Time Out México diciembre 2014

ADICTOS A LA CIUDAD Diciembre 2014 timeoutmexico.mx GRATIS No. 33+10

GRATIS

CIUDAD MEXICO SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

CON

33 TOM COVER_4.indd 78

25/11/14 18:39

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:58

Contenido

La ciudad vibra

Diciembre 2014

Especiales 10

14

Ayotzinapa

La ciudad es testigo de un llamado de unidad, paz y justicia. Nos sumamos con este especial.

58

Platicamos con Ricardo Silva, el director de Navajazo. Hablamos sobre la situación de la frontera mexicana y su trabajo con Laura Bozzo.

El DF en todos tus sentidos

El olor a taquito de canasta, el cántico de los tamales... ¿Qué hace al DF único e incomprable? Te lo contamos a través de los cinco sentidos.

Secciones 2 6 26 30 32

Agenda City Trends Comer Cafés Vida Nocturna 38 LGBTTTI 42 Shopping & Style 44 Metrópolis AQUÍ ESTAMOS:

48 Fitness & Spa 52 Arte 58 Cine 64 TV 66 Libros 70 Música 74 Teatro & Danza

08

La maestra del látigo Charlamos con una dominadora profesional.

38

Vapores humanos Los baños de vapor guardan humo e historia.

44

Queridos Reyes...

Si las colonias hablaran, ¿qué pedirían?

52

¡Enoooorme!

Landy sorprende con piezas monumentales.

@TimeOutMexico /TimeOutMex TimeOutMexico Time Out Mexico /TimeOutMexico contacto@timeoutmexico.mx +52 (55) 6265 0366

Ser el epicentro del país tiene una responsabilidad: concentrar en una avenida o en una plaza una petición nacional de paz. Paseo de la Reforma, avenida Juárez, la plancha del Zócalo y tantos espacios más del DF han cargado sobre sí, como Atlas sosteniendo un contundente peso, los pasos de los muchos manifestantes que se sumaron al reclamo de justicia por Ayotzinapa.

Desde esta trinchera, la de un medio de comunicación, quisimos hablar del tema porque nuestra filosofía está enfocada al orgullo local y a la búsqueda de proyectos en pro de una mejor ciudad.

Creemos que tanto aporta el que se manifiesta y reclama justicia, como aquel que se preocupa por su barrio, cuida sus calles, convive con sus espacios públicos y aporta buenas ideas con proyectos que ayudan a ser una metrópoli de calidad.

No es cosa menor, todas estas acciones fomentan un sentido de solidaridad y comunidad que tanto nos hace falta para hacer de nuestra capital, un lugar mejor... un país mejor.

Para no descartar estas virtudes que nos hacen únicos, te dejamos una lista de las cualidades que nos convierten en una urbe auténtica.

Ciudad de México, Ciudad con México. Somos ese portentoso DF que siempre te invita a participar.

Karina Eridhe Macias Directora Editorial karina@timeoutmexico.mx

/timeoutmexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Editora en Jefe Melissa Moreno melissa@timeoutmexico.mx Editora Adjunta Beatriz Vernon beatriz@ timeoutmexico.mx Arte, Teatro & Gay Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Shopping Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Beatriz Vernon Música, TV & Cine Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx Coordinadora de Proyectos Especiales Paola Monter paola. monter@timeoutmexico.mx Colaboradores Cynthia Arvide, Wenceslao Bruciaga, Gil Camargo, Elmer Gavito, Cordelia Grierson, Begoña Irazabal, Diego Martínez, Silverio Orduña, Mónica Isabel Pérez, Natalia de la Rosa, Natalia Silva, Enrique Saavedra, Fabiola Santiago, Carlos Shue Arte Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@ timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafo Raya García y Alejandra Gutiérrez ADICTOS A LA CIUDAD Foto Ciudad con México Octavio Gómez / procesofoto Online Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@timeoutmexico.mx Editor Web Daniel Herranz timeoutmexico.mx daniel@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@timeoutmexico.mx, Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx, Jocelyn Vázquez jocelyn@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez Time Out México valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas contacto@timeoutmexico.mx Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Recusos Humanos Irais Sanjuán Legal All Entertainment Abogados Time Out Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, Internacional Chairman-Founder, Time Out Group Tony Elliott CEO, Time Out Group Aksel van der Wal Chief Commercial Officer David Pepper Managing Director, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366Time Out International David Woodley International Development Director Julia Elward International Content Director Marcus Webb International Editor Chris Bourn International Art Director Anthony Huggins.

Time Out México, Año 2, No. 33, diciembre 2014, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal.

Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 20 de noviembre de 2014 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación.

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 1

01 CONTENIDO.indd 1

26/11/14 11:14

Agenda Diciembre

Aprovecha los últimos días del año para disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece. Este mes se luce con su cartelera teatral y con las exposiciones que siguen dando de que hablar

Lunes

Martes

2

1

Kakkmaddafakka. José Cuervo Salón. 9pm.

El último arrecife en tercera dimensión. Foro La Gruta. 8:30pm.

Viernes

5

Poderoso. Teatro La Capilla.

5pm.

Miércoles

Sábado

6

Master Class. Teatro Banamex Santa Fe. 8:30pm.

Domingo

7

Madre Coraje y sus hijos. Teatro Juan Ruiz de Alarcón. 6pm.

Jueves

Viernes

Lunes

8

Cat Power. El Plaza. 9pm.

Sábado

Miércoles

Jueves

Café Tacvba. Auditorio Nacional.

8:30pm.

Posada Time Out México-Filter Bajo Circuito, Juan Escutia, esq.

Circuito Interior 10pm.

3

4

Martes

9

¡Vámonos! Bernard Plossu en México. Museo de Arte Moderno

Domingo

o Últim día

10 11 12 13 14

Caloncho. Lunario. 9pm.

Readmymind. Academia Mexicana de Creatividad.

Los Románticos de Zacatecas.

Sala. 8pm.

Lunes

15

Bazar La Ciruela. Morelia 99, Roma.

Martes

Miércoles

Horror en el trópico. Museo Universitario del Chopo.

Todas tenemos la misma historia. Foro Shakespeare. 8pm

16

Electrópolis. MUTEC.

Viernes

Jueves

18

Sábado

17

Domingo

Sonido Gallo Negro. El Imperial.

10pm.

Jueves

Miércoles

Cavalia presenta Odysseo. Gran Carpa Santa Fe. 1pm.

El Globo Flotante. Teatro Helénico. 1pm.

Viernes

Pedro Ramírez Vázquez. Inédito y funcional. Museo de Arte Moderno.

El día del recalentado.

Domingo

28

Huérfanos. Teatro Milán. 7pm.

27

De ida y vuelta. Lance Wyman: íconos urbanos. MUAC.

Lunes

WESTANDFORCREATIVITY. Tienda Dr. Martens. 10am.

Sábado

23 24 25 26

Teoría del color. MUAC.

Lunes

19 20 21 22

Universus. Tatiana Parcera.

Museo Archivo de la fotografía.

Martes

Le Journal. Foro Shakespeare.

1pm.

Rebel Cats. El Imperial. 10pm.

Martes

Miércoles

29 30 31 ¡Ve por tu pavo!

Argos panoptes. Museo de Arte Carrillo Gil.

¡Feliz 2015!

2 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

02 AGENDA.indd 2

25/11/14 20:05

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:42

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 19:13

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 19:13

Editora Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx

Central del Pueblo Nicaragua 15, Centro. Distintos horarios.

Metro Zócalo, Metro Lagunilla.

Facebook: central.del.pueblo www.centraldelpueblo.org

nos Buenosdelveci Pueblo Central

Fabiola Santiago habló con un colectivo que fomenta el sentido de comunidad en un barrio de La Lagunilla a través de talleres artísticos y de oficio Los antecedentes de la Una vecindad a unas cuadras organización se remontan a de la Plaza de Santo Domingo la Fábrica de Artes y Oficios es la sede de Central del (FARO) de Oriente y al Teatro Pueblo, un proyecto que busca del Pueblo. Fue en 2009 transformar y fortalecer cuando se mudaron su entorno por a La Lagunilla medio de talleres para contribuir gratuitos que El 1° de diciembre a la formación fomentan la se inaugura una y convivencia expresión y el exposición colectiva de los vecinos. pensamiento de gráfica. Échale “Creemos que crítico. un ojo al trabajo la educación Hay artísticos, de alumnos y nutre a los como los de maestros. alumnos y hay pintura y teatro, niños de aquí cerca además de talleres que no van a la escuela, relacionados con así que contribuimos con su oficios, como mantenimiento formación”, señala Abril Reza, de bicicletas y carpintería. quien ayuda en la producción Así, los alumnos adquieren de eventos del colectivo. herramientas para enfrentar Argel Gómez, uno de los su entorno de una forma más fundadores, señala que el consciente y creativa.

L O S FAV O R I T O S

C or d e lia G ri e rso n Beauty Editor Trista Me encanta la ropa de Trista: es simple, bien hecha y muy cool.

Lo mejor es que puedes ir a su showroom, tener todo para ti, probarte las cosas y comprar en paz. Segunda cerrada de Lago Silverio 22, Anáhuac.

Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo Aunque amar a Frida Kahlo es un cliché, la amo. Me fascina ver su ropa, su perfume y hasta su labial. Creo que esta exposición ayuda a la gente a entender más sobre la mujer detrás del icono. Casa Azul. Londres 247- Sala Vogue. Del Carmen.

Fresco by Diego Me gusta pasar la tarde ahí o ir un brunchear con mis amigos.

Aquí encuentras gente amable, café rico y rollos de cardamomo sensacionales. Fernando Montes de Oca 23, Condesa.

Nevería Roxy Hay todo tipo de personas y todo tipo de helado.

Hay que comprar una bola de sorbete de maracuyá y dar una vuelta por el Parque México, helado en mano. Mazatlán 80, Condesa.

FOTOS Central del Pueblo: Cortesía Central del Pueblo Ciudad

City Trends

curso de verano es uno de los favoritos: en lugar de pasar las vacaciones viendo la tele o vendiendo en el tianguis, los niños pueden jugar y aprender en este espacio.

El panorama actual es delicado, pues los recortes al presupuesto de cultura han minado el proyecto, mientras que Central del Pueblo insiste en mantener los cursos libres de costo para seguir siendo una iniciativa incluyente. A pesar de las dificultades, la voluntad de quienes sostienen el proyecto persiste, y nuevas generaciones de alumnos siguen nutriéndose en esta vecindad cultural.

6 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

03 CITY TRENDS.indd 6

26/11/14 10:22

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 19:13

City Trends

En Persona

con un cuchillo de cocina.

Tengo equipo profesional y me actualizo constantemente.

P

or más de 10 años se ha dedicado a provocar emociones eróticas jamás imaginadas. Con látigos, jaulas y vestidos de látex, Domme Jaguar logra que sus adoradores se olviden un rato del mundo cotidiano.

Domme Jaguar Paola Monter se dejó dominar un ratito por una dominatrix profesional de la Ciudad de México

¿Cómo decidiste convertirte en dominatrix?

Todo empezó tras mi primer acercamiento a la temática sexual, cuando me uní a la lucha contra el sida a finales de los ochenta. Después estudié sexología y paralelamente aprendí sobre el sexo tántrico.

En 2003 inicié mi formación en sadomasoquismo y fetichismo en la escuela de Cléo Dubois, una dómina reconocida en el mundo leather por ser especialista en artes sexuales.

¿Cuáles son tus herramientas de trabajo?

Tengo una muy buena jaula y aislamiento sonoro para que la persona pueda gemir a gusto.

También hay una silla de cruz de San Andrés, una cama bondage, corriente eléctrica para juegos un poquito más pesados, cuchillos, máscaras de perro, pelucas y ropa de látex. ¿Cómo es una sesión contigo?

La escena empieza en el momento en que les pongo el collar. A partir de entonces, el cliente es mi perro, mi esclavo, mi cosa. Cuando termina la sesión, todo regresa a la normalidad. Es como pasar al otro lado del espejo.

Ser dominatrix es una profesión seria, como ser doctor

¿Cuál es la labor de una dominatrix profesional?

Provocar y utilizar la entrega de la voluntad de otro individuo, con la finalidad de acallar su mente a través de situaciones eróticas que van más allá de los límites tradicionales.

Recurres a una dominatrix para darle vacaciones a tu ser cotidiano y a tu ego. Esto es una profesión en serio, es como ser doctor, no vas a operar a alguien

¿Cómo son tus clientes?

Son personas acostumbradas a asumir grandes responsabilidades (como la de manejar una empresa), quienes trabajan diario en el mismo papel.

Conmigo ese patrón se rompe para balancear su espíritu a nivel erótico. ¿Cómo te preparas para una sesión de Sigue la pista este tipo?

Casa del Jaguar Primero, hablo con la Dommejaguar.com persona para saber qué le gusta y qué no. Necesito saber su estado de salud, cuánto pesa o si tiene lesiones para ver de dónde lo puedo atar o no.

También me preparo en el nivel energético. Hago un ritual para limpiar el espacio y poner las vibraciones adecuadas para la experiencia.

8 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

03 CITY TRENDS.indd 8

26/11/14 11:06

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:37

Ixchel Estrada

CIUDAD MEXICO CON

M

etztli, el centro, el ombligo de la luna. El corazón de un territorio que luego compartió su nombre a toda una nación. Así la historia, y así el compromiso de la ciudad con este

país.

La Ciudad de México, además del centro financiero y cultural, es el núcleo donde se generan las políticas públicas y donde se dictan los lineamientos generales. La idea de construcción de un modelo de ciudadanía.

En Time Out México queremos que vivas y hagas tuya la ciudad, pero también queremos que seas parte activa de sus movimientos y sus problemáticas.

Aunque son muchas las cosas que nos hacen una gran metrópoli, hoy más que nunca es importante no ser indiferentes al momento que vivimos.

Somos privilegiados de vivir en un espacio en el que si bien nos aquejan los detalles cotidianos de una urbe de 22 millones de habitantes, también nos permite mirar desde otro lugar los problemas serios que sacuden al resto del país. Ante lo cual debemos evitar la indiferencia, tomando este privilegio como una responsabilidad.

Nuestra ciudad y país nos necesitan. Necesitan que tomemos un rol protagónico en políticas públicas y en ciudadanía. Necesita que nos interesemos en lo que le pasa al otro. Necesita que levantemos la voz para construir un lugar mejor, no sólo para los 22, sino para los 112 millones de mexicanos. Nuestras acciones suman, nos hacen corresponsables y nos obligan a generar soluciones.

Este número es una invitación a la reflexión, a trabajar por una ciudad y, por ende, por un México mejor.

Las siguientes 80 páginas son parte de nuestro compromiso diario, de nuestro grano de arena: mandar un mensaje positivo y compartir con las personas el amor por este espacio llamado DF. Es una invitación a que desde tu trinchera –cualquiera que sea– luches por un lugar cada vez mejor.

Y que desde la nuestra, que es la cultura y el entretenimiento, promovamos un México incluyente, diverso y de oportunidades para todos.

México, esta ciudad está contigo y está –más que nunca– orgullosa de llevar tu nombre.

Bef

Valeria Gallo

Team Time Out México

10 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

04 AYOTZINAPA.indd 10

25/11/14 20:32

Adolfo Serra

Juan Palomino

Ferruco

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 11

04 AYOTZINAPA.indd 11

25/11/14 20:32

Velada #LuzPorMĂŠxico 11 de Noviembre Fotos por Alejandra Carbajal

12 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

04 AYOTZINAPA.indd 12

25/11/14 20:32

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 13

04 AYOTZINAPA.indd 13

25/11/14 20:32

TOM

LOS SENTIDOS

Una monografía de las experiencias únicas de nuestra ciudad, desde los tímpanos hasta las plantas de los pies. Por Time Out México

EL DF EN TODOS TUS S

14 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

04 101 RAZONES.indd 14

25/11/14 21:18

Ediciones tom

n.00

S SENTIDOS C

ada calle del DF tiene sus propios soundtracks, escenas, aromas, texturas y sabores. Hay desde las voces angelicales que anuncian el gas, hasta los “toques” de diez pesos en las cantinas del Centro, pasando por las construcciones prehispánicas de Cuicuilco, los platos de migas en Tepito y el olor a incienso de los chamanes en el Zócalo. Definitivamente, la Ciudad de México es única, en todos los sentidos. Por eso, te invitamos a disfrutar de las sensaciones que la hacen un lugar inconfundible, incomparable y digno de conocerse.

