Sempre in prima linea nell’accettare le sfide del mercato CONTARDI amplia la sua offerta di prodotti e servizi e, oltre a fornire spie visive in vetro certificate per utilizzo a pressione in ambito PED e articoli in vetro tecnico per tutte le applicazioni industriali, è in grado di rilasciare la dichiarazione MOCA, per utilizzo a contatto con gli alimenti di tutti gli articoli in vetro calciosodico e borosilicato. La produzione avviene seguendo protocolli specifici che garantiscono l’assenza di contaminanti e assicurano la tracciabilità durante l’intero ciclo produttivo, a partire dalla materia prima fino alla spedizione. Grazie alla costante ricerca tecnologica, alla competenza professionale e al livello di servizi offerti CONTARDI si pone non solo come fornitore affidabile ma soprattutto come partner qualificato per lo sviluppo dei progetti dei propri clienti.
cmi@tim-europe.com
RIF. 257251
La serie di inverter ADV200 progettata da WEG è pensata e sviluppata per soddisfare le reali esigenze di System Integrators e costruttori di macchine. Basata su un’estrema modularità meccanica e su una piattaforma di programmazione potente, intuitiva e completamente “aperta”, la soluzione offre assoluta flessibilità di integrazione con prestazioni a grandi livelli in qualsiasi architettura di sistema di automazione. Affiancabile e con strutture espressamente dedicate a soluzioni sistemistiche, facilita gli operatori nell’installazione in sistemi tradizionali o in soluzioni di macchina specifiche, garantendo spazi ridotti e maneggevolezza d’uso. Inoltre integra dispositivi fondamentali per un’assoluta qualità di prodotto, quali l’induttanza lato DC (≤ taglia 71320) che garantisce grande affidabilità nel tempo e in qualsiasi condizione di installazione e il filtro di rete che lo rende conforme alla normativa EMC EN 61800-3.
cmi@tim-europe.com
RIF. 257664
Il sistema modulare ideato da NORD DRIVESYSTEMS comprende i motori asincroni IE3 e sincroni IE5+ oltre a due inverter di frequenza decentralizzati come elementi centrali: NORDAC ON nella gamma di potenza da 0,37 a 3,7 kW per montaggio a parete e su motore, e NORDAC LINK, per gamme di potenza da 0,37 a 7,5 kW per montaggio a parete. Queste soluzioni sono dotate di Ethernet integrata e supportano PROFINET ed EtherCAT. Sia NORDAC ON sia NORDAC LINK possono essere integrati senza soluzione di continuità in applicazioni fail-safe tramite PROFIsafe o FSoE. Grazie alla coerenza funzionale, è possibile scegliere con facilità tra inverter di frequenza montati su motore o a parete. Le funzioni integrate contribuiscono inoltre a ridurre le esigenze di cablaggio, semplificando installazione e manutenzione. Nel complesso, l’azienda consente di realizzare architetture più snelle e meno complesse, ampliando le prestazioni disponibili.
RIF. 257665 cmi@tim-europe.com
Per i costruttori
Direttore Editoriale: Marco Marangoni m.marangoni@tim-europe.com
Direttore Commerciale: Cristian Son c.son@tim-europe.com
Responsabile Marketing: Marco Prinari m.prinari@tim-europe.com
TIMGlobal Media srl con Socio Unico Presidente: Orhan Erenberk Amministratore Delegato: Cristian Son
Sede Legale: Piazza Sicilia 6, 20146 Milano
Sede Operativa: Redazione, Amministrazione e Pubblicità
Via San Bovio 3 - Segreen Business Park, Building K
20054 San Felice - Segrate (MI)
Email: cmi@tim-europe.com
Periodicità mensile - Pubblicità inferiore al 45%
Abbonamento annuo: € 55,00
Estero: € 126,00
(Per abbonamenti cumulativi tariffa da concordare)
Costo copia: € 6,00
Per cambio indirizzo, informarci almeno 20 giorni prima del trasferimento, allegando l’etichetta con la quale arriva la rivista.
Gli abbonamenti possono avere inizio in qualsiasi mese dell’anno.
Per abbonamenti cumulativi tariffe da concordare.
Reg. Tribun. di Milano n. 513 del 24/7/99
Stampa a cura di Logo Srl Via Marco Polo 8 35010 Borgoricco (PD)
A garanzia degli abbonati l’editore garantisce la massima riservatezza dei dati in suo possesso, fatto diritto, in ogni caso, per l’interessato di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi della legge 675/96. La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista è permessa previa autorizzazione della Direzione. La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari. Gli articoli e le fotografie anche se non pubblicati non si restituiscono. CMI non è responsabile di eventuali variazioni di date e/o programmi delle manifestazioni fieristiche segnalate.
Omron promuove la sostenibilità e la decarbonizzazione
Conformità alle normative UE e progettazioni a basse emissioni di carbonio
OMRON estende la reportistica Product Carbon Footprint (PCF) a tutto il suo portfolio. Questi dati rafforzano i controlli sulla catena di approvvigionamento e a prepararsi all'introduzione dei futuri Digital Product Passports (DPP) dell’UE. L'implementazione dà priorità strategica alle linee più richieste, così da garantire fin dal principio il massimo supporto a coloro che si stanno impegnando per adeguarsi sempre di più all'iniziativa EU DPP e ad altre normative. Il programma di reporting è un
risultato del più ampio DMS Green Project, avviato in Giappone per ridurre l’impatto ambientale e le emissioni di CO2. Il progetto vuole convertire gli obblighi di sostenibilità in opportunità da condividere con partner e utenti, e riguarda ambiti come il consumo energetico, la progettazione di prodotto, la produzione e la supply chain. All’interno del DMS Green Project, l'azienda ha costruito il calcolatore PCF sulla base dei principi della norma ISO 14067, lo standard internazionale per la quantificazione dell'impronta di carbonio, e lo sta mettendo a disposizione dei partner della catena di approvvigionamento, contribuendo alle attività di reporting e riduzione delle emissioni di carbonio a livello di prodotto.
USAG rinnova la partnership con Honda HRC
L'azienda continua a sponsorizzare il team nel Campionato del Mondo Motocross
In un contesto altamente competitivo come il Mondiale Motocross, USAG continuerà a mettere a disposizione del team Honda la propria esperienza e la qualità dei suoi utensili professionali per supportare al meglio le attività tecniche in officina, ai box e in tutte le delicate fasi di preparazione e manutenzione delle moto da gara. La collaborazione è impreziosita dalla presenza di Jeffrey Herlings, pilota di punta del team Honda HRC e autentica leggenda del motocross internazio-
nale. Il campione olandese, cinque volte iridato, è considerato uno dei piloti più vincenti nella storia dei Gran Premi, con 112 vittorie complessive e cinque successi di GP ottenuti anche nel 2025. “Il rinnovo della partnership con Honda HRC rappresenta un motivo di grande orgoglio e testimonia la solidità di una collaborazione costruita su valori autentici e obiettivi condivisi. Essere al fianco di un team di questo livello significa per noi affermare concretamente la nostra vocazione alla qualità e alla performance, mettendo la nostra esperienza al servizio di chi punta ogni giorno al massimo risultato.” spiega Mauro Crippa, Senior Brand Manager di USAG. Si tratta di un percorso che, nei prossimi tre anni, promette di scrivere diverse pagine di successo.
Nord Drivesystems per la gestione responsabile e sostenibile
Energie rinnovabili e processi produttivi ad alta efficienza energetica
Con 85/100 nella categoria “Ambiente”, NORD DRIVESYSTEMS ha ottenuto il risultato più alto grazie alle iniziative per la riduzione delle emissioni di CO2. Tra le misure valutate l'utilizzo di energie rinnovabili, il recupero del calore residuo, i processi ad alta efficienza energetica, la rendicontazione dettagliata delle emissioni di CO2 e secondo gli standard Scope 1-3. La medaglia d'oro assegnata a Getriebebau Nord Drivesystems KG da EcoVadis premia l'impegno per la gestione responsabile e sostenibile dei sistemi di azionamento. "Il riconoscimento EcoVadis Gold rappresenta una conferma importante del nostro lavoro, uno stimolo a proseguire il percorso per il bene delle nuove generazioni" dichiara il Direttore Marketing Jörg Niermann.
Still acquisisce Movimac Valdarno
Presenza diretta sul territorio rafforzata e servizi migliorati
L'acquisizione di Movimac Valdarno permette a STILL di consolidare ulteriormente il proprio presidio sul territorio toscano e confermare il suo impegno nello sviluppo di soluzioni sempre più vicine alle esigenze del mercato italiano dell’intralogistica. "Grazie a questa acquisizione, gli utenti delle aree interessate potranno beneficiare di servizi ancora più efficienti con tempi di intervento sempre più rapidi”, dichiara Lamberto Principi, Vice President Sales & Service Still in Italia. In base all’accordo siglato, la sede di Levane di Montevarchi sarà mantenuta e assumerà la denominazione di Filiale STILL Arezzo, con l’obiettivo di offrire un servizio ancora più capillare e strutturato agli utenti dell’area di competenza.
Schaeffler conferma Marco Wittmann al volante della BMW
Le partnership di lunga data come fattore di successo
È già al via la nuova stagione DTM 2026, la prima di otto tappe in calendario. Da decenni SCHAEFFLER è una presenza consolidata nel motorsport internazionale ed è coinvolta nel DTM. In questo contesto, l’impegno va ben oltre le vittorie e i piazzamenti sul podio: “Per Schaeffler, il motorsport è la piattaforma di test ideale per le nuove tecnologie: se una tecnologia dimostra prestazioni precise ed efficaci in pista, sarà in grado di offrire gli stessi risultati anche nella guida quotidiana su strada,” ha affermato Matthias Zink. Con il brand ambassador Schaeffler Marco Wittmann e BMW M Motorsport, la Motion Technology Company affronta ora l’ottava stagione consecutiva insieme.
