TOM Kids Junio-Julio 2017

MÉXICO TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS JUNIO-JULIO 2017 NO.25

LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS

MÉXICO

MÉXICO

TOMKIDS_COVER_JUN-JUL.indd 4

07/06/17 16:37

ANUNCIOS.indd 200

06/06/17 19:15

Contenido Junio-Julio 2017

Escuelas de música Deja que tu hijo aprenda su instrumento favorito y descubra su talento.

PÁG. 10

â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 20 Shopping 24 Arte 28 Cine 30 TV 32 Libros 38 Música 40 Teatro 44 Pets 46 DIY

La música es poder Madar Rahamut Editor Time Out Kids madar@timeoutmexico.mx

Dicen que todos nacemos con una melodía en la que se esconde el secreto para ser feliz. A medida que crecemos, el ruido de la vida nos hace olvidarla. Sea cierta o no esa historia, estamos seguros de que la música es una parte fundamental del ser humano. Por eso, esta edición está cargada de música para hacer felices a ti y a tus hijos.

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

/TimeOutMex

@TimeOutMexico

TimeOutMexico

Cover Diseño Diana Urbano

/TimeOutMexico

Time Out Mexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editora Kids Web Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro, TV & Cine Nalleli I. Zárate nalleli@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico. mx Shopping Orianna Martínez Redactora Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Colabora en este número Carmen García Cuevas, Fernando Hernández, Anaid Ramírez. Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafa Mattza Tobón Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@breakads.com Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@ timeoutmexico.mx Nadia Fernández nadia@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico. mx Administración, Finanzas & IT Recursos Humanos y Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner.

Time Out México Kids, Año 5, No. 25, junio-julio 2017, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de mayo de 2017 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

01 DIRECTORIOO.indd 1

07/06/17 17:46

Agenda JUNIO

Sábado

Domingo

10

18

Las aventuras de Buratino Teatro El Galeón. 11:30 y 1pm.

Lemongrass Centro Cultural I. 1 y 7pm.

Sábado

Domingo

25

El principito Centro Cultural de la Diversidad. 1pm.

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

02 AGENDA CS6.indd 2

La artesteada Trupetera Centro Cultural Helénico. 1pm.

FOTO: CORTESÍA DE LAS PRODUCCIONES Y LEMONGRASS

24

2

07/06/17 17:32

Conciertos para toda la familia, teatro de marionetas, figuras de acción en el cine y un poco de clown es lo que necesitas para vivir un verano lleno de diversión y mucho aprendizaje.

JULIO

Sábado

Domingo

1

9

FOTO: CORTESÍA UNIVERSAL PICTURES, FELD ENTERTAINMENT Y SECRETARÍA DE CULTURA

Mi villano favorito 3 Cines comerciales.

Playmohistoria Museo del Caracol. 9am.

Sábado

Domingo

15

23

De la Tierra a las lunas Túnel de la Ciencia.

7am.

Disney on Ice: Sigue tus emociones Arena Ciudad de México. 12,4 y 7:30pm.

3

02 AGENDA CS6.indd 3

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 17:32

City Trends Editora Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx

Cursos de verano

Verano espectacular

¿Te quedas en casa estas vacaciones? Checa las opciones para que tus pequeños no se aburran esta temporada

FOTO:CORTESIA COLLAB & PLAY MÉXICO

DESCUBRE

YA SEA CON ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA MÚSICA,

teatro, arte, cine y ciencia, estos campamentos y cursos de verano serán las mejores opciones para que tus pequeños se diviertan y aprendan estas vacaciones.

BATÁN PARQUE ECOLÓGICO Actividades al aire libre, zonas de juego, areneros y otras dinámicas lúdicas se han organizado para entretener a los pequeños y Time Out México Kids Junio - Julio 2017

03 CITYTRENDS CS6.indd 4

Batán Parque Ecológico

4

07/06/17 18:25

City Trends fomentar la convivencia entre niños y niñas en el Batán Parque Ecológico.

Las sesiones serán de lunes a viernes y tendrán una duración de cinco horas cada una. Se dividirá a los niños en grupos de acuerdo a su edad para procurar un ambiente positivo, seguro y sano para su convivencia. El paquete incluye seguro, servicio médico, uniforme (dos playeras, una gorra y una mochila), lunch, cuatro excursiones (una por semana), actividades especiales y transporte.

Las inscripciones se realizarán las primeras semanas de junio en las instalaciones del Batán Parque Ecológico, de lunes a viernes entre las 9:30am y las 4pm. à San Jerónimo 477, Tizapán San Ángel. 5683 1861.

CASA DEL ARTE XOCHIMILCO Si vives al sur de la Ciudad de México y no tienes mucho presupuesto para las vacaciones tenemos la opción perfecta para tus pequeños: el curso de verano organizado por la Casa del Arte de Xochimilco. En este curso tus pequeños aprenderán desde danza folclórica y guitarra hasta yoga y zumba en sesiones de tres horas de lunes a viernes. ¿Lo mejor de todo? los talleres son gratis.

Si tus hijos tienen de seis a 12 años inscríbelos en las oficinas de la Casa del Arte en un horario de 8am-8pm. Apúrate porque el cupo es limitado. à Morelos 7, El Rosario. 5676 0820.

VERANO ESPECTACULAR ¿Tus hijos se saben todas las canciones de películas de Disney? ¿No paran de cantar y bailar? ¿Siempre han querido estar en un escenario? La Escuela de Artes Escénicas Guzart tiene la mejor opción de verano para ellos: un curso en el que tomarán clases de canto, actuación, baile y teatro.

Durante cuatro semanas los pequeños crearán un espectáculo de teatro musical y al final presentarán un show frente al público. ¿Te apuntas? à Guzart Escuela Integral de Artes Escénicas. Country Club 179, Churubusco. 6586 6224.

5

03 CITYTRENDS CS6.indd 5

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

08/06/17 17:00

City Trends ROCK CAMP

ABRACADABRA. GÉNEROS, ACCIONES Y COLABORACIONES

Más que un curso de verano, es un campamento que pretende acercar a niños de entre ocho y 15 años al aprendizaje y práctica de la música. Las actividades involucran clases, talleres y juegos con instrumentos como guitarra, bajo, batería, teclado y voz. Asimismo, para quienes prefieren una opción diferente, también se incentiva la formación de dj.