Textos por: Gil Camargo, Pamela Escamilla, Mariana Guillén, Karina Macias, Paola Monter, Melissa Moreno, Fabiola Santiago, Beatriz Vernon, Alejandra Villegas y Juan Carlos Zamudio.

Ilustraciones por Diego Martínez.

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 15

04 101 RAZONES.indd 15

25/11/14 21:18

ANUNCIOS.indd 1

21/11/14 18:55

ANUNCIOS.indd 1

21/11/14 18:56

GUSTO

TOM

LA THALÍA, LA GLORIA TREVI O LA CUBANA QUE ESTÁN BIEN RICAS. NOS REFERIMOS A LAS TORTAS CALLEJERAS, NO SEA MAL PENSADO.

LOS MEZCALES EN SABRÁ DIOS (VERACRUZ 15-A, CONDESA) CON SUS NARANJITAS Y CHILITO. DISFRÚTALO EN SHOTS.

TODOS LOS PLATILLOS INTERNACIONALES QUE MANEJAMOS CON MAESTRÍA: LAS ENCHILADAS SUIZAS, LAS HAMBURGUESAS HAWAIANAS Y LAS TORTAS CUBANAS. HECHAS 100% EN MÉXICO.

LA DELICIA DE PROBAR UN ALGODÓN DE AZÚCAR ROSAMORADO-AZUL EN LA ALAMEDA CENTRAL.

LOS CHILES EN NOGADA DE NICOS (CUITLÁHUAC 3102, CLAVERÍA). ES UNA EXPERIENCIA QUE NADIE SE DEBE PROHIBIR.

DARTE EL PLACER DE UN BANANA SPLIT DE CHIANDONI (PENNSYLVANIA 225 NÁPOLES), NO HAY OTRO IGUAL.

¡LA OFERTA GASTRONÓMICA LAS 24 HORAS! NO IMPORTA LA HORA DEL DÍA O DE LA NOCHE, SIEMPRE PUEDES ENCONTRAR UN BUEN LUGAR. EL GLAMOUR UN BUEN TACO DE BARBACOA A BORDO DE UNA TRAJINERA EN XOCHIMILCO.

LAS TORTAS DE TAMAL Y DE CHILAQUILES QUE DESAFÍAN LAS ARTERIAS DE LOS MÁS VALIENTES.

LA MAYOR VARIEDAD DE TACOS, DESDE LOS DE COCHINADA HASTA LOS DE PASTOR DEL VILSITO, PASANDO POR LOS DE AGUACATE DEL QUINTONIL.

LA INNOVACIÓN DE LOS COCTELES. EN LUGAR DE COPIAR TENDENCIAS DE OTROS PAÍSES, EXPLORAMOS CON NUESTROS PROPIOS INGREDIENTES, COMO EL MEZCAL, LA RAICILLA Y EL NOPAL.

16 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

04 101 RAZONES.indd 16

25/11/14 21:18

LA BOCA

n.1 los pescuecitos, de tres por 10 pesos, nadando en salsa valentina. para chuparse los dedos. la excelente relación costo/sabor de los alimentos. Desde las quecas de la esquina hasta la torta gladiador de El Cuadrilátero.

El Pastel de té verde, los tés japoneses, chinos, indios y para los de paladar rudo, el café turco. Siglos de tradición asiática en Ruta de Seda (Aurora 1, Barrio de Sta. Catarina).

Tener una boutique de tamales de todos sabores y colores en la calle de Sabino, en Santa María La Ribera.

Por cierto, se llama “tamales”.

los carritos de mango en cada esquina.

El Mercado de San Juan que resguarda un pequeño puesto de tapas y baguettes: La Jersey. Lo maravilloso es que te regalan un vasito de vino tinto para acompañar.

AMARGO ÁCIDO

ÁCIDO

SALADO

SALADO

las empanadas de queso con papa y el pastel de miel del restaurante ruso Kolobok (Salvador Díaz Mirón 87).

los postres de té chai de la pastelería japonesa Mari’s Pastry.

(San Luis Potosí 116, Roma).

la opción de ponerle cualquier tipo de salsa picante a la pizza o a cualquier platillo que tradicionalmente no lleve.

DULCE ¿¡Pizza de enchiladas verdes?! En la Pizza del Perro Negro (Parque España 3, Roma) son una realidad. Paraíso de los gordos.

Los helados Roxy, el de plátano, el de maracuyá, el de fresa… ¡todos!

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 17

04 101 RAZONES.indd 17

25/11/14 21:18

EL OÍDO

TOM

LOS GUITARRAZOS DE LAS TOCADAS DE BANDAS INDEPENDIENTES EN MULTIFORO ALICIA. EL SONIDO DE LA ADOLESCENCIA. LOS GRITOS DE PROTESTA QUE LLENAN REFORMA. GENTE DE TODOS LOS RINCONES DEL PAÍS VIENE AQUÍ A EXIGIR SUS DERECHOS.

N.2 LA MÚSICA CLÁSICA QUE CADA NAVIDAD TOCAN ALGUNOS ESTUDIANTES EN MADERO.

ESAS VECES QUE SUENA COMO EL FIN DEL MUNDO, PERO SÓLO SON COHETES PARA SAN JUDAS.

LOS MÚSICOS CALLEJEROS QUE HACEN COVERS DE LOS BEATLES EN FILOMENO MATA Y 5 DE MAYO, EN EL CENTRO.

LOS GRITONES SOBREVIENTES DE ALGUNOS BARRIOS: PERSONAJES ENCARGADOS DE ANUNCIAR LAS NOTICIAS DE LA COLONIA.

EL SONIDO VIBRANTE DE LOS GRITOS Y PORRAS EN UN PARTIDO DE LA SELECCIÓN EN EL AZTECA.

EL ARTE DEL ESPACIO DE EXPERIMENTACIÓN SONORA DEL MUAC, UNA PEQUEÑA SALA DISEÑADA PARA ENSOÑAR DESDE LOS TÍMPANOS. LOS DESPLIEGUES DE DANZÓN Y MELODÍAS NOSTÁLGICAS DE LA PLAZA DE LA CIUDADELA, AUNQUE NO SEPAS BAILAR, SALDRÁS MENEANDO LA CADERA.

LA GRAN VARIEDAD DE CONCIERTOS POR SEMANA, TANTO INTERNACIONALES, COMO DE TALENTO LOCAL EMERGENTE.

HAY TAMALES OAXAQUEÑOS, TAMALES CALIENTITOS...

PIDA SUS RICOS TAMALES OAXAQUEÑOS.¿TE HICIMOS LEER ESTAS LÍNEAS CANTADITAS?

GARIBALDI. SIEMPRE ESTARÁ AHÍ PARA MALACOPEAR POR TU EX O DEDICARLE ALGO BONITO A TU MAMÁ EN SU CUMPLEAÑOS.

ALBERGAR A LA POBLACIÓN AMERINDIA MÁS GRANDE DEL MUNDO, CON 360 MIL INDÍGENAS DE DIFERENTES GRUPOS ÉTNICOS. POR LO MISMO, CASI TODAS LAS LENGUAS VIVAS DEL PAÍS SE PUEDEN ESCUCHAR AQUÍ.

18 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

04 101 RAZONES.indd 18

25/11/14 21:18

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:41

TOM

LA VISTA

Tener un trompo DE pastor en cada esquina, nuestro verdadero símbolo patrio.

La oferta teatral. tenemos obras desde 30 pesos hasta grandes producciones de Broadway.

las obras de arte que hay al ser la ciudad con más museos y recintos culturales.

El alumbrado navideño del Zócalo. Ve y disfruta de tus impuestos.

Todos los estilos arquitectónicos conglomerados.

Pasear por el DF es viajar en el tiempo, desde las casas art nouveau y art decó de la Roma, hasta las haciendas coloniales de San Ángel o Coyoacán.

El mirador del Monumento a la Revolución. No es el más alto, pero sí tiene la mejor vista 365° del corazón de la ciudad.

las esculturas vivientes del Centro.

todAs las ediciones de los Libros Vaqueros y Las Chambeadoras. ¿Quién dice que los mexicanos no leemos?

Las escenas surrealista que ocurren todos los días, al estilo de Alejandro Jodorowsky.

20 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

04 101 RAZONES.indd 20

25/11/14 21:19

EL OJO

N.3

LO IRRESISTIBLE QUE ES TOMARSE UNA FOTO EN EL PISO DE AJEDREZ DE EL CASTILLO DE CHAPULTEPEC, QUE ADEMÁS TIENE UNA VISTA INCREÍBLE HACIA EL BOSQUE.

LA BELLEZA MULTICOLOR DEL KIOSKO MORISCO, EN LA SANTA MARÍA LA RIBERA, DISEÑADO POR EL INGENIERO JOSÉ RAMÓN IBARROLA.

TODO LO QUE TE PUEDES ENCONTRAR EN COYOACÁN, DESDE LOS DARKS VENDIENDO ROSAS NEGRAS, HIPPIES VENDIENDO “CAFÉ”, HASTA LOBUKIS CONTONEANDO SU CUERPO SOBRE SUS TACONES.

LAS MARAVILLAS ARQUITECTÓNICAS, COMO LOS RASCACIELOS Y EDIFICIOS CONTEMPORÁNEOS EN SANTA FE Y REFORMA.

EL MUSEO NACIONAL DE CULTURAS POPULARES, DONDE PUEDES ADMIRAR EL INCREÍBLE FOLCLOR DE LA IDENTIDAD MEXICANA. TENER LA SEGUNDA POBLACIÓN URBANA MÁS GRANDE DEL MUNDO: SIEMPRE HAY GENTE POR CONOCER Y PUEDES SALIR EN PIJAMA SIN ENCONTRARTE A NADIE. VER Y SER VISTO.

EL ESTILO BARROCO Y ROCOCÓ DE LAS IGLESIAS DEL CENTRO Y EL NEOCLÁSICO DEL MUNAL.

LOS LUGARES LLENOS DE HISTORIA, COMO LA PLAZA DE LAS TRES CULTURAS, TESTIGO LA ÉPOCA PREHISPÁNICA, LA COLONIAL Y LA CONTEMPORÁNEA.

LA EXPERIENCIA DE VER UNA BUENA PELI TIRADO EN EL PASTO DE LA CINETECA NACIONAL, A LA VEZ QUE ROMANCEAS CON TU PEOR ES NADA.

¿QUIÉN NO HA BUSCADO SU CASA DESDE EL MIRADOR DE LA TORRE LATINOAMERICANA? ES MUCHO MÁS DIVERTIDO QUE HACERLO EN GOOGLE MAPS.

LAS OPCIONES DE SHOPPING: DESDE BOUTIQUES DE ALTA COSTURA EN MASARYK, HASTA SHOWROOMS DE DISEÑADORES INDEPENDIENTES, MERCADOS DE ROPA VINTAGE COMO LA LAGUNILLA Y ROPA ARTESANAL INDÍGENA.

LA MAJESTUOSIDAD Y LAS EXPOSICIONES DE BELLAS ARTES. PURO AMOR PARA LOS OJOS.

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 21

04 101 RAZONES.indd 21

25/11/14 21:19

EL TACTO

TOM

N.4 LA SENSACIÓN DE ENCERRARTE EN UNA BURBUJA GIGANTE EN EL PAPALOTE MUSEO DEL NIÑO.

NUESTRAS ÁREAS VERDES (POCAS PERO BONITAS).

NO ES NECESARIO SALIR DE LA CIUDAD PARA ACOSTARTE EN EL PASTO DEL BOSQUE DE TLALPAN, EL PARQUE HUNDIDO O EL CENART.

EL AZÚCAR QUE TE QUEDA EN LOS DEDOS DESPUÉS DE DISFRUTAR DE LOS CHURROS DE EL MORO (EJE CENTRAL 42, CENTRO).

LAS TEXTURAS DE LAS OBRAS Y ARTESANÍAS QUE INUNDAN LA PLAZA DE SAN JACINTO EN SAN ÁNGEL.

LA TEXTURA PECULIAR DEL PULQUE

LA SENSACIÓN QUE PRODUCE LA TORTILLA TAQUERA (EMPAPADA DE LIMÓN) EN LA MANO.

EL PRECIO DEL TRANSPORTE PÚBLICO. YA SABEMOS QUE NO TE GUSTA EL APRETUJAMIENTO, PERO EL METRO ES 10 VECES MÁS ECONÓMICO QUE EN NY Y 30 VECES MÁS QUE EN LONDRES.

LOS BACHES. SÍ, DESPUÉS DE CAER EN UN PAR, DESARROLLAMOS UN SÚPERSENTIDO PARA ESQUIVAR CUALQUIER OBSTÁCULO.

SABER PERFECTAMENTE QUÉ HACER DURANTE UN TEMBLOR: NO CORRO, NO GRITO, NO EMPUJO Y COMO UN PAN DESPUÉS PARA EL SUSTO.

EL CLIMA CON LAS CUATRO ESTACIONES DEL AÑO EN UN SOLO DÍA.

LOS 2 MIL 250 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR NOS CONVIERTEN EN MUCHO MEJORES ATLETAS DE LO QUE PENSAMOS.

22 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

04 101 RAZONES.indd 22

25/11/14 21:19

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:41

EL OLFATO

TOM

EL MIX AROMÁTICO DE LOS ÁRBOLES DE NAVIDAD, LA FRUTA Y LA DELICIOSA COMIDA DEL MERCADO DE MIXCOAC EN DICIEMBRE.

N.5

EL PERFUME DEL CEMPASÚCHIL EN LAS OFRENDAS DE LA CIUDAD EN EL DÍA DE MUERTOS.

EL VIAJE A INDIA Y PAKISTÁN TRAS OLER LAS ESPECIAS QUE TE ENVUELVEN AL PISAR TANDOOR (COPÉRNICO 156, ANZURES).

LA SENSACIÓN DE LIBERTAD QUE DA LA ESENCIA DE PASTO MOJADO EN CIUDAD UNIVERSITARIA, EL BOSQUE DE CHAPULTEPEC O EL BOSQUE DE TLALPAN.

TODAS LAS FLORES DEL MERCADO DE JAMAICA, EL ABASTECEDOR MÁS GRANDE DE ELLAS EN LA CIUDAD.

EL OLOR “PURIFICANTE” A INCIENSO DE LOS CHAMANES DEL ZÓCALO.

EL ENCANTADOR VAPORAZO DE LOS TACOS DE CANASTA EN SU PRISIÓN DE PLÁSTICO, TELA Y MIMBRE.

EL DULZOR OLFATIVO DE GORDITAS DE NATA QUE VENDEN AFUERA DE LAS IGLESIAS, EN PAPEL DE CHINA.

LA EXPERIENCIA DE BEBER CHOCOLATE Y CAFÉ RECIÉN MOLIDO SIN SIQUIERA ABRIR LA BOCA. TU NARIZ SERÁ LA PRIMERA EN GOZAR ESTA MEZCLA EN EL JAROCHO (MÉXICO 25-C, COYOACÁN).

LA FRAGANCIA INIGUALABLE DEL PAN DE DULCE DE MAQUE (OZULUAMA 4, CONDESA).

EL AROMA DE LOS MUEBLES DE MADERA DEL MUSEO DE EL CARMEN, QUE TRASLADA A LA ÉPOCA DE LOS CARMELITAS QUE LO HABITARON EN EL S. XVII.

EL OLOR QUE DESPIDEN LOS LIBROS VIEJOS EN DONCELES Y EL AROMA A TINTA FRESCA DE LAS EDICIONES NUEVAS DE LA ROSARIO CASTELLANOS.

24 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

04 101 RAZONES.indd 24

25/11/14 21:34

ANUNCIOS.indd 3

25/11/14 19:57

Comer

Editora Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx

Toca, prueba y aprende Natalia Silva se aventuró a salir de la rutina culinaria en un nuevo restaurante vegano

ttt Haz de tu cocina un papalote

E

l pápalo es esa planta que siempre quito del plato, empujándola sutilmente con el tenedor y temiendo que su abominable sabor –del que tanto me han contado– arruine la sazón de mi platillo. En la comida, el “más vale malo por conocido, que bueno por conocer” nos hace quedarnos en un círculo vicioso de malos hábitos o simplemente de malos sabores.

