Time Out Kids Octubre-Noviembre 2017

MÉXICO TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS OCTUBRE-NOVIEMBRE 2017 NO.27 LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS

MÉXICO

MÉXICO

S E T R O P E D A R A P S O Ñ I N PATINAJE + NATACIÓN + KARATE + ESTIMULACIÓN TEMPRANA PARA BEBÉS Y MÁS

TOMKIDS_COVER_OCT-NOV.indd 4

17/10/17 19:04

ANUNCIOS.indd 200

16/10/17 14:34

Ejercítate

Contenido

Las mejores deportes para niños por edades.

Octubre-Noviembre 2017

PÁG. 10

â ESPECIALES Y RESEÑAS 6 City Trends 18 Shopping 22 Arte 26 Cine 30 TV 32 Libros 38 Música 40 Teatro 44 Pets 46 DIY

Cuerpo sano Madar Rahamut Editor Time Out Kids madar@timeoutmexico.mx

Corazón, huesos, músculos y todo el cuerpo de nuestros hijos necesita ejercicio para funcionar correctamente. Pero no sólo eso, su desarrollo intelectual y social también se benefician enormemente al participar en deportes. Es por ello que en esta edición te recomendamos los mejores deportes para diferentes edades.

Esperamos que lo disfrutes y que ayudes a tu hijo a alcanzar su máximo potencial.

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

Cover Ilustración Aramxa Guillén

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

/TimeOutMex

@TimeOutMexico

TimeOutMexico

/TimeOutMexico

Time Out Mexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@ timeoutmexico.mx Editora Kids Web Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro, TV & Cine Nalleli I. Zárate nalleli@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping Orianna Martínez Redactora Regina Barberena regina@ timeoutmexico.mx Redes Sociales Alberto Cervantes alberto@timeoutmexico.mx Colabora en este número Carmen García Cuevas, Fernando Hernández, Anaid Ramírez, Alejandro Otiz, Ximena Bernús, Karen Angel, Daniel Pesqueda, Indira García Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafa Mattza Tobón Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx, Christian Anaya christian@ timeoutmexico.mx Relaciones Públicas y Marketing Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico. mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración, Finanzas & IT Recursos Humanos y Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International

Time Out México Kids, Año 5, No. 27, octubre-noviembre 2017, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título 04-2013-080110214200-107, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16015. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 24 de septiembre de 2017 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

01 DIRECTORIOO.indd 1

16/10/17 14:51

Agenda OCTUBRE

Sábado

Domingo

14

15

My Little Pony y Equestria Girls: Show en vivo Centro Cultural I. 11am, 1:30 y 4pm.

Que dejen toditos los sueños abiertos Teatro Helénico. 1pm.

Domingo

21

22

El misterio de las niñas desaparecidas Teatro Orientación. 12:30pm.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

02 AGENDA CS6.indd 2

Ciclo princesas Disney: Moana Cinépolis Buenavista. 1:30pm.

FOTO: CORTESIA GOU PRODUCCIONES Y THE WALT DISNEY COMPANY.

Sábado

2

16/10/17 11:42

Por diversión y cultura no paramos. Estos dos meses están llenos de obras de teatro, espectáculos musicales, shows en vivo con tus personajes favoritos de la televisión y hasta una feria del libro para los más pequeños

NOVIEMBRE

Sábado

Domingo

11

12

Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil Parque Bicentenario. 10am.

Disney Junior Express en vivo Centro Cultural I. 11am y 1pm.

Sábado

Domingo

FOTO: CORTESÍA SECRETARÍA DE CULTURA Y LOLO &CO.

18

19

El niño que se comió la servilleta de su sándwich Foro La Gruta. 1pm.

El último teatro del mundo Teatro El Galeón. 12:30pm.

3

02 AGENDA CS6.indd 3

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:42

ANUNCIOS.indd 4

16/10/17 13:56

ANUNCIOS.indd 5

16/10/17 13:57

City Trends Editora Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx

EN PERSONA

Memo Aponte Conoce al actor que ha dado voz a personajes como Nemo, Phineas, Andy de Toy Story, Ezra de Star Wars Rebels y Lucas de Isla Calaca COMENZÓ EN EL DOBLAJE A LOS 11 AÑOS nada más y nada menos que

haciendo la voz de Nemo en Buscando a Nemo. Hoy, a sus 25 y con más de 14 años de experiencia, Memo Aponte presume una larga lista de personajes a los que ha doblado en películas y series de televisión.

El motivo de esta breve charla con el joven prodigio del doblaje mexicano es su más reciente participación en la cinta animada Isla Calaca, creada por Ánima Estudios.

Empezaste en el doblaje desde muy chico, ¿qué es lo que más disfrutas de dar voz a tantos personajes?

Más que la fama o el dinero, lo que me gusta es saber que mi voz, mi actuación y sobre todo mi trabajo se quede ahí grabado para

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

03 CITYTRENDS CS6.indd 6

6

17/10/17 19:02

City Trends

siempre, no hay palabras para describirlo.

Me gusta hacer papeles de jóvenes porque yo soy hiperactivo y muy jovial. Además, el interpretar a tantos personajes te hace aprender mucho de actuación, hoy me tocó hacer un monstruo, mañana me tocará un niño, quizá pasado mañana seré un hombre de negocios.

DEBES SABER…

MEMO EN CINCO PERSONAJES

Has doblado a muchísimos personajes, ¿tienes idea de cuántos?

No, alguna vez en un artículo pusieron, “hace 200 personajes y no lo conocen”, pero mucha gente criticó eso. Aquí la cosa es que he hecho muchos extras chiquitos, entonces podría decir que en total son unos 250.

Nemo

Película: Buscando a Nemo.

Año: 2003.

Phineas

¿A qué personaje te gustaría darle voz?

A cualquiera de Los Simpsons o algún superhéroe de Marvel.

Serie: Phineas y Ferb.

Año: 2008.

¿Alguna vez te ha decepcionado el sonido de tu voz en pantalla? ¿Hay algún personaje al que te hubiera gustado hacerlo diferente?

Sí, Nemo. Odio la voz de Nemo, era tan chiquito cuando la grabé que cuando vi la película, dije: “¿En serio?, ¿esa es mi voz?”. No me gusta, aunque sé que mucha gente lo ama. La verdad yo me autocritico mucho, tal vez, yo soy el sangrón aquí, pero Nemo es el personaje del que no soy tan fan.

Andy

Película: Toy Story 3.

Año: 2010.

Cole Sprouse

También impartes talleres de doblaje, ¿tienes algún consejo para alguien que quiera dedicarse a este oficio?

El doblaje no es más que una técnica, lo que realmente tienes que ser es actor.

Estás interpretando un personaje, sólo que no tienes una cámara enfrente o un escenario, sino un micrófono, por lo tanto, lo más importante es que te prepares bien. Hay que tomar clases de teatro y de actuación, ya que tengas confianza y seguridad en ti mismo te metes de lleno al doblaje.

■ Carmen García Cuevas

Serie: Zack y Cody.

Año: 2005-2009.

Ezra Bridger Serie: Star Wars Rebels.

Año: 2014.

7

03 CITYTRENDS CS6.indd 7

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:46

City Trends

Mes del espacio en Papalote Museo del Niño

QUÉ ES… OCTUBRE ES EL MES EN EL QUE LOS NIÑOS aprenderán

Juegos y actividades relacionadas con las estrellas y el universo.

La experiencia espacial se complementará con Estrellas de otoño, una proyección que sobre el mundo de los permitirá echar un vistazo meteoritos, las estrellas y POR QUÉ IR… al cielo nocturno en pleno todo lo que conforma el gran Para acercar a a los universo. Como parte de la niños a de la ciencia día para ver las estrellas y escuchar historias galácticas.

