisch unter 06206/94380), bei der TVL-Geschäftsstelle unter 06206/949798 sowie auf der Homepage des CGT unter cgt-lampertheim.de. zg

LOKALES

7

LAMPERTHEIM – Die Organisatoren der Fußballabteilung des TV Lampertheim hatten es mit den vielen Helferinnen und Helfern in diesem Jahr bereits zum vierten Mal geschafft, Ausrichter des U12 Hallen-Masters zu sein. Das Jugendfußballturnier ist in den vergangenen Jahren sowohl überregional als auch national immer mehr gewachsen. Mehr als 250 Zuschauer verfolgten am Sonntag das Sportereignis in der Jahnhalle, bei dem zum ersten Mal auch der Nachwuchs der Vereine Hertha BSC Berlin, VfB Stuttgart und SG Dynamo Dresden mit am Start war. Neben den drei Neulingen stellten sich der Titelverteidiger TSG Hoffenheim sowie SV Darmstadt 98, 1. FC Kaiserslautern, TuS Makkabi Frankfurt, Karlsruher SC, 1. FSV Mainz 05, SpVgg Greuther Fürth und SV Waldhof Mannheim den sportlichen Herausforderungen – ergänzt durch die Mannschaft des Turnierausrichters TV Lampertheim. Die Zuschauer konnten sich über ein hochgradig besetztes Turnier freuen. Die Veranstalter garantierten spannende Spiele und einen fairen Verlauf des Jugendturniers – der Spaßfaktor kam dabei ebenfalls nicht zu kurz. Die Mannschaften

Die Lampertheimer Jugendmannschaft U12 konnte leider insgesamt keine Platzierung erreichen, zeigte dennoch eine beachtliche sportliche Leistung – hier im Spiel gegen die Drittplatzierten SG Dynamo Dresden. Foto: Sigrid Samson

zenkönigs und des besten Torhüters gingen ebenfalls an die Berliner Jungs. Mainz erhielt den Preis für den besten Spieler des Tages, während Dynamo Dresden die FairPlay-Auszeichnung bekam. Die Lampertheimer Mannschaft konnte zwar keine Platzierung erreichen, zeigte jedoch insgesamt eine beachtliche Leistung gegen die insgesamt leistungsstarke Konkurrenz aus ganz Deutschland. Sven Klotz, Turnierkoordinator des vierten TVL U12 Hallen-Masters, hatte im Vorfeld und am Veranstaltungstag alle Hände voll zu tun, gemeinsam mit den vielen Helfern für einen reibungslosen Ablauf und die gleichzeitige Verkös-

aus Mainz und Berlin hatten bereits die Vorrundengruppen bestens gemeistert und klar gewonnen. Im Halbfinale konnten die sich die Berliner über einen Sieg gegen Greuther Fürth freuen. Die Mainzer zogen mit einem 2:0 gegen Dresden in das Finale ein. Im Neunmeterschießen setzte sich Dynamo Dresden gegen Greuther Fürth durch und belegte somit den dritten Platz. Das Finale konnten sich die Jungs von Hertha BSV Berlin in einem spannenden Endspiel gegen die Mannschaft des FSV Mainz 05 mit einem 3:0 für sich entscheiden und gewannen als Neuling sogleich den Turniertitel. Die Titel des Torschüt-

tigung der Spieler zu sorgen. Er teilte dem TIP in einem Gespräch mit, dass der Zuspruch der Vereine zu diesem Turnier ungebrochen sei und stetig wachse. „Wir haben hier in unserer Lampertheimer Halle auch noch optimale Rahmenbedingungen für ein solches Turnier wie beispielsweise die Rundum-Bande und die Abrundungen der Ecken des Spielfelds“, ergänzte er. Das positive Feedback der Teilnehmer in den letzten Jahren hat gezeigt, dass sich hier alle immer sehr wohl fühlen. Erfreulich sei außerdem, dass die Sportler teilweise bei Gasteltern in Lampertheim zur Übernachtung untergebracht werden konnten. Giovanni Antonucci und Tobias Kleiner hatten ihn auch bei diesem Wettkampf tatkräftig bei der Organisation unterstützt, und gemeinsam mit Eltern der Lampertheimer Spieler für das leibliche Wohl der Mannschaften und der Gäste gesorgt. Mit diesem Turnier und dem damit verbundenen Engagement in der Jugendarbeit hat der TVL erneut dazu beigetragen, dass der Lampertheimer Jugendfußball über unsere Stadtgrenze hinaus ein Begriff ist und Sigrid Samson bleibt.

„Ihr gebt uns Kraft für unsere Arbeit“ Traditioneller Neujahrsempfang der AWO Lampertheim / Dank an Helfer und rege Beteiligung

die fleißigen Helfer der AWO-Kleiderkammer, die „enorme Arbeit leisten.“ Walburga Jung begrüßte den AWO-Kreisvorsitzenden Ludwig Kern, den Ersten Stadtrat Jens Klingler und Stadtrat Hans Schlatter. „Zum ersten Mal ist auch Bürgermeister Gottfried Störmer bei uns zu Gast“, freute sich die engagierte Vorsitzende über den ho-

hre 41 Ja 016 2 1975

0 62 41/92 55 90 - Petersstrasse 15 - 67547 Worms Unser komplettes Reiseprogramm 2016 finden Sie unter: www.kilian-reisen.de

KILIAN´s JUNI-KNÜLLER

S A I S O N E R Ö F F N U N G S FA H R T in´s Salzburger Land/4-Sterne Hotel MOISL

hen Besuch, äußerte aber auch zugleich einen Wunsch: „Wir würden uns wünschen, dass es mit der Belegung der Zehntscheune in Zukunft einfacher wird und auch, dass dieser schöne Raum besser gepf legt wird.“ Zum Abschluss der Begrüßung rief Walburga Jung den Anwesenden ein fröhliches „Prosit Neujahr“ zu, und mit ei-



K ILIAN sagenhaft reisen....

Gute Stimmung und ein voll besetzter Saal: Auch beim Neujahrsempfang konnte sich die AWO Lampertheim über regen Zuspruch freuen. Foto: Benjamin Kloos

LEISTUNGEN

 KILIAN-REISELEITUNG

12 Tage 03.06. - 14.06.16

während der gesamten Reise

 KREUZFAHRT in der   5 Tage 04.03. - 08.03.16 oder 12.03. - 16.03.16

 Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus  1 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise  4 x Übernachtung im -Hotel MOISL  1 Begrüßungsdrink  1 hausgemachter, duftender Guglhupf zur Begrüßung  Frühstücksbüffet der Spitzenklasse  Nachmittagsjause - herzhafte Kleinigkeiten, Suppe, Kuchen und Salat zur Stärkung zwischendurch!!

 1 x außergewöhnliches 6 gängiges Welcome - Dinner  täglich Auswahl aus 4 Abendmenüs mit 5 Gängen oder Erlebnisbuffet, Suppen- u. Dessertwahlmöglichkeit  freie Nutzung der Moisl-Badelandschaft  1 x Tanz- und Musikabend mit KILIAN´s Fahrtenverlosung  2 Ganztagesausflüge vor Ort Preis pro Person im Doppelzimmer

415,- €

Einzelzimmerzuschlag 48,- €

nem mittlerweile durch die f leißigen Helfer im Hintergrund an alle Besucher verteilten Glas Sekt wurde auf das neue Jahr angestoßen. Und auch die traditionellen, riesigen Neujahrsbrezeln für alle Gäste durften selbstverständlich nicht fehlen. Musikalisch sorgte traditionell das Blaulicht-Trio für gute Unterhaltung. Die nächsten Termine des gut gefüllten AWOKalenders stehen bereits auf dem Programm. So findet am 5. Februar die beliebte Faschingsfeier in der Zehntscheune statt, mit einem närrischen und bunten Programm. Neben Besuchen bei der AWO Hamm zu deren Jahresempfang und der Erdbeerparty stehen auch das Fischessen am Karfreitag, verschiedene Ausflüge und Seniorennachmittage sowie das Oktoberfest auf dem Programm. Benjamin Kloos



gebuchten Kabinenkategorie VOLLPENSION an Bord Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen Gepäckservice im ersten und letzten Hafen

mit der Costa MAGICA Savona Marseille Rom Civitavecchia Lissabon

fit zu halten. „Die Resonanz war super und wir freuen uns auf die kommenden drei Probeeinheiten am 23. und 30. Januar sowie am 6. Februar jeweils von 10.30 bis 11.30 Uhr“, meinte Nicole Arnold, die versucht eine Zumba-Abteilung ins Leben zu rufen. Eine Mitgliedschaft bei der SG NoWa 1948 e.V. kostet monatlich 5 Euro. Neben der Mitgliedschaft wird den Nicht-Mitgliedern in der Abteilung Zumba angeboten, über eine 10erBlock-Karte im Wert von 45 Euro an dem Kurs teilzunehmen. Der geschäftsführende Vorstand der SG NoWa 1948 e.V. wünscht allen interessierten Teilnehmern weiterhin viel Spaß an diesem tollen Sportangebot und den noch verbleibenden drei Probeeinheiten. zg

Immobilien Wir suchen

Laden in Bürstadt zu vermieten.

für vorgemerkte Kunden.

