Pasadena Weekly 12.17.20

12.17.20 | PASADENAWEEKLY.COM | GREATER PASADENA’S FREE NEWS AND ENTERTAINMENT WEEKLY

CASTLE GREEN VIRTUAL TOUR IS A STEP INTO HISTORY

BY CHRISTINA FUOCO-KARASINSKI

NEWS

PROTECTING ACCESS TO CARE DINING After the conditional approval from Attorney General Xavier Beccera, Huntington Hospital joins the Cedar-Sinai health system.

p. 5

SHIRO: CONSISTENT QUALITY CONTINUES

ART

KEEPING TRADITIONS ALIVE

Even as Chef Hideo “Shiro” Yamashiro retires, the restaurant that bares his name continues its unique fusion of Japanese and French cuisines.

Pasadena Symphony hopes to bring its holiday candlelight concert to fans through its Youtube channel and website for a limited 48-hour showing.

p. 8

p. 12

SERVING PASADENA, ALHAMBRA, ALTADENA, ARCADIA, EAGLE ROCK, GLENDALE, LA CAÑADA, MONTROSE, SAN MARINO, SIERRA MADRE AND SO. PASADENA

Attorney Advertising

Abused by Clergy in California?

DO YOU KNOW THESE MEN?

Michael Pecharich

Daniel P. Peck

Louis V. Pick

Gerald Plesetz

Thomas A. Porter

Richard Presenti

Josef Prochnow

Patrick Purcell

Celestine Quinlan

Joseph Regan

Terrence Reilly

Loren Riebe

James Robinson

Efrain Rozo Rincon

John E. Ruhl

John Anthony Salazar

Fidencio Flores Silva (Silva-Flores)

Michael M. Sprouffske

Carl M. Sutphin

Robert Van Handel

John W. Wishard

If you have information regarding alleged abuse or its cover-up involving these men, ACT NOW.

Contact us confidentially.

1-800-ITS-TIME

TM

AndersonAdvocates.com

12011 San Vicente Blvd, Suite 700 • Los Angeles, CA 90049

12.17.20 | VOLUME 38| NUMBER 50

ACO 1843

Opinion.............................................................4 News.................................................................5 Dining...............................................................8 Arts & Culture..................................................9 Classifieds...................................................... 12 COVER IMAGE: Photo of Castle Green by Gina and Ryan Photography

Designed locally.

Monitored relentlessly.

Stay safer at home with the only all-in-one security package designed and monitored right here in L.A. For 60% less than traditional security options, Post Alarm is now offering its Light & Easy package to help keep your home (and home office) secure.

Get yours at

PostAlarm.com

12.17.20 | PASADENA WEEKLY 3

PW OPINION

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS

•CONSIDER THIS•

BY ELLEN SNORTLAND

EDITORIAL EXECUTIVE EDITOR

Christina Fuoco-Karasinski christina@timespublications.com

DIGITAL DENIAL

DEPUTY EDITOR

Matthew Rodriguez mrodriguez@timespublications.com

THE UNSETTLING TRUTHS EXPOSED BY ‘CODED BIAS’

CONTRIBUTORS

Bliss Bowen, Andres De Ocampo, Kamala Kirk, Frier McCollister, Julia Shapero, Ellen Snortland ART ART DIRECTOR

Stephanie Torres storres@timespublications.com PHOTOGRAPHER

Luis Chavez

ASSOCIATE PUBLISHER ZAC REYNOLDS

Zac@TimesPublications.com (626) 360-2811 ADVERTISING SALES AND MARKETING

Lisa Chase For Advertising Information Call (626) 360-2811 CLASSIFIED ACCOUNT EXECUTIVE

Ann Turrietta (Legals) BUSINESS OFFICE MANAGER

Ann Turrietta

CIRCULATION

Don S. Margolin TIMES MEDIA GROUP PRESIDENT

Steve Strickbine VICE PRESIDENT, CHIEF REVENUE OFFICER

Michael Hiatt

Pasadena Weekly is published every Thursday. Pasadena Weekly is available free of charge. No person may, without prior written permission from Pasadena Weekly, take more than one copy of each weekly issue. Additional copies of the current issue if available may be purchased for $1, payable in advance, at Pasadena Weekly office. Only authorized Pasadena Weekly distributors may distribute the Pasadena Weekly. Pasadena Weekly has been adjudicated as a newspaper of general circulation in Court Judgment No. C-655062.

Copyright: No news stories, illustrations, editorial matter or advertisements herein can be reproduced without written permission of copyright owner.

All rights reserved, 2020.

HOW TO REACH US Address: 161 Pasadena Ave., South Pasadena CA 91030 Telephone: (626) 584-1500 Fax: (626) 795-0149

AUDITED CIRCULATION of 26,275 Serving Alhambra, Altadena, Arcadia, Eagle Rock, Glendale, La Cañada Flintridge, Montrose, Pasadena, San Marino, Sierra Madre and South Pasadena

O

odles of people, joined by a coalition of religious organizations, gathered at a nonviolent protest in front of the wedding cake-like architecture of Pasadena City Hall.

We were there protesting the murder of George Floyd and many others. It was the end of May, there was beautiful spring weather, and I was standing front and almost center. I remember wondering, “is my face being scanned by someone?” Probably. I had friends who didn’t want to attend because of that very reason.

I would not let anything prevent me from being in the socially distant and masked crowd of thousands—people of all colors, ages and sizes. I exulted in the excitement; the fierce calls for justice; the wafting odors of shampoo and aftershave; some people’s dogs decked out with protest harnesses. We were chanting, singing, being together. There was nothing obvious to fear from the crowd. Surveillance? That’s not so obvious, a frightening factor that goes beyond protests. Which brings me to the striking new documentary film “Coded Bias.”

We go about our daily lives on a spectrum of trust regarding our computers and smartphones and the tech that powers them.

One end of the spectrum is unconscious of it, the other end is paranoia. As with many things, many of us are in the middle.

Enter “Coded Bias,” which has already made a big splash and put the Silicon Valley Google-Facebook hegemony and its white male bias under a veritable social microscope. The film could be called “Coded by Us,” the “us” in this instance being predominantly cis white men of privilege. Up to now, it was a given that artificial intelligence reflects so-called “natural” intelligence. This film reveals so brilliantly the hidden side of AI and its algorithms: mirroring its creators’ bias and bigotry. And how that flawed tech is being used to negatively impact lives worldwide.

Directed by Shalini Kantayya, “Coded Bias,” was a hit at Sundance. It features the ebullient and whip-smart Joy Buolamwini, who as a child dreamed of one day joining MIT’s legendary Media Lab. Joy had seen a whimsical robot the lab had created, and realized that was the life for her, then made it happen. Ms. Buolamwini is the Queen of Tech Nerds who is so kinetic on-screen. I wanted to stay with her for hours.

One aspect of the film is tracing Joy’s journey from Media Lab computer scientist to becoming a digital activist via her nonprofit, the Algorithmic Justice League. It started innocently enough when Joy decided to create a fun art project: a mirror that would recognize her face. What she found was that her dark skin rendered her, wait for it… invisible. Then she tried looking into the

camera while wearing a white mask and voilá! The more she dug, the more she found that AI and its attending facial recognition algorithms (another word for “rules”) reliably only recognized white male faces. The metaphor of “being invisible” as a woman of color couldn’t be more apt. You can’t make this up, right?

You may wonder, “who cares about algorithms?” These days, companies use them to hire and fire; universities to sort through admissions; law enforcement to assess threats. In “Coded Bias,” you see first-hand the hiring process using these algorithms that automatically rejects anyone who is not white and male. Seriously.

In a particularly upsetting scene, a young Black man on London’s streets is detained because a facial recognition surveillance “bot” thinks he looks like a suspect. He is only 14 years old and is visibly shaken by the plain-clothes cops who yank him off the sidewalk. They grill and fingerprint him, regarding him as a criminal. In other words, the AI-based system treated him just like a bigot would in real life.

Silicon Valley tech nerds are notoriously sexist and racist and don’t have much interest in transforming their cultures as it works for them. In fact, one of the film’s “talking heads” is a recently fired woman of color who worked at Google. A highly regarded researcher, Timnit Gebru was sacked after criticizing Google’s approach to minority hiring and the biases built into today’s artificial intelligence systems.

Ironically, Ms. Gebru was a co-leader of Google’s Ethical AI team! That would be like firing a house inspector for reporting a termite infestation. On a positive note, some major companies have hired Ms. Buolamwini and her team to help them delete their mechanized chauvinism.

The film’s theme resonated with me, as I have been trained to see bias after years of studying media and its hidden coding—the subtle messages that become obvious once you break the code.

Here’s a classic example: the most recent Costco Connection magazine cover features an altruistic, tall white man standing next to an indigenous woman. He is named, she remains nameless.

Do we really want to allow the unfettered and non-consensual capturing of our faces for commercial and law enforcement profiles? This column is too short to dive that deep. That is why you really must see “Coded Bias.” n Ellen Snortland has written “Consider This…” for a heckuva long time, and she also coaches first-time book authors! Contact her at ellen@ beautybitesbeast.com.

Tidings of Comfort To You This Holiday Season Shop Pasadena Best Of Winner

Introducing Our New Website - www.websterspharm.com

2450 N. Lake Ave. Post Office Hours Altadena, CA 91001 Monday - Friday: 10:00 a.m. - 5:00 p.m.

626.797.1163 Saturday: 8:30 a.m. - 1:00 p.m.

Fax: 626.794.8341 www.websterspharm.com Holiday Store Hours Monday - Friday: 8:30 a.m. – 6:00 p.m.

Saturday: 8:30 a.m. - 6:00 p.m. (Pharmacy closes at 3:00 p.m. on Saturday) Sunday: 11:00 a.m. - 5:00 p.m.

In Store Personal Appointments That Fit Your Schedule & Safety FaceTime Shopping Appointments Free Gift Wrapping USPS For Your Shipping Needs Contactless Curbside Pick Up Local Delivery Unique Gifts, Books, Toys, Cards, Candy & Much More!

PASADENA

|

• NEWS •

ALHAMBRA

|

ALTADENA

|

ARCADIA

|

EAGLE ROCK

|

GLENDALE

|

LA CAÑADA

|

MONTROSE

|

SAN MARINO

|

SIERRA MADRE

|

SOUTH PASADENA

PROTECTING ACCESS TO CARE ATTORNEY GENERAL OKS HOSPITAL AFFILIATION AGREEMENT

BY CHRISTINA FUOCO-KARASINSKI

C

alifornia Attorney General Xavier Becerra conditionally approved the affiliation of Huntington Memorial Hospital in Pasadena with Los Angeles-based Cedars-Sinai Health System on December 10.

Under California law, any transaction involving the sale or transfer of control of a nonprofit hospital must secure the attorney general’s approval.

According to the statute, the attorney general determines whether the transaction may impact the accessibility and availability of health care services, including to substantially lessen competition or create a monopoly. The attorney general’s conditional consent seeks to protect

access to care for the Los Angeles communities served by these hospitals.

“Not-for-profit hospitals receive significant tax breaks and legal concessions from California taxpayers to operate their facilities because these hospitals commit to a mission of serving in the public’s interest,” Becerra said.

“It’s our job at the California Department of Justice to oversee that not-for-profits fulfill their mission to Californians. We have provided conditional approval to Cedars-Sinai Health System and Huntington Memorial Hospital, two major not-for-profit hospitals in Los Angeles

COVID COUNT Reported Cases in Pasadena and surrounding areas as of December 15 South Pasadena: 556; Alhambra: 2661; Altadena: 1374; Arcadia: 1087; Glendale: 7970; Monrovia: 1409; San Gabriel: 1314 Total Confirmed Cases in Pasadena: 4,822 Total Deaths in Pasadena: 139 Total Confirmed Cases in LA County: 532,730 Total Deaths in LA County: 8,345 • The COVID-19 vaccine is here. As the nation tops 300,000 deaths, Sandra Lindsay, a nurse at the Long Island Jewish Medical Center became the first American to be vaccinated. The Food and Drug Administration approved the emergency use authorization of the Pfizer-BioNTech vaccine last Friday marking what many experts claim is ‘the beginning of the end of the pandemic’. The first in line to receive the vaccine are frontline healthcare workers. According to Gov. Gavin Newsom, the first person to receive the vaccine in the state was Helen Cordova, an ICU nurse at Kaiser Permanente Los Angeles Medical Center. The vaccine comes at a pivotal point in the fight against COVID-19 as Southern California cases continue to surge. “Hope is here,” said Newsom. “As our first doses of vaccine arrive, the promise of ending the pandemic is on the horizon.”

• The novel coronavirus has brought Southern California to its knees with ICU capacity plummeting. Los Angeles County has only 100 ICU beds left for 10 million people. Currently, LA County has 4,203 people hospitalized with officials predicting the number could rise to 5,000 by the weekend. According to the Los Angles Times, there were 935 people occupying the ICU beds in LA County more than quadruple the number from Nov. 1. The rest of the region has faired poorly with Ventura County sitting at 1% capacity and Riverside County in worse shape with 0%. Pasadena’s Huntington Hospital is having the same trouble with 22 of their 30 ICU beds occupied.