SKF Italia Meet the World
Sport, inclusione e fair play: il torneo di calcio giovanile dedicato a squadre di atleti con disabilità intellettiva certificata
Organizzato da SKF, l’evento sostiene l’inclusione sociale attraverso i valori positivi dello sport e questa la sesta edizione si è svolta lo scorso 26 aprile presso il centro sportivo Il Podio a Porte (Torino). Cinque i team che si sono confrontati in un girone all'italiana, con finalissima per il primo e secondo posto. Attraverso lo sport, il torneo SKF Italia Meet the World promuove il rispetto, la lealtà, la collaborazione e il fair play, contribuisce a creare reti di amicizia tra giocatori, associazioni e famiglie, sostiene l’inclusione sociale. Di edizione in edizione, è cresciuto coinvolgendo sempre più team e diventando un appuntamento atteso dalle squadre del territorio. Come per le edizioni precedenti del torneo, anche quest’anno una delle formazioni iscritte si è qualificata per rappresentare SKF Italia al Gothia Special Olympics Trophy, l’even-
to internazionale riservato a squadre aderenti all’Organizzazione Special Olympics la cui XIV edizione si svolgerà a Göteborg dal 12 al 16 luglio 2026 nella cornice della Gothia Cup. Il sostegno economico di SKF, a copertura delle spese di viaggio e di permanenza in Svezia dei giocatori e dello staff, consentirà al team selezionato di vivere un’esperienza indimenticabile dal punto di vista sportivo e personale, fatta di giornate ricche di novità, condivisione ed entusiasmo che contribuiranno ad arricchire il percorso di crescita dei partecipanti.
Igus traccia la rotta per una crescita mondiale e consegne più rapide
Investimenti in automazione e produzione locale per puntare su fornitura veloce e vicinanza al cliente
Con 227 novità motion plastics, IGUS dimostra che l’innovazione può nascere proprio quando le condizioni sono difficili. Per continuare a crescere, l'azienda sta investendo ingenti risorse in nuove infrastrutture e nell'automazione, per accorciare ulteriormente i tempi di consegna. Nonostante le sfide globali, nel 2025 igus ha messo a segno un fatturato con una crescita del 4,4% rispetto all'anno precedente. Dal punto di vista commerciale, i tre maggiori mercati sono Cina, Germania e Stati Uniti, che insieme rappresentano circa il 60% delle vendite. Gli investimenti sono stati utilizzati, tra le altre cose, per
acquistare nuovi terreni, sviluppare edifici e strumenti moderni, con l'obiettivo di servire i clienti in modo sempre più rapido e affidabile. Per garantire sempre la migliore qualità, quello che era già il più grande laboratorio di prova industriale al mondo è diventato ancora più grande e ora si estende su 5.500 metri quadrati. Una parte dell'investimento è stata destinata anche allo sviluppo di nuovi strumenti online che consentono ad ingegneri e progettisti di configurare i prodotti in modo automatico, e quindi ancora più semplice e veloce, evitando dispendiosi scambi di disegni con il reparto vendite di igus.
ABB RobotStudio Cup
La robotica crea un ponte tra scuola e industria
Incentivare lo sviluppo delle competenze tecniche tra i giovani e favorire percorsi concreti di innovazione all’insegna della collaborazione tra industria e mondo della scuola: sono questi gli obiettivi che stanno alla base di ABB RobotStudio Cup 2026, il progetto educativo promosso e realizzato da ABB Robotics, leader internazionale nell’ambito della robotica. Riconosciuta ufficialmente dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca in ambito scientifico-tecnologico nel “Programma per la valorizzazione delle eccellenze”, la competizione ha davvero una formula di successo, che ogni anno cresce, coinvolgendo un numero sempre maggiore di giovani talenti e di realtà formative italiane e internazionali: complessivamente sono 70 gli istituti che partecipano a questa ottava edizione, di cui ben 56 scuole superiori italiane, 13 tra università e ITS del nostro Paese e 3 istituti esteri (provenienti da Repubblica Ceca, Cina e Spagna). I giovani partecipanti dell’intero progetto sono complessivamente circa 900 e, tra questi, una rappresentanza di circa 300 provenienti dalle diverse scuole in gara presenzierà alle giornate della fase finale della competizione. Dopo la fase preliminare, che ha preso il via a inizio di questo anno scolastico, è in pieno svolgimento la fase della competizione durante la quale le scuole affrontano prove utili ad accumulare punti in vista della finale. E la finale avrà suo palcoscenico Bergamo, che la ospiterà il 12 e 13 maggio: presso la sede di Confindustria Bergamo e al Kilometro Rosso si svolgerà la competizione tra le scuole superiori, mentre le prove per università e ITS avranno luogo presso la sede di Fondazione Dalmine. La cerimonia conclusiva si terrà il 13 maggio alle ore 16 presso il Centro Congressi Giovanni XXIII di Bergamo.
Mouser Electronics sponsor del Campionato di Robotica FIRST
Iniziativa che ogni anno sostiene la prossima generazione di ingegneri
Dal 2014, MOUSER è uno degli sponsor principali di FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology), una delle più importanti organizzazioni no profit leader nel settore giovanile che promuove l'istruzione in ambito scientifico, tecnologico, ingegneristico e matematico (STEM) attraverso programmi pratici di robotica. Mouser sostiene con orgoglio i campionati FIRST del Texas e i team FIRST Robotics nella propria comunità locale, fornendo sovvenzioni ai team delle scuole superiori in tutta la contea di Tarrant, in Texas.
"L'ingegneria è al centro dell’identità di Mouser. Siamo orgogliosi di continuare a sostenere un programma educativo STEM che promuove i giovani talenti e i futuri ingegneri”, ha dichiarato Kevin Hess, Vicepresidente Senior Marketing di Mouser Electronics. “La FIRST Robotics Competition offre agli studenti una piattaforma per l'innovazione, la possibilità di affrontare sfide ingegneristiche reali e l'opportunità di sviluppare il proprio carattere e la propria autostima.”
Offrono un controllo
avanzato a circuito chiuso per ottenere e mantenere il flusso, la pressione o il vuoto
Pompe intelligenti per liquidi, gas e vuoto
Per assicurare precisione, affidabilità e adattabilità, KNF presenta tre pompe a membrana per il controllo del flusso, della pressione e del vuoto. Ogni pompa integra una moderna tecnologia dei sensori e un controllo del motore proprietario per mantenere valori di setpoint precisi, anche in condizioni dinamiche come variazioni di pressione o temperatura del fluido. Questo controllo a circuito chiuso integrato riduce al minimo gli sforzi ingegneristici e rende obsoleti l'integrazione potenzialmente difficile di sensori esterni e lo sviluppo di una nuova logica di controllo da zero.
Una soluzione anche per sistemi complessi
Le pompe KNF possono funzionare in modo autonomo o possono essere controllate tramite segnali analogici come la tensione di controllo. Per l'uso in sistemi complessi, le pompe supportano anche moderni protocolli di comunicazione come UART, consentendo l'integrazione in ambienti intelligenti.
Personalizzazione rapida ed economica
Grazie al design modulare, le pompe KNF possono essere personalizzate in modo rapido ed economico. Le opzioni includono la selezione dei materiali, i collegamenti elettrici e di linea e le impostazioni digitali come il setpoint di uscita, la velocità di accelerazione o i limiti di velocità massima del motore, a seconda della pompa.
Questa flessibilità rende le pompe la scelta ideale per applicazioni critiche in settori come la tecnologia medica, i sistemi analitici e i processi industriali.
Sensore di flusso preciso
La FMS-FC 1.400 è stata sviluppata da KNF per le applicazioni con liquidi. Questa pompa a membrana con controllo del flusso integrato utilizza un sensore di flusso preciso e garantisce un'erogazione del liquido precisa, accurata e stabile. Raggiunge una portata massima di 3,4 l/min, una pressione massima di 6
bar (rel.) e offre un'altezza di massima di aspirazione di 3 mH2O. È una soluzione che risulta altamente resistente ai fluidi aggressivi, autoadescante e può funzionare a secco. È ideale per l'industria chimica, la pulizia e la disinfezione, l'industria alimentare e delle bevande.
Controllo intelligente della pressione
La pompa a membrana per gas MGP 75 di KNF con controllo intelligente della pressione mantiene una pressione del gas precisa e costante anche in condizioni mutevoli. Utilizzando la più recente tecnologia del motore KNF, raggiunge una portata massima di 78 l/min, una pressione massima di 1 bar (rel.) e un vuoto massimo fino a 25 mbar (abs.). La soluzione è caratterizzata da grande affidabilità, bassa rumorosità, trasferimento senza contaminazione.
Inoltre è esente da manutenzione, ha un motore regolabile digitalmente e prestazioni regolabili. È partico-
larmente indicata per la strumentazione analitica, il monitoraggio delle emissioni, l'industria chimica, le celle a combustibile e l'analisi dei gas.
Soluzione esente da manutenzione
La micropompa per vuoto NVC 830 di KNF è dotata della Intelligent Feature di controllo del vuoto ed è in grado di mantenere livelli di vuoto precisi in ambienti difficili. Questa pompa compatta offre una portata massima di 4,7 l/min e un vuoto massimo fino a 55 mbar (ass.). La soluzione è esente da manutenzione, permette il trasferimento senza contaminazione, è certificata FDA e ha un motore regolabile digitalmente, oltre a prestazioni regolabili. Consente il controllo del vuoto a circuito chiuso.
Tra gli altri scopi, è indicata per l'industria automobilistica e quella alimentare e delle bevande, per stampa a getto d'inchiostro e gli strumenti da laboratorio.
Tecnologie di azionamento
Efficienza energetica e grande disponibilità anche in ambienti gravosi e il funzionamento sicuro delle applicazioni di tecnologia ambientale
Le soluzioni di azionamento presentate da Nord Drivesystems sono progettate per garantire elevata efficienza energetica e massima disponibilità anche in ambienti gravosi. Possono essere integrate come componenti OEM oppure installate successivamente in impianti esistenti.
Soluzioni anche per condizioni difficili
Nei trituratori o nelle pompe, i riduttori ideati da Nord Drivesystems con carter UNICASE monoblocco e cuscinetti rinforzati assicurano un’elevata affidabilità del sistema, anche in funzionamento continuo 24/7 e in condizioni difficili. Il trattamento superficiale opzionale NSD5, sviluppato da NORD, garantisce una protezione aggiuntiva contro la corrosione. Nelle viti idrauliche, i riduttori industriali a coppia conica a tre stadi della serie MAXXDRIVE XC di Nord Drivesystems garantiscono coppie costanti fino a 282 kNm. Consentono inoltre il trasporto di grandi volumi d’acqua anche a basse altezze di sollevamento. Il trattamento superficiale NSD5 protegge dalla corrosione, mentre il sistema di tenuta impedisce l’ingresso di acqua.