El campamento tiene una duración de una semana y tu hijo permanecerá ahí todo ese tiempo. La sede es una exhacienda del siglo XVII, y existen dos bloques de fechas en las que tus niños pueden participar: del 9 al 15 y del 23 al 29 de julio.

Por medio de ejercicios de pintura corporal, elaboración de máscaras y creación e intervención de imágenes, los niños de siete a 12 años experimentarán otras formas de relacionarse y convivir que no tengan como eje la competitividad. Este curso de verano es organizado por INVASORIX, un grupo de mujeres artistas que trabajan en contextos educativos; tendrá una duración de cuatro semanas y la sede será en el ágora del Museo de Arte Contemporáneo MUAC. Inscribe a tus pequeños del 1 al 30 de junio.

El costo es de $3,500 por cuatro semanas, o bien puedes pagar $1,000 por una semana. à Museo Universitario de Arte Contemporáneo Insurgentes Sur 3000, Circuito Cultural Universitario.

5622 6974. ■ Orianna Martínez

à General Zuazua 22, San Miguel Chapultepec.

5276 3737.

Abracadabra. Géneros, acciones y colaboraciones

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

03 CITYTRENDS CS6.indd 6

6

07/06/17 18:25

ANUNCIOS.indd 7

06/06/17 19:23

City Trends

TOP 5

DURANTE CUATRO FINES DE SEMANA te

preparamos las mejores actividades que llenarán de diversión las vacaciones de los niños.

Verano Time Out Kids

àSáb 22 julio-dom 13 agosto.

FB: TimeOutMex TW: TimeOutMexico.

1

Mural de café y chocolate

En esta actividad tus niños recibirán una explicación sobre el proceso de elaboración del café y chocolate. Despúes realizarán un mural en el que plasmen lo que aprendieron sobre estos ricos productos.

àCafé Monteabuelo. Soria 103, Álamos.

2

Taller de movimiento

Dirigido a niños de dos a cuatro años, este taller es un espacio de encuentro para compartir el juego y la exploración con el cuerpo. La dinámica se divide en tres momentos: llegada al espacio, juego con progresión y observación. à Sede por confirmar.

3

Transformers: El último caballero

En esta quinta entrega de Transformers, Optimus Prime, el líder de los autobots, se enfrenta a su propio equipo, incluido Bumblebee, su fiel compañero. Acompáñanos a ver esta película y quédate al pendiente de nuestras

Taller de cupcakes

redes sociales porque tendremos boletos para toda la familia. àDir: Michael Bay. Estados Unidos, 2017.

4

En una sesión de dos horas, los niños pondrán manos en la masa para hacer una deliciosa mezcla de harina, leche y huevos.

Los papás no tendrán que preocuparse por la seguridad de los chicos, pues ellos no estarán cerca de los hornos ni utilizarán instrumentos con filo. àMercado San Genaro. Mariano Escobedo 220, Anáhuac.

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

03 CITYTRENDS CS6.indd 8

Taller de cupcakes

5

El circo

Con música, color y mucha alegría, la compañía Marionetas de la Esquina revive la esencia de los circos antiguos a través de 14 marionetas y dos manipuladores que, escondidos detrás de una carpa de circo, muestran las destrezas de los títeres de hilo. Tendremos una función especial de esta obra para nuestros pequeños lectores.

àLa Titería. Vicente Guerrero 7, Del Carmen.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.TIMEOUTMEXICO.MX

8

07/06/17 18:50

ANUNCIOS.indd 9

07/06/17 13:51

¿Buscas clases de guitarra, piano, violín, canto o batería para tus pequeños?

Toma nota y elige la escuela que más se ajuste a tus necesidades SEGURO HAS PENSADO QUE TU HIJO LLEVA UN MÚSICO POR DENTRO , pero no sabes cómo

acercarlo al aprendizaje musical.

No te preocupes, nos dimos a la tarea de buscar escuelas de música que ofrecen cursos para niños; algunos de sus programas incluyen conocimientos teóricos profesionales por si el pequeño decide dedicarse en un futuro a la música, ¿quién te dice que no tienes en casa al próximo Elvis Presley o John Lennon? Además, en todas estas academias aprenderán a tocar su instrumento preferido.

Todas llevan metodologías diferentes, así que encuentra cuál es la ideal para tu niño. Como tip te contamos que las cinco ofrecen cursos para adultos, por si quieren empezar esta nueva experiencia juntos, ya que nunca es tarde para aprender.

■ Carmen García Cuevas

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

04 ESCUELAS DE MUSICA.indd 10

10

07/06/17 17:23

Escuela Alternativa de Música esta institución los niños y adultos Esta escuela fue fundada hace nueve aprenderán sobre solfeo, armonía, años por Alonso Cortés y César lectura de partituras, arreglos, géneros, Chanona, quienes pertenecieron técnicas, ensamble, etc; sin embargo, al proyecto de Natalia Lafourcade y el plus de este lugar es la posteriormente a Natalia experiencia que comparten y La Forquetina, donde ENSEÑAN: los profesores porque son complementaron su Canto músicos en activo. formación como músicos Teclado Si bien es una academia con la parte práctica Guitarra eléctrica y pensada en niños a partir del mundo de la música acústica de los 10 años de edad, profesional.

Bajo tienen alumnos de hasta Ambos decidieron crear Batería 50. Su curso regular la Escuela Alternativa de Violín está planeado en una Música bajo un método Composición duración de tres años, más práctico sin dejar Armonía divididos en semestres; de lado lo teórico; en

11

04 ESCUELAS DE MUSICA.indd 11

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 17:23

aunque no estén estudiando una carrera profesional, los pequeños son evaluados cada tres meses para que estén al tanto de su avance.

También ofrecen cursos intensivos de verano para niños de siete a 14 años y, al igual que en las clases regulares, no se requieren conocimientos previos.

Al final los niños se presentan sobre un escenario frente a su familia y amigos; así como los alumnos de las clases regulares lo hacen en dos presentaciones anuales. Los chicos que salen de esta escuela pueden dedicarse en el futuro a la música gracias a los conocimientos adquiridos aquí. Abren inscripciones cada mes. à Xola 1653, Narvarte. 5440 7185. Metrobús Dr. Vértiz. FB: Escuela Alternativa de Música.

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

04 ESCUELAS DE MUSICA.indd 12

12

07/06/17 17:23

Musicando con Miss Ele Musicando es una escuela que acerca a los niños desde muy temprana edad al mundo de la música.

