PEI Janvier-Février 2024 by timglobal-europe

Janvier/Fevrier 2024 - Volume 36

JAN/FEV

Nr.1/2 avec 8 Rencontre Frédéric Bismuth

vice-président Europe du sud de Zebra Technologies

Dossier spécial Equipements pour Process Agroalimentaires

CRÉER UN ÉCOSYSTÈME NUMÉRIQUE la solution d’ABB avec DCS, Edge et Cloud Page 10

20 Processeurs Intel Core Ultra

et Intel Xeon de 5è génération

24 Focus Outils de diagnostic et Télémaintenance

relève le défi 28 Igus de l’automatisation bas coût

@peifrance ISSN: 0999-4297

TWITTEZ AVEC NOUS ! DEVENEZ UN DE NOS FOLLOWERS !

001_PEI_Jan-Fev_2024.indd 1

compactes et 23 Caméras intelligentes 3D Visionary de Sick pour les contrôles de présence d'objets, remplissage, mesure de niveau, ne nécessitant pas de compétence spécifique en vision.

Dossiers PEI Mars 2024 :

Automatisation et Industrie 4.0 Capteurs et Transmetteurs Avant-première Global Industrie

29/01/24 10:00

W NE

PBC15 Verrouillage rapide à baïonnette Raccordement par bornes à vis 3 Power + PE + 2 Signal, IP67

34287 sur www.pei-france.com

Blindable

binder_france_PBC15_210x285_final_fr.indd 1 002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 2

www.binder-connector.fr 08.11.23 13:57 29/01/24 10:38

120 Rue Jean Jaurès – 92300 Levallois-Perret Fax 01 47 56 20 20 www.pei-france.com

editorial

23 13:57

Jacques Marouani j.marouani@tim-europe.com

RÉDACTION Jacques Marouani tél. 06 65 29 96 84 redaction@tim-europe.com

RÉGIE PUBLICITAIRE Roxanne Akbulut tél. 07 45 15 85 28 r.akbulut@tim-europe.com M’fumu Tiya Mindombe tél. + 32 465 443 530 m.mindombe@tim-europe.com Représentants à l’étranger https://media.tim-europe.com

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Orhan Erenberk o.erenberk@tim-europe.com

ADMINISTRATION DES VENTES/MAQUETTE Francesca Lorini f.lorini@tim-europe.com RESPONSABLE MARKETING Marco Prinari m.prinari@tim-europe.com

WEB/NEWSLETTER Giuseppe Mento g.mento@tim-europe.com

140 rue de Stalle - 3ème étage, 1180 Uccle, Bruxelles, Belgique

Les levées de fonds reprennent dans l’industrie Les levées de fonds ont repris dans l’industrie, preuve du haut potentiel d’innovation et de la forte implication des investisseurs, tant de la part des fonds de capital-risque, des banques privées et de l’Etat, à travers la structure de soutien public à l’innovation, Bpifrance. Parmi les entreprises ayant récemment bénéficié de levées de fonds, figurent le concepteur de systèmes-sur-puce Scalinx qui a sécurisé un financement de 34 M€ ; Vulkam qui développe des métaux amorphes aux propriétés inégalées en termes de dureté, de résistance à l’abrasion, comparables à celles des céramiques, mais sans être fragiles, qui a également levé 34 M€ ; ou encore Braincube qui a réuni 83 M€ afin de consolider sa position dans le domaine de l’IA industrielle. L’agroalimentaire offre des débouchés importants Dans ce numéro de PEI, nous publions un Dossier Spécial Equipements pour Process Agroalimentaires, un domaine aux débouchés importants, dans lequel nous présentons la rénovation et l’optimisation d’un système de traitement d’air comprimé dans une laiterie opérées par Beko Technologies; la personnalisation et une modularité très poussée des formats de produits, des fonctions et des quantités, grâce à une machine développée par Bosch Rexroth et Synerlink ; ainsi que la mise en œuvre des organes de commande hygiéniques dans l’agroalimentaire réalisée par Schmersal. L’imagerie thermique facilite les tests électroniques Autre thème essentiel pour l’industrie : les opérations de diagnostic et de maintenance, qui sont de plus en plus réalisées à distance. Nous l’abordons à travers un Focus Outils de Diagnostic et Télémaintenance, avec deux exemples applicatifs, un logiciel pour optimiser la maintenance des vannes de régulation développé par Emerson, et l’apport de l’imagerie thermique pour les tests de systèmes et composants électroniques. L’IA et la robotique à la portée des PME Les avancées en matière d’amélioration de la compétitivité et de réduction des coûts énergétiques ne manquent pas et elles sont désormais à la portée des PME. Intel met l’IA à la portée de tous avec ses processeurs Core Ultra et Xeon de 5è génération, et Igus fait de l’automatisation bas coût une réalité en proposant des robots à des prix particulièrement faibles sur sa plateforme en ligne RBTX.fr.

Jacques Marouani Rédacteur en chef

Abonnement numérique GRATUIT

ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 3

N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:39

N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

sommaire

4 8

Le concepteur de systèmes-sur-puce Scalinx sécurise un financement de 34 M€

Symbio inaugure le plus grand site européen de production de piles à combustible hydrogène

Braincube lève 83 M€ afin de consolider sa position dans le domaine de l’IA industrielle

Rencontre avec Frédéric Bismuth, vice-président Europe du sud de Zebra Technologies

Créer un écosystème numérique, la solution d’ABB avec DCS, Edge et Cloud

Dossier Spécial Equipements pour Process Agroalimentaires

Rénovation et optimisation du système de traitement d’air comprimé dans une laiterie

Les lignes de remplissage se transforment en fonction des besoins

Mise en œuvre des organes de commande hygiéniques dans les applications agroalimentaires

Intel accélère l’IA partout avec le lancement de produits de nouvelle génération

Sondes de puissance thermique pour réaliser des mesures jusqu’à 170 GHz

Focus Outils de Diagnostic et Télémaintenance

Logiciel d’optimisation de la maintenance à partir des données sur l’état des vannes

Caméras thermiques dédiées répondant aux besoins des tests électroniques

Intelligence artificielle et automatisation : les PME doivent être au rendez-vous

Amélioration des processus de séchage dans le moulage par injection

Index

N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 4

ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:39

5 Scalinx, entreprise « fabless » française de semi-conducteurs et spécialisée dans la conception de circuits intégrés pour la conversion analogique-numérique et numérique-analogique, a annoncé avoir sécurisé un second tour de financement d’un montant global de 34 M€, dont environ la moitié en augmentation de capital. L’entreprise entend ainsi devenir la référence européenne sur les marchés stratégiques des infrastructures de communication 5G et 6G ainsi que la conduite autonome. Ce tour de financement va permettre à la société de développer des systèmes-sur-puce (SoC) de pointe et d’élargir sa clientèle. Avec un financement cumulé de 44,5 M€ à ce jour, la société va passer de ses premiers marchés spécialisés à des segments de marché de masse. Les fonds seront utilisés pour soutenir la stratégie commerciale, en mettant particulièrement l’accent sur le marché des communications sans fil pour lequel Scalinx vise le développement de produits, l’élargissement de son portefeuille clients et l’exploration de marchés d’avenir, notamment dans le secteur de l’automobile en pleine évolution. Pour soutenir son développement, Scalinx doublera la taille de ses équipes au cours des 24 prochains mois et prévoit également d’agrandir ses locaux de Paris, Caen et Grenoble.

en bref

Le concepteur de systèmes-sur-puce Scalinx sécurise un financement de 34 M€

L’organisation professionnelle Evolis soutient une réindustrialisation décarbonnée L’organisation professionnelle Evolis, qui regroupe 600 entreprises employant 84000 salariés pour 19 milliards d’euros de chiffre d’affaires dont 56% à l’export, a pour ambition de réhabiliter l’industrie. Elle œuvre au service d’une industrie innovante, et entend participer activement à la réindustrialisation et à la souveraineté française et européenne dans le domaine des machines et des biens d’équipements industriels. Les principales filières industrielles sont concernées : aéronautique, agroalimentaire, automobile, chimie, construction, énergie, ferroviaire, recyclage, santé, etc. Elle demande une politique de protection de la part de l’Europe et non une politique de contraintes. Elle soutient le développement de consortiums de constructeurs pour développer une offre européenne, souhaite une politique européenne favorisant les fabricants français et européens, l’élimination des freins à l’investissement en facilitant l’accès au crédit, l’apport d’une aide à l’investissement productif et à la décarbonation en créant de nouveaux modèles de coopération avec les donneurs d’ordres. Les machines et biens d’équipement d’aujourd’hui sont résolument tournés vers l’industrie 4.0, ils contribuent à la digitalisation, à la décarbonation et au verdissement du secteur.

Transvalor et CentraleSupélec lancent une chaire de recherche industrielle dédiée à l’IA Transvalor, le spécialiste français de la simulation de mise en forme des matériaux, et la grande école d’ingénieurs CentraleSupélec ont officialisé le lancement d’une chaire de recherche industrielle dédiée à l’IA. D’une durée de quatre ans, elle a pour vocation de révolutionner l’outil de simulation dans la prise de décision des entreprises manufacturières et de faire de l’industrie 4.0 et du jumeau numérique une réalité opérationnelle dans leur quotidien. Examiner l’ensemble des possibilités de l’intelligence artificielle appliquée à la simulation numérique, voilà l’objectif de ce partenariat entre Transvalor, entreprise française experte de la simulation de mise en forme des matériaux, et l’école d’ingénieurs CentraleSupélec. Depuis près d’un an et demi, dans le cadre d’un premier contrat d’exploration scientifique, les deux acteurs collaborent sur différents axes de recherche. Et les avancées sont déjà nombreuses en termes de preuves de concept. À la clé aussi, 4 stages de fin d’études, 3 projets de groupe au long cours et surtout 2 thèses, l’une dédiée au jumeau numérique, l’autre à l’optimisation de la prise de décision.

ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 5

N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:39

en bref

6 Vulkam lève 34 M€ pour construire une usine de production de métaux amorphes Vulkam annonce un tour de financement de 34 M€, dont 14 M€ mené par le Fonds SPI 2, géré pour le compte de l’Etat par Bpifrance, de ses investisseurs historiques, auxquels sont venus s’ajouter le fonds Inco, le groupe Seb, ainsi qu’une financière privée, Vertech. Cette augmentation de capital est complétée par un montant de 20 M€ en dette : 6 M€ apportés par l’Etat et 14 M€ d’emprunts bancaires par Bpifrance. Les montants ainsi levés permettront de financer le lancement opérationnel en 2025 de la première usine de Vulkam située en Isère et consacrée à la production de ses métaux pour l’industrie, les Vulkalloys, aux performances mécaniques inédites. Les Vulkalloys sont des alliages dont l’organisation atomique a été modifiée, ce qui leur confère des propriétés radicalement améliorées. Alors que dans un alliage métallique classique, les atomes sont toujours organisés de façon ordonnée, dans les métaux amorphes ou « verres métalliques », ils se présentent de façon aléatoire. Cette structure désorganisée offre des propriétés inégalées en termes de dureté, de résistance à l’abrasion, comparables à celles des céramiques mais sans être fragile.

Le Cetim crée une FabLab pour s’essayer à la 5G industrielle

Symbio inaugure le plus grand site européen de production de piles à combustible hydrogène

Le Cetim, Institut technologique labellisé Carnot, annonce le lancement opérationnel d’un FabLab 5G industrielle sur son site de Cluses. Alors que la 5G privée et ses applications représentent un enjeu de compétitivité et de relocalisation pour l’industrie manufacturière, celles-ci souffrent d’un manque de connaissance de la part des industriels. Les experts du FabLab 5G proposent aux industriels des sessions de découverte, l’établissement de diagnostics et feuilles de route, différents tests pour affiner les besoins, de la formation, un accompagnement au déploiement. Le FabLab 5G propose en particulier un kit 5G pour expérimenter la 5G Industrielle directement sur le site d’une entreprise. Il permettra aux dirigeants de réaliser à moindre coût des preuves des bénéfices de la 5G et aux équipes de terrain de s’approprier la technologie. L’objectif est de tester avant un éventuel investissement. Enfin, il leur est possible de s’engager dans le groupe de travail FabLab 5G industrielle, pour innover et prendre un temps d’avance avec la 5G. Le site du Cetim, à Cluses, bénéficie de ses 7000m² de ressources et d’expertises industrielles, dont un atelier de 1800m² avec 40 machines et robots désormais entièrement couvert par la 5G privée.

Symbio, co-entreprise détenue à parts égales par Forvia, Michelin et Stellantis, a inauguré en décembre SymphonHy, sa première « gigafactory », ainsi que son centre d’excellence technologique et industrielle. Située à Saint-Fons, en région Auvergne-Rhône-Alpes, SymphonHy est le plus grand site intégré de production de piles à combustible en Europe. Il bénéficie d’une forte automatisation et a recours à la robotique, lesquelles soutiennent une production à grande échelle industrielle à un coût plus compétitif. SymphonHy a une capacité de production de 16000 systèmes actuellement qui s’élèvera à 50000 dès 2026. 26000 m² ont été construits à ce jour, 40000 m2 le seront à terme. 7000 m² sont consacrés à l’innovation, 8000 m² à des salles blanches. Le site emploie plus de 450 ingénieurs, dont 100 dédiés à l’innovation et environ 20 Ph.D. couvrant un riche éventail de disciplines (électrochimie, chimie, matériaux …). Par ailleurs, en partenariat avec le groupe allemand Schaeffler, Symbio a créé une co-entreprise (50/50), Innoplate, afin de produire des plaques bipolaires (BPP), un composant stratégique des piles à combustible.