According to Pasadena Now, the hospital could treat an additional 80-86 ICU patients if the hospital was not facing a staff shortage. “We are managing but just barely,” said Dr. Kimberly Shriner an infectious disease expert at Huntington Hospital.

• Pasadena’s drop in new cases may be a result of a glitch in the state data deporting system. According to city spokesperson Lisa Derderian, a change in the state-run system may have caused the artificially low numbers of new cases. The system is expected to recover on Tuesday accounting for the disparity. In total, Huntington Hospital reported 120 patients being treated for COVID-19 with 22 of its 30 available ICU beds occupied. ­— Information Complied by Matthew Rodriguez

12.17.20 | PASADENA WEEKLY 5

PW OPINION

ADVERTISING

SALES

EXECUTIVE Since 1998 Times Media Group has been a locally owned news and entertainment media company. Fast forward to today and TMG is now one of the largest print and digital media companies in the Southwest. With this level of growth and expansion we need to add to our multi-media sales team.

Times Media Group is seeking an experienced advertising account executive. This is an excellent opportunity for a highly motivated and experienced advertising sales professional. TMG has grown significantly as a result of its great professional team, and its well-known print and digital media platforms, including the Pasadena Weekly and Arroyo Magazine.

Rose Parade Celebration Preview COMING DECEMBER 24th

WHAT WE NEED Two years of outside advertising sales experience is preferred. A good candidate for this position is financially motivated, possesses exceptional organizational skills and is ready to embrace a real opportunity to work on a quality team.

An ideal candidate will be familiar with the San Gabriel Valley area including Pasadena, Alhambra, Altadena, Sierra Madre, South Pasadena and the surrounding areas.

We are seeking an individual who can sell solutions not just ads, who appreciates straight-talk, and is hardworking, motivated, and values working in a positive team environment.

WHAT WE OFFER + Base Pay/Commission + Health Benefits + 401(k) + Paid Vacations and Holidays If, based on the requirements, you are a qualified candidate and would like to join a quality team and get on with your future, respond with your resume and a cover letter outlining why you believe you are a good fit for the position. We are currently scheduling interviews.

Times Media Group offers a positive work environment, great product line and a significant opportunity for income growth.

Times Media Group: Times Media Group is a digital and print media company that operates in the Phoenix, Tucson, San Diego and Los Angeles markets. It serves a wide variety of demographic audiences and communities.

E-mail Resumes & Cover Letter to: Zac@timespublications.com 6 PASADENA WEEKLY | 12.17.20

FOR MORE INFORMATION CALL 626-360-2811

PW NEWS

PW DINING

PW ARTS

County, to consolidate while they maintain their mission of service to the public.

“As our hospital systems get bigger by affiliating with one another, it is critical that they continue to provide quality services at affordable prices to the families that count on them in times of crisis. The conditions we have attached to the proposed affiliation of Huntington with Cedars-Sinai serve to keep our healthcare market competitive and ensure that this affiliation will be a benefit to the people and taxpayers of greater Los Angeles who depend on the critical services at these hospitals.”

The attorney general’s conditions are based on experts’ in-depth analysis of the health and medical needs of the communities that surround and utilize the subject hospitals.

Among other things, these conditions call for CedarsSinai and Huntington to: Maintain competition. To ensure a competitive market and accessible health care, and to prevent the risk of price hikes, Cedars-Sinai and Huntington must abide by the following: • Separate negotiating teams and firewall: Requires Huntington to engage in separate insurer negotiations from Cedars-Sinai, with a firewall between negotiating teams.

• Price limitations: Huntington is required to cap its annual growth of reimbursement charges across all of its services.

This is to ensure that Huntington’s prices are not arbitrarily raised as a result of its affiliation with Cedars-Sinai. The price cap will be tied to the U.S. Hospital Index Price.

• Arbitration: Allows payors to the Huntington Hospital system to seek arbitration of any rates or terms of either their contract with Huntington Hospital or their contract with Cedars-Sinai to determine what would be fair rates or terms in those contracts but for the affiliation of CedarsSinai with Huntington to ensure that the affiliation between the two hospital systems does not result in higher prices that are not tied to quality or cost.

• Maintain operations and services at the hospital: For 10 years from the date of the closing date of the affiliation agreement, Huntington shall be operated and maintained as a licensed general acute care hospital and maintain 24-hour emergency and trauma medical services— maintaining services for 10 years in pediatric care, trauma centers, oncology and neonatal intensive care units, among others.

• Provide charity care and community benefits: For five years from the closing date of the affiliation agreement, Huntington must provide an annual minimum amount of $4,924,930 in free care to individuals who are uninsured, as well as take additional steps to ensure that patients are aware of this free care, including trainings for staff and annual meetings with community organizations to ensure awareness. Huntington must also provide an annual amount of $30,351,088 in community benefits such as community outreach services, education for nurses and nursing student programs, Huntington Ambulatory Care Center, and Huntington Health eConnect, among others.

• Maintain Medical Staff: Cedars-Sinai shall maintain privileges for current medical staff at Huntington who are in good standing as of the closing date of the affiliation agreement.

• Maintain Safety in Hospitals: Huntington shall commit necessary investments required to meet and maintain seismic compliance requirements at Huntington Memorial Hospital. n

CASTLE GREEN VIRTUAL TOUR IS A STEP INTO HISTORY

BY CHRISTINA FUOCO-KARASINSKI

Photo by Gina and Ryan Photography

T

he historic Castle Green is known for its annual tours, but this year, because of COVID-19, the event was forced to go virtual.

The 90-minute Castle Green virtual tour, which is set for 1 p.m.

Sunday, December 20, features the intricacies of the venue, built by architect Frederick I. Roehrig, with influence of Moorish, Spanish and Victorian elements. Viewers will see the ground floor, private condominiums, the rooftop and the “iconic” bridge.

“Some of the units upstairs will show off ways people are using the space,” said Dior Chase, director of events. Some have their units more modern, others keep it more in line with the time period when we were built. There’s a really eclectic group of owners.”

The castle has become one of the most cherished historic buildings in Pasadena. Built in 1898, Castle Green was the second of three buildings erected for the wealthy who loved vacationing in sunny California. Castle Green was then known as the central annex.

“The train station was right next to the main hotel, the Hotel Green,” she said. “People would come here from back east and stay for the winter season. Our building was built and designed for those guests staying for an extended period of time, which is why we still have half a bridge. It was used to connect the two buildings.”

The Hotel Green went out of business in the ’20s, she said. Several guests purchased the building in the 1920s. The ground floor is used for events like weddings, and the floors above are privately owned condos. Movies are filmed on the main floor as well.

“The interior of our ground floor is almost like it was 120 years ago, which is super cool,” Chase said.

“No expense was spared. It was a luxury home away from home for the wealthy folks back east. The tour, which is usually the first Sunday of December, is an open house. It’s self-guided and people come and go through the ground floor.

“Half of our units upstairs are open to the public. Now with COVID, who wants 1,000 people coming through their home? We had to cancel that. A group of our residents pulled together and are skilled to do virtual tours.

They’re filming right now.”

Like many venues, restaurants and small businesses, Castle Green’s staff has had zero income since March, according to Chase.

“But we are really fortunate,” she added. “We’ve been here 120 years.

We’ll be here for 120 more. We just have to get through this.”

Chase is going to watch it herself—with a glass of wine and snacks.

“You can’t come here to visit with us, so we’re going to come to you,” she said. “It’s going to be more intimate. Someone will be talking to you about the tour, their unit, how it is to live here, etc. If you’re into the architecture and history of Pasadena, this is a good opportunity for you.”n

Castle Green Virtual Tour 1 p.m. Sunday, December 20 $20 | castlegreen.com/tour 12.17.20 | PASADENA WEEKLY 7

• DINING • Shiro:

Sherrill Bailey and Irene Yokoi, owners of Shiro.

CONSISTENT QUALITY CONTINUES STORY BY FRIER MCCOLLISTER | PHOTO BY LUIS CHAVEZ

C

hef Hideo “Shiro” Yamashiro is happily retired, reports Sherrill Bailey, the general manager and co-owner of the iconic South Pasadena restaurant Shiro about his whereabouts.

“He helps us water the plants and sometimes borrows the kitchen,” Bailey added.

Yamashiro, 74, is the iconic mastermind behind the venerable local fixture that remains his namesake. Originally from Okinawa, Yamashiro worked with Wolfgang Puck at Ma Maison and began developing his own unique fusion of Japanese and French influences. That provided the initial menu inspirations for this South Pasadena fine-dining institution.

About 33 years after he opened the place in 1987 in the small storefront on Mission Street just west of Fair Oaks, the restaurant carefully maintains the high standards and many of the beloved menu creations that Yamashiro established. They have had some practice. Shiro actually left the restaurant to pursue other ventures in 2004.

Loyalty and trust seem to be the themes here. Yamashiro’s living legacy has continued thanks to Bailey, who started at the restaurant as a server in 1991, and her co-owner and partner Irene Yokoi. Yokoi is Yamashiro’s cousin from Tokyo, who joined the operation to help out front of house in 2001. The two women describe each other as “best friends” and they seem to trade on an easy shorthand between themselves in conversation. The rapport is evident.

But who’s in the kitchen? That would be Chef Luis Alfonso Ortega Banuelos, otherwise known simply as “Mota,” who started at the restaurant over 20 years ago at the age of 16, as a dishwasher. Banuelos quickly became Yamashiro’s sole protégé and he executes the master’s dishes flawlessly, while routinely concocting delectable inventions of his own creation for the menu.

“He’s acquired this wonderful palate through Shiro and it’s carried us forward through these years,” Bailey said.

Yet despite the combined years of experience between the partners, nothing prepared them for the pandemic lockdown in March.

“We were scurrying because we didn’t know if everybody was going to close,” Bailey recalled. “On our first Wednesday (following the March lockdown order), we flipped that day. We started doing takeout that night. And we were really fortunate because a lot of our loyal clientele had heard, and they just started to call us. We’ve learned a lot.”

When outdoor dining was allowed, Bailey requested help from the city of South Pasadena in July, with the K-Rail street barricades outside the restaurant. They arrived in the first week of September. The outdoor dining lane accommodated 13 tables and sat about 35 to 40 diners.

“It was working pretty well, especially on the weekends,” noted Bailey almost wistfully. “It’s rough, no doubt about it. It’s a struggle. We are really fortunate because we have had such a loyal clientele. It’s just amazing how the community has stood up for us and supported us and want to keep us here. So, we’re really blessed and grateful.”

“And (we have) a very wonderful landlord,” Yokoi added. “But our disadvantage, compared to casual restaurants or takeout restaurants (is) we just can’t do the volume. Even though we do have a loyal following, it does have a limit. Sustaining the cash flow is very difficult.”

Before the pandemic, the restaurant carried a rotating staff of 18, with five in the kitchen. Front-of-house staff was reduced to five for outdoor service and is now down to two, in assisting with the takeout operation.

The restaurant is known for its seafood preparations and Banuelos, like his mentor, visits the wholesale fish market daily to source fresh selections for the evening’s menu.

That said, should the charbroiled ribeye or prime filet appear on the nightly menu, know that they are sourced from locally renowned wholesale butcher, Alexander Prime Meats, and are dry-aged in-house for a minimum of three weeks. Freshness, care and attention inform the food here and so it has been for decades.

8 PASADENA WEEKLY | 12.17.20

SHIRO

1505 Mission Street, South Pasadena 626-799-4774 | restaurantshiro.com

The takeout menu at Shiro changes daily and is posted on its website by 3:00 p.m. A rotating three-course $50 per-person menu is also available daily.

That said, enthusiasts who are looking for the “usual suspects” from the original menu won’t be disappointed. The whole sizzling catfish with housemade ponzu sauce and chopped cilantro ($37) is a house specialty and arguably the signature dish. The wonton ravioli stuffed with shrimp mousse bathed in shiitake mushroom cream ($13) is another reliable stalwart of the daily menu and a Yamashiro original.

Banuelos’ popular innovations that can be found on the menu rotation include crispy salmon tartare tacos served with cucumber, avocado and mustard aioli ($15.50) or his truffle ravioli with duxelle mushrooms in a black truffle cream sauce ($27).

Recently, the $50 per person prix fixe menu included a choice of asparagus salad with toasted hazelnuts and tomato tarragon dressing or butternut squash soup with a dollop of heavy cream; charbroiled New Zealand snapper or lamb chops, the former served with tomato basil sauce and the latter with mint and garlic au jus; and for dessert, an apple tart with vanilla ice cream and caramel sauce.

By the way, the restaurant has been slowly selling off the contents of its wine cellar. With prices running from $15 to $40, these are bargains to consider with your order.

Not surprisingly for a venue of its caliber, sophistication and taste, Christmas and New Year’s Eve have always been traditionally popular dates on the Shiro calendar. Though it seems doubtful that outdoor dining will recommence for the holidays, be on the lookout for crafted holiday specials coming soon.

