MÉ XIC O
patrocinada por:
Contenido
Diciembre 2016-Enero 2017
â ESPECIALE S Y RE S EÑA S
4 City Trends
18 Editor por un día en la FILIJ
24 Shopping
28 Arte 32 Cine 36 Libros
40 Teatro 44 Pets 46 DIY
Un nuevo inicio
Madar Rahamut Editor Time Out Kids madar@timeoutmexico.mx
Dime qué habitación necesitan tus niños, y te diré cómo amueblarla
PÁG. 8
Nuestra última edición del año que acaba, es también la primera del que inicia. Este es ejemplo de que “el fin es el comienzo”. Para celebrar esa afortunada casualidad, la portada de este número fue ilustrada por todos los niños que nos acompañaron en el taller que dimos en la FILIJ. Muchas gracias a todos. Feliz Navidad y un gran 2017.
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx
Time Out México contacto@timeoutmexico.mx
Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editora Kids Web Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx Arte & Teatro Alejandra Villegas Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@ timeoutmexico.mx TV & Cine Anaid Ramírez LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Asistente Editorial Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Redactora Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Alberto Cervantes alberto@timeoutmexico.mx Colabora en este número Carmen García Cuevas, Karina González Fauerman, Laura Jiménez, Mabel Salinas Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@ timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafa Mattza Tobón Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@breakads.com Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Nadia Fernández nadia@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración, Finanzas & IT Recursos Humanos Imelda Garduño Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner.
Time Out México Kids, Año 4, No. 22, diciembre 2016-enero 2017, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de noviembre de 2016 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
Cover Diseño Diana Urbano
DICIEMBRE
Momotaro: El niño melocotón Casa Actum, 1:30pm.
Sábado
Foro Shakespeare, 1pm.
De Miguel a Cervantes Plaza Ángel Salas, 2pm.
Domingo 18
Sábado
Viernes 23
Misterio de la Navidad Hamleys Antara, 12pm.
Más que frío, este invierno será muy divertido gracias a todas las actividades que nos ofrece la CDMX, desde obras de teatro hasta espectáculos que acercarán la ciencia a tus niños
ENERO
Domingo 8
Bailarina Cines comerciales.
Domingo 22
Sábado 14
Sábado 28
Disney on Ice: Festival mágico sobre hielo 4pm.
Ballenas 3D Papalote Museo del Niño, 10:30am.
City Trends
Editora Anaid Ramírez
anaid@timeoutmexico.mx
ENTR E VI STA
Santa Claus
Mientras Santa checaba por segunda vez su lista, nos contó las peticiones de los niños de la CDMX
DI CIE MBR E ES M ES DE VI S ITA S: para encontrarse con la familia y los amigos, y una de las paradas obligadas es la estación de Santa Claus para tomarse una foto con él, dejarle claro que nos portamos bien en el año y contarle nuestra lista de deseos. Fuimos a su encuentro para que nos platicara sobre los encargos que le hacen los niños de la Ciudad de México.
¿Qué es lo que más te piden los niños de la CDMX?
Han cambiado los tiempos. Los niños pasaron de pedirme juguetes comunes a tecnología. Hoy quieren videojuegos, tabletas y celulares. Aún hay una buena cantidad de niños que desean juguetes, como Barbies, cosas de Hello Kitty o de películas como Star Wars o Trolls; sin embargo, los aparatos tecnológicos son muy populares.
¿Cómo preparas los regalos?
Tengo la fábrica de juguetes más grande del mundo, en el Polo Norte. Normalmente los duendes son los que construyen los juguetes, pero también requerimos ayuda de los padres, porque cada vez son más niños en el mundo. Ellos nos dicen qué es lo que quieren sus hijos y así es más fácil.
¿Cuántos duendes tienes?
El último censo de duendes era de aproximadamente cuatro millones, prácticamente una ciudad entera de duendes. La señora Claus también coopera, por supuesto.
¿Qué actitudes tomas en cuenta para calificar la conducta de un niño?
Que hagan caso a sus padres, estudien y saquen buenas calificaciones, y que sean generosos con los demás. Pero a mí me gusta que los niños sean felices, cada uno es diferente y de pronto los papás los ventanean muy feo conmigo. Yo les contesto que aún están a tiempo de portarse bien. Los niños se sacan de onda cuando los acusan conmigo, pero por algo tienen ese comportamiento, quizá no tienen la atención suficiente. A veces el pequeño sólo busca que papá o mamá juegue con él, lo disfruta.
City Trends
¿Entre esas actitudes entran sus comportamientos como ciudadanos?
Es complejo pensar en un niño como un ciudadano todavía, pero sí tienen que aprender desde pequeños que no se tira la basura en la calle, que los desechos de sus mascotas, si es que tienen, los deben de recoger.
¿Cuál ha sido el regalo más complicado que te han pedido?
El regalo más difícil es cuando alguien me dice que quiere volver a estar con aquél ser que se fue, es común que me pidan “quiero volver a ver a mi papá” o “quiero volver a ver a mi abuelito que se murió” o “quiero a mi mamá que ya no está”. Les digo que mientras no se olviden de ella o de él, siempre va a estar. Es triste y al mismo tiempo me gusta regresarles un poco de felicidad. Por ejemplo, una vez vino un niño y estaba muy contento conmigo y reía, pero me fue inevitable observar a su mamá de lejos, triste; al final de mi plática con el pequeño, su madre se acercó y me dijo “es la primera vez que sonríe en una semana porque su papá acaba de fallecer”. Fue un shock. Lo recuerdo y lo siento, el niño se puso feliz conmigo. Para eso estoy.
