Issuu

7 4 Deko-Kiefernzweig, Kunststoff/Draht/Nylon, beschneit, L ca. 75 cm, je 4.95*

69 Hänger, Aluminium, flach, je LB ca. 20x14,5 cm Herz, LB ca. 27x20 cm Herz, LB ca. 20x13 cm Stern, LB ca. 27x18 cm Stern,

Glamour! 9.95* Lifestyle im Christmas

13 ab je

8.95

Laterne, Holz/Glas, lackiert, HBT ca. 37x26x26 cm.

25 Kranz, Holz, DH ca. 38x10,5 cm, je 16.95* DH ca. 55x13 cm, je 34.95*

** Nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

6.95

69 Hänger, Aluminium, flach, je LB ca. 20x14,5 cm Herz, 5.95* LB ca. 27x20 cm Herz, 9.95* LB ca. 20x13 cm Stern, 5.95* LB ca. 27x18 cm Stern, 9.95*

HB ca. 49x21,5 cm 12,95* HB ca. 64x28 cm 19,95*

10 7

Polyvinylchlorid/Kunststoff, beschneit, HD ca. 33x20 cm, je 5.95* HD ca. 56x30 cm, je 19.95*

Christbaumkugel-Set, Glas, D ca. 7 cm, 4-er Set, je

lr48sa12

6.95*

Seite 3

8 Buchstabenset, 11 Mangoholz, BHT ca. 29x18x3 cm,

ab je

Telefon: Seite 121207-006-007-NQR

8.95

12 9 Windlicht

811

Kerze, schlamm- oder champagnerfarben, z.B. 74 HD ca. 8x6,5 cm,Kiste je 2.95* Tannenholz, 36 BHT ca. HD ca. 13x6,5 cm, jecm.4.50* 9.95* 28x15x17 HD ca. 19x6,5 cm, je 5.95*

Bitte mitAb einem grauen Rahmen (gleicher Farbton,der der Inh.:grauen C. G. Gradinger Rahmen (gleicher Farbton, Freitag 3. Januar wieder geöffnet! Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Mach‘s Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straße Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 als Hintergrundfarbe verwendet wurde) einrahmen. Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 77verwendet wurde) einrahmen. Telefon: 06241-950101 Westseite Bahnhof Dir Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 éK Seite 121003-001-A4M

Seite 6

WORMS WORMS

Glas mit Dekoration, HD ca. 7,5x7,5 cm, je 2.50*

9 12 14 10 Hänger Kunststoff/ 13 Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an nebenStyropor, LB ca. 9x9 cm, je stehendes 5.95* Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012. LB ca. 11x11 cm, je 8.95*

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 29.95

** Nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Hirsch, Polyresin, HBT ca. 14x14x4 cm, sitzend 8.95* HBT ca. 21,5x15,5x6,5 cm, stehend 12.95*

* * Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, 2 * Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Solange Vorrat reicht. Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. 12 30.03.20Barauszahlung 14 - 18 Uhrist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012. von Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an nebenGewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben. stehendes Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012. 121207-002-NQR

Seite 3

2 5 Kranz, ab je

www.globalmoebel.de

121207-003-NQR

Kiste, BHT ca. 38x18x21,5 cm.

12.95*

Eis

www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de 06241-950101 •* www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de

Name:

tnach Weih en für Ide liche Zuhause Dein d zum un enken Versch

Straße:

Kerze, schlamm- oder champagnerfarben, z.B. HD ca. 8x6,5 cm, je 2.95* HD ca. 13x6,5 cm, je 4.50* HD ca. 19x6,5 cm, je 5.95*

Inh.: C. G. Gradinger 121207-003-NQR

ilian seit 1951

Öffnungszeiten: Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Öffnungszeiten: Öﬀ nungszeiten: Montag-Freitag Montag-Freitag10-19 10-19 Uhr Samstag 10-18 Uhr Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straße Telefon: 06241-950101 Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straße 7710-18 Uhr Telefon: Öffnungszeiten: Telefon:06241-950101 06241-950101 Öff nungszeiten: Uhr ••••Samstag WORMS www.moebel-gradinger.de 06241-950101 •• www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de WORMS 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Montag-Freitag 10-19 •• Samstag 10-18 Uhr www.moebel-gradinger.de Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr oder vereinbaren SieUhr Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger Neben Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag Uhr Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öﬀ nungszeiten:10-18 Montag-Freitag 10-19 Uhr hausgemachtem • Samstag 10-18 Uhr 10678

lr48sa12

Freitag,

5.95*

Deko-Teller, Aluminium, D ca. 55 cm, je

ZR 10678

10 13

je 9.95*

www.globalmoebel.de

Bürstadt WORMS 06241-950101 Boutique schön! caf • www.moebel-gradinger.de 16.95

PLZ/Ort:

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

DekoTannenbaum, Holz, HB ca. 33,5x15 cm.

10 7 Deko-Tannenbaum,

Straße: folgender Firmen bei:

Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an nebenstehendes Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012.

58 Deko-Kugel, Polyresin, D ca. 8 cm, je 2.50* D ca. 6 cm, je 3.95*

9.95* Lifestyle im Christmas

Name:

Deko-LED-Baum**, Metall/Kunststoff, 160 LED-Lichter weiß, Gesamtleistung: 9,6W, HD ca. 150x 65 cm, für Innen- und Außenbereich geeignet.

7 4 Deko-Kiefernzweig, Kunststoff/Draht/Nylon, beschneit, L ca. 75 cm, je 4.95*

11 je Set

Tischläufer, 90% Polyester, 10% Wolle, LB ca. 180x 40 cm, waschbar bei 30oC.

je 8.95*

LB ca. 11x11 cm,

PLZ/Ort:

Telefon:

tnach für Weih Ideen liche Zuhause Dein zum und ken Verschen

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr ZR und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin

60 3.49

1 Stuhl NATURA-CARLSON

Leder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je 249.-*

Telefon:

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

PLZ/Ort:

1 Stuhl NATURA-CARLSON

Leder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je 249.-*

Telefon:

* Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, 2 Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Esstisch, Eiche massiv, Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. ca. BHT 200/76/100 cm. Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012. Ohne VerlängerungsIhre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des platte. 1199.-* Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.

Öffnungszeiten:

Montag-Freitag 10-19 •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 oder vereinbaren SieUhr Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag 10-18Uhr Uhr und nach tel. Vereinbarung und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

Inh.: C. G. Gradinger

1.49

WORMS WORMS WORMS WORMS

Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 • www.moebel-gradinger.de 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: www.moebel-gradinger.de

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon: 06241-950101 Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Telefon: Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 77 • www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •06241-950101 Von-Steuben-Straße 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Telefon: Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Telefon: 06241-950101 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 UhrUhr • Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Samstag Samstag 10-18Uhr Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •Ihren Samstag 10-18 UhrTermin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie individuellen und nach Vereinbarung Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr und nach tel. tel. Vereinbarung Montag-Freitag 10-19Sie UhrIhren •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren individuellen und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

Firmeneindruck

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

und nach tel. Vereinbarung und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

geölt, ca. BHT 170/ 45/40 cm. 449.-*

Traditionelles Neujahrskonzert der KKMV im Jugendheim war eine kurzweilige Kombination aus musikalischen Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: und kulinarischen GenüssenZR 10678 Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Telefon: 06241-950101 Montag-Freitag Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 10-19Uhr Uhr••Samstag Samstag10-18 10-18Uhr Uhr Beim

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

kästen, 2 Glas- und 2 Holztüren, ca. BHT 175/ 165/42 cm. Ohne Beleuchtung. 2159.-*

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

s dazu. Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd Sie 1 Flasche gratiwww.moebel-gradinger.de Pfand 4

Sie bezahlen nur

das

17.01.12 11:46

-.69Grund zum Feiern 60 Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Jahre Einkaufsver 5.99+++ 601.49 Schwungvoll ins neue Jahr gestartet 1

Auszugsleisten herausziehen ...

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl.3 2,40 € Pfand je 4 Highboard, TV-Board, Schubkästen, 1 Holztür, 3 Schubkästen, (1 ltr. =2 € 1,00)

Öffnungszeiten: Saft Verkostung Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba und nach tel. Vereinbarung

hnhof • Von-Steuben-Straße 7 LAMPERTHEIM – „Prosit Neun: jahr“, hieß es am Mittwochmorgen 1-950101 beim traditionellen Neujahrskong 10-19 Uhr •KirchenmuSamstag 10-18 Uhr zert des Katholischen gradinger.de sikverein (KKMV) im Jugendheim Vereinbarung der Gemeinde Mariä Verkündigung.

kästen, 2 Glas- und 2 Holztüren, ca. BHT 175/ 165/42 cm. Ohne Beleuchtung. 2159.-*

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Highboard, 2 3 Schubkästen, 2 Holztüren, 1 Glastür, ca. BHT 108,5/165/ 42 cm. Ohne Beleuchtung. 1649.-*

Wandboard, ca. BHT 145/ 25/27 cm. 205.-*

6 121207-006 NQR

ca. BHT 145/ 54/42 cm. 799.-*

ca. BHT 73/165/42 cm. 1099.-*

* Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko.

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, Ansteckausplatte, Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75) ca. BT 45/ 100 cm, je

Am Montag, den 6. Januar

Stuhl NATURA-CARLSON Leder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je

249.-*

185.-*

Ansteckplatten anlegen und Tischplatte fixieren - fertig!

121207-007-NQR

- Heilige Drei Könige -

Tisch mit Ansteckplatte:

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

17.01.12 11:46

-.79

1.11

Keine Änderungen

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum 3 Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

grillen wir von 10 bis 13 Uhr direkt neben unserem Geschäft die traditionellen Lampertheimer

1.29 1

Auszugsleisten herausziehen ...

So stand es groß auf einem gelb-weißen Banner, das jedes Jahr wieder seinen Platz über der Bühne fand und sich auch in der Begrüßung der ersten Vorsitzenden, Birgit Steube, widerspiegelte. Viele unter den Gästen würden sich wieder wundern, meinte Steube, „Schon wieder ein Jahr vorbei“, und erinnern, wie sich die Jahre in der Kindheit wie KauKeine Änderungen gummi gezogen hatten, während sie heute wie im Flug vorüber zögen. Dennoch, so die Vorsitzende weiter, seien die Jahre immer noch 365 Tage und zwölf Monate lang. Das Gefühl läge viel mehr daran, dass man in der Gegenwart viel mehr Aufgaben zu bewältigen habe. Daher sei es wichtig, auch 1

Highboard, 2 3 Schubkästen, 2 Holztüren, 1 Glastür, ca. BHT 108,5/165/ 42 cm. Ohne Beleuchtung. 1649.-*

6 121207-006 NQR

Wandboard, ca. BHT 145/ 25/27 cm. 205.-*

3 TV-Board,

2 Schubkästen, ca. BHT 145/ 54/42 cm. 799.-*

Highboard, 1 Holztür, 3 Schubkästen, ca. BHT 73/165/42 cm. 1099.-*

* Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko.

Ansteckplatte, ca. BT 45/ 100 cm, je

185.*

Ansteckplatten anlegen und Tischplatte fixieren - fertig!

17.01.12 11:46

Inh. Jürgen Ruh • Marktstr. 28 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-6424

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr tel. Vereinbarung und und nachnach tel. Vereinbarung

17.01.12 11:46

Tisch mit Ansteckplatte:

und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie IhrenUhr individuellen Termin Montag-Freitag 10-19 • Samstag 10-18 Uhr und www.moebel-gradinger.de und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung Firma und nach tel. Vereinbarung Krämer

geölt, ca. BHT 170/ 45/40 cm. 449.-*

4 Highboard, 3 Schub-

17.01.12 11:46

Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr

Firmeneindruck tel. Vereinbarung und und nachnach tel. Vereinbarung

4 Highboard, 3 Schub-

12 Samstag, 31.03.20 18 Uhr jeweils von 10 -

3 Bank, Eiche massiv

17.01.12 11:46

www.moebel-gradinger.de Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 8Uhr Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd Montag-Freitag 10-19 Uhr •••Samstag Samstag www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Samstag10-18 10-18Uhr Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 UhrUhr • Samstag 10-18 Uhr und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren und nach Vereinbarung Montag-Freitag •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 10-19 Uhr Uhr Samstag 10-18 Uhr Sie Ihren individuellen Termin und nach tel. tel. Vereinbarung

und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin Öffnungszeiten:10-19 Uhr • Samstag 10-18 und Öffnungszeiten: Ananas extra Sweet Öffnungszeiten: und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung Montag-Freitag Uhr Montag-Freitag Uhr Montag-Freitag • Samstag Klasse I, aus Ghana, Stück Montag-Freitag 10-1910-19 Uhr •Uhr Samstag 10-18 10-18 Uhr Uhr Montag-Freitag 10-19 10-19Uhr Uhr••Samstag Samstag10-18 10-18 Uhr 3 Bank, Eiche massiv

Kuchen, frischen Waffeln und Eis

TIP Inserat Titelblatt TIPneues Frühstücksangebot (ab 8.1.) : empfehlen wir unser Fit durch 60 Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund zum Feiern +++ 60 Jahre Einkaufsver Geölte Kernbuche oder Eiche, massiv Inh.: C. G. Gradinger den TagWestseite Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 WORMS Öffnungszeiten: Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund zum Feiern +++ 60 Son Jahre Einkaufsver WORMSSamstag 04.01.2014 WORMS Uhr den 04.01.2014 Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 10Westseite WORMS 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de NATURA NOVUM WORMS WORMS ntag ab WORMS mit einem leckeren WORMS ab 9.30 Uhr Sa. Für Sie zum 77 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße Mi. Bahnhof - Sa. 9.30 - 18 Uhr Mi. Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straße 10678 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr ZR Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Obstsalat mit Kokosraspeln. Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 t Probieren! Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin stücksbuffe Telefon: 06241-950101 Früh Sonntags 10 - 18 Uhr e Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 cart Telefon: 06241-950101 la à k stüc Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Früh www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de 06241-950101 •60 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de (bitte reservieren) Jahre Einkaufsverbund EMV +++ Grund zum Feiern +++ 60 Jahre Einkaufsver erhalten Telefon: 06241-950101 ag, 30.03. und www.moebel-gradinger.de Mo. und Di. Ruhetag Freit Kauf einer Kiste Telefon: 06241-950101 Straße:

PLZ/Ort:

sk.52sa13

Lampen · Teppiche · Vasen Lampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken WORMS WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 NATURA - NOVUM WORMS WORMS WORMS Telefon: 06241-950101 WORMS Kerzen · Kissen · Decken www.moebel-gradinger.de Straße:

* Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30.11.2012. Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des Gewinnspieles verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.