Resistenza a carichi d'urto esterni
Per l’impiego in frantoi e trituratori, i riduttori industriali MAXXDRIVE p di Nord Drivesystems possono essere equipaggiati con alberi di ingresso rinforzati e giunti di sovraccarico; il carter monoblocco UNICASE, rigido alla torsione, ospita inoltre cuscinetti a rulli di grandi dimensioni. L’azionamento è in grado di resistere a carichi d’urto esterni, coppie elevate e sollecitazioni improvvise tipiche dei processi di frantumazione. I motori ad alta efficienza NORD IE5+ vengono impiegati, ad esempio, come azionamenti nelle pompe a vite e garantiscono prestazioni affidabili lungo l’intero campo di re-
golazione, anche in funzionamento continuo 24/7. In combinazione con riduttori NORD a basso rapporto di trasmissione, consentono di ottenere consumi energetici ridotti anche a carico parziale.
Componenti aggiuntivi ridotti
Soluzioni costruttive come l’adattatore SAFOMI di Nord Drivesystems permettono di ridurre il numero di componenti aggiuntivi: la camera di espansione dell’olio integrata elimina la necessità di tubazioni e della tenuta radiale dell’albero, soggetta a perdite e usura. La combinazione di riduttore industriale MAXXDRIVE, adattatore SAFOMI-IEC e motore di
azionamento dà vita a una soluzione compatta per applicazioni con miscelatori e agitatori, riducendo al minimo i componenti soggetti a usura. L'azienda fornisce inoltre numerosi componenti di azionamento in versioni ATEX antideflagranti. È infatti un produttore certificato e vanta decenni di esperienza nella tecnologia di azionamento per ambienti a rischio di esplosione. La gamma modulare di prodotti offre tutto il necessario per assicurare il funzionamento sicuro delle applicazioni di tecnologia ambientale.
Monitoraggio delle condizioni
Per il monitoraggio delle condizioni Nord Drivesystems presenta NORD DRIVE MONITOR, una soluzione IioT che fornisce in modo continuo valori operativi, calcolati dinamicamente e rilevati da sensori, per ulteriori elaborazioni.
Gli utenti possono così monitorare costantemente i sistemi di azionamento elettronici. Eventuali anomalie o segnali di usura vengono individuati tempestivamente, migliorando la pianificazione della manutenzione in ottica predittiva e riducendo guasti e tempi di fermo.
Una soluzionne volta al mercato residenziale dal funzionamento affidabile e grande efficienza energetica
Pompa di calore aria-acqua
La pompa di calore aria-acqua (A2W) progettata da Toshiba ESTIA BI-BLOC R290 (Unità esterna monoblocco + unità interna idronica) è una soluzione di climatizzazione ad altissima efficienza per il mercato residenziale. Si distingue per il funzionamento silenzioso, le notevoli funzionalità di controllo, il rispetto dell’ambiente e la facilità di installazione.
Funzionamento affidabile
La pompa di calore di Toshiba offre agli utenti un funzionamento affidabile e grande efficienza energetica. Con una classe di efficienza energetica A+++ e un rendimento stagionale (SCOP) fino a 4,8 per applicazioni a bassa temperatura (W35), secondo lo standard di prova EN 14825, le abitazioni possono beneficiare di costi di esercizio estremamente bassi nella gamma da D-> A+++, secondo il regolamento UE 813/2013 clima medio per applicazioni a bassa temperatura (W35). Con un potenziale di riscaldamento globale (GWP100) di soli 0,02 (Secondo IPCC AR6), il refrigerante naturale R290 del sistema è una scelta rispettosa dell'ambiente. Inoltre, il
propano è un refrigerante altamente efficiente e adatto alle tipiche escursioni di temperatura richieste negli impianti residenziali.
Installazione semplice e rapida
Gli installatori della pompa di calore di Toshiba possono beneficiare di numerosi vantaggi, tra cui una modalità di installazione più rapida e semplice,
resa possibile dal sistema idraulico brevettato e dall’elevato livello di integrazione dei componenti. Il sistema garantisce un’ottima compatibilità con radiatori, ventilconvettori e impianti di riscaldamento a pavimento. Questa soluzione, compatta e plug-and-play, offre un'installazione rapida.
Unità esterna silenziosa
Una caratteristica particolarmente apprezzabile nel contesto residenziale è l’estrema silenziosità dell'unità esterna, che in modalità silenziosa raggiunge appena 30 dB(A)**, senza interferire con il comfort quotidiano. Tutte le regolazioni e impostazioni delle modalità di funzionamento sono facilmente accessibili grazie al display touch integrato da 7 pollici o da remoto tramite l'app Home Climate.
Interventi di manutenzione facilitati
La pompa di calore aria-acqua ESTIA BI-BLOC R290 di Toshiba offre una temperatura di mandata elevata, fino a 70 °C e potenze da 4 a 16 kW, per adattarsi a un'ampia gamma di appli-
cazioni tipiche dei piccoli complessi residenziali diffusi in Europa. Lo strumento digitale ViGuide facilita la messa in servizio e gli interventi di manutenzione tramite una procedura guidata dallo smartphone.
Intelligenza artificiale e rispetto dei requisiti legislativi devono andare di pari passo per la tutela della privacy di quanti frequentano ogni giorno le strade
Telecamere di controllo del traffico
A livello globale, i governi stanno adottando diverse misure per garantire che l'IA sia sviluppata e utilizzata in modo responsabile. Le iniziative in corso comprendono ampi quadri legislativi applicabili a specifici sistemi di gestione del traffico basati sull'IA che forniscono miglioramenti quantificabili in termini di sicurezza ed efficienza. Le autorità locali, i consigli comunali, le agenzie nazionali/statali, le forze di polizia e i dipartimenti dei trasporti devono tutti prenderne atto. Investire in telecamere di traffico non conformi alle normative applicabili in materia di IA può comportare infatti gravi conseguenze. Sfruttare le conoscenze di Flir, esperto in telecamere di sorveglianza, rappresenta una decisione operativa accorta.
Algoritmi addestrati a rispettare i requisiti legislativi
Flir ha integrato le esigenze delle città e i requisiti normativi nei pro -
pri modelli di intelligenza artificiale per i sistemi di traffico intelligenti (ITS). Sviluppati internamente, gli algoritmi sono addestrati esclusivamente sui dati delle termocamere e telecamere a luce visibile di Flir, che sono controllati per versione per garantire una completa trac -
ciabilità. È naturale che le autorità municipali e gli altri soggetti interessati al settore del traffico siano diffidenti nei confronti dell'incertezza che circonda la futura regolamentazione.
Per questo motivo, la collaborazione con un esperto di tecnologia
come Flir, che può vantare oltre trent'anni di esperienza nel settore ITS (Intelligent Traffic Systems), è fondamentale per ottenere soluzioni ottimali e a prova di futuro per le telecamere di osservazione del traffico che soddisfino i requisiti legislativi.
Sicurezza, trasparenza e responsabilita
In un'epoca in cui l'intelligenza artificiale (IA) sta rapidamente diventando un elemento fondamentale delle infrastrutture contemporanee, il tema della sicurezza, della trasparenza e della responsabilità è particolarmente rilevante nel campo della gestione del traffico, dove le decisioni prese dall'IA hanno un effetto diretto sulla sicurezza pubblica e sulla mobilità. Nell'Unione Europea (UE), la legge sull'intelligenza artificiale dell'UE del 2025 è stato il primo quadro giuridico completo al mondo in materia di IA. Il suo obiettivo è quello di promuovere l’utilizzo di un'IA affidabile in Europa, stabilendo una serie di regole chiare basate sul rischio per gli sviluppatori e gli utilizzatori di IA in relazione a specifici casi d'uso dell'IA stessa. Questo quadro legale pionieristico classifica i rischi dell'IA, impone la supervisione umana e vieta la sorveglianza biometrica e il social scoring. Il mancato rispetto può comportare sanzioni fino al 7% del fatturato globale, creando un precedente globale degno di nota.
Che cosa succede altrove Altrove, l'Ordine Esecutivo sull'IA della Casa Bianca negli Stati Uniti sottolinea l'importanza della valutazione dei rischi, della riduzione dei pregiudizi e della trasparenza nelle infrastrutture essenziali, mentre il disegno di legge britannico sull'intelligenza artificiale (regolamentazione) mira a creare un quadro normativo per la regolamentazione dell'IA, compresa una nuova autorità per l'IA che coordini la supervisione del suo utilizzo. Le proposte chiave includono: la creazione di “sandbox” normativi per l'innovazione; l'obbligo per le aziende di nominare un responsabile dell'IA; la trasparenza obbligatoria e audit indipendenti per i sistemi di IA; e l'obbligo di segnalare i dati di formazione e la proprietà intellettuale per affrontare le questioni relative al copyright.
La domanda di telecamere di traffico con AI è in crescita
Nonostante l'ondata di normative, la domanda di telecamere di traffico
abilitate all'IA continuerà probabil mente a crescere, poiché i potenzia li vantaggi sono enormi. Numerosi paesi in tutto il mondo stanno adot tando l'IA per affrontare questioni urgenti relative ai trasporti. A Luck now, in India, ad esempio, una città con oltre 4 milioni di abitanti, un si stema di gestione del traffico intel ligente basato sull'IA mira a ridur re i tempi di percorrenza del 25%, abbassare il consumo di carburante del 20% e ridurre del 40% i tempi di risposta delle ambulanze. A San Paolo, in Brasile (la città più gran de del Sud America per popolazio ne), l'installazione di un sistema di semafori basato sull'intelligenza artificiale lungo le principali vie di trasporto merci, come Avenida dos Bandeirantes e Marginal Tietê, utilizza le informazioni GPS in tempo reale provenienti dalle flotte di camion in centinaia di incroci. A poche settimane dal suo lancio, l'iniziativa pilota ha registrato una riduzione del 9% dei tempi di consegna e una riduzione del consumo di carburante di circa il 6,3%, entrambi attribuibili a una maggiore efficienza nella sincronizzazione dei semafori e a un minor numero di fermate.
Protezione della privacy nella raccolta dei dati
I dati raccolti da Flir sono archiviati in modo sicuro e sono completamente anonimi. Gli sviluppatori di Flir, infatti, hanno incorporato fin dall'inizio misure di protezione della privacy nei sistemi di IA, utilizzando metodi come la minimizzazione dei dati e l'elaborazione sul dispositivo per valutare i dati a livel-
lo locale, trasmettendo solo informazioni del tutto anonime al cloud. Nessuna immagine è collegata a persone identificabili. Ciò garantisce la conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) in Europa e alle normative sulla privacy in tutto il Nord America, dato che, invece di raccogliere continuamente informazioni personali, l'intelligenza artificiale di Flir sfrutta anni di conoscenza del traffico per identificare incidenti significativi, come conducenti contromano, intrusioni in tunnel e veicoli fermi, senza che vengano violate le leggi sulla privacy. Gli algoritmi proprietari funzionano offline per migliorare la sicurezza informatica.