Si pudieras darnos un regalo masivo a todos los habitantes de la Ciudad de México, ¿qué sería?
A los niños siempre habría que darles juguetes, ¡nunca ropa en Navidad! Y a los adultos de México les daría una dosis de felicidad y esperanza, la gente cada vez es más neurótica en nuestra ciudad, les hace falta tomarse las cosas con más tranquilidad.
¿Cuál es el mejor lugar para estacionar tu trineo?
Mi trineo es muy grande y además tiene nueve renos: Rodolfo, Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner y Blitzen. Por lo que casi siempre me funciona el techo de las plazas comerciales, que son muy grandes. Además ahí nadie los ve ni los molesta. ■ Carmen García Cuevas
City Trends
1
Zócalo
La tradicional pista de hielo del Zócalo de la CDMX este año tendrá otros atractivos: habrá cuatro pistas, dos toboganes y unos caminos de hielo. Recuerda que te prestan los patines y este año se colocaron pantallas que te ayudarán a identificar las tallas y horarios disponibles. El tiempo máximo de la estancia es de 45 minutos.
à Plaza de la Constitución, Centro. Lun-dom 10am-10pm. Gratis. Hasta el 8 de enero.
2
La Pista Lomas Verdes
La zona metropolitana del norte de la CDMX presume esta pista que todos los lunes y miércoles ofrece promociones de 2X1. La superficie helada es rodeada por unas gradas, por si prefieres observar mientras tu niño domina los patines.
à Lomas Verdes 77, Santa Cruz Acatlán. 5363 4507. Jue-dom 11am-9pm, lun y mié 11am-3pm y 5-7:15pm. $95.
3
Ice Station México
Esta pista de hielo tiene una capacidad de hasta 600 personas. Si tú y tus hijos aún no dominan los patines con navajas, cuentan con equipo de ayuda para principiantes; además imparten clases de patinaje artístico y de hockey.
à Forum Buenavista. Eje 1 Norte 259 3er piso, Buenavista.
TOP 5
Pistas de hielo
5547 2356. Metro Buenavista, Metrobús Buenavista. Dom-jue 11am-9pm, vie-sáb 11am-10pm. $90-$115.
4
Pista de hielo Santa Fe
Aquí tienen el que será el mejor guía de patinaje de tus pequeños: andaderas de plástico en forma de focas. Por su superficie, que admite hasta 1500 patinadores, es una de las pistas más grandes de Latinoamérica. Después de ejercitarte y divertirte con tus niños,
pueden tomar una bebida caliente en la cafetería.
à Centro Santa Fe. Vasco de Quiroga 3800, Santa Fe. Lun-jue 11am-4pm, vie-dom 11am-9:30pm. $115-$165.
5
La Pista Gran Sur
Además de sus sesiones abiertas, ofrecen paquetes para que tus pequeños celebren sobre hielo su cumpelaños.
à Parque Comercial Gran Sur. Periférico Sur 5550, Pedregal de Carrasco. Lun-dom 11am9pm. $75-$90.
Año nuevo, cuarto nuevo
Invierte en un regalo duradero
para tus pequeños: renueva su habitación de acuerdo con sus necesidades y gustos
EL FIN D E A ÑO E S UN A ÉPOC A
CA RG ADA D E PROPÓSITOS de renovación interior, pero también es un momento propicio para darle una manita de gato a los exteriores y aprovechar las bondades del aguinaldo, en especial si se tienen hijos. Los niños, incluso desde bebés, necesitan un espacio propio donde comiencen a aprender reglas de orden, de desenvolvimiento y de juego. Requieren de un lugar en el que expresen sus rasgos de personalidad y descubran sus gustos particulares. Hay diferentes estilos para decorar una habitación, pero siempre es importante tomar en cuenta el input de los niños, el lugar con que se cuenta y el presupuesto. Se pueden hacer cosas interesantes sólo hay que dejarnos llevar por la creatividad. ■ Mabel Salinas
HABITACIÓN CON EL MÉTODO MONTESSORI
De acuerdo con Carla Espinosa, guía Montessori y fundadora de la página Ideas a colores, arte para niños, este sistema busca generar autonomía y orden en los pequeños a fin de que se muevan libremente. Por ello, los muebles son del tamaño de los bebés y deben cambiarse conforme ellos crecen para que todo esté a su alcance; por ejemplo, en el caso de los más chiquitos, no hay lugar para las cunas con barrotes, sino que la cama es a nivel del piso. También se recomienda no saturar la recámara para que el pequeño tenga la facilidad de levantar sus juguetes. En cuanto a los colores, se sugieren tonos neutros.