Egis acquiert le groupe Atrix spécialisé dans l’ingénierie industrielle Atrix, groupe français indépendant d’ingénierie, rejoint le groupe Egis. Par cette acquisition, Egis élargit et renforce ses compétences et offres de services dans les secteurs de l’industrie de pointe et des procédés complexes. Atrix emploie 173 collaborateurs. Il est spécialisé dans l’ingénierie de projet de l’industrie de pointe (notamment le nucléaire et la défense qui représentent environ 50% de son activité), présentant en 2023, un chiffre d’affaires annuel d’environ 22 M€. Il opère à travers huit agences en France (avec son siège social à Lyon) et une filiale en Pologne, lui ayant permis d’initier un développement en Europe de l’Est. Atrix se compose de trois sociétés : ATR Ingénierie, spécialisée en ingénierie et maîtrise des risques dans le nucléaire et les industries sensibles ; Faure QEI, spécialiste de l’ingénierie CVC et lots techniques dans la high-tech, les sciences de la vie et la santé ; Blezat, intervenant en architecture et ingénierie du bâtiment, principalement dans l’agroalimentaire, la pharmacie et la santé. N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 6

ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:39

7 Braincube, spécialiste des plateformes de données pour applications industrielles, annonce une levée de fonds de 83 M€ menée par Scottish Equity Partners et Bpifrance. La plateforme SaaS d’IA industrielle (IIoT) de Braincube transforme « la data en insight » (la donnée en contextualisation), permettant aux entreprises d’améliorer la qualité, la productivité et la durabilité de leurs usines. Cette optimisation des chaînes de production, qui est permise par leur plateforme spécialisée et leur IA propriétaire, a déjà permis aux entreprises clientes de réaliser plus de 10 milliards de dollars d’économies et de réduire leurs émissions de carbone de 2,5 millions de tonnes, selon Braincube. La société, qui a connu une forte croissance au cours des dernières années, compte aujourd’hui plus de 250 employés en France, en Europe, aux États-Unis et au Brésil. Sa plateforme est utilisée sur des sites de production dans 35 pays. Braincube adresse déjà plusieurs secteurs industriels, notamment l’industrie alimentaire, la pâte à papier et le papier, les matériaux de construction, les pneus et le plastique. Parmi ses clients figurent de grandes entreprises internationales, comme Bridgestone et International Paper.

en bref

Braincube lève 83 M€ afin de consolider sa position dans le domaine de l’IA industrielle

Icape acquiert Bordan Electronics Consult, fournisseur allemand de pièces techniques sur-mesure Le groupe Icape, distributeur de cartes de circuits imprimés, vient d’annoncer l’acquisition de 100% des actifs de la société allemande Bordan Electronic Consult, fournisseur spécialisé dans la conception de pièces techniques sur-mesure. Bordan Electronic Consult développe depuis 2002 une gamme de services axée sur la distribution de pièces techniques auprès d’une trentaine de clients majoritairement basés en Allemagne. Grâce à des partenariats de sourcing solides, Bordan Electronic Consult propose à ses clients un large éventail de produits, dont près de 80% sont réalisés sur mesure. En 2022, la société a généré un chiffre d’affaires de 0,9 M€ ainsi qu’une marge brute de plus de 35%. Les partenariats de long-terme conclus par Bordan Electronic Consult permettront de diversifier le sourcing du groupe avec des fournisseurs basés à la fois en Allemagne, au Japon et à Taïwan. L’intégration de cet actif devrait également générer un potentiel de synergies d’achat, de coûts et commerciales à court et moyen terme. A l’image des acquisitions précédemment réalisées en Allemagne, comme celle d’HLT en mai 2023 et celle de Princitec en septembre 2023, cette opération est assurée par la filiale Cipem Deutschland et est financée à 100% en numéraire.

Logiciels d’IA appliqués à l’industrie : IFS acquiert Falkonry IFS, spécialiste mondial des solutions cloud d’entreprise, annonce la signature d’un accord définitif pour l’acquisition de Falkonry. La société californienne de logiciels d’IA industrielle fournit des analyses de données automatisées et à grande vitesse aux industries manufacturières et de défense. Au cours des deux dernières décennies, l’ampleur croissante des actifs, des machines et des flottes a généré des quantités de données sans précédent. Celles-ci ont rendu la surveillance opérationnelle en temps réel très complexe et ont entravé les améliorations opérationnelles immédiates, telles que la maintenance et les ajustements de processus. En s’appuyant sur l’IA automatisée et auto-apprenante de Falkonry, les entreprises peuvent démocratiser l’intelligence. Ainsi les utilisateurs opérationnels sont capables de prendre des mesures opportunes pour prévenir les temps d’arrêt des actifs, les problèmes de qualité et les violations d’émissions, et automatiser les améliorations des processus et des flux de travail. Cette acquisition par IFS fait suite au récent rachat de Poka, une application centralisée qui permet aux manufacturiers de communiquer des instructions issues de différents systèmes et de différentes machines.

ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 7

N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:39

rencontre

Rencontre avec Frédéric Bismuth, vice-président Europe du sud de Zebra Technologies Frédéric Bismuth nous présente les activités du groupe américain Zebra Technologies, spécialisé dans les solutions d’identification. La filiale française, créée en 1985, emploie 95 personnes à travers deux implantations, à Rungis et Aix-en-Provence. Spécialisée dans les terminaux mobiles professionnels et les solutions de capture de données, d’impression de codes-barres et d’identification par RFID, la société américaine Zebra Technologies est née il y a plus de 50 ans. Pourriez-vous nous retracer son historique et les étapes de son développement ? Frédéric Bismuth : Zebra a été créée en 1969 sous le nom de Data Specialties Incorporated, un fabricant de produits électromécaniques à grande vitesse. En 1982, l’entreprise s’est recentrée sur les systèmes spécialisés d’étiquetage et de billetterie à la demande et est devenue Zebra Technologies en 1986. Zebra est devenue une société cotée en bourse en 1991. En 2014, elle a acquis la division Enterprise de Motorola Solutions dans le cadre d’une transaction de 3,45 milliards de dollars, fournissant des technologies et des services de communication en matière d’informatique mobile et de capture de données avancées. L’acquisition de la division Enterprise comprenait les lignes de produits Symbol Technologies et Psion et représentait une activité trois fois et demie plus importante que Zebra à l’époque. En 2019, Zebra a acquis Temptime, un fournisseur d’appareils de surveillance de la température pour l’industrie de la santé, puis en 2020, la société Reflexis Systems, un fournisseur de logiciels de planification de la main-d’œuvre et de gestion des tâches pour les secteurs de la vente au détail, de la restauration, de l’hôtellerie et de la banque, pour un montant de 575 millions de dollars. En 2021, Zebra a acquis Adaptive Vision, fournisseur de logiciels de MV graphique, et Antuit.ai, fournisseur de solutions SaaS alimentées par l’IA et spécifiques aux prévisions et au merchan-

dising pour les secteurs de la vente au détail et des produits de grande consommation. En 2022, Zebra a acquis Matrox Imaging, un développeur de composants et de systèmes de vision industrielle pour un montant de 875 millions de dollars. En quelques chiffres clés, pouvez-vous nous situer aujourd’hui l’importance de Zebra : chiffre d’affaires, nombre de salariés, de filiales, de sites de production… ? Frédéric Bismuth : Le chiffre d’affaires du groupe se situait un peu en dessous de 6 milliards de dollars en 2023 et ce dernier réinvestit 10% de son chiffre d’affaires en recherche et développement, soit 600 millions de dollars en 2023. Il est le leader mondial en solutions d’identification avec plus de 50% de parts de marché, un effectif d’environ 10 000 salariés et une présence commerciale dans plusieurs dizaines de pays dans le monde. Le siège du groupe est à Chicago et la production et la R&D logicielle sont essentiellement réalisées en Asie (Thaïlande, Inde, Chine), ainsi qu’au Mexique. Nous avons mis en place une diversification des sites de production pour subvenir plus rapidement aux besoins d’approvisionnement en composants. Notre stock massif permet de livrer les produits en quelques semaines au maximum. Zebra répond aux attentes et aux exigences de nombreuses industries, mais quelle est précisément l’étendue de son offre ? Pour quels grands types d’applications ? Frédéric Bismuth : Les solutions d’identification de Zebra couvrent la saisie des données sur terminaux mobiles, la lecture de codesbarres, l’impression d’étiquettes pour l’identiN° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 8

Frédéric Bismuth, vice-président Europe du sud de Zebra Technologies.

fication de marchandises. Globalement, notre métier consiste à permettre aux personnes mobiles et itinérantes d’améliorer leur travail et d’optimiser leurs tâches grâce à des outils temps réel d’accès aux informations nécessaires. Nous proposons une multitude de solutions matérielles et logicielles qui permettent d’optimiser le travail des personnes mobiles. En termes d’applications, nous intervenons partout où des personnes mobiles doivent obtenir des informations sur les tâches qu’elles doivent accomplir en temps réel, par exemple vérifier la bonne quantité ou la bonne référence, et à toutes les phases où un opérateur a une marchandise à identifier sur une chaîne d’approvisionnement ou sur une ligne robotique. ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:39

Quelles sont vos orientations privilégiées en matière d’innovation ? Frédéric Bismuth : Grâce à nos nombreuses acquisitions, nous avons les connaissances et les compétences nécessaires pour investir dans les solutions logicielles, l’intelligence artificielle, la robotique, l’imagerie, autant de technologies qui vont nous permettre d’aller vers de nouvelles solutions innovantes de traçabilité. Au-delà des techniques d’identification standard telles que le code-barres ou la RFID, nous nous sommes rendu compte que l’identification doit se faire de plus en plus à travers des caméras évoluées. La technologie d’identification par imagerie est une des technologies du futur à côté de l’IA et de la robotisation. C’est pourquoi nous avons acquis l’année dernière la société Matrox, un spécialiste

des systèmes de vision qui permettra de nous ouvrir la porte vers des solutions de plus en plus automatisées dans les domaines de la logistique et de la fabrication, afin de répondre aux besoins de lecture plus complexes. Quand la filiale française de Zebra a-t-elle été créée et comment analysez-vous les perspectives de développement du marché des terminaux mobiles professionnels en France ? Frédéric Bismuth : La filiale française est ancienne puisqu’elle a été créée en 1985. Nous disposons de deux établissements à Rungis, près de Paris, et Aix-en Provence. Nous commercialisons en France l’ensemble de la gamme Zebra avec un effectif de 95 personnes. 95% de nos revenus sont réali-

sés au travers de partenaires. Notre équipe au sein de notre filiale française, s’occupe, quant à elle, de satisfaire les besoins des clients finaux en termes de suivi commercial, de satisfaction clients, de gestion des déploiements et de maintenance des parcs installés. Elle a également pour tâche de manager nos partenaires et distributeurs, afin que notre relation avec eux soit la plus efficace possible. Notre volume d’affaires en 2022 en France était de 200 millions de dollars, avec une activité en croissance. Dans les cinq années à venir, nous croyons que les marchés que nous adressons - notamment fabrication, logistique, santé, transport - vont croître, et que nous sommes dans une position favorable pour en bénéficier. 34300 sur www.pei-france.com

COMPOSANT BLUETOOTH 5.4

CAPTEUR DE COURANT AUTONOME

pour les dispositifs compacts faible consommation

pour les communications sans fil

À une époque où la technologie évolue vers une miniaturisation extrême, avec une intégration poussée et une consommation d'énergie minimale, la demande de dispositifs plus compacts et plus économes en énergie, n'a jamais été aussi importante. Répondant à ces besoins du marché, EM Microelectronic présente sa puce em|bleu Bluetooth 5.4. Ce composant est la solution idéale pour intégrer de manière transparente la fonctionnalité Bluetooth, même dans les appareils les plus limités en termes de taille et de puissance. em|bleu a été méticuleusement conçu pour répondre aux exigences du secteur de la santé, où la cohérence et la précision sont essentielles. Il permet une connectivité fiable pour une variété d'appareils de surveillance de la santé, des tensiomètres aux appareils de suivi de la glycémie. Dans les appareils de fitness, em|bleu permet des conceptions plus compactes avec des performances fiables et durables. Pour les appareils domestiques intelligents, il facilite une connectivité cohérente et fluide, ajoutant commodité et fonctionnalités à la domotique. Dans le domaine de l'IoT, ses performances RF robustes et son efficacité énergétique en font un choix approprié pour une variété de dispositifs, des capteurs aux composants pour la ville intelligente.

Integral System, spécialiste français de la distribution et de l'assemblage de solutions informatiques industrielles, ajoute à son offre l'E-Green Sensor de TCT, un capteur de courant IoT qui fonctionne de manière 100% autonome, sans câblage, ni pile, ni batterie. Ce capteur conçu en France exploite la technologie de la récupération d'énergie résiduelle, ou "energy harvesting", n'occasionnant ainsi aucune surconsommation de courant. L'installation se fait de manière non-invasive à l'aide d'une simple pince, et ne nécessite pas le débranchement des installations. Le capteur communique sans fil via les technologies Bluetooth Low Energy (BLE) et LoRaWAN, couvrant des distances allant jusqu'à 5 km. Les mesures peuvent être lues immédiatement après pose du capteur et en temps réel sur une application mobile dédiée. Le capteur est également équipé d'une sonde externe qui permet de réaliser des relevés de températures. « Cette solution s'étend à divers cas d'usage, de la digitalisation des petites et moyennes structures, jusqu'aux applications industrielles à grande échelle, englobant les audits énergétiques et la surveillance de la consommation de machines ou de moteurs », commente Vincent Gache, président d'Integral System. « Integral System a su s'imposer comme un partenaire stratégique de choix, en nous aidant à développer la partie logicielle mobile de cette solution », ajoute Alexandre Decombejean, directeur commercial de TCT.

34336 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 9

34334 sur www.pei-france.com N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:39

10 application Créer un écosystème numérique, la solution d’ABB avec DCS, Edge et Cloud Jonas Trautmann, responsable marketing mondial produit digital, ABB Process Control Platform, explique quel est le rôle du DCS associé à l’Edge et au Cloud au sein d’un écosystème IIoT (Internet industriel des objets). Les propriétaires d’usines ont toujours compris l’importance de la valeur que l’on peut tirer de leurs données. L’Internet industriel des objets, ou IIoT, s’est considérablement développé en raison de cette nécessité. La majorité des données produites par les équipements de fabrication et les relevés des capteurs sont actuellement principalement contenues dans le système de contrôle-commande (DCS). La prochaine révolution industrielle sera portée par la puissance de calcul, alors que les industries chercheront à utiliser ensemble l’informatique dans le Cloud et Edge pour exploiter des capacités de traitement supplémentaires. Si le traitement informatique est le moteur, alors les données sont le carburant. Pour que des technologies telles que l’apprentissage automatique et l’intelligence artificielle (IA) produisent les avantages commerciaux escomptés, elles nécessitent un accès à des données de haute qualité, souligne Jonas Trautmann, responsable marketing mondial produit digital, ABB Process Control Platform. Le DCS, Edge computing et le Cloud créent un puissant écosystème IIoT qui permet aux industries d’exploiter les avantages de la prise de décision basée sur les données, de la maintenance prédictive, de l’optimisation des processus et d’une efficacité opérationnelle améliorée. Quel est le rôle du DCS au sein de cet écosystème ? Jonas Trautmann : Le système de contrôlecommande (DCS) est au cœur des données circulant dans une usine. Les concepteurs des premières offres d’un système de contrôlecommande se sont appuyés exclusivement sur des plates-formes de technologie d’exploitation (OT) spécialement conçues pour garantir

l’intégrité des processus qui, s’ils ne sont pas contrôlés, présentent des dangers très réels pour les employés et les communautés environnantes. Dans les années 1990, la technologie commerciale prête à l’emploi (COTS) et les technologies de l’information (IT) ont commencé à compléter le DCS avec des stations d’opérateur et d’ingénierie basées sur Windows et des communications Ethernet pour connecter les îlots de commande. Aujourd’hui, l’intégration de l’informatique et de l’OT permet de collecter et d’analyser les données du système de contrôle pour générer des informations difficiles à acquérir par les moyens traditionnels. La transformation numérique via l’Internet industriel des objets (IIoT) est de plus en plus présente, les plates-formes Edge sur site et basées sur le Cloud devenant de plus en plus accessibles. Cependant, les utilisateurs de DCS souhaitent

aller plus loin et exigent que leurs DCS deviennent toujours plus ouverts, extensibles et flexibles. Les fournisseurs ont déjà fait un cer-

La prochaine révolution industrielle sera portée par la puissance de calcul, alors que les industries chercheront à utiliser ensemble l’informatique dans le Cloud et Edge pour exploiter des capacités de traitement supplémentaires. N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 10

Jonas Trautmann, responsable marketing mondial produit digital, ABB Process Control Platform.

ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:39

ABB Ability System 800xA.

Quelle valeur ajoutée est apportée à une usine grâce à la puissante combinaison du DCS, d’Edge et du Cloud ? Ce trio peut-il être décrit comme la pierre angulaire du futur environnement d’orchestration qui promet d’apporter agilité et flexibilité aux industries de transformation de demain ? Jonas Trautmann : L’un des principaux avantages de l’edge computing et de l’analyse industrielle est la possibilité d’utiliser des données industrielles massives pour optimiser les processus de production. En particulier, la combinaison du Cloud et d’Edge offre la possibilité de former des modèles d’IA à l’aide des données d’appareils IIoT et de systèmes entiers. Ces modèles peuvent ensuite être exécutés en périphérie, permettant aux appareils de répondre de manière plus appropriée aux changements.

fonctionne et quels avantages cela apporte au client ? Jonas Trautmann : L’approche Open Group envisage une architecture d’automatisation qui divise les systèmes et les activités entre un noyau robuste et permanent et un environnement étendu numérique qui facilite une innovation plus rapide et une amélioration continue des performances. Cet objectif est réalisé par le découplage du matériel et du logiciel DCS. Plutôt que d’être programmés pour fonctionner avec un élément matériel spécifique, le contrôleur de processus et le logiciel d’application existeront plutôt en tant qu’entités ou modules fonctionnels. Ces modules peuvent être déployés de manière flexible partout où ils sont nécessaires, sur des contrôleurs PC spécialement conçus et industriels, des appareils Edge, des serveurs sur site et des plates-formes Cloud. L’architecture OPC UA améliore également la sécurité en adoptant une position de confiance zéro au niveau central. Cela signifie que tous les composants devront démontrer numériquement leur identité et leur originalité, ainsi que leur autorisation pour effectuer des tâches spécifiques. Il s’agit d’une solution à la fois flexible et robuste qui saura s’adapter à un paysage de menaces en évolution.

OPC UA est un ingrédient essentiel pour une intégration fluide du DCS, d’Edge et du Cloud. Pouvez-vous détailler comment cela

Quels sont les principaux défis techniques et considérations de sécurité associés à la réalisation d’une interopérabilité transpa-

tain chemin pour y parvenir en abandonnant les DCS basés sur du matériel doté de fonctionnalités codées en dur pour se tourner vers des solutions largement basées sur des logiciels. En laissant le matériel comme un ensemble de boîtes noires pouvant être programmées, le DCS devient beaucoup plus agile, permettant des composants plug and play et s’éloignant des solutions propriétaires qui lient les utilisateurs à un seul fournisseur.

ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 11

rente entre les plates-formes DCS, Edge et Cloud, et comment ces défis peuvent-ils être relevés ? Jonas Trautmann : Si les systèmes de contrôle distribués constituent une solution idéale pour gérer les fonctions nécessaires au fonctionnement efficace et sûr des usines, ils ont du mal à répondre aux attentes nées de l’émergence des technologies numériques dans l’espace industriel. Bien que des développements tels que l’instrumentation intelligente et les capteurs utilisant les technologies IIoT transforment les possibilités de contrôle et d’accès aux données, les difficultés liées à leur intégration dans les systèmes de contrôle-commande signifient que, dans certains cas, leur plein potentiel est resté largement inexploité. Pour les systèmes existants en particulier, effectuer les modifications nécessaires pour s’adapter aux nouvelles technologies telles que les appareils de terrain intelligents tels que les transmetteurs, les capteurs et les actionneurs pourrait être un processus compliqué et potentiellement risqué, entraînant un temps et des coûts importants en raison de la nécessité de nouvelles fonctions ou de nouveaux composants à tester. Par conséquent, la réponse de nombreux propriétaires d’usines a été de maintenir le statu quo, en conservant leurs systèmes à commande répartie tels qu’ils sont. Un élément clé pour relever ces défis consiste à sélectionner une technologie Edge qui s’intègre de manière transparente et sécurisée dans le

N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:39

12 application Plateforme d’hébergement OT

Services système

Applications contrôle

Services d'ingénierie

Opérations et ingénierie

Cloud

Applications étendues – sur Edge ou dans le Cloud

Orchestration des processus de production

Excellence Gestion efficacité Gestion des Gestion de opérationelle énergétique actifs (assets) production (MES) industriels

Edge

Communications securisées via OPC UA OPC UA

OPC UA

OPC UA/APL

OPC UA Autres protocoles

Automate controleurs ABB

Automate controleurs tiers

Modules de terrain Entrées/Sorties

paysage OT existant sans compromettre la productivité de l’usine. Protéger le cœur de l’usine tout en exploitant le modèle d’information existant permet à Edge de déployer sa valeur en fournissant une passerelle d’informations sécurisée vers le Cloud et un écosystème d’applications sur site. De quelle manière l’interopérabilité des applications DCS, Edge et Cloud améliore-t-elle l’analyse des données en temps réel et les capacités de prise de décision dans les environnements industriels ? Jonas Trautmann : Essentiellement, la périphérie peut être considérée de deux manières. La première est une extension du Cloud : la périphérie prétraite les données provenant d’appareils distribués, qui peuvent utiliser différents langages et protocoles de communication, tels que Modbus TCP, IEC61850, Profinet ou des communications série comme Modbus RTU. Outre les appareils distribués, ABB prend en charge l’ensemble du DCS, qui est connecté à l’aide d’une extension système dédiée qui préserve le modèle d’information du DCS. À cet égard, le rôle de la périphérie est de collecter et de transformer les données dans un format compréhensible par le Cloud. Le Cloud effectue ensuite un traitement des données, dont les résultats modifient ce qui se passe en périphérie. Par exemple, l’informatique dans le Cloud rend possible l’apprentissage automatique et la formation de modèles qui peuvent ensuite être déployés en périphérie. La

périphérie héberge des applications et utilise ces modèles comme guide pour répondre aux données locales des appareils sur site. Les données sont le moteur de la numérisation. Pourtant, aujourd’hui, une usine moyenne utilise moins de 20 % des données qu’elle génère. Comment les technologies émergentes d’Edge et du Cloud changeront-elles le paysage de l’automatisation lorsqu’elles seront combinées avec le futur DCS pour permettre aux entreprises de transformer davantage de ces données en informations exploitables et ainsi réaliser des opérations plus intelligentes et plus durables ? Jonas Trautmann : L’architecture ouverte NAMUR (NOA) permet l’ajout simple et rentable d’un deuxième canal de communication sécurisé, transportant des données supplémentaires en temps réel depuis les appareils de pointe sur le terrain en parallèle aux données de mesure de processus de base. NOA est une vision sur la manière d’appliquer les technologies numéN° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 12

Equipements d'instrumentation et électrification process

riques aux systèmes de contrôle sans perturber les flux de travail éprouvés dans les industries axées sur les processus, notamment les produits chimiques, alimentaires et pharmaceutiques. NOA vise à rendre les données de production utilisables facilement et en toute sécurité pour la surveillance et l’optimisation des usines et des actifs. NOA ajoute une couche à un système à commande répartie qui permet d’ajouter des fonctions supplémentaires en fournissant un environnement ouvert et sécurisé pour l’intégration des composants informatiques du terrain jusqu’au niveau de l’entreprise. Grâce à cette nouvelle approche, les opérateurs peuvent étendre les capacités de leurs systèmes de contrôle-commande pour inclure de nouvelles fonctions telles que la gestion, l’optimisation et la planification des actifs et des appareils, sans affecter les fonctions principales du DCS lui-même et sans le temps ni les risques précédemment associés à la réalisation de modifications ou une mise à niveau. En permettant aux technologies Edge et Cloud d’être facilement intégrées dans le système à commande répartie, l’approche NOA permettra désormais aux utilisateurs de libérer pleinement les possibilités de l’Industrie 4.0 en permettant un flux amélioré de données dans toute une organisation, accessibles en toute sécurité en cas de besoin pour permettre des décisions et des actions éclairées. 34350 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:39

13 CONVERTISSEURS CC/CC DE 15 W ET 20 W

CAPTEUR DE SÉCURITÉ

à plage de tension d'entrée ultra-large

avec surveillance de la boucle de retour et d'arrêt

Les modèles THN 15UIR et THN 20UIR de Traco sont des séries de convertisseurs CC/CC à hautes performances dotés d'une plage de tension d'entrée 12:1 ultra-large (9-75, 14-160 V CC) et d'une puissance en sortie de 15 W et de 20 W, respectivement. Les deux séries sont livrées en boîtiers 1 pouce x 1 pouce, entièrement moulés, pour une fiabilité maximale. Grâce à leurs connexions dédiées pour condensateurs de maintien, les convertisseurs THN 15UIR et les THN 20UIR satisfont les exigences d'extension de la durée de maintien sans avoir recours à des condensateurs d'entrée encombrants. Ils sont certifiés conformes à l'EN 50155 pour les applications de matériel ferroviaire roulant, à l'EN 61373 pour la résistance aux chocs mécaniques et aux vibrations, et à l'EN 45545-2 pour leur comportement au feu. Ils sont également fournis avec les homologations de sécurité IEC/EN/UL 62368-1 et peuvent être utilisés dans une large palette d'applications industrielles exigeantes. Leur plage de température s'étend de -40 °C à +70 °C avec refroidissement par convection naturelle, sans derating. Ils bénéficient d'une isolation d'entrée/sortie de 3000 V CA renforcée, d'une fonction marche/arrêt et ajustement à distance et d'une protection contre les courts-circuits (SCP), les surtensions (OVP) et les surchauffes (OTP).

d'urgence Grâce à ses nouvelles fonctions, le capteur de sécurité RSS260 de Schmersal devient encore plus polyvalent. Combiné avec les composants d'installation Schmersal, ils contribuent à un gain de place dans l'armoire électrique ainsi qu'à la réduction des coûts. Concernant les variantes F0 et F1, le RSS260 assume les tâches d'un module de sécurité. Cela signifie que la surveillance du protecteur mobile ainsi que des contacteurs directement commandés par les sorties du capteur est effectuée par la boucle de retour intégrée dans le capteur : l'utilisation d'un module de sécurité séparé n'est plus nécessaire. Avec la variante F0, le réarmement de la machine se fait automatiquement dès que tous les protecteurs sont fermés. Il est toutefois possible de connecter en plus un "bouton de réarmement" sans surveillance des fronts, dans la boucle de retour. La variante F1 est quant à elle est recommandée pour les petites installations dans lesquelles l'opérateur peut accéder à la zone dangereuse. Cette variante dispose d'une fonction de réarmement avec surveillance des fronts. Pour les machines où l'utilisation d'un arrêt d'urgence est prescrite, le RSS260 avec la fonction Q supplémentaire convient. Les contacts d'arrêt d'urgence intégrés dans une chaîne peuvent être surveillés par le dernier capteur de la chaîne. 34319 sur www.pei-france.com

34252 sur www.pei-france.com

COMPRESSEURS D'AIR LUBRIFIÉS

CODEUR À EFFET HALL COMPACT

à entraînement direct

pourvu d'une fixation par bride

Elgi Compressors Europe a lancé la série EQ, une gamme de compresseurs d'air à vis à entraînement direct lubrifiés à l'huile. Ils sont conçus pour offrir des performances et une fiabilité supérieures aux PME qui utilisent traditionnellement de petits compresseurs d'air à entraînement par courroie. Ces compresseurs sont fabriqués par Elgi dans son usine Air Center. Ils sont disponibles de 11 à 22 kW à vitesse fixe ou variable pour tous les modèles de la série. Ils sont équipés d'un moteur Elgi IE3 fiable, en variantes de pression de 7, 8, 9,5 et 12,5 bars. La température de conception de 50 degrés Celsius garantit un refroidissement et une fiabilité supérieurs. Des préfiltres sont présents à toutes les entrées d'air. L'intervalle d'entretien est allongé à 4000 heures (filtre d'admission, huile, filtre à huile, élément séparateur air/huile). Ces compresseurs bénéficient de la meilleure garantie de leur catégorie, ce qui permet aux petites et moyennes entreprises d'investir avec la meilleure tranquillité d'esprit : six ans sur le bloc de compression, cinq ans sur les autres composants principaux, trois ans sur le variateur de vitesse et un an sur les pièces électriques et en caoutchouc. La série EQ est la réponse aux opérateurs qui souhaitent bénéficier de la fiabilité des compresseurs d'air à vis à entraînement direct, combinée à l'option d'un entraînement à vitesse variable.

Difficile de faire plus plat : le codeur monotour à effet Hall HSM14F de Megatron est extrêmement compact, avec une profondeur de boîtier de seulement 6,2 mm. Il se caractérise également par une résolution élevée et une longue durée de vie des roulements. Grâce à l'électronique redondante disponible en option, le codeur convient également à une utilisation dans des applications exigeant une sécurité de fonctionnement accrue. Non seulement la profondeur du boîtier, mais aussi le diamètre du boîtier du HSM14F est très faible (14 mm). Ses dimensions compactes font de ce codeur le capteur angulaire optimal pour toutes les applications où l'espace de montage est réduit. Le HSM14F offre une résolution de 12 bits (4096 pas) et un angle de rotation électriquement efficace de 360°. Des angles de rotation de 90°, 180° et 270° ainsi que des valeurs spécifiques au client sont également possibles. Le codeur à effet Hall HSM14F dispose d'une fixation par bride. Grâce à sa grande plage de température de fonctionnement de -40 à +105 °C et à son indice de protection IP65, le codeur convient également aux applications présentant des exigences environnementales élevées. Le palier lisse intégré présente une durée de vie de 100 millions de rotations. En cas de besoin de production en série, Megatron modifie également le HSM14F selon les besoins du client.