Kaltmiete 480,- € Kontakt: 0172 - 62 74 300

Häuser, ETW, Mietwohnungen

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14 GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Besonderheit. Biblis-Nordheim, naturverbunden am Naherholungsgebiet/Golfplatz ruhig wohnen. Bezahlbare Eigentumsetage im 1. OG einer 3-Parteien-Wohnanlage mit großzügiger Dachterrasse, Garten, 4 ZKB, Wfl. 115 m2, helle, beeindruckende Wohnqualität, ideale Ausstattungseinteilung, schick, komfortabel, frei beziehbar. EnEV §§ 16 ff. 162 kWh/(m2a), Bj. 1928, 2010 teilsaniert, Öl, E, Ref. 19112. VKP € 80.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Lampertheim-Vorort: freisteh. Wohn- und Geschäftshaus

zur Kapitalanlage und/oder Eigennutzung, 1 Gewerbeeinheit, 2 Wohnungen, vermietet, ME p.a. 15.600,- €, ca. 208 m² Wohn- u. Gewerbefläche, GrdSt: 337 m² Energieausweis: verbrauchsbezogen, 277,7 kWh Kaufpreis: 260.000,- € VHS

Andrea Helfmann Immobilien

Beethovenstr. 3, 68623 Lampertheim Tel. 06206/54753 und 0172/7239593, Fax 06206/951997 info@helfmann-immobilien.de www.helfmann-immobilien.de

Lampertheim:

2 Zi., EBK, Bad, Balkon. 1. OG kurzfristig frei.

Tel. 0621-568995, 0175-8051311

Zwangsversteigerung

Am Donnerstag, den 18.02.2016, um 10.00 Uhr, wird beim Amtsgericht Lampertheim, Bürstädter Straße 1, Saal A 05, EG, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert: 4.807/10.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Bürstadt, Gebäude- und Freifläche, Steinlachstr. 12, verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. 2 gekennzeichneten Wohnung im ersten OG und DG, nebst Balkon und dem Dachboden. Sondernutzungsrechte sind vereinbart. Vor Ort besteht die ETW Nr. 2 allerdings aus zwei getrennten Wohnungen jeweils im 1. OG und DG. 1. OG besteht aus 3 ZimmerWhg., Küche, Bad, Flur, Balkon, Wohnfläche ca. 90,14 m². DG besteht aus 2 Zimmer-Whg., Küche, Bad, Flur, Balkon, Wohnfläche ca. 61,08 m². Renovierungsstau vorhanden. Die beiden Einheiten sind vermietet, es besteht eine Zwangsverwaltung. Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 160.000,00. Das Anwesen Steinlachstr. 12, Bürstadt besteht aus insgesamt drei Einheiten. Derzeit bestehen bei allen drei Einheiten Zwangsversteigerungsverfahren. Für alle drei Einheiten wurde nachfolgender Besichtigungstermin vereinbart: Mittwoch, den 03.02.2016, zwischen 16.00 und 17.30 Uhr. Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut (Tel.: 06241 / 851-302).

Alicante

Cádiz

Tanger Im KILIAN PREIS sind zusätzllich folgende Casablanca Leistungen im Wert von 220 € p. Erw. Person INKLUSIVE:  BUSANREISE pro Erwachsener ab/bis Worms nach Savona GRUPPENSONDERREISE während der Reise pro Kabine  1 x frischer OBSTKORB COSTA PREIS KILIAN PREIS p. P. in der p. P. in der  1 x eine Flasche SEKT Doppelkabine* Doppelkabine*  1 x ABENDESSEN im OHNE Busanreise inklusive Busanreise Samsara Restaurant OHNE EXTRAS inklusive EXTRAS

*zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 9 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten

WATTENHEIM - Am vergangenen Samstag trafen sich interessierte Teilnehmer zum ersten Zumba-Probetraining im Sportheim Wattenheim. Nicht nur die Zumba-Instruktorin Daniela Schwinn, auch Nicole Arnold, Mitglied des geschäftsführenden Vorstand der SG NoWa 1948 e.V., waren überrascht über den tollen Zuspruch. Pünktlich zum Start um 10.30 Uhr konnten knapp 30 interessierte Teilnehmer verzeichnet werden. Sehr erfreulich war dabei die bunte Mischung: So hatten sich nicht nur Teilnehmer aus den umliegenden Gemeinden, sondern auch Personen die auf das Alter von 70 Jahren zugehen auf den Weg gemacht. Das zeigt deutlich, man ist niemals zu alt, um sich

cf.03mi16

LAMPERTHEIM – Draußen zeigte sich das Wetter trübe, kalt und nass, aber beim Neujahrsempfang des AWO-Ortsvereins im vollbesetzten großen Saal der Zehntscheune herrschte dennoch allerbeste Stimmung. „Es freut mich, dass so viele unserer Mitglieder und auch wieder zahlreiche Freunde von der AWO aus Hamm heute hierher gekommen sind. Für 2016 haben wir uns viel vorgenommen – das Angebot von 2015 soll mindestens gehalten, wenn nicht sogar ausgebaut werden“, verkündete die Erste Vorsitzende der AWO Lampertheim, Walburga Jung, im Rahmen ihrer Begrüßung. „Ein dickes Dankeschön an die vielen fleißigen Helfer und die rege Beteiligung. Wir haben bei unseren Veranstaltungen immer ein volles Haus. Das gibt uns viel Kraft für unsere Arbeit.“ Ein besonderes Lob ging an

Großer Zuspruch beim ersten Probetraining

cr.02sa16

Jugendmannschaften bekannter Vereine aus der Region und ganz Deutschland stellten beim 4. TVL U12 HallenMasters ihr Können unter Beweis

Zumba bei der SG NoWa kommt sehr gut an

dw03mi15

Fußballnachwuchs von Herta BSC Berlin siegt souverän

2 – Bett Innenkabine STANDARD

999 €

849 €

2 – Bett Innenkabine KOMFORT

1.079 €

899 €

2 – Bett Außenkabine STANDARD

1.299 €

1.049 €

2 – Bett Außenkabine KOMFORT

1.399 €

1.129 €

2 – Bett Außen m. Balkon STANDARD

1.699 €

1.299 €

2 – Bett Außen m. Balkon KOMFORT

1.879 €

1.399 €

Zwangsversteigerung

dw03mi15

MITTWOCH, 20 JANUAR 2016

Am Donnerstag, den 25.02.2016, um 10.00 Uhr, wird beim Amtsgericht Lampertheim, Bürstädter Straße 1, Saal A 05, EG, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert: 1.476/10.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Bürstadt, Gebäude- und Freifläche, Steinlachstr. 12, verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. 3 gekennzeichneten Wohnung im Erd- und Obergeschoss. Sondernutzungsrechte sind vereinbart. Gem. Gutachten handelt es sich hier um eine ETW in einem nicht unterkellerten 2-geschossigen Nebengebäude hinten rechts; Kellerräume sind im Vordergebäude; Einheit entspricht nicht dem Grundriss aus der Teilungserklärung; Bj. nicht exakt bekannt. Die ETW besteht aus; EG: 1 Zimmer, Kochecke, Bad, Flur; OG: 1 Zimmer, Wohnfläche ca. 54,40 m², vermietet, es besteht eine Zwangsverwaltung. Feuchtigkeitsschäden und Renovierungsstau vorhanden. Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 43.000,00. Das Anwesen Steinlachstr. 12, Bürstadt besteht aus insgesamt drei Einheiten. Derzeit bestehen bei allen drei Einheiten Zwangsversteigerungsverfahren. Für alle drei Einheiten wurde nachfolgender Besichtigungstermin vereinbart: Mittwoch, den 03.02.2016, zwischen 16.00 und 17.30 Uhr. Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut (Tel.: 06241 / 851-302).

