MÉ XIC O MÉ XIC O
patrocinada por:
Contenido
Te decimos cómo puedes darle una mejor bienvenida a tu bebé
¡Vamos a ser papás!
Madar Rahamut Editor Time Out Kids madar@timeoutmexico.mx
Nada en mi vida ha sido tan emocionante como escuchar el corazón de mi bebé por primera vez. Con ese redoble de vida nació dentro de mi un papá: uno lleno de felicidad y miedos que se alista para recibir a su primer hijo. Esta edición va dedicada a quienes, como mi esposa y yo, comenzamos a explorar el universo de la paternidad.
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx
Time Out México contacto@timeoutmexico.mx
Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Cover
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editora Kids Web Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx Arte, Teatro v Shopping Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx TV & Cine Anaid Ramírez LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Redactora Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Colabora en este número Amanda Sucar Warrener, Carmen García Cuevas, Karina González Fauerman, Laura Jiménez, Mabel Salinas Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@ timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafa Mattza Tobón Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico. mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@breakads.com Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Nadia Fernández nadia@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración, Finanzas & IT Recursos Humanos Imelda Garduño Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner.
Time Out México Kids, Año 5, No. 23, febrero-marzo 2017, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de enero de 2017 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
Diseño Foco Segui
FEBRERO
El dragón, la princesa y el
Sábado 4
Los gemelos en busca del sol Casa del Teatro, 1pm.
Sábado 18
Una serie de eventos desafortunados Film Club Café, 12:30pm.
Gaby Vega y los nubecinos en concierto Lunario,1pm.
Domingo 26
príncipe Teatro La Capilla, 5pm.
Conciertos para toda la familia, teatro de marionetas y una dosis de cine es lo que necesitas para hacer más divertidos los últimos fines de semana del invierno y el inicial de la primavera
MARZO
Sábado 4
Sábado 18
Domingo 12
Domingo 26
Brundibar Lunario, 1pm.
Lo que queda de nosotros La Teatrería, 1pm.
¡PUN! Historia asquerosa de niños que se echan vientos Centro Cultural Helénico, 1pm.
Emilio y la vaca encantada La Titería, 12pm.
City Trends
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
FIN DE SEMANA
Zonas de juego en Chapultepec
En la grandeza del Bosque de Chapultepec se resguardan lugares que promueven la convivencia y el juego de los pequeños
PARQUE INFANTIL LA HORMIGA
Luego de no dar servicio durante mucho tiempo, esta zona de Chapultepec vuelve abrir sus puertas pero con instalaciones mejoradas para que los chicos jueguen libremente en un espacio dedicado a ellos.
Los 40 mil metros cuadrados con los que cuenta esta área permiten a los niños
correr y saltar mientras conviven con otros pequeños de su edad. Lo que distingue a este parque de otros son las denominadas “hormigas”, estructuras de color rojo, de más de dos metros, que están hechas para que los niños trepen hasta el cansancio. Después de haber conquistado la cima de cada hormiga, la diversión continúa en
una tirolesa diseñada para mayores de cinco años; para hacer uso de ella es necesaria la supervisión de un adulto y tomar las medidas de seguridad que se recomiendan al inicio. Para atender cualquier emergencia, cuentan con servicio de enfermería.
El parque tiene varias bancas de las que puedes disponer, ya sea para descansar y
City Trends
desde allí cuidar a los chiquitos mientras juegan, igualmente se presta para que lleves tus propios alimentos y organizar una comida familiar.
Podrán pasar un largo rato en este espacio sin que el “córrele que te alcanza” los haga abandonar el plan, pues también cuentan con baños equipados especialmente para los chicos.
El fin de este parque es que las familias tengan otra opción de espacio al aire libre y disfruten de las actividades que se programan a lo largo del año, las cuales puedes consultar en la página web del Bosque de Chapultepec.
à Constituyentes s/n, Primera Sección del Bosque de Chapultepec. Mar-dom 8am-5pm. Gratis.
PARQUE LA TAPATÍA
Uno de los parques favoritos de padres e hijos gracias a las excelentes condiciones en las que se encuentra y la diversidad de juegos que ofrece, desde toboganes y columpios, hasta grandes redes y paredes para escalar. Su ambiente es de los más seguros y amigables de la CDMX, y aunque es muy amplio, es sencillo seguir a los chicos sin interferir en su juego.
El área infantil está dividida por rangos de edad, además cuenta con varios espacios recreativos para niños en silla de ruedas. Hay estacionamiento y sanitarios públicos a un costado.
à Paseo de los Compositores s/n, Segunda Sección del Bosque de Chapultepec. Lun-dom 9am-6pm. Gratis.
■ Laura Jiménez y Amanda Sucar Warrener
Parque La Tapatía
Parque Infantil La Hormiga
City Trends
Granja Las Américas
SI TIENE S HIJO S O
S OBRINO S PEQUEÑO
S
QUÉ E S…
¡Una granja en la ciudad, ia ia io!
seguramente están encantados con La Gallina Pintadita, sus pollitos y el Gallo Coroco. En Granja Las Américas los niños pueden conocer, sin salir de la ciudad, a los protagonistas de caricaturas y libros de cuentos que están inspirados en animales rurales. El recorrido inicia en la planta baja, donde están todos los talleres de granja y juegos de destreza. También hay corrales con conejos, gallinas, borregos, vacas, patos y perros. Todos los animales son acariciables y puedes alimentar a las cabras. Es muy probable que el minihipódromo se convierta en una de las zonas preferidas de tus hijos –así
POR QUÉ IR …
Para que tus niños conozcan sobre animales rurales y convivan con ellos.