Gestione della sicurezza delle informazioni
Flir ha ottenuto la certificazione ISO/IEC 27001:2022, che testimonia il suo impegno a recepire questo standard riconosciuto a livello globale in tutte le attività aziendali. Il documento ISO/IEC 27001:2022
è lo standard internazionale aggiornato per un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS), che fornisce un quadro di riferimento alle organizzazioni per la gestione della sicurezza delle informazioni, della sicurezza informatica e della protezione della privacy. Grazie a questa conformità, la riservatezza, l'integrità e la disponibilità delle informazioni sono garantite all'interno dell'ecosistema Flir, che comprende tutto, dai sistemi di produzione alle piattaforme software, fino alle soluzioni tecnologiche rivolte ai singoli utenti.
Adesione agli standard normativi ed etici
In tutte le applicazioni, l’intelligenza artificiale di Flir evita di ricorrere a pratiche ad alto rischio, come l'identificazione biometrica, il social scoring, la manipolazione comportamentale, lo streaming di dati personali in tempo reale o la creazione di nuovi dati personali. L'obiettivo principale è sempre il rilevamento preciso e in tempo reale degli incidenti, per migliorare la sicurezza stradale. Dai vivaci centri urbani dell'Asia alle trafficate reti stradali dell'Europa e ai corridoi merci dell'America Latina, Flir fornisce soluzioni di intelligenza artificiale che rispettano i più elevati standard normativi ed etici internazionali. Grazie alla collaborazione con le autorità a livello locale, ogni installazione non solo è efficiente e conforme alle leggi, ma è anche progettata per conquistare la fiducia delle comunità regionali e del pubblico in generale.
Texpack® guarnizion i per tenuta flange
Cod. 3350-3360
Coprivalvole e Copriflange
I manufatti tessili Texpack® comprendono copriflange, coprivalvole e coprigiunto, che vengono prodotti sartorialmente con tipologie di materiali e tessuti idonei a non essere contaminati e degradati dai fluidi che passano all’interno dell’impianto.
Cod. 6630I
Giunture Texuniversal Giuntura compressa esente amianto composta da fibre aramidiche e riempitivi termo-resistenti legati con NBR ad alto contenuto di acrilonitrile. Il materiale soddisfa i requisiti igienici degli impianti di trattamento delle acque.
Texpack®. Tradizione e futuro
TEXPACK® si presenta alle realtà produttive come PARTNER IDEALE per la fornitura di sistemi di tenuta in PTFE e sistemi di taglio di alta precisione e in sicurezza.
Presentiamo alcuni prodotti inerenti al settore:
Cod. 9TX - Guarnizioni spirometalliche
Le guarnizioni spirometalliche sono costituite da un nastro metallico con profilo sagomato e accoppiato a un altro nastro di riempitivo (grafite, PTFE, fibra di ceramica, vetro o Mica) avvolti entrambi uniformemente con una costante tensione di avvolgimento. Il particolare profilo metallico ha un’azione elastica che assicura una perfetta tenuta in tutte le condizioni di temperatura e pressioni fluttuanti. Le guarnizioni possono essere assemblate a un anello di centraggio interno, esterno o entrambi. L’uso degli anelli ha scopi ben precisi: quello interno ha funzione di antiturbolenza in quanto ha il diametro interno uguale allo stesso della flangia.
Cod. 6804G - Metaltex
Richiedete il catalogo GUARNIZIONI al nostro customer service
Metaltex è l’evoluzione Texpack® nel settore delle tecnologie di assemblaggio a garanzia di durata della guarnizione nel tempo. Metaltex fa parte infatti della famiglia delle guarnizioni piane in grafite armate Texpack®, con una particolare caratteristica che ne aumenta le prestazioni di tenuta: la presenza di un anello di rinforzo interno. Tale soluzione permette una ridotta diffusione del fluido attraverso un’azione più sollecitata della guarnizione. L’anello in acciaio impedisce altresì l’erosione del bordo interno, evitando le infiltrazioni tra lamina e grafite e mantenendo perciò inalterate nel tempo le proprietà meccaniche.
Cod. 1380P - Guarnizioni ovali per passi d’uomo in Kepan Gli anelli di tenuta ovali in Kepan vengono prodotti con tessuti termoresistenti trattati con elastomeri che permettono l’utilizzo ad alte temperature mantenendo un ritorno elastico ottimale. Grazie alla composizione dell’anima interna, rinforzata in trama e ordito con fili di ottone, si ottiene un’alta resistenza al taglio, alla trazione, alla pressione e a condizioni particolarmente gravose.
igus presenta una soluzione che monitora attivamente i sistemi per catene portacavi triflex, reagendo immediatamente alle forze di trazione critiche
Monitoraggio dei robot industriali
Il sistema di monitoraggio dei robot industriali ideato da igus è in grado di rilevare precocemente possibili malfunzionamenti, aumentando la sicurezza operativa dell'impianto. Inoltre, grazie al monitoraggio costante, fornisce un utile supporto anche durante la messa in servizio. Questa soluzione si rivela particolarmente utili nelle linee industriali altamente automatizzate, soprattutto nel settore automotive, in cui i fermi macchina imprevisti comportano costi significativi in termini di tempo e denaro.
Una soluzione contro i fermi macchina
I robot industriali sono diventati parte integrante della produzione automobilistica, svolgendo molteplici attività, tra cui saldatura, incollaggio e verniciatura. Le catene portacavi mul-
tiasse igus della serie triflex, impiegate per queste applicazioni, garantiscono il movimento sicuro dei cavi, anche in presenza di carichi di torsione e trazione estremi. In combinazione con i cavi chainflex da posa mobile, forniscono al robot alimentazione, dati e segnali. In questo contesto, fermi macchina non pianificati possono comportare un danno economico non indifferente. I costi dovuti allo stop imprevisto di un robot in uno stabilimento automobilistico può raggiungere i 600 euro al secondo. Per evitare situazioni come questa, igus ha sviluppato un sensore specificamente per le catene portacavi della serie triflex. Si tratta del sistema i.Sense TR.P che monitora le forze di trazione che agiscono sulla testa del robot utilizzando una cella di carico e, in caso di superamento dei valori massimi
predefiniti, esegue un'azione tramite un contatto a potenziale zero, come l’invio di un messaggio all'operatore o l'arresto del robot.
Il sistema identifica anche modelli di movimento problematici
Grazie a i.Sense TR.P e al sistema di sensori modulari triflex installati sul braccio mobile del robot progettati da igus, gli operatori possono riconoscere tempestivamente schemi di movimento critici, identificando e prevenendo danni come flessioni anomale, estensioni eccessive o inceppamenti. Il sensore messo a punto da igus, inoltre, è particolarmente utile anche durante la messa in servizio dei robot. In fase di programmazione, quando il dress pack viene installato, il dispositivo TR.P può fungere, infatti, da sistema di misurazione per identificare modelli di movimento problematici, trovando soluzioni prima che si verifichino danni.
Rilevamento istantaneo delle rotture
Oltre al nuovo sensore di monitoraggio delle forze di trazione, igus mette a disposizione il sistema i.Sense
TR.B per il rilevamento delle rotture, già utilizzato con successo in numerose applicazioni in tutto il mondo. In caso di rottura di una maglia, TR.B rileva la variazione nella lunghezza della fune installata nella catena e invia un segnale al sistema di controllo dell'impianto. Il rilevamento istantaneo delle rotture permette di intraprendere interventi di manutenzione immediati, evitando fermi macchina non pianificati e guasti totali. Il sensore i.Sense TR.B si collega direttamente al sistema di controllo PLC senza costi aggiuntivi per l'hardware o complesse operazioni di programmazione. Su richiesta è possibile installare un semplice allarme visivo, come ad esempio una spia luminosa.
Monitoraggio digitale e manutenzione predittiva Il servizio superwise di igus combina il monitoraggio digitale delle condizioni dei sensori i.Sense con la manutenzione predittiva. L'obiettivo è prevenire fermi macchina, ridurre il carico di lavoro delle squadre di manutenzione e prolungare la durata d'esercizio dei componenti, senza investimenti elevati.
Schaeffler amplia il portafoglio
OPTIME: FAG OPTIME E-CM monitora unità elettriche
Condition monitoring elettrico motori trifase con FAG OPTIME E-CM
L’ecosistema OPTIME di Schaeffler rappresenta una soluzione all’avanguardia per il condition monitoring e la lubrificazione intelligente dei macchinari. Questa offerta combina tecnologie sensoristiche avanzate e software innovativo, supportati dall’esperienza di un produttore globale di riferimento nel settore dei cuscinetti.
Con il FAG OPTIME E-CM (Electrical Condition Monitoring, E-CM), Schaeffler sta ora ampliando il proprio portafoglio includendo il condition monitoring elettrico di
motori trifase – come quelli comunemente utilizzati in compressori, pompe girevoli, ventole, soffiatori, macinatrici e in grandi quantità in tutti i settori industriali. Schaeffler compie così un ulteriore passo avanti verso processi produttivi privi di problemi.
Ulteriore prospettiva per il condition monitoring
"Il condition monitoring elettrico aggiunge una prospettiva essenziale all'ecosistema
OPTIME esistente e consente ai team di manutenzione di rilevare sia malfunzionamenti meccanici che elettrici nelle prime fasi," ha detto il Dr. Philipp Jussen, Head of Schaeffler Industrial Lifetime Solutions Europe.
I sensori OPTIME esistenti sono specializzati nel rilevare vibrazioni che indicano usura prematura e possibili malfunzionamenti meccanici. FAG OPTIME E-CM completa la famiglia di prodotti monitorando e valutando le correnti elettriche e la tensione del motore elettrico. "Di conseguenza, i nostri clienti possono ora prevenire ancora meglio i tempi di inattività non pianificati negli ambienti di produzione", ha spiegato il Dr. Philipp Jussen.
Per esempio, FAG OPTIME E-CM consente il rilevamento precoce di guasti e danni all'isolamento, difetti dei cavi, eccentricità statica e dinamica, rottura delle barre del rotore, fluttuazioni di tensione e sovracorrenti. I
clienti beneficiano di una maggiore trasparenza del sistema, che si traduce in una maggiore disponibilità dell'impianto, una pianificazione proattiva della manutenzione e, di conseguenza, una riduzione generale dei costi. Questo è particolarmente vero per i sistemi che lavorano in ambienti difficili da raggiungere, poiché i sensori sono collegati ai cavi del quadro di controllo.