8

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Chihuahua-Rüde weiter vermisst!

Lampertheim

„Lui” ist seit 6. Januar verschwunden / Wer hat ihn gesehen

BÜRSTADT – In Bürstadt wird seit dem 6. Januar der kleine Chi-

huahua-Rüde „Lui“ vermisst. Weggelaufen ist er in Bürstadt an der TSG-Halle. Wer hat Lui gesehen? Die Besitzerin des Hundes hat für Hinweise, die zum Auffinden von Lui führen, eine Belohnung von 200 Euro ausgesetzt. Bitte melden bei Familie Braun, Telefon 0163/97 15 155 sowie 0157/52238054 oder bei der bereits informierten Polizei. zg / Foto: oh

Tanzcafé im Bürgerhaus Am 31. Januar wird wieder das Tanzbein geschwungen EINHAUSEN - Zum zweiten Mal wird in Einhausen ein Tanzcafé veranstaltet. Nach dem großen Erfolg des ersten Tanzcafés im August letzten Jahres, kann am 31. Januar ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus wieder das Tanzbein geschwungen werden. Bei der Einhäuser Kerb und den Fastnachtsveranstaltungen zeigt sich jedes Jahr, dass die Einhäuser gerne tanzen. Diese Lust am Tanzen besteht das ganze Jahr, denkt sich die Eintracht und bietet dazu jetzt die Möglichkeit.

Und da Tanzen anstrengend ist, gibt es selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und andere Getränke für die Stärkung zwischendurch. Natürlich kann das Café auch besucht werden ohne zu tanzen. Das Café soll auch als Treffpunkt für das sonntägliche Kaffee trinken dienen. Den Kuchen gibt es übrigens auch „To Go“ zum Verzehr zu Hause. Die Eintracht ist gespannt, wie das zweite Tanzcafé bei den Bürgern ankommt. Für die passende Tanzmusik ist jedenfalls schon gezg sorgt.

Gold + Silber Brennholz-Buche

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

AGRARMARKT ENGERT

30 Jahre Goldankauf

www.brennholz-verkaufbuerstadt-bergstrasse.de

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

trocken. Sofort lieferbar Tel. 06206 - 6123

Bitte Ausweis mitbringen.

Immobilien Vermietungen

Gesuche

Biblis: helle DG-Whg., 1 ZKB, ca. 50 m², renoviert, Blk., PKW-Stellpl., Tgl.-Bad, KM 350,- € + NK 120,- € + KT, Tel. 0176-82631241

LA: sehr gepfl. Whg. im 2-FH

2 Balk., in ruhiger Lage, ab 15.2. frei, 130 m², mit vielen Extras: Holzkamin m. Kassette, Parkettdielen, Keller, PKW-Stellpl., KM 690,- € + NK 180,- € + 2 MM KT

Tel. 0176-39567943

Stellenmarkt

4 Winterreifen auf Stahlfelgen für Smart für 100,- € zu verkaufen. Tel. 06245-8035 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause. Tel. 0177-7464375

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/ 45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe

Naturfreunde

Do., 21. Januar, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19.30 Uhr St. Andreas Hl. Messe; Fr., 22. Januar, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 23. Januar, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse;

Am So., 24. Januar, fahren wir mit der Bahn nach Freinsheim zur Rotweinwanderung auf dem Weinwanderweg Musikantenbuckel. 16 Stationen laden dort zur Einkehr ein. Treffpunkt ist um 9.45 am Bahnhof Lampertheim. Gäste sind herzlich willkommen. Info 06206-55189.

Do., 21. Januar, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 22. Januar, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 23. Januar, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Bündnis 90/Die Grünen

Frauensitzung mit Frühstücksei – Das Original beim BFC: Am Sonntag, 24. Januar, im Bürgerhaus Riedrode 11.11 Uhr geht die Sitzung los. Ab 10 Uhr steht ein Frühstücks​ teller und Kaffee bereit. Eintritt 9,99 Euro. Let‘s Dance beim BFC: Samstag, 30. Januar, um 20.11 Uhr im Bürgerhaus Riedrode. Unter dem Motto: „Gold und Grie is des net Schee, St. Patricks Day beim BFC“, wird Party gemacht bis die Hütte kracht. Ab sieben Karten im Vorverkauf bekommt ihr von uns eine Flasche Sekt gratis.

Martin-Luther-Gemeinde Do., 21. Januar, 8 bis 18 Uhr Kleidersammlung für die NiederRamstädter Diakonie, Erdgeschoss Martin-Luther-Haus, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor (nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 22. Januar, 8 bis 18 Uhr Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter Diakonie, Erdgeschoss MartinLuther-Haus, 19 Uhr Jungbläser, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus; Sa., 23. Januar, 8 bis 18 Uhr Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter Diakonie, Erdgeschoss MartinLuther-Haus;

Seniorenbegnungsstätte Do., 21. Januar, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria (mit Programm), 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoß;

Herzliche Einladung zur öffentlichen Mitgliederversammlung 2016 unseres Ortsverbandes Lampertheim am Montag, 25. Januar, ab 18.30 Uhr im Sitzungssaal, Altes Rathaus, 1.OG.

Reit- und Fahrverein Am Mittwoch, 27. Januar, findet ab 19 Uhr die Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2015 in der Reiterstube statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Ski- und Freizeit-Club Wir bieten ab 27. Januar, immer mittwochs um 18.45 Uhr in der Sporthalle der Elisabeth-SelbertSchule an 11 Abenden Rückengymnastik an. Nichtmitglieder bezahlen 20,- € für 11 Abende. Anmeldung bei Beate Brockmann, Tel. 06206-13210

LKV 2008 Freitag, 29. Januar, 19.11 Uhr, Narrenschau in der Zehntscheune in Lampertheim; Sonntag, 31. Januar, 14 Uhr, Kinderpappnasenfete in der Zehntscheune in Lampertheim

Hofheim

Lukasgemeinde

Evangelische Kirche

Do., 21. Januar, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Sankt Marienkrankenhaus, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Frau Ruoff, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 22. Januar, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor;

So., 24. Januar, 9.30 Uhr Taufgottesdienst und Tauferinnerungsgottesdienst;

Männergesangverein Die diesjährige ordentliche Generalversammlung des MGV 1840 e.V. findet am Montag, 25. Januar, um 20 Uhr im Darmstädter Hof statt. Dieses Jahr stehen keine Vorstandswahlen an.

HCV

Fastnachts-Club

Evangelische Kirche Do., 22. Januar, 20 Uhr Jugendtreff;

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mittwoch, 27. Januar, um 19.15 Uhr, im AltenPflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. 1. Februar, 15 Uhr: Kräppel-Kaffee im Briebelsaal des Caritas-Senioren-Zentrums in der Rathausstraße 4-6 in Bürstadt. Besonderer Gast ist Walter Wiedemann, CDUSpitzenkandidat für die Kommunalwahl am 6. März 2016. Darüber hinaus freuen wir uns auch auf ein Grußwort von Birgit Heitland aus Zwingenberg. Sie gehört zum CDU-Spitzenteam für die Kreistagswahl und informiert über die Kreispolitik.

Nordheim

31. Januar, 15.11 Uhr Kinderfastnacht;

Evangelische Kirche

Liebenzeller Gemeinde

Fr., 22. Januar, 9 bis 13 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene;

So., 10.30 Uhr Gottesdienst; Di., 9.30 Uhr Krabbelgruppe f. Kinder v. 0-3 Jahre; Do., 10 Uhr Winterspielspaß f. Kinder 0-3 Jahre.

Bobstadt GV „Liederkranz 07“ Singstunde gemischter Chor am Freitag, 22. Januar, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstr. Der GV Liederkranz unternimmt am Samstag, 23. Januar, eine Winterwanderung nach Biblis. Abmarsch ist um 13 Uhr vor dem Pfarrzentrum Bobstadt, St. Josefstr.