à Pípilas s/n, Lomas de Sotelo. 2629 5600. Mar-jue 9am-5pm, vie-dom 10am-6pm. $316-$945 paquetes adulto y niño.
como nos ocurrió a mi hijo y a mí durante nuestra visita–, ya que ellos pueden montar ponis y un burro, ¡sí, como el de Shrek!
Visitarlo igualmente es útil para concientizar a los chicos con los talleres de ecología, seguridad en el hogar, reciclaje y cocina que se imparten en los graneros, como el taller de prevención de quemaduras. El tiempo de espera para cada actividad es menor a 10 minutos y casi todas pueden ser realizadas por chiquitos que midan al menos 85 centímetros de estatura. Al participar, los niños acumulan puntos que pueden canjear por dulces y juguetes.
Si tienes hijos adolescentes o deseas ir sin niños, también tienen atracciones para mayores. ■ Analí Mayén
City Trends
1
Centro Cultural Elena Garro
Todos los fines de semana, el salón de usos múltiples de esta librería se transforma en toda un centro de atracciones para los pequeños habitantes de la Ciudad de México, por sus shows de ciencia, obras de teatro y conciertos, pero sobre todo por las sesiones de cuentacuentos que atrapan a niños de dos años en adelante.
à Fernández Leal 43, Del Carmen. 5449 1875. Sáb 12pm. Gratis.
2
Casa del Lago Juan José Arreola
Gracias a la colaboración de Secretaría de Cultura y Alas y Racíces, cada fin de semana, el jardín interior de Casa del Lago se transforma en todos aquellos escenarios que los intérpretes recrean con sus narraciones orales. à Bosque de Chapultepec s/n, Primera Sección del Bosque de Chapultepec. 5211 1098. Metro Auditorio. Sáb y dom 3:30pm. Gratis.
3 Centro Cultural de España
Aunque este recinto ofrece una amplia oferta de actividades para niños, las presentaciones de los cuentacuentos brillan –en su mayoría– por estar contados simultáneamente en Lengua de Señas Mexicana.
à Guatemala 18, Centro. 5521 1925. Metro Zócalo y Allende. Dom
TOP 5
Cuentacuentos
12 10am, y 19 y 26 de febrero 12pm. Gratis.
4 Ibby
Esta librería no se limita a tener en sus estantes libros especializados en niños, también ofrece talleres para promover la lectura y escritura en los más chicos de casa y constantemente tiene presentaciones de cuentacuentos, como el show de Juglaria. à Goya 54, Mixcoac. 5511 0427. Metro Mixcoac. Sáb 11 de febrero 12pm. Gratis.
5 Museo Universitario del Chopo
Los narradores del programa Regaladores de palabras, de la UNAM, se apropian de un rinconcito del museo, de historias mágicas y de leyendas de nuestro país para transportarnos, a través de la palabra y la imaginación, a lugares reveladores. à Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera. 5546 3471. Metro Revolución y Metro Buenavista. Sáb y dom 12pm. Gratis.
No tiren la ropa o juguetes de sus pequeños que ya no usen.
Denle una segunda oportunidad… Véndanlas o dónenlas en #ReUseME.
En sus marcas, listos…
¡Pronto seremos papás! ¡pronto seremos papás!
SEGURAMENTE TIENE S DUDA S sobre todo lo que debes comprar, apartar o considerar para la llegada de tu bebé… ¡A todos nos pasa! ¡A mí me pasó! Es por eso que aclaramos algunos términos que debes tomar en cuenta; además te recomendamos talleres, cursos o artículos que muchas veces olvidamos pero que son necesarios durante y después del embarazo. Tranquilo, respira, relájate y disfruta esta etapa.
■ Mabel Salinas
El nacimiento El nacimiento
Lo más importante a decidir es cómo quieres que llegue tu bebé al mundo. Esta elección debe tomarse con base en la recomendación del médico, pero también es importante conocer lo que haga sentir más cómoda y segura a mamá, y obvio del presupuesto –para todo hay. Sentir confianza con la persona que elegirán como guía para ese momento resulta esencial para hacer de este viaje plenamente exitoso.
àPartera
Son mujeres especializadas en el arte de traer niños al mundo de forma orgánica, por lo que es una opción ideal para que tu hijo nazca en casa. Tu partera te ayudará durante el embarazo, el parto y el posparto, y cuidará al recién nacido gracias a un tratamiento extremadamente íntimo y personalizado.
à Parteras Ticime Cerrada Flor de Agua 11, Florida. 5663 0710. Metrobús Olivo. parteras.org. *Precio varía dependiendo de cada caso, sus complicaciones y posibilidades económicas.
àDoula de parto
Se refiere a la mujer que acompaña a otras mujeres, física y emocionalmente, durante el embarazo, el parto y el puerperio, que es el tiempo que le toma al aparato reproductor femenio recuperarse del parto. Si deseas contar con su involucramiento, es necesario contar también con el acompañamiento de un médico especialista.
à Casa Koru Playa Hornitos 32 int. 2, Militar Marte. 7159 2981 y 7159 2991. Metro Nativitas. Desde $5,500.
àCesárea humanizada
Requiere de condiciones precisas para llevarse a cabo, como que la cesárea sea la única opción, que el cuidado a la madre sea respetuoso y humano y que ella cuente con un acompañante en el quirófano a fin de aminorar el estrés También se fomenta el apego materno inmediato; es decir, se coloca al bebé en el pecho de su madre desde el primer minuto, incluso antes de limpiarlo y medirlo à Hospital María José Roma Cozumel 62, Roma. 6650 9972. Metrobús Durango. Desde $23,900.
