Guía oficial del Festival Internacional de Cine de Morelia 2014

RTADA.indd 6

ADICTOS AL FESTIVAL 17 - 26 Octubre 2014

GRATIS No. 3

Morelia, ruta a ruta

La guía oficial para disfrutar el 12° FICM

patrocinada por:

timeoutmexico.mx moreliafilmfest.com

10/10/14

CIOS.indd 1

10/10/14

ctorio.indd 1

Time Out México contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures, CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Karina Eridhe Macias karina@ timeoutmexico.mx Colaboran en esta edición Octavio Cárdenas, Paola Monter, Yunuén Velázquez Arte, Teatro & Gay Mariana Guillén mariana@timeoutmexico. mx Shopping Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx Música, TV & Cine Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@ timeoutmexico.mx Arte Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico. mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo Online Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@ timeoutmexico.mx Editor Web Daniel Herranz daniel@ timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@timeoutmexico. mx y Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico. mx Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico. mx, Manuel Trejo manuel@ timeoutmexico.mx y Andrea Cerrillo andrea@timeoutmexico. mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico. mx Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@ timeoutmexico.mx y Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico. mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico. mx Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Recursos Humanos Irais Sanjuán Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Chairman-

Founder Time Out Tony Elliott CEO Time Out Digital Tim Arthur Managing Director Time Out International David Woodley International Development Director Julia Elward Global Content Director Marcus Webb International Editor Chris Bourn International Art Director Anthony Hugginsditor Chris Bourn International Art Director Anthony Huggins Time Out México - Guía Oficial del Festival Internacional de Cine en Morelia, Año 3, No. 3, octubre 2014, es una publicación editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal.

Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui.

Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título en trámite, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. Impresa por Talleres Gráficos de México, Av. Canal de Norte 80, Col. Felipe Pescador, Delegación Cuauhtémoc , CP 06280. México, DF. Este número se terminó de imprimir el 8 de octubre de 2014 con un tiraje de 35,000 ejemplares.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable.

Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

Contenido 2 3 4 6

Introducción Los Favoritos de Daniela Michel Función Inaugural Invitados de Honor

11 Rutas en Morelia 25 Agenda Larga vida al FICM Además de su trabajo fílmico, ¿qué tienen en común Soderbergh, Rodriguez (Robert, claro) Gus Van Sant y Herzog?

Todos han sido invitados especiales del FICM. El festival tiene un genuino sello de calidad, no por nada su directora Daniela Michel fue parte del jurado de la Semana de la Crítica de Cannes y desde estudiante iba al cineclub con los Cuarón.

Este año, el festival consagra su prestigio con una cartelera bien curada (¡Birdman! Véanla ya) y le regala un nuevo pulso a Morelia. Te dejamos los tips de insider para disfrutarla.

Karina Eridhe Macias Directora Editorial Time Out México

13/10/14

TA FICM.indd 2

Time Out México

Festival Internacional de Cine en Morelia

U

na vez al año celebramos el valor del cine como medio de expresión y como testimonio social, gracias al Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM). Esta plataforma preserva y difunde la creación de la imagen en movimiento, así como la vida cultural de Michoacán.

En su 12ª edición, el FICM toma como estandarte la Época de Oro del cine mexicano y rinde tributo al compositor moreliano Chucho Monge quien, además de musicalizar más de 130 películas, nos dejó como legado el tema “México lindo y querido”.

Ya en el mood, prepárate para disfrutar de un ciclo dedicado al cine negro mexicano.

Además, por primera ocasión podrás votar en internet por tu cortometraje favorito, pues 19 de éstos compiten en la Selección de Cortometraje Mexicano en Línea a partir del 17 de septiembre.

Este año los invitados de honor son la actriz francesa Juliette Binoche –quien recibe la Medalla de la Filmoteca de la UNAM–, y las figuras del cine internacional Amos Gitai, Pawel Pawlikowski y Pierre Rissient.

Festejemos como se debe al cine, uno de los mayores inventos de la humanidad.

Tal v desd en la fico q así, La Inter sido perio guion de d Qu tarno mich sus

Lo q Ver a funci la ciu

Las t de M Su h hosp

Los l El ca Los M hote

El pl Las c

Qué El Co Calza Clavi 2 Guía Oficial del FICM 2014

10/10/14

www.timeoutmexico.mx

L O S F A V O R I T O S D E Daniela Michel

nor

Tal vez Daniela Michel imaginó desde sus tiempos de estudiante en la UNAM el coloso cinematográfico que después crearía. Si fue así, le salió muy bien.

La directora general del Festival Internacional de Cine en Morelia ha sido dos veces jurado en Cannes, periodista especializada en cine, guionista y conductora de cápsulas de divulgación cinematográfica.

Quién más que ella para contarnos cómo disfruta la capital michoacana cuando el FICM invade sus calles.

lla y al y

Lo que más disfrutas del FICM. Ver a tanto público asistir a las funciones y apreciar lo bella que es la ciudad.

a al

n

de n de ea a

tos

TA FICM.indd 3

Dónde salir de noche.

La terraza del Hotel Juaninos, el restaurante San Miguelito y los portales.

Un paseo por la ciudad.

Caminen toda la avenida Madero y llegan a la Calzada de San Diego.

Las tres cosas que no cambiarías de Morelia.

Su hermosa arquitectura, su gran hospitalidad y su comida típica.

Los lugares para comer.

El casino que está en los portales, Los Mirasoles y el restaurante del hotel Casa Grande.

El platillo que no puede faltar.

Las corundas.

Qué debes visitar en la ciudad.

El Conservatorio de las Rosas, la Calzada de San Diego, el Palacio Clavijero y la Catedral.

Guía Oficial del FICM 2014 3

10/10/14

TA FICM.indd 4

Time Out México

Bi

tt

FOTO POR: 20TH CENTURY FOX

Dir. A Espa Keat Rise

Marl de la fraca pero sona de fa Es blem enfre Keat Birdm come salva dulce y bril cinea talen cano dro G Iñárr Ke da vi Thom conq los n block claro lleva Birdm él, p beza y eso ¿B

4 Guía Oficial del FICM 2014

13/10/14

www.timeoutmexico.mx

Birdman ttttt

FOTO POR: @AGI

Dir. Alejandro González Iñárritu.

España, 2014. Con Michael Keaton, Emma Stone, Andrea Riseborough, Edward Norton.

TA FICM.indd 5

Marlon Brando dijo que la mayoría de la gente exitosa de Hollywood fracasa en su papel de humanos, pero ¿qué pasa cuando estas personas viven sus 15 minutos de fama?

Este es el problema al que se enfrenta Michael Keaton en Birdman, una comedia salvaje, dulce, triste y brillante del cineasta y talento mexicano Alejandro González Iñárritu.

Keaton le da vida a Riggan Thomson, un actor que conquistó el mundo durante los noventa gracias a un pésimo blockbuster de superhéroes (guiño claro al Batman de Keaton). Riggan lleva años sin hacer películas sobre Birdman, pero éste aún es parte de él, pues escucha una voz en su cabeza que le dice “eres lo máximo” y eso le otorga superpoderes. ¿Birdman es parte de la imagina-

ción de Riggan? O ¿es acaso una crítica a los actores cuyos egos están tan inflados que no distinguen entre sus personajes y la vida real?

Sea lo que sea, Riggan tiene problemas, por eso intenta convertirse en un actor serio. Para lograrlo, remodela su casa en Malibú y la acondiciona para escribir, dirigir y protagonizar una adaptación de la obra de Raymond Carver. Sin embargo, Birdman está ahí, listo para arruinar todo y convencer a Riggan de hacer un reality show.

Emma Stone, con sus medias rotas y su cabello decolorado, es brutalmente divertida en su papel como la hija rebelde de Riggan. La cinta tiene un toque parecido a lo que hace Wes Anderson con sus personajes, sólo que en versión adulta.

Sabemos que Iñárritu tiene un lado oscuro que se hace evidente en este trabajo. La vida es decepcionante, sí, pero también es hermosa e impredecible.

Cath Clarke Birdman Función inaugural.

Guía Oficial del FICM 2014 5

10/10/14

TA FICM.indd 6

Invitados de Honor

Amos Gitai Su estilo característico es la trilogía. Llega a Morelia para mostrarlo Nacido en 1950 en Haifa, Israel, es uno de los cineastas más versátiles de la industria. Su obra abarca desde cortos y largometrajes de ficción y documental hasta piezas de video experimental, producciones televisivas y escenografías para teatro.

En 43 años de carrera cinematográfica ha creado más de 80 obras, las cuales retratan su experiencia personal con la política y la guerra.

Para apreciar la esencia de su filmografía, hay que comprender su camino por el mundo: Gitai pertenece a la primera generación de niños nacidos después del establecimiento del Estado de Israel; sobrellevó la guerra de los Seis Días en 1967 y la guerra de Yom Kippur en 1973; fue soldado en la guerra del Golán y vivió exiliado en Francia durante 10 años.

Sus peripecias político-militares mezcladas con el lenguaje cinematográfico le permitieron encontrar un sello característico, la trilogía.

Por ejemplo, el caso de House (1980) y Wadi (1981, 1991, 2001).

Sin embargo, fue en el Festival de Cannes, con Kippur (2000), en el que Gitai catapultó su carrera.

6 Guía Oficial del FICM 2014

10/10/14

CIOS.indd 1

10/10/14

TA FICM.indd 8

Time Out México

Pawel Pawlikowski

Pi

De Polonia para el mundo, este director ocupa el caos para luego ordenarlo a través del cine

Fue Clin

A los 14 años de edad, Pawlikowski dejó Polonia, su país natal, para probar suerte en Italia, Alemania, Francia y Reino Unido.

Esta experiencia desarrolló su gusto por lo desconocido y por lo extremo, situaciones que se han convertido en una constante en su filmografía.

Por ejemplo, Ida (2013) es una película construida de instantáneas: pocas escenas duran más de un minuto o dos, y el diálogo es escaso y funcional, en contraste con anteriores obras poéticas de Pawlikowski, como My Summer of Love (2004), una travesía por

los abismos de las pasiones más oscuras.

En esta cinta, en la que se percibe una increíble belleza, los ultrajes se acumulan como cadáveres y la crueldad de la vida se hace terriblemente evidente. A través del cine, Pawlikowski ha aprendido a vaciar sus pasiones y crear relaciones intensas, pues siempre trabaja con el mismo equipo.

