8th international chess open

8 18-21.04.2014

www.scaccomatto.ch

2

8

3

“Grazie agli scacchi ho temprato il mio carattere, perché questo gioco ci insegna ad essere obiettivi.

Non si può diventare un Grande Maestro se non si impara a conoscere i propri errori ed i propri punti deboli, così come nella vita.”

(A.Aleckhine) Un sostegno a questa manifestazione da chi, al gioco degli scacchi, ha dedicato impegno e passione per molti anni.

Avv. Fabio Soldati VIA PRETORIO 7, CH-6900 LUGANO

18-21.04.2014

Programma e comitato

Serata di Gala Sabato 19 aprile rto all’Antica Osteria del Po no ga Lu Via Foce 9, CH-6900 dalle ore 20.00

Cari amici scacchisti, l’augurio che possiate trascorrere giornate indimenticabili!

Il comitato Impressum Comitato Esecutivo: Claudio Bernasconi Direttore di sala e arbitro nazionale (Presidente circolo scacchistico Chiasso e cassiere FST), David Camponovo Direttore di torneo, organizzatore e arbitro nazionale, Sergio Cavadini arbitro internazionale FIDE (segretario Circolo scacchistico Mendrisio), Giovanni Laube resp. appaiamenti, arbitro FIDE (membro circolo scacchistico Biasca e resp. giovani FST), Silvio di Giulio (PR), Piero Galli arbitro nazionale e Marco Piona (aiuto arbitro).

Collaboratori: Elsa Camponovo, Laura Camponovo, Cameraman Maurizio Colombo, Claudio Cortese (Presidente circolo scacchistico Massagno), FotoPucci, Pier Paolo Pedrini (Presidente circolo scacchistico Mendrisio), Andrea Porrini (membro circolo scacchistico Massagno), Luca Soldati e il team di Ticino by Night.

co-sponsor:

Comitato d’onore: Rolando Caretti (presidente Federazione Scacchistica Ticinese), Franco Gobbi (AIL), Roberto Mazza (Dicastero Sport), Claudio Mésoniat (dir. GDP), Lorenzo Quadri (Municipale Lugano), e avv. Fabio Soldati (promotore).

Webmaster sito scaccomatto.ch: Claudio Rossi Grafica: immagimedia.ch/graficadesign.ch Tipografia: La Buona Stampa, Pregassona Tiratura: 1200 esemplari Sponsor Principale: Ail Lugano Media partner: Giornale del Popolo e Ticino by Night Ringraziamenti speciali: Beat Amman (Ferrari Vini), Armando Degli Antoni (Allianz Suisse), Manuela e Luciano Fadani (Hotel Pestalozzi) Enrico Grisetti (Delea Vini), Valerio Luciani (Italia scacchistica), Roberto Messa e Dario Mione (Torre & Cavallo): www.messaggeroscacchi.it, Alberto Polli (ASNF), Luca Soldati (S&A Tax & Audit) e Yves Wellauer (Bank WIR).

About-x SA - Via al Fiume 1, CH-6929 Gravesano Tel +41 91 612 85 85 Fax +41 91 600 27 27 www.about-x.com

www.scaccomatto.ch David Camponovo, Via Selva Piana 6, CH-6926 Montagnola aquilelugano@hotmail.com - Tel./Fax +41 91 605 73 00 - Mobile +41 76 328 60 90

c/o Albergo Pestalozzi, Pza Indipendenza 9, CH-6901 Lugano - tel. +41 91 921 46 46

4

5

VIII Open Lugano Albo d’oro L’VIII New-Open di Lugano, sponsorizzato da AIL e organizzato da David Camponovo, si svolgerà dal 18 al 21 aprile e per l’occasione si sdoppia.

Sono infatti previsti un Open A, aperto a tutti, e un Open B, al quale potranno essere ammessi giocatori fino a Elo 2050.

Il montepremi globale sarà di oltre CHF 8’000.- e il luogo di gioco, una volta di più, l’ospitale Albergo Pestalozzi.

Tra le manifestazioni di contorno anche la disputa della finale del II Campionato ticinese di scacchi alla cieca: per l’occasione nella partita decisiva si sfideranno i Maestri Fide Fabrizio Patuzzo, numero uno ticinese nella lista Elo a punti, e Aurelio Colmenares, campione in carica.