Name:

Samstag, 4.Geölte JanuarKernbuche 2014 · KWoder 01 · Eiche, Auflagemassiv 27.000 · 39. Jahrgang

10-18 Uhr

Kiste Tannenholz,

Mach‘s Kaiserstraße Kaiserstraße Dir zwischen Dom und und Schillerplatz Schillerplatz www www.horle. .horle.de de * schön! 16.95 Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Glamour! Voll- oder Teilbeilage) Prospekte 36 Deko-Magnoliazweig, Kunststoff/Polyester, beschneit, L ca. 74 cm, je 7.95*

Hirsch, Polyresin, HBT ca. 14x14x4 cm, sitzend 8.95* HBT ca. 21,5x15,5x6,5 cm, stehend 12.95*

Seite 4

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Grill-Haxen

1.29

Stuhl NATURA-CARLSON Leder Andes dunkelbraun, Füße Eiche geölt, je

249.-*

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

121207-007-NQR

Knusprig-saftig vom Holzkohlengrill!

Keine Änderungen

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

2.99

1.29

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

1.77

8,50 € / Stück (mind. 1 kg Frischgewicht) - Vorbestellung erbeten 2

BLÜM.

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Emilienstr. 26 68623 Lampertheim 06206 2313 www.metzgerei-bluem.de

Die Metzgerei We change your look!

We change you! Verwirklichen Sie Ihre Traumfrisur!

rehn Friseure

IMBISS + PIZZERIA

PALERMO PR

Keine Änderungen

chen ein frohes neues Jahr zu wünschen, während die etwa 30 Musikerinnen und Musiker auf der Bühne unter der Leitung von Helmut Baumer, das Konzert mit dem traditionellen Wiener Walzer einleiteten und den Vormittag musikalisch untermalten. Zahlreiche Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner kamen aber auch in den Genuss zünftiger Gerichte, die die 8-köpfige Küchen-

Gespräche seitens der Kreisverwaltung mit neuer Landesregierung avisiert

Biblis soll kein Endlager werden

Archivfoto: Torsten Silz/dapd

Schimpf auf die zum Jahreswechsel aufkommende Diskussion um das atomare Zwischenlager in Biblis. „Grundsätzlich gilt, dass in Biblis nur Atommüll aus dem Betrieb der beiden Blöcke in Castoren in das Standortzwischenlager

eingelagert werden sollen, aber eine Rücklieferung nach Biblis der in die Wiederaufbereitungsanlagen verbrachten Mengen ist durchaus darunter zu subsumieren“, so Schimpfs Einschätzung. „Entscheidend ist, dass eine ergebnisoffene

mannschaft zubereitet hatte – das sorgte gleich für doppelt prächtige Neujahrsstimmung. Wem es beim KKMV sehr gut gefalle, empfahl Steube, für den sei das der beste Zeitpunkt, um eine Mitgliedschaft zu beginnen. Denn, wie die Vorsitzende weiter ausführte, dürfe sich jedes Neumitglied, auf einen Schwartenmagen, den der Verein spendiere, freuen. Die Anträge lagen im Eingangsbereich aus. Manuel Ding Endlagersuche nicht an einer Weigerung Hessens scheitert und Biblis dadurch quasi zum Dauerlager für atomaren Abfall wird. Erklärtes Ziel muss sein, dass Biblis ein Zwischenlager mit einer klaren zeitlichen Befristung bleibt. In diesem Zusammenhang wird es notwendig, den Gesamtkomplex Biblis anzugehen und alsbald in Form eines transparenten Verfahrens unter anderem die Themen Rückbau der Blöcke A und B, Erweiterung der Sicherheitsstandards am Standortzwischenlager, zeitliche Abläufe und geplante Zwischenschritte sowie auch die Frage der Freimessung von Abfallprodukten darzustellen und zu diskutieren. Ein geeignetes Instrument hierfür kann die Installation eines Regionalbeirates sein, der den Rückbau und damit zusammenhängende Fragen aufnimmt und begleitet. Sobald die neue hessische Landesregierung sich konstituiert hat, werde ich mit der zuständigen Ministerin unverzüglich das Gespräch in dieser Angelegenheit suchen und auf die Belange der Region hinweisen“ so Schimpf abschließend. zg

IT NEUJA O SWir HR sind

4. Januar 2014

wieder für Sie da !

Neuer Kurs

Gesund abnehmen unter ärztlicher Leitung!

Einführung und Konzeptvorstellung Dienstag, 07.01.2014, 18.00 Uhr und 12 Wochen dienstags, 18-19 Uhr Römerstr. 42 - Lampertheim Telefon 0 62 06 - 93 77 03

dw.01sa14

mal inne zu halten. „Und das kann man immer noch am besten beim KKMV”, wie Steube betonte. Auch Präses Pfarrer Erhard Schmitt begrüßte die zahlreichen Gäste, die sich nach dem Gottesdienst im Jugendheim eingetroffen hatten und erteilte seinen Segen für das neue Jahr. Sowohl die Vorsitzende, als auch Schmitt legten großen Wert darauf, auch abseits der Begrüßungsrede in vielen persönlichen Gesprä-

Inhaber: Rizzo Rocco

sk.01sa14

68623 Lampertheim Römerstraße 13

Traditionell lädt die Kirchengemeinde Mariä Verkündigung nach ihrem Neujahrsgottesdienst zum jährlichen Konzert des KKMV ins Jugendheim ein. Auch dieses Jahr fanden sich zahlreiche Gäste ein, um das Jahr muFotos: Manuel Ding sikalisch mit klassischen und modernen Stücken zu beginnen.

KREIS BERGSTRASSE - „Eine Einlagerung bestimmter Mengen Atommüll aus den Wiederaufbereitungsanlagen La Hague und Sellafield im Standortzwischenlager ist durchaus denkbar“, erklärte Kreisbaudezernent Matthias

Das ärztliche Gesundheitszentrum in Lampertheim

06206 - 56777 When you look good, Wilhelmstr.63 Domgasse you feel good! Lampertheim

Auch mal Zeit nehmen, um inne halten, lautete das Credo der Vorsitzenden Birgit Steube, die bei ihrer Begrüßung erläuterte, dass man in hektischen Zeiten beim KKMV gut aufgehoben sei.

89.-

10,€ für für Ihren Ihren alten alten Topf Topf 10,- € (jedes Fabrikat). Fabrikat). Beim Beim Kauf Kauf eines eines neuen WMFWMF- Kochtopfes Kochtopfes

Seite 121003-001-A4M

14 Windlicht Zement, outdoorgeeignet, Frostsicher bis - 20oC, HD ca. 28x15 cm, 12.95* HD ca. 37x22 cm, 34.95*

3 Deko-LED-Hänger, Glas, 8 LED-Lichter warm-weiß, HD ca. 26x7 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, je 9.95* Kissen, Kissenhülle: 85% Polyester, 12%Wolle, Kissenfüllung: Bezugsstoff 100% Polyester, Füllung 100% Polypropylene mit Aufdruck, mit Reißverschluss, LB ca. 50x50 cm, waschbar bei 30oC.

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

Seite 121207-002-003-NQR 10 7

2 LED-Kerze, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, HD ca. 15x8 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, je 5.95*

* Abholpreis. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Solange Vorrat reicht.

Name:

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab

BHT ca. * Bei uns sind Sie in guten Händen, wenn es um Haarkosmetik und Haarersatz geht. 28x15x17 cm. 9.95 SCHÖNE GESCHENKIDEEN Seit 1981 bieten wir als inhabergeführtes Unternehmen hohe Beratungsqualität. Unsere AUS UNSERER BOUTIQUE 8 Buchstabenset, 11 versierten Friseurinnen und Meisterinnen beraten Sie gerne bei1013 der Wahl Mangoholz, BHT Kiste, BHT ca. ca. 29x18x3 cm, je 9.95* Ihrer Haarpflege-Serie oder Farbe und das auf höchstem fachlichen Niveau. 38x18x21,5 cm. Seite * 12 9 Windlicht 39.956 12.95 Ihr Anspruch ist unser Maßstab. Alles für Ihr Haar Glas mit Dekoration, HD ca. 7,5x7,5 cm, je 2.50* | 67547 | | Lampertheim, 9 (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis www.figaro-express.de Worms Klosterstraße 32 Tel. 12 Lampertheim, 14 10 Hänger Kunststoff/ 13 Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an neben49.95 Styropor, 9.95 19.95 9–18 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. Uhr · Sa. 9–16 Uhr 2 LB ca. 9x9 cm, je stehendes 5.95* Möbelhaus schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012. 5 Kranz, ab je

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried 29.95

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

HB ca. 49x21,5 cm 12,95* HB ca. 64x28 cm 19,95*

10 7 Deko-Tannenbaum, Polyvinylchlorid/Kunststoff, beschneit, HD ca. 33x20 cm, je 5.95* HD ca. 56x30 cm, je 19.95*

5.95*

Seite 121207-006-007-NQR

2 121207-002-NQR

6.95*

5.95* 9.95* 5.95* 9.95*

1 LED-Teelicht, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, batteriebetrieben, inkl. Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, 6er Set, je 3.95*

6.95*

Deko-Teller, Aluminium, D ca. 55 cm, je

DekoTannenbaum, Holz, HB ca. 33,5x15 cm.

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

Christbaumkugel-Set, Glas, D ca. 7 cm, 4-er Set, je

Dinge

49.95*

58 Deko-Kugel, Polyresin, D ca. 8 cm, je 2.50* D ca. 6 cm, je 3.95*

811

9.95*

Tischläufer, 90% Polyester, 10% Wolle, LB ca. 180x 40 cm, waschbar bei 30oC.

Vertrauen Sie hochwertiger Haarkosmetik

Deko-LED-Baum**, Metall/Kunststoff, 160 LED-Lichter weiß, Gesamtleistung: 9,6W, HD ca. 150x 65 cm, für Innen- und Außenbereich geeignet.

36 Deko-Magnoliazweig, Kunststoff/Polyester, beschneit, L ca. 74 cm, je 7.95*

1 11 je Set

39.95*

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sin

DD Laterne, Holz/Glas, lackiert, HBT ca. 37x26x26 cm.

19.95*

...zum Wohnen & Schöne Leben finden Sie in unserer neuen ...zum Wohnen & HORLÉ finden Sie BoutiqueLeben in unserer neuen Seite 121209-008-NJP

25 Kranz, Holz, DH ca. 38x10,5 cm, je 16.95* DH ca. 55x13 cm, je 34.95*

Seite 7

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund

2 LED-Kerze, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, HD ca. 15x8 cm, batteriebetrieben, ohne Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, je 5.95*

14 Windlicht Zement, outdoorgeeignet, Frostsicher bis - 20oC, HD ca. 28x15 cm, 12.95* HD ca. 37x22 cm, 34.95*

ck01sa14

1 LED-Teelicht, Kunststoff, LED-Licht warm-weiß, batteriebetrieben, inkl. Batterie, Leuchtdauer ca. 40h, 6er Set, je 3.95*

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

LOKALES

Rauchmelder Ab 2014 Pflicht

in allen Wohnungen 5er Pack nur inkl. Batterie

89,95

Auszeichnung für seinen Einsatz gegen die Krankheit Diabetes und sein Engagement für Organspende / Ehrung am 2. Februar im Bürgerhaus

HCV kürt Gewichtheber Matthias Steiner zum 30. Courage-Ordensträger

Am Gallborn 6 · 67547 Worms

KURZ NOTIERT Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Samstag, 4. Januar, und Sonntag, 5. Januar, jeweils um 20 Uhr den Film „Fack Yu Göthe”. Am Sonntag, 5. Januar, läuft um 15 Uhr zudem der Film „Die fantastische Welt von OZ”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Die Eiskönigin“ und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Dreikönigssingen in Bobstadt BOBSTADT - Am Samstag, 4. Januar, und am Sonntag, 5. Januar, sind die Sternsinger wieder ab 13 Uhr in den Straßen von Bobstadt als Heilige Drei Könige unterwegs. Die diesjährige Aktion Dreikönigssingen steht unter dem Leitwort „Segen bringen, Segen sein. Für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit“. Die Kindergruppen in Begleitung Erwachsener bringen Gottes Segen zum Neuen Jahr, schreiben nach altem Brauch den Segensspruch: 20*C+M+B+14 an die Tür und bitten gleichzeitig um Unterstützung für rund 2000 Kinderzg hilfsprojekte.