Desde el inicio de su carrera, Pawlikowski mostró que su trabajo, simpático y conmovedor, contiene una fuerza especial, para muestra, su primer largometraje, Last Resort (2000), obtuvo un premio BAFTA.

Riss cinem él se del d logró Cann y Bla obte Unfo Pie como men alien prom arte.

8 Guía Oficial del FICM 2014

10/10/14

para

www.timeoutmexico.mx

Pierre Rissient Fue asistente de Jean-Luc Godard, descubrió al director Clint Eastwood y Quentin Tarantino es su fan

ás

ercirajes la iblene, iar s con

ajo, ne tra, sort A.

TA FICM.indd 9

Rissient es el cazador de talentos cinematográficos por excelencia. A él se le atribuye el descubrimiento del director Clint Eastwood, a quien logró posicionar en el Festival de Cannes con títulos como Pale Rider y Black Heart, para más tarde obtener un Oscar por la película Unforgiven.

Pierre Rissient, quien fungió como asistente nada más y nada menos que de Jean-Luc Godard (Sin aliento, 1960), destaca por ser un promotor y defensor del séptimo arte. Apostó por las primeras pelí-

culas de directores hoy consagrados como Martin Scorsese, Francis Ford Coppola y Sydney Pollack.

Aunque el también publicista y distribuidor de cine prefiere estar tras bambalinas, en 2007 el cineasta y crítico Todd McCarthy hizo un documental en torno a él: Man of Cinema.

En éste no sólo se muestra la labor que Rissient ha hecho como promotor cinematográfico, sino el aprecio que figuras como Quentin Tarantino y Werner Herzog sienten por él.

Guía Oficial del FICM 2014 9

10/10/14

TA FICM.indd 10

Time Out México

Juliette Binoche Ganó un Oscar y un BAFTA, ahora va por la Medalla de la Filmoteca de la UNAM.

Se dice que Juliette Binoche rechazó un protagónico en Jurassic Park de Steven Spielberg para participar en Azul de Krzysztof Kieslowski. No pudo haber tomado mejor decisión. Esta jugada le permitió ganar la Coppa Volpi en el Festival Internacional de Cine de Venecia (1993) y abrirse paso en el mundo cinematográfico.

Tres años más tarde recibió el premio Oscar a Mejor Actriz de Reparto por El paciente inglés, de Anthony Minghella, y en el 2010 el premio a Mejor Actriz en el Festival de Cannes por Copia certificada, de Abbas Kiarostami.

Honor a quien honor merece: Binoche llega al FICM para recibir la Medalla Filmoteca de la UNAM y ofrecer una conferencia magistral

para el público en general. A la par, seremos testigos de la premier nacional de Nubes de María –protagonizada por la actriz francesa y dirigida por Olivier Assayas– y de la proyección de Las horas del verano –de la misma mancuerna–.

Si te jactas de ser un verdadero cinéfilo, no puedes perderte la primera vez de Juliette Binoche en Morelia.

Las horas del verano Mar 21 8pm | CC3 Jue 23 5:30pm | LA4 Nubes de María Dom 19 8:30pm | CC4 Lun 20 12:30pm | TEC Miér 22 3:45pm | LAVIP2 Sáb 25 4:15pm | LAVIP4

FOTO POR: © MK2 Diffusion | toutlecine.challenges.fr

Juliette Binoche en Copia Certificada

10 Guía Oficial del FICM 2014

10/10/14

TAS.indd 11

www.timeoutmexico.mx

Rutas para disfrutar el FICM Centro Américas Camelinas Mirador Bulevar Guía Oficial del FICM 2014 11

10/10/14

TAS.indd 12

Time Out México

Centro COMER Mesón Agustinos La elección es el combinado michoacano: corundas (tamales en forma de triángulo bañados en salsa de jitomate con carne de cerdo), uchepos (tamales a base de elotes tiernos) y una enchilada agustina en salsa verde. Para almorzar, el aporreadillo (carne y huevo con limón y salsa).

RUTA CENTRO

Mesón Agustinos Hidalgo 54 (Cerrada de San Agustín), Centro. (443) 233 0228. Lundom 7am-10:30pm. $200.

COMER Frutería Sandoval Es una parada indispensable. El gazpacho moreliano no tiene nada que ver con el platillo español, pero vale la pena probarlo. Aquí presumen ser los primeros en crear este manjar hace más de medio siglo; para ser precisos, en octubre de 1958.

Frutería Sandoval Hidalgo 54 (Cerrada de San Agustín), Centro. Lun-dom 11am-7pm. $25.

COMER Yoshoku Es muy bien sabido por los morelianos que es el mejor shushi de la ciudad. Ve con tiempo o llega temprano, el servicio puede demorar hasta 30 minutos. Te recomendamos pedir una cerveza o un calpis (bebida japonesa sin alcohol) y relajarte, verás que la espera valió la pena. Prueba los makis empanizados.

Yoshoku Valentín Gómez Farías 95-2B, Centro.

Lun-dom 11am-8pm. $80.

12 Guía Oficial del FICM 2014

10/10/14

oruns en pos chiel a).

de n-

njar en

de .

es el lega 30 ao lajarlos

entro.

TAS.indd 13

COMER Chango Platillos internacionales y cocina de autor a cargo del chef Daniel Aguilar Bernal. Comienza con los camarones empanizados al coco sobre una salsa de mango y acompáñalo con un chango 65 (vodka, naranja, pepino y jengibre). Como segundo tiempo, un filete de atún con gazpacho.

Chango Sor Juana Inés de la Cruz 129, Centro. (443) 312 6213. Lun-sáb 2pm-1am, dom 2-6pm. $300.

COMER Heladería del Callejón Si llegaste hasta aquí seguro diste una larga caminata por el Centro y tienes antojo de algo fresco. Los helados fritos llegaron hace unos meses y están causando curiosidad. Anímate a crear tu propio sabor con una variedad de al menos 20 frutas, ocho licores e ingredientes como nuez, cajeta, chongos y chocolate.

RUTA CENTRO

llo

www.timeoutmexico.mx

Heladería del Callejón Madero Oriente 1017, Centro. Lun-dom 11am-8pm. $40.

VIDA NOCTURNA Salón Púrpura Amantes del mezcal, aquí está su templo. 80 variedades de Michoacán, Oaxaca, Jalisco, Tamaulipas, Guanajuato y Aguascalientes. Su selección músical va de Molotov a Los Ángeles Azules, pasando por Imagine Dragons. Tienen promociones, como cerveza de barril a 10 pesos de 2 a 6 pm. Lleva efectivo, no aceptan tarjetas.

Salón Púrpura García Obeso 169, Centro.

(443) 233 8083. Lun-sáb 2:30pm-3am. $200.

Guía Oficial del FICM 2014 13

10/10/14

TAS.indd 14

Time Out México

Centro VIDA NOCTURNA Jeudi 27 Nada como disfrutar del séptimo arte con una cerveza. Este lugar tiene como misión fomentar la tradición cultural y artística. Además de proyectar películas de arte, cortometrajes y cintas clásicas, alberga en sus paredes obras de artistas callejeros. Por 55 pesos, pasa la tarde con una película y una chela. Los miércoles aplica el 2x1 en cerveza. ¡Yei!

Jeudi 27 Valetín Gómez Farías 265, Centro.

(443) 222 1053. Lun-dom 10am-11pm. $100.

RUTA CENTRO

VIDA NOCTURNA La Antojería Uno de los secretos mejor guardados del Centro.

Durante siglo y medio fue una carnicería y desde hace un año sirve los tragos más originales a base de mezcal. Siéntate en la barra y pídele a Fátima, la encargada, que te platique la leyenda del lugar (peculiar historia de amor y un cerdo).

Pregunta por las promociones del día.

La Antojería Humboldt 80, Centro. (443) 312 0063. Lun-sáb. 9am-1am. $150.

VIDA NOCTURNA Tatita Mezcalería Su decoración destaca detalles de la cultura popular mexicana, como los luchadores y el libro vaquero. Su especialidad son los mezcales y la cerveza, ambos artesanales y de la región. Acompáñalos con tostadas de pulpo en su tinta. Para botanear pide el platito mezcalero: chapulines, cecina, queso cotija y huevos de codorniz.

Tatita Mezcalería Jardin Villalongín 42, Centro. (443) 312 9514. Lun-dom 2pm-1am. $100.

14 Guía Oficial del FICM 2014

10/10/14

na ntar

s de de

www.timeoutmexico.mx

METRÓPOLIS Mercado de dulces y artesanías

Hay más de 150 puestos con artesanías de las diferentes regiones del estado. Encuentras piezas de cobre que van desde joyería hasta artículos de cocina; piezas laqueadas originarias de Uruapan, blusas bordadas y los tradicionales ates de guayaba. Busca el rollo de guayaba relleno de cajeta, tu paladar lo agradecerá.

Mercado de dulces y artesanías Valentín Gómez Farías 55, Centro. Lun-dom 10am-8pm.

ntro. esde a ea nda do).

METRÓPOLIS Colegio de San Nicolás Fundado en 1540 por Vasco de Quiroga, en sus aulas recibieron cátedra personajes como Hidalgo y Morelos. En sus pasillos hay murales y esculturas de artistas mexicanos, y en la parte superior, un salón dedicado a Melchor Ocampo, quien heredó su biblioteca y su corazón al colegio.

)

Colegio de San Nicolás Francisco I. Madero 351, Centro. Lun-vie 8am-8pm.

a libro y la comPara es,

METRÓPOLIS Templo de San Francisco Contrario a lo que muchos imaginan, la Catedral no fue el primer templo de la ciudad sino esta construcción que data de 1531. En la puerta principal se aprecia la escultura de una virgen con un niño saliendo de una flor, tallada en cantera. Esta pieza es considerada la más antigua de toda la capital.

m.

Templo de San Francisco Fray San Juan de San Miguel esq. Fray Bartolomé de las Casas, Centro. Lun-dom 7am-8pm.

TAS.indd 15

RUTA CENTRO

ro.

100.

Guía Oficial del FICM 2014 15

10/10/14

TAS.indd 16

Time Out México

Centro METRÓPOLIS Plaza Valladolid El templo de San Francisco está enmarcado por una explanada de cantera rosa. Este espacio era el cementerio de los primeros franciscanos, años después se convirtió en la Plaza de la Constitución y, a partir de 1968, tomó su nombre actual. Esta plaza es considerada la segunda más grande del país, después del Zócalo de la Ciudad de México.