àParto en agua
Parto natural en el que la madre, en lugar de estar en una cama –donde las contracciones son más pesadas–, tiene al bebé en una tina con agua tibia que hace el dolor más manejable, incluso se puede prescindir de la anestesia epidural. La hidratación se logra a través del consumo líquidos y así la mamá no necesita de sueros. à Sanatorio Durango Durango 296, Roma Norte. 5148 4646. Metro Sevilla. Desde $12,524.
Cursos Cursos 2
Ya sea para estar listos al momento del parto o para saber cómo darle una cálida bienvenida al bebé, muchas parejas optan por tomar cursos que contribuyen a esa tarea
PSICOPROFILÁCTICOS
Con el fin de formar parejas responsables, buscan preparar mental, física y emocionalmente sobre el embarazo, el parto, la lactancia e incluso los cuidados que necesita el recién nacido. Los ejercicios que se realizan en este tipo de cursos permiten obtener conciencia corporal, mayor elasticidad y fortalecer músculos y articulaciones.
àEl arte de nacer
Se trata de un grupo interdisciplinario conformado por ginecólogo y psicóloga. En cuanto llegas, crean una historia clínica para personalizar la preparación de la madre y buscan protegerla tanto a ella como al bebé de manera integral. Recomiendan 15 sesiones. à Tlaxcala 127 Int. 201. Roma Sur. 3184-5861 y 5752-2765. Metro Chilpancingo. Lun 6:30pm y sáb 9 y 11:30am. $360 sesión.
PORTEO
Consiste en llevar al bebé cerca del pecho con fulares, rebozos o mochilas portabebé, pues mantener esta dinámica crea una relación más estrecha entre padres e hijos, y fomenta un sentimiento de tranquilidad y protección en los bebés. Igualmente contribuye a que los niños lloren menos, duerman mejor, desarrollen su equilibrio, disminuyan los cólicos y los vuelve más sociables.
à Instinto Maternal y Apego
Cuenta con una amplia gama de cursos para preparar a los papás antes y después del nacimiento. También venden ropa de maternidad y aditamentos, tanto en sus instalaciones como de forma online. Cuentan con psicoprofilácticos y recomiendan 12 sesiones a partir de la semana 15 del embarazo.
à Pennsylvania 291 Int. 6, Nápoles. 6550 7514. Metrobús Colonia del Valle. $6,600.
El Arte de Nacer
Consentir a mamá Consentir a mamá
Conforme el embarazo avanza, el cansacio y los malestares físicos pueden aumentar. Para que mamá esté relajada, es recomendable hacer ejercicios de bajo impacto y, por qué no, tomar algunas sesiones de spa
YOGA PARA EMBARAZADAS
Son clases de yoga pero más suaves. Se realizan posturas de relajación para ayudar a la mamá a abrir su cadera, relajar la espalda y prepararse para el nacimiento del bebé. Su práctica ayuda a manejar la respiración durante el embarazo y el parto, y es recomendable para la salud de la madre y del bebé. Los ejercicios varían dependiendo del trimestre de embarazo.
àCasa Koru
Ofrecen cursos psicoprofilácticos, yoga para embarazadas y servicio de doulas. Su principal objetivo es hacer del embarazo una etapa especial e íntimo. También imparten asesorías en caso de pérdidas perinatales. à P laya Hornitos 32 Int. 2, Militar Marte. 7159 2981 y 7159 2991. Metro Nativitas. Mar y jue 7pm, sáb 9:30 y 10:30am. $3,500-$5,800.
àMukta Yoga
Por su ambiente, ubicación, instalaciones modernas y la creación de una comunidad, tanto en vivo como a través de redes sociales, ha convertido a este lugar en un éxito. Buscan renovarse y capacitarse constantemente y su gama de ofertas apelan a tener una mente y cuerpo sanos, así como instructores que preparan y capacitan constantemente. à Á msterdam 171-101 p rimer piso, Condesa. 5211 6036. Metrobús Campeche. Lun, mié y vie 11am, mar y jue 5:30pm. $195 por clase, $750-$1,495 paquetes.
SPA PARA MAMÁ
En el embarazo se sufren muchas molestias, especialmente en las piernas y la espalda, además los cambios hormonales pueden afectar la piel. Es por eso que aquí se ofrecen tratamientos para contribuir a la relajación y aminorar los malestares. Se recomiendan masajes prenatales, faciales, baños tibios, reflexología y tratamientos posnatales.
àHot Mama
Se enfocan en cuidar y consentir a las mujeres antes y después del parto. Busca el bienestar de la madre en todos los aspectos y por eso, además de los tratamientos y masajes, ofrecen productos especializados para hacer la experiencia más placentera. à D iagonal Patriotismo 20, Condesa. 5282 5998. Metro Patriotismo. $950 tratamientos, $950 masajes prenatales.
Mukta Yoga
Artículos básicos Artículos básicos
Cubre pezón Baby Up $200
Formador de pezón Baby Up $200
Rebozo Baby Up $549
Jeringas para medicamento Baby Up $200
Colchón antireflujo
Bebé Estrellitas $500
Almohada anti-ahogo
Bebé Estrellitas $180
Termo y calentador de viaje
Bebé Estrellitas
$859
Play Mat Baby Blue
Bebé Estrellitas
$659
Mantles
Coco Maternity
$500
APPS
SOUND
SLEEPER: WHITE NOISE FOR BABY SLEEP
Emite sonidos para ayudar a que el bebé se duerma. Incluye música clásica y sonidos cotidianos.
WEB MD BABY
Ingresando la edad, género y peso de tu bebé puedes encontrar respuesta a tus dudas. Está avalada por especialistas.