Installazione facile – Analisi dei dati supportata dall'IA nel Cloud Schaeffler L'installazione tecnica è semplice per il personale specializzato. Il sistema è composto da un'unità di misurazione e dai sensori per il rilevamento della corrente, che vengono installati sui cavi elettrici dei gruppi interessati. Entrambi vengono installati nei quadri di controllo facilmente accessibili al personale addetto alla manutenzione. I dati acquisiti da FAG OPTIME E-CM vengono inviati dall'unità di misurazione direttamente e in modalità wireless tramite una connessione dati LTE protetta al cloud Schaeffler per l'analisi. Oltre alla sua decennale esperienza come produttore e sviluppatore di cuscinetti volventi, Schaeffler utilizza moderne tecnologie di apprendimento automatico e intelligenza artificiale per individuare modelli nei dati e formulare raccomandazioni per i team di manutenzione.
Sistema flessibile e automatizzato, potenziato dall’Intelligenza Artificiale, progettato per massimizzare la produttività e semplificare i processi
Progettazione elettrica
nell'automazione
industriale
Per lo sviluppo degli schemi elettrici dell’intera linea, IDT ha scelto il CAD/CAE per la progettazione elettrica nell’automazione industriale SPAC Automazione di SDProget. Si tratta di un sistema flessibile e altamente automatizzato, potenziato anche dal supporto dell’Intelligenza Artificiale, ed è progettato per massimizzare la produttività e semplificare i processi di progettazione elettrica.
Grazie a funzionalità e librerie costantemente aggiornate, consente di sviluppare impianti complessi garantendo coerenza documentale, controllo e rapidità di esecuzione.
In un impianto caratterizzato da forte integrazione tra robotica, sensori e sistemi di controllo, la progettazione elettrica ha rappresentato infatti l’elemento chiave per garantire ordine e governabilità dell’intero sistema, ma l’adozione di un’architettura open richiede una gestione particolarmente rigorosa della progettazione elettrica, soprattutto in un contesto automotive dove tracciabilità e coerenza documentale sono elementi imprescindibili.
Semplicità d'uso e librerie ricche
Il software di SDProget ha consentito di strutturare gerarchicamente il progetto, gestire schemi multifoglio complessi, mantenere allineate schemi e distinte materiali, integrare modifiche in corso d’opera senza compromettere la coerenza complessiva. La semplicità d’uso unita alla ricchezza di librerie di simboli e materiali ha permesso di accelerare la progettazione. Uno degli aspetti più rilevanti riguarda la possibilità di riutilizzare e ampliare l’ingegneria sviluppata anche nelle commesse successive.
Schemi elettrici utili anche per la manutenzione
Grazie alla struttura gerarchica e alla gestione modulare di SPAC Automazione di SDProget, IDT è stata in grado di integrare diversi posaggi e ampliamenti attraverso la semplice aggiunta di ulteriori multifogli, man-
tenendo sempre allineata la documentazione tecnica. I benefici si sono estesi anche alla fase post-avviamento: il reparto manutenzione utilizza regolarmente gli schemi elettrici du-
rante le attività programmate, potendo contare su elaborati chiari, aggiornati e coerenti con lo stato reale dell’impianto.
Interventi rapidi sulla documentazione
SPAC Automazione di SDProget permette di implementare differenti posaggi su macchinari già progettati con grande efficienza, aggiungendo semplicemente un multifoglio a una commessa esistente. La possibilità di intervenire rapidamente sulla documentazione, garantendo allineamento tra schemi, cablaggi e distinta materiali, si è rivelata determinante in un impianto soggetto a frequenti aggiornamenti e integrazioni. In effetti, in assenza di uno strumento strutturato, il rischio di errori e disallineamenti sarebbe stato concreto. È proprio in questo scenario che SPAC Automazione di SDProget esprime pienamente il proprio valore, consentendo di governare la complessità tecnica con continuità e controllo.
Gefran rafforza il proprio ruolo nello sviluppo di tecnologie sicure, robuste e in linea con le esigenze del settore
Sicurezza funzionale delle macchine mobili
La famiglia di sensori GSH presentata da Gefran risponde a diverse esigenze come quella del mantenimento costante dell’assetto dei bracci mobili nelle piattaforme aeree, essenziale per prevenire ribaltamenti durante il lavoro in quota, anche in condizioni operative critiche caratterizzate da urti e vibrazioni elevate. Queste soluzioni sono valide anche per le macchine mobili destinate al sollevamento come i telehandler, per le quali la stabilità operativa e la sicurezza dipendono da un controllo accurato dell’estensione e dell’inclinazione del braccio telescopico. A questa famiglia di sensori Gefran ha esteso la certificazione SIL2/ PLd con l’obiettivo di rafforzare il proprio ruolo nello sviluppo di tecnologie sicure, robuste e in linea con le esigenze del set-
tore. L’esperienza di Gefran, infatti, nelle macchine mobili ha permesso di progettare i sensori come elementi attivi dell’architettura di sicurezza.
Sistema di diagnostica interna per la sicurezza
Nella famiglia di sensori GSH spicca il trasduttore di posizione a filo multivariabile GSH-A, con uscita digitale su CAN bus, che, grazie alla combinazione di tecnologia a effetto Hall e sensori MEMS capacitivi, rileva simultaneamente la posizione lineare fino a 12.500mm, e l’angolo di inclinazione attorno all’asse del sensore, con una resistenza agli urti fino a 50 g e alle vibrazioni fino a 20 g. Nello specifico, il sensore rileva la stessa grandezza tramite due elementi
di misura indipendenti, confrontando costantemente le informazioni raccolte. In caso di mancata coerenza tra le due quantità fisiche, il dispositivo, grazie ad un sistema di diagnostica interna, passa automaticamente a uno stato sicuro, comunicando alla centralina del macchinario la presenza di un’anomalia.
Applicazioni critiche sicure e affidabili
L’azienda continua nello sviluppo di di soluzioni progettate in conformità ai requisiti della certificazione SIL2PLd, alcune delle quali coperte da domanda di brevetto. Questo risultato si inserisce in una roadmap di sviluppo orientata alla certificazione Safety SIL2-PLd di tutti i sensori
Gefran destinati al mercato delle macchine mobili. L’obiettivo è offrire ai costruttori di macchine e di sottosistemi, soluzioni che semplificano il percorso di conformità normativa, riducono i tempi di certificazione della macchina, in una prospettiva di lungo periodo orientata a rendere sempre più sicure e affidabili queste applicazioni critiche. La certificazione SIL2-PLd della famiglia GSH è un vantaggio concreto per i costruttori che intendono integrare il sensore nella propria strategia di sicurezza funzionale, grazie a soluzioni già allineate ai requisiti normativi e progettate per semplificare lo sviluppo, ridurre i tempi di validazione e contenere i rischi progettuali.
Soluzioni di azionamento specifiche
Neugart amplia la gamma di soluzioni specifiche per applicazioni con la serie di riduttori NDFC, come alternativa con costi contenuti per i sistemi robot Delta
Come già per la serie NDF, anche per la serie NDFC di Neugart lo sviluppo si è concentrato sulla cinematica specifica dei robot Delta, che combinano movimenti rapidi di pick-and-place con un’elevata precisione di ripetibilità. Questa caratteristica pone requisiti particolari in termini di inerzia, rigidità e tenute dei riduttori. La serie NDFC risponde a queste esigenze, combinando un design specifico per l’applicazione con una chiara attenzione al costo. Con NDFC l’azienda offre ai team di progettazione una soluzione di trasmissione specifica per l’applicazione e allo stesso tempo economica per i robot delta, che concilia dinamica, rapida disponibilità e un costo totale conveniente.
Progettazione su misura degli azionamenti principali
La serie NDFC utilizza lo stadio di uscita della Neugart Precision Line e lo combina con un sistema ottimizzato per i robot Delta. Un sistema di serraggio a inerzia ridotta sullo stadio di ingresso consente cambi di direzione molto rapidi e supporta quindi tempi di ciclo brevi, mentre il concetto di tenuta favorisce la tenuta anche nelle ridotte rotazioni angolari dell’albero di uscita tipici dei robot delta. Di serie, il gioco torsionale è inferiore a 5 arcmin, ma può essere ridotto a meno di 2 arcmin nella taglia 064 e a meno di 1 arcmin nelle taglie 090 e 110. Con tre dimensioni,
064, 090 e 110, e rapporti di trasmissione a due stadi da i = 16 a 100, l’NDFC copre un’ampia gamma di applicazioni e facilita la progettazione su misura degli azionamenti principali.
Prestazioni elevate e design meccanico
Neugart ha posto particola re attenzione all’elevata si curezza di funzionamento in caso di cambi di carico dina mici. Una tenuta specifica per l’applicazione supporta prestazioni elevate, mentre il design meccanico è pro gettato per una bassa inerzia e un’elevata coppia trasmis sibile. L’NDFC offre quindi la precisione necessaria per movimenti pick’n’place im pegnativi, senza perdere di vista il costo. La taglia 064 è consigliata anche per robot delta compatti in spazi di la voro ridotto, in cui è neces sario combinare le restrizioni di spazio con una soluzione di trasmissione efficiente.
Sicurezza dal punto di vista igienico
Per l’impiego in ambien ti sensibili dal punto di vi sta igienico sono disponibili opzioni quali una lubrifica zione adatta al contatto con gli alimenti senza limitazioni prestazionali e una flangia di uscita nichelata in combina zione con un l’albero di usci ta in acciaio inossidabile, che ne aumentano la prote zione dalla corrosione e con sentono frequenti cicli di pu lizia, come quelli usuali ad esempio nell’industria far maceutica e alimentare.
Servoazionamento per la sicurezza
Progettato per applicazioni ad alte prestazioni che richiedono livelli avanzati di sicurezza operativa
Sviluppato per rispondere alle esigenze dei costruttori di macchine, l’ASDA-A3-EP presentato da Delta è ideale anche per system integrator e fornitori di applicazioni. Il suo design orientato all’utente consente un’integrazione semplificata, grande flessibilità e costi competitivi. Conforme agli standard IEC 61508 (SIL 3) e ISO 13849 (PL e), è dotato della funzione Safe Torque Off (STO) integrata e di una scheda di sicurezza opzionale che offre tredici funzioni di sicurezza avanzate, tra cui SS1, SS2 e SOS. L’ASDAA3-EP è stato progettato per essere semplice da configurare e per migliorare l’interazione uomo-macchina. Il costo totale di proprietà (TCO) è ridotto grazie a connettori avanzati integrati nell’azionamento e
può essere ulteriormente ottimizzato se combinato con i motori Delta assoluti senza batteria. Il cablaggio semplificato riduce inoltre i tempi indiretti di installazione.