Gitarrenkurs für Jugendliche GROSS-ROHRHEIM - Am Donnerstag, 9. Januar, um 18 Uhr startet im Jugendhaus der evangelischen Kirchengemeinde, Speyerstraße 5, ein neuer Anfängerkurs für Gitarre für Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Kurs geht über zwölf Donnerstage und wird von Eberhard Petri geleitet. Leihinstrumente stehen für Jugendliche ohne Instrument kostenlos zur Verfügung. Anmeldung telefonisch unter 06245/905533. zg

Kindersegnung zum Fest der Taufe des Herrn LAMPERTHEIM - Am 12. Januar 2014 begeht die Gemeinde Mariä Verkündigung wieder das Fest der Taufe des Herrn. Auch in diesem Jahr sollen die Kinder im Zentrum des Gottesdienstes stehen. Alle Familien mit kleinen und großen Kindern sind herzlich um 10 Uhr eingeladen. Die Gestaltung zum Thema Kindersegnung erfolgt durch den Familiengottesdienstkreis. zg

Abiturientenklasse veranstaltet Flohmarkt im Lessing-Gymnasium LAMPERTHEIM - Die Abiturientenklasse 2014 des Lessing-Gymnasiums veranstaltet am Samstag, 18. Januar, von 10.30 bis 14.30 Uhr in den Räumen des LGL, Biedensandstraße 55, einen Flohmarkt. Für Bewirtung ist gesorgt. zg

Komm mit – Spende Blut

Heute: Blutspendetermin LAMPERTHEIM - Das DRK Lampertheim bittet am Samstag, 4. Januar, von 14 bis 16 Uhr im Technischen Zentrum, Florianstraße 6, um Blutspenden. Blutspende - ein aktuelles Thema das uns alle angeht und betrifft. Meist kommt dieser Gedanke jedoch erst, wenn man selbst betroffen ist. Aus diesem Grund wendet sich das DRK heute an Sie, den Gedanken der aktiven Mithilfe bei der Rettung von kranken und verletzten Mitmenschen in Ihr Haus bzw.

Ihren Verein weiterzutragen. Spenden darf jeder Spendenwillige im Alter von 18 Jahren bis zum vollendeten 68. Lebensjahr. Im Interesse der Gesundheit des Blutspenders und zum Schutze des Patienten wird das gespendete Blut untersucht. Von der Norm abweichende Ergebnisse werden dem Spender mitgeteilt. Außerdem erhält der Blutspender einen Unfallhilfe- und Blutspende-Pass, in dem Blutgruppe und Rhesusfaktor einzg getragen sind.

Nachwuchsbrandschützer am 11. Januar unterwegs

Weihnachtsbaumaktion der Feuerwehr Riedrode

Club des Goldenen Alters trifft sich LAMPERTHEIM - Der Club des Goldenen Alters trifft sich am Montag, 6. Januar, um 14.30 Uhr in der Notkirche. Zu diesem geselligen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen sind alle älteren Gemeindeglieder und interessierte Bürger herzlich eingeladen. Ein buntes Programm wird geboten. zg

SAMSTAG, 4. JANUAR 2014

Von links: Patrick Brenner, Roger Wulff, Frank Reichmann, Rainer Kohl und Jürgen Ruh vom HCV lüften das Geheimnis um den neuen Ordensträger. Foto: Eva Wiegand BÜRSTADT - Dem diesjährigen und mittlerweile 30. Courage-Ordensträger bleibt eine weite Anreise erspart: Matthias Steiner lebt mit seiner Familie in Heidelberg. Das Gremium des Heimatund Carneval-Verein (HCV) wurde auf den Europameister, Weltmeister und Olympiasieger im Gewichtheben allerdings nicht wegen seiner sportlichen Leistungen, sondern vielmehr aufgrund seines Einsatzes gegen die Krankheit Diabetes und sein Engagement für Organspende aufmerksam. „Bei der Suche nach dem Courage-Ordensträger kommen Vorschläge aus unserem Gremium und aus dem Verein. Wichtig ist dabei immer: wer würde gut passen und so sind wir auf Steiner gekommen”, erklärte der Vorsitzende des HCV, Frank Reichmann. Matthias Steiner sei selbst Diabetiker, einen Tag vor seinem 18. Geburtstag sei bei ihm Diabetes Typ 1 diagnostiziert worden. „Couragiert und ohne Scheu ist der stärkste Mann der Welt mit seiner Krankheit an die Öffentlichkeit gegangen, um Aufmerk-

samkeit darauf zu lenken”, führte Reichmann aus. Trotz erheblicher Einschränkungen lebe er vor, dass man seine Ziele mit sehr viel Disziplin erreichen könne, dies habe er mit seiner Karriere als aktiver Sportler unter Beweis gestellt. Seit Juni diesen Jahres engagiere sich Matthias Steiner auch für die Organspende-Kampagne des Bundesministeriums für Gesundheit. Matthias Steiner wurde am 25. August 1982 in Wien geboren, wuchs in Niederösterreich auf und begann als Jugendlicher mit dem Gewichtheben. Anfang 2008 wurde er eingebürgert und startete im April des Jahres 2008 erstmals für Deutschland, wo er in der Teildisziplin Reißen mit persönlicher Bestleistung Europameister wurde. Im August 2008 feierte Steiner in Peking seinen größten sportlichen Erfolg, als er in beiden Teildisziplinen Reißen und Stoßen Olympiasieger wurde. 2010 wurde er Weltmeister im Stoßen. Zwei Jahre später musste er bei den Olympischen Spielen 2012 in London den Wettkampf verletzungsbedingt abbre-

chen. Bisher wurde Steiner bereits unter anderem mit dem Bambi in der Kategorie Sport ausgezeichnet, erhielt das silberne Lorbeerblatt und wurde zum Sportler des Jahres gekürt. Am 2. Februar 2014 findet um 14.11 Uhr die diesjährige Verleihung des Courage-Ordens im Bürgerhaus statt, die Laudatio hält der aktuelle Ordensträger Franz Lambert. Eva Wiegand

Der 30. Courage-Ordensträger steht fest: Matthias Steiner wird am 2. Februar 2014 vom Heimat- und Carneval-Verein 1959 ausgezeichnet. Foto: www.matthiassteiner.com

Ort der Stille und Erholung neu gestaltet stützte das weitere Vorgehen zur Erneuerung und Verschönung des gesamten Platzes unter Mithilfe der Bürgerstiftung und der Stadt Bürstadt. „Menschen, die etwas selbst in die Hand nehmen und solche Vorhaben anregen, sollte man unterstützen“, betonte Hölzel. So konnte bereits der Weg befestigt und eine neue stabile Sitzbank aufgestellt werden sowie ein

Damit die Spende auch in die richtigen Hände gelangt bitten wir Sie darum, diese nicht am Baum zu befestigen. Die Jugendlichen werden bei Ihnen klingeln und das Geld persönlich entgegen nehmen. zg

INFO Wattenheimer Feuerwehr unterwegs WATTENHEIM - Die Feuerwehr Wattenheim sammelt am 11. Januar die Weihnachtsbäume ein. Die Bäume werden ab 10.30 Uhr abgeholt. Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, den Baum sichtbar vor das Haus zu stellen. zg

Drei Bands treten am 7. Januar in Groß-Rohrheim auf

Offene Bühne der Musikkiste

Erneuerter Platz am Wegekreuz in der Pfaffenaue in Bobstadt eingeweiht / Beteiligung der CDU Bobstadt und der Bürgerstiftung unter Mithilfe der Stadt Bürstadt

BOBSTADT - Auf Initiative der CDU Bobstadt wurde der Platz an dem Wegekreuz in der Pfaffenaue renoviert und eine neue Sitzbank aufgestellt. Zur feierlichen Einweihung trafen sich am Samstag Mitglieder der CDU Bobstadt sowie der Bürgerstiftung am Wegekreuz, um die Einweihung bei einem kleinen Sektumtrunk vorzunehmen. Erschienen waren die Beteiligten Peter Tschirch, Vorstand der Bürgerstiftung, Hans-Jürgen Brems, stellvertretender Vorsitzender der Stiftung, Dr. Werner Czylwik von der Bürgerstiftung als Mitstifter und Spender, sowie die Mitglieder der CDU Bobstadt Ewald Stumpf (Stadtverordnetenvorsteher), Peter Hölzel (Ortsbeirat) und Ursula Cornelius. Die Anregung zur Platzerneuerung kam von den beiden Bürgerinnen Maria Tollrian und Ludmilla Behringer, beide bereits über 80 Jahre alt, die regelmäßig ihren Spaziergang auf dem Weg machten und dabei auf der Bank am Wegekreuz eine kurze Rast einlegten. Die beiden beherzten Damen, unterwegs mit ihrem Rollator, legten selbst Hand an und begannen, Unkraut aus dem Blumenbeet vor dem Kreuz zu entfernen. Die CDU Bobstadt griff diese Idee auf unter-

RIEDRODE - Am Samstag, 11. Januar, sammelt die Feuerwehr Riedrode im Ortsgebiet die ausgedienten Weihnachtsbäume ein. Die Bäume sollen bitte vollständig von Weihnachtsschmuck befreit sein und gut sichtbar bis spätestens 10 Uhr am Straßenrand abgestellt werden. Dieser Abholservice ist wie gewohnt kostenlos – jedoch freuen sich die Mitglieder der Jugendfeuerwehr über eine kleine Spende. Diese kommt ohne Umwege dem umfangreichen Freizeitangebot für die Jugendlichen wie zum Beispiel Teilnahme an Zeltlagern oder Tagesausflügen aber auch der Anschaffung von Ausrüstung der Nachwuchsbrandschützer zu Gute.

Blumenbeet um das Kreuz herum entstehen. „Im kommenden Frühjahr findet eine Bereinigungsaktion statt und mit Unterstützung der Stadt wird das Beet neu eingepflanzt“, teilte Hölzel mit. Lavendel und weitere Pflanzen sollen zur Verschönerung beitragen. Über die weitere Entwicklung wird im kommenden Frühjahr beSigrid Samson richtet.

Mitglieder der CDU Bobstadt und der Bürgerstiftung zeigten sich erfreut über die gelungene Sanierung des Platzes am Wegekreuz in der Pfaffenau. Foto: Sigrid Samson

GROSS-ROHRHEIM - Am Dienstag, 7. Januar, um 20 Uhr lädt die Musikkiste Groß-Rohrheim zur Offenen Bühne ins Restaurant Zorbas, Kornstraße 29, 68649 Groß-Rohrheim, ein. Der Eintritt ist frei. Diesmal bringen drei Acts Folk, Rock, Jazz, Elvis und Weltmusik auf die Offene Bühne: Astrid Milarch + Walter Hoinka + Cold-in-Hand präsentieren jazzige Songs und Balladen. Horst Holler und die Akkordarbeiter können sich nicht entscheiden: ihr Reper-

toire umfasst Songs und Eigenkompositionen aus Folk, Chanson, Weltmusik, Rock und Jazz. Sie kommen mit Gesang, Gitarre und Akkordeon. Und Tom Matthes´ Elvis-Projekt bringt die Songs von Elvis Presley auf die Offene Bühne. Tom wird begleitet von Adrian Steier-Bertz (Kontrabass) und Eberhard Petri (Gitarre). Weitere Überraschungsgäste sind wahrscheinlich. Anschließend Session, wer Lust hat, mözg ge erscheinen.

BUCHTIPP DES MONATS JANUAR

„Hilfe, die Googles kommen” von Tobias Mann Ein Buch von Tobias Mann, den ich aus der Fastnacht und seit neuestem auch aus dem Kabarett kenne und schätze – das hat mich interessiert und ich konnte feststellen, dass sein Humor und seine Originalität auch über das Medium Buch rüberkommen. Das Cover mit dem verweifelten Gesicht des Autors umkreist von allem möglichen ist schon ein Hingucker – auch der Google-Schriftzug fällt auf. Im Prolog wird eine Brücke von Hemingway zum Buchautor heute gezogen und was sich alles verändert hat. Dabei springen die Gedanken so, wie man es als Computernutzer kennt – man sieht etwas, klickt drauf, könnte doch dies noch googeln ... und ist dann ganz woanders gelandet. Dann kommt ein Exkurs in die Technikwelt der 80er Jahre, vom VHS-Rekorder, den keiner bedienen konnte zum C64 und seinen Spielen – hier wurden Kindheitsund Jugenderinnerungen bei mir wach! Das erwähnte Spiel „Space Taxi“ habe ich auch geliebt! Für jünge-

re Leser werden die Beschreibungen wohl eher skurril daher kommen. Im Folgenden widmet sich Tobias Mann dem Internetzeitalter mit witzigen Betrachtungen zu Smartphones, Onlineshopping, Twittern etc. bis hin zu ernsthaften Überlegungen zur Netzpolitik. Für mich ist „Hilfe, die Googles kommen!“ eine humorvolle gelungene Rückschau auf die Computerhistorie bis heute und was sie mit den Menschen macht. Kein erhobener Zeigefinger, aber sehr gut beobachtet und witzig-kritisch beleuchtet. Der gute Eindruck vom Anfang hat sich durchs ganze Buch gehalten, es war witzig, aber nicht platt. Für Computerjunkies und andere sehr zu empfehlen! Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr Iris Held

LOKALES

SAMSTAG, 4. JANUAR 2014

Rhein-Main-Metropole Frankfurt ist am 19. Januar Treffpunkt für Kamerafans

2 JJAHRE

Erhöhter Pulsschlag für engagierte Anwender und Sammler von Kameras FRANKFURT - Am Sonntag, 19. Januar 2014, wird das DGBGewerkschaftshaus in der Wilhelm-Leuschner- Straße 69-77 in Frankfurt von 10 bis 17 Uhr wieder Treffpunkt für engagierte Amateure, Profis und sammelnde Kameraliebhaber. Es werden mehr als 16.000 klassische und digitale Kameras, Objektive, Vergrößerer nebst praktischem Zubehör wie Filter und Fotoliteratur zum Verkauf präsentiert,

darunter erlesene Raritäten. Von antiken Kameras für Sammler bis zum neuen Anwenderequpiment des Amateur- und Profibedarfs ist für alle etwas dabei. Auch aktuelle Digitalkameras, DSLRs, Camcorder, Beamer, Bildbearbeitungssoftware, Fotodrucker und Fotohandys sowie Ferngläser, Mikroskope, Nivellierer und Spektive gehören mit zum Angebotsspektrum. Bei Bewertungs- oder Kameranwendungsfragen sind die

Amazing Dress Ihr Br Brau Brautautt- undd FFestmodenausstatter estt den es enaau au im m he hessischen es i h n R Ried ied ied

Wir führen Brautkleider in den Größen 34 bis 64

Aussteller behilflich. Wer als Privatperson nicht nur kaufen, sondern auch verkaufen will, muss rechtzeitig einen Verkaufstisch reservieren. Alle Teilnehmer können ältere aber auch aktuelle Kameras beim Expertenschätzdienst kompetent und kostenlos bewerten lassen. Die Besucher zahlen 5 Euro Eintritt an der Tageskasse. Für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre zg ist der Eintritt frei.