WEB MD PREGNANCY
Permite seguir el embarazo y el crecimiento del bebé.
Incluye checklists, agenda, un plan de nutrición y ejercicio.
TOTAL BABY
Registra las actividades del bebé: cuándo lo alimentaste y lo cambiaste, por ejemplo. Sus gráficos permiten detectar tendencias.
BABY MONITOR
Monitor de audio y video para que sepas lo que hace tu bebé cuando no está a tu lado.
Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
TE RECOMENDAMOS
Juguetes de control remoto
Deja que tu niño tenga el control de su diversión con estos juguetes. ¡Te decimos dónde utilizarlos!
DRONES
Nano-Drone Hamleys
$1,649
Air Ninja Hamleys
$2,649
VUÉLALOS EN
à Bosque de Chapultepec
Constituyentes s/n, Chapultepec. Metro Chapultepec y Metro Constituyentes. Mar-dom 5am-6pm. Gratis.
à Parque Bicentenario 5 de Mayo, Refinería 18 de Marzo. Metro Reginería. Mar-dom 7am-6pm. Gratis.
CARROS DE CON TROL RE M OTO
Bob el constructor, súper scoop radio control
El Palacio de Hierro
$1,279
Policecar Voice
Imaginarium
$1,200
MANÉJALOS EN
à Parque México
México s/n, Condesa. Metrobús Sonora y Metorbús Campeche. Lun-dom. Gratis.
à Parque de la Nápoles
Pennsylvania s/n, Nápoles. Metrobús Nápoles. Lun-dom. Gratis
Arte
Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
L UGAR DE L ME S
Laboratorio Submarino Blau Life
Las ciencias del mar se convertirán en las favoritas de tus niños luego de visitar este laboratorio
SUJÉTATE BIEN , aléjate de las ventanas y mantente alerta de cualquier tiburón o corriente marina que pueda afectar al submarino que te llevará 20 metros hacia las profundidades acuíferas –¿o terrestres?–, donde está instalado el Laboratorio Submarino Blau Life. Ahora sí, prepárate para observar cerca de 300 especies que alberga este espacio; conocerás, por ejemplo, las diferentes facetas de crecimiento de las medusas y también encontrarás peces payaso, pirañas, ajolotes, entre muchos otros animalitos que de otra forma es difícilmente ver en la ciudad.
A lo largo de más de dos mil metros cuadrados, divididos en 11 salas, descubrirás detalles del mundo marino. Sin embargo, no
QUÉ ES…
Un espacio donde conocerás especies marinas y cómo se preservan.
P0R QUÉ IR…
Para crear conciencia en tus niños sobre el cuidado del medio ambiente.
à Plaza Carso. Miguel de Cervantes Saavedra 303, Ampliación Granada. 4976 0612. Lun-dom 10am-7pm. $145.
sólo te enterarás de detalles de los diferentes ejemplares que ahí se encuentran, tus niños y tú aprenderán sobre los procesos de reproducción de animales que ya se extinguieron recientemente e incluso de especies de las que sólo se sabe de su existencia por los restos que los investigadores han encontrado durante sus indagaciones.
Aunque hay expertos que dan explicaciones y ayudarán a que los chicos terminen el recorrido con todas las dudas esclarecidas, el Laboratorio Submarino Blau Life se distingue por sus opciones interactivas: cuenta con monitores para que chicos y grandes puedan manipular algunas exhibiciones. Para complementar la visita, date una vuelta por la zona de realidad virtual.
En el laboratorio también se encuentra el Centro de Conservación de Vida Marina (CECONSE), donde generan alimento para las especies del Acuario Inbursa, que se ubica a unos metros de distancia. También hacen investigación y reproducción de diferentes animales marinos, incluso están intentando la reproducción de caballitos de mar, algo muy difícil de lograr pero es un acto necesario para contrarrestar los efectos de su comercialización, que está acabando con ellos.
Vale la pena ir en familia al laboratorio, para que todos en casa tengan nociones de cómo conservar el medio ambiente y apliquen ese conocimiento en la próxima visita al mar.
Aunque los diferentes tipos de corales que se exhiben te hipnotizarán, lo que más te divertirá será la peculiar despedida que suelen dar las rayas tecolotas: unas buenas salpicadas ocasionadas por sus constantes movimientos.
■ Carmen García Cuevas
EXPLÍCAM E UNA OBRA Pinta la Revolución
César Torres Blanco, de la Guía Infantil del Palacio de Bellas Artes, nos dijo cómo explicar a los niños las piezas de Pinta la Revolución. Arte moderno mexicano 1910-1950
Saturnino Herrán.
La ofrenda, 1913
El artista representa en esta pieza a una familia que viaja en una trajinera. Por su vestimenta de manta y algodón sabemos que son campesinos. Al centro de la escena va un joven con rostro serio que va cargando flores. Saturnino Herrán escogió muy bien los colores para representar cada cosa. Por ejemplo, el viejito utiliza ropa oscura para representar su avanzada edad, y el color naranja de las flores significa que son flores de cempasúchil, lo que nos muestra que la familia se está preparando para la celebración de Día de Muertos.
Invita a tu niño a reflexionar y pregúntale
¿Qué miembros de la familia reconoces? ¿Podrías adivinar qué edades tienen?
FOTO: FRIDA KAHLO, MY DRESS HANGS THERE (MI VESTIDO CUELGA AHÍ), 1993. COLECCIÓN FEMSA, MONTERREY, MÉXICO. © 2017 BANCO DE MÉXICO, FIDUCIARIO EN EL FIDEICOMISO RELATIVO A LOS MUSEOS DIEGO RIVERA Y FRID KAHLO. C IUDAD DE MÉXICO.