GV Volkschor Do., 21. Januar, 19 Uhr Popchor, 20.30 Uhr Gem. Chor. Wer Spass oder Interesse am Singen hat kann unverbindlich zu den wöchentlichen Chorproben im „Alten Rathaus“ in Nordheim kommen.

(0 61 45) 3 46 13 86

Neujahrsempfang u. Stammtisch alle Mitglieder u. Freunde sind am Freitag, 29. Januar, um 19 Uhr zum Neujahrsempfang u. Stammtisch in unsere Schutzhütte herzlich eingeladen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

lr01mi16

Tel. (0 62 41) 2 50 77

CDU Zur Mitgliederversammlung laden wir alle Mitglieder der CDU recht herzlich ein. Die Versammlung findet statt am Dienstag, 28. Januar, um 20 Uhr im Hotel Lindenhof, Lindenstraße, 68647 Biblis.

GV Frohsinn Chorproben: Mi., 20. Januar, 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor; Singstunden: Jeden Dienstag, 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor; Nächste gemischte Singstunde: 2. Februar 18.45 Uhr Männerchor, 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr; Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr 1. Singstunde nach der Winterpause am 21. Januar. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt! 30. Januar, „Wiesn-Fasching, der Dritte“, 20.11 Uhr im Bürgerzentrum, Kartenvorverkauf und Reservierung: Ab sofort können Sie bei folgenden Vorverkaufsstellen Karten für den 3. Wiesn-Fasching für 8,- € erwerben: Alltours-Reisecenter Yvonne Spira, Bäckerei Reis, Deutsches Haus, Ottmar Lehmann, Biblis; Hof lädchen Ochsenschläger, Wattenheim, Kosmetikstudio Orth, Nordheim. Karten können reserviert werden unter 06245/7320 und 7062 oder sind bei allen Sängerinnen und Sängern erhältlich. Vorverkauf 8,- € Abendkasse 9,- €;

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen NACHTFALKE AUS POLEN, UNGARN UND RUMÄNIEN

Die Ev. Kirchengemeinde Biblis lädt alle interessierten Senioren ab 70 Jahre zu einer besonderen Kaffeerunde am Mittwoch, 20. Januar, um 15 Uhr in das Ev. Gemeindehaus Biblis, Darmstädter Str. 76, ein. Besonders herzlich willkommen sind uns Geburtstagskinder, die zwischen dem 1. Oktober und dem 31. Dezember 2015 ihre Feier hatten, wir halten eine Überraschung bereit Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an bei Rosi Wolf, Tel. 3465 oder Jutta Herbold, Tel. 7188 (zu den Geschäftszeiten) Do., 21. Januar, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 23. Januar, 10 bis ca. 12 Uhr Jungschar „Salzteig Teil 1: gestalten“

NABU & Vogelfreunde

46mi15

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Evangelische Kirche

MGV Liederkranz 1920

CDU

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Kleinanzeigen

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Lagerhelfer m/w in 68647 Biblis gesucht! W. Personal GmbH Kostenfreie Hotline: 0800-0005653 biblis@wpersonal.de

lr01sa16

Pinnwand

Ehepaar mittl. Alt., berufst., ruh., ordentl. sucht Whg. in Bü. bis 480,- € WM, Tel. 01521-3865192 Ehepaar sucht in La. 3 ZKB bis € WM für lange Zeit, Tel. 600,-  0176-80497905 Suche 2-3 Zi. Whg. in Bü., wenn möglich mit Einbauküche, gerne mit kl. Balkon ca. 450,- € + NK. Tel. 0177-7439210 Paar sucht 2 ZKBB ca. 40-60 m2, WM bis 600,- €, beide berufstätig. Tel. 0157-77269689

MITTWOCH, 20. JANUAR 2016

.d e

©

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 20 JANUAR 2016

Buchtipp im Januar 2016

„Der Palast der Meere” von Rebecca Gablé „Der Palast der Meere” ist ein historischer Roman von Rebecca Gablé, der im 16. Jh. in England steht. Das Buch ist der 5. Band der Geschichte der fiktiven Adelsfamilie der Waringhams und knüpft an den Vorgängerband “Der dunkle Thron” an, in dem die Geschwister Isaac und Eleanor of Waringham am Ende vorkommen. Sie sind nun erwachsen und Eleanor ist “Das Auge der Königin”, die engste Vertraute von Elizabeth I. Isaac soll nach der Erblindung seines älteren Bruders eigentlich Earl of Waringham werden, doch er entscheidet sich für die Seefahrt. Das ganze Buch über wechseln die Erzählstränge zwischen der Seefahrt und der englischen Politik der unverheirateten Königin und ihrer Cousine und Gegenspielerin Mary Stewart. Ich liebe die Bücher von Rebecca Gablé, ihre Personenzeichnung, den spannenden Schreibstil und die gelungene Verbindung zwischen historischer Handlung und dem Schicksal der fiktiven Charaktere, von denen mir viele wieder einmal ans Herz gewachsen sind, und zwar nicht nur die Hauptfiguren, sondern auch die liebevoll dargestellten Nebencharaktere. Der typische Waringham-Flair ist in diesem Buch nicht mehr so stark ausgeprägt. Man merkt, dass die Handlung nun in der Neuzeit angekommen ist. Mein Fazit: für Waringham-Fans ist das Buch sowieso ein Muss, aber ich kann es auch allen anderen empfehlen, die sich für eine gut geschriebene Geschichte rund um Elizabeth I. Interessieren. Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 1618 Uhr, Donnerstag 16 bis 19 Uhr, Freitag 10 bis 12 Uhr, Sonntag 10 bis 12 Uhr. Iris Held

9

„Aktiv gestalten anstatt verhindern“ als Motto der SPD

Großes Angrillen am

23.01.2016¹ ab 10 Uhr

Neujahrsempfang der SPD Lampertheim: Jahresauftakt in geselliger Atmosphäre und Einstimmung auf die bevorstehende Kommunalwahl LAMPERTHEIM – Jens Klingler, Vorsitzender des SPD-Ortsvereins Lampertheim, konnte am Samstag gemeinsam mit Spitzenkandidat Marius Schmidt neben zahlreichen Parteigenossen, Mandatsträgern und Ortsvorstehern der Stadtteile auch den Landtagsabgeordneten Norbert Schmitt und Bürgermeister Gottfried Störmer zum Jahresauftakt der SPD im Alten Rathaus begrüßen. Auch Ortsvorsteherin Rita Rose aus dem Stadtteil Hofheim galt der Dank Klinglers für ihr 42-jähriges politisches Engagement. „Die SPD wird gewinnen – wir brauchen eure Unterstützung“ rief Klingler in Hinblick auf die bevorstehende Kommunalwahl im März und fügte hinzu, dass der Fokus der SPD nicht darin liege, hervorzuheben was NICHT passiert, sondern WAS konkret passiert. Er lobte den SPD-

Spitzenkandidaten Marius Schmidt dafür, dass es ihm in kürzester Zeit gelungen ist, sich in Dinge einzulesen und einzuarbeiten – „er engagiert sich sehr und das tut er mit Leidenschaft für Lampertheim“. Marius Schmidt zeigte sich eher bescheiden bezüglich der vielen Lobesworte und bedankte sich zunächst für die „enormen Vorschusslorbeeren“, die es künftig für ihn zu rechtfertigen gelte. Vehement wehrte er die Aussagen ab, dass die SPD für einen Stillstand in Lampertheim sorge und nicht mit Geld umgehen könne, und brachte entsprechende Gegenargumente. In seiner mitreißenden Rede betonte er, dass es dank der Weitsicht und Vernunft der SPD-Fraktion gelungen sei, gut zu haushalten und das Defizit zu reduzieren. Hierbei müsse auch das Vorhaben der SPD, für bauliche Nachverdichtung in

SPD-Spitzenkandidat Marius Schmidt (l.) und SPD-Vereinsvorsitzender Jens Klingler (Mitte) begrüßten gemeinsam mit Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass (r.) die Gäste beim Neujahrsempfang der SPD. Foto: Sigrid Samson