“Thank you for the continuing support,” Bailey said about the community. n

• ARTS & CULTURE • ‘JOY OF MY LIFE’

Suzanna Guzmán as La Virgen in “La Virgen de Guadalupe, Dios Inantzin.”

SUZANNA GUZMÁN LEADS ‘LA VIRGEN DE GUADALUPE’ LIVESTREAM

BY JANA MONJI

Photo by Pablo Santiago

F

or the Emmy Award-winning star of a holiday tradition, Sierra Madre resident Suzanna Guzmán has found 2020 to be a year of transformations.

Fans can still see her in the city of Los Angeles’ largest theatrical holiday production—the Latino Theater Company’s annual production of “La Virgen de Guadalupe, Dios Inantzin.” An archival version is available to stream for free through December 20.

The mezzo soprano—who has appeared as a principal soloist at the Metropolitan and Washington National operas as well as the Los Angeles and San Diego operas—originated the titular role. Directed by José Luis Valenzuela and produced by the Latino Theater Company in association with the Cathedral of Our Lady of the Angels, “La Virgen” has been performed annually since 2002, featuring more than 100 actors, singers and indigenous Aztec dancers as well as community children and seniors.

This year would have been her 18th year as La Virgen. “It has been absolutely the joy of my life. The cherished role for the village is the role of the angel at the Virgin’s feet. I have witnessed angels going to college now,” Guzmán said. Some locals have made attendance part of their holiday tradition, coming every year.

“La Virgen” is based on the mid-16th century text of “The Nican Mopohua,” the first and oldest source on Guadalupe. Our Lady of Guadalupe is the Catholic title for the Virgin Mary and, according to The Nican Mopohua, she appeared four times before a poor Nahua man, Juan Diego, and directed him to build a shrine that is known as the Nican Mopohua in the mountains of Tepeyac near Mexico City in 1531.

Evelina Fernández (“East Los High”) adapted the story for a stage production. Valenzuela and Fernández are among the founding members of the Latino Theater Company.

Speaking from her home in Sierra Madre via FaceTime, Guzmán recalled, “When we first started it was like cooking dinner without a recipe from your memory.”

Ten days before rehearsals started, Valenzuela dropped a verbal bomb.

“He told me my first monologue was in Nahuatl, Aztec.”

She penned her lines phonetically.

“I had no idea what I was saying,” she said. “It was horrifying, plus I didn’t have the Spanish script. Spanish is not my first language; English is my first language.”

Valenzuela told her she could put the words in her hands because she was so far from the audience.

“In dress rehearsal, it worked like a charm,” she said.

For the performance, the battery on the spotlight died.

“It got dimmer and dimmer and then blackout,” she said. “I got three sentences out before it was pitch black on me.”

There was the defective microphone during her second appearance.

“I start to sing, and my microphone battery gives out. The sound guy comes running down with a handheld singing-at-the-Ritz nightclub microphone.”

That was the excitement of live performances.

The pandemic restrictions caught her at the end of an Opera Santa Barbara production of “Il Postino.”

CONTINUED ON PAGE 10

12.17.20 | PASADENA WEEKLY 9

PW OPINION

PW NEWS

PW LIFE

PW ARTS

CONTINUED FROM PAGE 9

“We kept hearing, ‘They’re going to shut it down. They’re going to shut it down. They’re going to shut it down.’ We were so lucky. March 8 was our final performance,” she said.

Not so lucky was the opera program at the Los Angeles County High School for the Arts (LACHSA) where Guzmán serves as the co-opera director.

“Our spring production was supposed to be ‘West Side Story’ and we had a partner program we were doing called ‘Star-Crossed Lovers,’” she said.

The program included references to people as disparate as French composer Charles Gounod (“Roméo et Juliette”), Spanish playwright Federico García Lorca (“Blood Wedding”), American composer Leonard Bernstein (“West Side Story”) and British singer Des’ree (“Kissing You” from Baz Luhrmann’s 1996 “Romeo + Juliet”) and would have touched on teenage mental health and teenage suicide.

“We had our final room run and the principal said over the speaker, “his is our last day of in-person classes. We are going to shutdown, and everyone needs to go home.”

While Guzmán was optimistic, her students were upset.

“There were tears galore,” because, she explained, “the seniors all knew it meant: no prom, no graduation, no final performance.”

And the uncertainty continued. “Little by little, my contracts started postponing. I have a contract for April 2020. I’m doing the Mother Abbess in ‘The Sound of Music’ with La Mirada Civic Light Opera.”

She got notices that explained, “We are not gone; we are coming back July.”

That then became September.

“Just a month ago, we got a notice that said, ‘Do not despair. Things are looking really good for our one-year anniversary of waiting.’ All of her summer work traveling to festival and either performing or giving master classes were canceled. Then Saul Levine decided to reopen K-Mozart (105.1 KKGOHD4 Los Angeles and digitally) and he asked Guzmán is she wanted to bring back her show, “The Best in Opera.” Guzmán and Nick Tyler (“The Arts Reports”) now share what is happening in the local arts community.

More difficult is finding a way for her LACHSA students to perform. She’s tried to devise ways for her kids to perform after being certified as a CO-

VID-19 compliance officer. A snow globe concept was way over the school’s budget. Another idea using plexiglass boxes was also nixed. She did find a studio outdoor amphitheater and their performance will be part of the PBS holiday celebration on December 24. which she will host with Brian White.

“One song that we did, ended up being our fall production and it took all of our fall production budget.”

Still, Guzmán has noticed some creative ways others have addressed the pandemic. Esa-Pekka Salonen and Minna Lindgren (libretto) developed a comedic adaptation of Mozart’s “Cosi fan Tutte” as “COVID fan Tutte.” The Michigan Opera Theatre performed Wagner’s “Twilight Gods” in a multilevel parking lot using technology to combine the voices of the singers and the music of the orchestra so that it reached the audience members in their cars via an FM radio station.

Her recent Emmy Award was one of the positive things to come out of “such a surreal year.” Guzman has won many competitions for opera, but opera singers don’t generally win Tonys, Emmys or Academy Awards.”

At first, she thought she might only be receiving a certificate and she even missed the announcement for the Live Special Events-Programming for the Los Angeles Area Emmy Awards in June. There, after all, was no swirl of events and hustle to get red carpet ready. When she got her statue, she had no one to show it off to and got in her car.

“I went to my 99-year-old Aunt Martha who lives in Alhambra,” she said.

For a while, she was even taking it with her and leaving it in her car when she went for groceries.

“I look at this entire period as the phoenix period,” because the holidays will be less stressful, and she can find “such a joy to reconnect with my intimate family” while zooming in for others. Her wish is we continue trying to be responsible and safe. n

“La Virgen de Guadalupe, Dios Inantzin” Streaming through 11:59 p.m. Sunday, December 20 thelatc.org The play is performed in English with Spanish subtitles

TAKEOUT

10 PASADENA WEEKLY | 12.17.20

Broadway singer Lisa Vroman performs in the “Home for the Holidays” concert with the Pasadena Symphony. This year’s concert is livestreamed for free because audiences cannot gather for the annual favorite candlelight concert.

KEEPING TRADITIONS ALIVE PASADENA SYMPHONY BRINGS THE HOLIDAYS HOME FOR ITS LISTENERS

BY BRIDGETTE M. REDMAN

T

he wistful, nostalgic phrase of “home for the holidays” has taken on an all-new meaning in 2020, as everyone is staying home rather than traveling to see family.

The Pasadena Symphony is taking that phrase a step further by beaming one of its most beloved holiday traditions into people’s homes for free this holiday season.

“Our annual holiday candlelight concert is the most sought-after holiday tradition in the community,” said Pasadena Symphony CEO Lora Unger. “We have sold out this concert since its inception in 2013 and it is so popular. We do two in a day. It is a community treasure.”

They presented several concerts digitally last fall and Unger said they couldn’t imagine cutting this concert from their slate. So, they reimagined it, keeping all the well-loved elements and calling it “Home for the Holidays.”

It will include, as always, the orchestra, a handbell ensemble and soloist, the Los Angeles Children’s Chorus, the Donald Brinegar Singers and well-known vocalist Lisa Vroman.

The concert will be available for free on the symphony’s YouTube channel and its website for 48 hours starting 4 p.m. Saturday, December 19.

“We really take on this beautiful journey that flows for a good 75 minutes,” Unger said. “It crosses different genres of popular music and holiday carols. It has something for everyone. The pace and dynamics of the concert is something that inspires everyone this year. We decided this year to make it free for the entire community given the hardship everyone is going through right now with the COVID stay-at-home orders.”

Photo courtesy the Pasadena Symphony

Concert is the same, but different Concert organizers are including all the elements people have come to expect. But music director David Lockington said the experience will be different.

Everyone will have a front-row seat and will have the opportunity to get a closer look.

“The camera will provide a look inside the process of making music, which is a much more intimate one,” Lockington said.

“The camera reflects the drama of the music and ends up being another player in the creative process. We go through everything twice and we may edit a little bit, but we edit as little as possible.”

The candlelight concert is known for its processional, which Unger called an acrobatic feat. The bell choir danced in the aisle while performing and the audience went on a journey during the concert.

“A priority for me was to maintain, as much as we can, the integrity of what we would normally be doing with our candlelight concert,” Unger said.

“The groups we always bring together to make the magic happen, we are bringing together. Lisa Vroman is a superstar Broadway singer who happens to be local. She is a favorite of the Pasadena Symphony audiences and is known as one of the finest voices of Broadway.”

Capturing the music safely The vocalists will not perform live. The singers will create their sound files and send them to the production director, who will merge the files into a honeycombed screen. Audiences will see a digitally remastered performance of the choruses.

The handbell choirs are also being shot separately.

The live elements are the orchestra—which will perform masked and physically distanced, without any wind players—with Vroman as the vocalist.

“We have some really great surprises with some intimate holiday movements with Linda (Krantz, solo handbell artist) and David on cello and with the bells,” Unger said.

“You’ll see David on your screen as a solo cellist and then the camera will contract, showing 70 singers on stage with the ensemble slowly growing. It will be a very dynamic concert.”

The use of the camera—and even the masks—are something that Lockington calls CONTINUED ON PAGE 12

12.17.20 | PASADENA WEEKLY 11

PW OPINION

PW NEWS

PW LIFE

ated by the resignation of Councilmember Victor M. Gordo, which occurred on December 7, 2020 as a result of his successful election and start of term as Mayor of Pasadena.

PW ARTS

LEGALS

Lisa Vroman performs in a past candlelight holiday concert. This year, the annual favorite will be replaced with the livestreamed “Home for the Holidays” with Vroman returning as a vocalist.

Photos courtesy the Pasadena Symphony

Legal Notices

CONTINUED FROM PAGE 11

fascinating. He feels it creates a closer bond between the listener at their computer and the music that is separate from the live experience.

Lockington said masks help with the musicians’ self-consciousness.

“There is sort of an ego element that is taken away,” Lockington said.

“I quite like that, actually. It is a leveler. Everyone looks the same. You can’t project anything with your face, you can’t project how you are feeling about the music. You’re not communicating with your body as you are when you play for a live audience. What you’re doing is communicating just through the music and that is a very beautiful thing.”

Concert features Lockington on cello One special moment in this year’s concert will involve Lockington performing on cello a melody he wrote for his granddaughter, Violet, just after she was born a few years ago.

Unger said audiences will want to cry, smile and dance simultaneously. Lockington will play it as a solo piece on the cello and then it will blossom into 70 singers singing “Silent Night.”

“The melody has a lovely, quietly joyful feel about it and I suddenly thought it sort of sounds like Christmas music—it was about the birth of a baby and I thought it could work for Christmas,” Lockington said.

“I did the usual little trick of flecking it with recognizable bits of Christmas carols, so ‘O, Come All Ye Faithful’ is in there, ‘Silent Night’ is in there. It will have a seasonal feel to it because of handbells, cello and piano.”

Other highlights include the Los Angeles Children’s Chorus singing John Lennon’s “Imagine,” pieces from the “Nutcracker Suite,” and Vroman belting “Ave Maria.”

Bringing holiday joy to Pasadena and beyond “The thing I’m most excited about is continuing the tradition of what we do for the holiday candlelight concert,” Unger said.

“We are aiming to have people at home feel and experience this concert even remotely the way that they would sitting in their concert hall seats. It is our calling, our gift to the community. We’re not charging admission. Only about 2,000 people a year get to see this, and we are giving the world the opportunity to see it.”

While the concert is free, the symphony will take donations as it relies on the support and generosity of their patrons, especially during this time.

Unger hopes people will make a special occasion out of this concert, even though they are watching from home.

“I want people to feel inclined to dress up, have dinner, to make it a special event happening in their home,” Unger said.

“I think audiences need to feel there is a special event that they are attending to get through the monotony of this temporary, difficult situation we’re in. We’re all craving to feel that there is a special event we can attend. I want people to not feel isolated, to feel connected to their community in a way that is hard to feel connected to.”