ARTÍCULOS BÁSICOS
ganso
HABITACIÓN COMPARTIDA
Compaginar la personalidad de los hijos que compartirán habitación es clave. Según la decoradora Leticia García Pelaez, se necesita “congruencia aunque el cuarto refleje dos identidades distintas”. En su opinión, puede estar claramente dividido y a la vez tener elementos comunes. Tal vez los muebles sean del mismo material, pero un hijo tendrá un buró al lado de su cama y el otro un librero, todo dependiendo de los intereses individuales. En este tipo de recámaras funcionan literas, camas ocultas, gemelas o sofás cama.
ARTÍCULOS BÁSICOS
Buró Gelatti
Móbica $3,192
Escalera con cajones Gelatti
compartidas como las de bebé pueden tener una decoración temática. Si, por ejemplo, al niño le gustan los animales, las paredes se pintan tipo safari. Si tiene espíritu explorador, en lugar de cama cómprale un tipi o agrega como motivo un globo aerostático. Estas combinaciones incluso son
Cama Montreal
Atmósfera $15,900
Tipi
Artmósfera $2,600
CUARTO PARA BEBÉS
“La habitación para los más pequeños debe ser una extensión de mamá”, considera García Pelaez. Tiene que incluir accesorios que hagan sentir cómodos a ambos, contar con luces tenues y escondidas, así como paredes de color pastel para asegurar la tranquilidad y buen sueño del bebé.
Móvil de origami
Gaia Design
$1,999
Artmósfera
$9,850
Es ideal que la recámara tenga poco sonido y se aconseja que a las paredes se adhieran materiales aislantes o que le den textura para cuando el niño comience a tocar superficies y a explorar, por lo que igualmente recomienda espacio suficiente para sus primeras aventuras.
ARTÍCULOS BÁSICOS
Juguetero Toy Artmósfera $8,400
Cojín Yi’i el elefante Gaia Design $279
Cuna Bird Kuneme $9,775
FENG-SHUI
Promueve el “menos es más”, a decir de García Pelaez. Como uno de sus postulados es que la energía fluya, apuesta por colores neutros, pocos objetos para que haya espacio y evita las esquinas al interior de la habitación, éstas deben “cortarse” (colocando una planta, un esquinero que amolde bien o un móvil en el techo, por ejemplo). Se recomienda que los pisos y objetos sean de madera o bambú, e incluir los cuatro elementos de la naturaleza, ya sea de forma física o mediante un dibujo.
Tipi Móbica $2,079
Cama
ARTÍCULOS BÁSICOS
Escritorio Naui
DÓNDE COMPRARLOS
Artmósfera
à Galileo 38 planta alta, Polanco. 4459 5994. Metro Polanco. Lun-vie 10am-7:30pm, sáb y dom 9am-7:30pm.
Kuneme Del Valle
à División del Norte 423, Del Valle. 5572 8910. Metrobús Poliforum. Lun-vie 11am-8pm, sáb 10am-6pm.
Móbica
à Altavista 38, San Angel. 5550 2011. Metrobús La Bombilla. Lun-dom 11am-8pm.
Gaia Design à Campos Elíseos 161, Polanco. 5350 1425. Metro Auditorio. Lun-vie 9am-6pm.
Fábrica de pulgas à fabricadepulgas.com
Editor por un día� en la FILIJ Editor por un día� en la FILIJ
Los lectores más chiquitos de la CDMX se dieron un espacio para ser parte del taller Editor por un día, que impartió el equipo de Time Out México, en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil
DURANTE UNA HORA, LOS PEQUEÑOS
EDITORES conocieron el proceso para la realización de nuestra revista, plasmaron sus recomendaciones de la CDMX y alrededores, y terminaron por explorar su imaginación para hacer la portada de esta edición. ■ Anaid Ramírez
Violette
¿QUÉ RECOMIENDO?
La Granja del Tío Pepe.
¿POR QUÉ ME GUSTA?
Porque hay animales.
¿DÓNDE ESTÁ?
Camino Viejo a Mixcoac 3615, San Bartolo Ameyalco. 5810 1025.
HORARIO
Lun-dom 9am-6pm.
Emiliano
¿QUÉ RECOMIENDO?
Six Flags México.
¿POR QUÉ ME GUSTA?
Porque tiene juegos mecánicos.
¿DÓNDE ESTÁ?
Carretera Picacho-Ajusco Km 1.5, Héroes de Padierna. 5339 3600.
HORARIO
Lun-dom 10am-10pm.
Alexa Nairi
¿QUÉ RECOMIENDO?
Bioparque Estrella.
¿POR QUÉ ME GUSTA?
Porque puedo jugar con mis primos y toda la familia.
¿DÓNDE ESTÁ? Carretera Jilotepec-Ixtlahuaca Km. 38.5, Chapa de Mota, Estado de México. 5089 9990
HORARIO
Mar-dom 10am-6pm.
Abigail
¿QUÉ RECOMIENDO?
Parque México.
¿POR QUÉ ME GUSTA? Porque juego.
¿DÓNDE ESTÁ? México s/n, Condesa. Metrobús Campeche y Metrobús Sonora.
HORARIO Lun-dom 24 horas.
Rafael
¿QUÉ RECOMIENDO?
Bosque de Chapultepec.
¿POR QUÉ ME GUSTA?
Porque podemos jugar.
¿DÓNDE ESTÁ?
Constituyentes s/n esq. Reforma, Chapultepec. Metro Chapultepec y Metro Auditorio.