Comitato organizzatore e www.scaccomatto.ch augurano buon torneo a tutti!

2014

..............

2013

1. GM Andrei Maksimenko (UKR) 2. GM Vladimir Epishin (RUS) 3. IM Istvan Sipos (HUN)

2012

1. GM Hicham Hamdouchi (FRA) 2. GM Alexander Dgebuadze (BEL) 3. GM Vladimir Okhotnik (FRA)

2011

1. GM Mihajlo Stojanovic (SRB) 2. GM Vladimir Okhotnik (FRA) 3. IM Zoltan Hajnal (HUN)

2010

1. GM Mihajlo Stojanovic (SRB) 2. FM Marco Sbarra (ITA) 3. FM Franco Misiano (ITA)

2009

1. IM Csaba Csiszar (HUN) 2. GM Mihajlo Stojanovic (SRB) 3. IM Atanas Kizov (MKD)

2008

1. GM Michele Godena (ITA) 2. GM Namig Guliyev (AZE) 3. GM Hicham Hamdouchi (MAR)

2007

1. GM Robert Zelcic (CRO) 2. GM Joseph Gallagher (SUI) 3. GM Michele Godena (ITA)

Da sinistra, l’arbitro Piero Galli, GM Vladimir Epishin, GM Andrei Maksimenko, IM Istvan Sipos, l’organizzatore David Camponovo e Sergio Cavadini.

8 18-21.04.2014

6

7

Torre e Cavallo ad Agno

In concomitanza, ha avuto luogo il I Trofeo Ticino by Night: ad imporsi il maestro FIDE Valerio Luciani, tra l’altro direttore de “Italia Scacchistica”.

Nel pomeriggio, come tradizione, si sono svolti i due tornei: il II trofeo Ristorante Domino, dove ha visto trionfare il giovane Filippo Giudici, seguito da Alessio Rizzo e Matteo De Cillis (vedi foto a lato). Primo tra gli adulti (al secondo posto assoluto), Christian Barras. Quinta, Raffaella Fabbri, prima donna della classifica. Da segnalare anche la presenza del giovanissimo Tiziano Cavadini (classe 2006). Per i risultati completi, www.scaccomatto.ch. Durante la premiazione degli esordienti, ha pure presenziato il sindaco di Agno, Mauro Frischknecht (foto in alto a destra).

18-21.04.2014

Appuntamenti con i prossimi eventi scacchistici per i più giovani: domenica 25 maggio a Serravalle e sabato 31 maggio al Centro Breggia di Balerna.

A cura della Redazione - foto © fotoritratto Tanti appassionati si sono incontrati domenica presso l’accogliente Ristorante Domino di Agno (Via Contrada Nuova 15 CH-6982 Agno) in occasione della XIV edizione del Festival scacchistico Memorial Barbero. In mattinata l’attesissimo triangolare alla cieca, valido per l’assegnazione del titolo ufficiale di campione ticinese di scacchi alla cieca, con i tre giovani maestri FIDE: il campione in carica Aurelio Colmenares, il “numero uno” ticinese Fabrizio Patuzzo e Gabriele Botta.

Nella prima partita, Botta è incappato in un errore, “non vedendo” un pedone ed ha concesso la vittoria a Patuzzo. Poco dopo è andata di scena la seconda sfida, sempre alla cieca, dove il campione in carica Colmenares ha approfittato di un’ulteriore svista di Botta. Per chiudere il triangolare, diamo appuntamento a lunedì 21 aprile: la sfida avrà luogo prima della premiazione dell’VIII Open di Lugano (da venerdì 18 a lunedì 21 aprile 2014). A contendersi l’ambito titolo, Patuzzo e Colmenares. Annotiamo che giocare alla cieca è un esercizio che richiede una grande abilità ed una visione completa nella propria mente delle 64 caselle e dei 32 pezzi: servono immaginazione e memoria visiva davvero notevoli.