SPD Bürstadt lädt am 15. Januar zu Informationsabend für Eltern ein

Förderung bei Problemen im Lesen und Schreiben BÜRSTADT - Welche weiterführende Schule ist die richtige für mein Kind, auch wenn es eine Lese-Rechtschreibschwäche hat? Vier Jahre Grundschule sind schnell vorbei – Eltern und ihre Kinder stehen dann oft vor einer schwierigen Entscheidung.

Gerade auch im Hinblick auf Kinder mit LRS sind gezielte Informationen wichtig. Die SPD Bürstadt lädt am 15. Januar um 20 Uhr zum Eltern-Themenabend in den Ratskeller ein. Thema ist die Förderung bei Problemen im Lesen und Schreiben.

Referentin ist die Institutsleiterin Frau Barbara Dexler vom Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz Groß-Gerau. Der Vortrag dauert ca. eine Stunde. Danach besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich mit anderen Eltern auszutauschen. zg

Hüttenzauber im Bürgerhaus am Fastnachtssamstag

Kartenvorverkauf für SG Fastnacht RIEDRODE - Unter dem Motto „Hüttengaudi bei der SGR“ veranstaltet die SG Riedrode ihre Fastnachtsveranstaltung am Fastnachts samstag, 1. März 2014 im Bürgerhaus Riedrode. Um 19.11 Uhr startet ein abwechslungsreiches Programm, bei dem wieder die SGRAktiven wie das Männerballett,

Schweineschulter ohne Knochen 1 kg

die Riedschnittchen, Paul Fuchs und das Gesangsduo Frank & Molly mitwirken werden. Ebenso hat das Männerballett vom Riedroder Fastnachtsverein „Die Brunnebutzer“ für die Veranstaltung einen Auftritt zugesagt. Erwartet werden ebenso zwei Gastbüttenredner. Nach dem Programm, das bis

TOP Angebot

,79

,25

TOP-Angebot

5 kg Sack TOP-Angebot

9 0,3

2,19

1,79

1,59 Eingelegte Gurken versch. Sorten je 880 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,65

Vodka „Chlebnyi Dar“ versch. Sorten 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

9 0,4 Rot- oder Weißwein versch. Sorten je 0,75 L Fl., 1 L = 4,52

9 2,0

gewählt und Martin Neumann hat in Zukunft das Amt des Schriftführers inne. Als Kassenprüfer wurden Finn Schumacher und John Lierly gewählt. Zum Abschluss der Veranstaltung hatten die Gäste das Wort. In diesem Zusammenhang bedankten sich Klaus Engert (stellv. Wehrführer) und Klaus Reiber (Stadtbrandinspektor) für die gute Zusammenarbeit im vergangen Jahr und blickten voller Zuversicht auf das kommende Jahr. zg

schienenen Mitgliedern berichten. Zufrieden zeigte sich der 1. Vorsitzende und Cheftrainer Alexander Klotz auch mit der sportlichen Entwicklung des jungen Vereins. Bei der anstehenden Vorstandswahl wurde Alexander Klotz als Vorsit-

zender für zwei weitere Jahre einstimmig im Amt bestätigt. Die anschließende Weihnachtsfeier verbunden mit einem gemeinsamen Abendessen und Ehrungen der erfolgreichen Sportler rundete den zg gelungenen Abend ab.

Angebot der Woche 02 von Mo. 06.01. bis Sa. 11.01.2014 *

www.mixmarkt.eu Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Montag-Freitag: 8-00 bis 17-00 Uhr Dorade / Goldbrassen frisch Aquakultur Mittelmeer 1 kg

Alaska-Seelachsfilet „Mintaj“ tiefgefroren, glasiert Pazifischer Ozean 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 4,74

7,49

3,79

Surimi Krabbenstäbchen Herkunft: Atlantischer Ozean je 200 g Pack., 100 g = 0,45

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Russische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

9 0,8

1,45

Milchsäurevergorene Austernpilze 600 g Pack., Abtr. 1 kg = 4,38

TOP-Angebot

Fruchtgelee-Bonbons „Rahat“ mit oder ohne Kakao je 500 g Pack., 1 kg = 3,38

2,19

TOP-Angebot

Aromatisierter Vodka „Turowka“ mit Bison Gras 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

9 5,9

1,69 Schokopralinen „Michalki“ oder „Michalki Biale“ je 500 g Pack., 1 kg = 6,78

9 3,3 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Assorti N 2 Eingelegte Tomaten mit Gurken „Chosjajuschka“ 1800 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,49

TOP-Angebot

LAMPERTHEIM - Im Gasthaus „Krone“ fand zum Jahresabschluss die Mitgliederversammlung des 1. Boxclub Lampertheim statt. Von 73 aktiven Mitgliedern und einer gesunden finanziellen Basis konnte der Vorstand den zahlreich er-

Leberwurst „Domaschnaja s Tschesnokom“ 100 g, 1 kg = 4,90

1,19

9 5,9

ranstaltungen wie das Zeltlager oder die alljährliche Christbaumaktion durchgeführt. Die Summe an geleisteten Stunden Jugendarbeit betrug 2825. Neben dem Jahresrückblick standen die Wahlen des Jugendvorstands im Mittelpunkt. Hierbei wurden Michael Reiber als Jugend ausschussvorsitzender und Jan Schumacher als stellvertretender Jugendausschussvorsitzender in ihren Ämtern bestätigt. Christian Bienefeld wurde als Kassenwart

Alexander Klotz weiter an der Spitze

9 0,5 Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,19

LAMPERTHEIM - Im Rahmen ihrer Jahreshauptversammlung blickte die Jugendfeuer wehr Lampertheim-Mitte auf ein erfolg reiches Jahr 2013 zurück. In diesem Zusammenhang verlas Michael Reiber in seiner Funktion als Jugendausschussvorsitzender den diesjährigen Jahresbericht. Hierbei standen speziell die geleisteten Stunden im Rahmen der Jugendarbeit im Vordergrund, neben feuerwehrtechnischen Übungen wurden auch zahlreiche Ve-

Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Paprika rot Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Rindfleisch im würzigen Aufguss „Tuschenka“ je 400 g Dose, 1 kg = 3,98

Michael Reiber als Jugendaussschussvorsitzender bestätigt

9 3,4

Weißkraut Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Weichkäse in Salzlake auf osetinische Art 45% Fett i.Tr. 150 g Pack., 100 g = 0,80

Jahreshauptversammlung und Neuwahlen bei der Jugendfeuerwehr Lampertheim-Mitte

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch Deutschland 1 kg

9 3,4 Kartoffeln 5 kg Sack Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I 1 kg = 0,45

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt • Tel. (0 62 06) 1 30 96 85 www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 18 Uhr durchgehend • Sa. 9–14 Uhr

9 3,6

Hackfleisch gemischt (Schwein und Rind) 1 kg

Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

Feiern Sie mit uns unser 2-jähriges am 6.1.2014 mit Sekt & Häppchen. Wir freuen uns auf Sie!

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

2,79

3,49

Auf Wunsch übernehmen wir auch gerne für Sie die Planung/Organisation rund um Ihre Festlichkeiten

Jahreshauptversammlung des 1. BC „Punching“ Lampertheim

etwa 23 Uhr geplant ist, wird der Abend mit Party- und Tanzmusik ausklingen. Der Preis beträgt pro Karte 8 Euro und es werden maximal 10 Karten pro Person abgegeben. Die Karten können telefonisch unter 06206/75443 bei Gaby Kreiling bestellt werden. zg

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

Festmoden für SIE + IHN + Kind • Eheringe • Accessoires u.a. Standesamtkleider, Abi-/Ballkleider, Konfirmation, Kommunion u.v.m.

9 3,3

STADTNACHRICHTEN Nachruf Am 21.12.2013 verstarb unser langjähriges Mitglied

cr.01sa01

geb. Molitor 1925 – 2013

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Bedanken möchten wir uns bei all denen, die Ihre Anteilnahme in unterschiedlicher Weise zum Ausdruck gebracht haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Urban für seine tröstenden Worte, Herrn Dr. Moser und der AWO Bürstadt, dem Jahrgang 1924/25 sowie allen Verwandten und Bekannten, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Viktor Koroscha

Jutta und Werner Mischke mit Familie

✝17.12.2013

Wir vermissen ihn so sehr.

Bürstadt, im Januar 2014

In Liebe nehmen wir Abschied:

Sternsinger in Rosengarten unterwegs ROSENGARTEN - Am Sonntag, 5. Januar, sind die Sternsinger ab 11 Uhr wieder in Rosengarten unterwegs. Mädchen und Jungen kommen zu Ihnen als „Heilige Drei Könige“ verkleidet. „Segen bringen, Segen sein.

Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit!“ - so lautet das Motto der Aktion Dreikönigssingen 2014. Bei ihren Besuchen bitten die Sternsinger um Ihre finanzielle Unterstützung. Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen zum neuen Jahr. Sie

schreiben nach altem Brauch – auf Wunsch – den Segensspruch an die Tür. Die Mädchen und Jungen freuen sich auf einen Besuch bei Ihnen und danken Ihnen schon jetzt herzlich für die freundliche Aufzg nahme.

Unvergessen Jemand, den man wirklich liebt, vergisst man nie.

Offener Treff der katholischen Pfarrgruppe lädt am 12. Januar 2014 zum Kirchenkabarett

Sylvia Unglaube

„Selig sind wir Armen im Geiste“

In unseren Herzen lebst Du weiter.

LAMPERTHEIM - Der Offene Treff der katholischen Pfarrgruppe lädt am 12. Januar 2014 zu einem musikalisch-satirischen Kirchenkabarett von und mit Detlef Schönauer, bekannt aus dem Fernsehen als Kneipier Jacques mit seinem Bistro. Spaß, Unterhaltung und Training für die Lachmuskeln sind garantiert. Nach dem großen Erfolg seines Kirchen-Kabarett-Programmes „Das schreit doch zum Himmel“, das landauf,

Tina, Eddie, Andrew und Kate

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112. Gift-Informationszentrum in Berlin, Telefon: 030–19240 (Tag und Nacht) Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Apotheken-Notdienst 4. Januar: 5. Januar: 6. Januar: 7. Januar: 8. Januar:

Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

landab und auch in Lampertheim viele gute und auch weniger gute Christen in Gemeindesälen und Kirchen begeistert hat, präsentiert der Kabarettist, Physiker und Kirchenmusiker nun die Fortsetzung: „Selig sind wir Armen im Geiste“ Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr, Einlass ist um 16 Uhr im Saal des Gasthauses zum Schwanen, Römerstraße 98. Die Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 12 Euro im Schokoladenhaus

Oberfeld, im Pfarrbüro St. Andreas und Pfarrbüro Mariä Verkündigung, sowie bei Familie Senftner, Neuschloß Eichenweg 24a, telefonisch unter 06206/5804325 und bei Familie Borkenhagen, Falkenstraße 23, 06206/57578. Der Erlös der Veranstaltung ist für den Pfadfinderstamm Guy de Larigaudi (DPSG Lampertheim) bestimmt, diesem wurde im Sommer durch ein Unwetter diverse zg Zelte zerstört.

Gefeiertes Musikprojekt zu Gast den Seemannsliedern, den so genannten Shantys, spiegeln die Lieder von Santiano das Leben der Seefahrt in seiner vollen Ausprägung wider: Das Lichten des Ankers, das Setzen der Segel, Sehnsuchtsgefühle aber auch das gesellige Treiben in einer gemütlichen Runde. Pete Sage, der unter anderem mit Westernhagen und Mike Oldfield als Geiger zusammen arbeitete, kennt die Seefahrt seit 30 Jahren. Und auch alle anderen vier Musiker waren entweder selbst Seefahrer oder haben als Musiker in ihrer musikalischen Vergangenheit „die salzige Luft und die nordische Weite“ immer wieder im Fokus gehabt. Der Musikstil vermischt verschiedene Musikgenres: Ob tra-

Hofheim

6. Januar, 13 Uhr, Trauerfeier u. Urnenbeisetzung, Anna Strigel, 95 J. 7. Januar, 11.15 Uhr, Beisetzung, Irmtraud Reinhold, geb. Eberts, 72 J.

Hüttenfeld

6. Januar, 13 Uhr, Beisetzung, Jakob Schlipf, 78 J. 14. Januar, 14 Uhr, Trauerfeier u. Urnenbeisetzung, Hedwig Plenert, geb. Lux, 87 J. 6. Januar, 13 Uhr, Urnenbeisetzung, Almuth Tremmel, 86 J. 6. Januar, 14.30 Uhr, Urnenbeisetzung, Walter Bauer, 87 J. 7. Januar, 13 Uhr, Bestattung, Philipp Held, 90 J. 9. Januar, 13 Uhr, Urnenbeisetzung, Helmut Ohl, 82 J. 9. Januar, 11 Uhr, Urnenbeisetzung, Christel Hoffmann, geb. Marsch, 63 J.