34316 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

002_013_PEI_Jan-Fev_2024.indd 13

34256 sur www.pei-france.com N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:39

14 dossier spécial Rénovation et optimisation du système de traitement d’air comprimé dans une laiterie À l’occasion du renouvellement de ses installations d’air comprimé, Laiterie Le Gall a fait appel à Beko Technologies pour la garantie d’un air comprimé de qualité alimentaire et pour ses équipements écoénergétiques. Laiterie Le Gall, fondée en 1923 à Quimper, fabrique ses beurres en baratte tonneau. Ce procédé de fabrication traditionnel respecte un barattage et un malaxage lent des crèmes qui donnent des beurres à la saveur et à la texture riches et aromatiques. Laiterie Le Gall est une des premières à s’engager dans la production bio, dès 1992. Le respect des produits et de l’environnement se retrouve dans la maîtrise de ses procédés. À l’occasion du renouvellement de ses installations d’air comprimé, elle a fait appel à Beko Technologies pour la garantie d’un air comprimé de qualité alimentaire et pour ses équipements écoénergétiques. 100% naturels, sans colorant ni conservateurs, les beurres Le Gall sont fabriqués à partir de crèmes sélectionnées pour leur qualité, lentement maturées pendant plus de 15 heures. Les arômes se développent, dont le fameux goût noisette, critère de qualité. Ils sont ensuite réalisés à l’ancienne dans une baratte tonneau. Le suivi de cette phase de fabrication essentielle est confié à des maîtres beurriers car cette opération délicate demande un savoir-faire pointu. « Il faut près de 24 heures pour fabriquer 1 kg de beurre de baratte traditionnel ; quant au beurre industriel, il faut une heure pour fabriquer 1 kg », explique Jean-Michel Kergoat, directeur de l’usine. Un air comprimé de qualité alimentaire utilisé à toutes les étapes du process L’air comprimé est utilisé durant tout le process, de la réception des camions citernes aux machines de conditionnement de beurre ou de crème. Il alimente de nombreuses vannes durant tout le parcours des matières premières et des produits finis. Il est parfois directement en contact avec eux, par exemple pour l’embou-

teillage de crèmes. Il est aussi utilisé pour la vidange des tuyaux des barattes. Le respect de la qualité alimentaire est donc un point crucial pour Laiterie Le Gall, d’autant qu’en 2021, elle a obtenu la certification qualité FSSC 22000 (Food Safety System) relative aux exigences en matière de sécurité alimentaire. Elle démontre la performance du système de management de la sécurité des denrées alimentaires et demande une obligation de moyens. Afin de continuer à conserver sa certification FSSC 22000, le client désirait renouveler son installation d’air comprimé vieillissante en vue de maintenir un air comprimé de classe de qualité [1:2:1] selon la norme ISO 8573-1 tout en réduisant sa consommation énergétique ainsi que ses coûts d’exploitation. Une expertise technique déterminante L’ancienne installation d’air comprimé comprenait un sécheur classique à balayage air sec concurrent et un compresseur sans variation de vitesse qu’il fallait renouveler. Elle se trouvait dans un local avec un risque ammoniaque. « La maintenance était de plus en plus conséquente et la qualité de l’air comprimé ne répondait plus aux exigences de la certification qualité FSSC 22000. En outre, nous n’avions pas de système de traitement d’air comprimé de secours, donc en cas de panne, les arrêts de production étaient inévitables et extrêmement coûteux », explique Vincent Soyer, responsable maintenance et travaux neufs chez Laiterie Le Gall. Vincent Soyer a donc contacté Beko Technologies. Un système de traitement d’air comprimé sur mesure Un local annexe au site de production a été spécialement construit pour l’installation N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 14

Installations d’air comprimé chez Laiterie Le Gall d’air comprimé. Il abrite la solution proposée par Beko Technologies qui comprend pour la partie séchage, un sécheur d’air comprimé par adsorption, avec régénération par apport de chaleur, au moyen d’un flux d’air pulsé, Everdry modèle FRA-Vplus 600C, un sécheur frigorifique Drypoint RA 630 AC ; pour la partie filtration, un ensemble de filtration Clearpoint - amont et aval - comportant un filtre dévésiculeur, un filtre déshuileur, 1 filtre antipoussière oil free (OF) et une colonne de filtration à charbon actif pour éliminer les polluants tels que l’huile, les poussières, l’eau et les particules solides contenues dans le système d’air comprimé du client ; pour ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:33

EQUIPEMENTS POUR PROCESS AGROALIMENTAIRES

énergétiques, le sécheur a permis au client d’obtenir une capacité de séchage maximale, associée à une efficacité exceptionnelle et à la meilleure sécurité possible du processus. De plus, la robinetterie individuelle installée favorise la circulation de l’air comprimé permettant ainsi une réduction maximale des pertes de charge d’où une réduction des coûts d’exploitation. Le local étant soumis à des variations de température importantes, un sécheur frigorifique Drypoint RA 630 AC a été installé en amont du sécheur. Afin de mesurer et d’analyser en continu la consommation d’air comprimé, un capteur de débit Metpoint FLM a été installé. Il fournit les bases nécessaires pour un management intelligent de l’énergie. Le process du client demande un débit de 320 m³ par jour et 8,5 bar en pression de sortie. L’air comprimé passe ensuite par un système de filtration, composé de filtres à charbon actif Clearpoint et antipoussières.

Sécheur Everdry la partie instrumentation, un capteur de débit stationnaire Metpoint FLM, un système de détection et de surveillance de la teneur en huile résiduelle dans l’air comprimé Metpoint OCV compact, un terminal enregistreur de données Air comprimé, à écran tactile Metpoint BDL, un logiciel Metpoint SW201 pour lire et exploiter les données du terminal Metpoint BDL ; et enfin pour la partie purge et traitement des condensats, plusieurs purgeurs de condensats d’air comprimé Bekomat, une unité de traitement des condensats d’air comprimé Öwamat14. Deux compresseurs à vitesse variable ont également été installés. L’air comprimé passe par un système de séchage par adsorption avec régénération par apport de chaleur de type Everdry FRA-Vplus 600C, avec des temps de demi-cycles allant jusqu’à 96 heures et un PRSP de -61°C. Également conçu pour optimiser les consommations ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 15

Clearpoint oil free (1 et 0,01 μm) Ainsi, la solution complète a permis au client d’obtenir un air comprimé de classe [1:2:1] selon la norme ISO 8573-1, donc conforme à ses exigences. Le système de surveillance Metpoint OCV compact, installé après le dernier filtre, mesure en continu la teneur résiduelle en hydrocarbures de l’air comprimé, pour une sécurité accrue des processus. Des mesures sont effectuées toutes les 0,4 secondes. Après 20 mesures, l’appareil détermine une valeur moyenne et l’affiche sur le terminal. Ainsi, il atteste de la qualité alimentaire de l’air comprimé et surtout de sa conformité à la classe 1 selon la norme ISO 8573-1. En outre, il affiche les cycles d’entretien et de maintenance requis. En ce qui concerne le terminal enregistreur de données Metpoint BDL à écran tactile, il est relié à la GTC du client et permet de suivre efficacement et en temps réel les paramètres de l’installation d’air comprimé (débit, pression, PRSP, consommation d’air comprimé, teneur résiduelle en hydrocarbures…), et en cas de besoin, d’engager des actions correctives. Le système d’enregistrement automatique mesure les signaux d’entrée raccordés et en détermine les informations requises pour l’application. Ces informations sont affichées et enregistrées sur l’appareil. Le déroulement des processus est ainsi archivé à long terme et des alertes peuvent être transmises à des systèmes de hiérarchie supérieure. Le terminal enregistreur de données à écran tactile permet ainsi d’analyser les déroulements des processus et le cas échéant, d’intervenir rapidement sur site.

Colonne de filtration a charbon actif Clearpoint V Enfin, pour traiter de manière fiable les condensats issus de son installation de production d’air comprimé, Laiterie Le Gall a opté pour l’unité de traitement des condensats Öwamat14, solution plus économique et respectueuse de l’environnement, permettant de séparer et retenir l’huile résiduelle contenue dans les condensats, puis d’évacuer l’eau épurée directement dans la canalisation. Des économies d’énergie conséquentes Cette rénovation a bénéficié des aides CEE (Certificats d’Économies d’Énergie). Ce dispositif réglementaire a pour objectif de subventionner les actions d’économies d’énergie telles que le renouvellement d’équipements énergivores. Chez Laiterie Le Gall, le gain énergétique est estimé à 20% pour la consommation d’air comprimé, à laquelle il faut ajouter les économies dues à la variation de vitesse sur le compresseur. Au total, le gain est d’environ 30%. « Les économies d’énergie sont également indirectes », ajoute Vincent Soyer : « Avec un air comprimé exempt de toute humidité, la durée de vie des îlots de distributeurs et des vannes est améliorée. La conditionneuse fonctionne mieux et de façon plus fiable. C’est un investissement au niveau de la qualité sur le long terme ». 34340 sur www.pei-france.com

N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:33

16 dossier spécial Les lignes de remplissage se transforment en fonction des besoins Bosch Rexroth et Synerlink ont développé Versatech, une machine qui bénéficie d’une architecture d’automatisme qui permet une modularité et une personnalisation très poussée des formats de produits, des fonctions et des quantités. La digitalisation des sites de production représente un enjeu majeur de compétitivité pour les entreprises. En se concentrant sur les tendances et besoins d’innovation du marché, Bosch Rexroth, spécialiste des solutions de pointe pour l’industrie, et Synerlink, spécialiste des machines de remplissage et d’emballage, ont développé Versatech. Cette génération de remplisseuses FFS (« Form, Fill, Seal » ; formage, remplissage et scellage) bénéficie d’une architecture d’automatisme qui permet une modularité et une personnalisation très poussée des formats de produits, des fonctions et des quantités. Ses forces : un contrôle décentralisé associé aux atouts de l’IT et de la connectivité pour créer un univers des possibles. Cette collaboration repose sur de nouveaux principes de conception permettant d’apporter plus de valeur aux utilisateurs de la machine. Versatech, une machine qui répond au besoin d’innovation du secteur agroalimentaire Pour répondre aux exigences en matière d’innovation exprimées par les clients, Bosch Rexroth et Synerlink ont développé ensemble une machine qui dépasse largement l’adaptation de l’existant à de nouveaux besoins. Le cahier des charges : gérer la diversification des formats tout en limitant les coûts et la surface de production, adapter les lignes de conditionnement aux nouveaux modes de consommation et de distribution, tout en tenant compte des problématiques environnementales. Une machine personnalisable dès sa conception Fabien Jego, Design Leader & Product Marketing Leader Synerlink, explique : « Nous sommes

être branchés et débranchés facilement et ainsi permettre une personnalisation à l’envi en ajoutant différentes fonctions à la ligne de production. Un niveau de flexibilité et une souplesse d’utilisation sans égal sur le marché. Cette prouesse technique repose sur la solution IndraDrive Mi de Bosch Rexroth, une technologie d’entraînement sans armoire électrique capable de réduire le câblage jusqu’à 90%.

les premiers à proposer ce niveau de personnalisation industrielle. La conception modulaire de Versatech permet à nos clients de lancer la fabrication de la machine avant de statuer définitivement sur certaines options. Il suffit de les avoir envisagées en amont. Le contrôle embarqué nous permet de connecter n’importe quel module à n’importe quel endroit sans avoir à intervenir dans l’armoire, un gain de temps pour tout le monde. » La remplisseuse Versatech s’adresse à la fois aux petits producteurs qui voudraient évoluer en gamme (passer par exemple d’un yaourt nature à une version aux fruits), aux acteurs du co-packing ou encore aux grands groupes qui pourraient l’utiliser comme machine pilote pour tester des produits avant leur commercialisation. Une machine a déjà été vendue. Une architecture d’automatisme poussée pour plus de modularité La machine est composée d’une architecture d’automatisme élaborée et signée Bosch Rexroth qui relie les modules entre eux par un minimum de connexion électrique. Ils peuvent N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 16

Des servo-moteurs intelligents avec des variateurs intégrés au cœur de la machine Des servo-moteurs intelligents avec des variateurs intégrés sont connectés en série au cœur de la machine avec un câblage hybride sans boîtier de distribution. “La durée de vie d’un pot de yaourt est entre 2 et 4 ans. Il est important que nos clients sachent qu’ils n’investissent pas dans une machine qui dure 20-30 ans alors que le marché pour ces pots évolue beaucoup plus rapidement. En un mois, il est possible de fournir de nouvelles plaques personnalisables à installer sur la machine”, indique Fabien Jego, responsable conception et marketing produit chez Synerlink “Depuis 40 ans nous développons des technologies pour le monde du packaging. Nous avons installé la solution IndraDrive Mi que nous maîtrisons depuis 15 ans. La remplisseuse Versatech est surprenante : nous avons réussi le pari d’une flexibilité poussée à son maximum associée à une consommation énergétique optimisée par une motorisation basse en puissance très recherchée dans le secteur du packaging”, ajoute Philippe Gérard, responsable produits chez Bosch Rexroth. 34323 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:33

EQUIPEMENTS POUR PROCESS AGROALIMENTAIRES

MESURE, RÉGULATION ET SURVEILLANCE

COMPOSANTS STANDARDS

pour une automatisation fiable

avec des niveaux optimaux d'hygiène

Automation24 propose des solutions éprouvées de Jumo permettant de réaliser toute une palette de tâches de mesure, régulation et automatisation. Leurs domaines d'application s'étendent du contrôle et de la régulation de température dans l'industrie agro-alimentaire aux procédés de traitement thermique à haute efficacité énergétique, sans oublier la régulation d'humidité et la préservation de conditions de stockage optimales dans les systèmes frigorifiques et de climatisation. Dans la rubrique "Instrumentation de procédés", les utilisateurs trouveront des outils de mesure de température et d'humidité. Une sélection de thermocouples Jumo est conçue pour les applications de mesure de températures pouvant atteindre 1200°C. Les thermomètres à résistance Pt100 RTD offriront une mesure ultra-précise jusqu'à 700°C. Ces thermocouples et thermomètres à résistance sont disponibles en différents diamètres, en variantes enfichables et à visser ainsi qu'en différentes longueurs de montage. Automation24 propose également des thermostats numériques de la série eTron pour une régulation de température automatisée basée sur une comparaison simple entre la valeur de consigne et la valeur réelle. Au sein de cette gamme, les modèles eTron T100 sont équipés d'une fonction minuterie. Le pilotage des installations de réfrigération peut, quant à lui, être effectué à l'aide des régulateurs de la série eTron M100.

