Un Pomeriggio all’Île de Ouen RACCONTO ILLUSTRATO LIBERAMENTE ISPIRATO AL DIPINTO “LE DÉJEUNER SUR L’HERBE” DI ÉDOUARD MANET SCRITTO E DISEGNATO DA MARCO VIMERCATI
1
Con l’ingenuità che avevo da ragazzino, ricordo che la ragazza nuda mi suscitava allegria, come quando io, da piccolo, al mare potevo stare senza costume. Poi, da studente e da appassionato d’arte, qualche domanda cominci a fartela. All’epoca si scandalizzarono, quindi c’è di certo anche una specie di provocazione. Ma il quadro in oggetto è ormai entrato a far parte di quelle Universal Pictures che tutti conoscono e quasi nessuno “ri”guarda. Anche prima di riguardarlo (di fare in modo che mi riguardasse) avrei saputo schematizzare questo dipinto. Per me, come credo per molti, la ragazza, la composizione, la strana posizione dei personaggi sono stati tutti risucchiati dalla Storia dell’Arte. La ragazza è come la Maya desnuda, la Psiche di Canova o le ninfe del “nemico” Bouguereau. Viene voglia di scoprire cosa sta dicendo l’uomo a destra, come mai il suo interlocutore ha
2
uno sguardo perso altrove e infine come mai la ragazza, quando viene sorpresa nuda da un estraneo (che siamo noi che guardiamo), gli (ci) sorride con quel sorriso così particolare che ha dentro la sua buona dose di enigmatica potenza. Ci sono molti testi che “spiegano” l’origine di questo quadro e una buona parte dei suoi intenti comunicativi. Gli studiosi di Manet ne sanno tantissimo, e se a qualcuno interessano la cronaca e la verità storica, i materiali non mancano. A chi invece piace indugiare un po’ in quell’area indistinta tra “trascorso” e “possibile”, questo breve racconto a fumetti potrà riuscire non sgradito, soprattutto se si considera che non ha la presunzione di costruire una storia e rispetta tutti gli enigmi presenti nell’opera, svelando però quella che è la mia interpretazione in merito allo sguardo della ragazza.
Un Pomeriggio all’Île de Ouen
... ECCO, POCO PRIMA DI ST. DENIS C’È UN SENTIERO. POI SI ATTRAVERSA LA SENNA... CI SONO DEI PUNTI IN CUI È MOLTO VICINA... AVETE PRESENTE?
...NON CI SONO MAI STATA.
3
... NON SIETE MAI STATA ALL’ÎLE DE OUEN? C’È UNA PACE FIABESCA... DOBBIAMO RIMEDIARE SUBITO: DOMATTINA PRENDEREMO UNA CARROZZA E FAREMO UNA COLAZIONE SULL’ERBA.
PENSATE, EUGÈNE... UN’INDOVINA MI HA DETTO: “VOI E I VOSTRI AMICI DOMANI FARETE QUALCOSA CHE PASSERÀ ALLA STORIA”. SALVEREMO QUALCUNO NEI FLUTTI DELLA SENNA!
FORSE CATTUREREMO UN ELFO O UNA CREATURA MITOLOGICA
O SCOPRIREMO UNA NUOVA PIANTA OFFICINALE CHE GUARISCE OGNI MALATTIA!
4
COMUNQUE, VICTORINE... L’ÎLE DE OUEN È UN POSTO INCANTATO... IO E EUGÈNE CI ANDAVAMO A GIOCARE DA RAGAZZINI
L’ACQUA ERA LIMPIDA... C’È UNA CASCATELLA E FACEVAMO IL BAGNO. PRENDEVAMO LE RANE E LE FACEVAMO SALTARE L’ANNO SCORSO CI ANDAMMO VERSO LA FINE DI MARZO... ERA PIENO DI GIUNCHIGLIE E C’ERA UNA PIETRA RICOPERTA DI MUSCHIO... SEMBRAVA UN GIARDINO GIAPPONESE
NON CI VA MAI NESSUNO
SAREMO SOLI DOMANI IL TEMPO SARÀ BELLISSIMO
SUSANNE E FERDINAND POPOLANO DI ESTATICI RICORDI QUEL TRATTO DI TERRA “SEGRETA” POCO PRIMA DI ARGENTEUIL. MA VICTORINE NON HA BISOGNO DI ESSERE CONVINTA, PERCHÈ DA MOLTO TEMPO DESIDERA VEDERE L’ÎLE DE OUEN.
PENSERÒ IO ALLE VIVANDE. VOI FATEVI VENIRE QUALCHE IDEA SU COME RENDERE MEMORABILE LA GIORNATA... NON DIMENTICATE CHE DOVREMO PASSARE ALLA STORIA!
5
HO PRESO A NOLEGGIO ANCHE PER IL CAVALLO UNA CARROZZA SENZA COCCHIERE SARÀ UNA GIORNATA PER TUTTO IL GIORNO. POCO PIÙ DI UN’ORA DI PACE. E SAREMO A SAINT DENIS.