8

Per maggiori informazioni: Giovanni Laube (resp. tornei giovanili) giovanni.laube@bluewin.ch e David Camponovo: aquilelugano@hotmail.com Di pari passo, il III Trofeo Consulenza Albertoni, fiore all’occhiello dell’evento che ormai da 14 anni costituisce la prima tappa ticinese dei tornei semilampo, ha visto imporsi il giovane russo Anvar Turdyev, maestro FIDE, che ha preceduto la prima scacchiera olimpica italiana Elena Sedina. Terzo posto per il già citato Valerio Luciani. Ha assistito alla premiazione anche il presidente della federazione scacchistica ticinese Rolando Caretti.

Gli organizzatori - soddisfatti - ringraziano l’importante sostegno degli sponsor: in particolare le AIL (Aziende industriali di Lugano) e la Banca Raiffeisen Malcantonese, oltre che i media Partner Giornale del Popolo e Ticino by Night. I promotori danno appuntamento all’anno prossimo, dove verrà organizzata un’edizione giubilare per festeggiare il XV anniversario.

Seguiteci su www.scaccomatto.ch.

Foto pag. 6 in basso da sinistra: Valerio Luciani, Anvar Turdyev, l’organizzatore David Camponovo, Elena Sedina e l’arbitro Piero Galli.

Media Partner

a sabati alternati News Ticinesi di Scacchi sul GdP

8

9

2° Campionato Ticinese ufficiale di scacchi alla cieca

8 18-21.04.2014

VII New-Open 2013 foto © fotoritratto

foto © fotoritratto

Dopo quattro giorni di avvincenti sfide presso l’Hotel Pestalozzi, condite da qualche piacevole sorpresa, pronostici solo parzialmente rispettati al VII Open internazionale scacchistico di Lugano, che ha visto l’affermazione di un gruppetto di giocatori a testimonianza della forza di quest’edizione, la più forte di sempre.

Finale lunedì 21 aprile 2014, ore 15.00 c/o Albergo Pestalozzi, Lugano, al termine dell’ VIII New-Open di Lugano.

Per classifiche e foto: www.scaccomatto.ch o www.luganoscacchi.ch Corso Pestalozzi 21a Palazzo Alhambra, CH-6900 Lugano Tel. +41 91 922 86 45 info@eredi-bonaglia.ch

Il grande maestro GM l’ucraino Andrej Maksimenko («solo» n.

3 lista di partenza) vince per spareggio tecnico relegando al secondo posto il Grande Maestro russo Vladimir Epishin (leggenda vivente essendo l’autore addirittura di una variante di apertura e già secondo del più titolato di sempre Karpov) e bronzo per l’ungherese IM Istvan Sipos. Incredibile i tre maestri hanno entrambi totalizzato 4½! Il GM indiano Chanda Sandipan ha dovuto accontentarsi solo del 5. posto! Incredibile visto la forza di questo giovane indiano. L’equilibro che ha contraddistinto questa edizione ha portato ad attribuire i primi tre posti per spareggio tecnico. Il livello di questa edizione porterà nuovo lustro e linfa al movimento scacchi-

stico cantonale rimettendo Lugano nuovamente sotto i riflettori internazionali!

Il New-Open di Lugano, nato per iniziativa di David Camponovo, può contare su un affiatato gruppo di collaboratori composto da: Claudio Bernasconi resp. sala, Sergio Cavadini arbitro internazionale, Giovanni Laube arbitro FIDE, Marco Piona e Piero Galli arbitri nazionali. Il torneo è stato patrocinato da AIL (Aziende Industriali Lugano), Allianz (Assicurazioni), S&A Tax & Audit, Ticino by Night, sostenuto da Swisslos e gemellato con l’Associazione Non Fumatori. Miglior ticinese è stato quest’anno il maestro FIDE Fabrizio Patuzzo, protagonista di un ottimo torneo coronato da due vittorie: una contro un maestro e quella del secondo turno in cui ha addirittura battuto il serbo Grande Maestro Pavlovic. La prima donna è Mariagrazia De Rosa campionessa italiana 2003 e 2010, primo juniores il giovane talento italiano Luca Moroni e infine primo seniori il sempre verde Antonio Schneider (Comano). - continua a pag 10 -

10

11

Eventi Collaterali

VII New-Open 2013

18-21.04.2014

Gio 17 aprile - ore 19.00 Albergo Pestalozzi: simultanea VIP e Chess painting live con Lisa Sommella

foto © fotoritratto - da pag 9 -

Per terminare anche un po’ di gossip, nella stupenda cittadina di Lugano la prima uscita della maestra e nazionale italiana Mariagrazia De Rosa accompagnata dal top ten e attuale numero 1 americano e n. 9 al mondo: il GM Hikaru Nakamura 2767!