Siguen una filosofía japonesa llamada suzuki o también conocida como método de la lengua materna, en el que se considera que todos los niños pueden aprender a tocar un instrumento y dominar la música incluso antes de aprender a leer y escribir porque se procesa igual que el aprendizaje de los idiomas en el cerebro.

Miss Ele busca hacerle saber a los padres sobre los beneficios que proporciona el aprendizaje musical tanto a nivel neuronal como emocional en un niño para que no se le vea únicamente como una actividad

ENSEÑAN: Piano Violín Guitarra Batería Canto y coro 13

04 ESCUELAS DE MUSICA.indd 13

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 17:23

lúdica. Los maestros son profesionales en su instrumento y además, al tratar con niños tan pequeños, tienen la preparación adecuada en pedagogía.

La escuela está dirigida a bebés y niños a partir de los dos meses y no hay límite de edad, en sus aulas también encontrarás adolescentes y adultos aprendiendo. Hay clases de iniciación musical para niños de cero a cinco años; canto y coro para niños de entre cinco y 10 años; así como de diferentes instrumentos a partir de los tres años. Para compartir los logros de los pequeños organizan recitales dos veces al año. Las inscripciones están abiertas todo el año. à Vito Alessio Robles 300, Florida. 5554 7393.

Metrobús Altavista. FB: musicandomissele

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

04 ESCUELAS DE MUSICA.indd 14

14

07/06/17 17:23

Academia de Música A.M. Aunque esta academia ofrece cursos para personas de todas las edades, en sus inicios fue pensada únicamente para niños, bajo el nombre de Arcoíris Musical, ya que su creadora, la profesora Hilda Gutiérrez Miranda (concertista del Conservatorio Nacional de Música) siempre ha estado interesada en hacer que los niños aprendan música desde pequeños y así tener una formación integral.

Desde hace 30 años esta institución se centra en el desarrollo de la personalidad del niño por medio del dominio de su cuerpo y de su espíritu a través de la música, para que posteriormente interprete y ejecute un instrumento. Todos sus profesores son del Conservatorio Nacional de Música.

Ofrecen cursos de estimulación musical para bebés de siete meses a dos años, que ayuda al desarrollo auditivo, sensorial y rítmico, así como de la psicomotricidad fina y gruesa, entre otros beneficios. De dos a cinco años se les imparte Iniciación musical, cuyo objetivo es fomentar el gusto y amor por la música en los niños y enseñarles los conceptos básicos de ésta. A partir de los seis años comienzan a tocar algún instrumento, en ocasiones desde los cuatro, todo depende de la madurez de cada pequeño, porque intervienen la motricidad, la fuerza y la coordinación.

Al final de cada año escolar organizan un festival donde los alumnos se presentan frente a sus familias y amigos.Hay inscripciones abiertas todo el año.

ENSEÑAN: Teclado Piano Violín Guitarra Canto Batería

à Matías Romero 24, Circuito Diplomáticos.

5572 6783. FB: Academia de Música A.M.

15

04 ESCUELAS DE MUSICA.indd 15

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 17:23

inscribirse niños desde los seis años y no hay límite de edad. Consideran importante el aprendizaje de la música desde corta edad porque ayuda al desarrollo motriz, vocal y auditivo; además de que hace a los niños más sensibles y conscientes de su entorno social y cultural; y al mismo tiempo fomenta la constancia y dedicación Este centro de estudios creado en requerida para aprender 1999 está compuesto por a cantar y tocar un más de 60 profesionales ENSEÑAN: instrumento. Asimismo, al apasionados por la música Guitarra eléctrica y tocar con otros pequeños, y la enseñanza, su principal acústica se enseña a trabajar en preocupación es formar Bajo equipo, lo que los hace más una comunidad musical Batería amigables y empáticos. e impulsar el crecimiento Saxofón Sus cursos sabatinos de la escena artística en Trompeta son la mejor opción para México.

Violín iniciar a los niños en Para entrar a esta Piano la música, con clases academia no es necesario Teclado didácticas. Tienen tener conocimientos Composición una duración de tres previos, ya que pueden

Escuela de Música DIM

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

04 ESCUELAS DE MUSICA.indd 16

16

07/06/17 17:23

años, divididos en semestres.

Incluye clases de instrumento, introducción a la música, ensamble y composición de canciones. Al concluir cada semestre tienen recitales en vivo en el foro de la escuela, donde se presenta lo que se trabajó en el curso de ensamble. Las inscripciones para las clases privadas están abiertas todo el año y el próximo curso sabatino comienza el 5 de agosto. à Jardín 14, Atlántida. Tren ligero Las Torres.

5544 6120 FB: Escuela de Música DIM.

Centro de Desarrollo Musical Esta escuela está enfocada en la enseñanza moderna de música, es decir, busca transmitir el conocimiento de forma más práctica y natural, le enseñan a los alumnos a ver su instrumento como una parte más de su cuerpo. Así, el niño disfruta las horas de estudio y él solo se pone metas acordes con su nivel y experiencia.

Aceptan alumnos a partir de los tres años y no hay un límite de edad.

Comienzan con niños a tan corta edad

17

04 ESCUELAS DE MUSICA.indd 17

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 17:23

organizan presentaciones musicales porque consideran que la música es para que los estudiantes pierdan el parte del desarrollo de las personas; miedo al escenario. con su sistema de enseñanza ayudan a En vacaciones cuentan con clases los pequeños a entender la música de extras de instrumentos forma práctica. Con casi 20 diferentes a los que años de experiencia han ENSEÑAN : regularmente asisten los observado que los niños Iniciación Musical niños para complementar que aprenden música a Canto su educación musical o si temprana edad desarrollan Teclado no tienen conocimientos una sensibilidad hacia las Batería previos se les dan cursos artes que los ayuda a lo Guitarra para que decidan cuál es el largo de su vida.

Violín instrumento que más les Los chicos aprenderán Saxofón atrae. Las inscripciones desde la técnica del para sus programas instrumento hasta están abiertas todo conceptos de armonía el año. musical. Sus profesores están en constante àPalenque 260 esq. aprendizaje y se mantienen Torres Adalid, Narvarte. activos en el ámbito 5605 6950. musical como ejecutantes FB: Centro de o compositores. También Desarrollo Musical.