La propuesta de Pápalo y Papalotl te salva de las dos al mismo tiempo.

Su menú vegano puede satisfacer cualquier necesidad nutricional, desde el vegetarianismo, lo raw, lo libre de gluten, de soya y de crueldad, hasta la necesidad más antigua de todas: la condenada hambre.

Para facilitarte dar el salto al estilo de cocina del cual muchos tenemos prejuicios, los platillos de Pápalo y Papalotl son

formatos conocidos: hamburguesas, tacos, tallarines y chapatas, entre otros.

La reducida carta llama cada temporada a los ingredientes más frescos, y es por eso que no siempre encuentras el mismo menú. Cada estación, su cocina hace el mejor casting de frutas, verduras y ¿por qué no? de flores, para explotar su potencial y convertirlo en una propuesta culinaria.

Inicia con un carpaccio de betabel, una colorida selección de jugosas láminas que van abriendo el apetito y pintando los dedos. Como segundo plato, el dhal de lentejas (un sabroso pleonasmo, ya que dhal significa lentejas en hindú) es la tradicional sopita casera, con un tenue sabor a curry.

Como plato principal, los tacos de jamaica son los más buscados del lugar.

Son crujientes y ligeramente agridulces por la flor que los rellena, coronados por la santísima trinidad de un buen taco dorado: crema, aguacate y lechuga.

Siguiendo la línea de aventurarse a lo desconocido, en la sección de bebidas está el kombucha, un té de origen chino, con un ligero sabor ácido. Es una bebida refrescante y natural que se ha ganado el nombre de “el elíxir de la inmortalidad”, ya que se le atribuyen efectos estimulantes, desintoxicantes y curativos, como mejorar la digestión y activar las defensas del cuerpo gracias a la comunidad de bacterias que lo fermentan.

Finalmente, los souvenirs (y, en verdad, el broche de oro del local) son elaborados con recetas de Pápalo y Papalotl. Hay cremas, mermeladas toppings y salsas. De todos ellos, recomiendo llevar un hummus sapiens, la especie mejor evolucionada de hummus; la crema de avellana o el queso vegano que venden.

Pápalo y Papalotl Juan de la Barrera 74, Condesa. Mar-dom 12-6pm. 5206 2255.

Metro Chapultepec. $100.

26 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

07 COMER-2.indd 26

24/11/14 18:01

Comer

Bellaria Ristorante tttt La dolce vita En la Poética, Aristóteles define la catarsis como un recurso para purificar emocionalmente al público de una tragedia.

Tras experimentar miedo o tensión ajenos por medio del drama, el desenlace permite al espectador salir relajado de sus problemas. Tengo la teoría de que la gastronomía –el arte de preparar una buena comida–, puede tener el mismo efecto; que existen platillos que, bocado tras bocado, logran sublimar y desvanecer cualquier preocupación… por lo menos hasta que se acabe el postre.

Esto, claro, no es nada sencillo.

Bellaria, en Polanco, logra crear esta experiencia.

Contrario a otros lugares italianos enfocados en ofrecer cocina casera que haría la

nonna, o a los de corte de fusión, Bellaria apunta hacia una carta que ofrecería un restaurante en la botita de Europa.

La grandeza de sus platillos radica en la simplicidad de los ingredientes. Destacar uno solo es un reto incumplible.

Las estrellas de la mesa son las pastas: ejemplos de magnificencia culinaria, perfectamente al dente y servidas en abundancia.

Tres recomendaciones: el fusilli con berenjena, queso ricotta y jitomate, el risotto con corazones de alcachofa y

parmesano, y el penne al horno con alcachofa y aceite de trufa.

Otro acierto del restaurante son las pizzas al horno. Nuestra favorita es la de arrabbiata y salchicha italiana, con un toque picante en la salsa, queso mozarella y aceitunas.

El lugar rompe –por suerte– con el estilo del área. Sus techos bajos crean una atmósfera íntima, que a su vez se esfuma por la cercanía extrema entre mesa y mesa. Por lo mismo, mi recomendación es hacer reservación e ir en grupos pequeños. El mayor reto del restaurante, por ahora, es pulir el servicio. Mientras, la tragedia culinaria más grande en Bellaria es cuando el plato se acaba.

Bellaria Masaryk 514, Polanco.

5282 0413. Metro Polanco.

Lun-mar 1:30-11pm, mié-jue 1:30-11:30pm, vie-sáb 1:30pm12am, dom 1:30-6pm. $500.

Chapulín ttt Saltos gastronómicos Por su nombre, el nuevo restaurante mexicano del Hotel Presidente Intercontinental podría antojarse juguetón en su cocina. Pero aunque su concepto tiene un sesgo marcado hacia la gastronomía oaxaqueña –con elementos como el chile chilhuacle, el chepil y los moles chichilo, negro— la propuesta brinca por todos lados, en cuanto a ingredientes y técnicas moleculares un tanto descontextualizadas.

Ejemplo 1: El callo con albedo (“la parte blanca”) de la toronja.

El callo estaba fresco, crudo y con buena textura, mientras que el albedo resultó en una crema de sabor cítrico y personalidad sosa. El tercer elemento del plato es el aceite de oliva, el cual, tras añadirle maltodextrina

(compuesto químico para granular elementos grasos), se convierte en una especie de esponja granulosa y blanca.

La textura resalta en el primer encuentro con el paladar. Más adelante, el aceite se asoma para dejar un recuerdo untuoso y no del todo agradable en la

boca. El uso de esta técnica se siente caprichoso y entenebrece la intención original del plato.

Ejemplo 2: La espuma de nicuatole con helado de queso de oveja. El nicuatole es un postre oaxaqueño hecho a base de maíz molido, azúcar, leche, canela y agua. En el plato de

Chapulín, la espuma llegó a la mesa ya más bien como una crema con sabor a maíz, triste y bastante decaída. La dupla que ésta hacía con el helado saturó el sabor por tantos lácteos.

En caminos más alegres, los sopes con ciervo rojo son de buen tamaño y abren el apetito amablemente. La carne del filete de res con lentejas en salsa de tuétano y puré de plátano estaba bien sazonada y el punto de cocción, impecable.

Complementan los platillos algunas cervezas artesanales nacionales y una colección de mezcales. De hecho, cuentan con su propia cerveza, Chapulín, y su mezcal, Saltamontes.

Natalia de la Rosa Chapulín Hotel Presidente Intercontinental. Campos Elíseos 218, Polanco. 5327 7000.

Metro Auditorio. Lun-sáb 1pm1am, dom 1pm-10pm. $600.

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 27

07 COMER-2.indd 27

25/11/14 19:54

Comer

Comer Restaurantes para crudear Polanco

de semana, la famosa esquina se abarrota con sus crudos feligreses, quienes esperan hasta media hora por esta delicadeza callejera. Pide la clásica, con milanesa, chilaquiles (rojos, verdes o mixtos), crema y queso.

Alfonso Reyes esq. Tamaulipas, Condesa. Patriotismo. $50.

Eno

Tortas y desayunos Lun-vie 7am-10pm, sáb 9am10pm, dom 9am-5pm Sirven algunos de los mejores desayunos del DF. Para comprobarlo (y consentirte en una mañana difícil) pide los chilaquiles, los molletes o el pan francés.

Petrarca 258, Polanco.

5531 8535. Polanco. $200.

Roma-Condesa La esquina del chilaquil

Tortas de Chilaquiles Lun-dom 8am-12pm Su fila es una declaración de amor a la garnacha. Cada fin

El Parnita

La Polar

¡NOS GUSTA!

Cantina Lun-dom 7:30-12am Una cantina octagenaria de la San Rafael que durante décadas ha tenido ese doble papel de restaurante familiar por las tardes, y after que recibe a sus clientes desde las ocho de la mañana, para crear la ilusión de que la fiesta no ha llegado a su fin. A esas horas predomina el tumulto, la estridencia, los ojos vidriosos y los ramos de flores artificiales enviados de manera anónima. Aquí pide birria o barbacoa de chivo. Se sirven a toda velocidad.

Guillermo Prieto 129, San Rafael. 5546 5066. Normal. $350.

Cocina mexicana Mar-dom 1:30-6pm.

La familia de los propietarios viajó durante años para recopilar las mejores recetas de la República. Hay que pedir unos tacos carmelita (de camarón empanizado, lechuga y salsa costeña), unos viajeros (lomo, pierna de cerdo y cebolla morada) y acompañarlos con cervezas y mezcales hasta que sea tiempo de comenzar el ciclo de la fiesta de nuevo.

Yucatán 84, Roma. 5264 7551.

Sonora. $200.

28 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

COMER LISTADO.indd 28

25/11/14 19:54

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:37

Cafés ¿Veneno o remedio?

Editora Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx

Natalia Silva padeció de una baja de cafeína. Por suerte, en Cardinal encontró el remedio perfecto para su mal

tttt Casa de café moderna

V

oltaire decía que el café es un veneno lento. Sin embargo, los estantes con los que me encontré detrás de la barra de Cardinal, llenos de frascos etiquetados con el origen de la mezcla de granos y su tueste preciso, me recordaron a una botica. Siguiendo esta idea, los baristas aguardan detrás de la barra, dispuestos a preparar cualquier bebida de acuerdo a tus gustos y a tus males.

Por suerte para los visitantes que traen baja la cafeína, con un poco de asesoría de los baristas, pueden elegir su cura.

Los más populares son los métodos de extracción que, dependiendo la parafernalia que necesiten, llegan hasta tu mesa con todo el instrumental de preparación. El

barista, como un mago que revela sus secretos, explica en qué consiste cada paso y las notas que resalta el método. El sifón japonés, por ejemplo, resulta en una bebida dulce y de textura muy ligera.

Cardinal reconoce que su especialidad es el café, por lo que ha creado una alianza con otros genios especializados en lo que mejor saben hacer. El pan es traído a diario desde los hornos de La Puerta Abierta, el té es una selección exclusiva de Tomás Casa Editora de Té, y el helado viene con firma de Amor Casero. De éste último amorío, por ejemplo, crearon el affogato, lo mejor de dos mundos en una taza: una bolita de helado (de vainilla o mazapán) con un shot de espresso.

El café voltaire es una de las principales recomendaciones de la casa. Es un capuccino con chocolate dulce de Oaxaca, ideal para sopear, y que disfrutará el

amante de las bebidas ligeras y en las que resalta la leche. Quizás falta una cucharadita más de chocolate o un chorrito más de café para resaltar su sabor.

La amplia oferta de bebidas aquí siempre encuentra, en la sección de alimentos, al compañero ideal. La elección es personal, pero en esta Arca de Noé gastronómica algunas de las mejores parejas son: un chemex con un chocolatín almendrado, un cortado Cardinal con un esponjoso panqué de plátano, o un cold brew con uno de los suculentos sandwiches de salami o roast beef.

Al final, ya sea que busques el veneno o la cura, Cardinal sabe cuál ofrecerte, en qué dosis y con qué acompañarlo.

Cardinal Casa de Café Córdoba 132, Roma.

6271 8874. Metrobús Álvaro Obregón. Lundom 7:30am-9pm. $80.

30 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

08 CAFES.indd 30

25/11/14 19:39

Plan museo y café En métodos para hacer café, siempre hay algo nuevo por descubrir. En la cafetería del Museo de Arte Moderno hallé el sifón austriaco, un interesante y antiguo artefacto que se utiliza para extraerlo.

Pedirlo es toda una experiencia. El instrumento es una especie de balanza, con un recipiente de cobre a un lado y un recipiente de vidrio del otro. El agua se sirve sobre el de cobre y se calienta con un mechero de gas hasta evaporarse. El vapor, buscando por donde salir, llega al otro lado del recipiente por un tubito hasta donde está el café molido. Cuando el vapor se

Cafés

Vía corta condensa, debe menearse y, por una cuestión de densidad, la mezcla regresa al recipiente de cobre. Ahí se abre una llavecita y sale el café a la taza. ¡Magia!

Este método recopila todos los aceites y sabores amargos del café, sus tonos chocolatosos y avellanados.

Resulta en un sabor intenso, similar al de un café turco, que tiende a cambiar dependiendo del tueste del grano, de la finca San Martín Cohuapan, Puebla.

Lo mejor es puedes compartir la experiencia, porque es para dos personas. Begoña Irazabal Vía Corta Museo de Arte Moderno. Reforma esq. Gandhi, Chapultepec. 1677 9384.

Metro Chapultepec. Mar-dom 10:15am-5:30pm $150.

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 31

08 CAFES.indd 31

25/11/14 19:40

Vida Nocturna Los locos veinte

Editora Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx

Beatriz Vernon fue a escuchar jazz a un nuevo bar inspirado en esa década

tttt Speakeasy moderno

L

a vida no hubiera sido igual sin los speakeasies. Fue dentro de esos bares clandestinos de la Prohibición que se crearon algunos de los grandes cambios sociales del siglo XX. El jazz inundaba el aire y la música propiciaba uno de los primeros pasos para la integración racial; las mujeres comenzaban a beber en público frente a los hombres y la mayoría olvidaban los corsés y el pelo largo para adoptar la moda “varonil” de las flappers; la creación de cocteles arrancaba con mayor intensidad para esconder el sabor del gin casero con jugo o miel...

Por suerte para los millennials del DF, podemos regresar a los bares de los veinte sin tener que esperar un carruaje en París a la medianoche. Aquí, los speakeasies siguen proliferando para sumergirnos en jazz y hedonismo. Uno de ellos es Parker.

Para llegar, primero hay que entrar a un restaurante de una cocina americana llamado Lenox, en la Juárez. Después, cruzarlo hasta llegar a unas puertecillas, abrirlas, y caminar por un pasillo oscuro.

Entonces se despliega una bodega amplia y elegante a la que bien podría haber ido el Gatsby contemporáneo, con una larguísima barra, minisalas con sillones de terciopelo, mesitas y un escenario con cortinas rojas.

Lo mejor: a pesar del concepto, no hay que preocuparse por averiguar la dirección ni de estar en la lista, pues el lugar en realidad no es secreto y la entrada es libre.

En bebidas, la carta ofrece 30 cocteles predominantemente clásicos, aunque, según el personal del lugar, su fuerte son los tragos de whisky. Si bien las bebidas no estaban mal, creo que la primera impresión del lugar exorbitó mis expectativas. La mayoría de ellos sabían diluidos, lo cual me lleva a sospechar que, más que un problema de ejecución, hay un problema de hielos.

En cocteles, un buen hielo marca toda la

diferencia, pues tiene una dilución más lenta y respeta la mezcla del bartender. Hará falta ese cambio para hacerle honor al espacio.

Por el momento, mi recomendación es dejar correr las cervezas Colimita Paramo.

En cuanto a comida, Lenox proporciona munchies deliciosos, como minihamburguesas, hot dogs con chilli y pollo frito durante toda la noche.

La columna vertebral y el ambiente nostálgico y festivo corre a cargo de la música: el jazz. Su escenario está ideado para tener músicos en vivo. Haya show o no, el género suena durante toda la noche para propiciar veladas envueltas en rondas de tragos, hamburguesas, pláticas relajadas y buena música. Un lugar que promete ser el favorito de muchos y, entonando las cosas tras la barra, un nuevo referente de la vida nocturna de la ciudad.

Parker & Lenox Milán 14, Juárez. 5546 6979. Metrobús Reforma. Mar-dom 1pm1am. $450.

32 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

09 VIDA NOCTURNA.indd 32

25/11/14 19:49

Linares

Vida Nocturna

¡Arriba el norte!

Belmondo, Félix y Salinger tienen un nuevo hermanito. El recién nacido está inspirado en el norte del país y nos dio una grata sorpresa: es relajado y sin pretensiones. La mezcla de rock y reggae a volumen platicable ayuda al mood post oficina o precopeo.

Un local bastante reducido con lámparas de mimbre y mesas largas de madera aportan el toque íntimo: todos somos parte de la misma fiesta. La carta es pequeña, pero tiene los munchies y los tragos necesarios para pasarla bien.

Hay cervezas de fábrica y artesanales, como Tempus, Minerva y BocaNegra; mezcal Bruxo, y otros licores como vodka, whisky y brandy, aunque se extrañan los destilados norteños, como el sotol.