It is important, she said, to remember the holidays are not canceled this year. People are just celebrating differently and in their homes. It’s something the symphony wants to help make special.

“If we can bring joy, that is our mission as a nonprofit and an orchestra and an arts institution,” Unger said. “We want to bring joyous experiences that inspire and make you feel good and bring you warmth and comfort.” n

“Home for the Holidays” 4 p.m. Saturday, December 19, and for 48 hours afterward Pasadena Symphony and Pops YouTube Channel youtube.com/user/ThePasadenaSymphony 12 PASADENA WEEKLY | 12.17.20

NOTICE OF $20,000 REWARD OFFERED BY THE LOS ANGELES COUNTY BOARD OF SUPERVISORS Notice is hereby given that the Board of Supervisors of the County of Los Angeles has reestablished the $20,000 reward offered in exchange for information leading to the apprehension and conviction of the person or persons responsible for the heinous murder of 4-year-old Salvador Esparza, who was fatally shot and found lying on his front porch on the 300 block of West Figueroa Drive in the unincorporated area of Altadena on July 5, 2016, at approximately 10:40 p.m. Si no entiende esta noticia o necesita mas informacion, favor de llamar al (213) 9741579. Any person having any information related to this crime is requested to call Sergeant Domenick Recchia at the Los Angeles County Sheriff's Department, Homicide Bureau at (323) 8905500 and refer to Report No. 016-01684-0771-011. The terms of the reward provide that: --The information given that leads to the determination of the identity, the apprehension and conviction of any person or persons must be given no later than January 24, 2021. All reward claims must be in writing and shall be received no later than March 25, 2021. --The total County payment of any and all rewards shall in no event exceed $20,000 and no claim shall be paid prior to conviction unless the Board of Supervisors makes a finding of impossibility of conviction due to the death or incapacity of the person or persons responsible for the crime or crimes. --The County reward may be apportioned between various persons and/or paid for the conviction of various persons as the circumstances fairly dictate. Any claims for the reward funds should be filed no later than March 25, 2021, with the Executive Office of the Board of Supervisors, 500 West Temple Street, Room 383 Kenneth Hahn Hall of Administration, Los Angeles, California 90012, Attention: Salvador Esparza Reward Fund. For further information, please call (213) 974-1579.

CN970335 03653 Nov 19,26, Dec 3,10,17,24,31, 2020, Jan 7,14,21, 2021 NOTICE OF INTENTION TO FILL A VACANCY BY APPOINTMENT FOR A MEMBER OF THE CITY COUNCIL, DISTRICT 5 Notice is hereby given that, in accordance with Pasadena City Charter, Section 404, the City Council of the City of Pasadena will accept applications from qualified registered voters residing in City Council District 5 to fill a vacancy by appointment created by the resignation of Councilmember Victor M. Gordo, which occurred on December 7, 2020 as a result of his successful election and start of term as Mayor of Pasadena.

The term of service for the appointment to the Council District 5 seat is from the date of appointment to December 12, 2022.

In addition to a completed application, applicants must circulate a nomination petition and gather a minimum of 25 qualified signatures from registered voters living in and registered in District 5. Nom-

The term of service for the appointment to the Council District 5 seat is from the date of appointment to December 12, 2022.

In addition to a completed application, applicants must circulate a nomination petition and gather a minimum of 25 qualified signatures from registered voters living in and registered in District 5. Nomination petitions and application materials are available in the City Clerk’s Office, and will be issued subject to confirmation of eligibility. Applicants must hand-deliver all completed materials no later than 5:30 p.m. on Thursday, January 14, 2021 to the Office of the City Clerk. No postmarks, email submissions, or faxes will be accepted. There is a $25.00 filing fee due at the time applications and nomination petitions are filed.

To be considered for the position, those applicants invited to participate must also attend a special meeting of the City Council in February 2021 for the purposes of a public interview by the full City Council. The date and time of the meeting has yet to be determined and further information will be provided after all applications are received.

Presentations by applicants at the special meeting will be limited to six (6) minutes, followed by a question and answer period conducted by the City Council on each applicant’s qualifications. The effective date of service for the newly appointed City Councilmember representing District 5 will begin on the day of appointment following the administration of the Oath of Office by the City Clerk.

Application period: Thursday, December 17, 2020 – Thursday, January 14, 2021 Applications can be obtained in person (APPOINTMENT REQUIRED): City of Pasadena, Office of the City Clerk 100 North Garfield Avenue, Room S228 Pasadena, California 91101 (626) 744-4124, mjomsky@cityofpasadena.ne t Applications and nomination petitions are available during regular business hours, Monday through Friday, 7:30 a.m. – 5:30 p.m. City Hall will be closed on Friday, December 18 and 25, 2020, and January 1, 2021. Appointments are required to obtain materials. Due to COVID-19, all individuals coming to City Hall must wear facial coverings and observe social distancing.

Completed application and nomination petitions must be hand delivered to: Pasadena City Hall, Office of the City Clerk, 100 North Garfield Avenue, Room S228, Pasadena, California 91101 Submission deadline: 5:30 p.m., Thursday, January 14, 2021 Mark Jomsky, City Clerk, CMC Published: Pasadena Weekly 12/17/20 NOTICE OF $20,000 REWARD OFFERED BY THE LOS ANGELES COUNTY BOARD OF SUPERVISORS Notice is hereby given that the Board of Supervisors of the County of Los Angeles has reestablished the $20,000 reward offered in exchange for information leading to the apprehension and conviction of the person or persons responsible for the heinous murder of 28-year-

NOTICE OF $20,000 REWARD OFFERED BY THE LOS ANGELES COUNTY BOARD OF SUPERVISORS Notice is hereby given that the Board of Supervisors of the County of Los Angeles has reestablished the $20,000 reward offered in exchange for information leading to the apprehension and conviction of the person or persons responsible for the heinous murder of 28-yearold Robert Calderon, who was found lying on the parkway suffering from gunshot wounds on the 600 block on North Mentor Avenue in Pasadena on December 18, 2015, at approximately 10:45 p.m. Si no entiende esta noticia o necesita mas informacion, favor de llamar al (213) 974-1579. Any person having any information related to this crime is requested to call Detective Jordan Ling with the Pasadena Police Department at (626) 744-4081 and refer to Report No. 15017526. The terms of the reward provide that: --The information given that leads to the determination of the identity, the apprehension and conviction of any person or persons must be given no later than January 24, 2021.

All reward claims must be in writing and shall be received no later than March 25, 2021.

--The total County payment of any and all rewards shall in no event exceed $20,000 and no claim shall be paid prior to conviction unless the Board of Supervisors makes a finding of impossibility of conviction due to the death or incapacity of the person or persons responsible for the crime or crimes. -- The County reward may be apportioned between various persons and/or paid for the conviction of various persons as the circumstances fairly dictate. Any claims for the reward funds should be filed no later than March 25, 2021, with the Executive Office of the Board of Supervisors, 500 West Temple Street, Room 383 Kenneth Hahn Hall of Administration, Los Angeles, California 90012, Attention: Robert Calderon Reward Fund. For further information, please call (213) 974-1579.

CN970334 03652 Nov 19,26, Dec 3,10,17,24,31, 2020, Jan 7,14,21, 2021

Probate NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF PATRICIA J. ALLMAN Case No. 20STPB09793 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of PATRICIA J. ALLMAN A PETITION FOR PROBATE has been filed by Paul Johnson in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that Paul Johnson be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's lost will and codicils, if any, be admitted to probate. Copies of the lost will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be

TRICIA J. ALLMAN YOU MAY EXAMINE the file may want to consult with an A PETITION FOR PRONOTICE OF PETITION TO kept by the court. If you are a attorney knowledgeable in BATE has been filed by Paul ADMINISTER ESTATE OF person interested in the esCalifornia law.

Johnson in the Superior DONNA DALE WALTON tate, you may file with the YOU MAY EXAMINE the file Court of California, County of CASE NO. 20STPB09301 court a Request for Special kept by the court. If you are a LOS ANGELES. To all heirs, beneficiaries, Notice (form DE-154) of the person interested in the esTHE PETITION FOR PROcreditors, contingent creditORDER TO SHOW CAUSE filing of an inventory and aptate, you may file with the BATE requests that Paul ors, and persons who may FOR CHANGE OF NAME praisal of estate assets or of court a Request for Special Johnson be appointed as otherwise be interested in the Case No. 20STCP03968 any petition or account as Notice (form DE-154) of the personal representative to will or estate, or both of SUPERIOR COURT OF provided in Probate Code filing of an inventory and apadminister the estate of the DONNA DALE WALTON. CALIFORNIA, COUNTY OF section 1250. A Request for NOTICE OF PETITION TO praisal of estate assets or of decedent.

A PETITION FOR PROLOS ANGELES. Petition of Special Notice form is availADMINISTER ESTATE OF any petition or account as THE PETITION requests the BATE has been filed by DenMARIA TERESA CORTEZ, court clerk. able from the PILAR MILNES. CASE provided in Probate Code decedent's lost will and codiise Foss in the Superior for Change of Name. TO ALL Attorney for petitioner: NUMBER 20STPB09827 section 1250. A Request for cils, if any, be admitted to Court of California, County of INTERESTED PERSONS: WILLIAM K SWEENEY ESQ To all heirs, beneficiaries, Special Notice form is availprobate. Copies of the lost LOS ANGELES. 1.) Petitioner: Maria Teresa SBN 51670 creditors, contingent creditable from the court clerk. will and any codicils are OFFICE HOURS: Monday-Friday, 9am-5pm THE PETITION FOR PROCortez filed a petition with LAW OFFICE OF ors, and persons who may Attorney for petitioner: available for examination in BATE requests that: Denise this court for a decree chanWILLIAM K SWEENEY ESQ otherwise be interested in the ALEXANDRA SMYSER ESQ ADDRESS: 161 S. Pasadena Ave, the file kept by the court.

Foss be appointed as perging names follows: a.)

32371 ALIPAZ ST NO 29 will or estate, or both, of SBN 258181 THE PETITION pasadenaweekly.com | Classifieds/Legals: Contact Ann 626-584-8747 or annt@pasadenaweekly.com | Deadline: Monday 11am for as Thursday Suite B, South requests Pasadena,auCA 91030 sonal representative to adMaria Teresa Cortez to Maria SAN JUAN CAPISTRANO NOTICE OF PETITION TO PILAR MILNES: A Petition SCHWEITZER thority to administer the esminister the estate of the deTeresa Lorenzini 2.) THE CA 92675 ADMINISTER ESTATE OF for Probate has been filed by: LAW PARTNERS APC tate under the Independent cedent.

COURT ORDERS that all CN973746 HOFFMAN Dec GERALD W. HOFFMAN Margarita Milnes in the Su201 SOUTH LAKE AVE Administration of Estates Act. PETITION requests auTHE Case No. 20STPB09672 3,10,17, 2020 persons interested in this perior Court of California, STE 800 (This authority will allow the Probate thority to administer the esTo all heirs, beneficiaries, matter appear before this County of: Los Angeles. The PASADENA CA 91101 personal representative to NOTICE OF PETITION TO tate under the Independent creditors, contingent creditcourt at the hearing indicPetition for Probate requests CN974148 BERGER Dec take many actions without ADMINISTER ESTATE OF Administration of Estates Act. ors, and persons who may ated below to show cause, if that Margarita Milnes be ap17,24,31, 2020 obtaining court approval. BeMELANIE P. BERGER (This authority will allow the otherwise be interested in the any, why the petition for pointed as personal represfore taking certain very imCase No. 20STPB10201 personal representative to will or estate, or both, of change of name should not entative to administer the esportant actions, however, the To all heirs, beneficiaries, take many actions without GERALD W. HOFFMAN be granted. Any person obtate of the decedent. The pepersonal representative will Name Change creditors, contingent creditobtaining court approval. BeA PETITION FOR PRO jecting to the name changes tition requests the decedent's be required to give notice to ors, and persons who may fore taking certain very imBATE has been filed by Craig described above must file a will and codicils, if any, be interested persons unless otherwise be interested in the portant actions, however, the H. Hoffman in the Superior written objection that inadmitted to probate. The will ORDER TO SHOW they have waived notice or will or estate, or both, of personal representative will Court of California, County of cludes the reasons for the and any codicils are availCAUSE FOR CHANGE consented to the proposed MELANIE P. BERGER be required to give notice to LOS ANGELES. objection at least two court able for examination in the action.) The independent adOF NAME A PETITION FOR PROinterested persons unless THE PETITION FOR PROdays before the matter is file kept by the court. The peministration authority will be AMENDED BATE has been filed by Glee they have waived notice or scheduled to be heard and BATE requests that Craig H. tition requests authority to granted unless an interested Case No. 20GDCP00060 P. Berger in the Superior to the proposed consented must appear at the hearing to Hoffman be appointed as administer the estate under person files an objection to SUPERIOR COURT OF show cause why the petition Court of California, County of action.) The independent adpersonal representative to the Independent Administrathe petition and shows good LOS ANGELES. CALIFORNIA, COUNTY should not be granted. If no ministration authority will be administer the estate of the tion of Estates Act. (This aucause why the court should THE PETITION FOR PROgranted unless an interested decedent. thority will allow the personal OF LOS ANGELES. Peti- written objection is timely not grant the authority.