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

04 ESCUELAS DE MUSICA.indd 18

18

07/06/17 17:23

ANUNCIOS.indd 19

07/06/17 13:45

Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

TE RECOMENDAMOS

Lekar & Co. Más que una boutique para niños, es un oasis para las mamás, niños y bebés con mucho estilo MAMELUCOS, SUÉTERES, VESTIDITOS CON TUL, ZAPATOS Y BABEROS son solo algunas de las prendas que lucen desde la vitrina

de Lekar & Co. Esta boutique infantil se enorgullece de sus proveedores mexicanos y de la autenticidad de sus diseños; imposible salir sin tu coqueta caja de compra.

Jimena y Desiree Patiño son dos mompreneurs (mamás emprendedoras) que renovaron el concepto de Lekar, pues antes se encontraba en la Condesa. Ahora, ubicada más al poniente, en avenida Toluca, esta tienda ofrece ropa y accesorios para niños de cero a 12 años a precios muy accesibles.

Encontrarás materiales naturales y de alta calidad, como ropa de algodón peruano orgánico, caballitos de madera, fragancias y pomadas amigables con la piel de bebé. Si de marcas mexicanas se trata, aquí manejan las más innovadoras: cuadros hechos a mano por Mininimi, overoles y bomber jackets de Costumini Kids, móviles de Atom, libreros hechos por Mi Bosque, baberos y gorritos de Veoveo, alas y diademas de unicornio de Amoriki, juguetes de Witty Wood y hasta libros de la editorial ateconqueso.

Tus niños no se aburrirán al salir de compras, pues Lekar cuenta con una sección equipada con pizarrón, crayolas y mesitas de su tamaño.

También organizan charlas informativas para mamás y papás, tardes de cuentacuentos para los peques y conciertos gratuitos para toda la familia. Si buscas un regalo original o que tu hijos estén al último grito de la moda, la parada obligatoria es Lekar & Co. ■ Regina Barberena Time Out México Kids Junio - Julio 2017

06 SHOPPING-2.indd 20

QUÉ ES… Una boutique infantil que le apuesta al diseño mexicano.

P0R QUÉ IR… Para consentir a los niños y bebés con juguetes, ropa, muebles, accesorios y mobiliario 100% mexicano. à Toluca 1111, Olivar de los Padres. 9155 9069.

Lun-sáb 9am-6pm.

20

07/06/17 16:38

Shopping

21

06 SHOPPING-2.indd 21

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 16:38

Shopping

mio LOS BEBÉS Y NIÑOS CRECEN MUY RÁPIDO y la ropa que un día les quedaba per fecta, al otro día ya no, ¿te suena familiar? Este problema ahora tiene solución. La marca de ropa mio busca extender el tiempo de uso de las prendas creando ropa ajustable para que los pequeños puedan crecer con ella, para esto utiliza tejidos orgánicos que le dan mayor duración.

La propuesta de este proyecto no sólo resuelve el problema de invertir en tanta ropa por el rápido crecimiento de los chicos, sino que también tiene un impacto positivo en el medio ambiente.

La diseñadora Natalia Silva es la mente detrás de mio, ella asegura que su principal objetivo al desarrollar la marca era crear un concepto único, “me interesaba mucho que la marca impulsara un cambio en la moda; creo que el impacto que tiene la industria hoy, a nivel ecológico y ético, es algo de lo que se habla poco y que tiene que cambiar. Por eso mio pretende comunicarle a la próxima generación de consumidores que es mejor hacer compras estratégicas, que duren y que es importante cuidarlas”, explica.

La piezas de mio están dirigidas a bebés de 0 a 24 meses y para niños de tres a siete años de edad; aunque las tallas son sólo una guía de compra, porque la idea es que las utilicen hasta que se agoten las posibilidades de la prenda. Para su creación utilizan telas de algodón y bambú que, al no haber pasado por ningún proceso químico, duran más tiempo. La primera colección está inspirada en animales marinos y los estampados fueron hechos en acuarela por la ilustradora Marisol Macías. ■ Carmen García Cuevas Time Out México Kids Junio - Julio 2017

06 SHOPPING-2.indd 22

QUÉ ES… Ropa ajustable para que los niños y bebés puedan crecer con ella. à FB: megustamio.

IG:megustamio

22

07/06/17 16:38

Shopping

TRES FAVORITAS

Marcas mexicanas de ropa para niños Amoriki

Línea de ropa, disfraces y accesorios hechos a mano para niños pequeños. Este proyecto, tiene como propósito ayudar a los niños a descubrir su magia interna, explotarla, imaginar y llenar su mundo de fantasía. El producto estrella son las capas multicolor que asemejan a unas alas de hadas y aves. àFB: Amoriki.kids

Tukuruk

Baberos para bebés con diseños divertidos y elaborados con microfibra antibacterial. Son tipo bandana, al estilo vaquero y están estampados con temas como el espacio y animales. àtukuruk. mx

Costumini Kids

FOTO: CORTESÍA DE LA MARCA.

Firma de ropa que fomenta la imaginación de tus pequeños con prendas inspiradas en cuentos escritos por las fundadoras del proyecto o en referencias visuales de cine, teatro y arte.

Sus piezas funcionan también como juguetes. àcostuminikids.com

23

06 SHOPPING-2.indd 23

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 16:38

Arte Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

EXPOSICIÓN DEL MES

Playmohistoria Las figuras de Playmobil ya están en el Museo del Caracol ¿Qué esperas para conocerlas? ¡MAXIMILIANO DE HABSBURGO Y CARLOTA REGRESAN AL CASTILLO DE CHAPULTEPEC! Y no vienen solos,

los acompañan Hernán Cortés, Porfirio Díaz, Ignacio Allende, Venustiano Carranza y otros personajes emblemáticos de la historia de México. Tranquilos, no se nos cruzaron los libros de historia ni tampoco hablamos de una reunión sobrenatural, nos referimos a la

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

07 ARTE.indd 24

exposición de Playmobil que llega este mes al Museo del Caracol.

En Playmohistoria verás seis maquetas y más de 400 figuras que recrean los momentos más importantes de civilizaciones antiguas como egipcios, vikingos y, por supuesto, el pueblo mexicano. La muestra será cronológica, así que lo primero que conocerás son los detalles del antiguo

24

07/06/17 16:11

QUÉ ES… Una muestra con figuras de Playmobil que representan grandes momentos de la historia universal.

P0R QUÉ IR… Porque es una manera divertida y lúdica de aprender historia.