Grande livello di sicurezza
Grazie alla rapida configurazione del dispositivo e ai tempi di installazione ridotti, il sistema ASDA-A3EP di Delta permette di ottenere rapidamente un valore misurabile. La scheda di sicurezza aggiunge una diversa dimensione alla soluzione, garantendo che possa soddisfare i requisiti delle macchine e della loro integrazione, con il massimo livello di sicurezza per gli operatori. Questi beneficiano inoltre di funzioni di sicurezza che riducono drasticamente i tempi di reazione tra l’organo di
movimento e l’intervento umano. Le specifiche e le funzionalità dell’ASDA-A3-EP sono il risultato di una stretta collaborazione con costruttori di macchine di fascia alta. La loro esperienza e i loro feedback hanno guidato lo sviluppo della piattaforma, consentendo all’ASDA-A3-EP di soddisfare le esigenze dei produttori di macchine premium in Europa centrale, Nord America e Asia.
Comunicazione
rapida grazie alla connessione Ethernet
L’ASDA-A3-EP di Delta è dotato di interfaccia EtherCAT con i sottoprotocolli estesi FoE, EoE e FSoE, oltre a una porta TCP/IP e al supporto per nodi IoT. Sfruttando la co -
municazione ad alta velocità di EtherCAT, il servoazionamento trasmette direttamente dati Ethernet e file, garantendo una comunicazione più rapida. FSoE assicura un’elevata affidabilità grazie a meccanismi avanzati di rilevamento e validazione degli errori. Per una maggiore flessibilità, il servoazionamento può integrare anche motori di terze parti, mentre le funzioni di sicurezza possono essere attivate facilmente tramite un semplice segnale digitale cablato o via bus di campo. Progettato su misura per applicazioni generiche, questa soluzione è ideale per i costruttori di macchine che cercano sistemi servo nativi EtherCAT con sicurezza avanzata, alte prestazioni e integrazione senza sforzo.
Elabora in tempo reale grandi volumi di dati provenienti da sensori e esegue simulazioni ad alta precisione
Piattaforma di calcolo
L’Automation PC 50A (APC50A) progettato da B&R è in grado di garantire notevoli prestazioni grafiche e un’architettura scalabile, progettata per supportare schede di espansione PCIe. Grazie alla capacità di elaborare grandi volumi di dati in tempo reale, si pone come tecnologia deputata al controllo, al monitoraggio e all’esecuzione dei processi, rispondendo alla crescente complessità dell’automazione industriale in termini di sicurezza informatica, intelligenza artificiale e requisiti di affidabilità. Grazie alla sua elevata potenza di elaborazione, alle grandi capacità
grafiche e all’architettura scalabile, l’Automation PC 50A supporta simulazioni precise e l’elaborazione in tempo reale di dati complessi provenienti dai sensori.
La piattaforma gestisce hardware ad alta intensità di calcolo
Nell’ambito del segmento delle prestazioni ultraelevate, l’APC50A di B&R si distingue per l’efficacia del rapporto costi-prestazioni. Supporta CPU di fascia altissima, come Intel Core i9, ed è in grado di gestire hardware ad alta intensità di calco-
lo, tra cui schede grafiche e soluzioni per intelligenza artificiale o deep learning. Le applicazioni tipiche del APC50A includono l’elaborazione in tempo reale di dati complessi provenienti da sensori e l’esecuzione di simulazioni ad alta precisione. Le avanzate funzionalità di intelligenza artificiale aprono la strada a una produzione adattiva, alla manutenzione predittiva e al controllo qualità visivo basato su deep learning. La potenza di elaborazione delle CPU di livello i9 rappresenta inoltre un vantaggio per chi opera con strumenti CAD avanzati ad alta intensità di risorse,
come il rendering 3D o l’elaborazione di modelli IA.
Contro gli attacchi informatici
L’APC50A di B&R offre gli strumenti necessari per rendere le macchine resilienti agli attacchi informatici nel lungo periodo. Il PC industriale di fascia alta di B&R supporta infatti gli standard di sicurezza informatica. Progettato per garantire affidabilità industriale nel tempo, l’APC50A offre prestazioni notevoli. L’APC50A, infatti, combina potenza di elaborazione ultraelevata, sicurezza avanzata e massima scalabilità, risultando ideale per applicazioni industriali particolarmente esigenti, come quelle del settore dei beni di largo consumo o dell’additive manufacturing. La capacità di supportare carichi di lavoro basati su IA, analisi in tempo reale e simulazioni complesse garantisce grandi prestazioni. Il supporto per CPU e schede grafiche di fascia altissima garantisce la massima flessibilità, mentre le numerose opzioni di connessione PCIe ad alte prestazioni offrono un’ampia espandibilità. Le grandi prestazioni sfruttano appieno il potenziale dell’hardware B&R e rendono la proposta pronta per progressi nell’intelligenza artificiale e nel deep learning.
Oscilloscopi ad alta risoluzione
Prestazioni ottimali dei sistemi e la conformità agli standard industriali grazie a competenze specialistiche e strumenti su misura per produttori e operatori satellitari
Rohde & Schwarz presenta degli oscilloscopi che permettono il funzionamento affidabile dei sistemi elettronici nello spazio, mantenendo integri segnale a alimentazione. Gli oscilloscopi ad alta risoluzione consentono di effettuare l’analisi precisa e l’ottimizzazione delle interfacce digitali e degli alimentatori, al fine di individuare i guasti e migliorare le prestazioni dei sistemi elettronici.
Comunicazioni satellitari ad altissima frequenza
BOROSILICATO
PASSAGGI VISIVI, CONTENITORI, SIRINGHE PER RIEMPITRICI, PROTEZIONI PER FONTI LUMINOSE
Il vetro borosilicato, grazie alla sua eccellente resistenza chimica e all'utilizzo a temperature elevate, trova molteplici applicazioni industriali
CONTARDI assiste i clienti nella scelta del prodotto ottimale in base alle condizioni di esercizio (pressione, temperature, elementi a contatto) e garantisce la compatibilità con il Regolamento MOCA. Grazie alla costante ricerca tecnologica, alla competenza professionale e all'alto livello di servizi, CONTARDI è un fornitore affidabile e un partner qualificato per lo sviluppo dei progetti dei propri clienti.
Gli strumenti per il test delle comunicazioni satellitari supportano le costellazioni 5G NTN e LEO con scenari di fading realistici, effetto Doppler fino a 1,9 MHz e frequenze fino a 67 GHz. Il generatore di segnali vettoriali R&S SMW200A e l’analizzatore di spettro e segnali FSWX di Rohde & Schwarz consentono di realizzare sistemi affidabili e ad alte prestazioni, che rendono sempre più efficienti le comunicazioni satellitari ad altissima frequenza.
Valutazione affidabile delle prestazioni
L’analizzatore di reti vettoriale ZNB di Rohde & Schwarz semplifica il test dei componenti satellitari garantendo alta precisione, ampia copertura di frequenza fino a 43,5 GHz e velocità di misura elevata.
I suoi tool di analisi avanzati e le funzionalità multiporta garantiscono una valutazione affidabile delle prestazioni, supportando l’innovazione nelle comunicazioni satellitari e nelle tecnologie aerospaziali.
Tempi di inattività ridotti al minimo
L’analizzatore di reti vettoriale portatile ZNH di Rohde & Schwarz consente di rilevare rapidamente i guasti nei cavi e nelle antenne, supporta l’analisi completa dei parametri S fino a 26,5 GHz e offre un funzionamento intuitivo, garantendo prestazioni affidabili e riducendo al minimo i tempi di inattività nelle infrastrutture di comunicazione critiche.
Comunicazione fluida e affidabile
Le reti non terrestri (NTN) consentono la comunicazione via satellite e svolgono un ruolo sempre più importante nel collegare aree remote e supportare applicazioni IoT. Rohde & Schwarz presenta alcune soluzioni per il collaudo e la validazione dei sistemi NTN al fine di garantire l’interoperabilità e le prestazioni, per ottenere un’esperienza di comunicazione fluida e affidabile. Il tester per comunicazioni radio CMX500 funge da soluzione all-in-one per le comunicazioni satellitari avanzate, con supporto multibanda e multi-orbita per il collaudo di dispositivi NR-NTN.
TUBI IN VETRO
Robot didattico
Approccio semplice alla robotica, all’elettronica e alla programmazione
Il robot educativo Joy-Car Calliope di Joy-iT, reso disponibile da CONRAD ELECTRONIC sulla sua piattaforma online, è dotato di clacson, indicatori di direzione, fari, luci di retromarcia e frenata e sensori per il tracciamento della linea, ultrasuoni, infrarossi e velocità delle ruote. A seconda del livello di conoscenza, questi moduli possono
essere controllati tramite linguaggi di programmazione di diversa complessità per simulare il comportamento di un veicolo a guida autonoma. Le condizioni ideali per rendere le lezioni di tecnologia affascinanti e interattive. Integrato nella piattaforma Open Roberta del Fraunhofer Institut, Joy Car è predestinato all’uso nelle scuole: Open Roberta funziona con il linguaggio di programmazione visivo basato su blocchi NEPO ed è progettato specificamente per l’uso nell’insegnamento delle materie STEM. Già a partire dai 9 anni, i bambini possono immergersi in modo ludico nei temi della robotica, dell’elettronica e della programmazione con Open Roberta, senza bisogno di conoscenze preliminari. Sono inoltre disponibili numerosi tutorial e codici di programmazione predefiniti. Come unità di controllo esterna viene utilizzato Calliope Mini, un sistema già ampiamente diffuso e familiare agli insegnanti e agli studenti delle scuole tedesche.
Soluzione tecnica di accesso
Sicurezza e affidabilità nel settore ferroviario
Cerniere, chiusure e dispositivi di fissaggio svolgono un ruolo decisivo per la sicurezza operativa, il comfort dei passeggeri e l’affidabilità del sistema. MAKE SAFETY VISIBLE di SOUTHCO offre diversi tipi di chiusure a compressione. Una è dotata di alette riflettenti che fuoriescono all’apertura della chiusura e si ritraggono solo quando è completamente chiusa; un’altra è dotata di una copertura bistabi-
le che rimane aperta finché il pannello in questione resta sbloccato. Così il personale addetto alla manutenzione può verificare in modo semplice e rapido se i pannelli sono stati lasciati aperti, di giorno e di notte. Per semplificare la sicurezza visiva viene utilizzato il rosso, il colore universale di pericolo. Per applicazioni critiche in cui un pannello non protetto potrebbe causare un rischio per la sicurezza e la salute, l’azienda offre infatti una linea di prodotti che rendono la sicurezza visibile, fornendo un indicatore visivo meccanico chiaro e facilmente riconoscibile per contribuire a garantire che il pannello sia fissato correttamente. Questo sistema elimina gli errori nelle operazioni di manutenzione, aumentando la sicurezza dell’applicazione e riducendo i costi.
