CLASSIFIEDS

PUBLIC NOTICE

INVITATION FOR SEALED BIDS WATER HEATERS REPLACEMENT PROJECT

Central Arizona Shelter Services (CASS) is an adult emergency homeless shelter located at 230 South 12th Avenue, Phoenix, Arizona 85007. CASS is a 501c3 non-profit organization founded in 1984 in response to Maricopa County’s growing homeless population. This project is funded by the City of Peoria, hereby referred to as the Funder, using Federal Community Development Block Grant (CDBG) funds and therefore must conform with all applicable federal requirements as listed in this document. On SEPTEMBER 10, 2021, Sealed Bid documents may be obtained electronically from: Doug Pilcher, Project Manager doug@pilcheretal.com 602-5264200

MANDATORY PRE-BID MEETING ON: SEPTEMBER 22, 2021 at 10:00 AM MST 230 South 12th Avenue Phoenix, Arizona 85007

SEALED BIDS DUE ON: OCTOBER 6, 2021 at 10:00 AM MST PROJECT SCOPE: The goal of the project is to provide upgraded equipment and increased domestic hot water capacity for two separate domestic water heating loops in the Central Arizona Shelter Services building on the Human Services Campus at 230 S 12th Ave Phoenix, AZ. The two loops shall be treated separately in this bid process.

Loop 1 is located on the south side of the facility and serves the men’s dormitory, and laundry. Loop 2 is located on the north side of the facility and serves the women’s dormitories. The scope of work will include removal of existing domestic water heating equipment, installation of the selected water heating equipment, and revisions to domestic cold water, hot water and natural gas piping.

Published: Peoria Times Sept. / 41213

NOTICE OF PETITION FOR NAME CHANGE PLEASE TAKE NOTICE that a Petition in the above-entitled matter will be filed with the Clerk of District Court for Sargent County, North Dakota, requesting an Order changing the name of Ny'tallieya Alexis Zendaya Shoars (current full legal name of child) to Ny'tallieya Alexis Zendaya Hiyoshi ShoarsZuñiga (requested full legal name of child). Pursuant to N.D.C.C. 32-28-02, thirty days previous notice of the intended application must be given in the official newspaper printed in this county as well as in the official newspaper of the county where the non-custodial parent resides. You are hereby notified that thirty days after publication, petitioner intends to file a petition requesting entry of the Court’s Order to change Minor child's name Ny'tallieya Alexis Zendaya Shoars (current full legal name of child) to Ny'tallieya Alexis Zendaya Hiyoshi ShoarsZuñiga (requested full legal name of child). Any objection to granting this name change must be given in writing to the address listed below within 30 days of the date of this publication. The written objection must also be filed with the Court. If no objections are given, the Court may respond to the Petition without further hearing. Dated this 2nd day of September 2021 Published: Peoria Times, Sept. 2, 9, 16, 2021 / 41120

Advertisement of Sale

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to the Arizona Self-Service Storage Act, Arizona Statutes 33-1704, Section H, Enforcement of Lien. The Undersigned will sell at public sale by competitive bidding on or after September 24, 2021 at 9:00am using an online auction at www.storage treasures.com, said property has been stored and located at Suncrest Mini Storage, 7410 W. Peoria Avenue, Peoria, AZ 85345. Property to be sold as follows: Misc. household goods, personal items, furniture, clothNOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to the Arizona Self-Service Storage Act, Arizona Statutes 33-1704, Section H, Enforcement of Lien. The Undersigned will sell at public sale by competitive bidding on or after September 24, 2021 PUBLIC NOTICE at 9:00am using an online auction at www.storage treasures.com, said property has been stored and located at Suncrest Mini Storage, 7410 W. Peoria Avenue, Peoria, AZ 85345. Property to be sold as follows: Misc. household goods, personal items, furniture, clothing, toys and/or business fixtures and items belonging to the following:

Tenant Name Unit #

TIMOTHY REES B243 LORI MONTOYA I491 BARBARA GRIFFITH P113 ARNOLD McDonald RE220 SEAN BRENNAN R196 Sale subject to cancellation in the event of settlement between owner and obligated party. Items sold “as is” , CASH ONLY, and Buyer must pay a security deposit and broom sweep/clean the unit. Go to www.storagetreasures.com to bid on unit(s). Published: Peoria Times, Sept 9, 16, 2021 / 41211

NOTICE OF HEARING

NOTICE OF PUBLIC HEARING AND SOLICITATION OF COMMENTS CITY OF PEORIA DRAFT CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT (CAPER) Notice is hereby given that on Monday, September 13, 2021, the City of Peoria’s draft Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for Fiscal Year (FY) 2020-21 will be made available for public review and comment. The purpose of the CAPER is to report the City’s performance in accomplishing the goals and objectives identified in Peoria’s FY 2020-21 Annual Action Plan for the Community Development Block Grant (CDBG) funding. During the Fiscal Year, Peoria expended approximately $800,000 of CDBG funds to provide citizens with affordable housing and quality living environments. The FY 2020-21 Draft CAPER will be available for a 15day public review and comment period beginning September 13, 2021, and ending September 28, 2021, at 6:00 p.m. The Draft CAPER will be available for review on the City’s website at www.Peoriaaz.gov/communityassistance. Draft copies of the CAPER are also available by written request at the address listed below. The City will also accept public comments on the draft CAPER at two public hearings that will be conducted on Tuesday, September 21, 2021, from 5:00 p.m. to 6:00 p.m. at the City of Peoria Development and Community Services Building, Point of View Conference Room located at 9875 North 85th Avenue, Peoria 85345, and on Wednesday, September 22, 2021, from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. virtually. A link to the virtual meeting will be provided on the C i t y ’ s w e b s i t e a t www.Peoriaaz.gov/communityassistance prior to September 22, 2021. Comments on the Draft CAPER may also be submitted in writing as follows: City of Peoria Neighborhood and Human Services Attn: CDBG Program 9875 North 85th Avenue Peoria, AZ 85345 Or via email at: communityassistance@peoriaaz.gov Accommodations for individuals with disabilities - Alternative format materials, sign language interpretation, assistive listening devices or interpretation in languages other than English can be available upon 72 hours advance notice through the City of Peoria’s Neighborhood and Human Services Department, 9875 N. 85th Avenue, Peoria, AZ 85345; (623)773-7250; TDD (623)773-7221, or e m a i l a t communityassistance@peoria.gov. Asistencia en español: Para que le interpreten la solicitud en español, llame al (623)773-7250. Published: Peoria Times, Aug. 26, 2021 / 40802 Peoria Times

NOTICE OF HEARING

SUPERIOR COURT OF ARIZONA MARICOPA COUNTY JG14093 8/18/2021 CLERK OF THE COURT X Ruiz, Deputy. COMM. GENENE DYER. IN THE MATTER OF THE GUARDIANSHIP OF: LUCIANO FRANKLIN F1180498, DOB 5/18/2007. LUCIANO FRANKLIN NO ADDRESS ON RECORD. SYLVIA FRANKLIN PO BOX 636 JUVENILE OFFICE OF PUBLIC DEFENSE SERVICES. GUARDIANSHIP HEARING -RESET. 2:49 p.m. This matter is digitally recorded in CourtToom 7. This is the time set for Guardianship hearing on a Petition for Appointment of Guardian of a Minor filed 7/27/2021 regarding the child, Luciano Franklin. This matter was set at 2:45. It is now 2:49 and no party has appeared. There being no good cause shown for the failure to appear, the Court will proceed in absentia. IT IS ORDERED appointing a guardian ad litem for the child. IT IS ORDERED setting this matter for Guardianship - Title 14-Relative Hearing on 9/22/2021 at 3:45 PM before Honorable Genene Dyer at the Maricopa County Juvenile Court Center Durango Facility, 3131 W. Durango St., Phoenix, AZ 85009 Published: Peoria Times, Sept. 9, 16, 23, 2021 / 40114

