Time Out México Febrero 2024: Ama tu cuerpo

TIMEOUTMEXICO.MX FEBRERO 2024 - NO.143

ADICTOS A LA CIUDAD

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

Contenido Febrero 2024

â ENTREVISTAS Y RESEÑAS 2 City Trends 18 Comer 22 Cafés 24 Vida Nocturna 26 Shopping 28 LGBTTTI 30 Arte 32 Cine 36 TV 38 Música 40 Teatro 42 Teens 44 Escapadas 46 Viajes

Ama tu cuerpo PÁGINA 4

Del amor al ocio Mauricio Nava Director Editorial @maurymiau

El movimiento neutral en los cuerpos nos llama a dejar las afirmaciones positivas y dar paso a la aceptación: mediante la persecución de objetivos. Amor propio, le llaman. La CDMX es un gym urbano que ofrece opciones para todos y aquí te las dejamos. Obvio los lugares de moda, el arte que debes recorrer y los mejores viajes. Con mucho amor.

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

Más allá de las ferias

Africa Express

Circuitos, galerías y artistas a lo que seguirles la pista.

La colectiva que tomará Bahidorá este carnaval y no te puedes perder.

PÁG.30

PÁG.38

Arcades La nueva escuela para los gamers teens de la ciudad.

PÁG. 42

Las cosas están cambiando muy rápido. La información de esta revista era la correcta hasta el cierre de edición. Checa el estado de lugares y eventos en Timeoutmexico.mx /TimeOutMex

@TimeOutMexico

TimeOutMexico

/TimeOutMexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui y Héctor Toledo Teja Editorial Director Editorial Mauricio Nava mauricio@timeoutmexico. mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Elisa Herrera elisa@timeoutmexico.mx Coordinador editorial, Cine, TV & Música Gil Camargo gildardo@ timeoutmexico.mx Shopping & Kids Mattza Tobón mattza@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Ángel Arroyo angel.arroyo@timeoutmexico. mx Ciudad y News Rodrigo Sánchez rodrigo.sanchez@timeoutmexico.mx Multimedia Fernando Zavala fernando.zavala@timeoutmexico.mx Redes sociales Griselda Gómez griselda@timeoutmexico.mx Colaboradores, Stivi de Tivi, Alex de la Parra, Patricio García, Alexis Gutiérrez Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón Digital Campaign Manager Arturo León Betanzos Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim Time Out México, Año 11, No. 143, febrero 2024, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, C.P. 11590, México, Ciudad de México. Tel. 5562650367. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Graficas Insurgentes Linaloe Col. Santa Maria Insurgentes CDMX 55 5112 6417. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 22 de enero de 2024 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

1

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

City Año Nuevo Trends Chino 2024 NO TE PIERDAS

Editor Rodrigo Broschi rodrigo.sanchez@timeoutmexico.mx

Este año así te irá según el dragón de madera

L A CREENCIA DEL AÑO NUE VO CHINO nace de la historia del monstruo Nian, dentro de la mitología china, que atacaba al iniciar el año. Según el relato, los habitantes alejaban a la bestia con luces y ruidos para mantenerse seguros. Hoy en día, la fecha comprende varios eventos relacionados con la cultura oriental y el calendario lunar.

Durante el festejo se adornan las calles con tonalidades rojas y rituales para asegurar el éxito. ¿Cuándo inicia el Año Nuevo Chino? La fecha se define en la segunda luna nueva al finalizar el solsticio de invierno. En esta ocasión es el sábado 10 de febrero.

La cultura china asigna un animal y elemento a cada uno de los 12 meses del año, este 2024 el Dragón de Madera se relaciona con la buena fortuna, la sabiduría y el poder. ¿Cómo saber cuál es tu horóscopo?

Para la astrología china, los símbolos son designados por animales según el año de nacimiento de la persona. Se cree que la personalidad está relacionada con las características de dicho animal. Las fechas son acomodadas de forma sucesiva de la siguiente manera. María Flores

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

2

DESCUBRE...

DESCUBRE...

Rata 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008 y 2020

Buey 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 y 2021

Tigre 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010 y 2022

4 lugares para disfrutar solo Conejo 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011 y 2023

Cineteca de las Artes

Dragón 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012 y 2024

Serpiente 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013 y 2025

Caballo 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014 y 2026

Cabra 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015 y 2027

La apuesta cinematográfica aquí es diferente a la de Xoco. Seguro encuentras una película mexicana para palomear en la pantalla enorme de su sala principal. Si aún no la conoces, préstale mucho ojo al diseño interior con acabados en madera y luces cálidas. àRío Churubusco 79, Country Club Churubusco. Metro General Anaya. Lun-dom, 9am-10:30pm. $40-$60.