BATE requests that Glee P. files an objection to person THE PETITION requests aurepresentative to take many tion of TAMINA AGHA, filed, the court may grant the A HEARING on the petition Berger be appointed as perthe petition and shows good petition without a hearing. to administer the esthority actions without obtaining will be held on January 4, for Change of Name. TO sonal representative to adcause why the court should NOTICE OF HEARING: tate under the Independent court approval. Before taking 2021 at 8:30 AM in Dept. No. ALL INTERESTED PERminister the estate of the denot grant the authority.

Date: 03/08/21. Time: 9:00 Administration of Estates Act. certain very important ac2D located at 111 N. Hill St., SONS: 1.) Petitioner: AM. Dept.: 26 Room: 316. cedent.

A HEARING on the petition (This authority will allow the tions, however, the personal Los Angeles, CA 90012.

Tamina Agha filed a petiTHE PETITION requests auwill be held in this court as The address of the court is representative to personal representative will be reIF YOU OBJECT to th e thority to administer the estion with this court for a 111 North Hill Street, Room follows: Date: January 7, take many actions without quired to give notice to intergranting of the petition, you tate under the Independent 2021, Time: 8:30 AM, Dept.: 118 Los Angeles, CA 90012obtaining court approval. Beested persons unless they decree changing names should appear at the hearing Administration of Estates Act. 9, Location: other: Virtual apfore taking certain very imhave waived notice or conas follows: a.) Tamina Los Angeles Courthouse. A and state your objections or (This authority will allow the pearances to be arranged copy of this Order to Show portant actions, however, the sented to the proposed acfile written objections with the Agha to Tamina Delpersonal representative to through LACourtConnect(htCause shall be published at personal representative will tion.) The independent adcourt before the hearing. p h i n e H a i d e r . ) T H E take many actions without tp://my.lacourt.org/laccwelleast once each week for four be required to give notice to ministration authority will be Your appearance may be in COURT ORDERS that all successive weeks prior to the obtaining court approval. Become) interested persons unless granted unless an interested person or by your attorney. persons interested in this fore taking certain very imIF YOU OBJECT to th e date set for hearing on the they have waived notice or person files an objection to IF YOU ARE A CREDITOR portant actions, however, the matter appear before this petition in the following newsgranting of the petition, you consented to the proposed the petition and shows good or a contingent creditor of the personal representative will should appear at the hearing paper of general circulation, action.)

The independent adcause why the court should court at the hearing indicdecedent, you must file your be required to give notice to and state your objections or printed in this county: Pasministration authority will be not grant the authority. A ated below to show claim with the court and mail interested persons unless file written objections with the granted unless an interested hearing on the petition will be cause, if any, why the pe- adena Weekly. Original filed: a copy to the personal repthey have waived notice or court before the hearing.

December 3, 2020. Elaine person files an objection to held in this court as follows: resentative appointed by the tition for change of name Lu, consented to the proposed Your appearance may be in Judge of the Superior the petition and shows good D a t e : 1 / 5 / 2 0 2 1 T i m e : court within the later of either should not be granted. Court. PUBLISH: Pasadena action.) The independent adperson or by your attorney. cause why the court should 8:30AM, Dept.5, Room 235, (1) four months from the date Any person objecting to ministration authority will be IF YOU ARE A CREDITOR Weekly 12/17/20, 12/24/20, not grant the authority.

SUPERIOR COURT OF of first issuance of letters to a granted unless an interested the name changes de- 12/31/20, 01/7/21 or a contingent creditor of the A HEARING on the petition CALIFORNIA, COUNTY OF general personal representatperson files an objection to decedent, you must file your will be held on Dec. 18, 2020 Los Angeles, 111 North Hill scribed above must file a ive, as defined in section the petition and shows good ORDER TO SHOW CAUSE claim with the court and mail at 8:30 AM in Dept. No. 9 locStreet Los Angeles, CA written objection that in58(b) of the California Procause why the court should FOR CHANGE OF NAME a copy to the personal repated at 111 N. Hill St., Los 90012.

Probate Division cludes the reasons for the bate Code, or (2) 60 days not grant the authority.

Case No. 20SMCP00370 resentative appointed by the Angeles, CA 90012.

Stanley Mosk Courthouse. If from the date of mailing or objection at least two A HEARING on the petition S UPERIOR COURT OF court within the later of either IF YOU OBJECT to th e you object to the granting of personal delivery to you of a court days before the will be held on January 12, CALIFORNIA, COUNTY OF (1) four months from the date granting of the petition, you the petition, you should apnotice under section 9052 of matter is scheduled to be 2021 at 8:30 AM in Dept. No. LOS ANGELES. Petition of of first issuance of letters to a should appear at the hearing pear at the hearing and state the California Probate Code.

79 located at 111 N. Hill St., heard and must appear at CIEYA RASHA GRANT, for general personal representatand state your objections or your objections or file written Other California statutes and Los Angeles, CA 90012.

Change of Name. TO ALL ive, as defined in section file written objections with the objections with the court bethe hearing to show legal authority may affect IF YOU OBJECT to the 58(b) of the California Procourt before the hearing. fore the hearing. Your apcause why the petition INTERESTED PERSONS: your rights as a creditor. You granting of the petition, you 1.) Petitioner: Cieya Rasha bate Code, or (2) 60 days Your appearance may be in pearance may be in person should not be granted. If may want to consult with an should appear at the hearing Grant filed a petition with this from the date of mailing or person or by your attorney. or by your attorney. If you are attorney knowledgeable in no written objection is and state your objections or court for a decree changing personal delivery to you of a IF YOU ARE A CREDITOR a creditor or a contingent California law. timely filed, the court may file written objections with the names as follows: a.) Cieya notice under section 9052 of or a contingent creditor of the creditor of the decedent, you YOU MAY EXAMINE the file grant the petition without Rasha Grant a.k.a Charlie court before the hearing. the California Probate Code. decedent, you must file your must file your claim with the kept by the court. If you are a Your appearance may be in a hearing. NOTICE OF Cieya Rasha Grant to Charli Other California statutes and claim with the court and mail court and mail a copy to the person interested in the esperson or by your attorney. legal authority may affect a copy to the personal reppersonal representative apH E A R I N G : D a t e : Grant 2.) THE COURT ORtate, you may file with the IF YOU ARE A CREDITOR your rights as a creditor. You resentative appointed by the pointed by the court within 02/03/2021. Time: 8:30 DERS that all persons intercourt a Request for Special or a contingent creditor of the ested in this matter appear may want to consult with an court within the later of either the later of either (1) four AM. Dept.: D. The ad- before this court at the hearNotice (form DE-154) of the decedent, you must file your attorney knowledgeable in (1) four months from the date months from the date of first filing of an inventory and apdress of the court is 600 claim with the court and mail ing indicated below to show California law. of first issuance of letters to a issuance of letters to a genpraisal of estate assets or of East Broadway Glendale, cause, if any, why the petia copy to the personal repYOU MAY EXAMINE the file general personal representateral personal representative, any petition or account as CA 91206.

A copy of this resentative appointed by the tion for change of name kept by the court. If you are a ive, as defined in section as defined in section 58(b) of provided in Probate Code court within the later of either should not be granted. Any Order to Show Cause person interested in the es58(b) of the California Prothe California Probate Code, section 1250. A Request for (1) four months from the date you may file with the tate, bate Code, or (2) 60 days or (2) 60 days from the date shall be published at person objecting to the name Special Notice form is availof first issuance of letters to a changes described above court a Request for Special from the date of mailing or of mailing or personal delivleast once each week for able from the court clerk. general personal representatmust file a written objection Notice (form DE-154) of the personal delivery to you of a ery to you of a notice under four successive weeks Attorney for petitioner: ive, as defined in section that includes the reasons for filing of an inventory and apnotice under section 9052 of section 9052 of the CaliforMINA N SIRKIN ESQ prior to the date set for 58(b) of the California Prothe objection at least two praisal of estate assets or of the California Probate Code. nia Probate Code. Other SBN 159441 hearing on the petition in court days before the matter bate Code, or (2) 60 days any petition or account as Other California statutes and California statutes and legal SIRKIN LAW GROUP PC the following newspaper is scheduled to be heard and from the date of mailing or provided in Probate Code legal authority may affect authority may affect your 21550 OXNARD STREET personal delivery to you of a of general circulation, must appear at the hearing to Section 1250. A Request for your rights as a creditor. You rights as a creditor. You may 3RD FLR notice under section 9052 of Special Notice form is availmay want to consult with an want to consult with an attorprinted in this county: show cause why the petition WOODLAND HILLS CA the California Probate Code. able from the court clerk. attorney knowledgeable in ney knowledgeable in CaliforPasadena Weekly. Ori- should not be granted. If no 91367 Other California statutes and written objection is timely Attorney for Petitioner: California law. nia law. You may examine ginal filed: June 29, 2020. filed, the court may grant the CN973765 ALLMAN Dec legal authority may affect David E. Foate YOU MAY EXAMINE the file the file kept by the court. If 3,10,17, 2020 Darrell Mavis, Judge of your rights as a creditor. You petition without a hearing.

SBN 266847 kept by the court. If you are a you are a person interested the Superior Court. PUBmay want to consult with an NOTICE OF HEARING: Gresham Savage Nolan & person interested in the esin the estate, you may file NOTICE OF PETITION TO LISH: Pasadena Weekly attorney knowledgeable in Date: 01/15/2021. Time: 8:30 Tiden you may file with the tate, with the court a Request for ADMINISTER ESTATE OF California law.

1 2 / 3 / 2 0 , 1 2 / 1 0 / 2 0 , AM. Dept.: K Room: A-203.

550 East Hospitality Lane, court a Request for Special Special Notice (form DE-154) DONNA DALE WALTON YOU MAY EXAMINE the file The address of the court is Suite 300 Notice (form DE-154) of the of the filing of an inventory 12/17/20, 12/24/20 CASE NO. 20STPB09301 kept by the court. If you are a 1725 Main Street Room 102 San Bernardino, California filing of an inventory and apand appraisal of estate asTo all heirs, beneficiaries, person interested in the esSanta Monica, CA 90401. A ORDER TO SHOW CAUSE 92408 praisal of estate assets or of sets or of any petition or accreditors, contingent credittate, you may file with the copy of this Order to Show FOR CHANGE OF NAME (909) 890-4499 any petition or account as count as provided in Probate ors, and persons who may court a Request for Special Cause shall be published at Case No. 20STCP03968 PASADENA WEEKLY provided in Probate Code Code section 1250. A Reotherwise be interested in the Notice (form DE-154) of the least once each week for four SUPERIOR COURT OF 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20 section 1250. A Request for quest for Special Notice form will or estate, or both of filing of an inventory and apsuccessive weeks prior to the CALIFORNIA, COUNTY OF Special Notice form is availis available from the court DONNA DALE WALTON. NOTICE OF PETITION TO praisal of estate assets or of date set for hearing on the LOS ANGELES. Petition of able from the court clerk. clerk. Petitioner: Margarita A PETITION FOR PRO ADMINISTER ESTATE OF any petition or account as petition in the following newsMARIA TERESA CORTEZ, Attorney for petitioner: Milnes, 2960 Crestford Dr., BATE has been filed by DenPILAR MILNES. CASE provided in Probate Code paper of general circulation, for Change of Name. TO ALL WILLIAM K SWEENEY ESQ Altadena CA 91001. (760) ise Foss in the Superior NUMBER 20STPB09827 section 1250. A Request for printed in this county: PasINTERESTED PERSONS: SBN 51670 964-6471.

Court of California, County of To all heirs, beneficiaries, Special Notice form is availadena Weekly. Original filed: 1.) Petitioner: Maria Teresa LAW OFFICE OF PUBLISHED: Pasadena LOS ANGELES. contingent creditcreditors, able from the court clerk.

October 26, 2020. Lawrence Cortez filed a petition with WILLIAM K SWEENEY ESQ Weekly 12/10/20, 12/17/20, THE PETITION FOR PROors, and persons who may Attorney for petitioner: Cho, Judge of the Superior this court for a decree chan32371 ALIPAZ ST NO 29 12/24/20 BATE requests that: Denise otherwise be interested in the ALEXANDRA SMYSER ESQ Court. PUBLISH: Pasadena ging names as follows: a.)

SAN JUAN CAPISTRANO Foss be appointed as perwill or estate, or both, of SBN 258181 NOTICE OF PETITION TO Weekly 12/03/20, 12/10/20, Maria Teresa Cortez to Maria CA 92675 sonal representative to adPILAR MILNES: A Petition SCHWEITZER ADMINISTER ESTATE OF 12/17/20, 12/24/20 Teresa Lorenzini 2.) THE CN973746 HOFFMAN Dec minister the estate of the defor Probate has been filed by: LAW PARTNERS APC GERALD W. HOFFMAN COURT ORDERS that all 3,10,17, 2020 cedent.