Los cocteles son de corte clásico, como caipirinhas, sangrías y margaritas. Si bien no son innovadores, están hechos con ingredientes frescos y medidas precisas.

El carajillo shake (mezcal y espresso) lleva las cantidades justas de ingredientes para lograr un equilibrio entre ambos sabores.

Lo más norteño está en la comida: hay carne deshebrada por aquí y por allá. Las chimichangas llevan una porción de ésta, condimentada con laurel y envuelta en harina frita. Definitivamente, fueron mis consentidas. Los ignacios (nachos regios) vienen

espolvoreados con queso ranchero, crema, frijoles, pico de gallo y carne. También tienen chips de jalapeño, empalmes de picadillo, chicharrón de arrachera y un par de opciones vegetarianas. Es buena idea pedir variedad y compartir.

Un mesero buena onda me dijo que lo más regio que puedes hacer, es chelear. Fui respetuosa con las tradiciones y pedí una Carta Blanca. Venía servida en champanera y

copas, gesto curioso que no altera el costo (56 pesos la caguama).

El arte de pistear es tan grato en este bar, que no es mala idea llevar a tu date o a un grupo pequeño de amigos para viajar al norte vía chelas y carne deshebrada.

Fabiola Santiago Linares Orizaba 171-3, Roma.

Metrobús Sonora. Mar-sáb 6pm-2am. $120.

Ropopompunch Lo que beben los peces en el río. Nuevamente nos juntamos con Limantour para crear un trago decembrino con sabor a ponche y trazos de anís flameado.

TRAGO DEL MES

Qué lleva: Ron, guayaba, clavo, jarabe de canela, jugo de limón amarillo, Domaine De Canton y una estrella de anís flameada.

Por: Emanuel Álvarez.

Pruébalo en: Limantour (Oscar Wilde 9, Polanco).

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 33

09 VIDA NOCTURNA.indd 33

24/11/14 18:05

Vida Nocturna

Vida Nocturna

¿ A Q U E N O T E A T R E V E S ? Guadalupe-Reyes Un maratón, once retos. Desafía a tus amigos y ponle sazón a las fiestas con este juego creado por Mónica Isabel Pérez y Cheryl Sue Ortiz. Lo mejor: si no los cumplen podrán enmendar su cobardía con estas ideas

PRIMER ROUND DÍA DE LA VIRGENCITA Ruega por tu hígado.

12

viernes DIC

Reto: Cuélate a una fiesta en la calle (Tip: los sitios de taxis suelen armarla en grande).

Castigo: El primero al que le de pena, paga las chelas en Miralto (Eje Central 2, Centro) para ver los fuegos artificiales.

DOMINGO FAMILIAR ¡Shot!

14

domingo DIC

Reto: Échate un shot de rompope con tu abuelita durante la comida familiar de tu novio(a).

Premio: Si no te atreves, tendrás que invitar una cenar en Maximo Bistrot (Tonalá 133, Roma). Si lo haces, deberá pagar con un vellocino de oro en el Gin Gin (Oaxaca 87, Roma).

PRIMERA POSADA Espero tu Vo.Bo.

16 martes DIC

Reto: Ve con tus compañeros godínez a la cantina Riviera del Sur (Chiapas 174, Roma) y tómense cuatro shots de tequila. Empieza la guerra de trabalenguas. Desde los sencillos como “Párrafo por párrafo” hasta el nivel de experto que se logre.

Castigo: Quien pierda organiza una posada.

SEGUNDA POSADA Beso sin muérdago

17

miércoles DIC

Reto: Ve a Limantour (Oscar Wilde 9, Polanco) y deja que te invada el espíritu navideño. Reta a un amigo a que se acerque a la barra y a que, mientras ustedes lo ven, trate de ligarse a alguien.

Castigo: Si lo rechazan, le paga una ronda a todos. Si lo aceptan, ustedes le pagan la cuenta completa (y la de su ligue).

SEGUNDO ROUND VIERNES POSTPOSADA Adivina quién

19

viernes DIC

CAGUAMAS NAVIDEÑAS Su santidad darks

20

sábado DIC

Reto: Lánzate a La Perla (República de Cuba 44, Centro) y haz tu mejor imitación de Gloria Trevi sobre una mesa. Si hay más participantes, se someterá al voto de la gente que los rodea.

Reto: Ve vestida lo más nerd al Real Under (Monterrey 80, Roma) e intenta darle un sermón religioso a los darks. Si logras mantener una conversación espiritual por más de tres minutos, ganas.

Premio: Quien gane pondrá todos sus tragos de la noche en la cuenta del retador.

Premio: Una noche de rondas gratis en Mono (Versalles 64, Juárez).

NOCHEBUENA Hazle de Santa Clos

24

miércoles DIC

Reto: Recuerda que hay muchos que no reciben nada.

Organiza a tus amigos para juntar juguetes y llevarlos a una casa hogar.

Castigo: El que se raje, paga una ronda de gin tonics en Félix (Álvaro Obregón 64, Roma).

RECALENTADO El penúltimo baile del año

26

viernes DIC

Reto: Baila en el centro del círculo del Patrick Miller (Mérida 17, Roma).

Premio: Una pizza y chelas gratis en Centenario 107 (Centenario 107, Coyoacán)

TERCER ROUND MADRUGADA Día de los inocentes

28

domingo DIC

Reto: Lanza un hielo junto a los pies de alguien en el Room de El Imperial (Álvaro Obregón 293, Roma). Luego, acércate a la persona y dile, “Ya rompimos el hielo, soy X”.

Premio: El retador paga. Si no lo haces, debes pedir dos jacks con coca más e intentarlo de nuevo.

BIENVENIDA A 2015 Sigo siendo el rey

1

jueves ENE

Reto: Canta “El rey” a todo pulmón con los mariachis de La Coyoacana (Higuera 14, Coyoacán).

Premio: Si lo haces, el retador deberá hacer lo mismo en el Salón Tenampa (Plaza Garibaldi 12, Centro).

PENÚLTIMO DÍA DEL MARATÓN La rosca

5

lunes ENE

Reto: Mientras haces fila en La Suiza (Parque España 7, Condesa), tu pareja tiene que hornear una rosca de reyes. El primero que logre poner la rosca sobre la mesa, gana.

¡Elige al rey del maratón!

Premio: Un mes entero de esclavitud del otro.

34 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

09 VIDA NOCTURNA.indd 34

25/11/14 19:49

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:58

Vida Nocturna

Vida Nocturna

Bares que recuerdan a los veinte

recuerda a algunos speakeasies de Chicago. Es pequeño y de look contemporáneo con guiños a los años veinte. Ojo: hay que estar en lista o reservar en la página para poder pasar.

Mercado Roma. Querétaro 225, piso 2, Roma.

Sonora. Mié y vie 5pm-2am, dom 1-8pm. $500. melodynelsonbar.com

Roma-Condesa Salinger

Bar de gin Un bar especializado en gin tonics que, además, tiene una virtuosa sección en su carta que homenajea a los tragos clásicos de speakeasies, como el bee’s knees y el sazerac. Hay que pedir un coctel y una cazuelita de mac n cheese con aceite de trufa para caer redondito a los encantos del lugar.

Alfonso Reyes 238, Condesa.

6395 1119. Chilpancingo.

Lun-sáb 6pm-1am. $400.

Melody Nelson

Piano Bar Un piano bar oculto en las entrañas del Mercado Roma que

Polanco Jules Basement

Felina Bar Bar

¡NOS GUSTA!

Cocteles clásicos agitados desde una esquina a las orillas de la Condesa. Felina lleva años siendo el bar favorito de muchos por sus diestras manos tras la barra. La música y la decoración –que recuerda a los veinte— hacen el resto. Aquí hay largas pláticas, noches inesperadas, vecinos de la Escandón, escritores y grandes tragos. El Hendrick’s sour es infalible.

Ometusco 87, Condesa. 5277 1917. Patriotismo o Escandon. Mar-mié 6pm-1:30am, jue-sáb 6pm-2am. $250.

Bar de cocteles En sus inicios fue un misterioso bar escondido tras la puerta del refrigerador de un restaurante: un secreto del que toda la ciudad hablaba. Aunque hoy la dirección ya ha sido revelada, un aire de intimidad y shows de jazz en vivo siguen recordando su concepto original.

Julio Verne 93, Polanco. 5280 1278. Polanco. Mar-dom 8pm2am. $300.

36 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

09 VIDA NOCTURNA LISTADO.indd 36

25/11/14 19:52

ANUNCIOS.indd 3

25/11/14 12:14

LGBTTTI Vapores defeños Con sudor en la frente y toalla en mano, Wenceslao Bruciaga redescubrió la tradición de los baños de vapor en la ciudad

C

onocí a Kevin, un canadiense ansioso por un poco de sol, mientras deambulaba por la Zona Rosa.

Yo buscaba cosas nuevas para esta sección, mientras él descubría la oferta del barrio gay de la ciudad.

Tropezamos por el gentío que se aglutina en la acera donde se juntan el 42ND Street Café, el Lollipop y el Papi Fun Bar. Volteó la cabeza para ver mi camiseta de My Bloody Valentine y le sostuve la mirada, porque tenía esa forma de coger el cigarro que me derrite, presionando la boquilla con las yemas del pulgar y el índice.

Platicamos un rato en la calle y decidimos entrar a la Botica Mezcalería. Kevin parecía algo desilusionado: la Zona Rosa no era precisamente lo que había pensado.

En ese momento recordé la tradición de los saunas defeños, mejor conocidos como vapores. Comenzaron como una alternativa de relajación, pero por su aislamiento y sus áreas divididas para hombres y mujeres, se convirtieron en espacios de los que se adueñó la comunidad homosexual.

Los vapores son una parte importantísima en la identidad gay de la ciudad. Así que invité a Kevin para que me acompañara a visitar algunos vapores y que conociera una cara distinta de la vida gay mexicana.

Jueves: Baños Rocío (Tlalpan) Le cuento a Kevin que la fama de este baño se debe a que era frecuentado por el escritor Carlos Monsiváis. El cronista de la ciudad nunca hizo pública su homosexualidad, hasta que el flautista Horacio Franco puso una bandera de arcoíris sobre su ataúd el día que fue velado en el Palacio de Bellas Artes.

Sin embargo, a estos baños Monsiváis iba para darle rienda suelta a su orientación sexual.

Como en casi todos los vapores, la acción sucede en el espacio general. Es jueves y la mayoría de los clientes gays tienen pinta de estudiantes con refrescos sabor toronja, una bebida popular en los baños.

Tlalpan 1165, Portales.

5539 8830. Metro Portales.

Metro Nativitas. Lun-dom 6:30am-8pm. $65 vapor general, $80 regadera individual, $110 vapor individual.

Viernes: Baños Rocío (Gómez Farías) Aunque no tiene nada que ver con el tradicional baño homónimo de Tlalpan, se conoce como Rocío II. Es una buena, aunque lejana opción, para descargar el estrés de la semana. No se caracteriza por el glamour ni por tener una clientela con cuerpo de actor porno. Por eso, Kevin tenía mucho éxito. Hay que tirar uno que otro prejuicio, así será más

38 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

10 GAY.indd 38

24/11/14 18:07

Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx

fácil ligar y pasártela bien.

Calle 27 18, Valentín Gómez Farías. 5571 0150. Metro Gómez Farías. Lun-sáb 7am-8pm, dom 7am-4pm. $80 vapor general, $140 privado.

LGBTTTI

Sábado: Baños San Juan Cuentan con una peluquería que vale la pena probar. Son frecuentados por hombres mayores de 30 años (aunque son machos de verdad) y la acción en el vapor general es de las menos agitadas. La dinámica aquí es la de ligar y luego rentar un privado.

Kevin hace una muy buena observación: los vapores de la Ciudad de México tienen cierta similitud con los baños hindúes.

López 120, Centro. 5521 3376.

Metro Salto del Agua. Lun-dom 6am-8:30pm. $80 vapor general, $120 vapor individual.

Domingo: Baños Finisterre Es el clásico de la comunidad gay defeña. Cualquier día hay ambiente, aunque los de mayor movimiento (literalmente) son los fines de semana a las 8am, pues funcionan como afterhours cuando cierran los antros gay.

Algo famoso de estos baños es que el personal, conformado en gran parte por adultos mayores, son extremadamente amables con los visitantes. Esto llama la atención porque fueron testigos de cómo un centro familiar se convirtió en un lugar de encuentro homosexual.

Los masajes son altamente recomendables para bajar la adrenalina de la fiesta y que la cruda sea más leve.

Estamos conmocionados. Aquí necesitas olvidar los prejuicios y dejarte llevar por el deseo.

Kevin está fascinado con el recorrido. En dos días regresará a Vancouver, pero mientras hacemos planes que seguramente se desvanecerán como el vapor que nos rodea.

Manuel María Contreras 11, San Rafael. 5535 3543. Metro San Cosme. Lun-sáb 6am-9pm, dom 6am-4pm. $100 vapor general, $60 vapor individual.

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 39

10 GAY.indd 39

24/11/14 18:07

LGBTTTI Actividades deportivas LGBTTTI

el Deportivo Cuauhtémoc. Si te interesa, no se pide inscripción, sólo es necesario cubrir la cuota semanal.

Deportivo Cuauhtémoc. Luis Donaldo Colosio esq. Aldama, Buenavista. 55 2661 3400.

Estación Buenavista.

Sáb 3-4pm entrenamiento, 4-7pm partido. $30.

LGBTTTI

Yoga para lesbianas Polos iguales también se atraen Los principios del yoga dictan que el hombre y la mujer son energías que se complementan.

Aquí las chicas rompen con estas creencias heterosexistas y demuestran que las parejas de mujeres funcionan exactamente igual. No necesitas inscripción.

Teatro Bar El Vicio. Madrid 13, Del Carmen. 55 1489 4327.

Dom 9-10am. $100, $150 en pareja.

Club Halcones México Pásame la bolita Los Halcones ofrecen una gran variedad de actividades deportivas, pero son famosos por su equipo de voleibol LGBTTTI. Su mayor reto es la competencia en diciembre, que se realiza en

MokoBikers Gays sobre ruedas

Club Deportivo Lobos Liga de futbol gay

¡NOS GUSTA!

Si lo tuyo es el futbol, el Club Deportivo Lobos es para ti. Cuenta con la liga de futbol LGBTTTI más grande del país y, además, es famoso por ganar el primer lugar de los Gay Games en Bélgica, en 2013. Los entrenamientos están abiertos para toda la comunidad, así que ser gay no es requisito. Piénsalo dos veces porque el próximo año podrías ser tú quien represente a México.

Deportivo Cuauhtémoc. Luis Donaldo Colosio esq. Aldama, Buenavista. 55 4082 2205. Estación Buenavista. Sáb 8-11am entrenamiento, dom 3pm partidos. Cooperación voluntaria.

Este grupo de ciclistas visita a otras agrupaciones gay para hacerles difusión en sus redes.

Su meta es fomentar el uso de la bicicleta como actividad de esparcimiento y transporte.

Si quieres rodar con ellos sólo tienes que estar al pendiente de su Facebook para conocer los lugares que visitarán.

Torre Latinoamericana. Eje Central 2, Centro. Bellas Artes.

Bellas Artes. Dom 9am.

5207 3675. Gratis.

Facebook: Mokobikers.

40 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

10 GAY LISTADO.indd 40

24/11/14 18:57

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:43

Shopping & Style Sombra aquí, sombra allá Bella de día, de noche y a todas horas. Cordelia Grierson te dice cuáles son las piezas clave para tener un maquillaje impecable

H

ay cosas tan importantes que sin ellas simplemente no podemos vivir. Para muchas chicas esto definitivamente es el maquillaje. La realidad

es que no todas tenemos la suerte de despertar con la cara de Kate Moss. Algunas necesitamos tantita ayuda.

Cuando hablamos de maquillaje, lo más importante

BÁSICOS

DE LA COSMETIQUERA

es tener claro que no es necesario un estuche carísimo con miles de colores para armar varios looks.

Por eso, decidimos hacer una guía rápida en la que te

Colorstay 24 hrs Revlon. $290 Muy pocas bases duran más de medio día, ésta lo hace con gran eficacia.

contamos cuáles son los cosméticos básicos y cómo puedes combinarlos para armar cuatro estilos diferentes con los que, sin duda, robarás cámara en cualquier lugar.