Ultima annotazione: sabato sera durante la cena di gala presso l’Antica Osteria del Porto sono state scattate delle foto al dolce preparato dagli chef Paolo Gabriele e Mauro Malnati che andranno in copertina sulla seconda rivista più vecchia di scacchi al Mondo «L’Italia scacchistica». Ampio consenso hanno ottenuto le manifestazioni collaterali: giovedì sera il grande Maestro Epishin Vladimir ha sfidato 14 personalità della regione vincendo tutte le partite, ma regalando una serata unica hai fortunati sfidanti, venerdì è invece stato assegnato il primo titolo ufficiale di Campione ticinese alla cieca! Il giovane Aurelio Colmenares (già vincitore del torneo esibizione dell’anno passato) ha sconfitto il maestro FIDE di Bellinzona Gabriele Botta.

Sponsor della serata, oltre alla Federazione ticinese di scacchi l’Ottica Bonaglia.

8

Ricordiamo che il torneo è stato seguito da diversi media italiani e germanici e che la notizia della nuova coppia scacchistica ha fatto il giro su decine e decine di blog scacchistici! Sicuramente una bella pubblicità per Lugano, che tra l’altro può vantare una grandissima tradizione legata agli scacchi avendo ospitato nel 1968, per la prima volta in Svizzera, le Olimpiadi degli scacchi.

Tratto dalla Rivista Scacchistica Svizzera

Sa 19 aprile - ore 14.00-16.00 Albergo Pestalozzi: corso di scacchi per bambini Sa 19 aprile - dalle ore 20.00 Ristorante Antica Osteria del Porto di Lugano Serata di gala, aperta a tutti Gio 17 - Lu 21 aprile Albergo Pestalozzi: esposizione di scacchiere (Museo degli Scacchi di Kriens) Lu 21 aprile - ore 15.00 Albergo Pestalozzi: finale del II Campionato Ticinese di Scacchi alla Cieca Lu 21 aprile - ore 16.30 Albergo Pestalozzi: premiazione dell’VIII Open Internazionale di Scacchi di Lugano e del Campionato Ticinese di Scacchi alla Cieca c/o Albergo Pestalozzi Piazza Indipendenza 9, CH-6901 Lugano Tel. +41 (0)91 921 46 46 - Fax: +41 (0)91 922 20 45 info@pestalozzi-lugano.ch - www.pestalozzi-lugano.ch

ANTICA OSTERIA DEL PORTO

Via Foce 9, CH-6900 Lugano Tel. +41 91 971 42 00 - Fax +41 91 971 42 01 Sempre aperto (7 giorni su 7) Immer geöffnet (7 Tage die Woche) Lu/Mo - Ve/Fr: 08.00-24.00 Sa/Sa - Do/So: 08.00-01.00 Regionale rivisitata, cucina tematica ed enogastronomica Aktuelle Regionalspezialitäten, Enogastronomische Abende Parcheggi nelle vicinanze Parkplätze in der Nähe

info@osteriadelporto.ch - www.osteriadelporto.ch

Sa 19 aprile - ore 20.00 - Serata di gala

12

Guida al tempo libero & benessere - Insubria

Con voi dal 1999, per informare, intrattenere e promuovere!

Musica, cultura, gastronomia, sport e benessere.

Distribuito gratuitamente nei locali pubblici, Ticino by Night è un fidato strumento di consultazione per chi è alla ricerca di iniziative sempre nuove.