Semana Mundial del Espacio, y la tecnología.

El Mes del espacio contará que se celebra del 4 al 10 de con dos estrenos en el octubre, el Papalote Museo àPapalote Museo del domodigital. El primero será del Niño prepara un festejo Niño Constituyentes Arqueoastronomía maya: que incluye proyecciones 268, Daniel Garza.

Observadores del universo, en el domodigital y muchas Metro Constituyentes. una producción mexicana que dinámicas que despertarán la Lun- vie 9am-6pm, tiene como objetivo conectar curiosidad de los niños por la sáb-dom 10am-7pm. al público con la civilización ciencia espacial. $99-$199. maya y su influencia en la El programa abre con la observación astronómica. actividad ¿Qué les pasó a los El segundo es Fantasma del dinosaurios?, en la cual los universo, una exploración de la materia chicos recrearán y analizarán la teoría oscura, desde el Big Bang hasta su en la que se cree que un meteorito descubrimiento anticipado en el gran provocó la extinción de la mayoría de las colisionador de partículas. ¿Listos para especies. También habrá un taller en viajar al infinito y más allá? el que los niños deberán distinguir un meteorito de entre varias rocas.

■ Orianna Martínez Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

03 CITYTRENDS CS6.indd 8

8

16/10/17 11:46

City Trends

1

TOP 5

Barrio San Antonio Skatepark

Pistas de skate para niños

Este espacio te transporta a los grandes parques de California donde los amantes de la patineta demuestran sus mejores trucos. ¿Mencionamos que hay clases gratuitas de skateboard? Las clases se imparten los sábados y domingos de 9 a 11am para niños y niñas de 2 a 14 años. àSan Antonio Abad s/n esq.

Chimalpopoca, Tránsito. Lun-dom 10am-7pm.

2

Skatepark Los Coyotes

Equipado con rampas, rieles y quarters, este skatepark ubicado en el Zoológico Los Coyotes, es una gran opción para llevar a tus pequeños. Este espacio se divide en áreas específicas para patinetas, patines y bicicletas; además posee kioscos de snacks y bebidas.

àEscuela Naval Militar esq. La Virgen, Ex Ejido San Pablo Tepetlapa.

Lun-dom 6am-5:30pm.

3

Skatepark Constituyentes

Este parque cuenta con 4,223 metros cuadrados, en los que te enfrentarás a desniveles, rampas, plataformas, escaleras y bowls. No es necesario que lleves tu propia tabla, cuentan con servicio de renta desde $30. àCompositores 1505, Segunda sección del Bosque de Chapultepec.

Lun-dom 7am-7pm.

4

Skate Park Templo Mayor

Este parque recibe su nombre debido a su diseño, el cual asemeja serpientes emplumadas y las grecas salidas de las pirámides.

Ubicado en el Parque de la Juventud, Templo Mayor consta de tres niveles, tubos, bardas, rampas y escaleras para los pequeños amantes del skate. También hay clases gratuitas.

àCalle 10 esq. Canario, Tolteca.

Lun-dom 8am-9pm.

9

03 CITYTRENDS CS6.indd 9

5

Skate Park Bosque de San Juan de Aragón

Ubicada junto al lago del Bosque de San Juan de Aragón, esta pista de 7, 000 metros cuadrados es ideal para principiantes del estilo urbano. Cuenta con bowls, tubos, quarters y botadores que esperan ser enfrentados con patineta, bici o patines. àJosé Loreto Fabela s/n, Bosque de San Juan de Aragón. Lun-dom 6am-6pm.

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

17/10/17 19:02

S E L Á U C ¿ E T R O P E D EL A R A P L A E ID D A D E LA S O L DE ?

S O Ñ NI mos qué y te dire s e n ie t os r ántos añ practica Dinos cu eportiva debes ad disciplin

DE ACUERDO CON EL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA (UNICEF) , fomentar el hábito del deporte desde la niñez es de suma

importancia, ya que favorece al desarrollo físico, mental, psicológico y social de los niños.

Seguro estás al tanto de lo esencial que es el deporte en la vida de tus pequeños, pero no sabes cuál es la disciplina ideal para ellos, así que te presentamos diferentes opciones de actividades deportivas, adecuadas para cada edad, con las que puedes comenzar a impulsar prácticas saludables en su rutina. ■ Carmen García Cuevas

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

04 DEPORTES.indd 10

10

16/10/17 13:00

BEBÉS DE

0 A 2 AÑOS DÓNDE PRACTICARLO à Interaqua Médanos 82, Las Águilas. à Nelson Vargas Family Fitness San Bernabé 498, San Jerónimo.

Natación

Ballet

Sin duda, la mejor forma de acercar a los pequeños al deporte es a través del juego y la alberca será el lugar ideal. La natación para bebés, también conocida como matronatación, estimula el desarrollo de la psicomotricidad, ayuda a la coordinación muscular y mejora el equilibrio, los reflejos y la resistencia.

Además, este deporte acuático optimiza sus capacidades cardiorrespiratorias. Al poder moverse por sí solo, comenzará a sentirse independiente y adquirirá seguridad. Asimismo, los movimientos en el agua lo relajarán e incluso aumentará su apetito.

Esta danza clásica fomentará la disciplina y aumentará la flexibilidad de tu pequeño, es por ello que generalmente se comienza a practicar desde muy corta edad. Favorece la coordinación, el equilibrio y la memoria; corrige una mala postura y mejora la circulación sanguínea y el sistema respiratorio. Su relación con la música contribuye a la creatividad y la relajación.

DÓNDE PRACTICARLO à Baby Ballet Ángel Albino Corzo s/n esq.

Norte 50-A, La Joyita.

11

04 DEPORTES.indd 11

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 13:01

BEBÉS DE

0 A 2 AÑOS Yoga Al ser una actividad que se realiza en conjunto con papá o mamá, la yoga te permite crear un vínculo con tu pequeño.

Ayuda a la relajación, concentración y comprensión; favorece en el desarrollo psicomotor del bebé, mejora la flexibilidad y optimiza la circulación sanguínea.

También es útil para que los niños tímidos adquieran confianza y los inquietos canalicen su energía.

DÓNDE PRACTICARLO

DÓNDE PRACTICARLO

à Kaleida Tecamachalco s/n, El Olivo. à Podium Gymnastics San Antonio 443, Carola.

à Papaki Yoga Miguel Laurent 510, Del Valle. 6280 4516.

Gimnasia Quizá tu intención al acercar por primera vez al deporte a tu pequeño no sea la de convertir aquella práctica en una carrera profesional; sin embargo, hay niños que desde su corta edad encuentran su pasión en la vida y lo que comenzó como una actividad extraescolar termina siendo su futuro, como es el caso de muchos gimnastas, quienes se inician desde pequeños en este deporte.

Algunos de sus beneficios son el aumento de la flexibilidad, el equilibrio y la fuerza muscular; el desarrollo de habilidades físicas y psicomotrices, mayor coordinación y concentración y optimización de la memoria y la creatividad. Además, aprenden a trabajar en equipo.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

04 DEPORTES.indd 12

12

16/10/17 13:01

NIÑOS DE

2 - 4 AÑOS Patinaje sobre hielo A medida que los niños crecen, sus capacidades físicas para desempeñar una actividad deportiva aumentan y con ello la gama de disciplinas que puede practicar, como el patinaje sobre hielo. Dicho deporte mejorará su equilibrio, los músculos y huesos de sus piernas se fortalecerán, beneficiará su circulación sanguínea, aumentará su resistencia pulmonar y protegerá su salud cardiovascular. Todo esto mientras se divierte al deslizarse sobre el hielo. Recuerda que siempre debe portar el equipo de seguridad necesario.

DÓNDE PRACTICARLO à Ice Station México Forum Buenavista.