Audiorama

Mono 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016 y 2028

Gallo 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017 y 2029

NO TE PIERDAS

Festival Cultural en el CENART

Perro 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018 y 2030

Cerdo 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019 y 2031

TE RECOMENDAMOS Lugares para probar comida china Blossom

Alta cocina china en la Del Valle.

Como ya es costumbre, el Centro Nacional de las Artes (CENART) festejará el Año Nuevo Chino con muestras de danza, cine, circo, teatro de sombras, artes marciales, talleres, conferencias, exposiciones y artes plásticas. ¿Listo para recibir al Dragón de Madera? àTlalpan 79, Country Club.

Del 3 febrero al 3 de marzo, 11am-6pm.

Gratis.

àSan Francisco 360, Del Valle. Lun-sáb 1-10pm, dom 1-7pm.

Asian Bay

Cenas amenizadas por las tradicionales danzas del dragón. àTamaulipas 95, Condesa. Lun-sáb 1-10:30pm, dom 1-9pm.

Hunan

Una buena opción para evitar la espera en los restaurantes del Barrio Chino. àPedro Luis de Ogazón 102, San Ángel. Lun-mar 1:30-10pm, mié 1-11pm, jue-sáb 1:30-12pm, dom 1:30-6pm.

Dentro de la locura citadina no hay nada más anhelado que unos minutos de tranquilidad. Este espacio en el Bosque de Chapultepec tiene la quietud necesaria para devorar libros, dibujar o escribir mientras de fondo suena una tenue música ambiental.

Todos los días hay una selección diferente; te recomendamos ir los viernes de jazz y los sábados de chill out. àReforma s/n, Primera Sección del Bosque de Chapultepec.

Mar-dom, 10am-4pm. Gratis.

Biblioteca Vasconcelos

Lo magnánimo de esta biblioteca la hace perfecta para el anonimato, para pasar desapercibido. Perderse en los pasillos, hallar libros que jamás habías visto. Perfecto para disfrutar de nuestras soledades gracias a la increíble oferta de lectura, espacios recreativos como su auditorio para ver obras de teatro y películas, o sus jardines y sillones. De los lugares más amigables para estar sin presiones. àEje 1. S/N, Buenavista. Metro Buenavista. Lun–dom 8:30am–7:30pm. Gratis.

Laguna

Sube, baja, prueba el café, revisa sus exposiciones de arte ¿qué tanto podemos hacer en Laguna? Lo hermoso de este lugar es que es ideal para sentarte un rato y disfrutar de la mañana, para hacer home office o solo pasar un rato a solas. Centro cultural, espacio de encuentro, o lugar de catarsis, Laguna puede ser realmente de todo. àDr. Lucio 181, Doctores. Lun-sab 9am-6pm. Gratis.

3

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Guía para lograr tus metas fit en la ciudad

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

4

RECUERDO QUE DURANTE MIS VEINTE , la lucha constante

no era contra el espejo de mi casa, sino en los probadores de la tienda. Ahí, los complejos se desnudaban, y cualquiera que haya crecido en los 90 (o dosmiles) entenderá a la perfección a lo que me refiero.

Abrazar la diversidad implica aceptar quiénes somos y cómo somos, sin compararnos con los demás. Suena fácil al leerlo, pero en la práctica, no lo es. Desde el surgimiento del movimiento body positive, hemos confundido el amor por nuestro cuerpo con cómo éste nos hace sentir acerca de nosotros mismos.

Según la Secretaría de Salud, aproximadamente el 25% de la población adolescente sufre algún tipo de Trastorno de la Conducta Alimentaria (TCA).

Al leer acerca del concepto de body neutral, gracias a la editora de moda, comprendí muchos aspectos sobre este conflicto con el cuerpo. No se trata simplemente de aceptar o abrazar nuestros defectos, sino de buscar un equilibrio entre llevar una vida saludable, sentir bienestar y estar cómodos en nuestra propia piel.

No hay mejor excusa para buscar un equilibrio entre la realidad, cada vez más distorsionada por el espacio digital, y lo alcanzable que un nuevo ciclo. Según Statista, el 62% de la población en México se propone hacer ejercicio en el año nuevo, pero cerca del 20% abandona en las primeras semanas de enero.