Frida Kahlo. Mi vestido cuelga ahí, 1933
Frida Kahlo pintó este cuadro en Nueva York usando la técnica de collage y utilizó distintos materiales como fragmentos de periódicos, revistas y fotografías. Al mismo tiempo, muestra varios elementos u objetos reunidos en el mismo lugar, desde edificios y monumentos –como la Estatua de la Libertad– hasta una taza de baño, pero principalmente su vestido colgado en medio de toda la escena.
Invita a tu niño a reflexionar y pregúntale
La obra la realizó en Estados Unidos. ¿Cómo crees que se sentía la artista en aquel lugar?
TR E S F AV ORI T OS Talleres artísticos para niños
Animación en plastilina cuadro x cuadro
La Matatena A.C. espera a los chicos de entre seis y 13 años para crear un cortometraje animado en stop motion. Los inscritos trabajarán el guión y moldearán con plastilina a los personajes de la película y ayudarán a la filmación cuadro por cuadro.
à La Matatena A.C. Cerrada de Perales 2 esq. Calzada del Hueso, Granjas Coapa. 5033 4681. Sáb 10am. Del 11 de febrero-1 de abril. $3,850.
V ideoarte. Entorno en movimiento
Para este taller es necesario llevar una cámara de video de cualquier tipo. Y es que tu niño trabajará con el artista visual Renán Villamil para echar a volar su creatividad, reflexionar sobre su entorno y plasmar en video el resultado de ese ejercicio.
à Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. Mié 4pm. Del 15 de febrero-28 de junio. $1,500.
Taller de teatro contemporáneo para niños
En este taller, impartido por la artista escénica Fernanda Manzo, se guiará a los chicos para que realicen ejercicios prácticos de voz, expresión corporal y escritura con dinámicas que promueven la teatralidad como espacio de juego.
à Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. Dom 4pm. Del 19 de febrero-25 de junio. $1,500.
timeoutmexico.mx/df/kids
anaid@timeoutmexico.mx
DE QUÉ VA…
De un bebé cuya misión es detener una amenaza que pone en peligro la cantidad de amor que reciben todos los bebés del mundo.
POR QUÉ VERLA…
Por sus divertidos personajes.
à Dir. Tom McGrath. Estados Unidos, 2017. Estreno: Vie 30 de marzo.
ESTRENO DEL MES
Un jefe en pañales
Esta primavera conocerás la verdadera razón de por qué los bebés son los reyes y jefes de la casa
DETRÁS DEL “ESTÁ CELOSO” o “anda chipil” hay una historia más compleja o al menos así lo plantea esta animación que juega con el rol del hermano mayor
y la llegada de un nuevo integrante a la familia. Tim tiene siete años y debe ceder en cuanto a compartir el amor y la atención de sus padres con su nuevo
hermanito, pero ese no es el problema mayor, el conflicto se acentúa cuando descubre que detrás de ese bebé hay una mente perversa.
A partir de esa premisa, el cineasta Tom McGrath (Madagascar, 2005) deambula entre dos universos; el de lo terrenal, a través de la dinámica de la familia –los retratos fotográficos, las reuniones con amigos–, y el fantástico, que es el que nos permite entender la verdadera misión del bebé en la tierra: es líder de una compañía que procura mantener en los niveles más altos la cantidad de amor que reciben los pequeños en pañales. Entre ambas realidades se crea un puente gracias a la complicidad desarrollan Tim y Bebé.
Si bien la historia atrapará a los niños, los elementos encargados de enganchar a los adultos serán los momentos cómicos,
la nostalgia por la infancia y las pedradas sobre la vida godín –cortesía la vida alterna de Bebé. La empatía que lograrán tanto chicos como grandes permitirá que todos entiendan los mensajes sobre no construir prejuicios a lo desconocido y también sobre los logros de trabajar en equipo.
El filme tampoco defraudará en cuanto a lo visual. La animación en CGI cuida a detalle la luz y el volumen de todo lo que vemos en pantalla, lo que da la impresión de mayor profundidad. Un jefe en pañales es ver una fusión audaz e inteligente de Mira quién habla también (Amy Heckerling, 1990) y la serie Baby Follies (1993) pero con unos personajes que parecen abstraídos de las postales de precious moments –en una versión remasterizada–. ■ Anaid Ramírez
FUNCIONES DEL MES
Estrenos y un festiva de cine para toda la familia
L A BELLA Y LA BESTIA
à Dir. Bill Condon. Estados Unidos, 2017. Con Emma Watson, Dan Stevens y Luke Evans. Estreno: Vie 17 de marzo. Emma Watson no se desprende de la magia y ahora es la protagonista de un cuento de hadas creado por Jeanne-Marie Laprince de Beaumont, en el siglo XVIII, y que Disney trasladó al mundo animado (La bella y la bestia, 1991). Será la oportunidad de ver la versión live action del romance entre Bella y Bestia, de cómo ambos rompen prejuicios y encantos.
L A VIDA DE C ALABACÍN
à Dir. Claude Barras. Suiza-Francia, 2016. Estreno: Vie 24 de marzo.
Las calabazas no son el fuerte de muchos, pero si se cocina con ternura e inteligencia, se espolvorea con filosofía y poesía para suavizar los dramas de la vida, seguro repetimos el platillo. Es el caso de esta cinta, que parte de un niño de 10 años que llega a un orfanato luego de perder a su madre.