Mosqueta 259, Buenavista. 5547 2356. à Pista de Hielo Santa Fe Centro Santa Fe. Vasco de Quiroga 3800, Santa Fe. 3003 4390.

Ciclismo DÓNDE PRACTICARLO à Parque Bicentenario 5 de Mayo 290, San Lorenzo Tlaltenango. à Parque Tezozómoc Hacienda de Sotelo s/n, Prados del Rosario.

El instrumento principal de este deporte, la bicicleta, es algo que la mayoría de los niños asocian con el juego, así que qué mejor forma para fomentar este hábito en tus pequeños que a través de la diversión. Andar en bici incrementa su capacidad respiratoria, mejora su circulación sanguínea, fortalece sus huesos y favorece a su coordinación, agilidad, equilibrio y velocidad. Asimismo, desarrolla valores como la perseverancia.

13

04 DEPORTES.indd 13

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 13:01

NIÑOS DE

4 - 6 AÑOS Artes marciales Dentro de esta categoría consideramos tres deportes: tae kwon do, karate y judo. Todas odas son prácticas de combate, pero esto no quiere decir que integrarás a tu pequeño en una disciplina violenta, todo lo contrario, ya que la característica principal de estas actividades es el fomento a la disciplina, tolerancia, respeto y compañerismo.

En general, los tres son ejercicios muy completos, estimulan su memoria y concentración; benefician su resistencia, coordinación, motricidad, equilibrio y reflejos y aumentan su fuerza, flexibilidad y velocidad. Todos se manejan a través niveles, en donde van subiendo de color de cinta, por lo tanto también promueven la perseverancia y la excelencia.

DÓNDE PRACTICARLO à Moo Duk Kwan Nuevo León 50, Condesa. 5286 5055. à Kyuden Karate Do Del Tepeyac 56, Industrial. 5517 5471. à Fonseca Jiu-Jitsu San Francisco 1626, Del Valle.

Tenis Otra actividad ideal para eliminar el sedentarismo en los niños es el tenis, el cual se puede practicar desde los cinco años.

DÓNDE Favorece en el desarrollo de la PRACTICARLO psicomotricidad y coordinación à Tenista Parque de los pequeños y mejora su agilidad, velocidad y Miguel Alemán. resistencia. Al mismo tiempo Lindavista s/n esq. que genera un espíritu de Matanzas, Lindavista. competencia sana y eleva su 1418 4454. seguridad y autoestima.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

04 DEPORTES.indd 14

14

16/10/17 13:01

NIÑOS DE

6 - 8 AÑOS Futbol americano Otra opción que le puede interesar a tu pequeño es el futbol americano, práctica ideal para aquellos chicos con un espíritu de liderazgo. Mejora sus habilidades psicomotrices, psicomotrices fortalece sus músculos y huesos, beneficia al desarrollo de sus reflejos, coordinación y visión periférica, así como su capacidad de respuesta.

Además, adquiere valores como el trabajo en equipo, perseverancia y responsabilidad.

DÓNDE PRACTICARLO à Acereros de Tlalnepantla Cultura Civilizaciones esq.

Cultura Toltecas, Unidad El Rosario.

Futbol Uno no de los deportes más populares en nuestro país es al mismo tiempo uno de los mejores para prevenir la obesidad infantil. Esta disciplina deportiva no sólo impulsa el trabajo en equipo, la lealtad, la competitividad y el compañerismo; sino también fomenta la concentración, genera el desarrollo de un DÓNDE pensamiento más PRACTICARLO lógico, fortalece à Pumitas Deportivo los músculos y 1 de mayo Nogales huesos de las s/n, San Nicolás piernas, mejora Totolapan. la circulación à Nido Águila Del sanguínea y Toro 100, Ex Hacienda estimula la visión de Coapa. periférica y los reflejos.

15

04 DEPORTES.indd 15

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 13:01

NIÑOS DE

6 - 8 AÑOS Atletismo Al igual que para los adultos el correr es de los deportes más económicos, el atletismo lo es para los niños, quienes seguro lo verán más como un juego. Dependiendo de la edad de tu pequeño es la categoría de entrenamiento a la que entrará, con las distancias de las carreras y los obstáculos acordes a sus capacidades. Entre los beneficios de esta disciplina se encuentra el aumento en la resistencia física y pulmonar, fortalece los músculos de las piernas, favorece la circulación sanguínea e incrementa su agilidad.

Al interactuar con otros niños, mejora también su capacidad para socializar.

DÓNDE PRACTICARLO à Estadio Jesús Martínez “Palillo” Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca, Río de la Piedad s/n, puerta 6, Magdalena Mixhuca. 5648 4576.

Hockey sobre hielo

DÓNDE PRACTICARLO

A esta edad los niños ya pueden aventurarse a deportes que requieren de mayor esfuerzo y que salen de lo convencional, como el hockey sobre hielo, el cual estimula las habilidades psicomotrices del niño. Además su coordinación, reflejos, destreza, agilidad, equilibrio y concentración se verán beneficiados y fomenta el trabajo en equipo, compañerismo, disciplina y respeto. Asimismo, aumentará la fuerza tanto en sus piernas como en el tronco de su cuerpo y sus brazos.

à Ice Station México Forum Buenavista Mosqueta 259, Buenavista. à Pista de Hielo Santa Fe Centro Santa Fe. Vasco de Quiroga 3800, Santa Fe.

Recuerda que antes de comenzar una actividad deportiva con tu pequeño es recomendable consultar primero a su pediatra. Además, ten presente que muchas de nuestras recomendaciones requieren de un equipo de seguridad y se deben de realizar bajo la supervisión de un adulto.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

04 DEPORTES.indd 16

16

17/10/17 19:05

DEPORTES POCO CONVENCIONALES PARA NIÑOS Si tú y tu pequeño están en busca de un deporte que se adapte mejor a sus aptitudes y habilidades, pero ninguna de las típicas disciplinas les llama la atención o cubre sus necesidades, te recomendamos entrarle a estas actividades menos populares, pero igual de benéficas para su salud.

■ Carmen García Cuevas

Esgrima

No es sólo un combate cuerpo a cuerpo, sino que además requiere de la utilización de un arma, pero no te preocupes, no es un deporte peligroso para los niños, únicamente se tienen que hacer algunos ajustes con el sable que utilizarán y claro, siempre deben portar la indumentaria necesaria para practicarlo. El pensamiento lógico y la capacidad de respuesta del pequeño mejorarán; favorecerá su agilidad, velocidad, equilibrio, reflejos, destreza y coordinación. à Esgrima México Mártires Irlandeses esq. Del Convento, Parque San Andrés.

Equitación

Pondrá a los pequeños en contacto con los animales, así desde el primer momento comenzará a adquirir valores como el respeto, la responsabilidad y la disciplina. Esta práctica fortalece los músculos de las extremidades y favorece el equilibrio, la concentración y la coordinación.

En niños tímidos ayudará en el proceso de socialización y le brindará confianza y seguridad. à Centro Hípico de la Ciudad de México Agustín Ahumada Villalón 31, Tercera Sección del Bosque de Chapultepec.

Rugby

No olvides que para alcanzar su máximo rendimiento, tu niño es quien tiene que elegir el deporte que realmente le guste y con el cual se sienta cómodo. El rugby, por ejemplo, ayuda a que los pequeños desarrollen habilidades como la rapidez, la agilidad, la fuerza, la coordinación y la resistencia, así como una mejor vista periférica; favorece su motricidad y agudiza su pensamiento lógico, lo que les permite resolver problemas con mayor velocidad. à Federación Mexicana de Rugby Academia de Rugby Pumitas UNAM. Universidad 3000, Ciudad Universitaria.