Lampertheim zu sorgen, erwähnt werden – dies auch aus den Fördermitteln aus dem Topf des Landes Hessen. Er ging auch auf das Thema Altrheinsanierung ein. Das drittgrößte Naturschutzgebiet Hessens müsse als Wohnraum vieler Tiere und Pflanzen, als Freizeitstätte für Erholungssuchende, aber auch als Sportstätte für ortsansässige Vereine erhalten werden. Dazu gehöre allerdings auch, dass nach Munition gesucht wird und eine Probebaggerung durchgeführt werden muss. Was das Thema Haushalt angehe, bezog Schmidt ebenfalls klar Stellung: „Eine Diskussion über Sachfragen ist wichtiger, als eine Person als Schuldigen zu suchen“. Angriffslustig zeigte er sich auch in seinen weiteren Ausführungen und stimmte die Anwesenden auf den Wahlkampf ein. Auch das Thema Grundsteuererhöhung – von allen nicht gerne gehört – müsse auf den Tisch. Selbstverständlich ließ Schmidt auch das Thema Flüchtlinge nicht aus und hob hervor, dass Lampertheim diesbezüglich bereits viel geleistet hat – er bezeichnete es als „Jahrhunderprojekt“. „Wir haben aktiv dazu beigetragen, eine Willkommenskultur zu schaffen und gleichzeitig aktiv gegen Extremismus einzutreten“, so Schmidt. Auf Initiative der SPD seien auch bereits die Integrationslotsen eingeführt worden – weitere Maßnahmen seien erforderlich. Der soziale Wohnungsbau befinde sich momentan in einer schweren Situation – damit ging Schmidt auf sein „Herzensprojekt“ ein. Das Leitbild der SPD sei eine Stadt, die für alle da ist. Neuen Wohnraum für Bedürftige zu schaffen sei wichtig unter Nutzung der Mittel aus dem kommunalen Investitionsprogramm. Mit den Worten „wir wollen gestalten, nicht verhindern“ beendete der Spitzenkandidat seine Ansprache. Sigrid Samson

WIR LADEN EIN PREMIERE DER OPEL ONSTAR MODELLE. ANGRILLBONUS VON BIS ZU 3.000,– €² SICHERN. Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden zu unserem großen Opel Angrillen am 23.01.2016.¹ Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten vom Grill und erleben Sie die Premiere der Opel OnStar Modelle mit den Innovationen der Oberklasse. Wir freuen uns auf Sie! ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. ² Angrillbonus bis zu 3000,– €, wie zum Beispiel beim Zafira Sports Tourer 1,4 88 KW. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten und Nachlässen.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4 - 8,0; außerorts: 5,8 - 5,5; kombiniert: 6,7 - 6,4; CO2-Emission, kombiniert: 158 - 150 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

auto-kohl GmbH Nibelungenstr. 10 68642 Bürstadt Tel.: 06206/6361 www.autokohl-buerstadt.de

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient ren erreichen wollen … 0 Jah Seit 4 ed im Ri

Den ausführlichen Bericht finden Sie unter www.tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

Ihrer Zeitung

MUSICAL DOME KÖLN

©ZDF/Kerstin Bäntsch

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht im 4* Hilton Hotel Mainz

Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitness Centers by Precor® • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag Termine: 14. – 15.05.2016 21. – 22.05.2016 04. – 05.06.2016 18. – 19.06.2016 25. – 26.06.2016 Weitere Termine auf Anfrage.

Preis pro Person im DZ:

89,–

BODYGUARD DAS MUSICAL

3 Tage/2 Nächte im

4* Victor’s Residenz-Hotel München in Unterschleißheim Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Kostenfreier Parkplatz/Tiefgarage • Weltweites Tel. in alle Festnetz-/Handynetze • 1 Kind bis 12 Jahre frei Anreise: Freitags / samstags ab sofort bis 17.12.2016* (* letzte Anreise) Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. 50

69,

NORDSCHWARZWALD

Foto: Presseamt Münster

Musical inkl. 1 Nächte vom 27. bis 28.02.2016 oder 30.04. bis 01.05.2016 im Maritim Hotel Köln

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Maritim-Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des Schwimmbades, der hoteleigenen Sauna sowie des Fitness-Bereiches • 1 Sitzplatzticket in der gebuchten Kategorie (PK2 oder 3) für die Vorstellung BODYGUARD DAS MUSICAL im Musical Dome Köln (Vorstellung am Anreisetag)

Preis pro Person im DZ:

ab

149,–

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

4 Tage/3 Nächte im

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

99,50

Krimitour inkl. 2 Nächte

vom 18. bis 20.11.2016 im Best Western Premium Hotel Krautkrämer Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x Frühstück • 1 Begrüßungsgetränk und kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am Samstag, dem 19.11.2016, um 14.15 Uhr im Rathausinnenhof am Ginkgobaum Preis pro Person im DZ:

129,–

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

WOHLFÜHLEN IN MÜNCHEN

© THE BODYGUARD (UK) LTD. Designed by DEWYNTERS

ZDF FERNSEHGARTEN

10

WSV IN BIBLIS

❄❅

❆ Er ist da! Der Winterschlussverkauf ❅ und der Winter ❅

❆

❅

Heiße Preise und satte Rabatte in Biblis

❆

❅

❄

Jetzt ist der Winter doch noch gekommen. Die beste Vorbeugung gegen kalte Füße sind gute Winterschuhe – und die gibt es bei Schuh Reis für jeden Anlass, Bedarf und Modegeschmack. Zum Beispiel topmodische hohe Stiefel oder superbequeme halbhohe Stiefel von Waldläufer. 30 Prozent auf gefütterte Schuhe, das ist ein tolles Angebot für Marken wie Rieker, Tamaris, Bugatti, Gabor oder Waldläufer. Inhaber Stefan Reis legt Wert auf Markenqualität und besten Service, der eine fundierte Beratung einschließt. Von Senioren wird der Heimservice sehr geschätzt, der sich bei Kälte und glatten Wegen besonders lohnt. Bei Schuh Reis purzeln die Preise, denn schon drängt die Frühjahrsware in die Regale. Einzel- und Restpaare sind sogar mit 50 Prozent Rabatt im Angebot. Schuh Reis, 68647 Biblis, Bahnhofstraße 12. Telefon 06245/9088160. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9.30 bis 14.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 9.30 bis 13.30 Uhr.

❆

❄

❅

Trubel im Geschwind Gardinenstudio am Samstag – die außergewöhnlich schönen Wohnideen laden ein zum Schauen und Kaufen. Dazu kommt der Winterschlussverkauf mit 30 Prozent auf alles, was in der Ausstellung zu sehen ist wie Bilder und Kunsthandwerk, Decken und Kissen, Uhren und Kleinmöbel, Badteppiche und Handtücher. Schon der Einkauf wird zum schönen Erlebnis, mit Eindrücken, die nicht aus dem Kopf gehen und zum Wiederkommen animieren. Mit bis zu 60 Prozent Rabatt kann rechnen, wer jetzt bei Wohnstoffen, Dekostoffen, Gardinen, Musterfenstern und Schiebevorhängen aus der Ausstellung zugreift. Kunden aus weitem Umkreis wissen die Qualität, den Service und die gute Beratung zu schätzen. Geschwind Gardinenstudio, Darmstädter Straße 44. Telefon 06245/99654. Öffnungszeiten: Mittwochs bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 9.30 bis 13 Uhr.

❆

❆

❄

❆

❄ ❅

Was gibt es bei Hollerbach nicht? Gute Frage, denn wer im bekannten Fachgeschäft für Glas, Porzellan, Geschenke und Haushaltswaren etwas für sich, den Haushalt oder zum Verschenken sucht, wird hier bestimmt fündig. Qualität der Produkte und Beratung sind bei Hollerbach selbstverständlich. Im Winterschlussverkauf bei Hollerbach gibt es zurzeit sogar auf normale Ware 10 Prozent Rabatt, dazu kommen viele Sonderpreise mit zum Teil 20 bis 50 Prozent Preisnachlass. „Jetzt zugreifen, jetzt sparen“ – mit satten Preisen lautet die Empfehlung. Auch Tischdecken und Lampen sind stark reduziert, wobei die Lampen bei Hollerbach im Design etwas ganz Besonderes sind. Entdecken Sie, was das Fachgeschäft Hollerbach für Glas, Porzellan, Geschenke und Haushaltswaren zu bieten hat – in der Darmstädter Straße 74. Telefon 06245/7584. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 8.30 bis 13 Uhr.