Aprovecha este mes del amor como pretexto para reconciliarte con el espejo y pasar de las afirmaciones a la acción, siempre de la mano de expertos. Mau Nava

5

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

AMA TU CUERPO

Los 9 mejores espacios PARA EJERCITARTE EN CDMX

1

LibraxLibra

RESPALDADO POR CAMPEONES

Saca tus guantes para dar lo mejor sobre este ring. LibraxLibra es un estudio de box y entrenamiento funcional —una práctica que ayudará a incrementar tu fuerza—. Los entrenadores son amables y te guiarán durante todo tu proceso.

Y si tienes suerte, podrías encontrarte a algún campeón entrenando.

àMoliere 311, Polanco. Lun-jue 10am-6pm, vie 6am-8pm, sáb 7am-1pm. @libraxlibramx.

2

Autódromo Hermanos Rodriguez

SECRETO ESCONDIDO DE CIUDAD DEPORTIVA

La oportunidad de andar en bici en el mismo lugar donde se desarrolla la F1 en México es posible en este lugar. Un espacio utilizado por ciclistas, corredores y, en menor medida, patinadores. Sus curvas aportan ese toque de diversión que muchas veces necesitamos. Un espacio controlado y en muy buenas condiciones.

àAutódromo Hermanos Rodríguez, Iztacalco. Varios horarios. Gratis.

3

Fitsi Punta Museo

GIMNASIO BIEN EQUIPADO

Desde ballet hasta natación, en este gimnasio practicarás distintas disciplinas. Si lo prefieres, también está equipado para hacer rutinas de entrenamiento más comunes. Eso sí, en ocasiones se llena más de lo que quisieramos, así que deberás ser paciente. Después de tu entrenamiento, o antes, puedes entrar a su cuarto de relajación.

àDivisión del Norte 3572, San Pablo Tepetlapa. @fitsi.

4

Wukong Parkour Point

LO NUEVO PARA PRACTICAR PARKOUR

Con una estética urbana, este centro abre sus puertas por primera vez. Son bienvenidas personas de cualquier edad —mayores de 5 años— y con cualquier nivel (sí, incluso si recién quieres comenzar). Un espacio con más de 700m², fosa con airbag, ocho metros de altura y trampolín in pro. Esto sumado a que sus entrenadores cuentan con más de 10 años de experiencia, estarás en buenas manos.

àExtremadura 55, Insurgentes Mixcoac. Lun-jue 9am-10:30pm, vie 9am-9pm, sáb y dom 9am-8pm. @wukongpkpoint. Desde $3,375. www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

6

AMA TU CUERPO

5

Alberca Olímpica Francisco Márquez CUNA OLÍMPICA

Creada en 1968 para recibir a deportistas internacionales, esta alberca no sólo cuenta con 50 metros para nadar y una fosa de clavados de 5.40 metros, este centro deportivo ofrece muchas más disciplinas. ¿Entrenas judo, lima lama, squash, apnea o tiro con arco? Éstas y más actividades deportivas te esperan aquí. Si eres mayor de seis años hallarás varios deportes a practicar.

àRío Churubusco s/n, General Anaya. Lun-dom 5am-11pm.

6

Barras Insurgentes

SITIO PARA HACER BRAZO

Unas barras son lo único que necesitas para entrenar en este espacio al aire libre. Sin embargo, también hay distintos aparatos que te serán útiles durante tu entrenamiento, tales como aros, escaleras y cuerdas.

Es un espacio público, así que no descuides tus objetos personales. También toma en cuenta que los mejores horarios para ir, y evitar el sol, son antes de las 10am y después de las 4pm, aunque también encontrarás más afluencia.

àChapultepec 276, Roma. Metro Insurgentes. Metrobús Insurgentes. Gratis.

7

Viveros de Coyoacán

PISTA PARA CORRER Y DESCONECTARTE

Cambia de panorama mientras corres. Adéntrate en este deportivo al sur de la ciudad para rodearte de naturaleza y en una pista con bastante sombra. Ideal para deportistas o simplemente para ir en familia. Ir temprano, alrededor de las 7am, garantiza encontrar a muchos otros corredores, tómalo en cuenta en caso de que quieras generar comunidad.

No olvides llevar tus audífonos con tu música favorita, terminarán de dar ese toque inmersivo a la experiencia.

àViveros de Coyoacán, Del Carmen. Lun-dom 6am-6pm.

Metro Víveros. Entrada libre.

8

Beatness Mx

ESTUDIO CON MUCHO ESTILO

Las canciones con más ritmo te acompañarán durante tu ejercicio en Beatness. Las luces se apagan y prevalece el neón en el cuarto, la música comienza a sonar y es momento de hacer ejercicio, puede ser indoor cycling o bootcamp —entrenamiento grupal de cardio intenso—.