RESOLUTIONS

NOTICE FOR BID *** MATERIALS MANAGEMENT 9875 N. 85 th Ave., 2 nd Floor Peoria, Arizona 85345 Phone: (623) 773-7115 Fax: (623) 773-7118 BID NOTIFICATION INFORMATION SOLICITATION NUMBER: P22-0010 TYPE OF SOLICITATION: (RFP) Request for Proposal BUYER NAME: Drew Ashmun BUYER PHONE NUMBER: (623) 7737116 DESCRIPTION: Facility Assessment Evaluation PRE-BID MEETING DATE: September 16, 2021 at 2:00 PM AZ Time. SOLICITATION DUE DATE: September 28, 2021 at 5:00 PM (Arizona Time) Solicitation is available for download from our website at: www.peoriaaz.gov Published: Peoria Times, Sept. 9, 16, 2021 / 41238 NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS FOR TIERED PROJECTS AND PROGRAMS Date of Publication: 9/9/2021 City of Peoria, Arizona (RE) Neighborhood & Human Services 8401 W. Monroe St., Peoria, Arizona Phone: 623-773-5140 On or after September 20, 2021 the City of Peoria will submit a request to the US Department of Housing and Urban Development (HUD) for the release of Community Development Block Grant (CDBG) funds under Title I of the Housing and Community Development Act of 1974 (PL 93-383), the National Affordable Housing Act, as amended and HOME Investment Partnership Program (HOME) funds under Title II of the Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act, as amended, to undertake the following project: Tier 1 Broad Review Project/Program Title: City of Peoria Housing Rehabilitation Purpose: Providing Housing Rehabilitation Assistance to HUD Qualified applicants to live in decent, safe, sanitary housing. Location: Corporate City Limits of the City of Peoria, AZ. Project/Program Description: The projects contained within this summary and defined below include multiple housing rehabilitation programs within Peoria, AZ city limits. The total dwelling units assessed by this review is 345 housing units. The total allocation from the 5 Year Consolidated Planning Period will not exceed $4,925,000 CDBG FUNDING and/or ANY HUD Funding to come available including reallocation to be used in Program Year B-20/21/22/23/24MC-04-0509. Funds from prior years, additional allocations from HUD to housing rehabilitation or income earned may alter this final figure + or - 20% and still be considered within the proposed scope of this Tier I assessment. Estimated Total Project Cost (HUD and non-HUD funds) [24 CFR 58.32(d)]: Funding is provided to program operations from the City of Peoria General Fund for coordinative supporting services IE, Clerks office, Public Outreach, Legal Services, Pro-