La gamme Hygienic Design d' Elesa se compose d'une série de composants standards offrant la possibilité d'atteindre des niveaux optimaux d'hygiène avec un minimum de probabilité de contamination, tout en respectant des normes sanitaires très élevées. La nettoyabilité et l'hygiène maximales des équipements et de l'environnement sont des exigences primordiales dans le secteur de la transformation alimentaire où le risque de contamination doit être réduit au minimum. L'objectif est de fabriquer des produits sans additifs ni conservateurs, ce qui nécessite des environnements de production d'une hygiène irréprochable. Généralement, la plupart des composants et accessoires installés sur les machines et équipements industriels dans ces environnements semblent être suffisamment éloignés des zones de travail critiques, mais les spores aériennes de microorganismes peuvent se propager rapidement et atteindre des surfaces éloignées. Ainsi, même le plus petit recoin peut être le point de départ d'une contamination sur l'ensemble d'une ligne de production. En plus des composants traditionnels tels que les poignées, les volants, les boutons et les leviers de serrage, les pieds de nivellement, y compris les écrous et les vis, la gamme Hygienic Design s'enrichit de verrous quart de tour, de doigts d'indexage et d'entretoises.

34314 sur www.pei-france.com

34342 sur www.pei-france.com

CAPTEURS POUR L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE

VARIATEURS DE FRÉQUENCE DÉCENTRALISÉS

adaptés à une production sensible à l'hygiène

pour le secteur de l'agroalimentaire et de l'embouteillage

Avec les séries 53C et 55C, Leuze a développé des capteurs adaptés aux processus de production et de conditionnement sensibles à l'hygiène. Dans l'industrie alimentaire, les exigences en matière d'hygiène sont particulièrement strictes lorsque le produit alimentaire ou la boisson ne sont pas encore protégés par un emballage primaire. Le nettoyage joue un rôle majeur dans le domaine de l'emballage de l'industrie alimentaire. Des processus de nettoyage intensifs, en particulier après les cycles de production, sont nécessaires pour éliminer les résidus alimentaires et empêcher la prolifération des bactéries. Les cycles de nettoyage sont nombreux et les temps d'exposition longs, tout autant que le nettoyage lui-même. En outre, les systèmes de capteurs doivent être capables de traiter une large gamme d'agents nettoyants différents. De grandes variations de température existent notamment lorsque les aliments sont placés dans leur emballage primaire. Comme les capteurs sont exposés en permanence à l'humidité lors du nettoyage et que des jets d'eau à haute pression sont utilisés, une étanchéité absolue est essentielle. Les capteurs destinés à l'industrie alimentaire répondent aux exigences requises pour l'homologation IP69K : Leuze les teste à l'aide d'un jet de vapeur avec une pression d'eau allant jusqu'à 10000 kPa et une température allant jusqu'à 80°C.

Les variateurs de fréquence Nordac On de Nord Drivesystems se caractérisent par une interface Ethernet multiprotocole intégrée, une capacité IIoT (Internet industriel des objets), une enfichabilité totale et un format compact. Ces variateurs se combinent idéalement avec les motoréducteurs du fabricant. La série comprend trois versions : Nordac On pour les moteurs asynchrones IE3, Nordac On+ pour le moteur synchrone à haut rendement IE5+, et Nordac On Pure en version lavable. Le Nordac On Pure SK 35xP a été spécialement conçu pour les applications de convoyage dans le secteur de l'agroalimentaire et de l'embouteillage nécessitant des puissances jusqu'à 1,5 kW. La conception lavable avec des surfaces rondes et lisses assure un nettoyage rapide et facile ; grâce à l'indice de protection IP69, elle répond également aux exigences les plus élevées. Le traitement de surface nsd tupH offre une protection efficace contre la corrosion. Pour faciliter le nettoyage, le nombre de connexions enfichables haute performance a été réduit au minimum afin de brancher les câbles hybrides via une solution à un seul câble. Les variateurs se montent directement sur le moteur ou de manière murale. Tous les variateurs de fréquence de la série Nordac On, Nordac On+ et Nordac On Pure, bénéficient d'une plage de température de -30°C à +40°C et sont donc adaptés aux équipements de congélation.

34343 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 17

34344 sur www.pei-france.com N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:33

18 dossier spécial

EQUIPEMENTS POUR PROCESS AGROALIMENTAIRES

Mise en œuvre des organes de commande hygiéniques dans les applications agroalimentaires Schmersal, spécialiste de la sécurité homme-machine, conçoit des organes de commande et de signalisation pour les industries agroalimentaires, pharmaceutiques, cosmétiques et salles blanches. Les interfaces homme-machine dans l’agroalimentaire doivent satisfaire aux exigences particulières comme la conception hygiénique, la construction sans espaces morts ni parties saillantes ainsi que la prévention des contaminations croisées. Les composants exposés de l’organe de commande doivent être très robustes afin de résister au nettoyage au jet haute pression avec des détergents agressifs ou désinfectants. Un indice d’étanchéité élevé IP69 et une bonne résistance aux détergents sont indispensables mais ne remplace pas une véritable conception hygiénique. Ces exigences sont fixées dans la norme DIN EN ISO 14159 (Sécurité des machines - Exigences d’hygiène pour la conception des machines). Il faut ainsi veiller à ce qu’il n’y ait pas de zones mortes dans lesquelles des dépôts alimentaires ou des biofilms puissent se former. Les surfaces doivent être accessibles et nettoyables facilement. L’humidité ne doit pas pouvoir rester dans les boîtiers ou dans les panneaux de commande. Un montage simplifié Dans ces conditions particulières, dans de nombreuses applications clients, partout dans le monde, la gamme N, particulièrement complète, a trouvé sa place depuis bien des années dans l’industrie agroalimentaire. Elle progresse encore et prend la dénomination de “gamme H”, H comme Hygiène, et ceci s’explique par deux raisons : tout d’abord, de nouvelles normes entrent en vigueur pour les machines agroalimentaires selon la directive Machines, ce qui implique des modifications sur la conception des appareils, par exemple, les

boutons coup-de-poing d’arrêt d’urgence, sectionneurs de puissance, etc.

boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence. Ensuite, le montage des appareils devait se simplifier encore d’avantage. La norme EN 1672-2 aborde les exigences en matière d’hygiène et de nettoyage des machines alimentaires en se référant à l’European Hygienic Engineering & Design Group (EHEDG), une norme très détaillée. Par exemple, pour la bague frontale, entre la tête de commande et le panneau de montage, un angle minimum défini est requis, il dépend de la distance entre les organes de commande. Ainsi, les utilisateurs sont assurés de pouvoir nettoyer minutieusement les interstices de la face avant avec un chiffon et d’inspecter les appareils pour vérifier le bon état de fonctionnement. Conformément aux exigences de cette norme, Schmersal a développé une gamme d’organes de commande pour les applications hygiéniques, en intégrant le règlement 10/2011/ UE relatif au choix des matériaux. La gamme H propose donc différents types d’organes de commande tels les boutons-poussoirs, voyants lumineux, sélecteurs multi-positions, N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 18

Chasser les zones mortes Entre les gammes « N » et « H » les évolutions sont ainsi nombreuses, par exemple pour la liaison du bouton d’arrêt d’urgence au panneau de montage, le joint d’étanchéité de couleur bleue, habituelle dans le secteur, n’est plus caché par la bague frontale, il est clairement visible. Pour plus d’hygiène, il est désormais très facile de vérifier son bon état sur l’installation. L’angle de la bague frontale en acier inoxydable correspond aussi à la nouvelle norme. La collerette jaune intégrée au bouton d’arrêt d’urgence évite l’achat d’une plaque jaune supplémentaire et évite aussi une arête de salissure. Pour les applications clients, la gamme H séduit aussi par son côté entièrement modulaire. Les têtes des appareils sont montées par un écrou central et sont livrées avec une embase de fixation pour encliqueter les éléments de contacts. Ce concept permet un montage très simple, rapide et un précâblage. La bague frontale est en acier inoxydable pour permettre une utilisation dans des domaines encore plus exigeants que la transformation de la viande. Par exemple pour l’industrie laitière, où les machines sont nettoyées très souvent avec des produits très agressifs. Enfin, les organes de commande et de signalisation sont aussi disponibles avec des symboles marqués par laser. 34318 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:33

DÉBITMÈTRE ET RÉGULATEUR DE DÉBIT DE GAZ avec interfaces de communication Les débitmètres et régulateurs de la série D-6400 de Bronkhorst succèdent aux modèles D-6300 qui ont fait leurs preuves. Ils bénéficient de toutes les fonctionnalités et dimensions habituelles de ces instruments, désormais améliorés avec des caractéristiques innovantes et des filetages d'entrée. En particulier, le modèle D-6471/DR3, un régulateur de débit massique innovant, se distingue en répondant aux applications avec des conditions de pression très faibles et des débits de gaz relativement élevés. La dernière génération Mass-Stream offre une flexibilité d'utilisation grâce au modèle de conversion de gaz Fluidat Onboard et des courbes de débit librement sélectionnables à l'aide d'une fonctionnalité multi-fluides/multigammes. Elle bénéficie des interfaces de communication supplémentaires telles qu'Ethernet et CANopen et d'options d'E/S programmables par l'utilisateur. C'est la fin des préoccupations liées à la température grâce à une sensibilité à la température considérablement réduite et une compensation de température intégrée. La gamme Mass-Stream de Bronkhorst pour la mesure et la régulation du débit de gaz jusqu'à des diamètres de 2 pouces est le choix privilégié des industriels de nombreux secteurs.

La nouvelle classe de capteurs pour le positionnement Série OX – capteurs de profil 2D intelligents

34341 sur www.pei-france.com

Height / Distance

Circle

Edge

Width

Line / Angle

Intensity Edge

Area

Profile Matcher

Segment Selector

MANIPULATEUR ANTI-TMS pour le levage et le déplacement de fûts en carton

34345 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 19

Tout-en-un : Compact - polyvalent - économique ▪ Boîte à outils de mesure intelligente ▪ Interface web pour un paramétrage facile ▪ Résolution précise jusqu‘à 5 microns ▪ Smart connected - IO-Link / Ethernet / et plus ▪ 10 modèles pour une grande variété d‘objets

34285 sur www.pei-france.com

Le manipulateur type Partner Equo PEC de Dalmec, à bras articulé, a la particularité d'être équipé d'un dispositif de préhension réglable à ventouses adaptées pour favoriser la manutention de fûts en carton aux dimensions, formes et poids variables. L'outil permet ainsi de récupérer les fûts et de les positionner sur une palette de transport et de stockage. Afin de permettre une prise maîtrisée et optimale des fûts en carton pouvant atteindre jusqu'à 400 kg selon les produits contenus, l'outil de préhension du manipulateur profite d'un système modulaire à 6 ventouses en ligne adapté avec un vide généré par un injecteur à plusieurs étages. Relié au bras terminal du manipulateur, l'outil de préhension bénéficie pour ce faire d'un système ingénieux à bras vertical sur lequel sont montées les ventouses permettant la prise, le levage, le déplacement et la dépose des fûts en s'adaptant parfaitement aux proportions de chaque pièce à manipuler, et ce, sans aucun effort ! Le manipulateur a été conçu pour accomplir des manipulations répétitives et minutieuses en offrant un rayon d'action jusqu'à 3500 mm pour une force maximale de 400 kg. Tous les mouvements sont obtenus grâce à un effort minimal. Les risques de TMS (troubles musculo-squelettiques) sont ainsi annihilés.

En savoir plus : www.baumer.com/OX200

29/01/24 10:33

20 application Intel accélère l’IA partout avec le lancement de produits de nouvelle génération Les processeurs Intel Core Ultra et Intel Xeon de 5ème génération élargissent le portefeuille inégalé d’Intel en matière d’IA, en la mettant à la portée de tous. Lors de son événement « AI Everywhere » à New York, en décembre dernier, Intel a présenté un portefeuille inégalé de produits d’IA pour permettre aux clients de mettre en œuvre des solutions d’IA partout : les data centers, le cloud, le réseau, la périphérie et le PC. Parmi les points forts, deux grandes familles de produits : les processeurs mobiles Intel Core Ultra, première famille construite sur le procédé de fabrication Intel 4 et la première à bénéficier du plus grand changement d’architecture de l’entreprise en 40 ans, pour créer le processeur le plus économe en énergie d’Intel et inaugurer l’ère du PC IA ; les processeurs Intel Xeon de 5è génération conçue avec l’accélération de l’IA dans chaque cœur, ce qui permet d’améliorer l’IA et les performances globales et de réduire le coût total de possession (TCO). Intégrer l’IA dans toutes leurs applications « L’innovation en matière d’IA est sur le point d’augmenter l’impact de l’économie numérique jusqu’à un tiers du produit intérieur brut mondial », a déclaré Pat Gelsinger, P-dg d’Intel. « Intel développe des technologies et des solutions qui permettent aux clients d’intégrer de manière transparente et efficace l’IA dans toutes leurs applications, que ce soit dans le cloud ou, de plus en plus, localement à la périphérie, là où les données sont générées et utilisées. » Pat Gelsinger a présenté l’empreinte étendue d’Intel en matière d’IA, qui s’étend des serveurs d’entreprise et en cloud aux réseaux, aux clients en volume et aux environnements périphériques omniprésents. « Intel s’est donné pour mission d’apporter l’IA partout grâce à des plateformes exceptionnelles, à des solutions sécurisées et au sou-