HORARIO Mar-dom 5am-6pm.
¿QUÉ RECOMIENDO?
Zoológico de Aragón.
¿POR QUÉ ME GUSTA?
Porque veo muchos animales.
¿DÓNDE ESTÁ?
Bosque de Aragón. José Loreto Fabela s/n, San Juan de Aragón 4 sección. Metro 2603 6271. Bosques de Aragón.
HORARIO Lun-dom 6am-6pm.
Herlen
¿QUÉ RECOMIENDO?
La Feria de Chapultepec.
¿POR QUÉ ME GUSTA?
Porque tiene muchos juegos.
¿DÓNDE ESTÁ?
Bosque de Chapultepec s/n esq. Los compositores, Bosque de Chapultepec Segunda Sección. 5230 2121. Metro Constituyentes.
HORARIO Consulta horarios.
Melany
¿QUÉ RECOMIENDO?
Parque Bicentenario.
¿POR QUÉ ME GUSTA? Me gusta porque tiene muchas cosas.
¿DÓNDE ESTÁ?
5 de Mayo s/n esq. Ferrocarriles Nacionales, Refinería 18 de Marzo. Metro Refinería.
HORARIO Mar-dom 7am-6pm.
Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
PRODUCTO DEL MES
Juguetes para la temporada
Antes de que Santa o los Reyes Magos elijan los regalos para los niños, deben considerar la edad del pequeño, sus gustos y necesidades
DIDÁCTICOS
sorpresas
Witty Wood
$1,000
Tormenta en el velero
Hape
Amazon
$998
PARA BEBÉS
Tapete de actividades
Baby Fitness
Top Play
Imaginarium
$2,799
Trenecito
Kiconico
Imaginarium
$599
Oso abrazos felices
Build a Bear $390
Diciembre 2016 - Enero 2017 Time Out México
PARA RECORDAR CON PAPÁ Y MAMÁ
Trompo
Minecraf
Pokemón Sun
Arte
Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
TRES FAVORITOS
Museos móviles
Si tus niños no van a las artes y las ciencias, ellas llegan a tus pequeños gracias a estos proyectos móviles
Museo Móvil Interactivo ¡Vive la Ciencia!
Ya no hay pretexto para no ir al museo, pues éste no sólo es gratis, sino que además llega hasta ti en un tráiler de 25 metros de largo. Se trata del Museo Móvil Interactivo ¡Vive la Ciencia!, una unidad que recorre las colonias de la Ciudad de México con diversas exhibiciones de ciencia y tecnología.
Además de acercar el conocimiento científico a todo público, el objetivo de ¡Vive la Ciencia! es fomentar la vocación científica en los niños. “México es un país de 120 millones de habitantes, pero sólo cuenta con 25 mil científicos, menos de medio científico por cada 10 mil habitantes; mientras que países con similar desarrollo al nuestro, como Brasil, España o Turquía, tienen tres o cuatro veces más investigadores”, explica
Arturo Barba, director de Divulgación y Fomento a la Cultura Científica y Tecnológica.
En este museo aprenderás de la ciencia y tecnología que nos rodea en un día común. Por ejemplo, conocerás por qué se hace de día y de noche, el movimiento de la Tierra alrededor del sol, cómo ocurre la nutrición,
el proceso de sinapsis, el cuidado y uso del agua, la importancia del sueño y un poco de astronomía.
à Consulta el itinerario en seciti.cdmx.gob.mx
Taller Tamayo: Museo Móvil
El Museo Tamayo sale a las calles de la CDMX a bordo de un autobús que visita
escuelas y lugares públicos de la urbe. Este proyecto tiene como finalidad enseñar a través de la experiencia con actividades lúdicas que mezclan diversas ramas, como la ciencia, la tecnología, el arte y las matemáticas.
Para los niños aficionados a la tecnología, este proyecto igualmente cuenta con una aplicación donde se puede observar la obra de Rufino Tamayo, la colección del museo y exposiciones temporales de artistas contemporáneos, así los visitantes comprenderán el arte de las últimas décadas y la ciencia como una visión del mundo. Ofrecen talleres para complementar la visita de tus pequeños.
à Consulta el itinerario en museotamayo.org
Alumnos 47
Cultura en movimiento es la descripción perfecta de esta librería móvil creada por la Fundación Alumnos 47, con el objetivo de llevar los libros a las calles de la Ciudad de México. Esta biblioteca itinerante transporta libros sobre arte contemporáneo y funciona como extensión de su sede permanente.
Alumnos 47 Móvil también realiza talleres, proyecciones de cine e intervenciones de artistas e historiadores, todo en conjunto con la sede que los albergue, por tanto, sólo funciona en colaboración con otros proyectos. Sus actividades están enfocadas principalmente a los niños, pero en ocasiones incluso las hay para adultos.
à Consulta itinerario en alumnos47.org
■ Carmen García Cuevas
Aventuras ilustradas
FO MENTA R L A
CRE A TIVID A D E
I MAGI NA CIÓ N es de suma importancia para los más pequeños. Por ello, el Papalote Museo del Niño y el Fondo de Cultura Económica presentan Aventuras ilustradas, una exposición temporal para contar historias, crear nuevos mundos y desarrollar en los chicos el gusto por los libros. En conjunto con tres autores de literatura infantil se desarrolló este proyecto especializado, el cual consta de talleres y conferencias inspiradas en el trabajo y trayectoria de Satoshi Kitamura, Anthony Browne y Ricardo Peláez.
