SĂœDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FĂœR DAS RIED
Mittwoch, 13. Januar 2016 ¡ KW 2 ¡ Auflage 27.000 ¡ 40. Jahrgang
SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de
Prunksitzung des HCV ein voller Erfolg BĂźttennachwuchs, alte Hasen und diverse HCV-Tanzgruppen machen Stimmung im BĂźrgerhaus
Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64
www.peglow-fenster.de
Rabatt • Rabatt • Rabatt
Auf Motorsägenketten Nimm 3, bezahle 2*‌ ‌die gßnstigste Kette bekommen Sie geschenkt! *Das Angebot gilt bis 30. Januar 2016
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
Darmstädterstr. 55 68647 Biblis
„Die Leersingers“ Paul Fuchs, Dieter Mottausch, Damiano Brucato und Heinz Kilian schafften es auch diesmal nicht den Saal „leer“ zu singen, sie durften erst nach der Zugabe von der BĂźhne. Foto: Eva Wiegand
gut gefĂźllten Programmabend, zu dem sich nicht nur die bekannten Tanzgruppen und alte Hasen des HCV in der BĂźtt´ einbrachten, sondern auch vielversprechender Nachwuchs zu Wort meldete. Den Anfang machten, wie immer, die Kleinsten des Vereins, da hieĂ&#x; es “BĂźhne frei fĂźr die HCV-Minisâ€?, die mit den eingebauten Tanzelementen „Stern“ und „Halbkreis“ fĂźr die erste Rakete des Abends sorgten. Nicht weniger beklatscht wurde danach der Auftritt von Simone Mottausch, die als Bäschdädder Sainawwelskätt ihren Blick auf das abgelaufene Jahr richtete und gleich noch aufgrund ihrer 3x11 Jahre Mitgliedschaft in den elitären Kreis der HCV-Goldordenträger aufgenommen wurde. Nichts blieb dem Bäschdädder Urgestein verborgen: Ob der Wohnungspark „newa de Poscht“, der
BĂźrgerhauspark, der gerade einer Mondlandschaft gleiche oder das Sonneneck, „wohin man schaut ihr Leit‘, wärd iwwerall gebaut – bei Grabungen ganz unne, hot ma ä Leich gefunne“ und den sie mit „besser in Bäschdadd gschtorwe, als in Lambadde gelebtâ€? kommentierte. FĂźr viele Lacher sorgte auch Petra Klemmer als Apollonia in der Midlife-Crisis. Gekonnt richtete sie den Blick auf die Problemzonen, ackerte im Fitnessstudio und lieĂ&#x; sich bei der thailändischen „einmeterzwanzig-Masseurin die Nackenmuskeln in die Wade schieben – mit dem Ergebnis: “Owwe klar un unne discht, mehr wĂźnsche ich mir fĂźr die Zukunft nicht“. Drei donnernde Helau und viel Applaus gab es auch fĂźr die Rasselbande mit ihrer gelungenen Musical-Tanznummer „Mary Poppins“ und auch die Juniorengare „Charis-
Traditioneller Neujahrsempfang des CDU-Stadverbandes Lampertheim mit Jubilarenehrung und dem Europaabgeordneten Thomas Mann als Gastredner gangenen Jahr zu berichten und gleichzeitig auf die bevorstehenden Ereignisse in 2016 einzugehen – in geselliger Runde mit einem Sektempfang und anschlieĂ&#x;endem kalten Buffet fĂźr alle Gäste.
Die Ehrung langjähriger Mitglieder stand ebenfalls auf dem Tagesprogramm. Aidas Schugschdinis, neuer Vorsitzender des CDU-Stadtverbands Lampertheim, ging in seiner BegrĂźĂ&#x;ungsansprache zu-
Der CDU-Stadtverband Lampertheim unter dem Vorsitz von Aidas Schugschdinis (2.v.r.) ehrte im Rahmen des Neujahrsempfangs langjährige Mitglieder – Europaabgeordneter Thomas Mann (r.) konnte als Gastredner gewonnen werden. Foto: Sigrid Samson
www.muellermotorgeraete.de
ma“ sowie die HCV-Garde glänzten bei ihren Auftritten. Einen Blick in die Zukunft gab es mit Damian Brucato und Kimberly Putzer, die das erste, vollautomatisierte Bäschdädder BĂźrgerbĂźro vorstellten. Auch nach der Pause lieĂ&#x; das Programm keine WĂźnsche offen: nach den obligatorischen Ehrungen, standen die „Handwerker“ auf der BĂźhne, lustige Anekdoten gab es von der „Kioskfraa“ Luzilla Ohl und Christina Gebhardt, Showtänze präsentierte nicht nur die HCV-Garde, auch die Juniorengarde begeisterte das Publikum erneut. Viel zu lachen gab es auch wieder mit „Fraa Owweloch un de Heisers Bettche“ (Patrick Brenner und Andrea Ebeling) und auch das Männerballett machte auf der BĂźhne eine rockige Figur und dem HVC alle Ehre. Eva Wiegand