Processus d’assemblage du processeur Intel Core Ultra. tien d’écosystèmes ouverts. Notre portefeuille d’IA est encore plus solide avec le lancement aujourd’hui d’Intel Core Ultra qui inaugure l’ère du PC IA et du Xeon de 5è génération accéléré par l’IA pour les entreprises, » a ajouté Pat Gelsinger. L’Intel Core Ultra propulse l’IA PC et de nouvelles applications Intel Core Ultra représente le plus grand changement architectural de l’entreprise en 40 ans, avec une puce qui offre des performances sur tous les fronts : calcul CPU, graphisme, puissance, autonomie de la batterie et expériences d’IA. Intel Core Ultra intègre le premier accélérateur d’IA client sur puce d’Intel (unité de traitement neuronal, ou NPU) pour permettre un nouveau niveau d’accélération de l’IA économe en énergie, avec une efficacité énergétique 2,5 fois supérieure à celle de la génération précéN° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 20

dente2. Son GPU et son processeur de pointe sont également capables d’accélérer les solutions d’IA. De plus, Intel s’associe à plus de 100 éditeurs de logiciels pour mettre sur le marché des PC plusieurs centaines d’applications optimisées par l’IA, un large éventail d’applications hautement créatives, productives et amusantes qui changeront l’expérience du PC. Pour les consommateurs et les clients commerciaux, cela signifie qu’un ensemble plus vaste et plus complet d’applications améliorées par l’IA fonctionnera parfaitement sur l’Intel Core Ultra, en particulier par rapport aux plateformes concurrentes. Par exemple, les créateurs de contenu travaillant avec Adobe Premiere Pro bénéficieront d’une amélioration de 40% des performances par rapport à la concurrence. Les PC IA basés sur Intel Core Ultra étaient déjà disponibles auprès de certains détaillants américains pour les fêtes de fin d’année. Au ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:33

21 Intel Xeon de 5e génération offrant des performances par watt accrues et un coût total de possession réduit.

cours de l’année 2024, Intel Core Ultra apportera l’IA à plus de 230 modèles conçus par des fabricants d’ordinateurs portables et de PC du monde entier. Les PC IA représenteront 80 % du marché des PC d’ici 2028 et apporteront de nouveaux outils à notre façon de travailler, d’apprendre et de créer. Le Xeon apporte une IA plus puissante au datacenter, au cloud, au réseau et à la périphérie La famille de processeurs Intel Xeon de 5è génération, également présentée aujourd’hui, apporte un saut significatif en termes de performance et d’efficacité : un gain de performance moyen de 21% à puissance thermique égale permet un gain de performance par watt de 36 %. Les clients qui suivent un cycle de rafraîchissement typique de cinq ans et qui mettent à niveau des générations encore plus anciennes peuvent réduire leur coût total de possession jusqu’à 77 %. Xeon est le seul processeur de datacenter largement disponible à intégrer l’accélération de l’IA, avec la 5è génération offrant une inférence jusqu’à 42% plus élevés sur des modèles comportant jusqu’à 20 milliards de paramètres. C’est également le seul processeur dont les résultats des tests d’entraînement et d’inférence MLPerf sont cohérents et en constante amélioration. Les accélérateurs d’IA intégrés de Xeon, associés à des logiciels optimisés et à des capacités de télémétrie améliorées, permettent des mises en place plus faciles à gérer et plus efficaces des charges de travail exigeantes des réseaux et de la périphérie pour les fournisseurs de services de communication, les réseaux ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 21

de diffusion de contenu et un grand nombre de marchés verticaux, y compris la vente au détail, la santé et l’industrie. Au cours de l’événement « AI Everywhere », IBM a annoncé que les processeurs Intel Xeon de 5ème génération ont permis d’améliorer jusqu’à 2,7 fois le débit des requêtes sur sa plateforme watsonx.data par rapport aux processeurs Xeon de la génération précédente au cours des tests. Google Cloud, qui déploiera des Xeon de 5è génération l’année prochaine, a noté que Palo Alto Networks a vu les performances de ses modèles d’apprentissage profond de détection des menaces multipliées par deux en utilisant l’accélération intégrée dans les Xeon de 4è génération via Google Cloud. Le studio de jeu indépendant Gallium Studios s’est tourné vers la plateforme d’IA de Numenta fonctionnant sur des processeurs Xeon pour améliorer les performances d’inférence de 6,5 fois par rapport à une instance cloud basée sur le GPU, ce qui a permis de réduire les coûts et la latence dans son jeu basé sur l’IA, Proxi. Ce type de performance ouvre de nouvelles possibilités pour l’IA avancée, non seulement dans le datacenter et le cloud, mais aussi dans les réseaux mondiaux et les applications en périphérie. Accélération de l’IA et solutions partout où les développeurs en ont besoin Le Core Ultra et le Xeon de 5è génération trouveront leur place dans des endroits auxquels vous ne vous attendez peut-être pas. Imaginez un restaurant qui vous guide dans vos choix de menu en fonction de votre budget et de vos besoins alimentaires ; un atelier de fabrication

qui détecte les problèmes de qualité et de sécurité à la source ; un échographe qui voit ce que l’œil humain pourrait manquer ; un réseau électrique qui gère l’électricité avec une précision minutieuse. Ces cas d’utilisation de l’informatique en périphérie représentent le segment de l’informatique qui connaît la croissance la plus rapide, on prévoit qu’il atteindra un marché mondial de 445 milliards de dollars d’ici la fin de la décennie, et au sein duquel l’IA est la charge de travail qui connaît la croissance la plus rapide. Sur ce marché, les appareils périphériques et clients génèrent une demande d’inférence 1,4 fois supérieure à celle du datacenter. Dans de nombreux cas, les clients utiliseront une combinaison de solutions d’IA. Zoom, par exemple, exécute des charges de travail d’IA sur des systèmes clients basés sur Intel Core et des solutions cloud basées sur Intel Xeon au sein de sa plateforme de communication et de collaboration tout-en-un afin d’offrir une expérience utilisateur et des coûts optimaux. Zoom utilise l’IA pour supprimer les aboiements du chien du voisin et rendre flou votre bureau encombré, ainsi que pour générer un résumé de la réunion et un courrier électronique. Pour rendre les technologies matérielles d’IA aussi accessibles et faciles à utiliser que possible, Intel intègre des optimisations dans les frameworks d’IA que les développeurs utilisent (comme PyTorch et TensorFlow) et offre des bibliothèques fondamentales (via oneAPI) pour rendre les logiciels portables et très performants sur différents types de matériel. Aperçu : Intel Gaudi3 AI Accelerator Pour conclure l’événement, Pat Gelsinger a fait le point sur Intel Gaudi3, qui sera disponible en 2024. Il a montré pour la première fois l’accélérateur d’IA de prochaine génération pour l’apprentissage profond et les modèles d’IA génératifs à grande échelle. Intel a connu une expansion rapide de son pipeline Gaudi en raison d’avantages croissants et avérés en termes de performances, combinés à des prix très compétitifs. Avec la demande croissante de solutions d’IA générative, Intel prévoit de capturer une plus grande partie du marché des accélérateurs en 2024 avec sa suite d’accélérateurs d’IA menée par Gaudi. 34322 sur www.pei-france.com

N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:33

22 application Sondes de puissance thermique pour réaliser des mesures jusqu’à 170 Ghz Rohde & Schwarz lance une sonde de puissance thermique opérant dans une gamme de fréquences allant de 110 GHz à 170 GHz, qui garantit une traçabilité métrologique vis-à vis des instituts nationaux de métrologie. Rohde & Schwarz lance la sonde de puissance thermique de la gamme R&S NRP170TWG(N) conçue pour réaliser des mesures de puissance avec précision aux fréquences de la bande D. Il s’agit de la seule sonde de puissance RF du marché, opérant dans une gamme de fréquences allant de 110 GHz à 170 GHz, qui garantit une traçabilité métrologique vis-à vis des instituts nationaux de métrologie (INM). Ce qui constitue une condition préalable indispensable à la commercialisation de sondes opérant sur cette bande de fréquences. R&D dans les technologies de communication mobile de 6è génération D’un point de vue matériel, cette sonde est conçue afin de réduire le bruit et les dérives, tout en offrant une très haute précision et une très grande facilité d’utilisation. Il s’agit d’une sonde plug & play entièrement calibrée qui se connecte aisément à n’importe quel système de mesure doté d’une interface USB ou LAN. Les sondes de cette gamme sont utilisées pour la recherche et le développement des technologies de communication mobile de 6è génération (6G), dans le domaine des applications de communication aux fréquences sub-THz, ainsi

que pour les futures applications radar et de détection automobiles. La précision est cruciale pour de telles applications qui nécessitent la réalisation de mesures large bande complexes. Les sondes sont parfaitement étalonnées afin de garantir la stabilité des mesures sur le long terme. Elles peuvent compenser l’influence de la température ambiante sur une plage de fonctionnement spécifiée allant de 0°C à + 50°C. Les sondes de la série R&S NRP170TWG(N), dont la plage dynamique s’étend de -35 dBm à +20 dBm, peuvent réaliser jusqu’à 500 mesures par seconde. Elles combinent ainsi des capacités de mesure extrêmement rapides à des performances exceptionnelles. Facilité d’utilisation Toutes les sondes de puissance de Rohde & Schwarz se distinguent par leur facilité d’utilisation, leur stabilité et leur excellente connectivité. Ce qui permet aux chercheurs, aux concepteurs et aux ingénieurs de production de se concentrer sur des tâches plus exigeantes. Les sondes de la famille R&S NRP170TWG(N) délivrent des mesures stables même à des niveaux de puissance inférieurs à -20 dBm. Elles ne présentent aucune dérive et supportent des variations de température ambiante. Elles peuvent également prendre en charge des signaux se situant hors de leur bande de fréquences tels que l’infrarouge lointain (FIR). La rapidité des mesures et la facilité d’accès aux valeurs numériques sont des facteurs très importants sur les lignes de production en volume. Les sondes R&S NRP170TWG(N), qui se connectent à tout système via leur interface USB ou LAN, peuvent être pilotées via des commandes SCPI standards. Ces sondes de mesure de puissance N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 22

complètent parfaitement les autres solutions de test en bande D que propose Rohde & Schwarz. Traçabilité métrologique Lors du développement des sondes de la gamme R&S NRP170TWG(N), Rohde & Schwarz a collaboré avec le Physikalisch-TechnischeBundesanstalt (PTB), l’institut national de métrologie allemand, ainsi qu’avec d’autres laboratoires nationaux de métrologie dans le cadre d’un projet de l’Union européenne visant à établir la traçabilité métrologique des sondes de mesure de puissance jusqu’à 170 GHz. La traçabilité métrologique vis-à vis des laboratoires nationaux de métrologie n’était auparavant possible que jusqu’à 110 GHz. Cette traçabilité métrologique est une condition préalable à l’exploitation d’une bande de fréquences dans le cadre d’activités commerciales et industrielles. Des niveaux de puissance définis doivent être maintenus sur l’ensemble de la gamme de fréquences. La puissance RF est tracée par rapport à une référence de puissance DC et comparée par différents instituts nationaux de métrologie. « Grâce à notre partenariat avec le PTB et d’autres instituts nationaux de métrologie, nous avons contribué à étendre la traçabilité métrologique à la bande D. Ce qui va permettre la commercialisation et l’adoption en masse de produits fonctionnant dans cette gamme de fréquences. Rohde & Schwarz est le premier à réussir cette prouesse technologique en l’intégrant à une sonde de puissance RF commercialement viable et traçable métrologiquement jusqu’à 170 GHz », affirme Daniel Blaschke, responsable du développement des wattmètres RF et micro-ondes chez Rohde & Schwarz. 34332 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:33

23 CAPTEUR D'INCLINAISON

CAMÉRAS INTELLIGENTES 3D

pour des valeurs toujours fiables

avec applicatif de contrôle et de mesure polyvalent

Le capteur d'inclinaison IMU F99 de Pepperl+Fuchs fournit des valeurs d'inclinaison stables pour une utilisation mobile sur des machines de construction ou des robots. Un gyroscope intégré compense les accélérations, ce qui permet une mesure précise de l'inclinaison. Le capteur IMU F99 est donc un choix nettement plus judicieux que les capteurs d'inclinaison statiques conventionnels. Les capteurs d'inclinaison sont capables de fournir des valeurs extrêmement précises dans des conditions stationnaires, mais leurs mesures peuvent être faussées par les effets d'accélération. Cependant, dans des applications telles que les excavateurs, les godets de chargeuses sur roues et les flèches des machines agricoles, les valeurs d'inclinaison sont souvent requises pendant le mouvement. Les capteurs d'inclinaison statiques classiques sont basés sur la mesure de la force gravitationnelle, mais ils réagissent également à d'autres forces. La valeur de l'inclinaison varie en fonction de l'accélération. C'est pourquoi Pepperl+Fuchs a développé la série innovante d'appareils IMU F99 pour les mesures d'inclinaison mobiles. L'ajout d'un capteur de vitesse de rotation (gyroscope) permet au capteur d'effectuer une mesure dynamique de l'inclinaison.

Sick présente ses caméras intelligentes 3D Visionary équipées de « Nova », l'applicatif polyvalent permettant des contrôles et mesures simples en vision 3D. Là où les applications de vision en 2D nécessitent un équipement complexe, cette solution permettra de résoudre simplement et rapidement des contrôles de présence d'objets, remplissage, mesure de niveau, etc., dans une caméra 3D compacte autonome sans compétence spécifique en vision. La famille Visionary est composée du modèle à temps de vol Visionary-T Mini AP et du modèle stéréovision couleur Visionary-S AP. Ces caméras aux boîtiers industriels IP67 sont équipées d'une intelligence embarquée permettant une prise de décision directe (E/S TOR) et une communication des résultats en Ethernet TCP/IP. La Visionary-T Mini AP capture l'environnement de manière extrêmement fiable, même en cas de fort contraste clair-obscur et à une portée allant jusqu'à 13m. Dans le même temps, son temps d'acquisition d'image très court permet d'obtenir des données précises même sur des objets en mouvement. La Visionary-S AP permet d'accéder à des applications de plus courte portée (2,5m) avec une résolution accrue et ajoute une image couleur. 34333 sur www.pei-france.com

34331 sur www.pei-france.com

ROBOT POUR LES OPÉRATIONS À GRANDE ÉCHELLE

PARE-FEU HAUTES PERFORMANCES

destiné aux acteurs de l'e-commerce

Zyxel Networks, spécialisé dans la fourniture de solutions réseau cloud sécurisées et alimentées par l'IA, a annoncé le lancement de sa série de pares-feux sécurisés USG Flex H, une gamme d'équipements conçus pour offrir aux PME des performances multi-gigabits exceptionnelles et une sécurité avancée. Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à passer au multi-gigabit. Il faut donc qu'elles puissent retrouver le même niveau de performance pour leurs pare-feux. Pour répondre à ce besoin de puissance, la série USG Flex H offre un pare-feu triple performance, un VPN et des débits UTM, associé à des ports multigig allant de 1 G et 2,5 G à 10 G, offrant aux PME des capacités suffisantes pour répondre à leurs besoins croissants en réseau. Certains modèles sont dotés d'options PoE, avec un budget allant jusqu'à 30 W, pour assurer la connectivité et l'alimentation de périphériques tels que les routeurs 5G (FWA710) et les points d'accès (AP) WiFi 6E, en simplifiant ainsi le câblage du réseau. L'inclusion de ports Ethernet versatiles, réservés habituellement aux gammes entreprise, offre la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins (LAN/WAN sélectionnable), pour une plus grande polyvalence dans les configurations réseau.