AMBULANTITO
à Ambulante Gira de Documentales Del jue 23 de marzo-jue 25 de mayo. Varias sedes. Este festival de cine documental no se olvida de su público más joven y exigente, los niños. En esta edición habrá 19 cortometrajes de diferentes latitudes. Los títulos se dividirán en dos programas: Traslados, sobre la problemática de la migración actual pero desde la perspectiva infantil, e Historias secretas, con cintas que exploran el potencial de la imaginación. Además, la imagen oficial de Ambulantito 2017 fue realizada por un pequeño de nueve años, Emilio Aceves.
timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
ENTREVISTA TV
DE QUÉ VA…
Una serie que tiene como eje central el futbol.
POR QUÉ VERLA…
Porque fomenta una vida deportiva en los niños, al igual que Soy Luna.
à Disney XD Estreno: Marzo.
O11CE
Parte del elenco de O11CE, creada por DisneyXD Latinoamérica, nos cuenta detalles sobre este programa que gira en torno al futbol
UNA NUEVA SERIE DE TV para niños y jóvenes llegará a la pantalla, se trata de O11CE, la cual abordará las historias de adolescentes que buscan cumplir sus sueños dentro del mundo del futbol. El programa inicia cuando el Instituto Académico Deportivo busca al próximo jugador, el número 10, de los Halcones
Dorados. Ese espacio será cubierto por Gabo (Mariano González), un amante del fútbol de 16 años, honesto y generoso, quien no concibe el juego de otro modo más que fair play, un mantra que aplica tanto dentro como fuera de la cancha. Su vida podría cambiar al recibir la beca para jugar en los Halcones Dorados.
La serie fue grabada en su totalidad en Buenos Aires: sin embargo, el elenco también incluye actores de México y Brasil. Platicamos con algunos de sus protagonistas, Mariano González (Argentina) y Juan David Penagos (México) sobre este proyecto.
¿Cómo es darle vida a un personaje principal? ¿Qué tanto de su personalidad coincide con la tuya?
Mariano González: Gabo es un chico honesto, generoso y apasionado por el futbol. Está hambriento por cumplir su sueño de ser jugador profesional, obviamente sin dejar de lado sus buenos valores de la familia y la amistad. El núcleo del personaje siempre se mantiene muy alineado, pero también tiene mucho crecimiento y eso es un lindo desafío cuando se graba, fue fácil mantener sus valores.
¿Cómo se prepararon para convertirse en futbolistas?
MG: La mayoría del elenco siempre hemos estado vincu-
lados con el deporte; además, hubo mucho profesionalismo a la hora de trabajar todo lo referente al balompié. Entrenamos bastante desde que arrancó la preproducción.
¿Creen que al ser un elenco conformado por hombres y hablar del futbol, O11CE está dirigida únicamente al público varonil?
‘Tenemos gusto mutuo por este hermoso deporte’
Juan David: Algo muy lindo que ocurre hoy en día es la diversidad de género en muchas profesiones. En la serie también veremos chicas que juegan al voleibol, siempre se les muestra muy deportivas. Nunca hay interacción negativa entre chicos y chicas. Además, actualmente el futbol femenil está creciendo en el ámbito mundial: ya vemos los mundiales femeniles sub-17, madrugamos para verlas jugar. Quizá fue un deporte machista en su momento pero ahora, gracias a las mujeres, se demuestra que hay diversidad. Tenemos gusto mutuo por este hermoso deporte.
■ Carmen García Cuevas
Libros
Editor Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx timeoutmexico.mx/df/kids
Libros para niños LIBROS DEL MES
Opciones para chicos que dominan la lectura, otra más para quienes detestan la escuela y uno libro corto que disfrutará toda la familia
Ene-o NO
Alonso Núñez à CIDICLI / Secretaría de Cultura 2016
Para el niño de esta historia, ir a la escuela es un gran problema. Sus padres insisten pero él sólo parece saber una palabra: ¡NO! Si en casa se enfrentan a este problema, este libro del mexicano Alonso Nuñez puede convertirse en una útil herramienta para comenzar a cambiar el “no” por un “sí”.
Libros
Elvis nunca se equivoca
Rodrigo Morlesin à Tusquets Editores 2016
Antes de llamarse Elvis, el perro que narra esta historia se enfrentó a lo que muchos peludos callejeros sufren: hambre, peleas con otros perros y maltratos. Pero un día el destino lo llevó con una familia que lo bautizó con el mismo nombre del rey del rock. Con las inconfundibles ilustraciones del japonés Satoshi Kitamura (Pablo el artista), este libro es ideal para ayudar a niños grandes a fortalecer su empatía.
Veneno de abeja
ilustraciones del mexicano Ricardo
Libros
Autobiografía de un meteorito
Fernanda Samaniego à Independiente 2016
¿Sabías que en las galaxias hay peces?
¿Que los meteoritos cantan y que tienen mascotas que usan calcetines?
Así son algunas de las imágenes que encontrarás en esta pequeña joya de la autopublicación. Si se te dificulta encontrarla en su versión impresa, en la cuenta de Twitter @MeteoriteSound puedes disfrutarla en su formato digital.
Teatro & Danza
Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
OBRA DE L MES
La peor señora del mundo
Ya sea con actores adultos o con títeres de papel, tu pequeño podrá ver la versión teatral de este divertido relato
FRANCISCO
HINOJOSA, quien fuera
embajador de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (2015), es autor de uno de los libros para niños más populares en México: La peor señora del mundo. Lanzado en 1995, el cuento inica con la descripción de una mujer malvada, cuya gordura era similar a la de un hipopótamo, tenía dos colmillos puntiagudos y no paraba de fumar puro. Pero no era su aspecto lo malo de ella, sino su actitud hacia los otros, incluso a sus hijos, a quienes trataba pésimo y les daba de comer comida de perro.