17

04 DEPORTES.indd 17

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 13:01

Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

TIENDA DEL MES

Laguito

Encontramos una boutique en Polanco con las mejores propuestas de diseño mexicano para niños Time Out México Kids Agosto - Septiembre 2017

06 SHOPPING-2.indd 18

18

16/10/17 11:54

Shopping

que tus pequeños se midan todo lo que les guste en un espacio a su medida.

Lo primero que verás son las prendas de Veoveo, una marca de QUÉ ES… ropa que fabrica piezas 100% de Una nueva tienda con algodón peinado, es decir, que no marcas locales para pierde color o forma con el paso del niños. tiempo y tampoco se deforma con el lavado, además es muy amable con la P0R QUÉ IR… piel de tu bebé. También encontrarás Además de ropa prendas de Tropical Atelier, una línea y accesorios, hay artesanal para pequeños de hasta tres una gran oferta de años y Korimi, una marca de calzado, muebles, juguetes y chalecos y accesorios con bordados hasta joyas. inspirados en la cultura tarahumara.

En la sección de juguetes destaca à Emilio Castelar 209, la presencia de las muñecas Tintinas, Polanco. 6550 2059. una línea hecha a mano con materiales Lun-sáb 10am-7pm, como paño de lana, tul, ropa reciclada dom10am-6pm. y lana teñida a mano. También hay casas de campaña de la firma Cocuyo y antifaces de madera de Mi Bosque.

DE LOS CREADORES DE L AGO DF llega Si buscas un regalo para cumpleaños o un nuevo espacio que reúne moda y mobiliario alguna ocasión especial checa la propuesta mexicano para los más pequeños de casa. de Ishi, joyería creada por Gina Barrios Esta boutique recién abrió sus puertas en (creadora de Caravana Americana), sus Polanco y viene con toda la intención de diseños incluyen pedacitos de artesanías convertir la habitación y el guardarropa de zapotecas y huicholes. Hablando de tus hijos en un lugar de ensueño. obsequios, Laguito también cuenta con Wrap La tienda es pequeña; sin embargo, el It, una línea de papel 100% reciclado con reducido espacio no es problema para ilustraciones de plátanos, estrellas, cactus, que te enamores de más de una pieza. Sus aguacates, pizza o sushi. racks de madera y el piso hecho de piedras Apoyar el talento mexicano no sólo es de río dan a este lugar un aire orgánico, “cosa de grandes”, gracias a opciones como limpio y armonioso. Incluso, Laguito está Laguito, la moda y diseño local está al alcance acondicionada con dos miniprobadores para de los niños. ■ Daniel Pesqueda

19

06 SHOPPING-2.indd 19

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:46

Shopping

Oh Lala Petite Spa LA TENDENCIA DE LOS SPAS para niñas está ganando terreno en gran parte de la ciudad. Prueba de ello es la apertura de un nuevo espacio en Santa Fe dedicado a consentir a las más pequeñas de casa.

Al llegar, las niñas reciben una bata y pantuflas blancas para entrar en un estado de relajación total. Lo que sigue es elegir el servicio: hay manicure, pedicure, peinado, corte de cabello, masajes, mascarillas relajantes, sesión de aromaterapia y hasta maquillaje de fantasía.

Para fortalecer el lazo entre madre e hija, el spa te da la opción de atenderte al mismo tiempo que a tu pequeña.

Incluso organizan experiencias temáticas, como la cata del té inglés para que las dos disfruten un momento a solas.

La decoración se lleva mención honorífica, todo parece sacado de un cuento de hadas. Hay espejos y sillones muy cómodos estilo rococó, plantas y macetas de cerámica en cada una de las habitaciones y las paredes tienen frases de J.K. Rowling y María Antonieta.

Ojo, los precios son un poco elevados considerando que es un lugar para niñas, por ejemplo el manicure y pedicure tienen un costo de $450 cada uno, mientras que los peinados van de $200 a $400. La opción es preguntar por los paquetes y estar atento a las promociones. ■ Karen Angel

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

06 SHOPPING-2.indd 20

QUÉ ES… Un spa en Santa Fe para niñas y adolescentes.

P0R QUÉ IR… Tus pequeñas merecen un día de relajación total, deja que las consientan. à Garden Santa Fe. Guillermo González Camarena 1205, Santa Fe. 7824 5039.

Mar-vie 11am-8pm, sáb 10am-8pm, dom 10am-5pm.

20

16/10/17 11:46

COLORÉAME ¿Qué deporte es tu favorito? Ya sea nadar, andar en bici o las artes marciales, ponle color a tu preferido y compártelo con nosotros a redes@timeoutmexico.mx

21

06 SHOPPING-2.indd 21

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 14:01

Arte Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

EXPOSICIÓN DEL MES

Un mundo dentro de ti ¿Sabías que en el cuerpo humano hay más microbios que estrellas en la Vía Láctea?

TENEMOS LA CREENCIA DE QUE LOS MICROBIOS, bacterias, virus y hongos

son dañinos para nuestra salud; sin embargo, esto no es del todo cierto. El cuerpo humano funciona como un ecosistema para los microbios, por ejemplo, imagina los animales, flores y árboles que hay en una selva y compáralos con un bosque, ¿son diferentes, verdad? Al igual que en esos ambientes, cada parte de nuestro cuerpo posee distintos microorganismos, por ejemplo, la boca tiene bacterias que no existen en nuestra piel y cada una de ellas cumple con una función diferente a la otra.

Visualicemos las estrellas de la Vía Láctea, tan solo de pensar en ellas perdemos la noción de cuántas existen en realidad.

Lo mismo pasa con los microbios, aunque Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

07 ARTE.indd 22

22

16/10/17 11:47

Arte la única forma de verlos es a través de un microscopio, existen millones de ellos y se QUÉ ES… diferencian por su tamaño, Una exposición forma y color como cualquier interactiva que explica otro ser vivo. la importancia de los La exposición Un mundo microbios en el cuerpo dentro de ti surge para humano. conocer la vida microscópica.

Para ello se montó un pasillo P0R QUÉ IR… cubierto de espejos que Porque sus concentra pequeños puntos instalaciones permiten de colores dirigidos al centro que cualquier niño del lugar. Así, cuando caminas se divierta al mismo a lo largo del corredor todos tiempo que aprende. los puntos que se reflejan en tu cuerpo simulan las à Universum Museo de las bacterias a las que estamos Ciencias Circuito Cultural expuestos día a día. s/n, Ciudad Universitaria.

La muestra se divide en 5622 7260. Metrobús seis secciones que describen Centro Cultural las bacterias que hay en Universitario. Mar-vie nuestra piel, boca y sistema 9am-6pm, sáb-dom digestivo. Al entrar a la sala 10am-6pm. $70. de exposiciones comprenderás qué son los microbios y cuál es su papel en el cuerpo humano, también conocerás de qué manera afectan las bacterias en nuestra vida.

Cada bloque cuenta con materiales didácticos que facilitan el aprendizaje para los niños y relacionan datos científicos con ejemplos ordinarios. Por ejemplo, el pie de atleta nace a partir de la unión de un hongo con una bacteria, el cual produce un olor similar al del queso, mediante dos recipientes con dichos olores tienes la oportunidad de comparar ambos aromas.

A través de mesas interactivas que proyectan el cuerpo humano descubrirás las bacterias que existen en cada zona, y cuál es su función. El resto de la muestra se complementa con videos y un taller de preguntas y respuestas. Si contestas de manera correcta recibirás un sticker en forma de un bacteria para que lo pegues en la pared del museo y compartas tus microbios con ellos. ■ Alejandro Ortiz

23

07 ARTE.indd 23

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:48

Arte FIN DE SEMANA PERFECTO

Actividades en museos Te damos tres opciones en museos para que tus niños aprovechen sus días de descanso

Viernes 27

La playera de Filipón Tratar desde temprana edad temas delicados, como la violencia y el abuso sexual, es una forma de proteger a los pequeños del entorno. Pero ¿cuál es la mejor manera de abordar esos tópicos? ¿Cuáles son las palabras adecuadas? Una opción lúdica es esta sesión de cuentacuentos y taller para niños que se lleva a cabo el último viernes de cada mes.