Margarita Milnes in the Su201 SOUTH LAKE AVE Case No. 20STPB09672 persons interested in this THE PETITION requests auperior Court of California, STE 800 To all heirs, beneficiaries, matter appear before this thority to administer the esCounty of: Los Angeles.

The PASADENA CA 91101 creditors, contingent creditcourt at the hearing indictate under the Independent Petition for Probate requests CN974148 BERGER Dec ors, and persons who may ated below to show cause, if 12.17.20 | PASADENA WEEKLY 13 Administration of Estates Act. that Margarita Milnes be ap17,24,31, 2020 otherwise be interested in the any, why the petition for (This authority will allow the pointed as personal represwill or estate, or both, of change of name should not personal representative to entative to administer the esGERALD W. HOFFMAN be granted. Any person obtake many actions without

Name Change ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case No. 20STCP03974 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES. Petition of FIDEL CORTEZ JR, for Change of Name. TO ALL INTERESTED PERSONS: 1.) Petitioner: Fidel Cortez Jr filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.) Fidel Cortez Jr to Fidel C Lorenzini 2.) THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING: Date: 03/08/21. Time: 10:00 AM. Dept.: 74 Room: 735.

The address of the court is 111 North Hill Street, Room 118 Los Angeles, CA 90012Los Angeles Courthouse. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Pasadena Weekly. Original filed: December 4, 2020. Michelle Williams Court, Judge of the Superior Court. PUBLISH: Pasadena Weekly 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/7/21 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case No. 20CHCP00358 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES. Petition of JEREMY MARK DUNLAP, for Change of Name. TO ALL INTERESTED PERSONS: 1.) Petitioner: Jeremy Mark Dunlap filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.)

Jeremy Mark Dunlap to Jett Remy Dunlap 2.) THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING: Date: 02/09/21. Time: 8:30 AM. Dept.: F49. The address of the court is 9425 Penfield Ave. Chatsworth, Ca 91311Chatsworth Courthouse. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Pasadena Weekly. Original filed: December 14, 2020. David B. Gelfound, Judge of the Superior Court. PUBLISH: Pasadena Weekly 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/7/21

paper of general circulation, printed in this county: Pasadena Weekly. Original filed: December 14, 2020. David B. Gelfound, Judge of the Superior Court. PUBLISH: Pasadena Weekly 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/7/21 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case No. 20BBCP00369 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES. Petition of JESSICA LEIGH MADER, for Change of Name. TO ALL INTERESTED PERSONS: 1.) Petitioner: Jessica Leigh Mader filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.)

Jessica Leigh Mader to Leigh Mader 2.) THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING: Date: 01/15/2021. Time: 8:30 AM. Dept.: A. The address of the court is 300 East Olive Burbank, CA 91502-Burbank Courthouse. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Pasadena Weekly. Original filed: November 16, 2020. Darrell Mavis, Judge of the Superior Court. PUBLISH: Pasadena Weekly 12/03/20, 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case No. 20GDCP00365 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF LOS ANGELES. Petition of JIA LONG NGUYEN, for Change of Name. TO ALL INTERESTED PERSONS: 1.) Petitioner: Jia Long Nguyen filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.) Jia Long Nguyen to Alphonse Silver 2.) THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING: Date: 01/07/2021. Time: 8:30 AM. Dept.: E. The address of the court is Glendale Courthouse, 600 East Broadway Glendale, CA 91206. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Pasadena Weekly. Original filed: November 05, 2020. Darrell Mavis, Judge of the Superior Court. PUBLISH: Pasadena Weekly 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20

14 PASADENA WEEKLY | 12.17.20

Summons SUMMONS (CITACION JUDICIAL) Case Number (Número del Caso): 20STCV01339 NOTICE TO DEFENDANT (AVISO AL DEMANDADO): HANMI SECURITY GUARD SVC CORPORATION, a California corporation: and DOES 1 through 100, inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): ANGEL ARIAS, an individual, NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff.

A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case.

There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de

le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro.

Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a , (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

The name and address of the court is (El nombre y dirección de la corte es): Superior Court of the State of California, County of Los Angeles, 111 N. Hill Street, Los Angeles, CA 90012.

The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): THOMAS H. SCHELLY, Lipeles Law Group, APC, 880 Apollo St., Ste. 336 El Segundo, CA 90245; Tel: 310.322.2211 DATE (Fecha): January 17, 2020; Sherri R. Carter, Clerk (Secretario), by Veronica Delgadillo, Deputy (Adjunto) PUBLISH: Pasadena Weekly 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/7/21

Trustee’s Sales NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-20-885954N J Order No.: DS730020001963 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/29/2017.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): Brilliant Industries Inc, a(n) Wyoming Corporation Recorded: 7/11/2017 as Instrument No. 20170768228 of Official Records in the office of the Recorder of LOS ANGELES County, California; Date of Sale: 1/7/2021 at 10:00 AM Place of Sale: Behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona CA 91766 Amount of unpaid balance and other charges: $2,428,671.15 The purported property address is: 2925 LINDALOA LANE, PASADENA, CA 91107

of Official Records in the office of the Recorder of LOS ANGELES County, California; Date of Sale: 1/7/2021 at 10:00 AM Place of Sale: Behind the fountain located in Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona CA 91766 Amount of unpaid balance and other charges: $2,428,671.15 The purported property address is: 2925 L I N D A L O A L A N E , P A SADENA, CA 91107 Assessor's Parcel No.: 5860012-004 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-9390772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-20-885954NJ. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee.

This shall be the Purchaser's sole and exclusive remedy.

The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary's Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. Date: Quality Loan Service Corporation 2763 Camino Del Rio South San Diego, CA 92108 619-645-7711 For NON

Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. Date: Quality Loan Service Corporation 2763 Camino Del Rio South San Diego, CA 92108 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 Or Login t o : http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-20-885954-NJ IDSPub #0172861 12/17/2020 12/24/2020 12/31/2020

Fic. Business Name FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020187135 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: BULLYFOOT PRODUCTIONS. 2834 Punta Del Este Hacienda Heights, CA 91745, PO Box 5336 Hacienda Heights, CA 91745. COUNTY: Los Angeles. Articles of Incorporation or Organization Number: 202014210255. REGISTERED OWNER(S) Bullyfoot Productions LLC, 2834 Punta Del Este Hacienda Heights, CA 91745. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Kraig William Smith II. TITLE: Owner, Corp or LLC Name: Bullyfoot Productions LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 16, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020188750 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: PRIME ECHELON PROPERTIES. 417 N. Broadway Ste. 2 Redondo Beach, CA 90277.

COUNTY: Los Angeles. Articles of Incorporation or Organization Number: 201733810367. REGISTERED OWNER(S) Prime Echelon Global Holdings LLC, 417 N. Broadway Ste. 2 Redondo Beach, CA 90277. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Natalie A. Cooke. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Prime Echelon Global Holdings LLC. This statement was filed with the LA County Clerk

BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Natalie A. Cooke. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Prime Echelon Global Holdings LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 16, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020187133 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: OPPORTUNITY REAL ESTATE SERVICES. 2834 Punta Del Este Hacienda Heights, CA 91745, PO Box 5336 Hacienda Heights, CA 91745. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Bramble Opportunities, LLC, 2834 Punta Del Este Hacienda Heights, CA 91745. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Alicia Bramble. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Bramble Opportunities, LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 16, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020189771 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: WELL CONNECTED ENTERTAINMENT, WELL CONNECTED TV, WELL CONNECTED GEAR. 9663 Santa Monica Blvd., Suite 876 Beverly Hills, CA 90210. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Well Connected Gear, Inc., 9663 Santa Monica Blvd., Suite 876 Beverly Hills, CA 90210. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS

NAME STATEMENT FILE NO. 2020189771 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: WELL CONNECTED ENTERTAINMENT, WELL CONNECTED TV, CONNECTED Fic.WELL Business Name GEAR. 9663 Santa Monica Blvd., Suite 876 Beverly Hills, CA 90210. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Well Connected Gear, Inc., 9663 Santa Monica Blvd., Suite 876 Beverly Hills, CA 90210. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Lucian Darnell Nehemiah. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Well Connected Gear, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020191906 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: RANDY'S DONUTS PASADENA. 230 S. Lake Ave., Unit #2 Pasadena, CA 91101, 1971 Port Locksleigh Pl Newport Beach, CA 92660. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) M&M Business Enterprises, Inc., 1971 Port Locksleigh Pl Newport Beach, CA 92660. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Michelle Shrikian. TITLE: President, Corp or LLC Name: M&M Business Enterprises, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 18, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20

does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020207668 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: PRAYER 4 PRISONERS, ELEGANT S I S T E R W H A T HAPPENED?, GEORGIA'S GEMS. 1110 West Bennett St. Compton, CA 90749, PO Box 4603 Carson, CA 90749.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Georgia Horton Ministries Inc., 1110 West Bennett st.

Compton, CA 90749. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Georgia Horton. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Georgia Horton Ministries Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 7, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020196280 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: LA PEQUENITA MEAT MARKET AND TORTILLERIA. 15418 Fairgrove Avenue La Puente, CA 91744. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Ortega Ramirez Corporation, 15418 Fairgrove Avenue La Puente, CA 91744. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Galdina Ortega.

TITLE: President, Corp or LLC Name: Ortega Ramirez Corporation. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 23, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a ficti-

provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020188220 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: FLAHERTY SOLUTIONS LOS ANGELES COUNTY. 12450 Magnolia Blvd., #4661 Valley Village, CA 91607.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Burgundy Bookkeeping LLC, 12450 Magnolia Blvd., #4661 Valley Village, CA 91607.

State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 08/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Melanie Nolen. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Burgundy Bookkeeping LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 16, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020196282 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: EL SUPER BURRITO MEXICAN FOOD RESTAURANT. 3631 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91107. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Figueroa Castaneda Corporation, 3631 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91107. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Adela Figueroa. TITLE: President, Corp or LLC Name: Figueroa Castaneda Corporation. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 23, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it ex-

Castaneda Corporation. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 23, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020200207 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: CHERI, CHERI BILLING. 21135 Erwin Street Woodland Hills, CA 91367. COUNTY: Los Angeles. Articles of Incorporation or Organization Number: 1447013. REGISTERED OWNER(S) Network Telephone Services Inc., 21135 Erwin Street Woodland Hills, CA 91367.

State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Daniel Coleman. TITLE: Vice President, Corp or LLC Name: Network Telephone Services Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 30, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020196739 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: VILLAGE BODYWORK. 5250 Bellingham Ave., #4 Valley Village, CA 91607.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Lavender Green, LLC, 5250 Bellingham Ave., #4 Valley Village, CA 91607. COUNTY: Los Angeles. REGIST. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Angela Drown.

TITLE: Managing Member, Corp or LLC Name: Lavender Green, LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: Novem-

CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Angela Drown.

TITLE: Managing Member, Corp or LLC Name: Lavender Green, LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020191421 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: THIRIO ADVISORS. 794 N. Michigan Avenue Pasadena, CA 91104. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Craftsman Investments LLC, 794 N. Michigan Avenue Pasadena, CA 91104. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 08/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Jiorjio Fetterman. TITLE: Managing Member, Corp or LLC Name: Craftsman Investments LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 18, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020207670 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: LANG'S BEAUTY SALON. 8250 Ventura Canyon Blvd., Suite B Panorama City, CA 91402.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Permida Inc., 8250 Ventura Canyon Blvd., Suite B Panorama City, CA 91402. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business

tura Canyon Blvd., Suite B Panorama City, CA 91402.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Permida Inc., 8250 Ventura Canyon Blvd., Suite B Panorama City, CA 91402. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Pinanong Jaengdee. TITLE: President, Corp or LLC Name: Permida Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 7, 2020.

NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020182995 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: FAR EAST CAFE. 347 E. First Street Los Angeles, CA 90012, PO Box 1107 South Pasadena, CA 91031.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Far Bar, LLC, 266 St Albans Avenue South Pasadena, CA 91030. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Jason Michael Gin. TITLE: Managing Member, Corp or LLC Name: Far Bar, LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 9, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020189773 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: WC WATER BOTTLES. 9663 Santa Monica Blvd., Suite 876 Beverly Hills, CA 90210. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Well Connected Gear, Inc., 9663 Santa Monica Blvd., Suite 876 Beverly Hills, CA 90210. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Lucian Darnell Nehemiah. TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Well Connected Gear, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020191354 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: ORO ADVISORS. 794 N. Michigan Avenue Pasadena, CA 91104. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Craftsman Investments LLC, 794 N. Michigan Avenue Pasadena, CA 91104. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 08/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Jiorjio Fetterman. TITLE: Managing Member, Corp or LLC Name: Craftsman Investments LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 18, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq.,| Business andWEEKLY Profes- 15 12.17.20 PASADENA sions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20

Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does of itself authorize Fic. not Business Name the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020192236 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: AMPED GARAGE. 24346 Sylvan Glen Rd. Diamond Bar, CA 91785. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) WKS Ventures LLC, 24346 Sylvan Glen Rd. Diamond Bar, CA 91785.