Plaza Valladolid Fray Bartolomé de las Casas s/n esq. Humboldt, Centro.

RUTA CENTRO

METRÓPOLIS Casa de las Artesanías Hay piezas de las diferentes regiones del estado: guitarras de Paracho, catrinas, alfarería de Capula, prendas de telar de cintura y esculturas elaboradas con pasta de caña. También hay maque, laca perfilada en oro y más de 11 mil artesanías a la venta.

Casa de las Artesanías Fray Juan de San Miguel 129, Centro. (443) 317 2581. Lun-dom 9am-8pm.

METRÓPOLIS Museo de Arte Contemporáneo Alfredo Zalce

Es un atractivo de la ciudad por sus muestras artísticas de vanguardia. Está en un edificio del siglo XIX (que en otro tiempo fue una casa de verano). Con una marcada influencia arquitectónica francesa, el inmueble es hogar de obras de Alfredo Zalce, Dr. Atl y Efraín Vargas.

Macaz Acueducto 18, Centro. (443) 312 5404. Lun-vie 10am-8pm, sáb-dom 10am-6pm.

Entrada libre.

16 Guía Oficial del FICM 2014

10/10/14

CIOS.indd 1

10/10/14

TAS.indd 18

Time Out México

RUTA AMÉRICAS

Américas

COMER Emilianos Si buscas un restaurante con buenos cortes y alejado del bullicio, estás en el lugar indicado. La fachada asemeja una pequeña cabaña o troje, que es como se les conoce en la zona lacustre del estado.

En su interior cuenta con varios salones cuyos nombres hacen referencia a la vida cultural de Michoacán.

Si lo prefieres, pide mesa en la terraza.

De entrada, prueba el perejil frito, el pulpo rasurado o las palomitas de camarón.

Como segundo plato, te recomendamos una pasta con camarones. Lo mejor será compartir, ya que las porciones son muy grandes.

Si prefieres algo más típico, entonces elige la sopa tarasca, elaborada a base de frijol, jitomate y chile pasilla. La sirven con tortilla frita en tiras delgadas con un toque de crema. Como plato fuerte puedes escoger entre una gran variedad de cortes al carbón, atún, ternera o salmón. También se especializan en pizzas y ensaladas cuyos aderezos son preparados frente a tus ojos. Si has llegado al postre pide un pastel de higo.

COME El con Tepic, nosta patio Aqu nes v jadas La leña. núme uno d de ac Si n pizza tienen sabor con ja la pas paque

Emilianos Artilleros del 47 1645, Chapultepec Oriente. (443) 315 64 15.

Lun-sáb 1pm-12am y dom 1-6pm. $300.

Facebook: Emilianos

Mi L Came 12pm MORE

18 Guía Oficial del FICM 2014

10/10/14

www.timeoutmexico.mx

a un

15.

300.

TAS.indd 19

RUTA AMÉRICAS

es se ven un uedes ortes mbién

COMER Mi Lola El concepto de este restaurante nació en Tepic, Nayarit; y la decoración surgió de la nostalgia, ya que este lugar representa el patio trasero de la abuela Lola.

Aquí los muebles usados, las televisiones viejas y hasta las lavadoras desvencijadas encuentran un nuevo uso.

La especialidad es la pizza al horno de leña. Podrás escoger entre 22 opciones (el número de bisnietos de la abuela, cada uno de ellos inspiró los sabores y colores de acuerdo a su personalidad).

Si ninguno te convence, arma tu propia pizza con los más de 35 sabores que tienen. Si te gusta experimentar con los sabores, prueba la pizza yeyo casanova con jamón serrano, perlas de melón, ciruela pasa y queso crema. Pregunta por los paquetes especiales de pizza más botella.

COMER Río 53 Esta es una hamburguesería gourmet que pregona utilizar productos locales y de la más alta calidad.

Las hamburguesas se cocinan al momento y se sirven con pan artesanal.

Puedes elegir entre sus nueve especialidades: marlin ahumado, sirloin especiado, cerdo banh mi, pollo asado, camarón a la parrilla, sirloin, cerdo BBQ, cordero & miel y portobello con sirloin. Todas se pueden transformar en versiones para vegetarianos ya que sólo se sustituye la carne por portobello.

El menú cambia constantemente, así que pregunta por la recomendación del mes, pues elaboran platillos especiales aprovechando los productos de la temporada.

Para beber hay cervezas artesanales, Heineken y opciones light.

Río 53 Solidaridad 1053. (443) 275 78 27. Lun-dom 2-11pm. $100. Facebook: rio53.morelia

Mi Lola Camelinas 2808, Bosque Camelinas. (443) 314 06 07. Lun-dom 12pm-12am. $150. Facebook: MI.LOLA. MORELIA Guía Oficial del FICM 2014 19

13/10/14

TAS.indd 20

Time Out México

Camelinas COMER Vainilla y Chocolate Aquí puedes comer lo que quieras sin remordimientos ya que cuentan con una línea de repostería baja en grasa y sin azúcares. Los creadores hicieron recetas ricas en fibras y sustituyeron el azúcar para recuperar las propiedades originales de los alimentos.

RUTA CAMELINAS

Vainilla y Chocolate Ventura Puente 1641, Electricistas. (443) 314 69 05. Lun-dom 9am9pm. $70. Facebook: VainillaChocolate COMER Café MX Lo denominan Taller Gourmet, un concepto que fusiona los sabores de la comida tradicional michoacana con ingredientes de la cocina internacional. El platillo estrella son las tortas mestizas, elaboradas con pan rústico, chile moreliano y queso cotija.

Café MX Camelinas 58. (443) 324 07 68.

Lun-dom 9am-9pm. $200. Facebook: cafemx. morelia VIDA NOCTURNA Valverde Su lema es “Aquí hay de todo”: desayuna en la terraza, toma una copa y baila al ritmo de los beats del dj. Si quieres experimentar, pide un coctel valverde (pepino, lechuga y mezcal) o si lo tuyo es la cerveza, pide la artesanal moreliana Brü, que obtuvo el máximo galardón a nivel nacional en el concurso Cerveza México 2013.

Valverde Ventura Puente 555. (443) 314 61 11. Lun-sáb 1pm-2am. $200.

20 Guía Oficial del FICM 2014

10/10/14

www.timeoutmexico.mx

diposores n el nales

41, am-

as

8. mx.

la s n si liana

13.

61

TAS.indd 21

Orquidario Alberto Oviedo Mota. Ventura Puente s/n, Félix Ireta. (443) 232 44 14. Lun-vie 8am-5pm, sáb-dom 10:30am-2pm y 3-5pm. $10.

METRÓPOLIS Planetario Su diseño está inspirado en el núcleo de un cometa y es uno de los tres planetarios más importantes de Latinoamérica. Cuenta con un instrumento capaz de reproducir el cielo nocturno con todas las estrellas. Busca la placa con las huellas del astronauta michoacano José Hernández.

RUTA CAMELINAS

que

METRÓPOLIS Orquidario Tienen más de dos mil ejemplares silvestres de Michoacán, Colima, Guerrero y Jalisco.

También hay especies híbridas de Brasil, Estados Unidos y Holanda. Fue inaugurado en 1980 y habitualmente realizan talleres sobre educación ambiental. Pregunta por las especies en venta.

Planetario Ventura Puente s/n, Félix Ireta.

(443) 314 24 65. Lun-vie 9am-7pm, sáb-dom 1-7pm. $35.

METRÓPOLIS Los Cenadores Este centro recreativo tiene 25 años de tradición.

Su nombre real es Santa Cecilia. Es el lugar ideal para reunirte con los amigos y preparar una carne asada y tomar una cerveza mientras disfrutas de la música de los grupos norteños o de los mariachis. El acceso tiene un costo de cinco pesos por persona.

Los cenadores Camelina s/n. Lun-dom 10am-5pm. $5.

Guía Oficial del FICM 2014 21

10/10/14

TAS.indd 22

Time Out México

Mirador METRÓPOLIS Asta bandera monumental

y mirador

En la cima de la loma de Santa María está el mirador más importante de la ciudad. Ahí encontrarás esculturas con los bustos de los héroes patrios. Procura ir al atardecer, cuando aún esté bien iluminado, ya que hay muy poca vigilancia.

RUTA Mirador

Asta bandera monumental y mirador Blvd. Jefferson s/n, Santa María de Guido.

COMER Asador de Bariloche Este restaurante es de los pocos que cuenta con la certificación Angus Beef. Te recomendamos que vayas al atardecer para que puedas apreciar la vista en todo su esplendor. Hay costillitas de res, acompañadas de cebollas caramelizadas, chiles toreados y gajos de papa tipo cajún.

Asador de Bariloche Montaña Monarca 1000 Local 2N-25, Jesús del Monte. (443) 204 05 22. Lun-dom 2-10pm $300.

COMER Casa Ávila Platillos 100% españoles preparados con la destreza del chef Armando Vargas. Te sugerimos pedir el rabo de toro que, contrario a lo que suena, es una carne suave servida en salsa de tomate con trocitos de papa. Un tip: los viernes por la noche hay show de flamenco.

Casa Ávila Montaña Monarca 1000, local 2N-01, Jesús del Monte. (443) 204 13 30. Lunvier 1-11pm sáb-dom 9am-10pm. $500.

22 Guía Oficial del FICM 2014

10/10/14

tal

el ncones esté cia.

www.timeoutmexico.mx

COMER Cocktail, mar + bar “Come como capitán y bebe como marinero”, así reza el lema de este lugar a un costado de una laguna. Pide el platillo 7 mares: coctel de camarón, una tostada de ceviche fresco, aguachile, tacos a elegir, botana de camarón y pulpo con salsa de la casa.

Cocktail Juan Pablo II 1657, Sta. María de Guido. (443) 204 42 87. Lun-dom 11am-8pm. $100.

a con os eciar de as,

COMER Quinto Capricho Esta cabaña, inspirada en una cava europea con diseño contemporáneo, es ideal para desayunar por menos de 100 pesos: jugo, café, fruta y enchiladas. Prueba el salmón con salsa de yogurt y jamaica, la especialidad. De plato fuerte, escoge entre la arrachera o el salmón a las brasas.

a ) 204

mos

de nes

al . Lun-

TAS.indd 23

RUTA Mirador

.

Quinto Capricho. Paseo de los Eucaliptos 348, Fracc. Balcones de Santa María. (443) 319 84 34. Lun-dom 8am-8pm. $100.