❅

hier leb e ich hier ka ufe ich !

Bei Optik + Akustik Grätz heißt es in allen Filialen bis zum 31. Januar „wir schaffen Platz für Messe-Neuheiten“. Auf viele Markenfassungen gibt es 50 Prozent Rabatt. Im Trend liegen immer noch matte Oberflächen, wie bei der Kundin im Bild und Geschäftsführer Joscha Grätz zu sehen. Im Zentrum für Sehberatung von Optik + Akustik Grätz erhalten Sie eine umfangreiche Sehberatung. Auch modische Sonnenbrillen gibt es im Winterschlussverkauf – für Erwachsene und für Kinder. Wer Kontaktlinsen trägt, genießt die große Formenfreiheit bei Sonnenbrillen. Das kompetente Team um Diplom-Ingenieur für Augenoptik und Hörgeräteakustikmeister Joscha Grätz freut sich auf Ihren Besuch. Optik + Akustik Grätz, Darmstädter Straße 36, Telefon 06245/7585. Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr. In Lampertheim: Wormser Straße 10. In Bensheim, Rodensteinstraße 22.

❅

❅

Schön kalt es jetzt geworden – was kann da helfen? Schnell zu Lehmann Moden und den Kleiderschrank mit den vielen tollen Angeboten winterfest machen. Auf Camp David für die Herren und Socxx für die Damen gibt es 20 Prozent Rabatt. Winterjacken, Deichgraf und die Gerry Weber edition sind jetzt besonders günstig zu haben. Viele Einzelteile sind stark reduziert, sogar bis zu 70 Prozent. Geschäftsführerin Ursula Langhoff und Ehemann Thomas Langhoff (im Bild) zeigen als Models, wie man die kalten Temperaturen modisch übersteht und sich dabei pudelwohl fühlt. Es lohnt sich übrigens Stammkunde oder Stammkundin bei Lehmann Moden zu werden. Große Marken, kleine Preise heißt es im WSV. Lehmann Moden, Korngasse 3. Telefon 06245/99955. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 9.30 bis 13 Uhr. Oder nach Vereinbarung.

BIBLIS

❅

Bei MARSCH SCHLAFKULTUR liegt man immer richtig. Traumhafte Preise locken im Winterschlussverkauf schon seit letzter Woche mit beachtlichen 50 Prozent WSV-Preisnachlass auf Ausstellungsstücke – solange der Vorrat reicht. Und noch ein tolles Angebot: 10 Prozent Rabatt auf jede Bettenbestellung gibt es noch bis zum 30. Januar. MARSCH SCHLAFKULTUR braucht Platz für neue Ware, die Möbelmesse zeigt wieder jede Menge Neuheiten. 400 Quadratmeter Ausstellungsfläche bieten viel Platz für Betten, Bettsysteme, Matratzen und Bettwaren. Auf die persönliche Beratung kommt es beim Matratzen- und Bettenkauf an, das wissen die Kunden aus der ganzen Region zu schätzen. Im Bild: Annick Löhr Bild mit Kunden aus Jugenheim. MARSCH SCHLAFKULTUR, Darmstädter Straße 150 (zwischen Rewe und Penny). Telefon 06245/90140. Öffnungszeiten: Mittwochs bis freitags von 10 bis 19 Uhr. Samstags von 10 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung.

❅

MITTWOCH, 20. JANUAR 2016

Bei MARSCH WOHNFORUM ist Winterschlussverkauf bis Samstag, 23. Januar. Deshalb schnell den Preisvorteil sichern, denn in der über 500 Quadratmeter großen Ausstellung ist einiges geboten – Ausstellungsstücke sind sogar bis zu 70 Prozent reduziert. 10 Prozent Rabatt gibt es auf jede Polstergarnitur-Bestellung, allerdings nur bis zum 30. Januar. „Polster zum Wohlfühlen“ heißt die Devise nicht nur zum Wintersale im WOHNFORUM. Bekannt ist das Möbelhaus für seine hochwertigen Einrichtungslösungen und hervorragende Beratung. Gute Beratung braucht Zeit und die nimmt man sich bei WOHNFORUM MARSCH für die Kunden. Vor 66 Jahren wurde die Firma gegründet, ein Familienunternehmen, das Kunden aus der ganzen Region überzeugt. MARSCH WOHNFORUM, Darmstädter Straße 150 – direkt an der B 44. Telefon 06245/90140. Öffnungszeiten: Mittwochs bis freitags von 10 bis 19 Uhr. Samstags von 10 bis 16 Uhr. Und nach Vereinbarung. www.marsch-biblis.de.

❆

❄

Was für ein Spieleparadies! Und dann noch die reduzierten Preise im Winterschlussverkauf! Bei Gölz Spiel- Schreib- und Lederwaren werden Kinder glückMöbel AS ist noch nicht lange in Biblis, aber dank neuer Werbeangebote alle lich, aber auch die Erwachsenen werden hier fündig. Handtaschen und Schals 14 Tage die bekannte Adresse, wenn es um preiswertes Wohnen mit schönem sind zu WSV-Preisen zu haben, bis zu 50 Prozent reduziert. Einzelteile und RestDesign geht. Die Kunden sind begeistert, denn bei Möbel AS zeigt sich das Spa- posten aus allen Sortimentsbereichen sind extrem stark reduziert. Spielwaren ren von seiner besten Seite und das Einkaufen macht Spaß. Das neue Jahr hatte von Mattel, Barbie und Playmobil lassen Kinderaugen leuchten und die Gesellgerade erst angefangen, da kamen schon die neuen Möbel und jetzt ist noch bis schaftsspiele zum Beispiel von Kosmos und Ravensburger vertreiben jede LangeSamstag, 23. Januar der Winterschlussverkauf mit Tiefpreisen dran. „Konsequent weile. Und das zu Preisen, die bis zu 70 Prozent reduziert sind. Auch ein Blick auf preiswert“ heißt die Devise das ganze Jahr über, doch die WSV-Preise steigern die Schreibwaren lohnt sich. Die Plüschtiere bei Gölz schmeicheln sich mit ihrem die Freude. Marktleiterin Sonja Görgner merkt das an der großen Resonanz. weichen Wesen unweigerlich in die Herzen von großen und kleinen Leuten ein. Auch der Fachmarkt im 1. OG mit Bettwaren und Wohnaccessoires hat viele inte- Gölz, Spiel- Schreib- und Lederwaren, Bahnhofstraße 22. Telefon 06245/3353. ressante Angebote. Möbel AS, Darmstädter Straße 150. Telefon 06245/20042-0. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Öffnungszeiten: Montags bis samstags 10 bis 19 Uhr. Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Text/Fotos: Hannelore Nowacki

❄

neller beschwerd

RAFT DES L LOKALES

MITTWOCH, 20 JANUAR 2016

11

Achtung und Respekt sollen das Miteinander bestimmen

GV Volkschor Nordheim – Auftritte beim Neujahrsempfang

Neujahrsempfang der SPD Biblis schafft Aus- und Rückblick

BIBLIS – Es ist das 20. Mal, dass SPD-Parteimitglieder von Biblis, Nordheim und Wattenheim im Rahmen eines Neujahrsempfanges zusammenkommen, der Bürgermeister, egal welcher Couleur, eine Ansprache hält und die Bürger dazu offen eingeladen wurden. Verständlich, dass da die Hauptinitiatoren Wilhelm Gimbel und Walter Schwinn durch den Frakti-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

onsvorsitzenden Josef Fiedler ausgezeichnet wurden. Ist es doch ihnen zu verdanken, dass aus dem anfänglichen Treffen eine liebgewonnene Tradition wurde und viele Menschen ihren Weg in die Kultur- und Sporthalle Nordheim gefunden haben. Dafür dankten auch Gabi Kohl und der Parteivorsitzende Ewald Gleich, die einen Blick in die Vergangen-

heit wagten. So konnte beispielsweise, obwohl die Gemeinde finanziell keine großen Sprünge machen kann, die Neugestaltung des Spielplatzes in der Merowingerstrasse verwirklicht werden. Kohl bedauerte, dass die Buslinie 672 trotz großen Engagements eingestellt wurde und man noch keine Lösung für das Schicksal des Sportheims gefunden hatte.