AutoStore présente le robot R5 Pro, le dernier né de la série R5. Cette solution robotique est conçue pour répondre aux exigences spécifiques des acteurs de l'e-commerce à grande échelle, en mettant l'accent sur une meilleure utilisation de l'espace, des performances accrues et une réduction du coût total de possession pour les entreprises devant gérer des opérations multicycles. En déployant le R5 Pro sur un système AutoStore de grande envergure, les clients peuvent réduire jusqu'à 15% le nombre de robots nécessaires sur la même grille par rapport au robot R5, ce qui permet d'améliorer la fluidité et l'efficacité du système. L'utilisation d'une batterie LTO (oxyde de lithium et de titane) dans le R5 Pro permet une charge plus rapide et une meilleure disponibilité de chaque robot pendant les opérations multicycles. La batterie LTO permet de réduire de 86% le nombre de chargeurs nécessaires, ce qui permet d'utiliser plus efficacement l'espace en entrepôt, de stocker davantage d'unités de stocks (« SKU ») ou de réduire l'encombrement au sol. En outre, les clients réalisent d'importantes économies sur les coûts liés à l'infrastructure électrique. Le fait de pouvoir réduire le temps de charge pendant les opérations multicycles offre un grand potentiel d'augmentation de la productivité par robot lors d'opérations prolongées. 34267 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 23

assurant rapidité et sécurité

34317 sur www.pei-france.com N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:33

24 focus Logiciel d’optimisation de la maintenance à partir des données sur l’état des vannes L’application Valve Health d’Emerson utilise des analyses de données personnalisées pour fournir au moment opportun des indicateurs d’état à l’échelle de l’usine afin d’améliorer la sécurité, la maintenance et les performances. Emerson a présenté l’application Plantweb Insight Valve Health, un puissant outil logiciel qui associe l’expertise de Fisher en matière de vannes de régulation à des algorithmes avancés d’analyse. Le logiciel d’Emerson optimise la maintenance à partir des données sur l’état des vannes, ce qui permet d’économiser des heures de main-d’œuvre et d’éviter des temps d’arrêts. L’application permet aux utilisateurs de visualiser l’ensemble d’un parc de vannes connectées, tout en hiérarchisant les actions en fonction de l’indice d’état de chaque vanne. Le personnel de l’usine est ainsi en mesure d’optimiser les activités de réparation des vannes, ce qui permet de prendre des décisions de maintenance plus rapidement et plus judicieusement tout en réduisant les arrêts de production. Surveiller des centaines de vannes de régulation dans diverses applications Dans la plupart des usines et installations de transformation sont installées des centaines de vannes de régulation utilisées dans diverses applications. Ces vannes comportent de nombreuses pièces qui doivent fréquemment se déplacer ensemble afin de réguler les débits des fluides de procédé, certaines de ces pièces étant en contact direct et permanent avec le fluide. Ces conditions de fonctionnement entraînent une usure qui oblige le personnel de maintenance à suivre l’état de chaque vanne. Cette opération s’effectue généralement en examinant chaque vanne individuellement, localement ou à distance, une tâche chro-

L’application Plantweb Insight Valve Health utilise des algorithmes de diagnostic et d’analyse avancés pour repérer les problèmes immédiats et en cours de développement sur l’ensemble d’un réseau de vannes. Les alertes sont hiérarchisées pour permettre aux utilisateurs de traiter les problèmes les plus urgents. nophage qui nécessite un niveau d’expertise élevé pour déterminer l’état des vannes et les mesures à prendre. Une interface facile à utiliser qui comporte des graphiques intuitifs L’application Plantweb Insight Valve Health accélère et simplifie cette tâche de surveillance des vannes de régulation en présentant une interface facile à utiliser qui comporte des graphiques intuitifs et faciles à comprendre. L’application comprend l’indice Valve Health d’Emerson, produit par un algorithme exclusif, qui indique au personnel de l’usine le niveau d’état de chaque vanne. L’indice Valve Health permet aux utilisateurs d’entrer des informations concernant les procédés de leur usine, notamment la criticité de la vanne et l’impact financier en cas de défaillance de celle-ci, ce qui rend l’indice encore plus pertinent. De hiérarchiser les activités de réparation et de maintenance à l’aide de cinq indicateurs différents (état d’urgence de la réparation, indice Valve Health, impact financier, criticité et état d’alerte NE107) afin de répondre aux besoins spécifiques. L’application propose des explications, des recommandations et des suggestions de délais d’intervention. Ce dernier indicateur est entièrement nouveau N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 24

sur le marché et constitue une des caractéristiques exclusives de l’application. L’application Plantweb Insight Valve Health utilise des algorithmes de diagnostic et d’analyse avancés pour repérer les problèmes immédiats et en cours de développement sur l’ensemble d’un réseau de vannes. Les alertes sont hiérarchisées pour permettre aux utilisateurs de traiter les problèmes les plus urgents. Dépannage plus rapide « Les usines et les installations qui exploitent toutes les fonctionnalités de l’application Plantweb Insight Valve Health verront une réduction du temps d’analyse, un dépannage plus rapide et une meilleure hiérarchisation des opérations de maintenance, a affirmé Jaime Alvarado Millan, responsable des produits logiciels pour les contrôles de débit de la division contrôle final d’Emerson. Il en résultera une réduction du nombre d’heures de main-d’œuvre nécessaires aux réparations et à la maintenance, une augmentation de la disponibilité et une diminution des arrêts non planifiés. Ces avantages, ainsi que d’autres, permettront d’accroître la productivité, de réduire les coûts et d’améliorer la rentabilité ». 34348 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:33

PUB ANALYSE 90X259 N°2353.qxp_Mise en page 1 05/01/2024 10:52 Page OUTILS DE DIAGNOSTIC ET TÉLÉMAINTENANCE

DISPOSITIF DE PILOTAGE SANS FIL

E X P O S I T I O N • C O N F E R E N C E S • AT E L I E R S

pour déporter les notifications lumineuses et sonores jusqu'à 400 m

36ème édition

Patlite, spécialiste de la signalisation industrielle, annonce le lancement des dispositifs de pilotage sans fil WIO. Cette innovation offre une solution pour la gestion des équipements et machines à distance. Elle permet la visualisation des états des équipements, même éloignés et non visibles, et élimine le besoin de câblage, le tout en offrant une communication sans fil fiable sur des distances allant jusqu'à 400 mètres grâce à la technologie Bluetooth longue portée. Le principe est simple : l'émetteur WIO-B1T transmet les états de fonctionnement de l'équipement au récepteur WIO-B1R, qui est connecté à un dispositif de signalisation, permettant ainsi d'obtenir les notifications à distance. Le récepteur se connecte à divers dispositifs de signalisation et utilise l'entrée de l'émetteur comme déclencheur. De nombreux appareils sont compatibles tels que des feux flash, gyrophares, balises lumineuses, colonnes lumineuses, avertisseurs sonores ou vocaux, dispositifs hybrides lumineux et sonores, etc. Les notifications à distance sont instantanées pour une intervention rapide du personnel de maintenance, permettant ainsi la résolution des problèmes plus rapidement.

& I N S T R U M E N TAT I O N

Le salon des solutions en analyse, process industriels et instrumentation

2 JOURS 20 CONFERENCES 10 ATELIERS 80 EXPOSANTS 2500 VISITEURS

34349 sur www.pei-france.com

PETITES CAMÉRAS AVEC UNE RÉSOLUTION UHD 5K

• Analyse / instrumentation industrielle • Mesure / Métrologie • Automation / Détection / Régulation • Vision industrielle & imagerie • Laboratoires d’analyse, tests et essais • Traitement / surveillance eaux de process • Monitoring énergétique • Cybersécurité des données • Maintenance prédictive • Convergence IoT & IA pour l’industrie • Gestion des fluides • GMAO connectée • Analyse de la qualité de l’air •…

pour l'inspection de surface et l'assurance qualité

34346 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 25

3 et 4 avril 2024

Espace Champerret Partenaires officiels PARIS 34295 sur www.pei-france.com

Avec le capteur à obturateur roulant (« rolling shutter ») onsemi AR2020, IDS Imaging Development Systems intègre dans sa gamme le successeur technique du capteur onsemi AR1820 - et devient ainsi le premier fabricant sur le marché des caméras industrielles intégrant ce capteur. Avec 20 MPixels, ce capteur permet d'obtenir une résolution UHD 5K impressionnante, qui permet de visualiser de manière fiable les moindres détails. Le capteur est disponible en combinaison avec les caméras compactes uEye+ XCP. La gamme de produits se caractérise par un design compact avec un boîtier fermé (29 x 29 x 17 mm) et une interface USB3 pratique. Ces modèles font partie de la série de caméras à bas prix d'IDS, qui inclut notamment les caméras sur carte uEye+ XLS. L'intégration de ce capteur dans les minuscules modèles uEye+ XLS (29 x 29 x 7 mm) est en préparation. IDS propose l'onsemi AR2020 en couleur et en version monochrome. Cette dernière convient par exemple aux applications dans de faibles conditions d'éclairage et à la microscopie, qui requièrent généralement la plus grande sensibilité possible. Avec une fréquence de 15 images par seconde, de nombreuses applications exigeantes sont envisageables, dans le domaine du contrôle qualité par exemple.

Pour exposer, intervenir en conférence, contactez-nous au +33(0)1 44 39 85 00

exposer@analyseindustrielle.fr

www.analyse-industrielle.fr 29/01/24 10:33

26 focus

OUTILS DE DIAGNOSTIC ET TÉLÉMAINTENANCE

Caméras thermiques dédiées répondant aux besoins des tests électroniques La demande de systèmes et composants électroniques croît de manière exponentielle. Cela requiert des outils en recherche et conception, assurance qualité et tests de vérification, dépannage et réparation. Avec la transition actuelle vers des systèmes d’énergie verte et des infrastructures connectées, la demande de systèmes et composants électroniques croît de manière exponentielle. Cette exigence requiert à son tour des outils d’appui aux prises de décisions cruciales tout au long de la chaîne des tâches de développement de produits : recherche et conception, assurance qualité et tests de vérification, dépannage et réparation. L’efficacité constitue un objectif prioritaire dans tous ces processus afin de contrôler les coûts du projet et/ou de réduire les délais de mise sur le marché. Les ensembles de caméras thermiques hautes performances FLIR A6701 dédiés aux applications électroniques sont à même d’apporter une valeur ajoutée importante. L’imagerie thermique est essentielle à l’efficacité des tests de vérification L’imagerie thermique est essentielle à l’efficacité de la conception électronique et des tests de vérification. Elle fournit des données de température précises pour résoudre les problèmes potentiels, optimiser les performances thermiques et même identifier les composants contrefaits. La demande de solutions de plus en plus petites, denses et puissantes, constitue une tendance récente dans le secteur de l’électronique. Toutefois, les conceptions qui tentent de s’y conformer sont sujettes à la chaleur intrinsèque susceptible de causer des dommages importants. La thermographie infrarouge gagne par conséquent en popularité au cours de la phase de développement, car elle permet d’identifier les zones sensibles révélatrices de points de défaillance ou de problèmes avec l’appareil.

Images finement détaillées La caméra thermique infrarouge à ondes moyennes A6700 MWIR qui fonctionne sur la plage 3,0-5,0 μm (option large bande 1,0-5,0 μm) et produit des images finement détaillées de 327 680 (640 x 512) pixels, est au cœur des ensembles économiques de Flir destinés aux tests électroniques. Avantage supplémentaire : avec les interfaces Gigabit Ethernet et vidéo analogique actives simultanément, l’A6700 offre un contrôle indépendant de chacune pour une flexibilité accrue lors de l’enregistrement. Afin de fournir une solution optimale pour les tests électroniques, FLIR peut associer l’A6700 soit à un objectif macro et un support, soit à un objectif de microscope et un support. Les deux ensembles portent la désignation A6701. Système flexible La Flir A6701 avec macro-objectif MWIR et support constitue un système flexible pour une large gamme de tests d’assemblages électroniques et de sous-composants, tout en fournissant les petites résolutions spatiales requises pour la mesure précise de la température des composants individuels montés en surface. Outre une mise au point à l’infini, l’objectif peut fournir, à sa distance de travail minimale de 110 mm, un champ de vision total de 21,2 × 16,9 mm avec une résolution spatiale de 33 μm par pixel. Par ailleurs, l’ensemble Flir A6701 MIWR N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 26

comprenant un objectif de microscope et un support contribue à améliorer l’efficacité électrique en identifiant les petites anomalies thermiques dans les circuits intégrés ou en mesurant la chaleur dégagée par les composants individuels. Le statif de microscope stabilise l’ensemble du système pour obtenir des images claires couvrant une zone cible de 9,6 x 7,68 mm avec une résolution spatiale de 15 μm par pixel. Logiciel d’analyse thermique avancé Les utilisateurs des ensembles pratiques et économiques Flir A6701 peuvent optimiser leur analyse et le partage des données avec Research Studio Professional Edition de Flir. Ce logiciel d’analyse thermique avancé dispense un flux de travail simplifié pour l’affichage, l’enregistrement et l’évaluation de données de température précises. Les caméras thermiques infrarouges Flir deviennent rapidement un outil standard sur chaque banc d’essai électronique. En associant une caméra, un objectif et un support, les ensembles comme la Flir A6701 offrent une solution prête à l’emploi pour les tests électroniques, renforcée par l’ajout du logiciel d’analyse et de partage de données Flir Research Studio. Il est temps de faire passer les tests électroniques au niveau supérieur. 34347 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:33

27 COMPOSANTS HEMT BASSE TENSION

PHOTO-RELAIS MINIATURE

dans un packaging QFN à puce retournée

pour la commutation de signaux à haute fréquence

Innoscience, société fondée pour créer un écosystème énergétique mondial basé sur des solutions d'alimentation à haute performance et à faible coût au nitrure de gallium sur silicium (GaN-on-Si), annonce une gamme de composants HEMT discrets à faibles tensions dans un packaging FCQFN. Évalué à 40 V, 100 V et 150 V, le formatage « flip chip » le rend simple à utiliser pour les ingénieurs. Les dispositifs FCQFN de 40 V sont disponibles avec une valeur de résistance à l'état passant de 4,3 mOhm (taille de puce 3x4 mm). Les HEMT 100 V sont proposés avec des valeurs RDS(on) de 2,8 mOhm (3x5 mm) et 1,8 mOhm (4x6 mm), tandis que les modèles 150 V mesurant 4x6 mm sont disponibles avec 3,9 mOhm et 7 mOhm RDS(on). Les modèles 40 V utilisant les derniers processus GaN d'Innoscience atteignent des performances de pointe avec les meilleures valeurs de facteur de mérite (FOM) de leur catégorie pour Qgg Ron et Idss Ron. Les faibles courants de fuite de drain et de grille des composants leur permettent d'être utilisés sur les marchés mobiles et dans les applications connectées directement à la batterie. D'autres applications incluent les convertisseurs Buck-Boost USB Type C dans les ordinateurs portables. Les dispositifs 100 V conviennent à la conversion DC/DC à des niveaux de puissance allant jusqu'à 2 kW.