Habrá un módulo por cada escritor: con Kitamura
QUÉ ES…
Una exposición que permite conocer el trabajo de tres autores para niños.
P0R QUÉ IR…
Es una oportunidad para fomentar a tus niños el gusto por la lectura.
à Papalote Museo del Niño Constituyentes 268, Daniel Garza. 5237 1700. Metro Constituyentes. Lun-mié y vie 9am-6pm, jue 9am-11pm, sáb y dom 10am-7pm. $199.
(premio Mother Goose a mejor ilustrador novel) crearán historias fantásticas teniendo como punto de partida su libro El desván; en el espacio del mexicano Ricardo Peláez, los pequeños escribirán historias con objetos de diferentes ilustraciones, y con Anthony Browne realizarán dibujos de sus papás, tal y como describen las obras My Dad y My Mum. Los trabajos terminados serán colgados y exhibidos al público.
La aventura continúa con los dos talleres especializados en ilustración y escritura, uno para niños de cuatro a seis años y otro para más grandes, de siete a 12 años.
■ Regina Barberena
Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
ESTRE NO DE L ME S
Trollhunters
Guillermo del Toro alista su primera participación en Netflix: una serie animada para niños
EL T ONO OSCURO con el que firma
Guillermo del Toro sus trabajos no aparece en su debut en Netflix. En la serie retoma los personajes infantiles pero ya no son tan misteriosos como lo fue Ofelia (Ivana Baquero) de El laberinto del fauno, o etéreos, como Santi (Junio Valverde) de El espinazo del diablo. Y es que su nuevo trabajo va dirigido a los niños, aunque el tapatío se las ingenia para permear su estilo y gustos en esta animación. En Trollhunters, el cineasta nos presenta a Jim Lake Jr., un adolescente que un día, de camino a la escuela, recoge un amuleto que lo convierte en un cazatroles: sí, de aquellas místicas criaturas de los cuentos de hadas, aunque también lucha contra los trols de la vida real.
DE QUÉ VA…
Una serie sobre un niño que descubre un mundo alterno y se convierte en cazatroles.
POR QUÉ VERLA…
Es la primera serie animada de Guillermo del Toro. Fusiona una aventura de fantasía con personajes y situaciones humanizados.
à Netflix Estreno: Vie 23 de diciembre.
La serie, basada en un libro del propio Guillermo del Toro, conserva el estilo del director en la construcción de sus personajes. El protagonista es un héroe, aunque su vida no es sencilla: la figura paterna está ausente y la mamá trabaja el turno nocturno de un hospital para que no le falte nada. Sin embargo, la vida de Jim no es trágica, no se siente solo, colabora con su madre para que el hogar esté en orden y su mejor amigo sabe estar en los momentos buenos, los malos y los peligrosos. El guión añade temas que preocupan a los niños y papás de nuestros tiempos, como el acoso escolar, sin perder el toque de aventura y fantasía que invita a seguir al
protagonista en cada capítulo. También se tocan tópicos divertidos y comunes como el primer amor, las tareas complicadas y las clases extracurriculares.
Pese a ser menos evidente que en Titanes del Pacífico, Del Toro encontró algunos momentos en Trollhunters para explotar su imaginación y mostrar su fascinación por el manga y el anime japonés. Además, pese a tener una animación en CGI con un look más parecido a los trabajos de Pixar, el contenido de esta serie luce más como una derivación de las producciones de Laika, gracias a su humanismo y sus mensajes sobre el respeto a las diferencias y el trabajo en equipo.
Trollhunters es una oportunidad para acercar a tu pequeño al peculiar universo de Del Toro, y de paso mostrarle que, después de todo, la unión hace la fuerza.
■ Anaid Ramírez
Doctora Juguetes
DESPUÉS DE APRENDER
A “CURAR” a sus muñecos o peluches “enfermos” en la clínica del patio de su casa, Doctora Juguetes está lista para dar el siguiente paso: ser jefa de residentes de Juguetópolis, un hospital para ayudar a los juguetes enfermos a recuperar su salud. Así sucederá en la cuarta entrega de esta serie, en la que la protagonista deberá tomar decisiones importantes con el apoyo de sus inseparables Lambie, Felpita, Friolín y Hallie.
QUÉ ES…
Doc tiene por fin un ascenso y ahora será la jefa de residentes de Juguetópolis.
POR QUÉ VERLA…
Los niños entenderán la importancia del asistir al médico.
à Disney Junior Cuarta temporada: Lun 12 de diciembre, 7:30pm.
“Doctora Juguetes es un show aspiracional para que los niños se sientan identifi cados con Doc y quieran ser como ella cuando sean grandes. En la nueva temporada, ella llevará sus conocimientos a otra escala. Asimismo, se incorporan nuevos juguetes y personajes, como Stanley, una mezcla
entre león y conejo con orejas graciosas”, explica Chris Nee, creadora y productora ejecutiva de Doctora juguetes .