@

Nichtsdestotrotz stieß sie auf ein gesundes Neues Jahr mit vielen Ideen und Anregungen an. Mit guten Wünschen schloss sich auch Bürgermeister Felix Kusicka an. Außerdem appellierte das Gemeindeoberhaupt an einen respektvollen Umgang mit Achtung und Hilfsbereitschaft. Kusicka zeigte sich vom ehrenamtlichen Engagement im letzten Jahr begeistert: „Sich über Mitmenschen Gedanken machen und auf sie zugehen, wenn man merkt, dass sie Hilfe benötigen oder sie von Ängsten belastet werden, das sollten wir alle tun!“ Weiter appellierte der Bürgermeister an einen kritischen Blick auf die Realität und Selbstref lektion der Taten. Dann trat der rheinland-pfälzische CDU-Landtagsabgeordnete Adolf Kessel ans Rednerpult. Er überbrachte Grüße aus Worms-Rheindürkheim und überreichte ein Bild zum Jubiläumsjahr 100 Jahre Hessen. Geleitet wurde er dabei von der Rheinperlenkönigin Sheyenne I. und deren Prinzessin Lea, die ihren Königswein mitgebracht hatten. Musikalisch begleitet wurde der Empfang von Gitarrist Markus Neeb und dem GV Volkschor unter der Leitung von Raphael Kuhn, die gleich mehrere Lieder, wie etwa „Das Lied in den Bergen“ zum Besten geben. Meike Paul

Neulinge oder Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen NORDHEIM - Am letzten Sonntag durfte der Gesangverein wieder, wie seit etwa 20 Jahren, das Programm des Empfanges bereichern. Im ersten Teil sang der Gemischte Chor des Vereins die Humoreske „Aus und vorbei“ sowie das Chorstück „Torna“, ein Lied aus den italienischen Bergen. Im Zwischenteil trat als Überraschung die Sängerin Silke Folz mit dem Solostück „Fallin‘“ von Alicia Keys auf und begleitete sich dabei mit der Gitarre. Zum Abschluss hatte der Popchor seinen Auftritt mit den beiden Stücken

„For the longest Time“ von Billiy Joel und danach „Man in the Mirror“ von Michael Jackson. Die Anmoderation mit Beschreibung der Song-Inhalte gab die Sängerin Sigrid Breyer. Wer Spaß oder Interesse am Singen hat kann unverbindlich zu den wöchentlichen Chorproben im „Alten Rathaus“ in Nordheim vorbei kommen, Donnerstag, 21. Januar, 19 Uhr Popchor, 20.30 Uhr Gemischter Chor. Einfach mal reinhören oder ausprobieren, der Chor würde sich über Neulinge oder Wiedereinsteiger sehr freuen. zg

neuer Dental-Laser i Ent zündung des Zahninne n wir nun zahlreiche Beh besonders schonend AUSBILDUNG und BERUF ngsarm. Das L aserlicht Design-Contest an der Akademie für Kommunikation Mannheim – 500 Euro zu gewinnen! eilungsprozess.“ Dr. Fab hirurgie, Zahnarz t Wilhelm Gimbel (2.v.l.) und Walter Schwinn (3.v.l.) wurden durch den Fraktionsvorsitzenden der SPD Biblis, Josef Fiedler (r.), im Beisein von Gabi Kohl (l.) und dem Parteivorsitzenden Ewald Gleich (2.v.r.), als Hauptinitiatoren des Neujahrsempfanges geehrt. Foto: Meike Paul

Der GV Volkschor bereicherte den Neujahrsempfang in Nordheim mit einigen Liedern. Foto: oh

Anzeige

Bitte lächeln: Die Akademie für Kommunikation Mannheim sucht das kreativste Klassenfoto des Jahres

Jeder kennt sie – jeder hat sie vielfach zuhause rumliegen: Klassenfotos, auf denen die Schülerinnen und Schüler aufgereiht da stehen und gelangweilt in die Linse des Schulfotografen schauen. Doch so muss das nicht sein! Die Akademie für Kommunikation in Mannheim sucht im Rahmen ihres diesjährigen Design-Contests das verrückteste, originellste und kreativste Klassenfoto des Jahres. Ob aufwendig inszeniert oder am Computer kreativ bearbeitetdas Endprodukt zählt!

Den Gewinnern winken 500 € für die Klassenkasse, die Plätze zwei und drei erhalten 300 € bzw. 100 €. Darüber hinaus warten auf alle weiteren Einsendenden attraktive Publikumspreise und Gutscheine. Mitmachen können alle neunten bis zwölften Klassen der Real-, Werkrealschulen und Gymnasien aus der Region. Weitere Infos hierzu gibt es auf www.akademie-bw.de/ Mannheim. Einsendeschluss ist der 30. März 2016. Wer sich nach dem Mittlere-Reife Abschluss der Real- oder Werkre-

Die berg Die kreative kreative Privatschule Privatschule für für berufliche berufliche Bildung Bildung in in Baden-Württem Baden-Württemberg

INFOSAMSTAG/ TAG DER OFFENEN TÜR

S c h n e l l e r

alschule ohnehin für einen kreati- top mit aktuellster Softwareausven Beruf interessiert, ist an der stattung. Auch das Lehrpersonal AfK Mannheim richtig aufgehoben. setzt sich in den gestalterischen Denn hier gibt es die Möglich- Fächern ausschließlich aus Profis keit, neben einer fundierten prak- zusammen, die langjährige Erfahtischen und staatlich anerkannten rungen aus der Kreativbranche mitAusbildung zum Grafik-, Mode- bringen. Für alle Interessierten geoder Produktdesigner oder zum staltet die Akademie für KommuAssistenten für Technische Doku- nikation Mannheim am Samstag, mentation, parallel die Fachhoch- den 30.01.2016 in den Schulräuschulreife zu erlangen. men in der Augustaanlage 31&32, Diese Abschlüsse wiederum öff- von 10 bis 13 Uhr einen Info-Sams94 x 145 mm nen die Tür in Richtung Beruf und tag / Tag der offenen Tür, an dem Studium! Für alle, die die allgemei- viele Arbeiten und Exponate der ne Hochschulreife anstreben, da- Schülerinnen und Schüler ausge94 x 145 mm bei aber vor allem kreativ arbeiten stellt sind. An diesem Info-Samstag möchten, bietet das Technische können alle Fragen Rund um die Gymnasium mit dem Profilfach verschiedenen Ausbildungsprofile Gestaltungs- und Medientechnik beantwortet werden. Darüber hioptimale Voraussetzungen. naus besteht die Möglichkeit, die Dass in allen Schulzweigen mit Schulräume, Studios und Werkmodernster technischer Ausstat- stätten der Schule zu besichtigen. tung gearbeitet wird, versteht sich Weitere Infos hierzu unter den hierbei von selbst. Jeder Schüler Telefonnummern: 0621 - 324 709der Schule erhält zu Beginn sei- 10/-20 oder www.akademie-bw. GSÖFFNUN ner Schulzeit einen eigenen Lap- de/mannheim zg ITEN ZE

. MO. – FRk b e s c h w e r d e f r e i d a n HR U 0 2 – 8 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir S c h n e l l e r b e s c h w e r d e f r e i d a n k d e r s a n f ten R WI

10:00-13:00 K UHR R A F T

30/01/16

DES LASERL ab sofort eine/n Sicherheitsmitarbeiter/-in ENsKRAFT DES SUCHi neuer Dent al-L aser t da ! LASERLICHTS Ob bei P SIE!