Hoola Benefit. $425 Uno de los mejores bronceadores, pues se trata de un polvo mate en color marrón que matiza casi cualquier tipo de piel. Es magia pura.

Penultimate Eye Liner Mac. $255.

Un delineador que parece una pluma: es fluido y fácil de usar.

Collection Blush Sephora. $120 Nos gusta su color suave (y su precio).

Rímel Kejel Jabibe $20 Bueno, bonito y baratísimo. El mejor rímel no está en Antara, sino en el tianguis de los sábados.

Paleta Naked Urban Decay. $910 Este estuche contiene la combinación perfecta de sombras. No necesitas más.

Lipstick L’Oreal. $190 El Color Red es la clave del sex appeal de una mujer. Este labial mate dura horas y horas sin correrse.

Touche Éclat Yves Saint Laurent. $700 Adiós a esos horribles círculos oscuros, con este producto parecerá que dormiste 16 horas seguidas.

Lipstick Mac. $255 El Kinda Sexy, Creme Cup y Coral Bliss son tres de los mejores colores de Mac. Básicos para un maquillaje natural.

42 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

11 SHOPPING-dic.indd 42

24/11/14 18:58

Editor Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx

TIPS DE EXPERTO

MAQUILLAJE 24/7 Combinación matadora Armamos cuatro looks con los mismos productos: la base Colorstay de Revlon, el blush de Sephora, el bronceador Hoola, el Touche Éclat de Yves Saint Laurent, la paleta Naked de Urban Decay y rímel Jabibe.

Shopping & Style

Macarena Saavedra Maquillista profesional Tips para tomar en cuenta cuando compres maquillaje.

Día

Fiesta

Un error es usar maquillaje cargado en el día, es mejor un estilo natural. Usa sombras cafés, como el color Buck de la paleta Naked (Urban Decay) y el lipstick Creme Cup de Mac.

Para lograr una apariencia poderosa usa color en los ojos o en la boca. Aquí utilizamos sombras tenues en color Virgin de la paleta Naked (Urban Decay) El punch: lipstick Color Red de L’Oreal.

El mejor rímel no es uno que cuesta más de mil pesos, sino uno árabe. Es lo mejor para las pestañas y lo encuentras en cualquier mercado.

Siempre que compres bases de maquillaje, haz una prueba de color en tu cara o en tu cuello, nunca en las manos, ya que no son del mismo Las pestañas postizas siempre sirven para causar mayor impacto en la mirada; sin embargo, nunca uses extensiones muy largas o corres el peligro de parecer escoba.

Siempre lava tus brochas.

Aunque muchas personas creen que no es importante, sirve para prevenir alergias.

Cita

Cena

El look de temporada se puede lograr con las sombras Naked, Sin, Sidecar, Snog y Toasted de la paleta Naked (Urban Decay) y un lipstick de Mac, el Kinda Sexy es una buena opción.

Para salir de noche usa los colores Virgin, Half Baked, Snog, Darkhouse y Creep de la paleta Naked (Urban Decay) El lipstick de Mac puede ser coral bliss. Utiliza más bronceador y rímel Jabibe.

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 43

11 SHOPPING-dic.indd 43

24/11/14 18:15

Metrópolis

ILUSTRACIÓN: DIEGO MARTÍNEZ

Cartas del DF a los Reyes Magos Si nuestros barrios pudieran hablar, ¿qué pedirían? Elmer Gavito imaginó algunas respuestas. Se han portado bien, se lo merecen

Reyes Magos, S. A. A quien correspon de C.V. da:

yes:

Estimados re

iachos impert venir de borr y ir un í m para Este año fue epa se ole, ¿no? salió de la pr nentes. Ya ch amaco que ch mpañeros lo un co a s dí su ro s El ot ua mientra ag al o ad yo, que he er Y ardecidos. aventó encu o changos en m aguantando co ás m an no ab celebr nte ahogada, ge a nt ta a visto morir los nervios. les vergüenza y r estos cana en silencio la ilos en que po qu ra an pa tr as as ur dí rd s lo ve y Recuerdo ando flores basura ujeres acarre s. Sí, tiraban le ca navegaban m lo s do ca gar er lu m s ro lo ot a en venderlas ían después hu no ro pe jo, y hacían rela os rotos. o no a mi los plat ado y por es dejándome s han cambi po or m ej tie m s ba lo e me lleva Entiendo qu l, pero antes ua o. ig rg a ca se en do s pido que to r así? Ahí le ¿No puede se con la gente. ilco Atte. Xochim

Por medio de este oficio, la ciudad co rporativa de Santa Fe les solicita un a ur gente válvula de escape para el tránsito endemonia do que padecemo s a diario.

No está de más recordarles que esta ciudad sufre la pésima planeac por ión de sus desarro lladores, que só nos dejaron ese lo bracito llamado Constituyentes pa alcanzar a barrios ra hermanos más all á de las barranc La situación ha em as. peorado cada ve z más con edificio y nuevas empres s as apareciendo y solicitando perso Lamentamos ver nal. el cansancio acum ulado de todos esos trabajadores que tienen que ha cer trayectos de más de dos hora s para volver a su s casas.

Una línea de trans porte masivo no s aliviaría mucho.

Sabemos que no es fácil, pero cre o que tampoco es mucho pedir si ya nos atravesaron una supervía ele que ni queríamos vada . Además, esta zo na apor ta tanto vida en el DF que a la creo que nos lo hemos ganado.

Atte. Santa Fe

44 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

12 METRÓPOLIS.indd 44

25/11/14 21:42

eatonales calles Mpag s á m n a os: g a h es Que Señores Rey

Editora Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

os

Muy estimad

osaludo afectu go llegar un ha s e. le nt ie te or en la pres el lejano estar hasta Por medio de s salud y bien le no quiere do e án qu se or de ay so, bien la y un adulto m so n, be ca sa ha ído muy Como Por esto me . os re et aj s. problemas ni s de mis calle ionarían. ión de alguna r cómo func po do peatonalizac pa cu eo pr s ba lo ta a st es y Regina ha Al principio piden a con Madero or te ah en n, m ía da Afor tuna cipio se opon in pr al e qu s comerciante es ventas. lar tienen mejor tas deambu más. Claro, o a los turis ve lizo. do ta vi an re cu e Zócalo m Por mi parte, las Ar tes y el an lo el B er vi e vi tr en ad s ud tranquilo s de la ci nes y tienen otros lugare nos son jóve Quisiera que gu al e qu lo dirán. o entiend s ciudadanos mismo, pero el tiempo y lo e, di Ya na s. a r de na da n margi otras necesi y urbanizar si atones y ar pe iz e al tr on en at r pe di Eso sí, ata de divi aquí. rque no se tr iero a todos por favor, po es. Yo los qu br Dios. po o o iñ N os as, ric . Saludos al automovilist feliz Navidad uy m a un Que tengan tro Atte. El Cen

Estimad@s Reyes (o Reinas, porque acá somos inclusivos) Mag@s:

Me gustan los perros porque son tiernos, leales y chistosos, pero a veces quienes no me gustan son los dueños.

En estos días se puede ver de todo, desde esta onda de los “perrhijos” que los tratan como bebés, hasta personas que los sacan a pasear de mala gana.

Sólo les pido que le den un jalón de orejas a los dueños irresponsables. Si quieren tener perro, que lo atiendan.

Seguido me entero de algún pobre animal que vive en una azotea. Si no tenía suficiente espacio, ¿para qué se echa el compromiso desde un principio?

En el Parque México también se pasan. Ahora parece que hay más perros que personas, y lo peor es que cada vez es más común encontrar heces en cualquier lado. Sí, los dueños se han vuelto más responsables, no lo voy a negar.

Pero nunca falta el que se hace el desentendido después de que su can hizo lo que tenía que hacer.

Atte. La Condesa

¡Esos Mirreyes

Magos!

Tal vez no me re conozcan porque en los últimos años cambié m i apariencia. De verme como se ta de los cincu ñorienta, ahora im presiono a vario condominios hi s con permodernos, ca lles repletas de taurantes y hast resa Starbucks pa ra echar el cafe Todo cambió de suki. sde que me em pecé a juntar co unos chavos bi n en cool que se mudaron acá po en la Roma les rque subieron las re ntas. Son com ar tistas, diseña o dores o periodi stas. Usan gafa de pasta y les s encanta pasear se en mis cant viejas para tom inas arles fotos y su birlas a internet Pero ahí es do . nde empezó m i bronca. Desp de esa publicida ués d, ahora más ba nda creativa se está dejando ca er y amenazan con desplazar Vicente el sast a re, la familia M ar tínez (que viv en la única casa e que queda en una cuadra de multifamiliares) y a Doña Peta la de la comida corrida de la es quina.

No me confunda n, me caen bien vecinos, pero es los nuevos tá supermanch ado que convie mis calles en m rtan arcas comercia les mientras to encarece y se do se vuelve impagabl e para mis vecin de toda la vida, os gente con la qu e crecí, que qu me importa. ¡N iero y o hay que ser ga ndallas!

Por eso, ¿qué tal que dejamos las cosas com están? Me qued o o con los hipste rs que ya tengo — ¡se ven supe rmonos pasean do perros y vest de American Ap idos parel!—, pero que los demás crucen el Viaduc no to, porfis.

Que la fuer za lo s acompañe. Na masté.

Atte. La Narvar te

Metrópolis

Que le jalen la correa a los dueños irresponsables

Que los hipsters se queden en la Roma-Conde sa

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 45

12 METRÓPOLIS.indd 45

24/11/14 18:16

Metrópolis Regala afecto, no clichés

tamaño, no necesariamente de sabor. Un pequeño y suculento bombón de Qué Bo! es un puntillazo directo al órgano del placer que siempre causará una mejor impresión y, de paso, evita la engordadera y apoya la industria nacional.

Hotel Downtown México. Isabel la Católica 30, Centro. Allende. $200. quebo.com.mx.

Metrópolis

Mejor original que caro Las Tapas de San Juan El recurso de un restaurante fancy es lo más choteado para regalar en Navidad. Mejor inventa una situación en la que el lugar sea el regalo.

Instrucciones: Ve al Mercado de San Juan y pon en una canasta una baguette, queso edam, jamón serrano y un racimo de uvas. No olvides el mantel de cuadros y vajilla.

Prepara un picnic al gusto en la zona más tranquila de Chapultepec.

Mercado de San Juan. Ernesto Pugibet 21, Centro. Salto del Agua. $300.

Que cada bocado cuente Qué Bo! Sí, puedes regalar un pastel enorme y empalagoso que apantalle, pero eso habla de

Cántale bien las rancheras

¡NOS GUSTA! Artesanal mata marca Mariana Barranco, joyería artesanal

En lugar de una pieza de joyería impagable, regala una artesanal de Mariana Barranco, quien tiene su atelier en Bazar Fusión.

Sus piezas utilizan técnicas tradicionales de los artesanos oaxaqueños y se basan en materiales típicos, como barro negro y jícaras pintadas.

Londres 37, Juárez.

Hamburgo. $350. marianabarranco.com.

Museo del Tequila y el Mezcal Sí, el mariachi es lindo, pero suena mejor si le ponemos algo de contexto. Las tertulias de mariachi que se organizan en el Museo del Tequila y el Mezcal, en el corazón de Garibaldi, son un buen pretexto para ponerse emotivo y dedicar “Amor Eterno”, convertirse en “El Rey” o decretar “La ley del Mont”e a alguien. Ya entrados en gastos, no olvides el tequila.

Plaza Garibaldi s/n, Centro.

Garibaldi. 5529 12388. $50. mutemgaribaldi.mx

46 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

12 METRÓPOLIS LISTADO.indd 46

24/11/14 18:18

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:43

Fitness & Spa

Editor Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx

La cura de la gordura

GIMNASIOS

CLASES

EJERCICIOS

¿Kilos de más por las cenas navideñas y el exceso de vino? Cordelia Grierson hizo una guía para combatirlos y que lo único que te sobre sea felicidad yoga

C ORR E R

workout

bailar

Ayuda a mejorar tu postura, flexibilidad, respiración y fuerza.

Existen varios tipos de yoga, cada uno tiene diferentes intensidades.

Para combatir esos kilos navideños lo mejor es el Bikram.

Para mejorar tu condición física, no hay como correr. Procura hacer un recorrido de más de 30 minutos.

Correr más de ocho kilómetros, te ayuda a quemar alrededor de 320 calorías.

El entrenamiento en intervalos tonifica y da fuerza a tus músculos.

Journal of Sport Sciences and Medicine dice que obtienes mejores resultados cambiado las rutinas de workout constantemente.

Si buscas algo más divertido puedes elegir clases de baile como ballet, jazz, salsa, zumba y varios tipos de danza que te ayudan a trabajar tu cuerpo como si estuvieras haciendo aeróbics.

Bikram yoga Se practica a una temperatura de 40°C y con 40% de humedad.

Gracias a esto quemas el triple de calorías que en una clase de yoga.

Bikram Yoga México. Juan Salvador Agráz 50, Santa Fe. 5292 5467.

Lun-jue 6:15am-8:30pm, sáb-dom 9:30am-11:30pm. Primer mes $1490.

Circuitos Personal Training México es una compañía de entrenadores que te visitan en casa. También ofrecen clases grupales de cardio y fuerza.

Personal Training México. Sonora 123, Condesa. 6383 6169. Lunvie 6:30am-10:30pm y 5-9pm, sáb 9-10am. Seis meses $1650.

Descuentos en trainermexico.com.

Crossfit Es un programa de fuerza y acondicionamiento utilizado por la academia militar estadounidense.

Es muy intenso y tiene buenos resultados para los músculos.

Crossfit Roca. Homero 440, Polanco. 5254 6057. Lun-vie 6am-10am, sáb 10am-12pm.

Informes en crossfitroca.mx

Baile Elige un estilo diferente, como el horton, un baile contemporáneo con influencia africana.

Condesa Gym. Juan de la Barrera 101, Condesa. 5553 2781. Lun-vie 8am-7:30pm, sáb 10:30am1:30pm. Las clases inician a partir de las 8am-7:30pm. Ocho clases $700. Inscripción $300.

Namaste Yoga y Pilates Aquí podrás corregir la mala postura y tonificar los músculos con rutinas que incluyen bastones, cajas, ligas y pelotas que estimulan la flexibilidad.

Nápoles 39, Juárez. 5207 1349.

Lun-vie 8am-8pm, sáb 8am-2pm, dom 8am-1pm. Mensualidad $850 en efectivo, $945 con tarjeta.

Fitness Express Este lugar cuenta con una gran variedad de máquinas para hacer ejercicios. Además, podrás encontrar diferentes tipos de clases como yoga, danza y box.

5 de mayo 35, Centro. 5510 0415.

Lun-vie 6am-10pm, sáb 7am-2pm, dom 8am-2pm. Mensualidad $850, inscripción $1500, credencial $300.

Energy Fitness WTC Ofrece 117 horas de clases a la semana, como capoeira, circuitos y cardio. Además tienen variedad de equipo para los fans del ejercicio.

Dakota 95-1, Nápoles. 9627 3511.

Lun-vie 6am-11pm, sáb 8am-4pm, dom 9am-2pm. Mensualidad $1749, inscripción $7000. Los estudiantes no pagan.inscripción.

Aqua Gym Aeróbics dentro del agua, pilates, yoga, baile y hasta gimnasia. Otra opción es aquarunning, clase que implica correr o trotar en la alberca.

Heriberto Frías 1517, Del Valle.

5688 7340. Lun-vie 9am-8:30pm, sáb 9am-1pm. Dos veces por semana $1435, cuatro veces $1650, inscripción $850.

48 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

12 FITNESS.indd 48

24/11/14 17:40

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:38

PUBLIrREPORTAJE

Fitness & Spa MUJERES

OUTFITS DEPORTIVOS

yoga

C ORRER

workout

bailar

Una de las razones por las que la piel pierde brillo y firmeza es porque el colágeno del cuerpo disminuye conforme envejecemos.

Una buena manera de estimular la producción de colágeno es ingerir jugo verde con ingredientes ricos en vitamina C, cobre y zinc.

Ingredientes

Reebok $880.

H&M $410.

Reebok $680.