Controllo macchine
L’incontro tra controllo analogico e integrazione digitale
KeeWheel è la soluzione presentata da KEBA che consente di regolare i valori analogici in modo digitale, senza che gli operatori debbano rinunciare al feedback fisico a cui sono abituati. Grazie a questa funzione, l’esperienza tattile viene preservata, dato che l’utilizzo di KeeWheel risulta simile a quello di un volantino meccanico. Il dispositivo permette di coprire diverse funzioni, dal controllo dell’avanzamento di un mandrino, fino alla regolazione di precisione degli assi nelle macchine utensili. Inoltre gli operatori possono personalizzare i controlli senza perdere il comfort e la precisione offerti dagli elementi di comando meccanici.
Ispezione dei forni
La termocamera di Flir per ambienti industriali ad alta temperatura
In un settore in cui la diagnosi precoce può fare la differenza tra una riparazione programmata e un guasto catastrofico, la risoluzione delle immagini è fondamentale. La termocamera G609 ideata da FLIR, grazie alla risoluzione di 640 × 480, consente agli ispettori di identificare piccoli problemi in fase iniziale, come l’accumulo di coke o l’impatto delle fiamme. Lo scudo termico si monta con una sola vite e garantisce un livello di protezione superiore durante le ispezioni di forni e caldaie in funzione. L’intuitiva interfaccia touchscreen da 4 pollici facilita la navigazione rapida dei comandi, anche con i guanti, mentre la funzione 1-Touch Level/Span regola automaticamente il contrasto dell’immagine con un solo tocco.
Piattaforma per sviluppo software
Ottimizza, implementa e valuta modelli AI
CodeFusion Studio 2.0 di ANALOG DEVICES semplifica e accelera lo sviluppo di sistemi embedded con funzionalità AI, e consente astrazione hardware avanzata, integrazione AI e strumenti di automazione per snellire il percorso, dal concetto all’implementazione, su diversi processori e microcontrollori di ADI. Supporta workflow AI completi e consente di portare e implementare i propri modelli sui processori e microcontrollori di ADI, dai dispositivi edge a bassa potenza ai DSP (processori di segnale digitale) ad alte prestazioni. La piattaforma, basata su Visual Studio Code di Microsoft, presenta un controllo integrato della compatibilità del modello e capacità di ottimizzazione con implementazione robusta e time-to-market accelerato.
materiali di consumo
Piattaforma di saldatura
Configurabile e scalabile per un’ampia gamma di applicazioni
La piattaforma di saldatura a ultrasuoni multiuso BransonTM Polaris di Emerson consente ai tecnici esperti della produzione di progettare soluzioni di giunzione efficienti con software e hardware. Progettata per incrementare l’efficienza dei processi, garantisce qualità e affidabilità della produzione, soddisfacendo al contempo gli obiettivi di produttività e sostenibilità.
Connettività sicura nell’intero stabilimento
La piattaforma di Emerson è una soluzione adattabile e intelligente con connettività sicura in tutto lo stabilimento e capacità di controllo in tempo reale, in grado di saldare un’ampia gamma di materiali e componenti, tra cui parti automobilistiche, dispositivi medici, elettronica di consumo, imballaggi alimentari, elettrodomestici, bioplastiche e tessuti. La piattaforma è automatizzata e si integra bene negli ambienti di produzione e può essere aggiorna-
ta nel tempo per allinearsi ai requisiti in continua evoluzione.
Una soluzione per l’uso in linee di produzione automatizzate
La soluzione Polaris di Emerson è configurabile e scalabile, ed è in grado di soddisfare esigenze rigorose in un’ampia gamma di applicazioni, dai componenti semplici ai prodotti approvati dalla FDA. La piattaforma è costituita da alimentatori e controllori con diversi gradi di capacità e funzionalità software, oltre a una linea di attuatori che possono essere selezionati per soddisfare le esigenze di qualsiasi applicazione, indipendentemente dalle relative dimensioni e complessità. Queste tecnologie si possono combinare per costruire una macchina da banco per lo sviluppo, le prove di laboratorio e il proof of concept e si può quindi ampliare per l’uso in una linea di produzione completamente automatizzata. Le funzionalità opzionali possono ridurre l’ingombro del sistema, aumentare lo spazio di archiviazione dei dati e migliorare la connettività sicura nelle reti aziendali.
Accesso ai dati in tempo reale
La piattaforma Polaris può connettersi a sistemi di livello superiore, come i controllori logici programmabili (PLC), per migliorare efficienza, affidabilità e precisione. In questo modo garantisce maggiore visibilità e controllo delle prestazioni delle macchine. Accedendo alle informazioni in tempo reale, gli operatori possono modificare i parametri di controllo e le ricette sul momento, migliorando con-
tinuamente i processi e l’efficacia complessiva delle apparecchiature (OEE). Per le strutture che operano in un ambiente regolamentato, i dati sulle prestazioni consentono anche una convalida più semplice.
Possibilità di personalizzazione I tecnici di produzione possono an -
che selezionare singoli componenti o collaborare con gli specialisti Emerson per creare un sistema di saldatura personalizzato che meglio si adatta alle proprie esigenze. Gli specialisti di Emerson sono inoltre in grado di fornire un supporto tecnico esperto durante l’intero ciclo di vita del sistema di saldatura.
Lettore di codici compatto
Ha utilizzo intuitivo ed è progettato per settori come imballaggio, logistica e microelettronica
Il lettore di codici 1D/2D stazionario CleverReader di PEPPERL+FUCHS è in grado di effettuare letture ad alta velocità e di leggere codici DPM e consente una configurazione flessibile. La semplicità di integrazione e l’utilizzo intuitivo lo rendono la soluzione ideale per settori come imballaggio, logistica e microelettronica. La tecnologia dei sensori garantisce
la lettura affidabile dei comuni codici 1D e 2D anche su superfici riflettenti e display. L’integrazione risulta semplice e flessibile, grazie al design compatto, all’interfaccia RS-232 e ad un cavo convertitore 24 V/5 V con ingresso di trigger. La parametrizzazione può essere effettuata tramite codici di controllo sul dispositivo o tramite un’interfaccia grafica intuitiva. La stringa di output può essere formattata per inviare direttamente il risultato di lettura al sistema ERP. Funzioni aggiuntive come il salvataggio automatico delle immagini di errore, il confronto dei codici (match code) e diverse modalità di lettura ampliano il campo di applicazione. La versione ad alte prestazioni VOI1100 è in grado di riconoscere codici in movimento fino a 3,5 m/s così come codici marcati direttamente sul pezzo (Direct Part Marking, DPM); la versione base VOI1000 garantisce una lettura affidabile nelle applicazioni statiche.
Sigillatura delle flange
Sicurezza ed efficienza in un’ampia gamma di applicazioni industriali basate sull’idrogeno
Le soluzioni LOCTITE Hydrogen Ready ideate da HENKEL sono pensate per la sigillatura delle flange e sono progettate per prevenire le perdite di idrogeno, resistere alla degradazione chimica e alle variazioni di pressione e temperatura, garantendo una tenuta affidabile a lungo termine. Hanno compatibilità com-
provata con l’idrogeno, garantendo così e affidabilità nelle applicazioni industriali, prevengono microperdite nelle connessioni a flangia, contribuendo alla sicurezza operativa e alla tutela dell’ambiente. Hanno anche una grande resistenza a pressione, vibrazioni e variazioni di temperatura, riducono le esigenze di manutenzione e migliorano la continuità operativa. Questa espansione conferma l’impegno dell’azienda nel supportare la crescita dell’economia dell’idrogeno con tecnologie progettate per garantire sicurezza ed efficienza in un’ampia gamma di applicazioni industriali basate sull’idrogeno. Questi prodotti garantiscono sicurezza assoluta e performance affidabili, rispettano i severi standard KIWA GASTEC QA AR 214 per miscele di idrogeno fino al 100%, e sono indicati per applicazioni industriali critiche.
Portautensili stabili e resistenti
Personalizzabili grazie alla stampa 3D, si adeguano a esigenze specifiche di lavorazione
Gli utensili Jetstream Tooling M-Clamp di SECO TOOLS sono pensati per inserti di grandi dimensioni, che offrono un’erogazione mirata del refrigerante ad alta pressione, una doppia sicurezza di serraggio e innovative staffe realizzate mediante stampa 3D. Sono progettati per lavorazioni gravose e convogliano il refrigerante ad alta pressione attraverso il sistema
JETI M-Clamp, garantendo una maggiore durata utensile, un controllo truciolo superiore e finiture più uniformi anche nei materiali più difficili. Il sistema assicura un controllo ottimale della temperatura nella zona di taglio, grazie all’integrazione del refrigerante ad alta pressione attraverso una staffa stampata in 3D e un’uscita secondaria DUO JET.
Plastica ad alte prestazioni
Robustezza, resistenza chimica e durabilità ambientale
DuraKor ideato da QUICKPARTS può essere utilizzato sia per la produzione diretta sia per la validazione di progetti destinati a una successiva transizione verso parti stampate a iniezione. Inoltre, consente di scalare con sicurezza verso produzioni ad alto volume, con la certezza che le proprietà del materiale siano rispecchiate nel materiale di produzione. In abbinamento al vapor smoothing, i componenti in DuraKor raggiungono migliori prestazioni di tenuta e una finitura superficiale più liscia, supportando applicazioni quali componenti per la gestione dei fluidi, involucri e alloggiamenti rinforzati nei settori automotive, industriale, aerospaziale e difesa, medicale, robotica ed elettronica.
Sistema di marcatura laser a fibra
Linee produttive sempre attive e sistema ideale per ambienti produttivi dinamici
AREX400 AF è il sistema di marcatura laser a fibra progettato da DATALOGIC che elimina la rifocalizzazione manuale necessaria per marcare pezzi di diverse altezze. Integra una tecnologia di regolazione del fuoco via software, che consente di adattarlo direttamente dal software di marcatura. Grazie all’intervallo operativo da ±20 mm fino a ±60 mm, i produttori possono gestire variazioni di altezza e componenti con più superfici senza interventi manuali. Componenti con più superfici o livelli di altezza diversi possono essere marcati in un unico ciclo, senza assi esterni o attrezzature dedicate. La soluzione semplifica l’integrazione nelle macchine e garantisce una marcatura precisa su assemblaggi diversi con un minimo setup.