VIDA NOCTURNA Bikini Bar Vive un ambiente playero al lado de una laguna.

Hay tortas ahogadas que preparan con bolillos horneados con leña, bañados en chipotle y especias. Llama la atención la sushi torta, hecha con camarón, aguacate y queso crema. Para beber, una pepinada bikini (vodka, pepino y limón).

Bikini bar. Juan Pablo II 1957, Sta. María de Guido. (443) 147 00 12. Lun-dom 10am-2pm. $100.

Guía Oficial del FICM 2014 23

10/10/14

TAS.indd 24

Time Out México

Bulevar COMER Santa Clara La torta de tostada es un platillo que surgió hace más de 20 años y recién llegó a la capital. Es un bolillo horneado en leña, con frijoles, mayonesa, queso de puerco casero, carne apache (carne de res cocida con limón), jitomate, cebolla, chile perón y una tostada. Lo mejor: ¡aquí la venden!

RUTA Bulevar

Tortas de Tostada Santa Clara García de León 728- A, Nueva Chapultepec. (443) 382 05 88. Lun-dom. 10am-6pm $50.

VIDA NOCTURNA Agua Bendita Es uno de los bares más populares. Al entrar, lo primero que roba tu atención es un gran árbol del que cuelgan luces tenues. Aquí encontrarás cerveza artesanal, tragos originales a base de mezcal y rollos de sushi con una extensa variedad, además de kushiagues para botanear.

Agua Bendita García de León 1100, Chapultepec Sur. (443) 432 93 11 Mar-dom 5pm3am. $150. Facebook: baraguabendita VIDA NOCTURNA Chapulín Es un club social donde la vegetación y la arquitectura conviven. Es ideal para gente de 25 años o más. Joselí Camarillo es el dj residente, uno de los más reconocidos de la ciudad. El lugar tiene una gran variedad de mixología con mezcal, cervezas artesanales y de países como Alemania.

Chapulín Blvd. García de León 1347-A, Chapultepec Sur. (443) 332 06 62. Mar-sáb 6pm3am. $200. Facebook: chapulinbarmorelia 24 Guía Oficial del FICM 2014

13/10/14

Programación FICM 2014 del sábado 18 al domingo 26 Sedes

Sábado 18

CC1 Cinépolis Morelia Centro 1 CC2 Cinépolis Morelia Centro 2 CC3 Cinépolis Morelia Centro 3

Distinto amanecer Julio Bracho

3:45pm | CC2 Canal 22 Presenta:

CC4 Cinépolis Morelia Centro 4 CC5 Cinépolis Morelia Centro 5

La otra Roberto Gavaldón

12pm | TEC

María Félix, María bonita, María del alma Luc Saez, Gabriel García

CPM Cinépolis Plaza Morelia LA2 Cinépolis Las Américas 2 LA4 Cinépolis Las Américas 4 LAVIP2 Cinépolis Las Américas

vip 2 LAVIP4 Cinépolis Las Américas vip 4 AM Aula Mater CNM Casa Natal de Morelos PBJ Plaza Benito Juárez TEC Pátzcuaro, Teatro Emperador Clatzontzin

Tipo de evento En competencia para el premio del público.

Preguntas y respuestas.

Alfombra roja.

No tiene diálogos o está subtitulada en inglés.

Entrada gratuita.

SE. Sin entendimiento al español.

nda_cs5.indd 25

2:30pm | CC5

Los peces rojos José Antonio Nieves Conde

10:30am | CC5

12pm | CC4

Mapa a las estrellas David Cronenberg

3:45pm | LAVIP4

Selección del Festival

12:15pm | CC3

Tan negro como el carbón (Bai Ri Yan Huo) diao yinan 12:30pm | CC2

Whiplash música y obsesión Damien Chazelle 12:45pm | CC5

4pm | CC4

En la estancia Carlos Armella 4pm | LA2

Canta y no llores Alfonso Patiño 1pm | LA2

4pm | CC4

En la estancia Carlos Armella

Desechos y esperanza Stephen Daldry

Riviera francesa André Techiné

4pm | AM

1pm | CNM

La noche avanza Roberto Gavaldón

1:30pm | LA4

En la palma de tu mano Roberto Gavaldón

El inquilino José Antonio Nieves Conde Self Made Shira Geffen 1:45pm | CC1

Baal Volker Schlöndorff 2:30pm | CC3

Hope Boris Lojkine

AGENDA FICM

as

www.timeoutmexico.mx

4pm | CNM

4:15pm | CNM

Documental Mexicano Programa 1 4:15pm | LAVIP2

Betibú Miguel Cohan Guía Time Out México del FICM 2014 25

13/10/14

Time Out México 4:30pm | CC3 3D

8pm | PBJ

5pm | CC5

remio

nda_cs5.indd 26

Lo que el viento se llevó Victor Fleming 8:15pm | CC2

6pm | CC2

Bering. Equilibrio y resistencia Lourdes Grobet

6:15pm | CNM

Selección del Festival

Cortometraje Mexicano Programa 2

AGENDA FICM

o

4:30pm | LA4

El gran robo Don Siegel

icas

s

Distinto amanecer Julio Bracho

Diplomatie Volker Schlöndorff

ro 1 ro 2 ro 3 ro 4 ro 5 a 2 4 icas

7:15pm | CC5

Adiós Al Lenguaje Jean-Luc Godard

8:15pm | CNM

Cine Sin Fronteras Programa de Cortos

The Rover David Michôd

6:30pm | CC4

8:45pm | LAVIP2

8:30pm | LAVIP4

El comienzo del tiempo Bernardo Arellano

Riviera francesa André Techiné

6:30pm | LAVIP2

Inupiluk Sébastien Betbeder + Mange tes morts Jean-Charles Hue

La teoría del todo James Marsh 6:30pm | LAVIP4

En el patio Pierre Salvadori 6:45pm | CC1

9pm | LA4

9:10pm | CC4

El hogar al revés Itzel Martínez del cañizo

Relatos Salvajes Damian Szifron

6:45pm | CC1

Cuatro contra el mundo Alejandro Galindo

6:45pm | LA4

Fuerza mayor Ruben Östlund

Cortometraje Mexicano Programa 3 Più Buio Di Mezzanote Sebastiano Riso 7pm | CC3

On the Job Erik Matti

9:15pm | CC5

9:15pm | LA2

9:40pm | CC3

Dos días, una noche Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

Chomsky Michel Gondry 11:15pm | CC5

Sobrenatural Victor Halperin 11:30pm | CC1

El hog Itzel M

Domingo 19

Diplom Volker

10:30pm | CC3

12:15pm | CC5

Mapa David

12:30pm | CC4

Ambu de Co

1pm | CC3

La dio Rober

La otra Roberto Gavaldón The Homesman Tommy Lee Jones Imcine: Presentación de libro + Los murmullos Rúben Gámez

4pm |

4pm |

4pm |

4pm |

Gente Franco

4:10pm

1pm | LA4

Dosto Pawel

1:15pm | CC1

La noc Rober

1:30pm | LA2

La teo todo J

La danza del hipocampo Gabriela D. Ruvalcaba Documental Mexicano Programa 1

7pm | AM

10:15pm | CC2 Ambulante Presenta:

Is the Man Who Is Tall Happy?: An Animated Conversation with Noam

Bering. Equilibrio y resistencia Lourdes Grobet

La otra Roberto Gavaldón

4pm |

12pm | CC2

Eco de la montaña Nicolás Echevarría

Dos días, una noche Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

7pm | TEC

3:45pm

Dólare Laura Cárde

We Come as Friends Hubert Sauper

10pm | CPM 4DX The Green Inferno Eli Roth

Surcos José Antonio Nieves Conde

3:45pm

When Animals Dream Alexander Arnby

7pm | LA2

Elsa & Fred Michael Radford

2:20pm

La hie Charle

2:15pm | CC2

4:15pm

4:15pm

4:30pm

Cortom Progra

4:30pm

El com Berna

26 Guía Time Out México del FICM 2014

10/10/14

erin

et

La hiena de la Quinta Avenida Charles Vidor 3:45pm | CC1

El hogar al revés Itzel Martínez Del Cañizo 3:45pm | LA4

Diplomatie Volker Schlöndorff 4pm | CC4

5:40pm | CC3

8:30pm | CNM

Pierre Rissient: Man of Cinema Todd Mccarthy 5:50pm | CC4

El inquilino José Antonio Nieves Conde

6pm | CC1

Relatos Salvajes Damian Szifron

6pm | LA4

White Shadow Noaz Deshe

Eddie Reynolds y los Ángeles de Acero Gustavo Moheno Cortometraje Mexicano Programa 3

8:30pm | TEC

8:45pm | CC1

Hope Boris Lojkine

Dólares de arena Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas

6:15pm | CC5

Carmel Amos Gitai

Selección del Festival

4pm | LAVIP4

6:15pm | LAVIP4

La teoría del todo James Marsh

8:45pm | CC5

8:45pm | LAVIP4

Mapa a las estrellas David Cronenberg

The Rover David Michôd

4pm | AM

En el patio Pierre Salvadori

4pm | CNM

Puerto Padre Gustavo Fallas

Ambulante más allá Programa de Cortos La diosa arrodillada Roberto Gavaldón 4pm | TEC