H&M $305.

HOMBREs

1/2 col morada pequeña.

1/3 betabel chico.

1 zanahoria.

1/3 pepino.

1 naranja grande.

1/2 limón.

6 cm de jengibre. ½ vaso de A de Coco.

Preparación

Fitness & Spa

Pasa todas las frutas y verduras por el extractor, licua el jugo con el agua de coco, agrega hielos y la poción de la juventud está lista para beberse.

H&M $250.

Playlist

la fuente verde de la juventud

Yoga Dream of Angels / Mr. Limbo Project Holocene / Bon Iver

Cena de Navidad

For What Its Worth / India dub dj Drez and Joey Lugassy

Una porción de pavo con piel

Una plato de mole y romeritos

Rebok $1000.

Correr Mama do the Hump / Rizzle Kicks Spectrum (Say My Name) / Florence and the Machine Elevate this Sound / Calyx & TeeBee

Nike $1600.

WORKOUT

Bailar

Get Me Bodied / Beyoncé

Menea tu chapa / Wilo D’New

One, Two, Step / Ciara & Missy Elliot

Che che cole / Willie Colon & Hector Lavoe

Temperature / Sean Paul

70

Dos copas de vino

minutos de zumba intensiva

40 minutos de correr

Zara $800.

Ensalada de fruta

Feeling good / Micheal Buble

La col morada, la naranja y el limón son muy altos en vitamina C, la cual estimula la formación de colágeno. El betabel contiene zinc y cobre, que son vitales para tener una piel sana. Además, ayuda a limpiar y restaurar el hígado, un órgano muy importante para desintoxicar el cuerpo. .

Por su parte, el pepino hidrata la piel, mientras que las zanahorias nos ofrecen el antioxidante beta-caroteno que es excelente para la piel.

Si buscas una piel radiante, un jugo diario dejará tu cuerpo tan terso como el de un bebé.

80 minutos de yoga

20 minutos CROSSFIT

50 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

12 FITNESS.indd 50

24/11/14 19:20

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:38

Arte Santas esculturas

Michael Landy revivió a los santos inmortalizados en la National Gallery de Londres y ahora los presenta en México. Cynthia Arvide platicó con él sobre estas piezas

M

ichael Landy provocó el asombro de los visitantes de la National Gallery de Londres al presentar la muestra Saints Alive (Santos vivientes) en 2013.

El artista británico sacó del contexto habitual a los mártires, como San Jerónimo y San Pedro, para crear esculturas monumentales en movimiento que se golpean a sí mismas.

Inspirado por el arte cinético del pintor suizo Jean Tinguely, creó estas piezas para invitar al público a interacturar con ellas y visualizar de otra manera la violencia que caracterizó la vida de estos personajes religiosos.

Landy nos cuenta sobre la exposición que se presenta en las salas del Museo Antiguo Colegio de San Ildefonso.

la iconografía cristiana y las Háblanos del contexto de esta pinturas renacentistas. exhibición. Cuando viste la Soy católico. Mis papás muestra de Jean Tinguely, ¿qué también lo son y así me criaron, impresión te dejó? pero somos una sociedad En 1982 vi su exposición en muy secular. Lo que hice fue la Tate Gallery, en Londres. Yo descubrir a los santos de estudiaba textiles y no entendía nuevo. Empecé a leer sus lo que era ser un artista. De historias, sobre todo en un pronto, vi esas máquinas en las libro llamado The Golden que ponías tu pie en un pedal y Legend (La leyenda cobraban vida. dorada) y retomé Más tarde, cuando a los santos tuve la residencia europeos como en la National San Jerónimo, Gallery, en 2010, Santa Lucía, quería interactuar Santa con el público de Michael Catarina manera similar y Landy o Santa provocar el mismo Apolonia. sentimiento que tuve en la exhibición Elegiste un tipo de Tinguely. específico de santos: los mártires.

Los santos son una parte Sí, sus vidas importante de la cultura terminaron de una mexicana. ¿Cómo te sientes manera muy violenta y al mostrar estas piezas en un son autodestructivos, entorno muy distinto al de como las esculturas de Londres?

Tinguely.

Es algo con lo que la gente vive en México, Se nota bastante mientras que en Gran violencia en las Bretaña es una piezas… cosa del pasado.

Hay una verdadera Hemos olvidado violencia. Alguien todo sobre ellos. los torturaba o ellos Cuando creé mismos lo hacían. Todo las piezas, es sobre el martirio estaba muy como una prueba de fe. interesado en

ENTREVISTA TIME OUT

52 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

13 ARTE.indd 52

24/11/14 17:45

Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx

La palabra “autodestrucción” es recurrente en tu obra, como en Break Down.

Cada proyecto es diferente.

Cuando destruí mis posesiones, para Break Down, examiné el tema del consumismo. Lo hice frente a extraños en Oxford Street, la calle más popular de compras en Londres. Fue catártico, pues reuní todo lo que tenía a los 37 años y lo destruí.

Algunos pensaron que fue un desperdicio, pero esa fue mi decisión como consumidor.

Arte

¿Sientes que el arte es un martirio?

No para mí, al menos no aún. Hice un proyecto que se llamó Acts of Kindness, en el que retomé otros aspectos.

Sin embargo, para esta muestra buscaba que la gente interactuara con las esculturas.

La National Gallery impone “no tocar, no hacer ruido”, por eso quería traer vida a la galería con estos santos que se golpean: San Pedro se lastima con una espada, San Jerónimo se pega en el pecho con una piedra y Apolonia se pica la cara con sus dientes.

¿Sucede igual con esta muestra, la gente podrá vivir una experiencia?

Eso espero. También se pueden llevar un recuerdo, porque cuando accionas a San Francisco de Asis, una minigrúa saca una playera con los votos franciscanos: “Pobreza, castidad y obediencia”, que puedes conservar.

Claro, antes tienes que hacer una buena obra.

¿Buscabas que fueran reconocibles las pinturas en las que te basaste?

Me di cuenta de que Santa Catarina aparece mucho en la colección, así que leí sobre ella y decidí ver con más cuidado a los otros santos. Las pinturas son fragmentos que vienen de otros lados y mis piezas también lo son; combino un brazo de una pintura y el pecho de otra.

Quería hacer ruido con ellas.

Quería traer vida a la galería con santos que se golpean

Las esculturas tienen un aspecto bastante retro.

Quería que se vieran como de los años setenta, porque el arte cinético es de esa época.

Además, son máquinas que se descomponen o no funcionan muy bien. No son bellas como una MacBook.

Michael Landy: Santos vivientes Museo Antiguo Colegio de San Ildefonso. Justo Sierra 16, Centro. 5702 2991.

Metro Zócalo. Mar 10am7:30pm, mié-dom 10am5:30pm. $45, mar entrada libre. Hasta el 8 de marzo.

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 53

13 ARTE.indd 53

24/11/14 17:46

Arte Doctorado en Cariátides: Introducción al aburrimiento

DANH VO Paola Monter platicó con la curadora Magalí Arriola sobre la obra del artista vietnamita ¿Qué pasaría si el bolígrafo de los presidentes hablara?

Un elemento como este parece insignificante, pero no es así para Danh Vo. El artista se vale de objetos relacionados con hechos históricos y políticos para reflexionar sobre la colonización.

El artista inclasificable El artista Pedro Friedeberg presenta una colección de obras inéditas con su inconfudible lenguaje lleno de simbolismos.

El autor de la famosa ManoSilla se caracteriza por experimentar con nuevas posibilidades de la arquitectura aplicada en el dibujo y la escultura, gracias a la influencia de Mathias Goeritz.

En Doctorado en Cariátides. Introducción al aburrimiento se reúnen piezas de pintura, escultura y gráfica, además de la colección que expuso este año en el Museo de la Filatelia de Oaxaca (MUFI), en la que incorporó su pasión por los timbres postales.

“Con la inexistencia del correo actualmente, ya no hay estampillas, sobres ni cartas escritas correctamente. La

LOTE 39. UN GRUPO DE CUATRO PLUMAS PRESIDENCIALES PARA FIRMAR, 2013 Robert S. McNamara, secretario de Defensa de EU durante la presidencia de John F. Kennedy, firmó con ellas varios documentos en la Casa Blanca, como el Tratado de prohibición parcial de ensayos nucleares en 1963. filatelia se ha vuelto un arte obsoleto y caduco, tan viejo como los carruajes jalados por caballos”, asegura el artista.

Friedeberg, quien describe el dibujo como “una especie de terapia”, ha incluido cada vez más figuras de animales en su obra actual.

“Siempre me han gustado, porque son menos hipócritas que las personas y, además, no tienen sentido de culpa”, comenta.

Aprovecha esta oportunidad para ver la obra de un artista excéntrico y provocador como Friedeberg.

Cynthia Arvide Doctorado en Cariátides: Introducción al aburrimiento Galería Ethra. Londres 54, Juárez.

5514 2710. Metro Insurgentes.

Metrobús Hamburgo. Lun-vie 10am-7pm, sáb 11am-3pm.

Gratis. Hasta el 30 de enero.

WE THE PEOPLE, 2011-2013 Es una réplica idéntica, a escala 1:1, de la Estatua de la Libertad creada por Auguste Bartholdi. Esta obra, conformada por 250 pedazos de cobre que Danh Vo vendió por separado en todo el mundo, es una metáfora que muestra que la libertad es imposible de lograr. La pieza aquí exhibida pertenece a la Colección Jumex.

OMA TOTEM, 2009 Cuando la abuela de Danh Vo emigró a Alemania en los años setenta, recibió un paquete de bienvenida por parte del Programa de apoyos a inmigrantes, el cual incluyó una televisión, un refrigerador y una lavadora. Con estos objetos, el artista formó una especie de tótem acompañado por un crucifijo que la iglesia católica otorgó a su pariente.

Danh Vo Museo Jumex. Miguel de Cervantes Saavedra 303, Ampliación Granada. 5395 2618. Mardom 11am-8pm. $30. Hasta el 25 de febrero.

FOTOS DOCTORADO EN CARIÁTIDES: INTRODUCCIÓN AL ABURRIMIENTO: CORTESÍA GALERÍA ETHRA

Arte

08.03, 28.05, 2009 Se trata de un candelabro comprado por Danh Vo durante la remodelación del Hotel Majestic de París, edificio que funcionó como centro de conferencias internacionales del gobierno. En la habitación donde se encontraba, se firmaron los acuerdos de paz entre Estados Unidos, Vietnam del Norte y Vietnam del Sur en 1973.

54 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

13 ARTE.indd 54

25/11/14 19:47

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:36

Arte

Mientras no mirabas.

Laure Prouvost

Guatemala 18, Centro.

5521 1925. Zócalo. Allende.

Mar-vie 11am-10pm, sáb 10am9pm, dom 10am-4pm. Gratis.

Espacios comunes: la toma del Centro Cultural de España dHasta el 25 de enero.

Museo Franz Mayer Hidalgo 45, Centro. 5518 2266.

Hidalgo. Bellas Artes.

Hidalgo. Mar-vie 10am-5pm, sáb-dom 10am-7pm. $45, $25 estudiantes y profesores, mar entrada libre público general.

El cuarto rosa. Vida y muerte en el arte popular dHasta el 18 de enero.

Museo de Arte Moderno Reforma s/n, Bosque de Chapultepec. 5553 6233.

Mar-dom 10:15am-5:30pm.

Chapultepec. $26, entrada libre dom público general.

Los espías del cosmos dHasta febrero.

$19, entrada libre profesores, estudiantes e INAPAM. Micromegas. Pablo Vargas Lugo dHasta el 22 de febrero.

Galerías Galería Enrique Guerrero Horacio 1549, Polanco.

5280 2941. Lun-vie 1-3pm y 4-7pm, sáb 11am-2pm. Gratis Más allá. Pintura en bruma dHasta el 10 de enero.

Museo de Arte Carrillo Gil

Proyectos Monclova

Revolución 1608, San Ángel.

5550 6260.

Altavista.

Mar-dom 10am-6pm. $19, dom entrada libre público general.

La evocación del Narciso, una mirada inconsciente del yo ideal dHasta el 4 de enero.

Colima 55, Roma. 4754 3546.

Jardín Pushkin. Mar-vie 9am6pm, sáb 11am-4pm. Gratis.

Some / Things dHasta el 17 de enero.

Museo Mural Diego Rivera

Museo Tamayo

Balderas s/n, Centro.

1555 1900. Hidalgo.

Hidalgo. Mar-dom 10am-6pm.

Reforma 51, Bosque de Chapultepec. 5286 6519.

Chapultepec. Mar-dom 10am-6pm.

Galería José María Velasco Peralvillo 55, Morelos. 8647 5300. Lagunilla. Jue-mar 9:30am-5:30pm. Gratis.

Arte Col. Un puente dHasta el 18 de enero.

Arte

La artista francesa presenta Wantee, obra con la que ganó el Turner Prize 2013, en Reino Unido. Con esta videoinstalación, de 14 minutos, rinde tributo a sus abuelos ficticios.

Laboratorio Arte Alameda. Doctor Mora 7, Centro. 5510 2793.

Hidalgo. Mar-dom 9am-5pm. $19, entrada libre profesores, estudiantes e INAPAM y dom público general. dHasta enero.

Centro Cultural de España en México

$19, entrada libre profesores, estudiantes e INAPAM. Santiago Rebull. Los contornos de una historia dHasta febrero.

FOTOS Mientras no mirabas. Laure Prouvost: CORTESÍA LABORATORIO ARTE ALAMEDA

¡NOS GUSTA!

Museos

56 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

13 ARTE LISTADO.indd 56

24/11/14 17:47

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:42

Cine

Editor Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx

El lumpen de Tijuana

Navajazo es un juego de seducción entre la realidad y la ficción. Previo a su estreno, Juan Carlos Zamudio charló con Ricardo Silva, director de la cinta, sobre cine, junkies y Laura Bozzo

Cine

M

i primera impresión luego de ver Navajazo es de incertidumbre.

No logro digerir en primera instancia lo que vi.

Me pregunto qué tanto de ello es ficción y qué tanto es verdad.

A los pocos días pacto una entrevista con Ricardo Silva, el director de esta película tan envolvente y enigmática Preparo una serie de interrogantes dirigidas a explorar la mente detrás de este golpe visual. ¿Navajazo es una cinta construida a partir de la realidad o una realidad construida a través de un filme?

Silva menciona que trabajó en un programa de televisión de Tijuana creando reportajes falsos de historias de asesinatos reales. Todo para ofrecer una hipótesis al respecto.

“A lo mejor sí era poco ético lo que hacíamos, pero estábamos conscientes de ello. A raíz de eso me hablaron para trabajar con Laura Bozzo. ¿Te imaginas?

De pronto, cuando me decían que necesitaban a chavitas embarazadas, me iba al barrio a buscarlas. Era una locura”.

El formato de Navajazo apunta más hacia la exploración de una hipótesis que a la fórmula de un guión que define la acción.

“Navajazo no surgió como en las zonas de Tijuana que una película. Al menos esa retratamos. Balazos, peleas no fue mi intención cuando y drogas eran nuestro pan de empecé a filmar. La hice como cada día”. tesis de sociología para ¿Trabajar en una la universidad. Soy oficina con horario disléxico, por lo que de 9 a 5? No, por me llevo mejor con favor. ¿Usar traje, la imagen que corbata y zapato con las palabras boleado? Eso no escritas”, apunta. es para ellos.

Ricardo La narración está “Al rodar una Silva dividida en capítulos cinta de forma que nos sumergen al tan ‘punk’ te abres área más repelente de la a circunstancias sociedad. Los protagonistas muy fuertes. Cuando son personas rechazadas: grabamos el casting dealers, drogadictos, porno en el hotel, cantautores satánicos. descubrimos que “Contacté a las uno de los actores personas que aparecen llevaba la maleta en la película gracias llena de piedra. a mi hermano, que Los policías estuvo involucrado nos catearon y en la distribución de fuimos a dar a la droga de esos barrios. cárcel”.

Ambos crecimos

Balazos y drogas eran nuestro pan de cada día.

ENTREVISTA TIME OUT

“Filmamos a uno de los personajes mientras se inyectaba heroína. Cuando terminó, caminó hacia nosotros y se desmayó. Detuvimos la filmación para reanimarlo.