Realizzazione di eventi

≥ 168 cm ≤ 168 cm

GUIDA AL TEMPO LIBERO & BENESSERE - INSUBRIA

i n i c i v e r Semp ! i h c c a c s i agl ati, vi abbon Tra i nuo liando, uesto tag q e it m a r t ro e di un lib n io z a r t s l’e ione i in occas pen di scacch sura dell’O della chiu rile 2014 ap lunedì 21

David Camponovo Direttore responsabile e giornalista RP

Dei grotti, ristoranti, bar, alberghi e tempo libero nella Svizzera italiana

Der Wegweiser

Zu Grottos, Restaurants, Bars, Hotels und Freizeit in der italienischen Schweiz

Agenzia di comunicazione Agenzia Hostess

8

Partner: Scacchi 18-21.04.2014

www.scaccomatto.ch

SINCE 1999

per info tel. +41 91 600 10 36

La Guida

18-21.04.2014

o libero Guida al temp nsubria & benessere - I

www.tinotte.ch Se sei un privato

.Per soli CHF 35 (1 copia), ni io iz ed 6 ricevi del bimestrale Ticino by Night a casa. comodamente

Se sei un esercente

.Per soli CHF 40 6 edizioni x e pi co ricevi 4 l bimestrale consecutive de . ht ig Ticino by N

Spedisci il tagliando alla redazione: Ticino by Night, Via San Gottardo 26, CH-6900 Lugano info@tinotte.ch - tel. +41 91 605 73 00

Sì, sottoscrivo l’abbonamento a 6 numeri di Ticino by Night (bimestrale).

Nome e cognome Via NPA./Localtà Telefono Mobile E-mail.

Luogo e data Firma

Privato CHF 35.Esercente CHF 40.-

Appassionato di scacchi

Esercente + concorso +Frizzanti CHF 60.-

Ogni anno per gli abbonati oltre 200 biglietti omaggio per eventi in premio

www.tinotte.ch

8

SINCE 1999

per info tel. +41 91 605 73 00 SINCE 1999

A.R.T. Promotion SAGL via San Gottardo 26, CH-6900 Lugano

13

14

15

8

Magnus Carlsen campione del mondo

match per il titolo contro il campione in carica Viswanathan Anand con il perentorio punteggio di 6,5 a 3,5 (+3 =7 –0) il 22 novembre 2013.

Diventato Grande Maestro nel 2004, all’età di 13 anni, 4 mesi e 27 giorni, è stato il terzo più giovane giocatore di tutti i tempi ad aver raggiunto questo titolo ed è stato definito “il Mozart degli scacchi” per il precocissimo talento e per il suo approccio alla vittoria.

Magnus Carlsen, nato il 30 novembre 1990 a Tonsberg (Norvegia), è diventato il nuovo campione del mondo a Chennai (India) vincendo il

Abituato ai record ne ha inanellato un altro: lo stratosferico punteggio Elo di 2881 (marzo 2014) è di ben 30 punti superiore al precedente record, quello detenuto da Garry Kasparov.

18-21.04.2014

TROFEO SCACCHISTICO JUNIORES Centro Breggia Balerna Sabato 31 maggio 2014 TORNEO DI SCACCHI GIOVANILE SEMILAMPO Quota d’iscrizione: gratuito per allievi/e di scuola elementare e scuola media INIZIO TORNEO ORE 14.00 Informazioni e iscrizioni David Camponovo Tel. +41 76 328 60 90 - e-mail: aquilelugano@hotmail.com Sergio Cavadini Tel. +41 79 429 22 17 - e-mail: sergio.cavadini@bluemail.ch maggiori info su

www.scaccomatto.ch

Dai scacco alla noia

al

16

MORCOTE

venerdĂŹ 1 agosto 2014 Festa con i fuochi lunedĂŹ 1 settembre - ore 20.30 Piazza Granda BLUES TO BOP

Morcote Turismo Riva dal Garavell CH-6922 Morcote-Svizzera Tel. +41 58 866 49 60, Fax +41 58 866 49 69 www.promorcote.ch morcote@lugano-tourism.ch

Trofeo RAIFFEISEN Triangolare Attive

inizio ore 17.15

Triangolare Under

inizio ore 14.00

Assegnazione coppe

ore 21.00

Visitate il nostro sito www.fcrapidlugano.ch

18

19

Via Boschina 3, CH-6963 Pregassona Tel. +41 91 972 11 30 Fax +41 91 972 11 31 ecosystechsa@msn.com info@ecosystechsa.com www.ecosystechsa.com

8 18-21.04.2014

20

21

8 18-21.04.2014

Scacchi a squadre IL MENDRISIO 11 VOLTE CAMPIONE TICINESE

Libro di scacchi ALLENA E SVILUPPA LA MENTE SCACCHISTICA

Lo scorso 1. dicembre il Circolo Scacchistico di Mendrisio ha vinto per l’undicesima volta il titolo cantonale di campione ticinese a squadre. Lo ha vinto alla grande, battendo nell’ordine il Bellinzona 2 (2,5 a 1,5), il Massagno (4 a 0), il Lugano (2,5 a 1,5) e il Bellinzona 1 (4 a 0).