6:30pm | LAVIP2

9pm | LAVIP2

Tan negro como el carbón (Bai Ri Yan Huo) Diao Yinan

6:30pm | AM

6:30pm | CNM

Mëjk Carlos Pérez Rojas 6:30pm | TEC

Gente de bien Franco Lolli

Diplomatie Volker Schlöndorff

4:10pm | CC3

Retratos de una búsqueda Alicia Calderón

4:15pm | CC5

En la estancia Carlos Armella

Dostoevsky’s Travels Pawel Pawlikowski La noche avanza Roberto Gavaldón

6:45pm | CC2

6:45pm | LA2

Que Dios me perdone Tito Davison

4:30pm | CC2

Muerte en Arizona Tin Dirdamal, Christina Haglund

4:30pm | LA2

El comienzo del tiempo Bernardo Arellano

nda_cs5.indd 27

8:15pm |

CC3

10pm | PBJ

10:15pm | CC3

Catch me Daddy Daniel Wolfe

8pm | PBJ

Canta y no llores Alfonso Patiño

Cortometraje Mexicano Programa 2

9:30pm | CC2

Cortometraje Mexicano Programa 4

4:15pm | LAVIP2

La teoría del todo James Marsh

9:15pm | LA2 3D Adiós al lenguaje Jean-Luc Godard

Lunes 20 11:30am | CC5

8:30pm | CC4

La diosa arrodillada Roberto Gavaldón

8:30pm | LA4

Whiplash música y obsesión Damien Chazelle

Nubes de Maria Olivier Assayas Selección del Festival

AGENDA FICM

c

www.timeoutmexico.mx 2:20pm | CC5

12:30pm | CC4

Guía Time Out México del FICM 2014 27

10/10/14

Time Out México 12:30pm | TEC

Riviera francesa André Techiné

1pm | CC3

4pm | LA4

Dólares de arena Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas

4pm | AM

Cuatro lunas Sergio Tovar Velarde

6:30pm | LA2

6:30pm | AM

En la Rober

6:45pm | CC2

Navaja Ricard

Cortometraje Mexicano Programa 3

1pm | LA4

Selección del Festival

1pm | AM

Retratos De Una Búsqueda Alicia Calderón

Chuy, El Hombre Lobo Eva Aridjis

4:15pm | LA2

6:45pm | LAVIP4

1:15pm | CC2

Cortometraje Mexicano Programa 4 1:30pm |

CC1

Violet Luiso Berdejo 1:30pm | LA2

Bering. Equilibrio y resistencia Lourdes Grobet 1:30pm | CNM

4:10pm | CC2

Eddie Reynolds y los Ángeles de Acero Gustavo Moheno 4:30pm | CC3

Sporen (Huellas) Diego Gutiérrez, Danniel Danniel 4:30pm | LAVIP4

En el patio pierre Salvadori

8pm | CC1

8pm | LA4

Me Qu Artem

6pm | CC5

El hogar al revés Itzel Martínez Del Cañizo

Incidente en la frontera Anthony Mann

Selección del Festival

1:45pm | CC5

6pm | LA4

8:15pm | CC5

Documental Mexicano Programa 1

Roses à crédit Amos Gitai

3:30pm | CC1

6pm | CNM

Historias de la Sierra Madre Omar Osiris Ponce Nava

Que Dios me perdone Tito Davison 3:45pm | CC5 Ambulante Presenta:

Cléo de 5 à 7 Agnès Varda 3:45pm | LAVIP2

Betibú Miguel Cohan

8:15pm | CNM

8:30pm | LA2

White Shadow Noaz Deshe 8:45pm | LAVIP2

6:10pm | CC1

Selección del Festival

6:15pm | CC4

Cortometraje Mexicano Programa 5

Cortometraje Mexicano Programa De Animación Yo soy la felicidad de este mundo Julián Hernández

10:30p

11:30p

Mart

8pm | PBJ

La muerte al acecho Ida Lupino

3:30pm | TEC

10:15p

Plemy Slabos

On the Job Erik Matti

6pm | CC3

El hombre de maíz Irving Mondragón + Matria Fernando Llanos

10:10p

7:30pm | CC3

Desechos y esperanza Stephen Daldry

Cine sin fronteras Programa de Cortos

Più Buio Di Mezzanote Sebastiano Riso

10pm

Inu Betbe + Mang Jean-C

La Danza Del Hipocampo Gabriela D. Ruvalcaba

Serbian Epics Pawel Pawlikowski

9:15pm

Gloria Christi

Muerte En Arizona Tin Dirdamal, Christina Haglund

El inquilino José Antonio Nieves Conde

AGENDA FICM

6:15pm | LAVIP2

Plan Sexenal Santiago Cendejas

Cortometraje Mexicano Programa 2

nda_cs5.indd 28

4pm | CC4

Nubes de Maria Olivier Assayas

9pm | CC2

9pm | LAVIP4

Relatos Salvajes Damian Szifron

11am

Que D Tito Da 1pm |

Cortom Progra 1pm |

The Sa Wim W Salgad 1pm |

Retrat Alicia 1pm |

Cortom Progra

28 Guía Time Out México del FICM 2014

10/10/14

echiné

Amelia

ai

adre

he

Gloria Christian Keller 10pm | PBJ

En la palma de tu mano Roberto Gavaldón 10:10pm | CC3

1pm | CNM

El hogar al revés Itzel Martínez Del Cañizo 1:15pm | CC1

10:15pm | CC1

Dostoevsky’s Travels Pawel Pawlikowski

Plemya Myroslav Slaboshpytskiy 11:30pm | CC2

Me Quedo Contigo Artemio Narro Martes 21 11am | CC5

Que Dios me perdone Tito Davison 1pm | CC2

Cortometraje Mexicano Programa de Animación 1pm | CC4

4:30pm | LAVIP4

Violet Luiso Berdejo

1:30pm | CC5

El gran robo Don Siegel

10:30pm | CC5

Cortometraje Mexicano Programa 4

Chuy, el hombre lobo Eva Aridjis

Navajazo Ricardo Silva

Inupiluk Sébastien Betbeder + Mange Tes Morts Jean-Charles Hue

4:15pm | LA4

5pm | CC5

Pierre Rissient: Man of Cinema Todd Mccarthy

1:30pm | LA4

5:50pm | CC2

1:45pm | CC3

Sporen (Huellas) Diego Gutiérrez, Danniel Danniel 3:20pm | CC2

Café (Cantos de humo) Hatuey Viveros 6pm | CC3

Cortometraje Mexicano Programa 5

Last Resort Pawel Pawlikowski The Criterion Collection Presenta:

3:45pm | LAVIP2

6pm | CC3

Elsa & Fred Michael Radford

Las horas del verano Olivier Assayas

4pm | CC4

6pm | LAVIP2

Hilda Andrés Clariond Rangel

White Shadow Noaz Deshe

4pm | LA2

Bering. Equilibrio y resistencia Lourdes Grobet

4pm | AM

The Homesman Tommy Lee Jones

4pm | CNM

Las oscuras primaveras Ernesto Contreras

6pm | CNM

Yo soy la felicidad de este mundo Julián Hernández Cortometraje Mexicano Programa 3

6pm | TEC

6:15pm | CC4

Mëjk Carlos Pérez Rojas

The Salt of the Earth Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado

Eco de la montaña Nicolás Echevarría

The Rover David Michôd

1pm | LA2

4:10pm | CC1

Remedios Varo: Misterio y revelación Tuffic Makhlouf

Retratos de una búsqueda Alicia Calderón 1pm | AM

Cortometraje Mexicano Programa 2

nda_cs5.indd 29

4pm | TEC

6:15pm | LAVIP4 6:20pm | CC1

La danza del hipocampo Gabriela D.Ruvalcaba 4:15pm | CC3

AGENDA FICM

o

www.timeoutmexico.mx 9:15pm | CC4

La primera sonrisa Guadalupe Sánchez Sosa

6:30pm | LA2

Plan Sexenal Santiago Cendejas

Guía Time Out México del FICM 2014 29

10/10/14

Time Out México 6:30pm | AM

Historia del miedo Benjamín Naishtat 6:45pm | LA4

10pm | CC5

Surcos José Antonio Nieves Conde 10:10pm | CC2

Muerte en Arizona Tin Dirdamal, Christina Haglund

Neruda Manuel Basoalto

7:45pm | CC5

Leviathan Andrey Zvyagintsev

Lullaby To My Father Amos Gitai 8pm | CNM

Documental Mexicano Programa 1 8pm | PBJ

Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote Hernán Vilchez

Miércoles 22

AGENDA FICM

nda_cs5.indd 30

10:15am | CC3

8:15pm | LAVIP4

8:30pm | CC1

Lo que el viento se llevó Victor Fleming

Camille Claudel, 1915 Bruno Dumont 8:30pm | LA2

Tiempos felices Luis Javier M. Henaine 8:30pm | TEC

When Animals Dream Jonas Alexander Arnby

1:30pm | CC4

En la Rober

10:45pm | CC1

Andrea en una caja Adrián González Camargo, Juan Alberto Malo

12pm | TEC

1pm | CNM

Neruda, Manuel Basoalto

2:15pm | CC3

3:30pm | CC2

El silencio de la princesa Manuel Cañibe

4:30pm

5:35pm

Cortom Progra

5:45pm

Güero 6pm |

3:45pm | CC4

Gibran profet Tuffic M

3:45pm | LAVIP2

The H Tomm

4pm | LAVIP4

Mi ver Pawel

Los ausentes Nicolás Pereda Nubes de Maria Olivier Assayas

La teoría del todo James Marsh 4pm | AM

1pm | AM

Remedios Varo: Misterio y revelación, Tuffic Makhlouf

1pm | LA4

Muerte en Arizona Tin Dirdamal,Christina Haglund

Cortometraje Mexicano Programa 4

4:30pm

Progra

Snow in Paradise Andrew Hulme

Closer to the Moon Nae Caranfil

Ernest

Chuy, el hombre lobo Eva Aridjis

10:30pm | CC3

Sueño de invierno Nuri Bilge Ceylan

Desechos y esperanza Stephen Daldry

1:30pm | LA2

The Salt of the Earth Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado

10:25pm | CC4

8:05pm | CC2

El silencio de la princesa Manuel Cañibe

Hubert Sauper

4pm | CNM

6pm |

6:15pm

6:15pm

Respir

6:30pm

Timbu Abder

6:30pm

Tus pa Pablo

8:45pm | CC4

Men, Women & Children Jason Reitman (Sin entendimiento al español)

La hora de la siesta Carolina Platt Soberanes

Hilda,

8:45pm | LAVIP2

Café (Cantos de humo) Hatuey Viveros 1pm | CC5

4:15pm | LA4

Short Daniel

Selecc del Fe

Kahlil Gibran’s Roger Allers, Et Al.