La playera de Filipón, organizada por la asociación Guardianes, llevará a los chicos una lectura en un lenguaje sencillo que les permitirá identificar varios tipos de maltrato, a la vez recibirán un mensaje sobre el amor, respeto y buen trato que se merecen como seres humanos. à Museo Memoria y Tolerancia Luis Moya 12 esq. Juárez, Centro.5130 5555.

Metro Bellas Artes. Vie 10am. Gratis.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

07 ARTE.indd 24

24

16/10/17 11:47

Arte

Sábado 28 Estudio abierto en Museo Tamayo

Después del sismo del 19 de septiembre, muchos niños quedaron desconcertados ante todos los sucesos de los que fueron testigos. Una alternativa para levantar su ánimo es llevarlos al estudio abierto que organiza el Museo Tamayo, el cual invita a niños de entre cinco y 15 años a divertirse y expresarse a partir de la creación artística. Acompañados por los talleristas de la Sala Educativa, los pequeños compartirán herramientas, materiales y conocimientos para desarrollar actividades individuales o grupales. Las actividades se basarán en distintas disciplinas artísticas para que los niños trabajen con dibujo, video, fotografía y escultura. à Museo Tamayo Arte Contemporáneo Reforma 51 esq. Gandhi, Bosque de Chapultepec. 5286 6519. Metro Chapultepec. Sáb 11am. $50.

Domingo 29 Ahí viene la flaca México tiene una gran diversidad cultural. Destacan tradiciones y celebraciones que forman parte de nuestro patrimonio, y una de las más atractivas es el Día de Muertos, ceremonia llena de significados propios de cada región del país. En este taller dominical, tus pequeños participarán en la decoración de una calavera de azúcar para colocar en su altar de muertos. Lo mejor de todo es que aprenderán las tradiciones ancestrales mientras echan a volar su imaginación con divertidos diseños. La entrada incluye una visita guiada al museo y material para el taller. à Museo Franz Mayer Hidalgo 45, Centro. 5518 2266.

Metro Bellas Artes. Dom 12pm. $40.

25

07 ARTE.indd 25

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:48

Cine Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

ESTRENO DEL MES

Coco

Música, Día de Muertos y muchas otras razones para que tú y tu familia no se pierdan la nueva película de Disney y Pixar HONESTAMENTE, AÚN NO SE NOS OLVIDA que, en 2013, Disney

Intensamente—, razón por la que la compañía decidió rápidamente cambiarle el nombre a la película. Y más les valía.

Ese cambio lo significó todo. Ahora nos emociona saber que, gracias a una empresa de esas dimensiones e impacto, la celebración que en México realizamos

comenzó los trámites para registrar como marca “Día de los Muertos” para titular así su producción animada acerca de esa tradición mexicana. La furia se desató en redes sociales —más que en

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

08 CINE-2.indd 26

26

16/10/17 11:48

¿DE QUÉ VA? Miguel y Héctor emprenden un viaje por la Tierra de los Muertos. el 1 y 2 de noviembre tendrá eco en cada rincón del mundo.

Y aunque el perdón absoluto se lo ganarán después de que salgamos de la sala, todos los avances que hemos visto hasta el momento dan la esperanza de que estaremos satisfechos con el resultado.

FOTO: CORTESÍA THE WALT DISNEY COMPANY.

Aventura del más allá

¿POR QUÉ VERL A? Por toda la investigación que se realizó para hacer el guion y el cuidadoso trabajo de animación.

Lamento melodioso

La música será un elemento primordial para Coco: su protagonista, Miguel, es un melómano de hueso colorado pero en su familia está prohibido relacionarse con ese arte. Michael Giacchiano es el responsable de la banda sonora, y en su trabajo para Disney y Pixar figuran títulos como Up, Ratatouille e Intensamente. Además, el tema principal, “Recuérdame”, será interpretado en español por Carlos Rivera, quien fuera Simba en la versión española y mexicana del musical El rey león.

àDir. Lee Unkrich y Adrián Molina. Estados Unidos, 2017. Con Gael García Bernal, Anthony González y Edward James Olmos.

Estreno: Vie 27 de octubre.

Los directores Lee Unkrich y Adrián Molina también se involucraron en el guion, trabajo al que se sumó Matthew Aldrich. Para darle veracidad a lo que nos encontraremos en la pantalla, no sólo identificaron los elementos clave de nuestro Día de Muertos —velas, papel picado y flores de cempasúchil—, además visitaron casas y panteones de Oaxaca y Michoacán para entender la tradición y las dinámicas de las familias mexicanas.

El pilón

Ya es una tradición que antes de la proyección de la película, se presente un corto. En esta ocasión será Olaf’s Frozen Adventure, que tendrá una duración aproximada de 20 minutos —así que no pierdas tiempo en la dulcería—.

Te presto mi voz

Al tener bastante elenco nacional para la versión en inglés, buena parte de ellos participarán igualmente en el doblaje latino. A Gael García Bernal, Alfonso Arau, Sofía Espinoza, Jaime Camil y Luis

■ Anaid Ramírez

27

08 CINE-2.indd 27

Valdez se sumarán para la versión en español, desde Chabelo y Alex Lora, hasta los escritores Elena Poniatowska y Xavier Velasco.

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:48

Cine

My Little Pony: La película LOS HABITANTESDE PONYVILLE preparan una

creada por Lauren Faust. Sin embargo, se aplaude que fiesta llena de pasteles, los personajes femeninos globos, canciones y magia. dominen en toda la historia DE QUÉ VA… De pronto, la felicidad se y sean tan fuertes como la Las ponis se acaba cuando la malvada Mujer Maravilla. embarcan en una comandante Tempestad Te aseguramos que tus aventura para llega con la intención pequeños saldrán del cine con recuperar su hogar. de conquistar Equestria ganas de abrazar a todos sus y robarse a la princesa amigos, pues la difícil travesía POR QUÉ Skystar por órdenes del Rey de las ponis nos recuerda por VERL A… Tormenta. qué es tan importante forjar Por el gran mensaje Rarity, Fluttershy, lazos de amistad y sobre de unidad y un Applejack, Rainbow Dash, todo, procurar a los amigos en soundtrack con Pinkie Pie y Twilight Sparkle tiempos difíciles. canciones de Sia. La cinta dirigida por son las únicas que logran Jayson Thiessen (Equestria escapar de las garras de à Dir. Jayson Thiessen.

Girls-Rainbow Rocks, Tempestad y se embarcan Canadá/Estados Unidos, 2014) tiene una banda en un colorido viaje por 2017. Voces Emily Blunt y sonora con algunos de los Equestria, en donde se Kristin Chenoweth. artistas pop favoritos de encontrarán con nuevos los niños, así que prepárate amigos que les ayudarán a para escuchar a tus hijos cantar por recuperar su hogar.

Toda la cinta se desarrolla en un semanas la música de Sia (quien tiene mundo lleno de paisajes coloridos y una participación en el filme como la ambientes acaramelados, tal como si poni Songbird Serenade), DNCE, Lukas fuera un episodio extralargo de la serie Graham y CL. ■Indira García

FOTO: CORTESÍA HASBRO.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

08 CINE-2.indd 28

28

16/10/17 11:48

Cine

TRES FAVORITOS Animaciones imperdibles para toda la familia

CONDORITO: LA PELÍCULA àDir. Alex Orrelle, Eduardo Schuldt. Perú, 2017. Voces Omar Chaparro, Jessica Cediel y Christian de la Fuente. Estreno: Vie 13 de octubre.