ATA TUTTA LA GIORN ... EN U ALL’ÎLE DE O GIUSTA? SARÀ LA SCELTA
6
VICTORINE! NON CREDERETE ALLE CHIROMANTI!... E IN OGNI CASO LA STORIA NON SI FERMA CERTO ... E SE LA CHIROMANTE A ST. DENIS! AVESSE RAGIONE? NON SAREBBE MEGLIO RESTARE A PARIGI?
IO NON SO SE L’ÎLE DE OUEN SIA UN BUON POSTO PER PASSARE ALLA STORIA... MA VI ASSICURO CHE PER PASSARE UN POMERIGGIO È IL LUOGO IDEALE! MIO POVERO EUGÈNE... SAPPIATE CHE POTEVATE FINIRE SUI LIBRI PER I SECOLI FUTURI E AVETE PREFERITO NASCONDERVI ALL’ÎLE DE OUEN
7
LAGGIÙ DI SOLITO C’È UNA BARCA ORMEGGIATA... SPERO CHE NESSUNO CI ABBIA PRECEDUTO! NON VORREI CHE QUALCUNO PASSASSE ALLA STORIA AL POSTO NOSTRO!
EUGÈNE, SE CONTINUATE A DERIDERE LA MIA CHIROMANTE PRIMA O POI VI ATTIRERETE LA SFORTUNA!
8
SI STA BENISSIMO. A PARTE LE FORMICHE.
È COME ALLORA, VERO EUGÈNE?.
MA È MOLTO MEGLIO ORA! A QUEI TEMPI ERAVAMO SOLI
CHE BREZZA IMPERTINENTE!
9
PERCHÉ NO?
VI IMBARAZZA, EUGÈNE?
AL CONTRARIO! MI EMOZIONA IL FATTO CHE VOI VI SENTIATE LIBERA DI FARLO IN NOSTRA PRESENZA!
10
SIETE I MIE AMICI... SONO SICURA DI NON ESSERE FRAINTESA.
SCUSATE, MA... SEMBRA DI SENTIRE DEI PASSI...
DOVE?
PARE CHE QUALCUNO CI STIA OSSERVANDO...
FORSE È SOLO IL VENTO CHE MUOVE LE FRONDE...
11
SARÀ ANCHE IL VENTO MA IO HO CALDO.
A ME MANCANO LE FORZE... DEV’ESSERE STATO IL CALVADOS
NON MI PARE CHE FACCIA QUEL GRAN CALDO...
GUARDATE! CI SONO LE NINFEE. BISOGNA DIRE A CLAUDE DI VENIRE QUI... LUI ADORA DIPINGERE LE NINFEE!
12
TOGLIETEVI QUELLA VESTE, SUSANNE. NON IMMAGINATE CHE SENSO DI LIBERTÀ...
STAVO PER FARLO, MA POI... QUELLA STRANA SENSAZIONE... COME DI ESSERE OSSERVATA... E ANCHE ORA...
IN EFFETTI SEMBRA PROPRIO CHE QUALCUNO...
13
BEH, GUARDI PURE. NON FACCIAMO MICA NIENTE DI MALE...
SE C’È QUALCHE VOYEUR QUELLA PERSONA NON È CERTO NÈ FERDINAND NÈ EUGÉNE ... LI AVETE VISTI?
TUTTO QUESTO DECANTARE L’ÎLE DE OUEN, PER POI VENIRE QUA A DORMIRE... A SOGNARE... CHISSÀ COSA? FORSE LA STESSA ÎLE DE OUEN.
14
VICTORINE, SIETE UNA DONNA DI UNA CRUDELTÀ INEGUAGLIABILE! STAVO FACENDO UN SOGNO STRAORDINARIAMENTE INTENSO
FERDINAND... È COSÌ CHE INTENDETE RENDERE LA GIORNATA MEMORABILE? DORMENDO?
RACCONTATEMELO SUBITO!
È CURIOSO... HO SOGNATO LA NOSTRA COLAZIONE DI DUE ORE FA... RICORDATE QUANDO AVETE UDITO QUEL FRUSCÌO? EBBENE?
...EBBENE, NON ERA UNA PERSONA SOLA... ERANO CENTINAIA, MIGLIAIA, MILIONI... NOI RIMANEVAMO LÌ, COME IPNOTIZZATI, PER DECENNI, FORSE PER SECOLI... E TANTA GENTE PASSAVA AL MARGINE DEL BOSCO E CI OSSERVAVA... SPECIALMENTE VOI... . ..E QUEL VOSTRO SORRISO... È DIFFICILE SPIEGARVELO... MA ERA COME SE FOSSE IL NOSTRO SGUARDO SUL FUTURO... COME IL NOSTRO TEMPO GUARDASSE...
CHE STRANO SOGNO..
15
... GLI ANNI A VENIRE? BEH, È MOLTO CURIOSO, MA SINCERAMENTE MI PARE UN PO’ POCO PER PASSARE ALLA STORIA...
QUINDI SECONDO VOI È TUTTO QUI? UN SOGNO? NON CI SARÀ NESSUN EVENTO MEMORABILE?
HO LA SENSAZIONE CHE TUTTO SIA GIÀ ACCADUTO
VENITE, IL SOLE STA CALANDO!
ET LE MOT “FIN” N’A PAS ENCORE ÉTÉ ÉCRIT.
17