Egipto, civilización que surgió en 3100 a.C. à Museo del Caracol y se estableció a las Rampa de acceso al Castillo orillas del río Nilo. El s/n, Primera Sección del recorrido continuará Bosque de Chapultepec. con los vikingos, 4040 5241. Metro pueblos originarios Chapultepec. Mar-dom de Escandinavia 9am-4:15pm. $70. que se dedicaban a la agricultura y a la ganadería, también fueron grandes navegantes y construyeron barcos ágiles y muy resistentes.

Más adelante te encontrarás con “La Plaza Mayor”, una maqueta que alude al espacio que los españoles crearon en el siglo XVI; aquí verás a las figuras de Playmobil en los alrededores del Palacio Virreinal y la Catedral Metropolitana.

La pieza estrella de esta muestra es “El árbol de la vida”, una maqueta de 80 centímetros que sintetiza la historia de nuestro país: desde la fundación de MéxicoTenochtitlán hasta la promulgación de la Constitución de 1917, pasando por periodos como la Independencia, la Conquista y hasta el Porfiriato.

Playmohistoria es organizada por Amexplay (Asociación Mexicana de coleccionistas de Playmobil), quienes constantemente promueven actividades y exposiciones en torno a las figuritas de origen alemán.

Como actividad paralela, todos los sábados de junio a la 1pm habrá dinámicas y talleres para armar tu propia figura de Playmobil, si eres de los más creativos ganarás una sorpresa.

■ Orianna Martínez

25

07 ARTE.indd 25

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 16:11

Arte

Agua, elemento de la vida ¿SABÍAS QUE EL AGUA CUBRE EL 71% DE LA SUPERFICIE TERRESTRE? Aunque parezca increíble, la ONU estima que para el 2030 la mitad de la población mundial sufrirá escasez. ¿Cómo es esto posible? Averígualo en la sala Agua, elemento de la vida, un espacio creado por la Red de Agua UNAM y CONAGUA para que chicos y grandes despierten su curiosidad por este líquido vital y aprendan sobre sus cuidados y ciclos.

Ubicada en el primer piso del Universum, este sitio cuenta con 22 equipos mecánicos, electrónicos y audiovisuales que muestran los ciclos y complejidades del agua. Además, la sala permanente está dividida en tres secciones temáticas: el agua en la tierra, el agua como recurso y cultura del agua.

Una de las principales atracciones de la sala es el video mapping que muestra la complejidad de los recursos hídricos a través de la luz, la perspectiva y el sonido. Otro imperdible es el simulador esférico de 360° que muestra los fenómenos meteorológicos que suceden en el planeta, y por último, el equipo de realidad virtual donde los niños simulan una misión en una cuenca hidrológica. ■ Fernando Hernández

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

07 ARTE.indd 26

QUÉ ES… Una exposición permanente dentro del Universum para concientizar a los niños sobre el cuidado del agua.

P0R QUÉ IR… La propuesta tecnológica de esta sala atrapará la atención de los pequeños: hay video mapping, pantallas táctiles y simulación virtual. à Universum Museo de las Ciencias Circuito Cultural s/n, Ciudad Universitaria. 5424 0694.

Mar-vie 9am-6pm, sáb-dom 10am-6pm. $70.

26

07/06/17 16:12

Arte

TRES IMPERDIBLES

Exposiciones y talleres gratis Pasaporte del arte: Celebrando a nuestra Constitución àMuseo Nacional de la Estampa Plaza de la Santa Veracruz Hidalgo 39, Centro. 5510 4905. Hidalgo.

Sáb-dom 10am-1pm. Hasta el 24 de junio. Gratis.

El Museo Nacional de la Estampa es parte de la primera temporada de Pasaporte del Arte 2017. Este año la temática se centra en el Centenario de la Constitución Méxicana. Con este pasaporte los pequeños que tengan entre seis y 12 años disfrutarán visitas guiadas caracterizadas, talleres, música y obras de teatro.

Conoce tu historia: La gran década nacional 1857-1867 àInstituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM) Francisco I. Madero 1, San Ángel. 3601 1000.

La Bombilla. Lun-vie 9am-6pm. Hasta el 29 de junio. Gratis.

De la Tierra a las lunas

En este taller conocerás la época de Benito Juárez, Margarita Maza, Maximiliano de Habsburgo y Carlota de Bélgica. Con técnicas de ingeniería de papel, tus pequeños fabricarán un libro acordeón para saber cómo fue que México consolidó su identidad nacional.

àTúnel de la Ciencia La Raza, Insurgentes s/n esq.

Eje Central Lázaro Cárdenas, Vallejo Poniente. Lun-dom 7-12am. Gratis.

¿Cómo es realmente la Luna? ¿Existen “muchas lunas”? Las respuestas a estas y otras interrogantes relacionadas con los diversos satélites naturales que giran alrededor de los planetas se presentan en la muestra De la Tierra a las lunas.

27

07 ARTE.indd 27

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 16:12

Cine Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

ESTRENOS DEL MES

MI VILLANO FAVORITO 3

Después de ganarle fácilmente a Macho, en la entrega pasada, Gru vive en la tranquilidad de su casa con sus niñas, los minions y su esposa Lucy. La familia transpira felicidad hasta que aparece en los periódicos un tipo con look ochentero dispuesto a destruir el planeta.

Ases de las terceras partes Este verano, Pixar concluirá su segunda trilogía y Gru no permitirá que los minions le roben cámara

CARS 3

Muchas fibras sensibles resultaron lesionadas luego de ver, en teasers y tráilers, a Rayo McQueen chocar en una carrera. El accidente y el paso del tiempo son factores para que muchos piensen que es tiempo de que el número 95 se retire; pero nuestro héroe no está dispuesto a renunciar a lo que más ama.

AUNQUE ESTE VERANO no viene con muchas cartas fuertes para el público infantil, hay dos títulos a los que podrás ir en familia a la segura: Mi villano favorito 3 y Cars 3. ■ Anaid Ramírez Time Out México Kids Junio - Julio 2017

08 CINE.indd 28

àEstreno: Vie 16 de junio.

FOTOS: UNIVERSAL PICTURES Y WALT DISNEY COMPANY

àEstreno: Vie 30 de junio.

28

07/06/17 15:40

Cine El rival

Personajes clave

Así como Agnes, Edith y Margo transformaron a Gru en la primera cinta, y Lucy lo hizo sentar cabeza en la secuela, el personaje que provocará un cambio en Gru en la tercera parte es... ¡su gemelo! Dru es idéntico a Gru pero con cabello y mucho dinero. Él tratará de convencer a su hermano de participar en un atraco.