Toshiba Electronics Europe a lancé un photo-relais spécialement conçu pour réduire la perte d'insertion et supprimer l'atténuation de puissance des signaux haute fréquence. Ce dispositif est destiné à être utilisé dans les applications de test de semi-conducteurs, notamment les testeurs de mémoire à grande vitesse, les testeurs logiques à grande vitesse ou les cartes à sonde. Grâce à la conception optimisée du boîtier, le photo-relais TLP3475W diminue la capacité et l'inductance parasites, réduisant ainsi la perte d'insertion des signaux dans la plage de fréquences de 20GHz (typ.). Cela représente une amélioration de 1,5 fois les performances par rapport au dispositif TLP3475S existant. Le courant (IFT) requis pour piloter la Led est inférieur à 3,0 mA et la résistance à l'état passant (RON) est typiquement de 1,1 Ohm. La tension d'isolement (BVs) dépasse 300Vrms et la capacité de sortie (COff) est inférieure à 20pF, ce qui contribue à des temps de commutation de l'ordre de 2 ms. Il offre une fonction normalement ouverte (NO)/1-Form-A. Le TLP3475W est logé dans un boîtier WSON4 mesurant seulement 1,45 mm x 2,0 mm x 0,8 mm (typ.), ce qui en fait l'un des plus petits photo-relais actuellement disponibles. Il est 40% plus petit que le boîtier ultra-compact S-VSON4T de Toshiba.La plage de températures de fonctionnement s'étend de -40ºC à +110ºC.

34315 sur www.pei-france.com

34277 sur www.pei-france.com

GUIDES À FAIBLE USURE

CONTACT À FUSIBLE

pour glissières manuelles

pour le circuit imprimé

Les patins Norelem sont dotés d'un corps en zinc moulé sous pression robuste, qui assure un guidage à faible usure pour les glissières manuelles en aluminium présentant une rainure de 8 mm. Le patin de glissement profilé peut être guidé dans la rainure, ce qui forme une glissière robuste avec un palier lisse. En outre, des éléments coulissants en plastique clipsés assurent un mouvement linéaire doux des profilés en aluminium. Empêchant l'accumulation de saletés et de débris, les glissières ne nécessitent pas de lubrification supplémentaire pour maintenir un fonctionnement régulier. Cela signifie que l'ensemble mobile peut également être utilisé dans des conditions environnementales difficiles, où la poussière, l'humidité et la saleté sont omniprésentes. Les accessoires peuvent être fixés au patin de profilé à l'aide des écrous M6 inclus, conformément à la norme DIN 439 avec une charge maximale autorisée de 50 Newtons. Le patin de glissement profilé Norelem est également disponible avec manette indexable en plastique renforcé de fibres de verre. En serrant cette manette, un bloc coulissant situé au milieu de la glissière est plaqué contre le profilé d'aluminium, de sorte que le chariot ne puisse pas bouger. Par exemple, un couple de serrage de 15 Newtons mètres sur le levier de serrage crée une force de serrage de 600 Newtons.

Fischer Elektronik, fabricant de composants électromécaniques conçus pour être utilisés sur les circuits imprimés, propose le contact à fusible SIK 25 SMD, adapté au montage en surface. Il est soudé directement sur la surface du circuit imprimé et constitue ainsi une interface stable et fiable entre le fusible à lame et le circuit imprimé. La particularité de ce contact fusible est qu'il est composé d'un alliage de cuivre élastique qui apporte une bonne conductivité électrique. Grâce à sa surface étamée, le soudage sur la platine est simple et adapté aux automates. Dans l'application finale, le fusible est relié au contact fusible par un processus d'enfichage. Le matériau élastique assure une fixation solide du fusible, sans qu'il ne glisse ou que la connexion ne se défasse. En outre, le contact à fusible est conçu pour des intensités et des tensions élevées. Il conduit un courant allant jusqu'à 25A pour une tension nominale de 500V. De plus, il est flexible car il est compatible avec différentes tailles de fusibles à lames. En combinant deux contacts de fusible, il est possible de faire varier la distance entre les contacts et de connecter ainsi différentes tailles de fusibles à lame au circuit imprimé. La connexion verticale du contact de sécurité est adaptée à une épaisseur de lame de 0,65mm. Il est livré dans un emballage « Tape & Réel » qui permet d'automatiser l'équipement des circuits imprimés.

34330 sur www.pei-france.com ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 27

34282 sur www.pei-france.com N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:33

28 application Intelligence artificielle et automatisation : les PME doivent être au rendez-vous L’automatisation gagne rapidement du terrain. Mais de nombreuses PME risquent de manquer l’occasion. C’est à elles que s’adresse l’automatisation bas coût. Les chiffres de la Fédération internationale de robotique (IFR) l’attestent : de plus en plus de robots travaillent dans les usines. Leur présence a atteint un record mondial en 2022, avec 3,5 millions d’exemplaires. La valeur totale de ces équipements est estimée à 15,7 milliards d’euros. Pourtant, le monde est encore loin d’une phase de croissance effrénée dans ce domaine, comme l’atteste une étude effectuée par le cabinet de conseil MacKinsey à l’occasion d’Automatica 2023, salon de l’automatisation qui s’est tenu en juin dernier. Les auteurs de l’étude voient dans le paysage manufacturier actuel un petit nombre d’usines qui posent des jalons en matière d’automatisation : de l’appel à l’intelligence artificielle aux jumeaux numériques en passant par les robots dotés d’un système d’autoapprentissage. Parmi ces outils, l’intelligence artificielle s’est avérée être un des thèmes dominants. Le rythme élevé de l’évolution dans ce domaine fait entrer l’automatisation dans une ère nouvelle. La plupart des usines seraient toutefois encore très loin des niveaux de numérisation et d’automatisation possibles actuellement, aux dires de l’étude. Elles risquent même de prendre un retard irrattrapable dans cette période de mutation extrêmement rapide.

économiques et faciles à mettre en œuvre. Un segment de marché à fort potentiel à croissance. Les acteurs du secteur sont de plus en plus nombreux sur le marché depuis quelques années et ils proposent des robots à une fraction du prix des robots industriels classiques. Avec leurs boutiques en ligne, ils permettent de configurer des solutions en quelques clics, sans intégrateurs coûteux. Et grâce à la technologie du « no-code », ils rendent les robots aussi faciles à commander qu’un jeu vidéo. Autant de leviers importants, s’il l’on en croit les chiffres de l’IFR. Ils révèlent en effet que la programmation et l’intégration d’une application robotique représentent actuellement jusqu’à 70 % du coût total. Composants robotiques économiques de différents fabricants avec une compatibilité garantie La société Igus est l’un de ces fournisseurs d’automatisation bas coût. L’entreprise spécialisée dans les polymères fabrique des robots à des prix défiant toute concurrence afin de permettre aux PME d’accéder à l’automatisation.

L’automatisation bas coût, un segment de marché à fort potentiel de croissance Comment faire pour que les grands acteurs à gros budget ne soient pas les seuls à profiter des avantages que l’automatisation liée à l’IA offrira demain ? Comment y associer les PME, peu au fait de ce sujet jusqu’à présent ? La clé en est l’automatisation bas coût ou bien Low Cost Automation (LCA). Par automatisation bas coût, on entend des solutions d’automatisation

95% des solutions ont un volume d’investissement inférieur à 16 000 € « Plusieurs milliers de PME du monde entier ont déjà mis en œuvre des solutions d’automatisation avec RBTX, de la ferme à vers de terre au boulanger conditionnant des beignets », explique Aurélien Erson, spécialiste LCA chez Igus France. « Parmi ces plus de 400 exemples sur RBTX, 95% avaient un volume d’investissement inférieur à 16 000 €. Nous avons jusqu’à présent assuré le conseil pour plus de 2500 projets et envoyé plusieurs milliers de robots partout dans le monde ». 34313 sur www.pei-france.com

N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 28

Le ReBeL, par exemple, est disponible à partir de 5400 €. Ce cobot est fabriqué à presque 100% en polymères hautes performances et peut être utilisé dans le secteur industriel pour charger et décharger des machines, ou dans le domaine des services pour servir de la bière, par exemple. Et pour que les personnes intéressées trouvent la solution d’automatisation qui correspond le mieux à leur application et à leur budget, Igus a créé RBTX.fr. Il s’agit d’une plateforme en ligne où fabricants et utilisateurs de robotique bas coût peuvent se retrouver. Plus de 100 partenaires y proposent leurs produits à l’heure actuelle. Un outil en ligne permet de combiner robots, bâtis de machine, préhenseurs, bandes de convoyage, etc. et même d’essayer des mouvements en plaçant les composants choisis dans un modèle 3D par glisser-déposer. A l’avenir, cela sera aussi possible en réalité virtuelle. Igus a déjà créé son propre métavers, baptisé Iguverse, pour cela. Il n’est donc plus nécessaire d’avoir des connaissances en programmation.

ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:33

Mesure d’humidité dans les processus de moulage de plastique PLUS DE SECURITE POUR VOS MACHINES

La société nordique de moulage par injection Camteam optimise les processus de séchage grâce à l’adoption de capteurs d’humidité Vaisala.

Optimisation des processus de moulage Camteam reconnaît les défis posés par l’innovation rapide dans le secteur du moulage plastique, notamment la nécessité croissante de combinaisons de polymères pour répondre aux exigences de précision et de durabilité des clients. Le moulage par injection multicomposants devient la norme, impliquant la combinaison de différents plastiques dans une même pièce. Pour maintenir des normes de haute qualité avec un minimum de variations, des données de mesure d’humidité continues et précises sont essentielles, surtout pour les matériaux hygroscopiques. Mesures d’humidité de haute précision Dans sa quête d’optimisation des processus de séchage, Matti Majava, spécialiste du moulage par injection chez Camteam, a collaboré avec Vaisala en 2022 pour explorer des solutions de mesure d’humidité plus précises. Le résultat de cette collaboration est la solution « Jade Smart Cloud », avec l’adoption réussie du capteur d’humidité Vaisala Indigo80, un instrument portable de mesure d’humidité qui offre une grande précision dans la vérification du point de rosée à différents stades ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

014_029_PEI_Jan-Fev_2024.indd 29

avec les systèmes et solutions Schmersal ■ Solutions complètes avec

nos composants sécurité 100% compatibles

■ Safety Field Box avec EtherNet/IP

- CIP Safety

■ Installation et intégration simples

du processus d’injection du moule. “L’Indigo80 est conçu pour vérifier ponctuellement le point de rosée à différents stades du processus d’injection du moule, et nous avons vraiment apprécié sa simplicité d’utilisation et le fait qu’il possède toutes les caractéristiques dont nous avons besoin. Il est portable et facile à tenir pendant les mesures”, déclare Matti Majava, spécialiste du moulage par injection chez Camteam. Coopération fructueuse avec Vaisala La collaboration étroite entre Camteam et Vaisala a été saluée par Matti Majava, soulignant l’importance accordée aux opinions de Camteam dans le développement de l’Indigo80. La satisfaction de l’équipe a été telle que Camteam exprime son ouverture à une poursuite de la coopération avec Vaisala pour le développement continu de leurs processus. Camteam répond non seulement aux exigences croissantes de qualité, mais s’engage également envers la durabilité, en intégrant des technologies avancées telles que le Vaisala Indigo80. Dans un contexte où les clients sont de plus en plus sensibles aux questions environnementales, cette initiative renforce la position de Camteam.

sans risque d‘erreurs

■ Interverrouillages sur un seul port ■ Possibilité de diagnostic étendue

www.schmersal.fr

34288 sur www.pei-france.com

Camteam, l’une des principales entreprises de moulage de plastique multicomposants dans la région nordique, annonce une amélioration significative de ses processus de séchage grâce à l’incorporation de la technologie de mesure d’humidité avancée, fournie par le capteur d’humidité de Vaisala, l’Indigo80. Dans un secteur où la demande de précision et de durabilité est en constante évolution, Camteam s’engage à répondre aux attentes croissantes de ses clients en matière de qualité.

34320 sur www.pei-france.com N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

29/01/24 10:33

30 Sociétés présentes dans ce numéro Annonceurs en vert

ABB

1, 10, 11,12

INTEL CORPORATION

AUTOMATION24

AUTOSTORE SYSTEM

LEUZE ELECTRONIC

BAUMER

MEGATRON ELEKTRONIK

BEKO

NORD REDUCTEURS

BINDER

NORELEM

BIRP

PATLITE

BOSCH REXROTH

PEPPERL+FUCHS

BRONKHORST

ROHDE & SCHWARZ

DALMEC

SCHMERSAL

ELESA

ELGI COMPRESSORS

EM MICROELECTRONIC-MARIN

13, 18, 29

SICK

TELEDYNE FLIR

TOSHIBA ELECTRONICS

EMERSON

TRACO POWER

FISCHER ELEKTRONIK

VAISALA

IDS IMAGING DEVELOPMENT SYSTEMS 25

ZEBRA TECHNOLOGIES

ZYXEL

IGUS

INNOSCIENCE

N° 1/2 - JANVIER/FEVRIER 2024

030_032_PEI_Jan-Fev_2024.indd 30

INTEGRAL SYSTEM

ABONNEMENT NUMÉRIQUE GRATUIT

29/01/24 10:35

030_032_PEI_Jan-Fev_2024.indd 31

29/01/24 10:35

030_032_PEI_Jan-Fev_2024.indd 32

29/01/24 10:35