Tal ha sido la aceptación de este libro entre el público infantil, que ha inspirado a compañías teatrales para hacer su propia versión, entre ellas dos propuestas que aparecen en la cartelera este bimestre.
Compañía Amnistía Teatro
Helena Tinoco y Martha Torres son las encargadas de la adaptación que se muestra en esta puesta escena.
Aquí la historia comienza cuando dos actrices, Helena y Amparo, deciden realizar una obra de teatro portando con ellas sólo una maleta que contiene elementos
maravillosos como el cuento de Hinojosa. Inesperadamente, un día el personaje protagónico del libro cobra vida y obliga a las jóvenes a representar su historia. Pese a la mala actitud de la señora, las chicas unen ideas para lograr que la mujer haga las cosas malas más buenas del mundo. El reparto está compuesto por Helena Tinoco, Amparo Márquez y Ana Guarró, quienes son dirigidas por Martha Torres. àForo Shakespeare Zamora 7, Condesa. 5553 4642. Metro Chapultepec. Dom 2:30pm. Del 5 al 26 de marzo. $200.
Cuarto Rojo
Hay dos elementos que distinguen esta puesta en escena de la adaptación anterior: respeta más el relato original y utiliza la técnica de teatro de papel.
La versión de Ricardo García Arteaga brilla por su sencilla escenografía que te traslada a Tarambul –donde vive la peor señora del mundo–. Los personajes de papel tienen vida gracias a la actuación de Alejandro y Avelina Correa.
à La Titería Vicente Guerrero 7, Del Carmen. 56662 6952. Sáb y dom 2pm. Hasta el 26 de febrero.
■ Anaid Ramírez
Teatro & Danza
Brundibar
¿CREÍAN QUE LA ÓPERA
PARA NIÑOS no estaba incluida en las actividades para niños de 2017? El Lunario será el encargado de arrancar con estos espectáculos, gracias a la presentación de Brundibar, de Hans Krása.
El montaje cuenta las vivencias de los hermanos Aninka y Pepicek en su intento por conseguir leche para su madre enferma. En una de sus peripecias se encuentran con Brundibar, un organillero que recibe propinas de quienes pasan por la calle y lo escuchan; de esa forma los niños se dan cuenta de que con la música pueden conseguir algunas monedas para ayudar en su casa, pero al no tener algún instrumento, se ponen a cantar.
QUÉ ES…
Una ópera para niños de Hans Krása, que llega a la CDMX gracias al trabajo de Arpegio Producciones.
POR QUÉ IR…
Porque transmite a los chicos un mensaje sobre la importancia de la solidaridad infantil.
à Lunario Reforma 50, Chapultepec. 9138 1350. Metro Auditorio. Dom 5 y 12 de marzo, 1pm. $250$350.
Ese habría sido un final feliz, pero en realidad es el inicio de un problema triste e injusto: Brundibar les roba el dinero que ganaron. N o todo está perdido para los pequeños, gracias al apoyo de otros niños del pueblo trazan un plan para recuperar sus ahorros. Con este relato, además de acercar la ópera a tus niños, Brundibar llevará a tus hijos un mensaje optimista sobre la unión y solidaridad infantil, teniendo como punto de referencia la experiencia de chicos que vivieron el holocausto. E sta ópera cuenta con la dirección de escena de Miguel HernándezBautista, la musical de Jozef Olechowski y la artística de Sylvia Rittner.
■Anaid Ramírez
TRES F AVO RITAS
Obras para toda la familia
Sopita de letras
à Foro Rogelio Luévano Casa del Teatro. Vallarta 31, Del Carmen. 5659 5981. Metro Auditorio. Sáb y dom 12pm. $200. Hasta el 5 de marzo.
La misión de los dos exploradoras que protagonizan esta obra es llevar a Brije al mejor lugar del mundo para ver las estrellas. El viaje inicia y los problemas no tardan en aparecer: sólo les queda de comer sopa y a Brije es lo que menos le gusta comer. Ahora, ellas deben idear un plan para que, con la sopa de letras, su amigo aprenda a valorar los pequeños detalles de la vida con breves y coloridas historias.
El sótano de Segismundo
à Foro Shakespeare Zamora 7, Condesa. 5553 4642. Metro Chapultepec. Dom 1pm.$160 niños, $200 adultos. Hasta diciembre.
A sus 10 años, María se enfrenta al divorcio de sus padres y decide mudarse al sótano de su casa. En su nuevo rincón, conoce a un monstruo de 120 años que le enseña cómo sobrellevar el distanciamiento de sus padres. Pese a la situación, la pequeña está por aprender el significado del amor y de la amistad.
Cosas pequeñas y extraordinarias
à Teatro el Galeón Campo Marte s/n, Polanco. 5283 4600. Metro Auditorio. Sáb y dom, 1pm. $80. Hasta el 14 de mayo.
A Emma le gusta coleccionar objetos. Cuando su ciudad es sacudida por la violencia, debe mudarse a otro país en el que hablan un idioma distinto. Aunque extraña sus raíces, gracias a sus nuevos amigos descubre las cosas pequeñas y extraordinarias de su nuevo pueblo.
Pets
Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids
anaid@timeoutmexico.mx
Siamés
MI PRIMERA MASCOTA
Gatos para niños
¿Deseas adoptar un minino, pero temes que no sea la mejor mascota para tus hijos? Te decimos qué especies se adaptarán mejor a ellos
SEGURAMENTE TE HAS TOPADO CON VIDEOS DE GATITOS tiernos en la red y te enamoraste de estos felinos; sin embargo, no todas las razas son la mejor opción para integrarlos a tu familia, al menos no si vives con niños.