Bobstadt

10. Januar, 14 Uhr, Urnenbeisetzung, Wanka Elisabetha, geb. Wilhelm, 93 J.

Familien

Anzeigen natürlich

Für die herzlichen Glückwünsche und vielfältigen Präsente anlässlich meines

90. Geburtstags

Santiano am 8. Juni beim Hessentag in Bensheim

BENSHEIM - Kaum jemand hat vor einem Jahr damit gerechnet, dass dieses neue und ungewöhnliche Musikprojekt namens Santiano eine solche Erfolgswelle auslösen wird: dreifach Platin für das Debüt-Album, ausverkaufte Konzerte und ein Echo zeigen die Beliebtheit von Santiano. Auch das zweite Album „Mit den Gezeiten“ erreichte innerhalb kürzester Zeit Platz eins der offiziellen deutschen Albencharts. Am 8. Juni 2014 um 20 Uhr stehen Santiano auf der Bühne im Festzelt des Hessentages. „Dass diese Erfolgsgruppe in Bensheim auftritt, ist für uns und die vielen Fans eine große Freude“, sagt Bensheims Bürgermeister Thorsten Herrmann. Wie bei

7. Januar, 13 Uhr, Beisetzung, Ilse Oertel, geb. Peuckert, 79 J. 8. Januar, 13 Uhr, Trauerfeier u. Urnenbeisetzung, Marianne Eichenauer, geb. Gayer, 88 J.

Bürstadt

„Heilige Drei Könige“ sammeln am 5. Januar für Flüchtlingskinder © Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

Die Trauerfeier findet am 08.01. um 14 Uhr auf dem Friedhof in Weisenheim am Berg statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Lampertheim Waldfriedhof

Helena Tremmel

Durch ihr freundliches und hilfsbereites Wesen war sie allseits beliebt und geschätzt. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten. TTC-Lampertheim Der Vorstand

Olga Koroscha Alexander und Thorsten Geschwister und Angehörige

BESTATTUNGEN

DANKSAGUNG

Ursula van gen Hassend

*24.01.1948

SAMSTAG, 4. JANUAR 2014

sage ich allen von Herzen Dankeschön

ditionelle, internationale Volkslieder, Popmusik, Rock’n’Roll oder Irish Folk. Ob im „Chor“ kräftig und stimmgewaltig bei den Uptempo Nummern oder gefühlvoll in den Balladen – der Facettenreichtum und ihre Musikalität erstreckt sich auf ganzer Bandbreite. Online können Tickets bestellt werden unter www.hessentag2014. de, telefonisch unter der Hessentagshotline 115 (ohne Vorwahl) und/oder 06251/58263-15 montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Der städtische Ticketshop in der Innenstadt (Tourist-Info in der Alten Faktorei, Hauptstraße 39) ist Mo., Die., Do., und Fr. von 9 bis 18 Uhr, Mi.von 9 bis 13 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr geöffnet. zg

am 4. und 5. Januar: Dr. Müller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 34 97

Hans Hilsheimer

cr.01sa01

In der Zeit vom 06.01. bis 10.01.2014 bleibt unsere Praxis geschlossen. Wir wünschen unseren Patienten ein frohes Jahr 2014. Dr. Gunther Becker Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33 www.mundherum.de

Wir fertigen Ihre ÜBERSETZUNGEN Yolanda Pérez Ruiz-Kern Zweite Neugasse 4, 68623 Lampertheim Telefon: 06206 / 56279 SH02mi09

Liebe Layla, Du feierst heute Deinen sechsten Geburtstag, du wirst schon seh´n! Jetzt bist du eine von den Großen und darfst bald zur Schule geh´n, Wir wünschen Dir in diesem besonderen Lebensjahr viel Glück und Freude, spannende Abenteuer und an Deiner Seite stets viele treue Freunde!

Bäder Schwimmbad Fliesen

Alles Gute zu Deinem 6. Geburtstag wünschen: Chiara, Mama, Papa, Omi, Opi, Oma, Opa, Ta, Onk, Marie, Tante Sabrina, Onkel Marco, Nils, Dani und RüRü Mit den Gezeiten: Santiano wird am 8. Juni für ein Welle der Begeisterung sorgen.

Foto: Michael Mey

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

LOKALES

SAMSTAG, 4. JANUAR 2014

Aktion Engelspost für Kinder in Ghana: LEO-Jugendclub dankt allen Spendern für die tolle Unterstützung

Helfer suchen Hilfe / Weitere Informationen auf der Internetseite

In der Dorfkirche wurde ein großes Fest gefeiert DLRG Lampertheim auf Nachwuchssuche LAMPERTHEIM – Im Oktober startete die von Amebii Ghana e.V. und dem LEO-Club Lampertheim (Jugendorganisation der Lions International) ins Leben gerufene Aktion Engelspost, bei der Schulmaterialien für Kinder in Ghana gesammelt wurden. Insgesamt kamen so 70 Päckchen zusammen, zudem wurden uns auch noch viele Schulsachen zugeschickt, wodurch wir am Ende auf die stol-

ze Summe von 161 Päckchen kamen. Diese machten sich Anfang November per Schiff auf den lange Weg nach Tema in Ghana, wo sie rechtzeitig zum Jahresende ankamen. Von dort wurden sie von Marcus Sackeyfio, Mitgründer von Amebii Ghana e.V, nach New Ebu gebracht. Am 1. Januar war es endlich so weit und in der Dorfkirche wurde ein großes Fest gefeiert. Die Kinder freuten sich sehr über die Päckchen und konnten kaum glauben, dass sie die Sachen wirklich behalten durften. Besonders stolz waren sie über ihren ersten eigenen Bleistift, aber auch über die Buntstifte, Radiergummis, Spitzer, Lineale und Blöcke haben sie sich gefreut. Die Lehrer, denen zwei größere Päckchen mit Materialien für die gesamte Klasse übergeben wurden, zeigten sich ebenfalls dankbar und glücklich. „Unser Dank gilt allen, die Schulmaterialien gespendet haben, denn ohne sie wäre es nicht möglich gewesen, ein so schönes Fest mit den Kindern zu feiern”, erklärt Wibke Herbert von Amebii Ghana. zg

Große Freude herrschte in Tema (Ghana) über die Engelspost aus Lampertheim. Fotos: oh

POLIZEIMELDUNGEN Silvesterböller zerstört Briefkasten

Bußgeld und Punkte für Autofahrer

LAMPERTHEIM - In der Neujahrsnacht (1.1.) wurde zwischen Mitternacht und 8 Uhr morgens ein Silvesterböller in einem Briefkasten in der Straße In den Gärten geworfen. Die Zündungswucht zerstörte den Briefkasten. Der Schaden liegt bei 500 Euro. Die Polizei in Lampertheim (DEG) nimmt unter der Rufnummer 06206/94400 Hinweise zu den Verursachern entgegen. (ots)

BÜRSTADT - Einem Autofahrer drohen nach einer Geschwindigkeitsüberschreitung ein Bußgeld von 120 Euro und drei Punkte in Flensburg. Der Mann wurde von Zivilfahndern am Donnerstagmorgen (2.1.) auf der Bundesstraße 47 im Bereich Bürstadt bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung von 31 km/h in einer 100er-Zone gemessen, gestoppt und kontrolliert. (ots)

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote aus Ihrem Globus Bobenheim-Roxheim Angebot gültig ab Montag 06.01. bis Samstag 11.01.2014. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

LAMPERTHEIM - Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft ist mit über einer halben Millionen Mitgliedern die größte ehrenamtliche Wasserrettungsorganisation der Welt. Eine der rund 2.000 Ortsgruppen feiert dieses Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Der Ortsverband Lampertheim hat zwei Hauptzweige. Zum einen ist das die Schwimmschule und zum anderen das Einsatzwesen. Die Helfer im Wasserrettungsdienst rücken zu Notfällen am und im Wasser und zum Katastrophenschutz aus. Hierfür sind wir auf Nachwuchs- und Verstärkungssuche. Wie sieht die Ausbildung aus? Zunächst gibt es die Grundausbildung zum Helfer Wasserrettungsdienst. Diese beinhaltet das Rettungsschwimmabzeichen Silber, Sanitätsausbildung A, Unterweisung im Sprechfunk und vieles mehr. Nach Abschluss der Grundausbildung kann sich der Helfer in verschiedene Fachrichtungen ausbilden lassen. In Lampertheim existieren derzeit vor allem die Fachrichtungen Bootswesen und Einsatztauchen, für die wir dringend Nachwuchs suchen, da einige Taucher aus familiären und beruflichen Gründen ausgefallen sind. Was macht der Einsatztaucher? Die Aufgaben können in zwei Bereiche geteilt werden: die Personensuche und Arbeiten unter Wasser. Das heißt, sollten Personen – z.B. nach einem Seebesuch – vermisst werden, kommen unter anderem Taucher zum Einsatz, um den Grund abzusuchen. Genauso kommen sie aber auch bei technischer Hilfeleistung zum Einsatz.

Strömungsretter üben die Rettung einer Person aus dem Rhein – diese wird an das Boot übergeben. Foto: oh Dies kann zum Beispiel sein, um verunglückte Autos aus dem Wasser zu heben oder Folien zur Deichsicherung anzubringen. Um Teil der Fachgruppe zu werden musst du noch keine Taucherfahrung haben – du erlernst alles Nötige im Rahmen deiner Ausbildung bei der DLRG. Was macht der Bootsführer? Da unser Aufgabenbereich nicht nur Badeseen, sondern auch den Rhein umfasst, sind wir auf Bootsführer angewiesen. Diese helfen bei der Suche vermisster Personen auf großen Gewässern oder befördern die Hilfskräfte in unwegsames Gelände vom Wasser aus. Dies sind nur zwei Beispiele für die umfangreiche Tätigkeiten als Bootsführer. Neben den beiden bestehenden Fachgruppen baut das Einsatzwesen der DLRG Lampertheim derzeit seine Flexibilität weiter aus. So sind die beiden Fachgruppen Strömungsretter und Rettungshunde derzeit im Aufbau. Der Strömungsretter ist eine Weiterbildung des Helfers Wasserrettung. Er speziali-

re Lernen Sierreuktnse kennen: Tiefstpreis-Marke ko

Billiger können Sie auf Dauer in Ihrer Region nicht einkaufen!

035

korrekt Sonnenmais Zart und jung, natursüß, 300 g, 100 g = 0.16

049

korrekt QualitätsWeizenmehl Type 405, 1 kg-Packung

korrekt Chicken Nuggets Hähnchenbrustfiletstücke, gewürzt, in CornflakesPanade, 500 g, 1 kg = 4.98

BobenheimRoxheim

Mit den Eigenmarken von Globus kommt jeder auf seinen Geschmack und seine Kosten.

Lob und Kritik ünIhre Fragen und W rzlich sche sind uns he willkommen! Sprechen Sie uns an.

siert sich auf die Rettung aus strömenden Gewässern. Es erlernt den Umgang sowohl in der Rettung ohne Hilfsmittel, als auch in der Rettung mit Hilfsmitteln, besonders durch die Verwendung von Seilaufbauten. Ein weiteres Hauptgebiet des Strömungsretters ist das Hochwasser, wo er zur Evakuierung oder auch zur Absicherung von Kameraden eingesetzt wird. Der Schwerpunkt der Rettungshunde liegt – gemäß den Aufgaben einer Wasserrettungsorganisation – auf der Wasserortung. Die Hunde werden in einem langen und umfangreichen Training so ausgebildet, dass sie von einem Boot aus vermisste Personen im Wasser wittern können. Sollte die DLRG Ihr Interesse geweckt haben, steht Ihnen Thomas Hanselmann unter einsatz@ lampertheim.dlrg.de für Fragen und Auskünfte gerne zur Verfügung. Weiter können Sie sich ein Bild der Tätigkeiten auf der Homepage www.lampertheim.dlrg.de zg machen.

354

Mitmachen und 1 von 2 gefüllten Einkaufswagen gewinnen! re Gewinnspielfrage: Wie nennt sich unse rke? Preiseinstiegs Eigenma Globus

Globus Gold

korrekt

korrekt Apfelschorle Mit natürlichem Mineralwasser 6 x 1,5 l-Flasche 1 l = 0.39 Pfand 1.50

019

korrekt Tomatenmark 2-fach konzentriert, 70 g-Dose, 100 g = 0.27

6er PACK!

korrekt Hirtenkäse 200 g-Packung, 100 g = 0.45

korrekt Mozzarella 45% Fett i.Tr., 220 g, 100 g = 0.25

055

Immer Einkaufen zum tiefsten Preis! korrekt Topfreiniger Mit Griffrille, 3 Stück-Packung, 1 St. = 0.15

Wer dauerhaft Geld sparen will, chten! te Qualität verzizuve muss nicht auf gu rlässige Lieferanten. stehen von Globus ausgewählte, Hinter all unseren Eigenmarken dards die Qualität unserer Produkte. Wir prüfen regelmäßig nach eigenen Stan darum sind die korrekt-Artikel Darauf können Sie sich immer verlassen und bei unseren Kunden auch so beliebt.

korrekt Müllbeutel Mit Tragegriff, 60 Liter, 15er Pack

069

Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme ist unabhängig von einem Einkauf bei Globus. Mit der Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre o. g. Angaben bei der Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co. KG, anderen Globus Gesellschaften oder von Globus mit der Durchführung von Werbeaktionen Beauftragten für die Durchführung und die Dauer dieser Aktion gespeichert und verwendet werden. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Globus Mitarbeiter und ihre Angehörigen. Teilnahmeberechtigt sind nur Personen über 18 Jahre. Teilnahmeschluss ist der 11.01.2013. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Gewinn muss innerhalb von 4 Wochen nach Gewinnbenachrichtigung abgeholt werden, ansonsten verfällt der Gewinnanspruch. Die Gewinne werden über beide Globus SB-Warenhäuser (BobenheimRoxheim und Ludwigshafen Oggersheim) verlost. Der Wert eines Einkaufswagens beträgt 30 €. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

nur Ihr Globus. Erreichbar in

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim nhei Bobe tätte iebss Betr Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei el) embösch, 66606 St. Wend

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

lokales seit über 10 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Samstag, 4. Januar 2014

Neujahrsempfang bei der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt

Kurz notiert Christbaumaktion der Feuerwehr Bobstadt

Ein ruhiger Start in 2014

BOBSTADT - Weihnachten ist vorbei… doch wohin mit dem alten Christbaum?! Kein Problem, die Feuerwehr Bobstadt holt Ihren ausgedienten Christbaum direkt vor Ihrer Haustür ab. Stellen Sie ihren Christbaum einfach bis zum Samstag, 11. Januar, 9 Uhr, gut sichtbar und ungeschmückt vor ihre Haustür. In drei Gruppen werden die Jugendlichen mit Unterstützung der Einsatzabteilung durch Bobstadt ziehen um die alten Tannenbäume einzusammeln. Wie jedes Jahr wird diese Aktion wieder durch ortsansässige Landwirte unterstützt. Natürlich ist die Aktion kostenlos. Über eine Spende würden sich die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Bobstadt aber auch 2014 wieder sehr freuen. zg

1. FCC dumm gelaufen Kartenbestellung und -verkauf zur Faschingssitzung des 1. FCC dumm gelaufen Lampertheim mit dem Motto „In der Hölle ist der Teufel los” hat begonnen. Die Sitzung ist am 1. Februar, um 20.11 Uhr in der Siedlerhalle Lampertheim mit Live Musik mit dem Trio Remembers. Kartenbestellung ab sofort bei Beate Redig telefonisch unter 06206-59774 oder unter 01799115935.