Más que miedo, el villano de esta cinta te dará risa por su look anticuado. Balthazar Bratt es su nombre y su odio contra el mundo se debe a que durante su infancia ganó fama al participar en un programa infantil, pero al llegar a la adolescencia supo lo que era el rechazo. Su arma letal es una bomba de chicle tan grande, que puede elevar incluso a grandes buques.

El rol secundario en Cars 3 será la entrenadora de McQueen, Cruz Ramirez.

Ella ha admirado toda su vida a Rayo, por eso le ayudará a estar en forma para evitar que Jackson se salga con la suya. Cruz es optimista y determinada, virtudes con las que reducirá la brecha generacional que hay entre ella y su pupilo.

Jackson Storm es el nombre del principal rival de Rayo McQueen en la pista de carreras.

La juventud de Storm, su velocidad, las tecnologías que presume y su porte le causarán muchos dolores de cabeza al vehículo rojo, quien notará que muchas actitudes de su enemigo le resultan conocidas, como el exceso de ego al saberse invencible.

29

08 CINE.indd 29

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 15:40

TV Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

SERIES DEL MES

Verano en la TV Prepara las palomitas porque ya es hora de un maratón Anne with an E

LA MEJOR TEMPORADA PARA estar horas frente a la televisión sin sentir remordimiento es el verano.

de inicios del siglo XX para conocer a Anne Shirley, una niña huérfana que es adoptada por los hermanos Cuthbert.

Al seguir a la pequeña en sus clases, las relaciones con las compañeras y al toparse con el primer amor, la serie es más recomendable para mayores de 10 años.

Guardianes de la Galaxia àCreadores: Dan Abnett, Andy Lanning. Segunda temporada ahora en Disney XD.

Los Guardianes de la Galaxia son tan carismáticos que se ganaron un lugar en Disney XD. En esta temporada, Star-Lord, Gamora, Rocket, Drax y Groot protegerán la Tierra. ¡Acción y emoción garantizadas!

Pequeños reposteros

En esta ocasión toca ver a ocho chefcitos demostrando su creatividad y su mejor sazón ante dos jueces: Duff Goldman y Valerie Bertinelli, quienes también fungen como presentadores. ■ Anaid Ramírez

Anne with an E àCreadora: Moira Walley-Beckett. Primera temporada disponible en Netflix.

La historia nos traslada a la vida rural Time Out México Kids Junio - Julio 2017

08 CINE.indd 30

FOTO: CORTESÍA NETFLIX.

àCon Duff Goldman, Valerie Bertinelli. Segunda temporada disponible en Food Network, dom 8pm.

30

08/06/17 16:59

ANUNCIOS.indd 31

06/06/17 19:23

Libros Editor Madar Rahamut timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids madar@timeoutmexico.mx

LIBROS DEL MES

Música que se lee Esta selección nos lleva por un viaje en el que la música se convierte en imágenes y las diferencias nos transportan a otros mundos

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

09 LIBROS.indd 32

32

07/06/17 13:57

Libros

Planeta Trelo

Alberto Peraza Ceballos àEditorial 3 Abejas, 2015

Este libro cuenta la historia de una pareja dispareja que forma una amorosa y muy particular familia y construyen su propio planeta. Una hermosa metáfora con delicadas ilustraciones de Víctor García Bernal, que nos cuenta como lo diferente siempre encuentra su lugar y nos muestra nuevos mundos.

33

09 LIBROS.indd 33

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 13:57

Libros

¡Es un libro bebé!

Lane Smith

àOceano/Travesía, 2012

Dos bebés: un burro y un gorila, mantienen una divertida conversación sobre lo que puede y lo que no puede hacer un libro. Un sencillo y divertido álbum ilustrado que invita a los más pequeños a pasar las páginas y divertirse mientras aprenden lo que es leer.

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

09 LIBROS.indd 34

34

07/06/17 13:57

Libros

Diapasón

Laëtitia Devernay àOceano/Travesía, 2012

Un director entra en escena, sube a un árbol y despierta una sinfonía de aves dormidas.

La música se vuelve imágenes que dibujan dinámicas figuras en las páginas de este álbum ilustrado con un final inspirador. Una muy buena recomendación para disfrutar con tus hijos mientras escuchan música clásica.

35

09 LIBROS.indd 35

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 13:57

Libros

Afinados

Anna Czerwinska-Rydel àPetra Ediciones / CONACULTA, 2013

Instrumentos en aparente lucha. Un aparente caos de cuerdas, viento y percusión. Un ir y venir de sonidos que de pronto se encuentran en el silencio previo a un gran concierto.

Este maravilloso libro ilustrado por Marta Ingnerska es ideal para niños mayores de ocho años con inclinación hacia la música.

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

09 LIBROS.indd 36

36

07/06/17 13:57

ANUNCIOS.indd 37

06/06/17 19:23

Música Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Óscar Herrera El director de coros de la Orquesta Sinfónica de Minería nos platicó sobre el concierto para niños que ofrecerán en el Auditorio Nacional SI QUIERES INCULCAR A TUS PEQUEÑOS el gusto por la música

¿Cómo lograrán que los niños se interesen en las grandes obras clásicas a través de Allegro sinfónico?

Como orquesta, nosotros llevamos más de 14 años tocando para los pequeñitos, y en mi experiencia puedo decir que los niños son muy perceptivos. Muchas veces son los papás y los abuelos quienes se aburren o hasta se duermen, pero los niños no se distraen ni un segundo de todo lo que pasa con la orquesta, están súper conectados con todo lo que hacemos.

clásica, Allegro sinfónico para niños es la opción que necesitas. Se trata de un concierto lúdico y didáctico para que los pequeños se familiaricen con las obras de grandes artistas como Serguéi Prokófiev y Maurice Ravel, y rompan el mito de que la música clásica es aburrida.

Para lograrlo, el espectáculo contará la participación de la Orquesta Sinfónica de Minería y el locutor de radio Toño Esquinca, quien será el narrador y voz principal de este evento.

El concierto no sólo promete risas y mucha diversión, sino que también se acompañará con el poema sinfónico “El aprendiz de brujo” de Paul Dukas, “Bolero” de Maurice Ravel y una proyección del cortometraje animado Pedro y el lobo, de Suzie Templeton. Para saber más detalles de este show familiar charlamos con Óscar Herrera, director de coros de la OSM. Time Out México Kids Junio - Julio 2017

11 MÚSICA.indd 38

¿Cómo fue la selección de canciones?