La sala de emergencias, la sala de bebés y la clínica veterinaria son algunos de los espacios del hospital donde se desarrollarán los nuevos episodios, cada uno compuesto por dos historias diferentes con una duración de 11 minutos.
El programa está inspirado en Theo, el hijo de Nee, quien desarrolló asma a los dos años de edad.
“No podía ayudarlo médicamente porque no es mi formación, entonces pensé en crear narrativas emocionales, honestas y sinceras que aborden el tema sobre los niños que requieren cuidados médicos para que sientan empatía”, finalizó.
■ Karina González Fauerman
timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
De Sing: ¡Ven y canta! CINCO FAVORITOS
Una de las películas más esperadas de 2016 llega para cerrar el año y sus personajes te encantarán
Buster Moon
Este conejito tiene un problema, su teatro no tiene público pero sí una gran deuda. Para no quedar en la ruina, Buster convierte su recinto en sede de un concurso de talentos.
Rosita
Con 25 hijos y varios años de matrimonio, Rosita ha olvidado qué se siente ser algo distinto a una madre; por eso el concurso de Buster le llega como anillo al dedo.
Meena
Pese a tener una gran voz, esta adolescente padece de pánico escénico y arruina su
audición para el certamen. Meena será parte del show, pero como tramoyista.
Ash
Esta adolescente puercoespín domina el rock y el punk. Por su rebeldía, es el dolor de muelas de Buster.
Mike
Un ratón de baja estatura y gran ego, que se ganará tus aplausos gracias a su talentosa voz.
àDir. Garth Jennings. Estados Unidos, 2016. Estreno: Mié 21 de diciembre.
Rosita
AshMike
Meena
Buster Moon
Libros
Editor Madar Rahamut timeoutmexico.mx/df/kids madar@timeoutmexico.mx
LIBROS DEL MES
Miedos y porqués
Enfrentar el miedo y preguntarse “por qué” están en el día a día de todo niño. Estos libros calzan perfectamente dichos momentos
Pico en el Aire
Martine Laffon à Fondo de Cultura Económica 2013
Es la maravillosa historia de cómo Pico en el Aire y Gran Árbol lograron que el día y la noche se encontraran. Con excelentes ilustraciones de Betty Bone, este libro es pieza obligada en las bibliotecas de los pequeños que siempre preguntan “¿por qué?”.
Érase una vez que no fue
Juan Palomino à Ediciones Castillo / Secretaría de Cultura 2016
El final está al inicio, pero la diversión comienza al imaginar qué pudo pasar si las cosas hubiesen sido diferentes. El libro es una invitación para dejarse guiar por los trazos de Juan Palomino, ganador del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM.
La peor señora del mundo
Francisco Hinojosa à Fondo de Cultura Económica 2010
Un favorito de los niños ilustrado por Rafael Barajas “Fisgón” en el que un pueblo entero sufre las maldades de una terrible mujer. Seguro que entretendrá a niños menores de cinco años y será una oportunidad para platicar de conductas inapropiadas. La historia es de Francisco Hinojosa, cuya experiencia y dedicación para crear narraciones para niños lo convirtió en embajador de la edición 35 de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil.
Willy y la nube
Anthony
Browne à Fondo de Cultura Económica 2016
Willy es el simpático mono protagonista de varios libros de este autor británico. En esta historia, Willy es perseguido por una nube que no para de crecer. Las expresivas ilustraciones, el formato del libro y la simpleza de la narración, capturan a niños menores de cinco años y los hacen querer disfrutar de la historia una y otra vez.
Teatro & Danza
Editora Anaid Ramírez timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
Ópera para niños E NTREVISTA
Mapping y un lenguaje claro, entre las características que la ópera debe considerar para llegar al público infantil
¿QUIÉN DIJO Q UE LA ÓPERA es sólo para adultos? Cada vez hay más propuestas que acercan este tipo de espectáculo a los niños a través de la fusión de disciplinas artísticas como el canto, la música y el teatro.
“La ópera abre un panorama estético y estimula la atención y la retención de los niños. Desde su inicio, durante el Barroco, se ha utilizado como un recurso expresivo que ha evolucionado con el paso del tiempo. Hay una gran diferencia entre las óperas de Verdi, Mozart, Puccini y Philip Glass, pero en esencia permanecen como puestas teatrales que utilizan el canto y la música, desde clásica hasta contemporánea”, explica Oscar Tapia, director de escena de la ópera infantil El empresario
El reto de montar una ópera para niños, subraya Tapia, es crear un universo divertido y dar un mensaje positivo con un ritmo ágil, un lenguaje claro y escenarios llamativos. A través del video mapping que proyecta imágenes y resalta el mundo de la fantasía, así como distintos elementos de iluminación que permiten ubicar el tiempo en el espacio (día, noche, presente, pasado o futuro), se logra una narración atractiva. Los principales errores en este tipo de espectáculos, agrega, es que descuidan la comunicación con la audiencia. El tiempo de duración también es importante: una
hora es suficiente. Aunque igualmente recomienda llevar a los pequeños a este tipo de montajes desde los seis años.