Cuando despertó nos preguntó: ¿Por qué dejaron de grabar?, pensé que eso estaría bueno para la película”.

La cercanía de la cámara (y el director) con las situaciones y personajes que retrata es palpable. En algunos momentos el espectador se siente intruso de un universo que le es totalmente ajeno. Casi como un acto voyerista.

“Quise que la cámara tuviera vida propia, es decir, que fuera un personaje más del universo de Navajazo. Por eso aparece como un ojo que mira, pero también incita a los personajes a la acción”.

Luego de nuestra charla quedo aún más confundido. ¿Ricardo Silva es tan ingenioso que me engañó con la magia de su lente? ¿Es verdad todo lo que me contó en nuestra charla? Nunca lo sabré. Así como tampoco sabremos si esta entrevista en realidad sucedió o si sólo es un “navajazo” más.

58 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

15 CINE.indd 58

25/11/14 20:04

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:47

Cine Navajazo

Sn. Vincent

Dir. Theodore Melfi. Estados Unidos, 2014. Con: Bill Murray, Melissa McCarthy y Naomi Watts.

Estreno: Jue 18

Cine

Dir. Ricardo Silva. México, 2014. Estreno: Jue 4.

El mundo está condenado y Ricardo Silva mira su agonía a través del cine. Sí, Navajazo es una cinta que incomoda, impacta y escandaliza, pero esas no son sus principales fortalezas.

Lo que Navajazo refleja va más allá de lo que la imagen de un par de junkies en plena decadencia causa en el espectador más conservador.

Habla de la realidad, pero no de una realidad absoluta, sino de una construcción fragmentada a partir de la ficción.

Toma personajes (y situaciones) reales, para sumergirlos en su imaginario y así presentar una narración que se aproxima al metarrelato.

Bajo esta fórmula, el director creó una nueva forma de hacer cine en la que ni siquiera él distingue con claridad la ficción de la no ficción.

Navajazo es un laberinto de experiencias. En él, encontramos a un sujeto que dedica su vida a componer canciones satánicas; a un productor de cine porno que –irónicamente– busca a una pareja capaz de proyectar amor ante las cámaras; a un drogadicto que intenta cambiar su estilo de vida para atender a su hija; y a unos adictos al crack.

Las historias son vistas a través de un lente voyerista e inquisidor que analiza el lado más frágil y el más oscuro de los personajes, y que incluso exageran sus vicios al estar frente a la cámara.

Además del impecable manejo de la fotografía, la principal virtud de esta cinta es que nos recuerda que el hombre no es un ser tan elevado como él cree.

Silva nos sumerge a las zonas más marginales de Tijuana para inmiscuirnos en un mundo que pocos se atreven a mirar.

Ellos, a quienes vemos, son el lumpen y nosotros sólo somos los testigos, pero en realidad no estamos tan alejados de su realidad: todos caminamos hacia el fin mundo.

Si esta película se titulara “Sn. Bill” en vez de Sn. Vincent sería más apropiado. Nuestro cascarrabias favorito del cine vive uno de sus mejores momentos.

Bill Murray protagoniza este drama dedicado a complacer a las masas (y a hacerlas llorar); además aparecerá en una de las series más aclamadas del próximo año, Oliver Kitteridge La trama es muy obvia: una familia se muda junto a la casa de Murray, un solitario veterano de Vietnam que vive entre el bar y las apuestas y que por carencias económicas se vuelve niñero de Oliver, el pequeño de la casa.

Pese a lo soso de la historia, Murray ofrece una actuación brillante. Joshua Rothkopf

60 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

15 CINE.indd 60

25/11/14 20:04

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:50

Cine Éxodo: Dioses y Reyes Estreno: Jue 4

Manuel Altamarino García y Alejandro Angelini.

Dir. Ridley Scott. Estados Unidos, 2014. Con: Christian Bale, Joel Edgerton y Ben Kingsley.

tttt

Esta odisea fue descrita por el director del Festival de Cine de Cannes como “un filme especial capaz de evocar reacciones de toda clase entre su público”. Sí, quizá la descripción es muy vaga, pero ¡hey, la hizo el director de Cannes! Eso ya es algo. Se trata de una serie de sketches agrupados de forma experimental.

ttt

El director armó un ejército de talento insuperable que incluye a Christian Bale, John Tuturro y Sigourney Weaver.

Esto sin contar a los más de diez millones de extras (obvio, digitales) que entraron al quite.

Sí. Este año lanzaron Noah y Hércules, pero el padrote de las historias épicas es, sin duda, este filme dirigido por el genio detrás de Gladiador. Ridley Scott es el único capaz de exponer la magia de los efectos especiales y mostrar la seriedad que Moisés requiere y, bueno, ¿Christian Bale como Moisés? Ok, va.

Relatos salvajes Estreno: Jue 4

Dir. David Cronenberg. Canadá-Estados Unidos, 2014.

Con: Julianne Moore, Mia Wasikowska y Robert Pattinson. ttt

El director de La Mosca, nos envuelve en un universo hollywoodense paralelo al que vemos en las alfombras rojas. Aquí no hay glamour y abunda la desesperación, el narcisismo y la necesidad de “ser alguien”. Con un humor negro y grandes actuaciones, Cronenberg crea una obra maestra del lado oscuro de la meca del cine.

Dir. Peter Jackson. Nueva Zelanda-Estados Unidos, 2014.

Con: Ian McKellen, Martin Freeman y Richard Armitage. tttt Con esta cinta concluyen las fantásticas aventuras de Peter Jackson. Además, es la más apegada a la obra de J. R. R. Tolkien y la más parecida al tono de las películas de El señor de los anillos.

Cine

Dir. Damián Szifron. Argentina, 2014.

Con: Liliana Ackerman, Luis

Mapa a las estrellas Estreno: Jue 11

¡NOS GUSTA!

El Hobbit: la batalla de los cinco ejércitos Estreno: Jue 11

62 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

16 CINE LISTADO.indd 62

25/11/14 20:06

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:36

TV

Editor Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx

¡NO TE LAS PIERDAS! LO QUE TIENES QUE VER EN 2015 1

Mad Men El imperio de Don Draper y compañía llega a su final. Después de seis temporadas, se resolverán todas nuestras dudas como: ¿Qué pasará con Sally? ¿Betty Draper perderá la cordura otra vez? ¿Don caerá en el alcohol? ¿Su agencia desaparecerá?

HBO Última temporada / Primavera

2

Game of Thrones La serie de fantasía más adictiva de los últimos años seguirá manteniéndonos pegados a la pantalla.

Nunca es demasiado drama épico. ¡Nunca!

HBO Quinta temporada / Mayo

3

Drama de proporciones épicas El gigante del streaming lo volvió a hacer. Juan Carlos Zamudio nos habla sobre la nueva producción de Netflix Sexo, drogas y exploraciones

L

o que inició como un servicio de distribución de películas a domicilio, rebasó todas las barreras imaginables. Ahora Netflix no sólo transmite series y películas de todo el mundo, sino que genera sus propios contenidos.

Su más reciente –y espectacular– producción lleva por nombre Marco Polo y sí, trata sobre el famoso explorador veneciano. La historia nos situará en la China de 1271 y

constará de 10 episodios llenos de drogas, sexo y violencia.

Además de su épico presupuesto (90 millones de dólares), lo más impresionante de la serie es su equipo de creativos. Por un lado tenemos a John Fusco, quien escribió la próxima cinta de Ang Lee: Crouching Tiger Hidden Dragon y, por el otro, al genio de la producción Dan Minahan (Game of Thrones).

Esta es, sin duda, la apuesta más ambiciosa de Netflix y para lograr su ejecución, unió fuerzas

con The Weinstein Company.

Esta alianza se tradujo en filmaciones hechas en locaciones tan deslumbrantes como Kazajistán, Malasia e Italia.

Por si fuera poco, su reparto no es menos asombroso. En Marco Polo, encontraremos a Chin Han (Jia Sidao), Mahesh Jadu (Ahmad), Lorenzo Richelmy (Marco Polo), entre muchos otros.

Marco Polo Netflix. 12 de diciembre

Better Call Saul El esperado spin off de Breaking Bad ya es una realidad.

El guionista Vince Gilligan regresa para contarrnos la historia de Saul Goodman, el abogado del diablo, quien protagonizará su propia serie situada en Nuevo México antes de Heisenberg.

Netflix Primera temporada / Febrero

4

True Detective No, ya no veremos más a Matthew McConaughey, pero sí tendremos más capítulos llenos de intriga y casos insólitos. Ahora serán las mujeres quienes nos dominen.

Justo lo que necesitamos.

HBO Segunda temporada / Junio

5

Olive Kitteridge La protagonista de esta serie (Frances McDormand) es una profesora frustrada que encuentra en su vecino (Bill Murray) al mejor compañero para odiar al mundo.

HBO Primera temporada / Noviembre

64 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

16 TV-3.indd 64

24/11/14 18:21

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:39

Libros

Editora Melissa Moreno melissa@timeoutmexico.mx

Para entender la realidad Fernando Savater dice que la indignación, una palabra frecuente en nuestros días, debe llevar a la acción. Hablamos con él y con otros dos autores, que usan sus plumas para describir la realidad de nuestros días y no sólo quejarse

“

“

“

Nacemos rodeados de males y así moriremos, a lo que podemos aspirar es a que estos no sean los mismos

Las desapariciones forzadas no son casuales.

Benefician a instituciones, transnacionales y a criminales

”

El extraditado es un diagnostico de lo que pasa en el país, la fragmentación y atomización del narco

”

”

CIUDADANÍA Y DEMOCRACIA

DESAPARICIONES FORZADAS

NARCOTRÁFICO

¡NO TE PRIVES! DEFENSA DE LA CIUDADANÍA Fernando Savater

Ariel, 2014

NI VIVOS NI MUERTOS Federico Mastrogiovanni

Grijalbo, 2014

EL EXTRADITADO Juan Carlos Reyna

Grijalbo, 2014

“La indignación está bien como punto de partida, pero no de llegada”, dice Fernando Savater, quien es un ferviente defensor de la ciudadanía que, asegura, hay que “contagiar, transmitir, defender, abonar”.

Este libro es una recopilación de artículos que escribió en los últimos cuatro años.

En ellos afirma que para poder quejarse y protestar contra el gobierno, es requisito participar como ciudadano.

“La gente tiene derecho a ser diferente a los otros o a parecerse a quien quiera. Eso es democracia, convivir con lo que no te gusta.

En una dictadura lo exterminas y se acabó”.

Si el gobierno se revela incapaz, es la ciudadanía la que tiene que cambiar y hacerse responsable. Son los ciudadanos quienes deben oponerse a gobernantes corruptos y ligados al narcotráfico.“Ha llegado la hora de abolir leyes absurdas y la persecución de la droga que provocan más problemas de los que resuelven, que la gente decida”.

En 2011, Federico Mastrogiovanni y Luis Ramírez, quienes se conocieron abordo del tren La Bestia, decidieron hacer una investigación sobre las desapariciones forzadas en el país, sin conocer la magnitud del fenómeno.

En una desaparición forzada está implicado el Estado, ya sea por omisión o acción directa, y tiene como propósito crear terror y aniquilar los movimientos de disidencia y protesta social.

La investigación incluye un documental que se vende en los puestos del Mercado de Tepito con la intención de informar a diferentes segmentos de la población. “Es una forma de hacernos responsables como ciudadanos”, explica Mastrogiovanni.

Son 15 casos documentados que incluyen la desaparición de Rosendo Radilla en los años 70, durante la Guerra Sucia, así como el de Nepomuceno Moreno, asesinado mientras buscaba a su hijo.

Juan Carlos Reyna arranca con la descripción del homicidio de uno de sus familiares, quien perteneció al grupo de abogados del Cártel de Tijuana por 10 años, liderado por Benjamín Arellano Félix.

Reyna y su coautora, Farrah Fresnedo, recogen el testimonio de Arellano Félix, junto con una investigación que incluye documentos oficiales y declaraciones de involucrados con el grupo delictivo.

Advierte que no se trata de una apología y tampoco de reiterar los claroscuros del jefe de una de las organizaciones criminales más poderosas de finales del siglo pasado.

“Estos personajes no vienen de otro planeta, crecieron en las mismas condiciones políticas, culturales y sociales que la mayoría de los mexicanos”, comenta.

Lo que ahora vemos es parte de un proceso que llevo décadas y que es producto de la institucionalización de la corrupción. “Contar esta historia revela diferentes facetas de nosotros mismos como sociedad”, dice.

66 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

15 LIBROS.indd 66

24/11/14 17:49

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:40

Libros Barbarismos Historia Descabellada Luigi Amara Andrés que la melena falsa ha tenido a lo recurrente del engaño, parte

largo de la historia. esencial en la utilería del crimen Neuman Anagrama, 2014 El finalista del 42º Premio o remedio para la deforestación

Páginas de espuma, 2014 Barbarismos es el resultado -con una ampliación y revisión de las primeras entregas- del glosario de acepciones poco ortodoxas que Neuman publicó en el suplemento cultural del periódico español ABC. Este libro es, irónicamente, un homenaje y una sátira a los diccionarios. Se trata de una visión políticamente incorrecta de las palabras y por ende, alejada de las definiciones oficiales de la RAE, pese a emular su estilo de prosa Neuman realiza el ejercicio de repensar casi mil palabras para crear un irreverente diccionario que invita al lector a cuestionar y replantearse, de manera un tanto salvaje, el lenguaje.

El libro hace eco del humor, la ironía, el ingenio y la provocación que caracterizan los escritos de Andrés, además de su habilidad para los aforismos y la poesía.

Diccionario: Lectura policiaca donde el personaje que comete el crimen lingüístico es el mismo que lo investiga.

Libros

Reseña: Género literario adulador o vengativo, según el estratega.

Decía Jean Cocteau que muchas de las modas del traje han surgido “porque un hombre o una mujer ilustre tenían que ocultar alguna deformidad”; y para lo anterior, no hay mejor prueba que la peluca.

“En este sentido, la cabellera postiza es vista como fuerza vital, además representa muchos excesos y temores de cómo somos los seres humanos”, nos comenta el poeta y ensayista Luigi Amara.

Bajo el nombre de Historia descabellada de la peluca, Amara presenta, en 32 ensayos, una serie de episodios, anécdotas y datos misceláneos sobre la increíble importancia

Anagrama de Ensayo explora con amena elocuencia las diversas facetas y significados de las cabelleras desprendibles. Ya sea como “insignia de alcurnia y sofisticación, adminículo

capilar”, la peluca es en esencia la cómplice per fecta creada por la vanidad del hombre.

Como ejemplo, basta recordar la platinada cabellera pop de Andy Warhol, el abundante postizo fallido de André Agassi, la siniestra melena falsa de Norman Bates en Psicosis y hasta las pelucas judiciales en las cortes de Inglaterra, en fin, la lista de exuberancias es interminable en esta galería de peluquines.

Además, el libro incluye alrededor de 60 ilustraciones recolectadas por el también director y fundador del sello independiente Tumbona Ediciones.

Orianna Martínez

Extraños Javier Sáez Castán

Sexto Piso, 2014 Para aquellos melancólicos de los cómics y del cine de antaño, Extraños es todo un festín.

El español Javier Sáez Castán, especialista en libros para niños, hace uso de su versatilidad para dar vida a un desfile de criaturas increíbles e inadaptadas, que nos recuerdan a las películas de terror de bajo presupuesto de los años 50 y 60, muchas de ellas protagonizadas por el galán Vincent Prince, quien tiene una peculiar intervención en el libro.

Sáez Castán da vida y color a una babosa gigante que se empeña en generar pánico, a pesar a su dulce color rosado; a un marciano que defiende a los humanos de las ansias de conquista de sus compatriotas, y a un gusano escocés que causa terror por culpa de un incidente en el peluquero.

El autor, quien recibió el premio como mejor libro ilustrado en la Feria

Internacional del Libro Infantil y Juvenil de México por allá del 2004, rompe con las estructuras del cómic tradicional al acompañar sus dibujos con textos largos a modo de monólogos.

Los engendros de Extraños parecen ser los más cuerdos y harán que te preguntes quién y qué es normal en este mundo.