Cada día hay un área diferente de enfoque,por ejemplo, los martes es tren inferior y los miércoles tren superior. ¿List@ para la fiesta deportiva?

àAnatole France 145, Polanco. @beatnessmx.

9

Adamanta

GIMNASIO DE ESCALADA PARA NUEVOS RETOS

Para comenzar o para incrementar tu nivel, Adamanta acepta a cualquier persona. Son más de 500m2 y más de 100 boulders (bloques) que tienes a tu disposición para escalar en pared. Para complementar tu entrenamiento, e incrementar la fuerza que te hará sentirte como el Hombre Araña, cuentan con barra olímpica, bicicletas estáticas, máquinas de remo, caminadoras y moonboard .

àJosé Martí 195, Escandón. Lun-vie 7am-11pm, sáb y dom 10am-8pm. @adamantamx.

7

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

AMA TU CUERPO

¿Cuánto cuesta ser fit en la CDMX? Sabemos la importancia de ejercitarse.

Nos lo dicen los doctores, nos lo recuerdan los espectaculares y anuncios. Entendido. Una vez que lo asimilamos, empezamos a planear y nos preguntamos. ¿Qué tan costoso es? Pues en la CDMX hay de todo, desde los complejos deportivos más

increíbles, a espacios inclusivos para todo mundo.

Toma en cuenta: Asumimos en esta lista que no tenemos nada para iniciar. Pero si ya cuentas algo y está en buenas condiciones, úsalo sin temor. La indumentaria será el gasto más fuerte de inicio, y los espacios serán pagos recurrentes.

Natación ROPA/INDUMENTARIA:

Ciclismo ROPA/INDUMENTARIA:

Gimnasio ROPA/INDUMENTARIA: Tenis

$500-$1,000

Short

$300-$900

Guantes Faja

GIMNASIOS:

Bicicleta

$2,500 - $15,000

Casco

$800-$1,500

LUGARES PARA PRACTICAR: Autódromo Hermanos Rodríguez

$0

$300

Ciudad Universitaria (los sábados)

$0

$600

Rodadas organizadas $0 - $200

Fit Pass Classic

$1,170 (al mes)

Smart Fit

$600 (al mes)

Total $3,300-$16,700

Gimnasio Coyoacán $0 Deportivos y $0 Gimnasios públicos Total $1,700-$3,970 www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

8

Kit de natación con goggles y gorra

$299

Traje de baño

$300-$1,500

ALBERCA:

Complejo Olímpico México 68

$397 (al mes)

Utopía Atzintli y Papalotl

$0

Deportivo 18 de Marzo

$80 (al mes) Total $299-$2,196

Boxeo ROPA/INDUMENTARIA: Guantes

$200-$1,000

Zapatos de boxeo

$900 - $2,000

Short boxeo

$400 - $1,000

LUGARES PARA PRACTICAR/APRENDER: Sport Boxing

$900 (al mes)

Utopía Atzintli y Papalotl

$0

Complejo Olímpico México 68

$181 (al mes)

Total $1,500-$4,900

Correr ROPA/INDUMENTARIA: Tenis

$500-$2,500

PISTA PARA CORRER: Sin costo en deportivos, parques y camellones

Total $500-$2,500

9

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

AMA TU CUERPO

MÁS ALLÁ DE LA

báscula El body neutrality no trata de convencernos de que un cuerpo no normativo es bello, en realidad busca que aceptes tus virtudes y defectos viviendo en paz con ellos.

En México, el 70% de los mexicanos tiene sobrepeso y una tercera parte vive con obesidad.

Una persona de entre 20 a 45 años puede perder en promedio 750 gramos a la semana, siguiendo un plan supervisado por expertos.

El 65% de la población se propone tener una vida sana en año nuevo, solo el 8% lo cumple.

Según en el Inegi 29.4 % de la población de 18 años y más nunca ha realizado deporte en su tiempo libre.

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

10

AMA TU CUERPO

SIGUE A

Cuentas de cuidado Hypatia

Además de darnos inspiración de outfits y maquillaje, a través de su contenido nos habla sobre hacer ejercicio con la finalidad de mantenerse saludable y sentirse bien. à@hypatia.rosado

Esmeralda Soto

TIPS DE UNA NUTRIÓLOGA

para hacer ejercicio CONSUME ALIMENTOS DE TODOS LOS GRUPOS: verduras, frutas, proteína (huevo, pescado, res, etcétera), leguminosas, cereales y demás. Toda esta combinación es importante, ya que aporta los nutrientes que el cuerpo necesita, más si haces ejercicio.