RESOLUTIONS

not exceed $4,925,000 CDBG FUNDING and/or ANY HUD Funding to come available including reallocation to be used in Program Year B-20/21/22/23/24MC-04-0509. Funds from prior years, additional allocations from HUD to housing rehabilitation or income earned may alter this final figure + or - 20% and still be considered within the proposed scope of this Tier I assessment. Estimated Total Project Cost (HUD and non-HUD funds) [24 CFR 58.32(d)]: Funding is provided to program operations from the City of Peoria General Fund for coordinative supporting services IE, Clerks office, Public Outreach, Legal Services, Procurement and others for which no specific dollar allocation is ascribed. *Rehabilitation in context of this Tier I review, means the improvement of a unit by repairs or replacements that bring existing components of the housing to a condition considered to be decent, safe and sanitary. In this program, units while they may be structurally sound, would not provide safe and adequate shelter, and in their present condition may endanger the health, safety, or well-being of the occupants. Such housing has one or more defects, or a combination of potential defects in sufficient number or extent to require repair or rebuilding, or is of inadequate original construction, which can be repaired to improve the existing housing for a HUD eligible participant. INDIVIDUAL PROGRAM DESCRIPTIONS: (A) CDBG - Peoria Home Accessibility Program (PHAP). Max. Est. CDBG Funding for the 5-yr Con Plan Period: $175,000 ($35,000 annually), Max. Est. Families for the 5-yr Con Plan Period: 35 housing units (7 annually). Program focus: provide assistance to address substandard conditions, which pose a serious threat to health, safety or welfare problem for persons with disabilities affecting the immediate livability of the home. Additional repairs may also be allowed that focus on long-term viability of the housing stock. (B) CDBG - Affordable Housing Activities. (1) Acquisition, Rehab, Re-Sale, Homebuyer Assistance*: Max. Est. CDBG Funding for the 5-yr Con Plan Period: $1,500,000 ($300,000 annually), Max. Est. Families for the 5-yr Con Plan Period: 10 housing units (2 annually). Program focus: Acquire single-family units, rehab and sell to eligible first time homebuyers. Program combines some categorically excluded "NOT" subject to statutes evaluations with housing rehabilitation that is not part of new construction. (2) Emergency Home Repair Program: Max. Est. CDBG Funding for the 5-yr Con Plan Period: $750,000 ($150,000 annually), Max. Est. Families for the 5-yr Con Plan Period: 175 housing units (35 annually). Program focus: provide assistance to address substandard conditions, which pose a serious threat to health, safety and welfare of the household affecting the immediate livability of the home. Additional repairs may also be allowed that focus on long-term viability of the housing stock. (3) Single Family Major Rehab Program*: Max. Est. CDBG Funding for the 5- yr Con Plan Period: $1,000,000 ($200,000 annually), Max. Est. Families for the 5-yr Con Plan Period: 25 housing units (5 annually). Program focus: major rehabilitation for eligible low-to-moderate income, singlefamily households in need of more than $20,000 worth of services, up to full reconstruction (not new construction). (4) Neighborhood Revitalization Program: Max. Est. CDBG Funding for the 5-yr Con Plan Period: $1,500,000 ($300,000 annually), Max. Est. Families for the 5-yr Con Plan Period: 100 housing units (20 annually). Program focus: housing rehabilitation as part of neighborhood revitalization services for eligible low-tomoderate income, single-family households in need of exterior home repairs. Tier 2 site specific reviews will be completed for those laws and authorities not addressed in the tier 1 broad review for each address under this program when addresses become known. Level of Environmental Review Citation: Rehabilitation Program of home-owner occupied single family homes: “24 CFR Part 58.5(a)(3)(i)” Tier 2 Site Specific Review: The site specific reviews will cover the following laws and authorities not addressed in the Tier 1 broad review: Airport Hazards 24 CFR Part 51 Subpart D Contamination and Toxic Substances 24 CFR Part 50.3(i) & 58.5(i)(2)] Endangered Species Endangered Species Act of 1973, particularly section 7; 50 CFR Part 402 Explosive and Flammable Hazards 24 CFR Part 51 Subpart C Floodplain Management Executive Order 11988, particularly section 2(a); 24 CFR Part 55 Historic Preservation National Historic Preservation Act of 1966, single family homes: “24 CFR Part 58.5(a)(3)(i)” Tier 2 Site Specific Review: The site specific reviews will cover the following laws and authorities not addressed in the Tier 1 broad review: Airport Hazards 24 CFR Part 51 Subpart D Contamination and Toxic Substances 24 CFR Part 50.3(i) & 58.5(i)(2)] Endangered Species Endangered Species Act ofRESOLUTIONS 1973, particularly section 7; 50 CFR Part 402 Explosive and Flammable Hazards 24 CFR Part 51 Subpart C Floodplain Management Executive Order 11988, particularly