Por ello nos dimos a la tarea de investigar al respecto y platicamos con Viridiana Pérez,
médico veterinaria zootecnista, quien nos contó sobre tres diferentes especies de gatos que, por sus características, pueden convivir con los más pequeños de la familia.
La veterinaria aclara que “deben ser razas pasivas, perezosas y tranquilas; que les guste que las acaricien y que no sean tan territoriales”. ■ Carmen García Cuevas
Maine Coon
Persa
PERSA, EL GATO MÁS PEREZOSO
CUIDADOS BÁSICOS
Debes cepillarlo constantemente porque tienen un pelaje muy largo. En su hogar no tiene que haber mucho polvo, porque debido a la forma de su cabeza y por su nariz corta podría desarrollar una alergia.
A estos gatos se les forma un tipo de pliegue alrededor de la nariz, el cual debe mantenerse limpio y seco para que no se le forme ningún hongo.
Lo mejor de esta especie es que sí le gusta el agua y al bañarlo ni tus niños ni tú sufrirán por los rasguños. Estos gatos son de criadero, así que difícilmente son portadores de leucemia o SIDA felino. Si se planea que se reproduzcan debe ser con especialistas para que no se modifique la raza. Como dato curioso, sólo nacen bajo cesárea.
SIAMÉS, DE LOS GATOS MÁS HOGAREÑOS
CUIDADOS BÁSICOS
Esta raza no es fanática del agua, a menos que se le acostumbre desde muy pequeños pero, al igual que todos los gatos, requieren un baño cada 15 días o al menos una vez al mes. Es necesario hacerlo porque almacenan mucha tierra o polvo y cuando salen de casa están en contacto con contaminantes. También requieren de cepillado constante. Es un gato muy callejero, así que es mejor esterilizarlo joven para calmar sus impulsos por salir. Se dice que un gato esterilizado antes del año desarrolla mayor estima hacia los humanos y se vuelve más dependiente, por lo que será una gran compañía para tus niños.
MAINE COON, LOS FELINOS MÁS SERENOS
CUIDADOS BÁSICOS
También es una especie de criadero, son poco comunes porque es de las razas más grandes –llegan a medir hasta un metro, de nariz a cola–, por lo mismo no pueden vivir en casas muy pequeñas.
Tienen un largo y abundante pelaje, así que necesitan ser cepillados con regularidad. Después de su baño, al menos una vez al mes, es necesario que seques bien todo su pelo.
DEBES
SABER QUE…
ESPACIO PROPIO
Requieren de su propio espacio, una camita o una especie de casita dentro del hogar, para que ahí se resguarde cuando no quiera estar en contacto con los humanos.
ALIMENTO
Para cada especie debes consultar con su veterinario la dieta adecuada, pues debe realizarse con base en un examen físico general, si están esterilizados o no y a qué edad se realizó y si son machos o hembras, entre otros factores. Por ejemplo, un gato esterilizado antes del año debe llevar una alimentación balanceada, ya que luego de ese procedimiento se vuelven propensos a la obesidad. A los persa se les controla el peso porque tienden a ser obesos.
ARENA
Ya que los gatos se comunican a través de los olores, es recomendable que su arena no tenga aroma porque son muy sensibles a éste.
ESTERILIZACIÓN
Su realización depende de distintos factores, como el tipo de gato y de dónde viene. Es preferible que un felino para niños sea completamente doméstico; es decir, que no salga a la calle, por eso se recomienda esterilizarlos jóvenes. Nota: Algunos gatos machos, si se esterilizan antes de su primer celo, pueden tener problemas renales, por lo que debes cuidar este aspecto con su veterinario.
timeoutmexico.mx/df/kids
anaid@timeoutmexico.mx
MANUALIDADES
MATERIALES…
-Una botella de pet vacía. -Pintura acrílica de colores. -Pinceles. -Plumón negro. -Tijeras. -Cúter.
Mi primera maceta
Te decimos cómo tú y tus pequeños pueden darle a una plantita un hogar divertido, colorido y hecho con material reciclable
PRACTICAR LO QUE se aprende en libros, museos y lecciones de profesores y padres es la mejor forma de que los niños refuercen el conocimiento. Para que las clases de ciencias
naturales estén en su rutina y celebre el Día del Medio Ambiente, regálale una plantita e involúcralo en sus cuidados, incluso pueden construirle una maceta. ■ Anaid Ramírez
PASO A PASO
Reutilicen y echen a volar su imaginación
1 Trazo guía
Marca una línea recta que rodee la botella en la parte inferior, como a 10 centímetros de la base. Sobre ésta traza dos semicírculos con una separación de tres a cuatro centímetros entre ellos, simularán un par de orejitas.
2 ¡Cuidado!
Con ayuda de un cúter y mucha precaución corta sobre la línea recta y haz unas pequeñas perforaciones en la base de la botella.
3
Afina detalles
Para cortar las líneas que simulan las orejas y afinar los cortes del cúter, apóyate con las tijeras. No dejes que este paso y el anterior lo realice tu niño, ayúdalo para evitar accidentes.
4
¡A pintar!
Toma con un pincel la pintura acrílica del color de tu preferencia y empieza a darle color a tu macetita. Deja reposar de 10 a 15 minutos para que se seque y luego pasa otra mano de pintura.
5
El último paso
Para darle personalidad a tu personaje –un conejo, perrito, oso o gato– apóyate de otros colores y traza orejas y nariz. Luego de que la pintura seque, podrás mudar tu plantita a su nuevo hogar.