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n.

cf.03mi16

„U n s e r Wirn suchen zur u Verstärkung unseres Teams Zeitpunkt einer Ent zü d ng d zum enächstmöglichen s Za hninneren – dank L as Sicherheitsmitarbeiter/-in können wir n u n als: z a h l r e i c h e B eha n d l u n g e n u „Unser neuer Dental-Laser ist da! Ob bei Parodontitis n oder d – VollTeilzeit füre Objektschutz grif fe bes ound n d rs schonend ur h f –ü r e n: einer d Entzündung desc Zahninneren dankh Laser-Unterstützung Gerne oder Interesse ims Bereich Prophylaxe. – Minijob (450-Euro-Basis) für Event-, Objektschutz und Ordnerdienste blutungsa rm . D as L a s er lich tmit Kenntnissen w wir ir t te ilis ier können nunk zahlreiche Behandlungen undr chirurgische EinEinsatzleiter/Führungskräfte für den Veranstaltungsdienst in Vollzeit den H e i l u n– g sproze s s .“ D r. Fa b i a n W e r n e r, griffe besonders schonend durchführen: schmerzund Und eine/n Auszubildende/n für das kommende Ausbildungsjahr. F a Einsatzleiter/Führungskräfte fürh den Veranstaltungsdienst O r a l c h i r u r –g ie, Za n a r z als tMinijob blutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert (450-Euro-Basis) Wir sind eine den hochmoderne PraxisDr. und bietenWerner, Ihnen eine Heilungsprozess.“ Fabian Fachzahnarzt für Arbeitsstelle in angenehmer Atmosphäre auf hohem Niveau. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, übertarifliche Bezahlung und Oral chirurgie, Zahnarzt Aufstiegsmöglichkeiten in einem modernen, innovationsfreudigen Unternehmen.

BERUFSAUSBILDUNG +

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

Bewerbungen bitte unter: www.ses-security.de/Karriere Augustaanlage 31 | 68165 Mannheim | Fon: (0621) 324709-10/-20 schriftlich oder per E-Mail. ARMELITERSTRASSE 12 mannheim@akademie-bw.de | K www.akademie-bw.de Per E-Mail: bewerbung@ses-security.de oder schriftlich an: 67547 WORMS www.facebook.com/Akademie.fuer.Kommunikation.Mannheim SES-Security · Binger Str.7 50 · 67549 Worms TELEFON 06 241 - 9 94 600 Karmeliterstr. 12 · 67547 Worms · Tel. (01262 41) 9 79 46 00 KARMELITERSTRASSE W W ||W. RNE R-ZA H N A E R Z T E . D Ewww.werner-zahnaerzte.de info@ses-security.de · www.ses-security.de Mannheim || Pforzheim Stuttgart || Ulm Freiburg Mannheim || Heilbronn Heilbronn || Karlsruhe Karlsruhe Pforzheim StuttgartW Ulm ||E Freiburg · info@werner-zahnaerzte.de 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

P ck03mi16

cf.03mi16

LITERSTRASSE 12 FH-REIFE ODER ABI WORMS

PARODONT OL OGI E ORAL C H I R URGI E E NDODONT I E

ZAHNÄRZTE

O E

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

Anzeige

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

MARSCH SCHLAFKULTUR – hier liegen Sie richtig WSV-Angebote mit 50 Prozent Rabatt und 10 Prozent auf jede Bettenbestellung BIBLIS – Kaufen und gut schlafen – ein Angebot von MARSCH SCHLAFKULTUR, das immer Gültigkeit hat, aber jetzt zum Winterschlussverkauf mit beachtlichen 50 Prozent WSV-Preisnachlass auf Ausstellungsstücke – solange der Vorrat reicht. MARSCH SCHLAFKULTUR braucht Platz für neue Ware, die auf der aktuellen Möbelmesse geordert wird – die neuen Trends machen neugierig. Und noch ein tolles Angebot: 10 Prozent Rabatt auf jede Bettenbestellung gibt es noch bis zum 30. Januar. Die 400 Quadratmeter große Ausstellung zeigt Naturholzbetten, Boxspringbetten und Polsterbetten sowie hochwertige Bettwaren und Matratzen für jeden Schlaftyp. Naturholzbetten aus natürlich geöltem oder gewachstem Massivholz in der der Größe 180 x 200 cm sind schon ab 600 Euro zu haben. Beim Matratzenkauf ist außerdem ein Nackenstützkissen zu jeder Matratze gratis. Annick Löhr und ihr Team raten zum Probeliegen und bieten den Kunden eine umfassende Beratung, denn jeder

Mensch schläft anders. Ein Trend verstärkt sich, immer mehr Menschen wollen mit Naturmaterialien leben und schlafen. Die Firma dormiente meint: „Nur wenn Sie richtig erholsam schlafen, sind wir zufrieden“. Und weil es auch bei MARSCH SCHLAFKULTUR auf Zufriedenheit der Kunden ankommt, sind hier die dormiente-Naturlatexmatratzen der Serien Natural Basic, Natural Classic oder Natural Deluxe zu haben. Dabei handelt es sich um deutsche Produkte aus der Region mit Bezugsstoffen aus kontrolliertem Anbau – ein weiterer Vorteil im Sinne der gewünschten Nachhaltigkeit. MARSCH SCHLAFKULTUR nimmt an der Aktionsreihe der Firma dormiente 2016 teil, im Januar und Februar bekommt jeder Kunden zum Matratzenkauf ein Nackenstützkissen mit natürlichem Füllmaterial gratis dazu. Zusätzlich sorgt das Kernumtauschrecht von 60 Tagen für guten Schlaf. Denn sollten Sie zu Hause feststellen, dass Sie mit dem Härtegrad nicht zufrieden sind, wird der Matratzenkern kos-

tenfrei ausgetauscht. Wohlgefühl und einen angenehmen Griff bieten die „Premium“-Bettwaren von Irisette aus der neuen Komfortserie. Das Programm umfasst hochwertige, waschbare Faserdecken und kuschelige Daunendecken sowie feine Naturhaardecken aus Merinowolle oder edlem Kaschmir. Wunderschöne Irisette-Bettwäsche vollendet das Komfortgefühl. Annick Löhr und Christina Hake freuen sich auf Ihren Besuch. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei MARSCH SCHLAFKULTUR Darmstädter Straße 150 – zwischen Rewe und Penny 68647 Biblis Telefon 06245/90140 Fax 06245/901426 info@marsch-schlafkultur.de www.marsch-schlafkultur.de

MARSCH SCHLAFKULTUR schafft Platz für neue Ware – nutzen Sie den Winterschlussverkauf mit 50 Prozent Rabatt auf Ausstellungsstücke. Dieser Wintersale hat es in sich – auf jede BettenbestelFotos: Hannelore Nowacki lung gibt es 10 Prozent.

Öffnungszeiten: Mittwochs bis freitags von 10 bis 19 Uhr. Samstags von 10 bis 16 Uhr.

Boxspringbetten laden ein zum erholsamen Schlaf – das Design stellt man sich nach Wunsch und Angebot des Herstellers zusammen.

Betten aus Naturholz massiv machen dauerhaft Freude und sind erschwinglich.

FERN- oder LESEBRILLE inkl. Gläser*

JETZT nur

119,-

Exklusiv bis 27.02.2016

€

inkl. Gläser**

JETZT ab

349,-

€

ar.03mi16

GLEITSICHTBRILLE

Nibelungenstr. 81 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 70 73 87 brillenschlange-buerstadt@t-online.de *inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. **inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich.

Bauernladen Steinmetz Für ein deftiges Abendbrot Bauernladen haben wir diese Woche Steinmetz Hausmacher Leberwurst, Römerstr. 52 68623 Lampertheim Blutwurst und SchwartenTel. 06206 / 155634 magen im Angebot. Genießen Sie dazu unser Bauernbrot, frisch aus Ab sofort erhalten Sie bei uns wieder täglich frische, dem Holzbackofen.

RRRRR RR2ServiceU RRRR2Um2RRR RRR R RRR RR344R R4624R2R4R4R

leckere Berliner – gefüllt und ungefüllt.

www.bauernladensteinmetz.de Anz Steinmetz 2 2016 Schaltung 143x63.indd 1

info@bauernladensteinmetz.de

Ihr ambulanter Malerbetrieb Pflegedienst 14.01.16 13:54

Qualität und Kompetenz seit 1925

Alle Kassenleistungen

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Wir pflegen! Ambulanter Pflegedienst

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

Wir beraten Sie gerne in Farben & Gestaltung im Innen- und Außenbereich. Schnell und zuverlässig! Wir führen aus: Maler- & Tapezierarbeiten, Fußbodenverlegung, Gerüstbau, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz. Wir liefern auch Tapeten, Farben & Bodenbeläge. Ludwigstraße 6 • 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 2 91 74 • Fax 0 62 45 / 29 74 883 E-Mail: maler-willwohl@t-online.de

Inh. Wolfgang Willwohl