State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Kristine C. Santamaria. TITLE: Member, Corp or LLC Name: WKS Ventures LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 19, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20

of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020192296 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: POPPY POTTY. 1815 El Sereno Avenue Pasadena, CA 91103.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Logie & Gray Investments, LLC, 1815 El Sereno Avenue Pasadena, CA 91103. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 07/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Nicola Borland.

TITLE: CEO, Corp or LLC Name: Logie & Gray Investments, LLC. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 19, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020176286 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: LUXE NAIL LOUNGE. 9111 De FICTITIOUS BUSINESS Soto Ave., Ste. E ChatsNAME STATEMENT FILE worth, CA 91311. COUNTY: NO. 2020211416 Los Angeles. REGISTERED Type of Filing: Original. The OWNER(S) Luxe Nail following person(s) is (are) Lounge LLC, 9111 De Soto doing business as: PLANET Ave., Ste. E Chatsworth, CA EXPRESS DELIVER IES. 91311. State of Incorpora12814 Victory Blvd. 104 tion or LLC: California. THIS North Hollywood, CA 91608.

BUSINESS IS CONDUCCOUNTY: Los Angeles. RETED BY a Limited Liability GISTERED OWNER(S) Kesh Company. The registrant Holdings Inc., 12814 Victory commenced to transact busiBlvd.

104 North Hollywood, ness under the fictitious busiCA 91608. State of Incorporness name or names listed ation or LLC: California. THIS above on: 09/2020. I declare BUSINESS IS CONDUCthat all information in this TED BY a Corporation. The statement is true and correct. registrant commenced to /s/ Jinny Han. TITLE: Mantransact business under the aging Member, Corp or LLC fictitious business name or Name: Luxe Nail Lounge names listed above on: LLC. This statement was filed 07/2013. I declare that all inwith the LA County Clerk on: formation in this statement is October 30/2020. NOTICE – true and correct. /s/ Harutyin accordance with subdiviun Tarakhchyan. TITLE: sion (a) of Section 17920, a CEO, Corp or LLC Name: Fictitious Name statement Kesh Holdings Inc. This generally expires at the end statement was filed with the of five years from the date on LA County Clerk on: Decemwhich it was filed in the ofber 9, 2020. NOTICE – in acfice of the county clerk, excordance with subdivision (a) cept, as provided in subdiviof Section 17920, a Fictitious sion (b) of Section 17920, Name statement generally where it expires 40 days after expires at the end of five any change in the facts set years from the date on which forth in the statement pursuit was filed in the office of the ant to Section 17913 other county clerk, except, as a change in the resid16 than PASADENA WEEKLY | 12.17.20 provided in subdivision (b) of ence address of a registered Section 17920, where it exowner. a new Fictitious Busipires 40 days after any ness Name statement must change in the facts set forth be filed before the expiration.

statement was filed with the LA County Clerk on: December 9, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020180166 Type of Filing: Amended The following person(s) is (are) doing business as: DOMINICAN BARBERSHOP, BARBERIA DOMINCANA; 327 Chester Apt. #H Glendale, CA 91203. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Clara Johnson, Johnny Ray Johnson II, 327 Chester Apt. #H Glendale, CA 91203. COUNTY: Los Angel. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Clara Johnson. TITLE: Partner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 4, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020180168 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: THE LUXE STUDIO; 324 E. Broadway St. Glendale, CA 91205, 110 N. Everett St., Apt. 207 Glendale, CA 91206. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Aida Keshishyan, 110 N. Everett St., Apt. 207 Glendale, CA 91206.

COUNTY: Los Angeles. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 09/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Aida Keshishyan. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: November 4, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the of-

names listed above on: 09/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Aida Keshishyan. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: November 4, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020196743 Type of Filing: Refile. The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHWEST FLOORING. 17533 Enadia Way Van Nuys, CA 91406. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Southwest Flooring, Inc., 17533 Enadia Way Van Nuys, CA 91406. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 02/2016. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Alfredo Perez. TITLE: President, Corp or LLC Name:Southwest Flooring, Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020198235 Type of Filing: Original. The following person(s) is (are) doing business as: DASH COFFEE BAR. 912 E. Union St., Pasadena, CA 91106, 15721 Pyrite Ct. Chino Hills, CA 91709. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) 168 Minutes Inc., 912 E. Union St., Pasadena, CA 91106. State of Incorporation or LLC: California. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Tasanee Tansurat. TITLE: CFO, Corp or LLC Name: 168 Minutes Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 25, 2020. NOTICE – in accordance with

TED BY a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ Tasanee Tansurat. TITLE: CFO, Corp or LLC Name: 168 Minutes Inc. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 25, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., Business and Professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020186377 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: B L A C K O U T S E C U R I T Y; 678 W. 59th Pl. Los Angeles, CA 90044. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Travis Lamont Jackson, 678 W. 59th Pl. Los Angeles, CA 90044.

COUNTY: Los Angeles. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Travis Lamont Jackson. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 13, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020179463 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: HEIRLOOM ESTATE SERVICES; 603 Auburn Avenue Sierra Madre, CA 91924. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Brent Gerard Meaglia, 603 Auburn Avenue Sierra Madre, CA 91924.

COUNTY: Los Angeles. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Brent Gerard Meaglia. TITLE: Own-

Meaglia, 603 Auburn Avenue Sierra Madre, CA 91924.

COUNTY: Los Angeles. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Brent Gerard Meaglia. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 4, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020189769 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: RINO SERVICES; 13300 Herron St. Sylmar, CA 91342.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Silvia Hernandez, Silvia Castellanos, Rafael Castellanos, 13300 Herron St. Sylmar, CA 91342. COUNTY: Los Angeles. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 05/2006. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Rafael Castellanos. TITLE: Partner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020193700 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: MODERN DAY SAINT; 1107 Fair Oaks Avenue #85 South Pasadena, CA 91030, 1134 Avoca Avenue Pasadena, CA 91105. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Nancy Holman, 1134 Avoca Avenue Pasadena, CA 91105. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is

Avoca Avenue Pasadena, CA 91105. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Nancy Holman, 1134 Avoca Avenue Pasadena, CA 91105. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Nancy Holman. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 20, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020196737 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: COASTLINE POOL & SPA; 1116 Viewpoint Ct. Fraiser Park, CA 93225, P.O. Box 5229 Pine Mtn Club, CA 93222. COUNTY: Kern County. REGISTERED OWNER(S) Oscar Avila Diaz, 1116 Viewpoint Ct. Fraiser Park, CA 93225. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 01/2007. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Oscar Avila Diaz.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020201824 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: JS RENOVATION COMPANY; 6831 Independence Ave., Unit 222 Canoga Park, CA 91303, PO Box 9902 Canoga Park, CA 91309. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jury Skryhan, 6831 Independence Ave., Unit 222 Canoga Park, CA 91303. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business

NO. 2020201824 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: JS RENOVATION COMPANY; 6831 Independence Ave., Unit 222 Canoga Park, CA 91303, PO Box 9902 Canoga Fic. Business Name Park, CA 91309. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jury Skryhan, 6831 Independence Ave., Unit 222 Canoga Park, CA 91303. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jury Skryhan. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 1, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020211420 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: CYNTHI SERVICES, 11572 Collett A v e . G r a n a d a H i l l s , CA 91344, 328 N. Kernwood St., Apt. 5 Glendale, CA 90206.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Serjik Malek Ikiaghaj, 328 N. Kernwood St., Apt. 5 Glendale, CA 90206. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Serjik Malek Ikiaghaj. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 9, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020213318 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: COYOTE SYRUPS; 2302 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91107, 449 N. Euclid Ave., Apt. E Pasadena, CA 91101.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jackie Zhuo Yen Seah, 449

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020213318 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: COYOTE SYRUPS; 2302 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91107, 449 N. Euclid Ave., Apt. E Pasadena, CA 91101.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jackie Zhuo Yen Seah, 449 N. Euclid Ave., Apt. E Pasadena, CA 91101. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jackie Zhuo Yen Seah. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 11, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020192465 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: CESAR M TRUCKING; 19933 Enadia Way Winnetka, CA 91306. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Cesar Enrique Morales, 19933 Enadia Way Winnetka, CA 91306.

COUNTY: Los Angeles. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2014. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Cesar Enrique Morales. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 19, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020196208 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: LOAN DUNK TECHNOLOGIES, LOAN DUNK MORTGAGE SERVICES; 1758 Orange Dr. 19 Los Angeles, CA 90028.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Garron Ma, 1758 Orange Dr. 19 Los Angeles, CA 90028.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Garron Ma. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 23, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020197833 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: ANDREAS FINE JEWELRY; 10817 Whipple Street Unit 1 North Hollywood, CA 91602.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Meredith O'Leary, 10817 Whipple Street Unit 1 North Hollywood, CA 91602. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Meredith O'Leary. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20

the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020195539 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: MARUCA & SIMON AGUA ALKALINE DE TODO UN POCO; 9054 Sepulveda Blvd. North Hills, CA 91343. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Simon Lino, 9054 Sepulveda Blvd. North Hills, CA 91343. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Simon Lino.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 23, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020196735 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: NATIONWIDE MONETARILY LEADS; 3111 Los Felix Blvd., Ste. 206 Los Felix, CA 90039. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Voltaire S. Paule, 3111 Los Felix Blvd., Ste. 206 Los Felix, CA 90039. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ : Voltaire S. Paule. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20

statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020199147 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: GLOW JEWELRY; 163 N. Marengo Ave., Apt. 207 Pasadena, CA 91101. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Lilia Gladiuk, Iaroslav Bieliei, 163 N. Marengo Ave., Apt. 207 Pasadena, CA 91101. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Married Couple.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 09/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Lilia Gladiuk. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 25, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020208975 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: SHADI PHYSICAL THERAPY; 2445 E. Del Mar Blvd., Apt. 322 Pasadena, CA 91107.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Shadi Jahangard-Mahboob, 2445 E. Del Mar Blvd., Apt. 322 Pasadena, CA 91107.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Shadi Jahangard-Mahboob. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 8, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21

expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020207672 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: MRDAWC C , M RD A WILD LIF E CONTROL & CONSTRUCTION; 2641 E. 57th St., #B Huntington Park, CA 90025.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Daniel Diaz, 2641 E. 57th St., #B Huntington Park, CA 90025. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Daniel Diaz. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 7, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21

ment must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020211422 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: GRIMY GARMENTS, 678 W. 59th Place Los Angeles, CA 90044. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jameelaah Janique Robinson, 678 W. 59th Place Los Angeles, CA 90044. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/ : Jameelaah Janique Robinson. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 9, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE FICTITIOUS BUSINESS NO. 2020207643 NAME STATEMENT FILE Type of Filing: Original The NO. 2020211418 following person(s) is (are) Type of Filing: Original The doing business as: following person(s) is (are) SUN VALLEY STEEL doing business as: VOSS FABRICATOR, 12240 TruesCONSTRUCTION AND dale St. Sun Valley, CA DEVELOPMENT, 5925 91352. COUNTY: Los Nevada Ave. Woodland Hills, Angeles. REGISTERED CA 91367. COUNTY: Los OWNER(S) Angie Noemy Angeles. REGISTERED Melendez, 12240 Truesdale OWNER(S) David VosSt. Sun Valley, CA 91352. sooghi, 5925 Nevada Ave. THIS BUSINESS IS CONWoodland Hills, CA 91367.

DUCTED BY an Individual.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the The registrant commenced to Fictitious Business Name or transact business under the names listed above on: Fictitious Business Name or 07/2020. I declare that all innames listed above on: formation in this statement is 10/2008. I declare that all intrue and correct. /s/: Angie formation in this statement is Noemy Melendez. TITLE: true and correct. /s/: David Owner. This statement was Vossooghi. TITLE: Owner. filed with the LA County Clerk This statement was filed with on: December 7, 2020. NOthe LA County Clerk on: December 9, 2020. NOTICE TICE – in accordance with – in accordance with subdivisubdivision (a) of Section sion (a) of Section 17920, a 17920, a Fictitious Name Fictitious Name Statement Statement generally expires at the end of five years from generally expires at the end the date on which it was filed of five years from the date on in the office of the county which it was filed in the ofclerk, except, as provided in fice of the county clerk, exsubdivision (b) of Section cept, as provided in subdivi17920, where it expires 40 sion (b) of Section 17920, days after any change in the where it expires 40 days after facts set forth in the stateany change in the facts set ment pursuant to Section forth in the statement pursu17913 other than a change in ant to Section 17913 other the residence address of a than a change in the residregistered owner. a new Fictience address of a registered tious Business Name stateowner. a new Fictitious Busiment must be filed before the ness Name statement must be filed before the expiration. expiration. The filing of this statement does not of itself The filing of this statement authorize the use in this state does not of itself authorize of a Fictitious Business the use in this state of a FictiName in violation of the tious Business Name in violarights of another under federtion of the rights of another al, state, or common law (see under federal, state, or comSection 14411 et seq., busimon law (see Section 14411 ness and professions code). et seq., business and profesPublish: Pasadena Weekly. 12.17.20 sions code).