Pensamos en que hay muchos niños que nunca han escuchado a una orquesta en vivo, así que elegimos piezas atractivas tanto para los pequeños como para los papás. Aunque hay sinfonías encantadoras de músicos como Mahler y Wagner, éstas son algo rudas y largas, así que nos fuimos por otras más ligeras, como “Bolero” y “El aprendiz de brujo”.

38

07/06/17 12:30

QUÉ ES… Un concierto de música clásica para niños con la participación de la Orquesta Sinfónica de Minería.

POR QUÉ IR… Para aprender cómo se hace la música y distinguir los diferentes sonidos de una orquesta.

FOTO: CORTESÍA AUDITORIO NACIONAL/CHINO LEMUS Y JOSÉ JORGE CARREÓN.

à Auditorio Nacional Reforma 50, Polanco. 9138 1350. Metro Auditorio.

Dom 18 de junio 5pm. $250- $950.

Además de música clásica, ¿que más nos espera en el concierto?

En el show nos acompañará Toño Esquinca como narrador. Él tiene la facilidad de conectar de inmediato con los niños, por eso él dará una breve introducción y explicará a los pequeños la dinámica del evento.

La presentación está muy cerca, ¿cómo se siente el equipo?

Maravilloso, todos estamos muy motivados.

En lo personal, toda mi vida he trabajado para difundir la música entre los niños y jóvenes, y este tipo de eventos son el imán perfecto para que los pequeños se acerquen a la música de orquesta. ■ Fernando Hernández

39

11 MÚSICA.indd 39

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 12:30

Teatro & Danza Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

OBRA DEL MES

Una bestia en mi jardín Actos de circo, marionetas de tamaño natural y mucha imaginación son los ingredientes principales de este montaje QUÉ ES… La historia de un niño que vive en una casa refugio que recibe migrantes centroamericanos.

POR QUÉ IR… Para hacer visible una realidad que no siempre mostramos a los niños. à Teatro El Granero Centro Cultural del Bosque. Reforma s/n esq. Campo Marte.

5283 4600. Metro Auditorio.

Sáb y dom 12:30pm. $80.

Hasta el 25 de junio.

¿CÓMO LE EXPLICAS A UN NIÑO EL TEMA DE LA MIGRACIÓN? La directora Valentina Sierra Bárcena lo

hace en la obra de teatro Una bestia en mi jardín, la cual aborda la problemática de los migrantes centroamericanos en busca del “sueño americano”.

En escena vemos a Damián, un niño de siete años que vive con su mamá Lionila en un refugio para migrantes. La señora es cocinera y todos los días prepara enormes ollas de comida para regalar a los migrantes. Damián conoce a personas nuevas, pero todos los días se despide de amigos que no volverá a ver. Amigos que se suben en una enorme bestia que ruge muy fuerte y avanza a gran velocidad.

Entre encuentros y despedidas, Damián descubrirá las diferentes caras de la bestia y comprenderá la realidad y los motivos de las personas que viajan en ella. Más que explicar el problema de migración, la obra de la compañía Puño de Tierra intenta que los pequeños sean capaces de abordar temas duros y que se pongan en los zapatos de otras personas para generar empatía, incluso en las situaciones más difíciles de la vida.

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

10 TEATRO CS6.indd 40

40

07/06/17 12:57

FOTO:CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.

Con la ayuda de títeres de tamaño natural, actos circenses, canciones, acrobacias, música folclórica mexicana en vivo y hasta un frijolófono (una cubeta llena de frijoles), Una bestia en mi jardín atrapará la atención de tus niños y les dará una visión de lo que sucede en su propio país.

■Orianna Martínez

41

10 TEATRO CS6.indd 41

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 12:57

Teatro & Danza

Disney on Ice: Sigue tus emociones QUÉ ES… El nuevo show de Disney on Ice que reúne a personajes de Frozen, Buscando a Dory, Intesa-mente y Toy Story.

POR QUÉ IR… Es la primera vez que Dory, el pulpo Frank, Alegría, Tristeza y las demás emociones se unen a este espectáculo.

EN PLENO VERANO TENDREMOS LA VISITA DE PERSONAJES emblemáticos de las películas de Disney: Dory, Woody, Buzz Lightyear, Cenicienta, Ariel, Rapunzel, Olaf y Kristoff, quienes llegarán con todo y patines a las heladas pistas de la Arena Ciudad de Mexico con el espectáculo Disney on Ice. El show permitirá a chicos y grandes presenciar las aventuras de Elsa y Ana de Frozen, junto con Olaf, Kristoff y Sven en la invernal Arendelle; nadar con Dory y su nuevo amigo Hank de la película Buscando a Dory para ir en busca de sus padres y descubrir la importancia de la familia; así como divertirse con Alegría, Tristeza y las Time Out México Kids Junio - Julio 2017

10 TEATRO CS6.indd 42

demás emociones de Intensa-mente, quienes debutan en la pista de hielo.

También descubrirás cómo Cenicienta, Blancanieves y Ariel, entre otras princesas Disney, hacen posible sus sueños a través de virtudes como la valentía, bondad y perseverancia.

Además, celebrarás la verdadera amistad con Buzz Lightyear, Woody, Jessie y toda la pandilla de Toy Story.

Prepárate para ver acrobacias, coreografías y patinadores profesionales al mismo tiempo que bailas y cantas los principales temas de tus películas favoritas. Alista la garganta porque sonarán temas como “Yo soy tu amigo fiel” y “Libre soy”.

■Orianna Martínez

FOTO:CORTESÍA FELD ENTERTAINMENT.

àArena Ciudad de México Granjas 800, Santa Bárbara. Jue-vie 4 y 7:30pm, sáb-dom 12, 4 y 7:30pm, mar-mié 6pm. Del 20 al 31 de julio. $186-$1,065.

42

08/06/17 16:57

Teatro & Danza

TRES FAVORITAS Teatro de marionetas para toda la familia

Uma de papel àTeatro Orientación Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n, Polanco. 5283 4600.

12:30pm. $80. Hasta el 25 de junio.

Auditorio. Sáb y dom

FOTO:CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.