Indicatore per catena portacavi
Segnala la durata d’esercizio residua grazie ai colori del semaforo
Per permettere ai manutentori di monitorare le condizioni delle loro catene portacavi in scorrimento, IGUS ha sviluppato l’indicatore di stato EC.WLC. Il dispositivo viene installato al centro della corsa sul traversino della catena portacavi modulare E4Q, ossia dove la catena poggia ed
è soggetta a maggiore usura durante il funzionamento. Se l’indicatore è verde, la catena è in perfette condizioni; il giallo annuncia l’inizio dell’usura e il rosso segnala la necessità di intervenire. Anche la distanza decrescente tra i traversini indica lo stato di usura. In questo modo è possibile
Giunti di trasmissione
Con inserti elastomerici permettono di modulare rigidità torsionale e capacità di smorzamento in funzione delle esigenze applicative
I giunti di trasmissione con inserti elastomerici di MAYR consentono di adattare il comportamento della trasmissione alle condizioni reali di esercizio, mantenendo la trasmissione senza gioco e contribuendo alla stabilità dinamica dell’insieme macchina. In applicazioni caratterizzate da movimenti controllati o da requisiti di precisione elevati, la flessibilità torsionale controllata consente di assorbire irregolarità di funzionamento senza rigidità eccessive che potrebbero mal gestire le vibrazioni o sollecitazioni impulsive. Un giunto con inserto elastomerico ben selezionato stabilizza la trasmissione, contiene i picchi dinamici compatibili con il suo campo d’impiego e limita la propagazione di sollecitazioni indesiderate verso motori, riduttori e altri organi collegati. La qualità del componente si misura nella sua capacità di integrarsi nel si-
pianificare meglio gli intervalli di manutenzione, evitare fermi macchina imprevisti e utilizzare le risorse in modo più mirato. L’indicatore meccani-
co EC.WLC si traduce in una riduzione del carico di lavoro quotidiano: invece di regolari ispezioni visive, o di complessi sistemi digitali, è sufficiente una rapida occhiata al sistema. La catena portacavi è utilizzata in diversi settori, dalle macchine utensili ai sistemi a portale e dagli impianti di la-
Interruttori a pedale wireless
vorazione del legno, ai sistemi automatizzati di stoccaggio o di saldatura. Rappresenta una soluzione robusta per le applicazioni dinamiche con carichi elevati, in particolare per le corse medie da 6 metri a 35 metri. Il sistema unico funziona senza elettronica, software o alimentazione esterna. L’azienda offre questo indicatore anche per i modelli della E4.1, E2/000 ed E2.1.
Per le postazioni di saldatura e altre applicazioni pesanti dopo il lavaggio
stema e di sostenerne le prestazioni lungo tutto il ciclo di esercizio. Nelle macchine di processo, la capacità di compensare disallineamenti e assorbire vibrazioni garantisce continuità operativa anche in condizioni ambientali gravose.
Nell’ambito degli interruttori a pedale wireless la divisione Controltec di STEUTE ha progettato una variante per applicazioni pesanti come le postazioni di saldatura, per le quali l’azienda ha progettato uno scudo protettivo robusto e ampliato in acciaio verniciato a polvere. Lo scudo è fissato all’interruttore a pedale wireless e offre spazio sufficiente per azionare entrambi i pedali anche quando si indossano
scarpe di sicurezza rinforzate per proteggersi dagli schizzi di saldatura. Lo scudo protettivo protegge anche dall’azionamento involontario dei pedali. Una maniglia per il trasporto facilita il posizionamento flessibile dell’interruttore a pedale. Nello scudo protettivo è stato integrato un trasmettitore wireless RF GFS 2 XL, protetto dagli urti meccanici, in
modo che i suoi segnali possano raggiungere in modo affidabile l’antenna dell’unità ricevente corrispondente.
19-21
IVS - Industrial Valve Summit è la manifestazione internazionale dedicata alle tecnologie delle valvole industriali e alle soluzioni di flow control, che si terrà presso la Fiera di Bergamo dal 19 al 21 maggio 2026. L’evento, giunto alla sesta edizione, si svolge come un vero e proprio hub informativo, dove è possibile rimanere aggiornati sulle tendenze di mercato, incontrare i principali attori globali, l’eccellenza manifatturiera e scoprire le più recenti innovazioni tecnologiche. Permette infatti di incontrare buyer e fornitori interessati ad acquistare o offrire le migliori tecnologie per valvole e soluzioni di controllo dei fluidi, di scoprire innovazioni e tendenze del settore nella progettazione delle valvole, dell’ingegneria, costruzione, gestione e manutenzione degli impianti industriali. Il programma tecnico dell’evento si articolerà attorno a sei aree tematiche principali: standardizzazione e sviluppo normativo; tecnologie digitali applicate a valvole, attuatori e sistemi di controllo; proget-
AMBIENTE LAVORO
26-28 MAGGIO, BOLOGNA
Dal 26 al 28 maggio 2026 si svolgerà presso l’area fieristica di Bologna la trentaseiesima edizione di Ambiente Lavoro, la fiera sulla salute e sulla sicurezza nei luoghi di lavoro. Le aziende presenti in fiera offriranno agli operatori della sicurezza un’occasione per acquisire, in sole tre giornate, tutti gli strumenti necessari per migliorare la propria preparazione e la propria prestazione professionale. I convegni e i seminari prevedono il riconoscimento dei crediti formativi [RSPP | ASPP | RLS | CFP | CSP | CSE | Formatori] per tutte le figure che operano per la tutela della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro, mentre il programma convegni, organizzato
tazione delle valvole e materiali per servizi in situazioni estreme; soluzioni avanzate di tenuta per valvole industriali; applicazioni dell’intelligenza artificiale alla progettazione meccanica, alla supply chain e alla produzione; manifattura additiva. Il layout espositivo della Fiera di Bergamo si amplierà offrendo due padiglioni aggiuntivi e il programma si estenderà su tre intere giornate di apertura al pubblico, con una crescita significativa da due-giorni espositiva a vera e propria settimana delle valvole. Centinaia di aziende italiane e straniere saranno presenti a Bergamo, a testimonianza della fiducia del settore in un contesto globale sempre più complesso. Partner scientifico di riferimento di IVS è VALVEcampus, l’associazione per la formazione dei produttori italiani di valvole industriali e componenti per l’industria Oil&Gas e Power Generation.
come ogni anno dalle associazioni professionali ed enti di formazione più autorevoli del panorama italiano, affronterà i temi di maggiore interesse per gli addetti ai lavori. La manifestazione consentirà di scoprire i nuovi trend del settore, creare nuovi contatti e consolidare quelli già ac-
quisiti. In aggiunta, permetterà l’aggiornamento e il confronto con i professionisti di salute, sicurezza, ambiente e sostenibilità, grazie ai molteplici momenti di formazione offerti. I settori espositivi riguarderanno abbigliamento da lavoro, protezione arti (scarpe, guanti, tute, etc.), protezione del capo, (elmetti, caschi, etc.), protezione deli occhi (occhiali, visiere, etc.), protezione dell’udito (cuffie, otoprotettori, etc.), protezione delle vie respiratorie (mascherine, etc.) e protezione generale del corpo. Dalle esperienze immersive ai talk con gli esperti, le iniziative speciali nel corso della manifestazione bolognese porteranno gli operatori della sicurezza sul lavoro al centro dell’innovazione per una sicurezza sempre più consapevole. In un’area appositamente allestita, le aziende potranno mettere in funzione i propri prodotti inserendoli in una simulazione di rischio.
26-28 MAGGIO, PARMA
Giunta alla quattordicesima edizione, SPS Italia si svolgerà presso Fiere di Parma dal 26 al 28 maggio 2026. La manifestazione si presenta con i tradizionali sei padiglioni con tecnologie e soluzioni per il mondo industriale. Confermato il percorso dimostrativo Digital District articolato in Academy, Startup, Industrial IT&AI, Focus AI. Quest’ultimo spazio si consolida con la presentazione delle opportunità d’integrazione tra intelligenza artificiale e robotica nei processi produttivi. Tra gli argomenti al centro del palinsesto dei convegni ci saranno AI Agents, Cybersecurity, Robotics & Physical AI, Software-defined manufacturing per una maggiore flessibilità nella produzione, ESG Environmental Social Gover-
nance - sostenibilità come pilastro nella pianificazione industriale. SPS Italia sarà l’occasione per la presentazione di un nuovo Position Paper, il documento che mira a offrire alle aziende linee guida utili per orientarsi nel panorama delle tecnologie. I principali argomenti scelti per questa edizione sono quattro: governare sistemi complessi: regole, standard e fiducia come infrastruttura invisibile dell’innovazione; l’architettura decide: dal campo al cloud, integrazione, responsabilità, controllo; automazione e controllo: robotica avanzata nei sistemi socio-tecnici complessi; comprendere per decidere: metriche, KPI e il ruolo critico delle persone nei sistemi industriali digitali. A cura di alcuni membri del Comitato Scientifico, il progetto cresce con la presentazione del libro “Tecnologie e Competenze in evoluzione
per le fabbriche digitali” che raccoglie esperienze, competenze e considerazioni dei suoi autori. SPS Italia dedicherà anche uno spazio espositivo all’evoluzione rapida dell’innovazione e all’aggiornamento delle competenze. Lo spazio è pensato per chi opera o aspira a entrare nel mondo della manifattura avanzata.
FABBRICA A 4 BAR
Change the pressure to change the future
Flussostati e Pressostati
Cilindro compatto
Valvola a sede inclinata
Ugelli efficienti
Valvola di soffiaggio a impulsi Moltiplicatori di portata e di pressione Generatore di Vuoto
Air Management System
SPS Italia
Padiglione 6, Stand G016
Fiere di Parma 26-28 Maggio 2026
IVS Industrial Valve Summit
Padiglione A, Stand 161
Bergamo Exhibition Center 19-21 Maggio 2026
TEXTILES & PACKINGS
GIUNTURE SEALFLEX
Cod. 6610I
Giuntura composta da fibre di cellulosa, fibre e cariche minerali, legante elastomerico a base NBR. Ideali per carburanti, olii vegetali ed animali, lubrificanti, gas, acqua calda e fredda.