Los personajes de Marvel y DC no son los únicos que saltan del mundo de las viñetas a la pantalla grande. Originario de Chile, Condorito ya presume de una versión audiovisual, la voz de Omar Chaparro y también de ser todo un héroe, pues en su nueva aventura debe salvar a su novia, a la suegra y a todo el planeta de una amenaza extraterrestre. Es una oportunidad para acercar a tus pequeños a ese personaje que tanto te divirtió en la niñez.

KIKI’S ENTREGAS A DOMICILIO

POKÉMON, LA PELÍCULA: ¡YO TE ELIJO!

FOTO: CORTESÍA 20TH CENTURY FOX.

àDir. Hayao Miyazaki. Japón, 1989. Del 12 al 22 de octubre.

àDir. Kunihiko Yuyama. Japón, 2017. Voces Unshô Ishizuka, Rico Matsumoto y Sarah Natochenny. Estreno: Vie 5 de noviembre.

Tú y tus niños tendrán la oportunidad de ver en pantalla grande esta animación de Miyazaki, gracias al ciclo A través del estudio Ghibli que presenta Cinépolis.

La historia presenta a una brujita que debe abandonar su hogar por un año para aprender a valerse por sí misma. Con su escoba y un gato, a Kiki le esperan aventuras y nuevos amigos. La cinta se proyectará en su idioma original y con subtítulos en español, por lo que te recomendamos llevar a tus niños sólo si ya leen fluidamente.

¿Después de jugar Pokémon Go tus hijos se quedaron con ganas de más? Un grupo de productoras japonesas aprovecharon ese boom para lanzar un nuevo largometraje de la animación. La trama se centra en el primer encuentro entre Ash y Pikachu, y las aventuras que comenzaron a vivir desde ese momento. De esta forma se encontrarán con personajes ya conocidos y algunos nuevos pokemones.

29

08 CINE-2.indd 29

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:48

Robin Hood: Travesuras en el bosque de Sherwood

TV Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

NOS GUSTA

Nat Geo Kids

Ciencia, exploración y aventura. Este nuevo canal despertará la curiosidad de los niños EL GIGANTE TELEVISIVO EXPERTO EN CIENCIA, HISTORIA y geografía

llega con una propuesta exclusiva para los más pequeños de casa. Se trata de Nat Geo Kids, una multiplataforma que ofrece contenidos educativos basados en los pilares de National Geographic.

Esta nueva opción de entretenimiento nace para que los niños de cuatro a siete años tengan la oportunidad de ver series animadas y videoclips a través de un canal de televisión y una app móvil. Y es que además de ofrecer contenidos originales y más de 400 horas de entretenimiento, Nat Geo Kids hará que tus pequeños despierten su pasión por la naturaleza y se interesen por la obra de grandes personajes en la materia como Thomas Edison, Albert Einstein y Carl Sagan.

La plataforma también integra un breve catálogo de películas infantiles como Madagascar, La era de hielo, Megamente, Stuart Little 3, Vamos a la Luna y Lórax: En busca de la trúfula perdida, entre otras producciones originales.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

08 TV.indd 30

Robin Hood: Travesuras en el bosque de Sherwood Robin tiene solo 10 años, pero ya es un héroe de verdad. A pesar de que sus acrobacias no siempre le resultan y sus planes son un poco alborotados, siempre procura a los habitantes del reino de Sherwood. Con ayuda de sus amigos: el pequeño Juan, Tuck, Lady Marian y Scarlett, Robin se enfrenta constantemente al malvado Príncipe Juan y al Sheriff de Nottingham.

FOTO:CORTESÍA TNAT GEO KIDS.

Toma el control remoto o baja la aplicación a tu tableta o teléfono móvil y comprueba que el amor por la ciencia, la naturaleza y la creatividad comienza desde la niñez. Antes de comenzar el viaje te recomendamos las series imperdibles de Nat Geo Kids.

30

16/10/17 11:50

Ready Jet Go Jet Propulsion llega a la Tierra junto con sus padres Carrot y Celery. Aquí conocen a Sidney, Sean y Mindy, un grupo de niños que le ayudan a comprender las diferencias entre su planeta natal Bortron 7 y la Tierra, mientras pasan aventuras y conocen el espacio exterior.

El laboratorio secreto de Thomas Edison

Ready Jet Go

El laboratorio secreto de Thomas Edison Angie, Kent, JD y Nicky resuelven misterios con ayuda del holograma de Thomas Edison (el mismo que inventó la bombilla) y Von Bulbo, un simpático robot. La serie está llena de datos curiosos sobre grandes científicos.

■ Fernando Hernández à App Nat Geo Kids: Google Play y App Store.

31

08 TV.indd 31

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:50

Libros Editor Madar Rahamut timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids madar@timeoutmexico.mx

LIBROS DEL MES

Entender nuestras emociones Superar el miedo, manejar la energía, controlar el enojo y aceptar nuestras diferencias son los temas que prevalecen en estos libros

Pequeña en la jungla Marta Altes

Blackie Books, 2016

Una pequeña pero valiente changuita recorre la gigantesca jungla sin que su tamaño se lo impida. Un hermoso y muy colorido álbum ilustrado de esta autora española cuya lectura vendría bien para hablar con los pequeños sobre cómo enfrentar los miedos.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

09 LIBROS.indd 32

32

16/10/17 11:42

Libros

33

09 LIBROS.indd 33

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:43

Libros Nino, el rey de TODO el mundo Gusti

Océano/Travesía, 2010

Nino es un niño que quiere que todos hagan lo que él dice. Su actitud lo lleva a quedarse solo y es entonces cuando se da cuenta de que mandar no es lo más importante. Un muy buen libro para platicar con esos pequeños “reyecitos” sobre como modular su energía.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

09 LIBROS.indd 34

34

16/10/17 11:43

Libros

Un oso enojoso

Neva Milicic / Josefina Preumayr Fondo de Cultura Económica, 2016

Este oso es todo un caso. Nada lo complace.

Todo tiene un pero y siempre está de mal humor.

Pero gracias a su mamá, conoce a la doctora Tortuga que le recetará el tratamiento perfecto para su enojo. Un libro ideal para hablar sobre las emociones con los pequeños de casa.

35

09 LIBROS.indd 35

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:43

Libros

Marcelín Sempé

Blackie Books, 2016

Marcelín tiene una rara enfermedad: se sonroja sin razón alguna. Por su lado, Renato también tiene una extraña afección: no puede controlar sus estornudos.

Ambos se encuentran, conectan a partir de sus peculiaridades y crean una hermosa y duradera amistad. Esta es una obra indispensable en la biblioteca de tus hijos que será muy útil para conversar sobre la autoaceptación.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

09 LIBROS.indd 36

36

16/10/17 11:43

ANUNCIOS.indd 37

16/10/17 13:57

Música Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

CONCIERTO DEL MES

Tiliches, tambaches y cachivaches El legado de uno de los compositores más importantes de México llega al Palacio de Bellas Artes Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

11 MÚSICA.indd 38

38

16/10/17 11:40

Música ¿SABÍAS QUE ESTE AÑO ES EL ANIVERSARIO 110

QUÉ ES...

en sus talentos y en sus ideas, “mi mayor reto como actor es llegar a comunicar bien este del natalicio de Francisco mensaje”, aclara el intérprete.