Uma es una niña de papel que tiene emociones de distintos tonos y tamaños. Con la ayuda de su perro Yuyu, la pequeña descubrirá cómo reconocer y nombrar todo lo que siente y así conducir su propia emoción. En esta obra serás testigo de cómo el mundo de papel de Uma cambia de color, consistencia, dimensión y hasta textura, dependiendo de la emoción que habite en su corazón: alegría, miedo, tristeza o enojo.

Las aventuras de Buratino

El principito

àTeatro El Galeón Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n, Polanco. 5283 4600. Auditorio. Sáb y dom 11:30am y 1pm. $80. Hasta el 25 de junio.

àCentro Cultural de la Diversidad Colima 267, Roma.

Durango. Sáb 1pm. $120. Hasta el 24 5515 2567. de junio.

Papá Carlo es un humilde artesano que fabrica marionetas, pero vive encerrado en un castillo. Cierto día es obligado a vender sus títeres al malvado Carabás.

Al quedarse solo, Papá Carlo construye a Buratino, una marioneta que lo ayudará a obtener una llave mágica para recuperar a sus antiguos amigos títeres.

El mundo de fantasía creado por Antoine de Saint-Exupéry aterrizará con títeres en la Ciudad de México. La historia inicia cuando un principito decide dejar su planeta para visitar otros asteroides.

En el camino se encuentra con un zorro y un aviador. En esta aventura los tres aprenderán la importancia de la amistad.

43

10 TEATRO CS6.indd 43

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

08/06/17 16:58

Pets Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

TE RECOMENDAMOS

Peligros del verano en perros y gatos El verano está por llegar y con él las altas temperaturas, si esto te afecta a ti, imagínate lo que puede provocar en tu mascota Time Out México Kids Junio - Julio 2017

11 PETS-2.indd 44

44

07/06/17 12:30

Pets

DEBES SABER…

LOS PRINCIPALES RIESGOS DEL VERANO Golpe de calor

Aunque no lo creas, tanto perros como gatos pueden ser víctimas del famoso golpe de calor, para evitarlo procura tener agua y un lugar fresco para que descansen en casa. Pero si esto le ocurre a tu mascota es necesario llevarlo de emergencia al veterinario.

Deshidratación

Si las mucosas de tu mascota se resecan, su encía, su nariz y cojinetes no sudan y tiene la lengua de fuera, es un signo inequívoco de que está deshidratado.

Para que lo anterior no te suceda se recomienda que siempre tengas a su disposición agua fresca, puedes agregar hielos en ella para que se mantenga fría más tiempo.

Quemaduras solares

En época de calor es recomendable que los paseos sean antes de las 11am y después de las 6pm, para que tu mascota no se exponga a la radiación solar más fuerte. Una quemadura solar leve puede que ni la notes al principio, pero con los días verás que tu mascota se rasca cierta zona o tiene una irritación o enrojecimiento.

SABEMOS DE CIERTOS INTEGRANTES DE TU FAMILIA a los

que les debes poner mucha atención durante el verano: tus perros y gatos. Las características de esta temporada pueden jugar en contra de tus mascotas y sobre ello nos cuenta Viridiana Pérez, médico veterinaria zootecnista.

Primero debes saber que los perros y gatos no perciben el calor como nosotros, es decir, no cambian de humor o entran en desesperación, sino que ellos siempre buscan la manera de mantenerse frescos.

Ambas especies sudan a través de tres vías: por la nariz, sus almohadillas o cojinetes (en sus patitas) y a través de su exhalación.

■ Carmen García Cuevas

Cáncer de piel

Si un perro o gato está bajo constante exposición solar corre el riesgo de padecer cáncer de piel. Generalmente comienzan a tener crecimientos anormales en zonas donde no tienen pelaje como el abdomen, las orejas y la nariz. Son tumores que no tienen tratamiento, lo único que se puede hacer es extraerlos y controlar el dolor y la alimentación de tu mascota.

45

11 PETS-2.indd 45

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 12:30

DIY Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

MATERIALES…

MANUALIDADES

-1 molde de paletas.

-Agua de frutas.

-Gomitas.

-Diamantina. comestible.

Paletas de hielo con gomitas

Una manera sencilla de combatir el calor es refrescarte con una rica paleta helada. Te decimos cómo prepararlas en casa LAS ALTAS TEMPERATURAS tomaron

por sorpresa a la Ciudad de México. El calor está a todo lo que da y nada se nos antoja más que un postre helado para calmar el

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

12 DIY.indd 46

bochorno. No te quedes con las ganas y prepara tus propias paletas en casa, es facilísimo y puedes hacer las combinaciones que se te ocurran. ■ Orianna Martínez

46

07/06/17 13:30

DIY

PASO A PASO Un postre ideal para el verano

1

Ponle sabor

De horchata, jamaica, naranja o cereza… elige tu sabor favorito y prepara medio litro de agua. Nosotros escogimos jamaica y limón, pero tú puedes hacerlo del que más te guste.

3

Mucho brillo

Con una cuchara toma un poco de diamantina comestible (como la que usan para decorar cupcakes) y añádela a la otra mitad de los moldes.

2

El toque dulce

Llena la mitad de los moldes con ositos de gomita y deja suficiente espacio para el agua. Es importante que no te excedas con los dulces por aquello del azúcar.

4

Hasta arriba

Vierte el agua de sabor en cada uno de los moldes para paletas. Hazlo despacio para que no salpiques o ensucies toda la mesa.

47

12 DIY.indd 47

Junio - Julio 2017 Time Out México Kids

07/06/17 12:31

DIY

5

¡Ya casi acabamos!

Mete los moldes en tu congelador con mucho cuidado, no queremos que se derramen en el camino. Déjalos reposar toda la noche para que las paletas queden bien duritas.

6

Adiós al calor

Avísale a tu familia que las paletas ya están listas. Disfrútalas como antojo de mediodía o guárdalas para el postre.

Time Out México Kids Junio - Julio 2017

12 DIY.indd 48

48

07/06/17 12:31

COMPRA | VENDE | REUSA

¡Mamás!

Estamos estrenando la categoría para bebés.

Visítala en www.reuseme.com.mx

libros – objetos – juguetes – accesorios – bolsas – calzado – ropa

Dale una segunda oportunidad a la ropa o jueguetes que tus hijos ya no usen...

Véndelas o dónalas en #ReUseME @ReuseMeMX

ANUNCIOS.indd 300

ReUseMe

reusememx

06/06/17 19:18

ANUNCIOS.indd 400

06/06/17 19:18