1pm | CC2

4pm | CC5

Homenaje Jornada de Cortometraje Programa 1 4:15pm | CC5

Dos días, una noche Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

Cuatro contra el mundo Alejandro Galindo

Cortometraje Mexicano Programa de Animación

9pm | LA4

1:15pm | CC1

4:30pm | LA2

Ilegal Tarso Araujo

We Come as Friends

Las oscuras primaveras

6:40pm

The W Alice R

6:45pm 7pm |

7pm |

30 Guía Time Out México del FICM 2014

10/10/14

eiro

a

www.timeoutmexico.mx

Ernesto Contreras 4:30pm | CC3

Programa Michoacano 4:30pm | TEC

En la palma de tu mano Roberto Gavaldón 5:35pm | CC2

Cortometraje Mexicano Programa 6 5:45pm | CC4

Güeros, Alonso Ruizpalacios 6pm | CNM

8pm | PBJ

10:40pm | CC4

Eco de la montaña Nicolás Echevarría

It Follows David Robert Mitchell

8pm | CNM

Retratos de una búsqueda Alicia Calderón 8pm | CC2

11am | CC5

Documental Mexicano Programa 2

En la palma de tu mano Roberto Gavaldón

8pm | LAVIP4

11:45am | CC4

Betibú, Miguel Cohan 8:15pm | LA2

Foxcatcher Bennett Miller

8:15pm | CC4

Leviathan Andrey Zvyagintsev

8:30pm | LAVIP2

Cortometraje Mexicano Programa 6

8:30pm | CC5

El silencio de la princesa Manuel Cañibe

Gibran Kahlil Gibran. El profeta del exilio Tuffic Makhlouf

Cortometraje Mexicano Programa 5

6pm | LA4

Elvira, te daría mi vida pero la estoy usando, Manolo Caro

6:15pm | CC5

Riviera francesa André Techiné

6:15pm | LAVIP4

Ana Arabia, Amos Gitai

The Homesman Tommy Lee Jones

Respira, Mélanie Laurent

8:45pm | LA2

3D

6:30pm | LAVIP2 SE* Timbuktu Abderrahmane Sissako

Adiós al lenguaje Jean-Luc Godard

6:30pm | AM

Tiempos felices Luis Javier M. Henaine

glund

Tus padres volverán Pablo Martínez Pessi

1

The Wonders Alice Rohrwacher 6:45pm | LA2

Hilda, Andrés Clariond Rangel 7pm | CC3

Short Plays Daniel Gruener, Et Al. 7pm | TEC

Selección del Festival

nda_cs5.indd 31

1pm | CC1

1pm | LA4

y uf

6:40pm | CC1

12pm | TEC

1pm | AM

Cortometraje Mexicano Programa 5 1pm | CNM

9:15pm | CC1

Que Dios me perdone Tito Davison

10pm | CC3

Documental Mexicano Programa 2

10pm | PBJ

Programa Michoacano

10:15pm | CC2

Homenaje Jornada de Cortometraje Programa 2

10:30pm | CC5

Café (Cantos de humo) Hatuey Viveros

Temporada de Patos Fernando Eimbcke La noche avanza Roberto Gavaldón Cortometraje Mexicano Programa 1 Gente de bien Franco Lolli

AGENDA FICM

Mi verano de amor Pawel Pawlikowski

Jueves 23

1:15pm | CC2

1:30pm | CC3

1:30pm | CC5

1:30pm | LA2

2:15pm | CC4

Fuerza mayor, Ruben Östlund Guía Time Out México del FICM 2014 31

10/10/14

Time Out México 3pm | LA4

12pm

8:30pm | CC3

Leviat

Tsili, Amos Gitai

3pm | TEC

6pm | CC3

8:30pm | AM

Whipl Damie

8:40pm | CC2

Docum Progra

3:45pm | CC2

Cortometraje Mexicano Programa 1 3:45pm | LAVIP2

Violet, Luiso Berdejo 4pm | CC1

It Follows, David Robert Mitchell 4pm | AM

Cine Sin Fronteras Programa de Cortos

The Criterion Collection Presenta: Y tu mamá también Alfonso Cuarón

Cortometraje Mexicano Programa de Animación

6:15pm | LAVIP2 SE* Timbuktu Abderrahmane Sissako 6:15pm | CC2

El hombre de maíz Irving Mondragón + Matria, Fernando Llanos

6:25pm | CC1

El más buscado José Manuel Cravioto

La hora de la siesta Carolina Platt Soberanes

4pm | CNM

Historias de la Sierra Madre omar osiris, ponce nava

4pm | CC5

Los ausentes, Nicolás Pereda

El Bloque de Animación

AGENDA FICM

Alberto Malo

Sueño de invierno Nuri Bilge Ceylan

The Rover, David Michôd

nda_cs5.indd 32

6pm | LAVIP4

Catch me Daddy Daniel Wolfe

The Wonders Alice Rohrwacher 4pm | LA2

Güeros, Alonso Ruizpalacios 4:15pm | CC3

Basta: Cortometrajes Contra la Violencia 4:30pm | CC4

Los muertos Santiago Mohar Volkow

6:30pm | LA2

6:30pm | CC5

Selección del Festival 6:40pm | CC4

Carmín tropical Rigoberto Perezcano 7:30pm | LA4

8:45pm | CC1

9pm | LA4

Baal, Volker Schlöndorff 9:30pm | LAVIP4

Tan negro como el carbón (Bai Ri Yan Huo) Diao Yinan 10pm | PBJ

Short Plays Daniel Gruener, Et Al. 10:20pm | CC5

12:30p

12:30p

1pm |

Spore Diego Danni

1:30pm

Selecc

1:30pm

La hor Carolin

1:30pm

Hagen Kornél

1:45pm

El hom Irving 2pm |

Sporen (Huellas) Diego Gutiérrez, Danniel Danniel

El inquilino José Antonio Nieves Conde

8pm | PBJ

White Shadow Noaz Deshe

Snow Andrew

Viernes 24

Histor Omar

10:30pm | CC3

La noc Rober

2:30pm

4:15pm | LAVIP4

Selección del Festival

5:30pm | LA4

Chuy, el hombre lobo Eva Aridjis

The Wonders Alice Rohrwacher

Lucife

6pm | CNM

Plemya Myroslav Slaboshpytskiy 8:15pm | CC5

11:30am | CC2

Surco Nieves

11:45am | CC5

Gibran profet

Selección del Festival

Las horas del verano Olivier Assayas

8pm | CNM

8:15pm | LAVIP2

La danza del hipocampo Gabriela D. Ruvalcaba

Ida, Pawel Pawlikowski

6pm | AM

8:30pm | LA2

Temporada de Patos Fernando Eimbcke

Andrea en una caja Adrián González Camargo, Juan

11am | CC3

Mapa a las estrellas David Cronenberg Selección del Festival

2:30pm

4pm | 4pm |

4pm |

32 Guía Time Out México del FICM 2014

10/10/14

n

Tuffic Makhlouf

12:30pm | CC4

4pm | LAVIP4 SE* The Salt of the Earth Juliano Ribeiro Salgado

La muerte al achecho Ida Lupino

4:15pm | LAVIP4

Respira, Mélanie Laurent

Leviathan , Andrey Zvyagintsev Whiplash - música y obsesión Damien Chazelle

6:30pm | CC5

6:30pm | CC3

12:30pm | LA4

Carmín tropical Rigoberto Perezcano

1pm | CNM

Selección del Festival

Diplomatie, Volker Schlöndorff

4:30pm | CC5

Cortometraje Mexicano Programa 6

Documental Mexicano Programa 2 Sporen (Huellas) Diego Gutiérrez, Danniel Danniel 1:30pm | AM

4:30pm |

6:40pm | CC4

Gente de bien, Franco Lolli 6:45pm | CC1

LAVIP2

6:45pm | LA4

Sobrenatural, Victor Halperin 4:40pm | CC1

7:30pm | LAVIP4

1:30pm | LA2

Self Made Shira Geffen

Ganadores 12º FICM

1:30pm | CC3

Lullaby To My Father Amos Gitai 4:45pm | CC2

Café (Cantos de humo) Hatuey Viveros

Selección del Festival La hora de la siesta Carolina Platt Soberanes Hagen y yo Kornél Mundruczó 1:45pm | CC2

Elvira, te daría mi vida pero la estoy usando, Manolo Caro

4:45pm | LA4

8pm | PBJ

8pm | CNM

Plemya, Myroslav Slaboshpytskiy

8:30pm | TEC

El hombre de maíz Irving Mondragón

5pm | CC3

Elsa & Fred, Michael Radford

Last Resort, Pawel Pawlikowski

2pm | CC5

La noche avanza Roberto Gavaldón

5pm | AM

Serbian Epics Pawel Pawlikowski

Leviathan Andrey Zvyagintsev

2:30pm | LA4

6pm | TEC

Función de gala: El Ardor Pablo Fendrik

8:30pm | LAVIP2

8:30pm | CC2

Snow in Paradise Andrew Hulme

Programa Michoacano

2:30pm | CC1

El silencio de la princesa Manuel Cañibe

4pm | CC4

Selección del Festival

Lucifer Gust Van Den Berghe

Lo que el viento se llevó Victor Fleming

4pm | CNM

6:15pm | LAVIP1 SE*

Foxcatcher, Bennett Miller

6:30pm | LA2

Cortometraje Mexicano Programa 1

Historias de la Sierra Madre Omar Osiris, Ponce Nava

Surcos José Antonio Nieves Conde 4pm | AM

Gibran Kahlil Gibran. El profeta del exilio

nda_cs5.indd 33

6pm | CNM

6pm | AM

Timbuktu Abderrahmane Sissako Los muertos Santiago Mohar Volkow

AGENDA FICM

e

www.timeoutmexico.mx 12pm | CC1

8:30pm | CC3

Función de gala: El Ardor Pablo Fendrik 8:45pm | CC5 8:45pm | CC1 8:45pm | LA4

9pm | LA2

Programa Michoacano Guía Time Out México del FICM 2014 33

10/10/14

Time Out México 9:30pm | LAVIP4

Hagen y yo, Kornél Mundruczó 10pm | PBJ

Ganadores 12º FICM Sábado 25 12:15pm | CC1

Ganadores 12º FICM 12:30pm | CC2

Ganadores 12º FICM 12pm | CC3

Ganadores 12º FICM 12:45pm | CC4

Ganadores 12º FICM 1pm | CC5

Ganadores 12º FICM

AGENDA FICM

1pm | LA4

nda_cs5.indd 34

Men, Women & Children (Sin entendimiento al español) Jason Reitman 1pm | AM

3:45pm | CC1

Tan negro como el carbón (Bai Ri Yan Huo) Diao Yinan 4pm | CC2

Sueño de invierno Nuri Bilge Ceylan 4pm | LAVIP2

Desechos y esperanza Stephen Daldry 4pm | AM

Cortometraje Mexicano Programa 6

David Cronenberg

8:30pm

6:30pm | AM

Andrea en una caja Adrián González Camargo, Juan Alberto Malo 6:30pm | LA4

On the Job, Erik Matti 6:45pm | LAVIP4 SE* The Salt of the Earth Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado 7pm | LA2