Gabilondo Soler, mejor El trabajo no será nada conocido como Cri-Crí? fácil, pues Cri-Crí no solo es Para celebrar esta fecha un clásico, es una parte muy llega Tiliches, tambaches y POR QUÉ IR… importante de la historia cachivaches, un musical que Es una oportunidad cultural mexicana. “Son recrea las grandes canciones y única para disfrutar los canciones sencillas, bien cuentos que inmortalizaron al temas del compositor grillito cantor. infantil más importante implementadas, con unas letras bastante ingeniosas El espectáculo que llenará de nuestro país. pero lo más importante es de música el Palacio de Bellas que hacen soñar a los niños”, Artes es dirigido por Andrea à Palacio de Bellas Artes comenta Enrique Chi. Gabilondo, hija de Francisco Juárez s/n esq. Eje Central El resto del elenco lo Gabilondo Soler, quien en Lázaro Cárdenas, Centro. conforma Cecilia Cantú, esta ocasión recrea y adapta Metro Bellas Artes. Sáb 4 de Irene Repeto, Jessica Luna, los cuentos que su padre noviembre 1 y 5pm. $150Giuliana Vega, Domingo narraba en la XWE y que $1,000.

Rubio, Felio Eliel, Claudio permanecieron guardados Gonzalez, Manuel Ballesteros hasta por ocho décadas. y Alejandro Scarpatti.

Para lograr el montaje, tanto Uno de los recursos clave Andrea como los productores en Tiliches, tambaches y realizaron una intensa cachivaches es la música en curaduría e investigación vivo, la obra cuenta con un histórica de la obra de Cri-Crí, ensamble de siete músicos misma que ya se considera dirigidos por el maestro parte del acervo cultural y Adolfo Silva que le darán musical de México. No por magia a cada una de las nada sus cuentos musicales se canciones. Aunque no es la escucharon en la radio por casi primera vez que este musical 27 años, eso sin mencionar que llega a los escenarios, es el compositor grabó más de 220 importante resaltar que el canciones en toda su vida. repertorio viene con muchas Bajo la teoría de su padre, “la sorpresas y mezcla los éxitos música es para ser imaginada”, de Cri-Crí con canciones Andrea Gabilondo retoma su no tan famosas como “La obra con una singular pieza marcha de las letras”. con 11 actores y bailarines Si tus pequeños no conocen que interpretan múltiples la obra de Cri Crí, aún están personajes. a tiempo de familiarizarse El encargado de darle vida con clásicos como “El ratón a Cri-Crí es Enrique Chi, actor vaquero”, “Negrito bailarín”, que ha participado en montajes “La muñeca”, “El ropavejero”, “La patita” y como Rent, Jesucristo Superestrella, “Caminito a la escuela” para que disfruten Dulce caridad y La Bella y la Bestia. Para este espectáculo al máximo.

Enrique, la meta del musical es conmover a chicos y grandes, para que todos piensen ■ Ximena Bernús Un musical con las canciones Cri Crí curado por Andrea Gabilondo.

39

11 MÚSICA.indd 39

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:40

Teatro & Danza Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

OBRA DEL MES

Leche de gato Una divertida farsa que toma como pretexto a un gato y lo convierte en el objeto de deseo de la familia Carranza buscar a Santa Claus para corroborar si la EL MAYOR DESEO DE OBDULIA CARRANZA es tener un gato persa. Ante el historia que cuenta su padre es cierta.

rechazo de sus padres y ciertos problemas en su vida causados por depresión y soledad, Obdulia huye de casa y comienza una vida nueva. Ella crece y tiene una hija, María Nicolasa, a quien le inculca el mismo amor por los gatos y le hereda el anhelo de tener un minino, al que pretende llamar Bruno, incluso si es hembra.

La vida de Obdulia continúa con tintes de soledad y pobreza. Aunque se esfuerza para juntar dinero y comprarle el gato a Nicolasa, nunca lo logra y su pequeña no puede ser feliz. La historia da un giro completo cuando Catarino Carranza, el padre de Obdulia, la busca para decirle que su madre está a punto de morir y pedirle que regrese a casa. Aunque al principio ella se niega a ir, su padre la convence cuando le advierte que Santa Claus finalmente le dejó el gato tan deseado al que sólo le quedan seis de sus siete vidas. Pero antes, Obdulia deberá viajar al Polo Norte y Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

10 TEATRO CS6.indd 40

Bajo la dirección de la joven dramaturga Lucila Castillo, la obra Leche de gato cuenta con tan solo cuatro actores en escena y una escenografía muy sencilla. Todo el peso cae en la originalidad del guion, pues se vale del deseo común de cualquier niño (tener una mascota) y lo convierte en una pieza que integra la tristeza y el melodrama con una gran dosis de humor.

Esta producción de la compañía veracruzana Nosotros ustedes y ellos cuenta con las actuaciones de Estefanía Ahumada, José Goro, Gina Cima y Ana María Aguilar, quienes dan vida a la familia Carranza. De seguro su vestuario antiguo y peinados estrafalarios resultarán muy llamativos para los pequeños espectadores.

Al final, el mayor mensaje de esta obra infantil es que a pesar a pesar de lo absurdo y patético de cualquier situación que atravesamos, uno siempre puede reírse y disfrutar del presente. ■Ximena Bernús

40

17/10/17 19:01

QUÉ ES… Las aventuras de una mujer que cae en depresión por no recibir el gato persa que tanto deseaba.

POR QUÉ IR… Es una farsa cómica que enseña a los niños a encontrar el lado amable de las cosas, incluso en las situaciones más difíciles.

FOTO: CORTESÍA SECRETARÍA DE CULTURA.

à Teatro El Granero Centro Cultural del Bosque. Paseo de la Reforma s/n esq.

Campo Marte, Polanco 5283 4600. Metro Auditorio. Sáb-dom 12:30pm. $80. Hasta el 12 de noviembre.

41

10 TEATRO CS6.indd 41

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:38

Teatro & Danza

TRES FAVORITAS Obras para toda la familia

El misterio de las niñas desaparecidas

Tres comediantes viajan en un carromato mientras cuentan la historia de lo que ocurre en su pueblo. Desde la muerte de la alcaldesa Justa, un gran número de niñas ha desaparecido sin dejar rastro alguno. Ahora, el miedo y la incertidumbre reinan en este poblado bajo el mandato del alcalde Máximo. Esta obra aborda el tema de la violencia de manera lúdica mediante el uso de títeres y música, con el fin de explicar a los niños lo que sucede en nuestro país.

Auditorio. Sáb y dom

El niño que se comió la servilleta de su sándwich

Que dejen toditos los sueños abiertos

àForo La Gruta Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. Altavista.

Dom 1pm. $150.

àTeatro Helénico Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. Altavista.

Dom 1pm. $150.

Rodrigo es un niño que va en sexto de primaria, es nuevo en la escuela y no habla con nadie en el salón, excepto cuando se pelea con el terrible Doctor No, su archienemigo. A Rodrigo le gusta mucho la música, no sabe cómo resolver sus problemas a tan corta edad porque no tiene experiencia y como no tiene experiencia, lo único que puede hacer es imaginar.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

10 TEATRO CS6.indd 42

El actor y cuentacuentos Mario Iván Martínez rescata aspectos poco conocidos de Francisco Gabilondo Soler y presenta un espectáculo musical que rinde tributo al grillito cantor. Además de temas clásicos como “La patita” y “El ratón vaquero”, esta obra compartirá canciones que han quedado en la sombra de su merecida notoriedad.

FOTO: CORTESÍA SECRETARÍA DE CULTURA.

àTeatro Orientación Centro Cultural del Bosque. Campo Marte s/n, Polanco. 5283 4600.

12:30pm. $80. Hasta el 29 de octubre.

42

16/10/17 11:39

Teatro & Danza

FOTO: CORTESÍA CONSECUENCIAS.