Der Neujahrsempfang der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt lockte viele Mitglieder und Unterstützer in das Gerätehaus. Foto: Eva Wiegand BÜRSTADT - Gemütlich und in geselliger Runde ging es zum Neujahrsempfang bei der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt zu und auch vom vorangegangenen Silvesterabend hatten die Brandschützer glücklicherweise keine Vorkommnisse zu vermelden. Getreu dem Motto „So ruhig kann es 2014 gerne weitergehen“ fanden sich am frühen Neujahrs-

abend zahlreiche aktive und passive Mitglieder sowie weitere Unterstützer bei der Feuerwehr im Gerätehaus ein. Dort warteten Glühwein, Sekt, Würstchen, Kartoffelpfannkuchen und Bohnensuppe auf die Feuerwehr-Familie. Wehrführer Burkhard Jakob begrüßte die rund 60 Gäste und wünschte auch gleich ein gutes neues Jahr. 2013 hatten die Flo-

riansjünger insgesamt 120 Einsätze zu meistern. Um den Brand im ehemaligen Hotel Berg zu löschen, rückten die Feuerwehrleute gleich mehrmals aus. Eine Premiere erlebten die Brandschützer während der diesjährigen Floriansmesse: diese mussten sie vorzeitig verlassen, um das Dach des ehemaligen Hotels erneut von Flammen zu befreien. Eva Wiegand

Stellenanzeigen erfahrene Kosmetikund Fußpﬂegerin für ein Kosmetikstudio in Lampertheim. Auf Ihre Bewerbung freue ich mich. Chiffre 1/1

Das ärztliche Gesundheitszentrum in Lampertheim

Lampertheim, Gaußstraße

Regalverkauf

Neuer Kurs

Gesund abnehmen unter ärztlicher Leitung!

am 6. und 7. Januar von 8 bis 17 Uhr

Einführung und Konzeptvorstellung

Probleme

Dienstag, 07.01.2014, 18.00 Uhr und 12 Wochen dienstags, 18-19 Uhr Römerstr. 42 - Lampertheim Telefon 0 62 06 - 93 77 03

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Renovierungsarbeiten

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Partner aller Krankenkassen

Zuverlässige, flexible

Reinigungskräfte auf 450-Euro-Basis für Groß-Rohrheim, 5-Tage-Woche, 2 Std./Tag, 17–19 Uhr Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Mit uns können Sie arbeiten.

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Für Einsätze bei unseren Kunden suchen wir:

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg

Glas- und Gebäudereinigung

Wir bieten Ihnen viele interessante Jobs.

Sofort Bargeld

sk.10mi12

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Timo Leonhardt

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Perückenstudio Lahr

WS.01sa14

Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Wirtschaftlich beteiligt: Dieter Schaller (Lampertheim), Heidi Schaller (Lampertheim), Max Schaller (Lampertheim), Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

Chemikant (m/w) 21,22 EUR/Std Elektriker Facharbeiter PLT (m/w) 19,91 EUR/Std Maschinen- und Anlagenführer (m/w) 17,02 EUR/Std Industriemechaniker Schlosser (m/w) 18,61 EUR/Std Wir haben die guten Jobs. Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon 06241 506366-0 www.timepartner.com

Nebenverdienst! Ich suche eine rechte Hand, die mir meine ungeliebten Buchhaltungsarbeiten wie Kassenbuch führen, Belege ordnen, usw. auf Dauer erledigt. Gerne auch als Heimarbeit. Schreiben Sie mir unter dacuni@gmx.net unter Angabe Ihrer Lohnvorstellungen pro Stunde.

Aufsichtspersonal gesucht! Für unser Team in der Spielothek in Bürstadt suchen wir flexibles Servicepersonal im Schichtbetrieb / Vollzeit.

Telelefonische Bewerbung von Mo.– Fr. 8.00 – 16 Uhr unter Automaten Jäger OHG - Frau Korkut:

Tel. 0 62 09 - 795 91-0 Zuverlässige

FAHRER (m/w)

für Personenbeförderung auf 450,- € Basis gesucht. CDH GmbH, Bürstadt Tel. 0 62 06 - 7 96 99

Suchen für abends erfahrene Servicekraft für italienisches Restaurant in Lampertheim. Tel. 0157-86072727 oder 06206-969146

Erledige Buchhaltung und Löhne für Ihre Firma. Monika Bauer Tel. 06245-9945190

Wir vergrößern unser Team! TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes. Telefonische Terminvereinbarung mit Anzeigenkunden sowie Terminplanung für den Außendienst in Vollzeit. Daten- & Kundenverwaltung. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Gehalt: 1.600 € brutto! 2:1-

Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

uRan R e s ta

e t- & F R

iz e it F

ühReR

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

06813

Suche für 2-3 halbe Tage

Stellen Jobs sk.01sa14

lokales

Samstag, 4. Januar 2014

Bürstädter Christdemokraten gehen motiviert ins neue Jahr

CDU plant politische und gesellige Aktivitäten BÜRSTADT - In seiner jüngsten Sitzung hat das neu formierte Vorstandsteam des CDU Stadtverbandes über die Jahresplanung für 2014 beraten. Für die Delegierten der Bürstädter CDU startet das politische Jahresprogramm noch vor Ende der Winterferien mit dem Kreisparteitag am 11. Januar in Zwingenberg. Hier stehen unter anderem die Wahl des neuen Kreisvorstandes auf der Tagesordnung. Aus Bürstadt kandidieren Alexander Bauer um das Amt des stellvertretenden Kreisvorsitzenden und Walter Wiedemann als Kreis-

schatzmeister. Das traditionell im Januar stattfindende Frauenfrühstück wird aus organisatorischen Gründen am 12. April veranstaltet. Als Gastredner für diesen politischen Vormittag hat Herr Michael Gahler, Stellvertretender Vorsitzender der CDU/CSU-Gruppe im Europäischen Parlament, sein Kommen zugesagt. Als Europapolitiker wird Gahler einen Einblick in sein politisches Wirken in Brüssel geben. Sein Bericht ist besonders auch im Hinblick auf den am 25. Mai 2014 bevorstehenden Wahltag zur Euro-

pawahl interessant. Dem Wunsch der Mitglieder entsprechend wird im Juni 2014 eine kommunalpolitische Mitgliederversammlung veranstaltet, um aktuelle Bürstädter, Bobstädter und Riedroder Themen gemeinsam zu erörtern. Geselligkeit mit den Vereinsmitgliedern und Gästen werden gepflegt beim Politischen Aschermittwoch am 5. März und beim jährlichen Grillfest, das dieses Jahr im Juli stattfinden soll. Ab 21. Juli startet auch wieder die allseits beliebte Sommertour mit Ferienstammtisch, Gemarkungsrund-

fahrt, Firmenbesichtigung und Besuch des CDU-Stadtverbandes Lampertheim. Zum Ende der Sommerferien stehen im September Boule&Politik sowie eine Veranstaltung der CDU in Bobstadt auf dem Programm. Eine weitere Mitgliederversammlung im November 2014 sowie die traditionell am 1. Advent stattfindende Jubilarenehrung schließen das Vereinsjahr ab. Einladungen zu den jeweiligen Terminen werden erfolgen und sind auch auf der Homepage www. cdu-buerstadt.de zu finden. zg

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS JANUAR 2014 THEATER

CONCERTBÜRO OLIVER FORSTER

FR 10.01.

THE OFFICIAL TRIBUTE TO … THE BLUES BROTHERS

20.00 UHR

Die Original-Produktion vom Londoner Westend

Kanupolo-Damen-Nationalmannschaften zu Gast in Lampertheim

THEATER

OVER THE RAINBOW SHOW, VOERDE

Heimspiel für Annika Adler und Emily Bildat

20.00 UHR

Fünf internationale Musicalstars verkörpern 22 Weltstars!

THEATER

PFALZTHEATER KAISERSLAUTERN

20.00 UHR

Schauspiel von Bertolt Brecht

THEATER

KULTURINITIATIVE HANS-HERBERT GUTZ, VECHTA

20.00 UHR

Witziges und rührendes Theaterstück über das Älterwerden

THEATER

RENAISSANCE THEATER, BERLIN

20.00 UHR

Schauspiel von John Logan mit Dominique Horwitz und Benno Lehmann

THEATER

WORMSER BLUENITE

SA 11.01.

DIE GALA-NACHT DER STARS

DI 14.01.

LEBEN DES GALILEI

SA 18.01.

KARL DALL ist DER OPA

SO 19.01.

ROT

MO 20.01. MUSIC FOR WRITERS – 20.00 UHR ULI PARTHEILS PLAYTIME Modern Jazz

THEATER

MUSIKBÜHNE MANNHEIM

DI 21.01.

ASCHENPUTTEL ODER ROSSINI KOCHT EINE OPER

16.00 UHR

Musikalisches Märchen, für Kinder ab 5 Jahren THEATER

TOURNEE THEATER THOMAS STROUX / DER GRÜNE WAGEN, WIEN

DO 23.01.

DER QUEREINSTEIGER

20.00 UHR

Kommen am 11. und 12. Januar nach Lampertheim: Die U21-Europameisterinnen im Kanupolo.

Komödie von Sylvia Hoﬀman mit Thomas Stroux, Doris Gallart, Petra Liederer u.a.

Foto: oh THEATER

LAMPERTHEIM - Am 11. und 12. Januar 2014 sind die KanupoloNationalmannschaften der Damen und Damen U 21 im Rahmen eines Trainingslagers in Lampertheim zu Gast. Untergebracht sind die Teilnehmerinnen beim Wassersportverein in der Albrecht-Dürer-Straße. Grund des Trainingslagers sind die im September 2014 in Frankreich stattfindenden Weltmeister-

schaften, auf die sich die beiden Mannschaften vorbereiten. Außerdem wird bei den Lehrgängen insbesondere im Nachwuchsbereich eine Auswahl getroffen, wer in die endgültige Auswahl berufen wird. Beide deutschen Damenmannschaften wurden im September 2013 in Polen Europameister und haben sich auch für die WM einiges vorgenommen.

Mit dabei sind auch wieder die WSV-Sportlerinnen Annika Adler und Emily Bildat, die nach der gewonnenen Europameisterschaft und dem Aufstieg in die DamenBundesliga einen weiteren Schritt nach vorne machen wollen. Das Trainingslager w urde auch deshalb nach Lampertheim vergeben, da der WSV mit eigener Trainingshalle und einem Kraftraum über die nötigen Vor-

KONZERT

MI 29.01. DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE aussetzungen verfügt, zudem ist 20.00 UHR RHEINLAND-PFALZ das unverzichtbare WassertraiDirigent: Karl-Heinz Steﬀens ning im Lampertheimer Hallenbad möglich. INFOS UND TICKETS: In diesem Zusammenhang geht TELEFON: (06241) 2000-450 / WWW.DAS-WORMSER.DE ein besonderer Dank von den stol— DAS WORMSER / RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS zen Wassersportlern an die Biedensand Bäder und die Stadt Lampertheim, die das Lampertheimer Hallenbad am Samstag nachmittag und am Sonntag zur Verfüzg gung stellen. RZ_DW.0529 Anzeige DW 01 NK 94*220.indd 1 17.12.13

Odenwaldklub Lampertheim unterwegs / Neujahrsempfang am 5. Januar

Durch winterlich anmutenden Stadtwald gewandert

Foto: oh

LAMPERTHEIM - Ein Wandergruppe des Odenwaldklub Lampertheim unternahm eine Wanderung nach Bürstadt. Vom Waldparkplatz Waldesruh in Lampertheim aus ging es gemeinsam am Wasserwerk im Wald vorbei zum Boxheimer Hof. Dort stand die verdiente Mittagsrast auf dem Programm, ehe es dann wieder zurück nach Lampertheim ging. Die nächste Klubveranstaltung ist der Neujahrsempfang am Sonntag, 5. Januar, ab 15 Uhr im Klubheim des Vereins im Sandtorfer Weg 137. zg

www.tip-verlag.de

Damit Traumbäder kein Traum bleiben …

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ ! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER ng

lanu -Bad-P

eg 7 rfer W theim Sandto3 Lamper 32 16 6862 62 06/1 50 11 Tel. 0 62 06/5 Fax 0

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

nd ngs- u ice Planu ungs-Ser v d a hr Ausfü moderne B s für da

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

10:29

Kleinanzeigen • Vereinskalender Lampertheim Katholische Pfarrgruppe Odenwaldklub Sa., 4. Januar, 16.30 Uhr Taufe von Britta und Leo Neumann St. Andreas; 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas; 18.30 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung So., 5. Januar, 9 Uhr Hochamt mit Predigt St. Andreas; 10 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung; 10.30 Uhr Familiengottesdienst HerzJesu; 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus Mo., 6. Januar, 18 Uhr Rückkehrgottesdienst d. Sternsinger i. d. Kirche Mariä Verkündigung Di., 7. Januar, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse d. Frauen, anschl. Rosenkranzgebet St. Andreas; 18 Uhr Eucharistiefeier in der AH-Kapelle Mariä Verkündigung Mi., 8. Januar, 9 Uhr Eucharistiefeier in der AH-Kapelle Mariä Verkündigung