section 2(a); 24 CFR Part 55 Historic Preservation National Historic Preservation Act of 1966, particularly sections 106 and 110; 36 CFR Part 800 Environmental Justice Executive Order 12898 Mitigation Measures/Conditions/Permits (if any): Airport hazards will be assessed on a project specific basis and provide source documents to support no hazardous affect. Standard Airport documentation will be obtained. Contamination and Toxic Substance as well as Explosive and Flammable Hazards will be assessed on a project specific basis and provide source documents to support no hazardous affect. On-site reviews, Arizona Department of Environmental Quality reviews and EPA hazards will be reviewed at a minimum of 3,000 feet from the site-specific location and an informed determination made supported by source documentation of any hazard. Explosive and Flammable Operations (24 CFR 51 C) will be assessed on a 1 mile radius from the subject and analysis will use recent determinations on exclusions as defined by HUD for National Fire Protection Association compliant above ground storage. Endangered Species will have a determination from the Department of Interior and Arizona Fish and Wildlife to verify any area controls or species impact. Floodplain Management and flood zone affect will be verified and source documentation obtained from FEMA. Within allowances of the SHPO 106 Consultation process and written guideline, the program will assess any property that is 50 years of age or older with the SHPO and through historic records (National Register) for adverse impacts and document all source reviews. Compliant review documentation will be in each environmental review record for the site-specific address. Environmental Justice evaluation as provided through demographic studies of EPA and the Census Bureau will be documented and source material provided to validate any conclusions as to any desperate effects on protected classes. Note: Environmental Justice is satisfied if there are no adverse environmental affects relative to the site-specific address being reviewed. Estimated Project Cost: As available by Program Year Allocation B20/21/22/23/24-MC-04-0509 the total allocation from the 5 Year Consolidated Planning Period not to exceed Estimated Total Project Cost [24 CFR 58.2 (a) (5)]: $4,925,000.00 The activity/activities proposed are categorically excluded under HUD regulations at 24 CFR Part 58 from National Environmental Policy Act (NEPA) requirements per 24 CFR 58.35(a)(3)(i), and subject to laws and authorities at §58.5. An Environmental Review Record (ERR) that documents the environmental determinations for this project is on file at Development & Community Services Building, Neighborhood & Human Services, 9875 N. 85th Ave., Peoria, Arizona and may be examined or copied Mondays - Thursdays 7 A.M to 6 P.M. PUBLIC COMMENTS Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the RE (City of Peoria) at Neighborhood & Human Services, 9875 N. 85 th Ave., Peoria, Arizona. All comments received by September 20, 2021 will be considered by the City of Peoria prior to authorizing submission of a request for release of funds. ENVIRONMENTAL CERTIFICATION The City of Peoria certifies to US Department of Housing and Urban Development that Chris Hallett, Certifying Officer, in his capacity as Neighborhood & Human Services Director consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. US Department of Housing and Urban Development's approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of Peoria to use HUD program funds. OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS HUD/State will accept objections to its release of fund and the City of Peoria (RE's) certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual re-

September 9, 2021

RESOLUTIONS

& u a Se ces ec o co se s o accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. US Department of Housing and Urban Development's approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of Peoria to use HUD program funds. OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS HUD/State will accept objections to its release of fund and the City of Peoria (RE's) certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of Peoria; (b) the City of Peoria (RE) has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by US Department of Housing and Urban Development; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to the HUD Region IX San Francisco Office at: CPD _ COVID-19OEE-SFO@hud.gov. Potential objectors should contact HUD Phoenix Office via email at: SFCPDMail@hud.gov to verify the actual last day of the objection period. Responsible Entity Agency Official Signature: /s/ C. Hallett, Date: 9-2-21, Name/Title: Chris Hallett, Neighborhood & Human Services Director Neighborhood & Human Services Department City of Peoria, AZ Published: Peoria Times, Sept. 9, 2021 / 41xxx Published: Peoria Times, Sept. 9, 16, 2021 / 41240

HIRING?

Place your Ad with Us! 623-847-4600

BROADCAST YOUR BARGAINS. REACH THOUSANDS OF BUYERS.

CLASS@ TIMESPUBLICATIONS .COM 623-847-4600