Grazie alle prestazioni di Fabrizio Patuzzo (4/4), Renzo Mantovani (2,5/3), Pier Paolo Pedrini (2/3), Cesare Malingamba (2/3), Giorgio Lundmark (1,5/2) e David Camponovo (1/1), la squadra del Magnifico Borgo ha messo a segno ben 13 punti su 16 possibili e ha relegato alle piazze d’onore il Biasca-Lodrino, p. 10,5, e il Lugano, p. 9,5. Molta soddisfazione, ovviamente, per il presidente Pier Paolo Pedrini e il capitano Sergio Cavadini.

Il libro di scacchi « Allena e sviluppa la mente scacchistica », di Elena Sedina e Yuri Simkin, è stato presentato lo scorso 28 novembre dalla coautrice, gran maestra di scacchi che da oltre 15 anni gioca per l’unica squadra ticinese di DNA (il Mendrisio), da Pier Paolo Pedrini (docente presso la SUPSI nonché presidente del Circolo Scacchistico Mendrisio) e da Roberto Messa, editore e titolare della Messaggerie Scacchistiche di Brescia. Nel libro si cerca innanzitutto di approfondire come è strutturata una mente scacchistica. Poi, grazie al supporto di vere e proprie ricerche effettuate nelle Università della Cultura Fisica di Kiev e Leopoli, si danno utili indicazioni su come allenare le varie funzioni mentali che si attivano quando ci si cimenta con il gioco degli scacchi. Il libro è completato da ben 600 esercizi a blocchi : 300 di valutazione e 300 di risoluzione.

www.messaggeroscacchi.it

22

23

Aforismi sugli scacchi A scacchi io mi sforzo sempre di giocare contro i pezzi del mio avversario piuttosto che contro di lui. (Svezotar Gligoric) Cerca di essere il giocatore di scacchi, non il pezzo sulla scacchiera. (Ralph Charrell) Ci sono piu’ avventure su una scacchiera che su tutti i mari del mondo. (Pierre Mac Orlan) Cominciai a ottenere buoni risultati nelle partite decisive, quando mi resi conto che non ero solo io ad essere nervoso, ma anche il mio avversario! (Tal) Considero gli scacchi il più onesto tra i giochi, poiché gli avversari non possono nascondersi nulla l’un l’altro. (Isaac B. Singer) Degli scacchi è stato detto che la vita non è abbastanza lunga per essi, ma questo è il difetto della vita, non degli scacchi. (Irving Chernev) Gli scacchi sono al 99% tattica. (Teismann) Gli scacchi sono l’arte della ragione umana.

(Gustavus Selenus)

Il destino ha giocato con l’uomo, e l’uomo gioca a scacchi. (Leonid Stein) Il giocatore tattico sa cosa fare quando c’è qualcosa da fare, quando non c’è molto da fare, solo un buon giocatore stategico sa bene cosa fare.

(Abrahams) Il gioco degli scacchi è un gioco di combattimento che è puramente intellettuale ed esclude il caso. (Richard Reti) La partita a scacchi è sempre decisa da un errore, per impercettibile che sia. (Tartakover) La vita è un’immensa partita a scacchi, l’importante non è vincere o perdere, ma bensì essere un giocatore e non una pedina. Poiché il giocatore è fautore del proprio destino anche nella sconfitta, mentre la pedina è vittima degli eventi anche nella vittoria. (Dino Notte) La vita è una partita a scacchi con la realtà che cambia ogni giorno e nella quale si trova ogni dì un nuovo avversario che usa una tattica differente. (Giuseppe Prezzolini) L’eccellenza negli scacchi è segno di una mente ordinata. (A. Conan Doyle)

Arrivederci al 2015

9

3-6 aprile 2015

8 18-21.04.2014

Pub la buona stampa