Emilia y su globo rojo UNA MAÑANA QUE PARECÍA como cualquier otra en la Ciudad de México, Emilia sale de su casa para jugar y se encuentra un globo rojo amarrado a un farol. La pequeña lo rescata y entabla una amistad con este objeto que la sigue a todas partes. A lo largo de su recorrido, Emilia y su globo se topan con una orquesta callejera, con un organillero, un camotero, un dulcero, un vendedor de tamales y otros personajes típicos de la CDMX. Pero su diversión es interrumpida por un niño que quiere quitarle el globo a Emilia.

De esta manera conocemos a los protagonistas de Emilia y su globo rojo, una obra de teatro sin lenguaje verbal que se vale únicamente de la música para narrar toda la historia.

El libreto está inspirado en el cortometraje Le Ballon Rouge del cineasta francés Albert Lamorisse, el cual ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes en 1956, así como el Óscar y el BAFTA en 1957.

“Esta adaptación es un homenaje a la Ciudad de México, es una celebración de nuestras calles y una invitación a los niños a apropiarse nuevamente de la ciudad”, comenta Jimena Salatiel, productora de la obra.

Con este relato, la compañía teatral Once Once Producciones refuerza valores como la bondad, la amistad y la capacidad de imaginar, al mismo tiempo que aborda el tema del acoso infantil de manera amable para la fácil comprensión de los pequeños.

QUÉ ES… La historia de una niña y un globo que recorren la Ciudad de México y se encuentran con personajes típicos de la metrópoli.

POR QUÉ IR… Es una obra incluyente que sustituye el lenguaje verbal por música. àTeatro Julio Prieto Xola 809 esq. Nicolás San Juan, Del Valle. 5639 9816.

Metrobús Amores. Dom 12pm. $250. A partir del 22 de octubre.

El compositor mexicano Iker Madrid es el encargado de musicalizar esta obra incluyente que puede ser disfrutada tanto por niños invidentes como con discapacidad auditiva. La historia está pensada para gustar a toda la familia.

Recuerda que al no haber lenguaje verbal, los niños deberán involucar todos sus sentidos. ■ Daniel Pesqueda

43

10 TEATRO CS6.indd 43

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:52

Pets Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

MASCOTA DEL MES

Minipigs para niños Nariz chata, panza rosada y mucho cariño por dar.

Te decimos por qué un minipig es la mascota ideal para los niños Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

11 PETS-2.indd 44

44

16/10/17 11:36

Pets POCOS KILOS DE MUCHO AMOR, CARIÑO Y ENERGÍA.

añade Zyanya.

Al contrario de lo que se pensaría, ¡son bastante limpios! Pregunta por la desparasitación para evitar olores desagradables.

Son fáciles de entrenar para ir al baño (casi igual que un gato), pero hay que ser precavidos: hagas lo que hagas, no recurras al arenero, ya que la arena puede meterse por sus fosas nasales y causar irritación. Se recomienda usar pañales absorbentes, que además de ser útiles, los hacen ver aún más adorables.

Son muy nobles, cariñosos y tiernos, pero los niños deben aprender a cargarlos y manejarlos para evitar que se lastimen. Si en algún momento tu cerdito se enferma o surge alguna complicación, es mejor no llevarlos con veterinarios de granja, ya que no están especializados en la dosis correcta del medicamento de los minipigs. La mejor opción es llevarlo con un veterinario avalado por la Asociación Mexicana de Mini Pigs.

■ Regina Barberena

Los minipigs son una mascota ideal para cualquier familia: son sociales, cariñosos y duermen hasta 15 horas al día. Si buscas una opción que se lleve bien con los niños, acude a estos modelitos de panza rosada y colita enrollada.

“Como los puerquitos son un poco revoltosos, se entienden perfectamente cuando juegan con niños, porque ellos son igual.

Son muy activos”, comenta Zyanya Ruiz, directora del criadero Micro Pigs México. Este espacio cuenta con más de 15 años de experiencia a cargo de cerditos miniatura con garantía de tamaño, sanidad y hasta acta de nacimiento. No incentivan la cría masiva, así que si quieres adquirir uno deberás apuntarte a la lista de espera de cinco a seis meses; vale la pena considerar la salud y el bienestar de estos pequeños seres vivos.

Zyanya afirma que entretener a un minipig es bastante sencillo: puedes apoyarte con galletas especiales sin grasa (premios), pero lo más recomendable es jugar con pelotas y objetos que suenen.

No te preocupes por voltear la casa para adaptarla a tu nueva mascota, con que tengas alfombra es suficiente, pues tienden a resbalarse en el piso con sus pezuñitas.

Los más altos no pasan de 40 centímetros, así que el espacio no es una desventaja.

Pasando a los cuidados más especializados, pueden bañarse diario, pero dependerá del clima: es preferente hacerlo cuando haya sol, de lo contrario corren el riesgo de resfriarse. “Es el único animal al que recomiendo ponerle un suéter, porque siempre están encueraditos y les da frío”,

DEBES

SABER QUE…

CONSEJOS PARA CUIDAR UN MINIPIG Báñalo durante días soleados, ya que son propensos a resfriarse.

Consigue una alfombra para que se rasque las pezuñas.

Dale seguimiento a su alimentación para evitar alergias o sobrepeso.

Sácalo a pasear con pechera, jamás uses correa.

45

11 PETS-2.indd 45

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:38

DIY Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids orianna@timeoutmexico.mx

MANUALIDADES

Mug cakes de chocolate ¡Pasteles en cinco minutos! La forma más sencilla (y rápida) de preparar un pastel es en el horno de microondas SI ESTÁS HACIENDO TUS PININOS EN LA COCINA, pero aún eres muy

con un postre muy original. Se trata de mug cakes, minipasteles que se cocinan en microondas, son esponjositos y se sirven en porciones individuales. ■ Orianna Martínez

pequeño para usar el horno, tenemos una opción para que sorprendas a papá y mamá

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

12 DIY.indd 46

46

16/10/17 11:34

PASO A PASO

DIY

Siempre hay lugar para el postre

MATERIALES… -1 huevo.

-4 cucharadas de harina.

-3 cucharadas de azúcar.

-2 cucharadas de leche.

-1 cucharada de cacao en polvo.

-1 cucharada de aceite de oliva o girasol.

-Esencia de vainilla.

-Polvo para hornear.

-1 pizca de sal.

-2 galletas de chocolate.

1

Mezcla

Toma un huevo y rómpelo con mucho cuidado para que la cáscara no caiga en el plato. Con la ayuda de un batidor de mano mezcla el huevo hasta que no quede ningún grumo.

2

Añade dos cucharadas de azúcar o stevia, una de aceite de oliva o de girasol, dos de leche entera y un cuarto de cucharadita de esencia de vainilla. Revuelve bien la mezcla.

47

12 DIY.indd 47

Revuelve

Octubre - Noviembre 2017 Time Out México Kids

16/10/17 11:34

DIY

3

Integra

Agrega cuatro cucharadas de harina, una cucharada de cacao en polvo, media cucharada de polvo para hornear, una pizca de sal y revuelve hasta tener una mezcla homogénea y sin grumos. Vierte el contenido en la taza que más te guste.

4

Tres minutos

5

¡Lo logramos!

Mete la taza al microondas pero asegúrate de colocarla en el borde del plato, nunca en el centro porque esto provocará que tu mug cake se queme. Espera tres minutos y acompáñanos a ver el resultado.

¿Viste qué rápido se infló el pastelito?

Ahora viene lo más divertido: decorar. Toma dos galletas de chocolate y acomódalas en tu mug cake, añade azúcar glass o crema batida al gusto y disfrútalo con tus papás.

Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2017

12 DIY.indd 48

48

16/10/17 11:34

ANUNCIOS.indd 300

16/10/17 14:34

ANUNCIOS.indd 400

16/10/17 14:34