“El propósito principal es entretener a los niños en sus términos, igual que Pixar y DreamWorks hacen con sus películas. Por eso, antes de ir a una ópera, los padres pueden decirles a sus hijos que es ‘como ir al cine’ porque de igual forma se trabajan todos los aspectos de la puesta para hacerla interesante y ofrecer una moraleja positiva.
“Está compuesta por la presentación de los personajes, conflicto, desarrollo, clímax y desenlace. En cuanto a la estructura
musical hay arias, duetos, piezas corales y concertantes”, agrega.
Tapia dirigirá la ópera El empresario, de Mozart, que se presentará los primeros tres domingos de diciembre en el Teatro Helénico. Es una comedia de enredos sobre los problemas económicos que tiene Don Escrúpulos para preparar la temporada de ópera. Su asistente Buff invita a un banquero para ayudarles con financiamiento, pero pide como condición invitar a dos altivas estrellas que olvidan el compromiso por entregar al público lo mejor de sí. ■Karina González Fauerman
El empresario
Don Escrúpulos necesita dinero para su ópera. Un banquero lo ayuda a cambio de integrar al elenco dos artistas poco amables.
à Centro Cultural Helénico Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0900. Metro Barranca del Muerto. Dom 1pm. $200. Hasta el 18 de diciembre.
Teatro & Danza
Si tan sólo Solitario estuviera en casa
ESTA OBRA DE TEATRO
PARA NIÑOS , que se presenta gracias a La C oordinación Nacional de Teatro del Instituto Nacional de B ellas Artes y la Compañía de Teatro Luna de Papel, aborda un tema con el cual podría identificarse tu pequeño y la familia en general, pues muestra en escena a un niño que vive la ausencia de sus padres. El tema de la soledad se toca en este montaje porque los niños de hoy en día pasan mucho tiempo en esta situación y parece algo inevitable. Pero no pienses que se toca de una manera violenta o agresiva, la narrativa es rica en su construcción verbal, humor y belleza.
QUÉ E S…
La historia de un niño que vive la ausencia de los padres.
POR QUÉ IR…
El autor es Finegan Kruchermeyer, quien se distingue por convertir a los niños en sus propios héroes.
à Sala Xavier Villaurrutia Centro Cultural del Bosque. Reforma s/n esq. Campo Marte. 5283 4600. Sáb y dom, 1pm. $80. Hasta el 18 de diciembre y del 14 de enero al 5 de marzo de 2017.
De esta forma, la obra vuelve cómplice al público de las acciones que ocurren en el escenario, las modificaciones del espacio ficticio y los cambios internos de los personajes, quienes muestran sus emociones a flor de piel.
En el escenario los niños se vuelven héroes, son los responsables y constructores de su vida; resuelven conflictos a través del juego y el canto. Esta empatía es gracias a que el autor, Finegan Kruckermeyer, tiene una narrativa audaz, sin restricciones en cómo abordar la vida y está diseñada para estar en sintonía con el pensamiento de los chicos.
■Laura Jiménez
TRES FAVORIT AS
Microteatro Infantil para cerrar el año à Toña, la espantapájaros que no tenía amigos
¿Crees que necesitas un amigo?
Imagínate que estás a la mitad de un campo rodeado de maizales y no puedes moverte en toda tu vida. Eso le ocurre a Toña y sueña con convertirse en amiga de los cuervos que acechan el maizal donde vive pero todos rechazan sus invitaciones a comer granos de maíz; sin embargo, la protagonista logra su cometido cuando en sus manos cae una cuervo ciega. El elenco de este breve montaje de Luna Marcela Nathaya está conformado por Tony Hernández, Eduardo Salamanca, Violeta Elizalde e Isma Cuevas.
Las zapatillas rojas de María
Con dramaturgia y dirección de Carol Borkan, esta historia tiene como protagonista a una niña huérfana que se dedica a hacer zapatos con la basura. Un día acepta una oferta que le promete olvidar todo su pasado pero conlleva consecuencias terribles, las cuales frenarán si sacrifica lo que más ama. El relato es protagonizado por Borkan y Zar Kisín.
El magnífico vs El horribilísimo “Mostro” del drenaje
En escena aparecen dos personajes que se esconden detrás de una máscara, lo que provoca malentendidos, prejuicios y discriminación. Los dos están atrapados en un
cuadrilátero-equilátero que los obliga a una pelea eterna entre el bien y el mal. Esta obra de teatro es de Miguel Ángel Cruz Ramírez y la dirige José Gabriel Jiménez, ambos encarnan a los personajes y suben a escena al lado del actor Mario Iván García.
à Microteatro Infantil Roble 3, Santa María la Ribera. 6390 5046. Metro Buenavista. Sáb y dom 12pm. $70 por obra, $190 tres obras.
Pets
timeoutmexico.mx/df/kids anaid@timeoutmexico.mx
Gecko
DEBES SABER
QUE…
Antes de adquirir un reptil como mascota, asegúrate de que no sea una especie en peligro. Pide un certificado que te ampare por la propiedad del ejemplar.