Short Daniel 9pm |

Navaja 9pm |

Dos d Jean-P Luc Da

9:15pm

Elsa &

9:30pm

En el

Basta: Cortometrajes Contra la Violencia

El hombre de maíz Irving Mondragón + Matria, Fernando Llanos

4:15pm | LAVIP4

7:10pm | CC5

Selecc

4pm | CNM

9:30pm

Hagen

9:45pm

Nubes de Maria Olivier Assayas

Selección del Festival

Ana Arabia Amos Gitai

4:15pm | LA4

Adiós al lenguaje Jean-Luc Godard

4:30pm | CC4

7:45pm | CC3

It Foll David

7:20pm |

CC4

3D

10pm

Tempo Fernan 10pm

Cortometraje Mexicano Programa 1

Timbuktu Abderrahmane Sissako

When Animals Dream Jonas Alexander Arnby

1:15pm | LAVIP2

4:45pm | LA2

7:30pm | CC2

Più Bu Sebas

Selección del Festival 1:30pm | LAVIP4

Historias de la Sierra Madre Omar Osiris Ponce Nava

8pm | PBJ

Remedios Varo: Misterio y revelación, Tuffic Makhlouf

Sába

1:30pm | CNM

Los peces rojos José Antonio Nieves Conde 5:30pm | CC3

8:15pm | CNM

Acti Para

Relatos Salvajes Damian Szifron

Cine Sin Fronteras Programa de Cortos

5pm | CC5

Respira Mélanie Laurent

10:15p

1:45pm | LA2

Mi verano de amor Pawel Pawlikowski

2:30pm | CC3

Ganadores 12º FICM

Ganadores 12º FICM

3:30pm | CC5

La hora de la siesta Carolina Platt Soberanes 6:15pm | LAVIP2

Eco de la montaña Nicolás Echevarría

Betibú, Miguel Cohan Kahlil Gibran’s The Prophet Roger Allers, Et Al. La hiena de la Quinta Avenida Charles Vidor

6pm | TEC

6pm | CNM

Mapa a las estrellas

Documental Mexicano Programa 2 8:15pm | CC1

Ida, Pawel Pawlikowski 8:30pm | TEC 8:30pm | AM

CONFE 1:30 |

Confer Dodd, Motion Americ “La pa y Latin

34 Guía Time Out México del FICM 2014

10/10/14

, Juan

eiro

Short Plays Daniel Gruener, Et Al. 9pm | LA4

Navajazo, Ricardo Silva 9pm | CC4

Dos días, una noche Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne 9:15pm | LAVIP4

Elsa & Fred, Michael Radford 9:30pm | CC2

En el patio, Pierre Salvadori 9:30pm | LA2

Hagen y yo, Kornél Mundruczó 9:45pm | CC5

Selección del Festival 10pm | PBJ

Temporada de Patos Fernando Eimbcke 10pm | CC3

It Follows David Robert Mitchell 10:15pm | CC1

crecimiento de la industria cinematográfica”.

Teatro José Rubén Romero Olivier Assayas FUNCIONES 12pm | 5pm

(una función cada hora) Funciones especiales de Metaexposición, Somos Michoacán.

La exposición busca incentivar el desarrollo de la entidad mediante la transmisión, valoración y difusión de la cultura en todas sus dimensiones.

Explanada Del Auditorio Unidad Deportiva Bicentenario, Torreón Nuevo, Morelia.

Sábado 18

CONFERENCIAS

Actividades Paralelas

Encuentro de Realizadores Mexicanos 2014 “Preservar nuestro patrimonio cinematográfico” .

Teatro José Rubén Romero

Conferencia del Senador Chris Dodd, Chairman y CEO de Motion Picture Association of America (MPAA) “La participación de México y Latinoamérica en el

nda_cs5.indd 35

FUNCIONES 12pm | 5pm

(una función cada hora) Funciones especiales de Metaexposición, Somos Michoacán.

Explanada del Auditorio unidad deportiva bicentenario, torreón nuevo, morelia (al lado del bosque bicentenario) 3:30pm |

Actividades Paralelas

1:30 | 2:30pm

5:30pm |

Chucho Monge y el Cine: Mesa Redonda.

Sala niños cantores del conservatorio de las rosas

EXPOSICIONES Domingo 19

Più Buio Di Mezzanote Sebastiano Riso

CONFERENCIAS

Rubén Gámez.

Cinépolis Morelia Centro 3

11am | 1pm

1pm |

Presentación del libro La fórmula secreta + proyección del corto Los murmullos de

Presentación de la exposición fotográfica: Noir Mex. El cine negro policiaco mexicano de la Época de Oro. * En colaboración con Fundación Televisa.

Andador Hidalgo (a un lado de Benito Juárez)

AGENDA FICM

y uf

www.timeoutmexico.mx 8:30pm | LAVIP2

Lunes 20

Actividades Paralelas CONFERENCIAS 11am | 1pm

Encuentro de Realizadores

Guía Time Out México del FICM 2014 35

13/10/14

Time Out México

Mexicanos 2014 “La crítica cinematográfica en México y en el mundo”.

Teatro José Rubén Romero

de la jornada de cortometraje mexicano, narrativa breve en México”.

Teatro José Rubén Romero

Martes 21

PRESENTACIÓN DE LIBRO

Actividades Paralelas CONFERENCIAS 11am | 1pm

AGENDA FICM

Encuentro de Realizadores Mexicanos 2014 “El Cine Mexicano en Festivales del Mundo”.

Teatro José Rubén Romero

nda_cs5.indd 36

4:15pm | 5:45pm

Conversación con Invitado de Honor Amos Gitai, moderada por critico de cine Nick Roddick. * Presentado en colaboración con arca Teatro José Rubén Romero PRESENTACIÓN DE LIBRO 1pm | 3pm

Presentación de Narrativa Breve 03 y Narrativa Breve Infantil 04.

Teatro José Rubén Romero

SEDES EN MORELIA Oficinas del FICM Melchor Ocampo 35, Centro. +52 (443) 321 2221

2pm | 3pm

Presentación del libro Manual Básico de Producción Cinematográfica de Carlos Taibo y Martha Orozco.

Teatro José Rubén Romero Jueves 23 CONFERENCIAS

Cinépolis Morelia Centro Santiago Tapia 444, Centro. +52 (443) 312 1288, 312 5969 Cinépolis Las Américas Enrique Ramírez Miguel 1000, Las Américas. +52 (443) 324 0327, 324 0405

11am | 1pm

Encuentro de Realizadores Mexicanos 2014 “Nuevos talentos y propuestas en el cine Mexicano”.

Teatro José Rubén Romero 4:15pm | 5:45pm

Conversación con Invitado Especial Hubert Sauper, moderada por critico de cine Nick Roddick. * Presentado en colaboración con arca Teatro José Rubén Romero PRESENTACIÓN DE LIBRO

Cinépolis Plaza Morelia Paseo de la República 5030, Jardines del Rincón.

Auditorio de la Casa Natal de Morelos Corregidora 113, esq. García Obeso, Centro.

Teatro Plaza Centro 344 3

LUG INTE

BIBLIO

Casa Morel Casa Plaza

Casa Correg Obeso

Centr Mader Jardín Santia entre Nigrom

Aula Mater de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Madero Pte. 351, Centro.

Merca Mader Góme

Teatro José Rubén Romero Santiago Tapia 403, Centro.

Centr Nigrom

Plaza Benito Juárez Centro.

Palac Mader

SEDE EN PÁTZCUARO

Porta Entre Abaso

7pm

Miércoles 22 CONFERENCIAS 11am | 1pm

Encuentro de Realizadores Mexicanos 2014 “A veinte años

Presentación del libro Festival Internacional de Cine de Morelia: más de una década haciendo historia.

Teatro José Rubén Romero

36 Guía Time Out México del FICM 2014

10/10/14

tro.

o ro.

2

000, 324

al de

rcía

sidad ás

ro ro.

Teatro Emperador Caltzontzin Plaza Gertrudis Bocanegra s/n, Centro. + 52 (434) 342 7775, 344 3486

Portales de Hidalgo Entre Benito Juárez y Guillermo Prieto, Centro.

LUGARES DE INTERÉS

Portales de Allende Entre Abasolo y García Obeso, Centro.

La Azotea Hotel Juaninos, Morelos Sur 39, Centro. +52 (443) 312 0036

Biblioteca Pública Casa de la Cultura Morelos Nte. 485, Centro.

Casa de las Artesanías Plaza Valladolid, Centro.

Casa natal de Morelos Corregidora 113, esq. García Obeso, Centro.

Centro Cultural Universitario Madero 350, Centro.

Jardín de las Rosas Santiago Tapia s/n, esq.

Guillermo Prieto, Centro.

Mercado de Dulces Madero Pte., esq. Valentín Gómez Farías, Centro.

Centro Cultural Clavijero Nigromante 79, Centro.

Palacio de Gobierno Madero Pte. 63, Centro.

Portales de Matamoros Entre Madero Poniente y Abasolo, Centro.

nda_cs5.indd 37

Teatro Ocampo Melchor Ocampo, esq.

Guillermo Prieto, Centro.

Templo y Conservatorio de Música las Rosas Santiago Tapia 334, Centro.

RESTAURANTES Y BARES Bizancio Cocina tradicional Italiana Corregidora 432, Centro. +52 (443) 317 4598 Bodega Collard Winebar Camelinas 2120, Camelinas. +52 (443) 324 0152 La Campera Restaurant-Bar Pepitos, cortes, pizzas y vinos Bartolomé de las Casas 306. +52 (443) 233 8010 Los Mirasoles Cocina Michoacana e Internacional Madero Poniente 549, Centro. +52 (443) 317 5775, · 317 5777

LU Cocina Michoacana Cocina Michoacana Hotel Casino, Portal Hidalgo 229. Centro · +52 (443) 313 1328 San Miguelito Restaurante, bar, galería, cocina mexicana de autor Camelinas (contraesquina del Centro de Convenciones) +52 (443) 324 2300 · 324 4411

HOTELES PARTICIPANTES Hotel Alameda Madero Pte. 313, esq. con Guillermo Prieto, Centro. +52 (443) 312 2023

AGENDA FICM

030,

www.timeoutmexico.mx

Hotel Cantera Diez Benito Juárez 63, Centro. +52 (443) 312 5419, 01 800 823 5787 Hotel Casa Grande Portal Matamoros 98, entre Allende y Abasolo, a un costado del Teatro Matamoros.