Martin-Luther-Gemeinde

Immobilien Baugrundstück – 450 m² – für Einfamilienhaus von seriösem Paar mittleren Alters gesucht. Wir bevorzugen ruhige Lage (keine Bahn oder Bundesstraße). Erreichbar unter Tel. 0171/6121600

Vermietungen 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641 BO: 3 ZKBB, 1. OG, Keller, Abst. raum, 100m², ab 1.1., renov., KM 700,- ¤ + NK + KT, T. 0162-5372076 Biblis: 3 ZB, off. WK, DG, Gfl. ca. 150m², Wfl. ca. 120m², in 2 FH, k. Tiere, 600,- ¤+NK+KT, 06245-298915 Nordheim: Schöne, kleine 1 ZW, TLB, Single Küche für 300,- € warm zvm. Tel. 06245-7140 LA Achtung ab sofort zu vermieten: DW, 2 ZKB, 55m², Küche möbl., KM 380,- € + 3 MMKT Tel. 0162-872377 BÜ: Sout.-Whg. 2 Zi., DU, WC, Waschm., ab sof. an NR, WM 450,€ + 1 MM KT, Tel. 06206-75610

Gesuche BÜ: Fam., sucht 4-5 ZKB Whg. (mind. 3 Schlafzimmer) oder Haus zu mieten. Gerne Altbau, bis spätestens 1.3.14. Tel. 0175-7639294 od. redhazel@web.de Habe eine Lehrstelle in Bürstadt und suche eine Wohnung; möbliertes Zimmer. Da ich nur begrenzt Geld zu Verfügung habe, bitte günstige Angebote anbieten. Tel. 0176-41595304 Fam., 3 Pers. sucht 3-4 Zi, EGWhg, mit Terr., Garage in Bü oder Bo zu mieten. Tel. 06206-707594 Wir suchen Häuser, ETW, Mietwohnungen sowie Bauplätze

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Teilzeitmitarbeiterin im KH Lorsch und

Tierschützerin sucht mit ihren 3 braven Hunden eine Wohnung in Lorsch, Heppenheim u. Umgeb., mit Balkon od. Terrasse od. kl. Garten. WM bis 550,- ¤. Tel. 0176-64655977

… Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung Verschiedenes Pinnwand

Freizeit

4x Dunlop WR, DB, 185/65 R15 88 T mit original Mercedes-Felgen, 6 J x 15 H2 ET 44 zu verkaufen, VHB 150,- €, Tel. 06206-7864

Stellen 59-jährige Rentnerin sucht einen Minijob im Umkreis Lampertheim Tel. 0160-1785507 Zuverlässige Putzhilfe für Privathaushalt, 2-3 Stunden wöchentlich, in Bürstadt gesucht! Tel. 0152-21528807

Junger Mann 43 Jahre sucht junge Dame zwischen 25-30 J. für gemeinsame Freizeitgestaltung evtl. mehr. Tel. 0152-55658037 Anrufe ab 17 Uhr Wattenheim – suchen Reitbeteiligung für Endmasspony, Pony und Paint. Privatstall. Tel. 0172-7541281

Tiere Schäferhundwelpen mit Ahnentafel, geb. 6.12.13, dunkelgrau, gesunde Eltern. Abgabe ab 31.01.14. Infos und Bilder unter www.vonhause.de oder Tel. 0176-30713337. Preis 700,- €.

So., 5. Januar, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di., 7. Januar, 19.30 Uhr Frauen abend „Jahreslosung 2014“, Martin-Luther-Haus Mi., 8. Januar, Gemeindebüro bis 12.30 Uhr geöffnet So., 12. Januar, 18 Uhr Eröffnungsgottesdienst zur Allianz-Gebetswoche

Lukasgemeinde So., 5. Januar, 10 Uhr Gottesdienst; 15 Uhr Du bist nicht allein Mo., 6. Januar, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters Di., 7. Januar, 16.30 Uhr Treffen der Trauergruppe im Gemeinderaum 3

Heimatmuseum Das Heimatmuseum Lampertheim in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 5. Januar, von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

ASV 04 Der Athletiksportverein 1904 lädt Sie am Samstag, 4. Januar, um 18 Uhr im Saal des Kanuclubs Lampertheim in der Saarstraße zu seinem traditionellen Neujahrsessen ein. Wir bieten Ihnen Rindfleisch mit Meerrettich und Salzkartoffeln zum Preis von 9,50 Euro und Kartoffelsuppe mit Wursteinlage und Dampfnudel für 5 Euro. Anmeldungen sind beim 1. Vorsitzenden Ludwig Strubel telefonisch unter 910 789 erforderlich.

Jahrgang 1943/44 Fischessen: Am Samstag, 25. Januar 2014, findet ab 18 Uhr unser Fischessen beim ASV (Vereinsheim am Badesee) statt. Der Preis beträgt 9,50 Euro/Person. Bitte bis 10. Januar einzahlen auf unsere Konto mit der Nr. 2183102 bei der Volksbank Lampertheim (BLZ 50890000). Der Eingang ist gleichzeitig die verbindliche Anmeldung.

Der Odenwaldklub Lampertheim lädt erstmals zu einem Neujahrsempfang ein. Am Sonntag, 5. Januar, ab 15 Uhr lädt der Verein Mitglieder, Freunde und Interessierte im Klubheim, Sandtorfer Weg 137, zu einem gemütlichen Beisammensein bei einem kleinen Umtrunk ein. Dazu ist ein kleines Programm vorgesehen. Nach der Begrüßung der Anwesenden durch den Vorstand wird zunächst stellvertretend für die Stadt Lampertheim Erster Stadtrat Jens Klingler einige einleitende Worte zum neuen Jahr sprechen. Abschließend wird es einen Jahresausblick des Vereins geben, ehe dann der gesellige Abschnitt die Veranstaltung abschließt.

Bürstadt Katholische Pfarrgruppe Sa., 4. Januar, 18 Uhr Hl. Messe St. Peter, anschl. Neujahrsempfang im Pfarrsaal So., 5. Januar, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr, St. Peter, Hl. Messe, 18 Uhr, St. Michael, Hl. Messe Mo., 6. Januar, Hochfest Erscheinung des Herrn, 17.30 Uhr, St. Michael, Rosenkranzgebet; 18 Uhr, St. Michael, Hl. Messe mit Abschluss der Sternsingeraktion, Kollekte: Afrika Tag Di., 7. Januar, 18 Uhr St. Peter, Hl. Messe in Riedrode Mi., 8. Januar, 8.30 Uhr, St. Michael, Eucharistische Anbetung; 9 Uhr, St. Michael, Hl. Messe; 14 Uhr, St. Peter, Hl. Messe für die Senioren Do., 9. Januar, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe Fr., 10. Januar, 17 Uhr, Hl. Messe im Altenheim Sa., 11. Januar, 17 Uhr, St. Peter, Beichtgelegenheit; 18 Uhr, St. Peter, Hl. Messe

Evangelische Kirche So., 5. Januar, 10 Uhr Gottesdienst Mi., 8. Januar, 20 Uhr Posaunenchor Do., 9. Januar, 16 Uhr Frauenkreis Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Weihnachtsferien.

Freiwillige Feuerwehr Am Montag, 6. Januar, findet um 19.30 Uhr die erste Gesamtübung im Jahr 2014 statt. Die Ehren- und Altersabteilung trifft sich zum ersten Mal in 2014 am 8. Januar um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

Jahrgang 1946/47 Fackelwanderung am 6. Januar: Wir treffen uns um 17 Uhr in der Gartenstraße (Garten- und Naturfreunde). Anmeldungen ist noch bis zum 4. Januar bei Doris Ludwig telefonisch unter 71553 möglich.

Samstag, 04. Januar 2014

TV 1891

St. Bartholomäus

Lauftreff jeden Sonntag, Start um 10.30 Uhr am TV Vereinsheim, Wasserwerkstraße 4.

Am Sonntag, 19. Januar, wollen wir wieder gemeinsam Familiengottesdienst feiern. Dieser wurde gemeinsam vom Kindergottesdienst-Team und Pfarrer Ludger M. Reichert vorbereitet und ist gleichzeitig der Verabschiedungsgottesdienst für unseren Pastoralassistenten Michael Langer.

Riedrode Freiwillige Feuerwehr Zu der am Samstag, 25. Januar, um 20 Uhr im Schulungsraum des Feuerwehrhauses in Riedrode stattfindenden Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich ein. Mitglieder der Einsatz- sowie Alters- & Ehrenabteilung werden gebeten in Uniform zu erscheinen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte sowie turnusgemäße Neuwahlen der Wehrführung und des Wehrausschusses sowie Ehrungen und Beförderungen. Anträge auf Änderung bzw. Erweiterung der Tagesordnungen müssen spätestens sieben Tage vor der Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung schriftlich bei dem Wehrführer David Rennert, Neue Waldstraße 7a, bzw. bei dem Vorsitzenden Claus Ofenloch, Gänsweidweg 5, abgegeben werden.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 5. Januar, 9 Uhr Gottesdienst Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Weihnachtsferien.

GV „Liederkranz 07“ Winterwanderung am Samstag, 4. Januar, über die Gemarkung Bobstadt nach Biblis. Abmarsch ist um 11 Uhr vom Parkplatz der Sporthalle Bobstadt. An Zwischenstationen gibt’s Schnäpschen und Glühwein zur Aufwärmung. Abschluss ist im Restaurant „Zum Netzroller“ in Biblis.

Biblis Evangelische Kirche So., 5. Januar, 10.45 Uhr Gottesdienst Mi., 8. Januar, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel Alle weiteren Veranstaltungen in den Weihnachtsferien nach Vereinbarung.

Vogel- und Naturschutz Zu unserem ersten ornith. Frühschoppen im neuen Jahr am Sonntag, 5. Januar, ab 10 Uhr laden wir herzlich ein.

MGV Liederkranz 1920 4. Januar 2014: Winterwanderung, Treffpunkt 14 Uhr Bürgerzentrum 1. Singstunde im neuen Jahr erst am Dienstag, 14. Januar: 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Professionelle Kontaktanzeigen

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

awa33mi09

jo.48mi13

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Eroscenter59

cf.47mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post ❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Konto-Nr.: Bankleitzahl: bei: Name: Vorname: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

können Si Ihre Anzeige

Uhr rund umrnetdieaufgeben:

auch im Inte -verlag.de www.t ip

Evangelische Kirche Nordheim/Wattenheim So., 5. Januar, 9.45 Uhr Gottesdienst Mi., 8. Januar, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel Alle weiteren Veranstaltungen in den Weihnachtsferien nach Vereinbarung.

KSG Die nächste Vorstandssitzung der KSG Nordheim findet am 7. Januar 2014 um 19 Uhr im Vorstandszimmer der KSG auf dem Sportgelände statt. Alle Vorstandsmitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.

GV Volkschor Die 1. Chorprobe im neuen Jahr findet am 9. Januar im Bürgerzentrum in Wattenheim statt, 19 Uhr Popchor, 20.30 Uhr Gemischter Chor.

Senioren Die Nordheimer Senioren fahren am Dienstag, den 14. Januar nach Steinsfurt. Einkehren werden wir im Brauhaus Jupiter.Abfahrt: Biblis ➝ 10 Uhr; Wattenheim ➝ 10.15 Uhr; Nordheim ➝ 10.20; Hofheim ➝ 10.25 Uhr. Anfragen an Albert Pieé, Tel. 06245-3725

Kreis Bergstrasse SHG Atemstörung Am Do., 9. Januar, um 19 Uhr trifft sich die Selbsthilfegruppe zu ihrem Gruppenabend im HeiligGeist-Hospital, Bensheim, Hauptstraße 81-87. Im Neuen Jahr beginnen wir mit dem Thema: „Narkose bei Schlafapnoe-Syndrom: Was gibt es Neues?” Referent ist Facharzt Ole Peters, Anästhesiologe, Medizinisches Versorgungszentrum CoMED, Bensheim. Betroffene, die unter Schnarch- und Atmungsstörungen leiden und Interessierte, die vermuten, das sie solche haben, sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Suchtkrankenhilfe Der Arbeitskreis Suchtkrankenhilfe Bensheim/Bergstraße e.V. Gruppe Lampertheim ist eine Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige. Treffen sind immer montags in der Römerstraße 39 (Seniorenbegegnungsstätte 1. OG lks). Beratung von 18.30 bis 19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe von 19.30 bis 21.30 Uhr.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

pro  Preis Ausgabe  JeZeilendrei  5,- pro Ausgabe  Preis bis sechs  Zeilen  10,usw.