68 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

15 LIBROS.indd 68

24/11/14 17:49

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:39

Música Los artistas que marcaron el año

2

Cada 365 días se escriben nuevas historias a través de la música. Juan Carlos Zamudio y Carlos Shue enlistan a los artistas más importantes del 2014

¿

Recuerdan que despedimos 2013 con un disco sorpresa de Beyoncé? Fue una gran forma de augurar que el siguiente

año sería uno de los más prolíficos en el universo de la música. Estos son los grandes nombres que marcaron nuestra vida.

1 1. FKA twigs

La exótica bailarina y cantante es la figura indie más hypeada del año tanto por su aclamado LP1, como por sus provocadores movimientos en vivo y la estética de sus videos que marcaron una tendencia. ¿Polémico?

Sólo mira el video “Papi Pacify” para convencerte.

3

4 2. Sam Smith

Este inglés ganó fama por la presencia de su voz en los tracks de Disclosure.

Se mantuvo por más de 30 semanas en el Top 10 de Billboard y se declaró abiertamente gay. Esto quizá le dio un empujoncito en el mercado americano que no es tan amable con los extranjeros.

3. Sia

Este año será recordado con “Chandelier” de Sia. Este sencillo marcó un antes y después en la carrera de la australiana, que a pesar de su prolífica carrera, las masas sólo la conocían por sus composiciones para artistas como Rihanna y Britney Spears.

5 4. Lykke Li

No todo son fórmulas pop ni proyectos prefabricados. La princesa sueca del pop indie hizo mucho ruido con I Never Learn.

Un disco introspectivo y nostálgico que llegó al puesto número dos de los charts suecos y logró posiciones récord en el Reino Unido y EUA.

5. Iggy Azalea

La amada (y odiada) rapera Iggy Azalea y su hitazo con Charlie XCX, “Fancy”, sigue y seguirá escuchándose hasta en el micro. Su “elegancia” fue la canción del verano y alcanzó el número uno de Billboard. Ahora “Black Widow”, con Rita Ora, ya le cedió la estafeta.

70 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

18 MUSICA.indd 70

24/11/14 19:16

Editor Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx

6. Arca

Este productor venezolano no sólo es relevante por Xen –uno de los discos más experimentales y propositivos del año–, sino por su participación como productor y coproductor de FKA twigs, Kanye West y lo nuevo de Björk. Presen atención a su nombre.

7. Jungle

Emergieron del undergound inglés de forma súbita. En cuestión de semanas gozaron de un hype sin precedentes.

Gracias a esto se presentaron en los principales festivales de música como Lollapalooza, Glastonbury y, por supuesto, el Corona Capital.

6

7

8. Caribou

Desde que Dan Snaith debutó con Start Breaking My Heart, demostró una capacidad impresionante para explorar sonidos y secuencias pegajosas. Our Love, su primer álbum en cuatro años, es una de las mejores entregas del año.

9. Flying Lotus

9

No sólo impresionó al mundo entero con el álbum You’re dead!, sino que llevó su universo sonoro al campo visual.

Su acto en vivo incluye una instalación de tres escenarios distintos que, juntos, componen una aventura visual en tercera dimensión.

10. Taylor Swift

10

Música

8

La rubia está en los charts desde los 16 años (hoy tiene 24). “Shake It Off”, su éxito más reciente, hizo que se convirtiera en la primera en tener tres discos con un millón de copias vendidas en una sola semana. Quizás por eso todos quieren andar con ella.

Diciembre 2014 www.timeoutmexico.mx 71

18 MUSICA.indd 71

24/11/14 19:16

Música F R E S C O Por Jergas Jergas, locutor de Reactor 105.7 FM, nos comparte las canciones que, a su consideración, son las más destacadas.

Esperamos que les guste. Quejas y sugerencias directo con el autor.

“Wait ’Til Night”, de Cooly G Una voz que te habla al oído con mucha intensión sexual, como la de Cooly G, es algo que defi nitivamente tienes que oír.

“Fumar, beber y romper”, de Los Nastys En todas sus canciones “el gancho” aparece en segundos.

Sabes que te encantan, incluso antes de que inicie el coro.

“Sin principio ni final”, de Samal Ayuka “Cuando te toco te hago temblar” palabras con alma joven y desenfreno. Una rola imperdible liderada por Oro de Neta.

POSADA TIME OUT MÉXICO

Comisario Pantera Vie 5, El Plaza Juan Escutia 4, Condesa.

Sonora. 9pm. $300-$550.

Los Románticos de Zacatecas + Hawaiian Gremlins + Malvado Vie 12, Sala Puebla 186, Roma.

Insurgentes. 8pm. $200.

Brodinski + Para One + Gener8ion + Sam Tiba + MYD + André VII Sáb 13, Sala Puebla 186, Roma.

Insurgentes. 9pm. $280.

La Gusana Ciega Dom 14, Lunario Reforma 50, Chapultepec.

Auditorio.

8pm. $350-$450.

¡NOS GUSTA! La Vida Bohème + O Tortuga + Ghetto Kids Jue 4, Bajo Circuito

Este fue un gran año y no podemos más que hacer una celebración para despedirlo como se merece.

Juan Escutia, esq Circuito Interior. Juanacatlán. 10pm. ¡Boletos en nuestras redes!

Música

“Black Moon Spell”, de King Tuff Su timbre recuerda al de Bobby Gillespie, la guitarra a la de J Mascis, y el sonido, al taller mecánico de la colonia. (¡Ah! Está firmado por el sello Sub Pop).

“Blockbuster Night Part 1”, de Run The Jewels Este dúo es creador de uno de los mejores discos del año: Run The Jewels 2. Nos sorprenden y retacan el oído. ¡Súbanle!

Rock

72 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

18 MÚSICA LISTADO.indd 72

24/11/14 18:22

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:37

Teatro & Danza

Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx

Obras contrarreloj “Tic tac, tic tac”. En este proyecto teatral cada segundo cuenta.

Mariana Guillén te platica sobre el concepto de The 24 Hour Company que ahora llega a México

24 HORAS CRONOGRAMA 11 PM

Prevenidos

Como si fuera un itinerario de viaje, todo está perfectamente cronometrado. En punto de las 11pm se dan cita todos los involucrados en el proyecto, quienes no se conocen hasta ese momento.

6

AM

En sus marcas...

7

Listos...

9

¡Fuera!

AM

Mariana Garza y Pablo Perroni Roberto Cavazos

“

De dos a tres escenas con límite de tiempo”, podrían decir los responsables de este proyecto teatral.

La propuesta de The 24 Hour Plays: México reúne a un grupo de dramaturgos, directores, asistentes, actores y productores para crear y montar seis obras breves en sólo un día. ¿Maratónico? Sí lo es.

Este concepto es una réplica de The 24 Hour Company, que se presentó por primera vez en Nueva York hace casi dos décadas y que se ha hecho

en diversas ciudades del mundo, como Dublín y Londres.

Ahora llega a la ciudad gracias a los directores del Teatro Milán, Mariana Garza y Pablo Perroni, y al actor Roberto Cavazos, quien participó en la edición de Londres en 2008.

“El proceso para mí es fantástico. Formar un personaje en tan poco tiempo y no tener la opción de dudar es un reto”, recuerda Cavazos sobre su

participación hace seis años.

En cuatro meses concretaron la idea para presentarla en el Teatro Milán, cuya taquilla será donada a la Fundación Rayuela, dedicada a la educación artística de jóvenes en Morelos.

El reloj sigue corriendo. A las 7am llegan los directores, quienes leerán rápidamente las obras (con todo y el elenco seleccionado) y se les asignará una para que la monten.

Mientras los actores se aprenden los diálogos y ensayan, los asistentes de dirección corren por toda la ciudad para buscar los elementos de vestuario, utilería y escenografía que requieren las puestas en escena.

PM

The 24 Hour Plays: México Teatro Milán. Lucerna 64, Juárez. 5535 4178. Metrobús Reforma. Mié 17 de diciembre 9pm. $500.

Finalmente, a las 9pm se presentan por única vez las seis obras, así que no te las puedes perder.

Tercera llamada, principiamos.

FOTO THE 24 HOUR PLAYS: CORTESÍA ROBERTO CAVAZOS.

Después de una breve convivencia, los dramaturgos son los únicos que permanecen en el lugar, mientras los demás participantes se van a sus casas.

Los escritores tienen la encomienda de crear seis obras, cada una con una duración de 15 minutos. Además deben escoger al grupo de actores que interpretarán a los personajes.

El desafío es terminarlo a las 6am y no rebasar este límite de tiempo.

74 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

19 TEATRO.indd 74

25/11/14 20:12

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:36

Teatro & Danza ARQDANCE Tanto la danza como la arquitectura se apoderan de los espacios y son disciplinas que apasionan. Estas coincidencias provocaron que Alejandra Robles impulsara ARQDANCE, un proyecto para unir el cuerpo en movimiento con edificios y estructuras urbanas.

Su próxima intervención será en el Memorial a las Víctimas de la Violencia. Esta propuesta arquitectónica, de Julio Gaeta y Luby Springall, se sitúa en medio del Bosque de Chapultepec y se caracteriza por sus enormes paredes de acero y el vacío que producen.

“Quedé sorprendida por la potencia del espacio; la verticalidad de las placas de metal me provocó un dolor en el pecho”, afirma Robles, quien estudió arquitectura en el Instituto Politécnico Nacional y desde niña toma clases de ballet y danza contemporánea.

El diseño coreográfico para esta pieza se inspiró en la conceptualización de Gaeta y Springall, así como en algunas vivencias de las víctimas.

Alejandra quiere resaltar tres momentos mientras el público recorre todo el espacio: el dolor, la sanación y la fe.

“La idea es percibir sus rampas, escaleras y estructuras. Sentir cómo estos elementos son disueltos por el cuerpo humano”, explica.

Con ARQDANCE, la intención de Alejandra es “crear arquitectura viva”, a través de sus dos pasiones.

Uno de sus logros fue la intervención de 2013 en el Museo Soumaya, diseñado por el arquitecto Fernando Romero.

Silverio Orduña ARQDANCE Memorial a las Víctimas de la Violencia en México.

Paseo de la Reforma esq. Periférico. Metro Auditorio. Sáb 6 de diciembre 4 y 5pm. Gratis.

Políticos y periodistas

Teatro & Danza

Cecilia Suárez interpreta a una periodista con una ética profesional notable. Por su parte, Álvaro Guerrero, más que ser un presidente, encarna a un hombre con poder.

Ambos histriones representan los polos opuestos de Bajo reserva, adaptación de la obra del catalán Pere Riera.

“Es una analogía bien planteada. No se circunscribe a un espacio determinado, como México, pero damos pinceladas para que la gente piense en ciertas cosas que nos atañen”, apunta el también protagonista y productor Arturo Barba.

En esta obra se subrayan temas como la corrupción y la relación de las fuerzas políticas con los medios de comunicación. Aunque no es su principal objetivo, abrirá una herida en el público.

El contenido político y humano del texto llevó a que el director Enrique Singer fuera

invitado a dirigir el montaje, ya que pocos saben lo que es detentar el poder como él dentro del ámbito cultural.

Lo que salva a esta puesta en escena de caer en el panfleto o en la denuncia radical es la anécdota que se presenta.

“Todos tenemos cola que nos pisen. En la obra se descubren situaciones comprometedoras del presidente y actividades de la hija de la reportera, entonces viene la negociación”, declara Barba, cuyo personaje, un jefe de prensa, es el puente entre el político y la periodista.

La relación entre grupos de poder llega a los escenarios para recordarnos que detrás de las guerras que propician, están personas con intereses propios. Enrique Saavedra Bajo reserva Sala Chopin. Álvaro Obregón 302, Roma.

5211 9202. Metrobús Álvaro Obregón. Sáb 6 y 8pm, dom 5:30pm. $385.

Hasta el 22 de febrero.

FOTO BAJO RESERVA: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.

Danzar entre edificios

Bajo reserva

76 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

19 TEATRO.indd 76

24/11/14 18:23

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 19:34

Teatro & Danza

Las apariencias engañan

El loco y la camisa Foro Lucerna. Lucerna 64, Juárez.

5535 4178. Metrobús Reforma.

Vie 9pm, sáb 7pm, dom 6pm. $350. Hasta el 1 de marzo.

Teatro & Danza

Nelson Valente, dramaturgo y director de esta obra en Argentina, habla sobre la mentira en cualquier contexto, como en la familia.

La obra, que ha permanecido durante cinco años en la cartelera de Buenos Aires, ha fincado su éxito en la identificación del público con las costumbres de una familia de clase media baja que cae en la apariencia y el engaño frente al novio millonario de la hija.

El director Sebastián Sánchez Amunátegui disecciona a los personajes, los ubica en un contexto mexicanísimo –gracias a la adaptación de Ignacio Riva Palacio– y los lleva del delirio

de la mentira a la crudeza de la verdad. Como en otras obras (Tiernas criaturas y La lechuga), hace que los actores y el público toquen fondo con un humor agridulce.

Punto remarcable de esta versión mexicana es el reparto. Verónica Langer y Emilio Guerrero aprovechan su experiencia para conducir el difícil ritmo de la obra. Por su parte, el talento de Ignacio Riva Palacio le permite hacer y deshacer en el escenario a través de Beto, uno de los personajes más inteligentes y puntuales. Enrique Saavedra

FOTO EL LOCO Y LA CAMISA: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN

El loco y la camisa

78 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

19 TEATRO.indd 78

25/11/14 20:14

ANUNCIOS.indd 3

24/11/14 18:39

Teatro & Danza Otto

Reforma s/n esq. Campo Marte, Chapultepec. 5280 8771.

Auditorio. Sáb-dom 12:30pm. $80. Hasta el 14 de diciembre.

Teatro Julio Castillo. Centro Cultural del Bosque. Reforma s/n esq. Campo Marte, Chapultepec. 5283 4600.

Auditorio. Gratis.

Mié 17 6pm y jue 18 8pm.

Cafeína Foro La Gruta. Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919.

Barranca del Muerto.

Altavista. Mié 8:30pm. $150.

Hasta el 17 de diciembre.

Rosa mexicano Teatro Helénico. Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919.

Altavista. Vie 8:30pm, sáb 6 y 8:30pm, dom 6pm. $150-$250.

Hasta el 21 de diciembre.

Huérfanos

Sala Xavier Villaurrutia. Centro Cultural del Bosque. Reforma s/n esq. Campo Marte, Chapultepec. 5283 4600.

Auditorio. Lun 8pm. $150.

Hasta el 15 de diciembre.

Fragmentos de un discurso express

Gran Teatro Moliere Jue 9pm, vie-sáb 7:30 y 10:30pm, dom 6pm.

La pastorela freak de los payasos negros

“La vida es una fiesta y hay que bebérsela”, es la filosofía de los personajes que viven en este cabaret llamado The Hole. Se trata de un circo erótico lleno de exóticos e insatisfechos personajes que temen el amanecer como señal de que la fiesta terminó.

Moliere 328, Polanco. 5255 1496. $385-$1100.

Un Teatro Alternativa Escénica.

Nuevo León 46, Condesa.

2623 1333.

Sonora.

Jue 8pm, vie 8:30pm, sáb 7pm, dom 6pm. $150.

Del 17 al 21 de diciembre.

Hasta el 21 de diciembre.

Teatro & Danza

Teatro El Granero Xavier Rojas.

Centro Cultural del Bosque.

The Hole

FOTO THE HOLE: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN

¡NOS GUSTA!

El hijo de mi padre

Teatro Milán. Lucerna 64, Juárez.

5535 4178.

Reforma.

Vie 8pm, sáb 6:30 y 8:30pm, dom 6:30pm. $350 y $450.

Hasta el 29 de diciembre.

80 www.timeoutmexico.mx Diciembre 2014

19 TEATRO LISTADO.indd 80

24/11/14 18:24

C

ADICTOS A LA CIUDAD Diciembre 2014 timeoutmexico.mx

N

O

C

E

TEAM TRAX

2014

los mejores lugares para tener una primera cita y los mejores antros de la ciudad.

CONOCE A LOS GANADORES DEL VIAJE A NY DEL RETO TEAM TRAX 2014

PORTADAFALSA_GM.indd 78

@ChevroletMexico

Descubre los mejores tacos

/Chevrolet Mexico

/ChevroletMexico

/Chevrolet Mexicoo

GRATIS No. 33

O

24/11/14 19:06