01 800 707 23 28 +52 (443) 340 4552

Guía Time Out México del FICM 2014 37

13/10/14

Time Out México

Hotel Casino Madero 229, Centro. +52 (443) 313 1328

Hotel Mansión Real Madero 94, Centro. +52 (443) 232 0246.

Hotel City Express Portal Hidalgo 245, Centro. +52 (443) 312 4663, (443) 312 0027, 01800 581 2212

PROGRAMAS

Hotel Misión Catedral Ignacio Zaragoza 37, Centro. +52 (443) 313 0406

SECCIÓN MICHOACANA PROGRAMA MICHOACANO · 105’17’’ 1. Juego de tenis. 40 Love Jorge Sistos Moreno · 19’41’’ 2. El guión. The Screenplay Rafael Martínez García · 5’20’’ 3. Tiempo de volver. Time to Go Back Juan Pablo Tavera · 11’47’’ 4. Una gota. A Drop Joss Sánchez · 9’42’’ 5. Así vivimos. (Ísïch´e Irekaska) The Way We Live Autoría Colectiva Taller Imágenes Vivas · 18’38’’ 6. Historias Ana Ireri Campos Estrada · 9’45’’ 7. Manuscrito de un mundo invisible. Manuscript of an Invisible World Rodrigo Orozco · 4’16’’ 8. Superhéroes. Superheroes Sergio Díaz Ochoa · 9’18’’ 9. Nunca regreses. Never Come Back José Leonardo Díaz Vega · 16’50’’

Hotel Casa San Diego Acueducto 197. +52 (443) 343 0660.

SECCIÓN DE CORTOMETRAJE MEXICANO PROGRAMA 1 · 103’18’’

Hotel De La Soledad Zaragoza 90, Centro. +52 (443) 312 1888, 01 800 716 0189

AGENDA FICM

Hotel Holiday Inn Express Av. Camelinas 5000, +52 (443) 315 7100, 01 800 503 8963

nda_cs5.indd 38

COMPETENCIA

Hotel Juaninos Morelos Sur 39, Centro +52 (443) 312 0036 Hotel Villa Montaña Patzimba 201, Vista Bella. +52 (443) 314 0179, 314 0231 Hotel Virrey De Mendoza Madero 310, Centro. +52 (443) 312 0633, 312 0045, 312 6719, 01 800 450 2000

1. Juego de dedos.

(Fingerspiel) Fingerplay Mauro Mueller · 24’55’’ 2. Matabichos. Bug Killer Gabriela Palacios · 15’24’’ 3. Domingo. Sunday Diego Cataño Elizondo · 8’20’’ 4. Ramona Giovanna Zacarías · 15’ 5. Lagunas. Lacuna Laura Baumeister · 14’39’’ 6. El silencio del paraíso.

Silence of Paradise Francisco Atristain · 25’ PROGRAMA 2 · 93’31’’ 1. Batallas latentes. Brewing Battles Pepe Ávila del Pino · 25’ 2. Andrés Eduardo Lecuona 18’06’’ 3. Negro · Daniel Castro Zimbrón · 8’40’’ 4. Esta canción de amor es para Fátima This Love Song is for Fátima Acelo Ruiz Villanueva · 23’20’’ 5. Las lecciones de Silveria Silveria’s Lessons Yolanda Cruz · 5’50’’ 6. La tiara vacía. Empty Tiara Hari Sama · 12’35’’ PROGRAMA 3 · 100’44’’ 1. De hombres y bestias Of Men and Beasts Irving Uribe Nares · 30’

2. Rec Victori 3. Niñ Pedro 4. La ú las ma Last B Pigeon Sofía G 5. P*t Martín

PROG

1. Los Gastón 2. Me · 17’3 3. El i (L’esp Luis R 4. Car Reyno 5. El b Carlos 6. Per David

PROG

1. Cas Jorge O 2. Inc Angéli 3. Prim Tania C 4. La l Alejan 11’19 5. El h

38 Guía Time Out México del FICM 2014

10/10/14

www.timeoutmexico.mx

r ’’

8’20’’

’’ .

2. Reconciliados. Reconciled Victoria Franco · 15’ 3. Niño de metal. Metal Child Pedro García · 13’58’’ 4. La última batalla contra las malditas palomas. The Last Battle Against the Damn Pigeons Sofía Gómez Córdova · 23’25’’ 5. P*to. F*ggot Martín Bautista · 18’20’’ PROGRAMA 4 · 98’02’’

wing

ima ’20’’ ria

Tiara

PROGRAMA 5 · 94’59’’ 1. Casa Capuchinas Jorge Orozco · 21’48’’ 2. Inch’Allah Angélica Romanini · 14’36’’ 3. Primavera. Spring Tania Claudia Castillo · 18’43’’ 4. La llanura Alejandro Ramírez Collado · 11’19’’ 5. El huésped. The Host

nda_cs5.indd 39

Mister Mirror Man Mara Soler Guitián · 9’39’’

PROGRAMA 6 · 98’57’’ 1. Tuga Sergio Flores Torija · 27’16’’ 2. Ocaso. Nightfall Emilio Belin Sandoval · 16’56’’ 3. Ella. Her Ximena Urrutia · 23’’ 4. La libertad de Hugo.

Hugo’s Freedom Daniel Loustaunau · 10’44’’ 5. El sonámbulo. The Sleepwalker Lenz Claure · 21’ PROGRAMA DE ANIMACIÓN · 66’21’’ 1. El corazón del sastre The Tailor’s Heart Sofía Carrillo · 12’ 2. 9:30 am Alfonso de la Cruz · 8’47’’ 3. El color de mis alas The Color of my Wings Miguel Anaya · 10’36’’ 4. Hola. Hello Rafael Ruiz · 5’27’’ 5. El maestro y la flor The Teacher and the Flower Daniel Irabien · 8’48’’ 6. El móvil Jorge Villalobos, Carlos Hagerman · 3’54’’ 7. Tlacuache de maguey Maguey Opossum Miguel Anaya · 7’10’’ 8. Don de los espejos

SECCIÓN DE DOCUMENTAL MEXICANO PROGRAMA 1 · 92’24’ 1. El sudor de la agonía The Wear of Agony Mariano Rentería Garnica · 10’ 2. Jefe del desierto · Alejandro Ramírez Collado · 10’ 3. El sendero del caldo de piedra (Jeuh kieh a hm jm kahun) The Path of Stone Soup Arturo Juárez Aguilar, Sarah Borealis · 24’21’’ 4. Nenek Sabdyel Almazán · 27’ 5. Toñitas Sebastián Díaz, Beyza Boyacioglu · 21’02’’ PROGRAMA 2 · 97’41’’

AGENDA FICM

es

1. Los silencios. The Silences Gastón Andrade Juárez · 22’40’’ 2. Mercy · Faride Schroeder · 17’38’’ 3. El ingenio de la escalera.

(L’esprit de l’escalier) Luis R. Garza · 9’34’’ 4. Carina · Sandra Concepción Reynoso Estrada · 11’22’’ 5. El beso. The Kiss Carlos G. Dávila · 11’48’’ 6. Perfidia. Gloom David Figueroa García · 25’

Carlos Meléndez · 28’32’’

1. El palacio The Palace · Nicolás Pereda · 36’16’’ 2. Gallo de pelea. Fighting Rooster José Luis Palma · 14’58’’ 3. Estado de ánimo. Mood Genaro Rojas Ramírez · 5’20’’ 4. OSO_TAPATÍO. Tapatio Bear: OSO_TAPATIO Erick Flores, Miguel Cedeño · 10’ 5. Xochicalco, altar al tiempo Xochicalco, Altar to Time Alicia Ortega García · 11’35’’

Guía Time Out México del FICM 2014 39

10/10/14

Time Out México

6. ¿Por qué el recuerdo?

The Solitude of Memory Juan Pablo González · 19’31’’

OTROS PROGRAMAS

AGENDA FICM

BASTA: CORTOMETRAJES CONTRA LA VIOLENCIA · 46’23’’

nda_cs5.indd 40

1. El sandwich de Mariana.

Mariana’s Sandwich Carlos Cuarón · 10’26’’ 2. Esclava. Slave Amat Escalante · 10’39’’ 3. Heridas. Wounded Alvaro Curiel · 14’26’’ 4. Sombras. Shadow Michael Rowe · 10’51’’ PREMIO JEAN VIGO · 128’ 1. Mange tes morts Eat Your Bones · Jean-Charles Hue · 94’ 2. Inupiluk Sébastien Betbeder · 34’

4. Sonríe Lorenza Manrique · 27’ 5. Adiós mamá Ariel Gordon · 8’ 6. El milagro Ernesto Contreras · 14’ 7. De Mesmer, con amor o Té para dos · Alejandro Lubezki, Salvador Aguirre · 9’ 8. Noche de bodas Carlos Cuarón · 5’ PROGRAMA 2 · 97’’ 1. De tripas corazón Antonio Urrutia · 18’ 2. El Héroe Carlos Carrera · 5’ 3. El ojo en la nuca Rodrigo Plá · 25’ 5. El último fin de año Javier Bourgues · 27’ 6. En el espejo del cielo Carlos Salces · 10’ AMBULANTE MÁS ALLÁ PROGRAMA DE CORTOMETRAJE

• Gente de mar y viento People of the Sea and the Wind Ingrid Eunice Fabián Gonzalez · 25’ • Kutääy: Los jamás conquistados Kutääy: Never Conquered Isis Violeta Contreras Pastrana · 20’ • Los hilos de la vida de las mujeres jaguar The Strings of Life of the Jaguar Women Grupo de mujeres mayas Kaqla · 21’ • Volver a los 17. We Never Forget Faune · 15’ CINE SIN FRONTERAS PROGRAMA DE CORTOMETRAJES • Un robot entra a una cantina A Robot Walks into a Bar Alex Rivera · 12’ • Eco. Echo Fiamma Montezemolo · 38’ • Mujer Woman Sofía Canales · 10’ • Ni-Ni Melissa Hickey · 20’

HOMENAJE JORNADA DE CORTOMETRAJE PROGRAMA 1 · 98’ 1. Actos impuros Roberto Fiesco · 23’ 2. Disculpe las molestias Fernando Eimbcke · 5’ 3. Por encima del abismo de la desesperación Julián Hernández · 7’ 40 Guía Time Out México del FICM 2014

13/10/14

CIOS.indd 1

10/10/14

CIOS.indd 1

10/10/14