Nordheim

Unterschrift:

lokales

Samstag, 4. Januar 2014

Austausch im Landratsamt zwischen Kirche und Kommunaler Ebene

Hüttenfelds Schützen bei Kreismeisterschaft erfolgreich

Treffen der evangelischen und katholischen Dekane

Christian Lais gelingt Überraschung

Traditionelle Zusammenkunft zum Jahresende: Landrat Matthias Wilkes (r.)begrüßte gemeinsam mit dem Ersten Kreisbeigeordneten Thomas Metz und Kreisbeigeordneten Matthias Schimpf die evangelischen und katholischen Dekane des Kreises Bergstraße. Foto: oh KREIS BERGSTRASSE - Auch in diesem Jahr begrüßte Landrat Matthias Wilkes gemeinsam mit dem Ersten Kreisbeigeordneten Thomas Metz und Kreisbeigeordneten Matthias Schimpf die evangelischen und katholischen Dekane des Kreises Bergstraße zum alljährlichen Austausch zwischen Kirche und Kommunaler Ebene im Heppenheimer Landratsamt. Beim diesjährigen Treffen stellte Diplom-Psychologin Marianne Schäfer das neu initiierte Projekt SINAH – Sicher nach Hause vor. SINAH ist ein Pilotprojekt, das zunächst auf drei Jahre befristet ist und das Ziel verfolgt, alleinlebenden Personen nach der Krankenhausentlassung oder Menschen mit beginnender Demenz und Angstzuständen, zu unterstützen. SINAH beginnt dort, wo der Soziale Dienst im Krankenhaus en-

det und bietet Unterstützung bei diversen Fragen wie: Wie komme ich zum Arzt? Wer kann mir die Medikamente aus der Apotheke holen? Oder: Wie komme ich sicher nach Hause? Um diese Unterstützung leisten zu können, sind ab Juli ehrenamtliche Helfer im Einsatz, die sich über mehrere Wochen fortgebildet haben und mit einem Zertifikat ausgezeichnet wurden. Die Kirchenvertreter zeigten großes Interesse und bekundeten, dass sie künftig gerne mit der Koordinierungsstelle eng zusammen arbeiten möchten. Sozialdezernent Thomas Metz berichtete in seinen Ausführungen über die Entwicklung der Asylbewerber und der ansteigenden Asylzahlen in den letzten Jahrzehnten im Kreis Bergstraße. Ab Januar 2014 ist eine Direktzuweisung an Städte und Gemeinden im

Kreis Bergstraße vorgesehen. Die Aufnahme und Unterbringung der Asylbewerber ist in Wohnhäusern vorgesehen. Bei einer zu großen Aufnahmewelle zum gleichen Zeitpunkt besteht für die Städte und Gemeinden auch die Möglichkeit auf Zelt- oder Containerunterkünfte ausweichen zu können. „Wichtig ist, dass den Flüchtlingen gezeigt wird, wie ein Tagesablauf organisiert werden kann und Möglichkeiten zur Integration gegeben werden. Hierbei spielen Sprachkurse eine große Rolle“, betonte Metz „um den Asylbewerbern den Weg für eine gute Zukunft zu ebnen.“ Ein bedeutendes Thema für den Kreis Bergstraße ist die Ausbauquote der Unter Dreijährigen (U3) zu dem Landrat Matthias Wilkes berichtete. „Der Kreis Bergstraße kann ein ausreichendes Betreu-

ungsangebot vorweisen. Uns ist es gelungen f lächendeckend für den Kreis Bergstraße die gesetzlich geforderte Quote von 35 Prozent zu erreichen. In einigen Kommunen besteht sogar ein größeres Angebot wie Nachfrage“, berichtete Landrat Matthias Wilkes erfreut. Geradezu ein Dauerthema der jährlichen Zusammenkunft ist das Thema Sonntagsschutz. Die kirchlichen Vertreter setzen sich stetig dafür ein, dass zum Schutz der Arbeitnehmer Sonntagsarbeit nur dann zu rechtfertigen sei, wenn sie im öffentlichen Interesse notwendig ist oder der Sonntagskultur dient. Vor diesem Hintergrund wurde ein Sonntagsschutzbericht für den Kreis Bergstraße gefertigt, der eine Auswertung der verkaufsoffenen Sonntage für alle Kommunen zg aufzeigt.

DIE NEUEN NOLTE KÜCHEN SIND DA BEI IHREM KÜCHEN CAMPUS!

NEU-ERÖFFNUNG TAG DER OFFENEN TÜR

JANUAR

SONNTAG VON 13 – 16 UHR*

VERKAUFSOFFEN

JANUAR

Heil. 3 Könige VON 10 – 19 UHR

HÜTTENFELD - Bei den Kreismeisterschaften 2014, die bereits im Dezember 2013 geschossen wurden, konnte die Sportschützenabteilung der Sportgemeinde Hüttenfeld einige Platzierungen erreichen. Als erstes mussten die Jugendlichen in Viernheim antreten. Mit Laura Hartmann und Daniel Wallisch waren das zwei Schützen, die erst seit einem knappen halben Jahr den Schießsport aufgenommen haben. Trotzdem schafften es beide, jeweils in ihrer Klasse auf Rang 2 in der Einzelwertung zu kommen. Laura Hartmann startete mit dem Luftgewehr in der Schülerinnenklasse und erzielte 117 Ringe. Daniel Wallisch, der mit der Luftpistole schießt, brachte 294 Ringe zur Auswertung. Die meisten Starterinnen hatte die SG Hüttenfeld in der Damenklasse mit dem Luftgewehr gemeldet. Leider wurde durch den krankheitsbedingten Ausfall von Ivonne Metzner eine Änderung der Mannschaftsaufstellung erforderlich. Damit platzte die zweite Mannschaft zu Gunsten der ersten. Diese schoss sich mit tollen 1134 Ringen auf Platz 2 in der Mannschaftswertung. In der Einzelwertung lagen die Ergebnisse deutlich über denen der Herren. Während Katharina Wallisch mit ihren 386 Ringen bei den Herren in den Rängen gelandet wäre, reichte es bei den Damen nur zu Platz 4. Sandra Walter erzielte 378 Ringe und belegte damit Platz 5 vor Karina Ackermann mit tollen 370 Ringen. Sie war damit ein vollwertiger Ersatz von Ivonne Metzner und hat

ihre Sache hervorragend gemacht. Die Überraschung des Tages war jedoch Diana Jurgeit, die nach einer längeren Pause und nach nur zwei Trainingseinheiten zur Vorbereitung mit 366 Ringen ihre persönliche Bestleistung erzielte und sich damit Platz 9 sicherte. Bei Sabrina Raffel reichte es mit 354 Ringen nur zu Platz 11. In der Schützenklasse platzte die Mannschaft ebenfalls, da Rene Kirck überraschend verhindert war. So schossen Manuel Eppel und Marcus Uhrig als Einzelschützen und belegten mit 386 Ringen Platz 2 bzw. mit 378 Ringen Platz 6. In der Her renaltersk lasse traten Walter Ziegler und Cornelius Schürer an, die mit 365 bzw. 364 Ringen auf die Plätze 7 und 8 kamen. Einen weiteren zweiten Platz erzielte Helmut Günther mit schwachen 351 Ringen. Bei den Luftpistolenschützen waren die Ergebnisse deutlich anders als erwartet. So konnte Helmut Hartmann in der Klasse Senioren B mit 335 Ringen den zweiten Platz erzielen. In der gleichen Klasse kam Hans-Martin Schneider mit 286 Ringen auf Platz 6. Helmut Günther schoss sich in der Seniorenklasse A mit 352 Ringen auf Platz 4, während es Walter Dörr hier mit 324 Ringen nur zu Platz 11 reichte. In der Herrenaltersklasse verfehlte Willy Baumann mit 350 Ringen ebenfalls knapp einen Podestplatz. Die Überraschung war Christian Lais, der bei seiner ersten Kreismeisterschaft mit 351 Ringen auf Anhieb Platz 2 in der Herrenklaehr sse belegen konnte.

50 % Sichern Sie sich jetzt sensationelle

Bis zu

Eröffnungs-Rabatt auf alle frei geplanten Küchen

INKLUSIVE Geschirrspüler

ECHTE

LACK FRONT ULTRA-HOCHGLANZ

INKLUSIVE

GERÄTEAUSSTATTUNG

✔ Edelstahl Einbau-Backofen EEK** A-20% ✔ autarkes Cerankochfeld ✔ Einbau-Kühlschrank EEK** A+ ✔ Einbau-Geschirrspüler vollintergiert EEK** A+/AA ✔ Edelstahl Dunstabzugshaube ✔ FRANKE Edelstahl-Einbauspüle

Moderne Wohnküche, die bei der Planung keine Wünsche offen lässt. Mit den praktischen Regalelemente können Sie durch eigene Farbkombinationen Ihren persönlichen Stil ausleben. Inklusive Profi AEG-Geräteausstattung.

Alter Preis

NEU-ERÖFFNUGS-PREIS 9.998.-

4.999.INKLUSIVE LIEFE RUNG

Neu- Eröf fnun Rabatt -50%* gs-

4.999.-

CAMPUS BEST-PREIS!

*Beim Kauf einer neu geplanten Küche gewähren wir Ihnen bis 11.01.2014 bis zu 50% Rabatt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. **EEK = Energieeffizienzklasse

KÜCHEN

Heidelberger Straße 24 • 68519 Viernheim (am Rhein-Neckar-Zentrum) fon 06204 / 78966-0 • info@kuechen-campus.de • www.kuechen-campus.de

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo – Fr: 10 – 19 Uhr | Langer Sa: 10 –18 Uhr *(Ohne Beratung und Verkauf)

Vom Keller bis zum Dach

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause Barrierefreie Bäder

Bäder zum Verlieben – in neuer Ausstellung

cr.44sa13

Ulrich Weidenauer bietet seinen Kunden Bäder aus einer Hand an – mit Beratung, Planung und Ausführung. Die Firma Weidenauer übernimmt alle Sanitärarbeiten vor Ort, die Kooperationspartner im Bad-Quintett, alle Experten ihres Fachs, führen die Fliesen-, Maler-, Elektro- und Holzarbeiten sowie den Einbau von LackspannFotos: Hannelore Nowacki decken aus.

Komfort ist keine Frage der Lebensphase

65 Jahre

Sie uns tt neu n e h c u ple Bes rer kom stellung! e s n u s in eten Au gestalt

Wormser Straße 42 ( direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 28 80

Auf Wunsch arbeiten wir für Sie nahezu staubfrei mit „airclean“ !

LAMPERTHEIM – Ja, man kann sich in ein neues Bad verlieben. Oft ist es sogar Liebe auf den ersten Blick. In der neu gestalteten Ausstellung bei Sanitär Weidenauer in der Wormser Straße 42 passiert es, darauf sollte man gefasst sein. Die Schönheit eines schlanken Design-Heizkörpers mit LEDLichtband zum Beispiel, die Eleganz einer Duschkabine, die mit pflegeleichter emaillierter Duschfläche auf Bodenniveau einfach traumhaft ist, die glänzende Decke mit LED-Spotleuchten, die wie die Sonne oder die Sterne leuchten – das sind Entdeckungen und emotionale Momente. Die Ausstellung der kurzen Wege zeigt die schöne Vielfalt der Möglichkeiten ein Bad zu gestalten. Überhaupt, was es mittlerweile fürs Bad gibt, ist schon eine tolle Entwicklung. Der teilbespiegelte Spritzschutz der Dusche verleiht auch dem kleinen Bad räumliche Weite und nimmt keinen kostba-

DAS BAD-QUINTETT: ALLES AUS EINER HAND !

www.weidenauer.info

Sanitär Weidenauer baut Bäder um – mit dem Bad-Quintett bewährter Handwerker

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

en r Tü + en z ... r te lläd hut s n ol sc tere e F R en ei t d w kte k e . un odu s In .. Pr

und für die Lackspanndecken mit Beleuchtungssystem. Ulrich Weidenauer hat einen Tipp für kleine Räume: Eine glänzend schwarze Lackspanndecke vergrößert den Raum optisch. Bodenfreiheit ist bei den edel wirkenden Badmöbelanlagen angesagt. Ulrich Weidenauer ist der Ansprechpartner für das neue Traumbad, die Wellness-Oase für jeden Tag, mit dem individuellen Komfort, der das Leben schöner und bequemer macht – er koordiniert die Arbeit des Bad-Quintetts, ein perfektes Zusammenspiel der Spezialisten. Hannelore Nowacki

So schön kann es im Bad sein. ren Wandplatz ein – nun zeigt das Spiegelbild Kopf und Fuß. Viel Bewegungsfreiheit bringt die moderne Duschkabine mit ihrer PendelFalt-Funktion – höchst komfortabel und platzsparend verschwindet der Spritzschutz gefaltet an der Wand, eine attraktive Lösung auch beim Eckeinstieg. Nach wie vor spielt die Badewanne ihre Vorzüge im großen Bad aus. Die häusliche Wohlfühl-Oase wird mit Dusche im modernen Design komplett. Die Augen schließen, den warmen Regenschauer genießen, wie er sanft die Haut streichelt, Augenblicke des Glücks am Morgen, zu jeder Tageszeit. Dieser WellnessEffekt ist dem modernen Duschsystem mit großflächigem Duschkopf zu verdanken, ergänzt wird es von einer Handdusche. Haltestangen und Klappsitz in der Dusche – das sieht richtig gut aus. Um genau zu sein: Sie sind da, aber man sieht sie eigentlich nicht. WC ist nicht gleich WC – die Zauberformel für das dritte Jahrtausend in der WC-Entwicklung heißt TOTO. Die vier großen Buchstaben stehen für moderne Eleganz, randloses Design und leichte Pflege, Drei-Düsen-System für kraftvolle Reinigung und dauerhaft glänzender, glatter Keramikglasur. Kurz – ein intelligent gebautes und sparsames WC, das sich auch für die Gästetoilette empfiehlt. Der Trend

liegt in der Aufwertung des Gäste-WCs, so wird das stille Örtchen zu einer Visitenkarte des Hauses. Das gilt ebenso für die Möblierung mit kleinen topschicken Lösungen

Weitere Informationen bei Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung - Planung - Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr außer mittwochs. Samstags von 9 bis 12 Uhr

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore Im Bireck 22 68642 Bürstadt Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Ausstellungs küchen

bei

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Telefon 06206 - 5 72 55

Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Parkett • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Duschen und Badewannen, WC, Fliesen und Armaturen, Deckengestaltung, Lichteinbauten und das Komfort-Radio in der Steckdose sind in der Ausstellung bei Sanitär Weidenauer zu sehen und anfassbar.

MUSTERHAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN

10 - 45 % reduziert!

Ausstellung geöffnet: Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!