CDU setzt sich ein fĂźr „ein Ende des Stillstands“ LAMPERTHEIM – In angenehmer Atmosphäre trafen sich Mitglieder des CDU-Stadtverbands Lampertheim und Gäste am Sonntagvormittag im Alten Rathaus, um Ăźber die Geschehnisse im ver-
Tel. 0 62 45 / 90 66 02 - Fax 0 62 45 / 90 66 03 - eMail: info@muellermotorgeraete.de
nächst auf die Hauptthemen ein, die das Jahr 2015 geprägt haben. Hierbei stellte die aktuelle Flßchtlingskrise die beiden Themen der Schuldenkrise in Griechenland und die Ukrainekrise deutlich in den Schatten. Auch Lampertheim musste sich dieser Herausforderung stellen und konnte dank der tatkräftigen Unterstßtzung zahlreicher ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer fast 500 Flßchtlinge aufnehmen, die mittlerweile Deutschkurse absolvieren und bei Gartenarbeiten behilf lich sind – diesen Helfern sprach er besonderes Lob und Anerkennung aus. In puncto Lampertheimer Stadtpolitik gab es zu erwähnen, dass Lampertheim eine schÜne Finanzspritze von satten 2,4 Millionen Euro aus dem kommunalen Finanzausgleich erhalten durfte – dabei betonte er, dass dies einer CDU gefßhrten Koalition mit den Grßnen im Land Hessen zu verdanken sei. Ohne diesen Zuschuss wäre das Defizit der Stadt deutlich hÜher Fortsetzung auf Seite 2
Metzgerei und Partyservice Christian
Š
• AuĂ&#x;enputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21
www.facebook.com/TIPgratiszeitung
Biblis
Angebote 13 % - 40% billiger 14.01. - 16.01.
Schweineschäufele o. Kn. Krustenbraten gefĂźllt Zigeunergulasch mariniert Paprikalyoner + -wĂźrstchen WeiĂ&#x;wĂźrstchen MĂźnchner Art Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse
35% 1 kg 6,90 13% 1 kg 6,90 35% 1 kg 6,90 40% 1 kg 6,90 17% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90
Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 18.01. - 20.01. 2016
Fleischwurst rot + weiĂ&#x; 13% 1 kg 6,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 LeberknĂśdel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 7,90 Krakauer im Ring + geschnitten 23% 1 kg 8,90 Bauch frisch + gesalzen 13% 1 kg 6,90 BĂźrstädter Str. 11 ¡ ☎ 06245-7707 ¡ Fax -200858
Seit20 ßber 20 Jahren Seit Jahren Ihr kompetenter Partner wenn’s um Kßchen geht
Heppenheim ARKADE/Donnersbergstr. 1 Telefon 06252/5061 www.kuechenetage.de
 � � � �
Â? Â?  Â? € ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ
‰ � Š
BĂœRSTADT - Die ausgedienten Weihnachtsbäume waren noch nicht von den Jugendfeuerwehren abgeholt, da erschallten bereits die ersten “Helauâ€?-Rufe im BĂźrgerhaus, denn dort feierte der HCV seine erste von vier Prunksitzungen am vergangenen Freitagabend. Zur Premiere kamen, wie es sich gehĂśrt, nicht nur zahlreiche Narren in den fantasievollsten KostĂźmen, auch einige Ehrengäste gaben sich die Ehre: Neben dem BĂźrstädter Prinzenpaar Silke I. und Erhard I. aus den Reihen des Jubiläumsverein Sackschdoahogger stand auch die Lampertheimer Stadtprinzessin Gerda I., wohlgemerkt aus BĂźrstadt stammend, was den HCV-Präsidenten Roger Wulff den Abend Ăźber immer wieder zu Frotzeleien verleitete, auf der groĂ&#x;en Gästeliste. Abordnungen der Prinzengarde Gloria aus Worms, des 1.CC Rot-WeiĂ&#x; Lampertheim, des SKK 50 und selbstverständlich der Vorsitzende und die Präsidentin der Sackschdoahogger Joachim und Karin Huy waren zur ersten groĂ&#x;en närrischen Veranstaltung in diesem Jahr gerne gekommen. Platzgenommen hatten auch der katholische Pfarrer Peter Kern und seine evangelischen Kollegen Pfarrer Dirk Greverus und Pfarrer Rainer Heymach. AuĂ&#x;erdem konnte der Präsident des HCV auch den BĂźrgermeister a.D. Alfons Haag samt Gattin in den Reihen der Gäste begrĂźĂ&#x;en. Mit Vollgas startete die Narrenschar des HCV dann nach einer Tanzdarbietung der beiden Funkenmariechen Selina und Paloma Reichmann und den GruĂ&#x;worten des BĂźrstädter Prinzenpaars und der Lampertheimer Stadtprinzessin in den bunten und