Reptiles para niños ANIMALES DEL MES
Aunque no todos los miembros de esta familia son aptos para tus hijos, aquí te decimos cuáles puedes tener en casa y cómo cuidarlos
UN ANIMAL DE COMPAÑÍA se convierte en parte de la familia, así que debe adaptarse al hogar. Hay algunas especies que debes descartar o tener mucho cuidado si tienes pequeños en casa, pero ¿pueden funcionar los reptiles como mascotas para niños? Como sabemos que te interesan estos animalitos y a tus hijos también, encontramos a unos más inofensivos con los que la familia puede estar segura y contenta. No obstante, es necesario tener en cuenta que una mascota
poco común implica, además de un gran compromiso, diferentes cuidados y atenciones. Por ello el médico veterinario Ángel García Hernández nos explicó sobre los cuidados y características de tres de estos ejemplares.
GECKO
El gecko es un tipo de lagarto. Su aspecto varía por la diversidad de especies y se caracteriza por tener diferentes colores y ojos grandes. Se comunica con sonidos agudos.
Alimentación
Comen insectos como grillos, cucarachas y gusanos, también fruta troceada.
Alojamiento
Pueden vivir en un terrario con piedras, plantas y troncos; el tipo de sustrato depende de la especie. Su pecera debe estar ventilada y a una temperatura de entre 25° y 32°C.
Cuidados básicos
Es un reptil mucho más dócil, se puede manipular con facilidad porque no es agresivo. De igual manera, es importante llevarlo al veterinario para evitar enfermedades.
TORTUGAS
Pets
Las tortugas suelen ser el reptil de compañía por excelencia, pero hay especies que son más amigables para tus niños, como las acuáticas.
Alimentación
Son omnívoras, es decir, comen tanto carne como plantas. Ingieren alimentos naturales, frescos y balanceados, aunque sus gustos cambian con la edad.
Alojamiento
Las tortugas acuáticas pueden adaptarse a vivir en un acuaterrario: una pecera con suficiente agua y a una temperatura templada (28°C aproximadamente) para que se sumerja, y una parte de tierra que sobresalga para que descansen y tomen el sol. Por su parte, las tortugas terrestres necesitan un terrario
amplio para que puedan caminar, la pecera debe contener un sustrato grande para que la tortuga no lo coma, y un poco de agua. Ambas especies deben exponerse diario a la luz
Cuidados básicos
Se debe limpiar constantemente su terrario o acuaterrario y cuidar que su caparazón no se dañe o le salgan hongos. También es importante llevarlas al veterinario al menos una vez al año para revisión general. Se recomienda tener dos para su sociabilidad.
ANOLIS
Existen diferentes tipos de anolis. Igualmente se le conoce como camaleón americano porque cambia de color.
Alimentación
Se alimentan de insectos como grillos, arañas y moscas, así como fruta troceada, hierbas y semillas.
Alojamiento
Se adaptan a vivir en un terrario, pero debe ser grande ya que pueden llegar a crecer hasta 20 cm. Dentro de la pecera debe haber sustrato, plantas y pequeños troncos; necesitan temperaturas cálidas y les gusta la luz del sol.
Cuidados básicos
Debes llevarlos al veterinario al menos una vez al año para, entre otras cosas, complementar su alimentación con vitaminas. Ten en consideración que esta especie no se deja manipular tan fácil y cuando tratan de aparearse son agresivos. Son territoriales, así que se recomienda no tener espejos cerca de ellos. ■ Carmen García Cuevas Anolis
Tortuga
DIY
timeoutmexico.mx/df/kids
anaid@timeoutmexico.mx
Fresas Santa Claus MANUALIDADES
INGREDIENTES… -Fresas. -Crema batida. -Un cuchillo. -Chispas o ralladura de chocolate. -10 gotas de desinfectante de frutas y verduras.
Deja que tu niño saque el chef que tiene dentro y le dé las gracias a Santa con esta divertida receta
SANTA VIAJA MUCHO y rápido para así lograr que niños del mundo reciban sus regalos. Por eso, en cada escala debe recibir una dosis de energía con unas galletas y
leche, pero ¿qué tal que haces la recarga energética más divertida con esta receta? Además son una opción para el postre de los niños en la cena navideña ■ Anaid Ramírez
PASO A PASO
Convierte las fresas en un divertido Santa Claus
2
Cortes
Toma el cuchillo y haz una rebanada en la fresa para quitarles la hoja. El corte también ayudará a tener una base plana para nuestro Santa Claus.
1 Desinfectar
Lava las fresas y sumérgelas en un recipiente con agua. Agrega las gotas de desinfectante y deja actuar el tiempo que indica el envase
3
Gorrito
Corta la sección puntiaguda de la fresa, como si se tratara de una tercera parte o un cuarto de la fruta, esto nos servirá para el gorrito de Papá Noel. A la parte más grande y gordita de la fresa, quítale un poco del centro.
5
Detalles
Agrega un poco más de crema batida en la punta del gorrito y también al frente de la fresa que sirve como base, para que emulen los botones del traje. Coloca las chispas o la ralladura de chocolate en la capa de la crema batida para hacer los ojos de Santa.
TIP: Para hacer más fina la cara de nuestro Santa Claus puedes verter la crema batida en una manga con duya. ¡Tu Santa Claus lucirá la mejor de las barbas!
4
Relleno
Vierte lentamente y con mucho cuidado la crema batida en la parte más grande de la fresa hasta que salga de la fruta. Después coloca el otro trozo de la fruta arriba de la mezcla para que se vea como un gorrito.