Publish: Pas- 17 | PASADENA WEEKLY Dates: 12/17/20, 12/24/20, adena Weekly. Dates: 12/31/20, 01/07/21 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21

ant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does of itself authorize Fic. not Business Name the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020211440 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: CHOCOLATEDA, 16700 Chatsworth St., Apt. H1 Granada Hills, CA 91344.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Shay Unique Lyric Diggins, 16700 Chatsworth St., Apt. H1 Granada Hills, CA 91344.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Shay Unique Lyric Diggins. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 9, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21

forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020200720 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: EPIONE'S HERBS, 1343 S. Prospero Dr. Glendora, CA 91740-4966. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Anthea PeterVallejo, 1343 S. Prospero Dr. Glendora, CA 91740-4966.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Anthea PeterVallejo. TITLE: Managing Member/Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 30, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21

FICTITIOUS BUSINESS STATEMENT OF NAME STATEMENT FILE ABANDONMENT OF USE NO. 2020211436 OF FICTITIOUS BUSINESS Type of Filing: Original The NAME – FILE NO: following person(s) is (are) 2020180170 doing business as: COUPÉ file no: 2019-084453 VALLEY, 11024 Balboa date filed: 03/29/2019. Name Blvd., Unit 711 Granada Hills, of Business(es) CA 91344. COUNTY: Los TAHER CLEANING, 717 Angeles. REGISTERED W e s t 53rd Street Los OWNER(S) Mark N. Hill Jr, Angeles, CA 90037. reAndrew Tyler Chekhman, gistered owner(s):Irma Men11024 Balboa Blvd., Unit 711 dez, 717 West 53rd Street Granada Hills, CA 91344.

Los Angeles, CA 90037.

THIS BUSINESS IS CONwas conducted by Business DUCTED BY a General Partan Individual. I declare that nership. The registrant comall information in this statemenced to transact business ment is true and correct. (A under the Fictitious Business registrant who declares as Name or names listed above true information which he or on: 11/2020. I declare that all she knows to be false is information in this statement guilty of a crime.) registrants is true and correct. /s/: Mark names/corp/llc (print) Irma N. Hill Jr. TITLE: Partner.

Mendez title: Owner. If corThis statement was filed with poration, also print corporate the LA County Clerk on: title of officer. If LLC, also December 9, 2020. NOTICE print tile of officer or man– in accordance with subdiviager. This statement was sion (a) of Section 17920, a filed with the County Clerk of Fictitious Name Statement los angeles County on the generally expires at the end date indicated by the filed of five years from the date on stamp in the upper right which it was filed in the ofcorner: November 4, 2020. i fice of the county clerk, exhereby certify that this copy cept, as provided in subdiviis a correct copy of the originsion (b) of Section 17920, al statement on file in my ofwhere it expires 40 days after fice. dean c. logan, los any change in the facts set angeles county clerk by: T. forth in the statement pursuTran Deputy Publish: Pasant to Section 17913 other adena Weekly. Dates: than a change in the resid11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, ence address of a registered 12/17/20 owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize use in this WEEKLY state of a |Ficti18the PASADENA 12.17.20 tious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or com-

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020207674 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: EVERBLUE POOL & SPA SERVICE; 7807 Yolanda Ave. Reseda, CA 91335.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Raul Saldivar, 7807 Yolanda Ave. Reseda, CA 91335. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 06/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Raul Saldivar. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 7, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020180597 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: COUSIN ERIC'S KITCHEN; 517 Evergreen St., #9 Inglewood, CA 90302. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jamal Johnson, 517 Evergreen St., #9 Inglewood, CA 90302. COUNTY: Los Angel. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jamal Johnson. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 4, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020176322 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: DESIGN TRIBE; 23429 Sand Ridge Rd. Diamond Bar, CA 91765.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Marie Muenyong, 23429 Sand Ridge Rd. Diamond Bar, CA 91765. COUNTY: Los Angel.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Marie Muenyong.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: October 30, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020193804 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: CLIA LAB CONSULTANT; 5458 Encinita Ave. Temple City, CA 91780. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Michael Yu, 5458 Encinita Ave. Temple City, CA 91780. COUNTY: Los Angeles. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Michael Yu. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 20, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020192645 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: SMITHS TAX SOLUTIONS; 2268 E. 63rd Street Long Beach, CA 90805. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Olivette Smith, 2268 E. 63rd Street Long Beach, CA 90805. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Olivette Smith.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 19, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020183633 Type of Filing: Amended. The following person(s) is (are) doing business as: THE LOVING BOND; 421 East Mission Road #30 Alhambra, CA 91801. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Nicole Tong, Ka Kiong Tong Yi, 421 East Mission Road #30 Alhambra, CA 91801. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY a Married Couple. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Ka Kiong Tong Yi. TITLE: Husband. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 10, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020192467 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: ANANCI; 9350 Wilshire Blvd., Ste 203 Beverly Hills, CA 90212.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Mark Anthony Bogle, 9400 Corbin Ave. 4070 Los Angeles, CA 91324. COUNTY: Los Angeles. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2019. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Mark Anthony Bogle. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 19, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020194410 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: VETERAN CLEANERS; 760 East Route 66 Apt. 4 Glendora, CA 91740.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Kimberly R. Sandoval, 760 East Route 66 Apt. 4 Glendora, CA 91740. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Kimberly R. Sandoval. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 20, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020198271 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: PERFECT SOFTWARE; 176 Clinton St. Pasadena, CA 91103. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Sophia V. Garnica, 176 Clinton St. Pasadena, CA 91103. THI S BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Sophia V. Garnica. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 25, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020188944 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: JANEJIRA CALLIGRAPHY; 1458 Kempton Ave Monterey Park, CA 91755. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jane Pouvaranukoah, 1458 Kempton Ave Monterey Park, CA 91755.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 09/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jane Pouvaranukoah. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21

Fic. Business Name FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020211424 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: APARICIO LANDSCAPING, 7051 Aura Ave. Reseda, CA 91335. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jose Antonio Aparicio Paiz, 7051 Aura Ave. Reseda, CA 91335.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jose Antonio Aparicio Paiz. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 9, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME – FILE NO: 2020180171 file no: 2020-153853 date filed: 10/02/2020. Name of Business(es) CITY SALON, 324 E. Boroadway St. Glendale, Ca 91205. registered owner(s): Aida Keshishyan, 1136 Spazier Ave., #6 Glendale, CA 90201. Business was conducted by a General Partnership. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) registrants names/corp/llc (print) Aida Keshishyan title: Owner. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print tile of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of los angeles County on the date indicated by the filed stamp in the upper right corner: November 4, 2020. i hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. dean c. logan, los angeles county clerk by: T. Tran Deputy Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020211442 Type of Filing: Amended The following person(s) is (are) doing business as: BARBER EMBASSY, 799 E. Green St., Studio 5 Pasadena, CA 91101. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Ivan Salanueva Cervantes, 77 N. Michigan Ave., Unit 6 Pasadena, CA 91106. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above

doing business as: BARBER EMBASSY, 799 E. Green St., Studio 5 Pasadena, CA 91101. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Ivan Salanueva Cervantes, 77 N. Michigan Ave., Unit 6 Pasadena, CA 91106. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 12/2015. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Ivan Salanueva Cervantes. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 9, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020189718 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: WHITE TRUCKING; 7542 Gaynor Ave. Van Nuys, CA 91406.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Edgar Avetisian, 7542 Gaynor Ave. Van Nuys, CA 91406. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Edgar Avetisian. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: November 17, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020190712 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: SMALLWONDERS; 5938 Balcom Ave. Los Angeles, CA 91316. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Helen Wu, 5938 Balcom Ave. Los Angeles, CA 91316. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement

Balcom Ave. Los Angeles, CA 91316. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Helen Wu, 5938 Balcom Ave. Los Angeles, CA 91316. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Helen Wu. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: November 18, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020201058 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: RADCLIFFE XPRESS; 1445 S. 4th Street Montebello, CA 90640. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Amber Radcliffe, 1445 S. 4th Street Montebello, CA 90640. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: NA. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Amber Radcliffe. TITLE: CEO. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 1, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020196741 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: GLG CONSULTING; 1417 Hayes St., Van Nuys, CA 91401.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Levon Matevosian, 1417 Hayes St., Van Nuys, CA 91401. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Levon Matevosian. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on:

Levon Matevosian, 1417 Hayes St., Van Nuys, CA 91401. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 10/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Levon Matevosian. TITLE: Owner.

This statement was filed with the LA County Clerk on: November 24, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020201644 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: LUMINA TREE; 6547 Tokay Rd. Tujunga, CA 91042.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Kyu Chung, 6547 Tokay Rd .

Tujunga, CA 91042. THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual. The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Kyu Chung.

TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 1, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020209570 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: SHE WIGS; 1441 Paso Real Ave., Spc129 Rowland Heights, CA 91748. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Li Liu, 1441 Paso Real Ave., Spc129 Rowland Heights, CA 91748.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Li Liu. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 8, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Li Liu. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 8, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code).

Publish: Pasadena Weekly.

Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020204416 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: EZ-FIND TAPE; 346 S. Motor Ave. Azusa, CA 91702. COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Reid E. Jensen, Gary M Jensen, 346 S. Motor Ave. Azusa, CA 91702.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY Copartners.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 09/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Gary M. Jensen. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 2, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2020211438 Type of Filing: Original The following person(s) is (are) doing business as: FINESSE & CO, 7243 Easthaven Lane West Hills, CA 91307.

COUNTY: Los Angeles. REGISTERED OWNER(S) Jerry Chang, 7243 Easthaven Lane West Hills, CA 91307.

THIS BUSINESS IS CONDUCTED BY an Individual.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jerry Chang. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 9, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which

Fictitious Business Name or names listed above on: 11/2020. I declare that all information in this statement is true and correct. /s/: Jerry Chang. TITLE: Owner. This statement was filed with the LA County Clerk on: December 9, 2020. NOTICE – in accordance with subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. a new Fictitious Business Name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 et seq., business and professions code). Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20, 01/07/21 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME – FILE NO: 2020191743 file no: 2020-028824 date filed: 02/05/2020. Name of Business(es) SOUL DESIGN, 5907 Monterey Road Apt. 203 Los Angeles, CA 90042. registered owner(s): Julia Liv, 5907 Monterey Road Apt. 203 Los Angeles, CA 90042. Business was conducted by an Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) registrants names/corp/llc (print) Julia Liv title: Owner. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print tile of officer or manager.

This statement was filed with the County Clerk of los angeles County on the date indicated by the filed stamp in the upper right corner: November 18, 2020. i hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. dean c. logan, los angeles county clerk by: M. Carrasco, Deputy Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME – FILE NO: 2020180599 file no: 2020-018309 date filed: 01/23/2020. Name of Business(es) STAR CLEANERS, 10937 Victory Blvd., North Hollywood, Ca 91606. registered owner(s): Maria G. Gonzalez, 9763 Stawin Ave., Arleta, CA 91331. Business was conducted by an Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) reg i s t r a n t s n a m e s / c o r p / l lc (print) Maria G. Gonzalez title: Owner. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print tile of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of los angeles County on the date indicated by the filed stamp in the upper right corner: November 4, 2020. i hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. dean c. logan, los angeles county clerk by: D. Perry, Deputy Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20

2020. i hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. dean c. logan, los angeles county clerk by: D. Perry, Deputy Publish: Pasadena Weekly. Dates: 11/26/20, 12/3/20, 12/10/20, 12/17/20 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME – FILE NO: 2020189608 file no: 2019-310034 date filed: 11/27/2019. Name of Business(es) W MAIN DENTAL, 425 W. Main St., #202 Alhambra, CA 91801. registered owner(s): David Yang, 425 W. Main St., #202 Alhambra, CA 91801. Business was conducted by an Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) registrants names/corp/llc (print) David Yang title: Owner. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print tile of officer or manager.

This statement was filed with the County Clerk of los angeles County on the date indicated by the filed stamp in the upper right corner: November 17, 2020. i hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. dean c. logan, los angeles county clerk by: A. Armstrong, Deputy Publish: Pasadena Weekly. Dates: 12/10/20, 12/17/20, 12/24/20, 12/31/20

Wanted WANTED We buy Classic Cars Running or not We are local.

Foreign/Domestic Porsche/Mercedes/ Chevy etc...

We Come to you.

1(800) 432-7204

Sensual Massage Wonderful Massage El Monte Beauty, Clean & Excellent Service. Great Massage, Stress Relief, 1/2 hr. $30, 1 hr $40 Relaxation.

Call Karen (626) 409-4288 Instagram: @lekaren25

TO INQUIRE ABOUT RATES:

Ask Ann!

annt@pasadenaweekly.com or 626-584-8747

Your newspaper.

Your community.

Your planet.

Please recycle me.

12.17.20 | PASADENA WEEKLY 19