Como lo comenta en redes sociales, ella ya aprendió a vestirse como le gusta, en lugar de como le dicen que debería hacerlo. De vez en cuando comparte contenido sobre su manera de ejercitarse.

¿USAR SUPLEMENTOS?: No son necesarios, pero da como un extra a tu entrenamiento, como la creatina, que es un estímulo creador de músculo. Si los consumes debes saber cuanta cantidad, es personalizado. Y siempre se tiene que consultar con un profesional.

à@laesmeraldasoto

Mady

Hace un constante recordatorio de que los procesos no son lineales, que cada quien va a su ritmo y cómo, a pesar de ejercitarse continuamente por años, hay inseguridades, pausas y pérdidas. à@madydaily

NO HAY ALIMENTOS PROHIBIDOS: Hay que saber, más bien, comerlos y en qué cantidades según el deporte que hagas.

ACUDE CON UN ESPECIALISTA: Un nutriólogo estudia cómo se comporta el cuerpo humano en lo que a la alimentación se refiere. Vemos la cuestión alimentaria, pero también la cuestión psicológica.

Además de qué minerales, qué sustancias le van a traer a mi cuerpo.

Cuídate de “expertos” que te mandan solo pastillas para bajar de peso o que te hacen comer únicamente una fruta al día.

POR LICENCIADA EN NUTRICIÓN JESSICA HERNÁNDEZ

11

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

MÁS ALLÁ DE LAS FERIAS Primeros pasos en el mundo del ar te Por Cris Winters

SÍ, LA SEMANA DEL ARTE. Pero más allá de las

ferias y su programa oficial, la Ciudad de México tiene una escena artística vibrante todo el año. Por ello, pedimos a algunas de las personas involucradas en ella que nos dijeran cuál es el estado actual del arte contemporáneo en la ciudad; cuáles son sus galerías, artistas y curadores a seguir; así como sus lugares para divertirse, y hasta a qué lugares acudir para enmarcar un cuadro.

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

12

PRIMERO LO PRIMERO ¿Cuál es el estatus del arte en México?

La escena del arte continúa creciendo. Este año Zona Maco cumple su segunda década de vida, mientras que Material Art Fair cumple diez años. Esfuerzos como Salón ACME y BADA siguen consolidándose, a la par que galerías internacionales encuentran en la Ciudad de México el escenario ideal para sus nuevas sedes (por ejemplo Mariane Ibrahim y Deli Gallery abrieron espacios en febrero de 2023). Artistas de todo el mundo continúan emigrando a este epicentro creativo, mientras galerías nacionales emprenden el vuelo para abrir filiales en otras ciudades del mundo (por ejemplo, en 2022 Kurimanzutto abrió una sede en el Chelsea neoyorquino, luego de haber cerrado un espacio de proyectos en la misma ciudad que operó de 2018 a 2020, mientras que en ese mismo año Hilario Galguera inauguró un espacio en Madrid) “El estado actual del arte contemporáneo en México es un estado de emergencia en el que, con talante y valor, artistas, galerías e instituciones hacen frente de manera conjunta y colaborativa para denunciar y hacer frente a los tiempos (oscuros) que vivimos. El arte contemporáneo en México es resiliente, capaz y necesario”, explicó Miguel Ángel Solano Ortíz, director de Deli Gallery.

13

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

MÁS ALLÁ DE LAS FERIAS

VOCES A ESCUCHAR Artistas que admirar

En palabras de Adrián de Banville -director de Invited, el programa privado de Material Art Fair dirigido a coleccionistas, curadores y otros profesionales del arte y la cultura-, Berenice Olmedo es una increíble artista visual oriunda de Oaxaca que trabaja sobre todo con escultura e instalación, jugando con la idea de corporalidad y validez desde la abstracción y desarrollando procesos técnicos y estéticos muy sofisticados.

“Encuentra dentro de los residuos distintos prostéticos y articulaciones artificiales con los que realiza nuevos ensamblajes, casi biónicos. La obra de Berenice ha tenido mucha resonancia a nivel internacional y ella siempre ha trabajado en el país, aunque sus presentaciones individuales en instituciones en México han sido más escasas - no es la única artista a quien le sucede esto”, explicó De Banville. Miguel Ángel Solano Ortíz se une a los halagos hacia Olmedo, a la par que suma el nombre de Lucía Vidales. “Cada una de ellas, desde su práctica y su trinchera, están llenas de talento, tanto formal como conceptualmente su trabajo es potente, prolijo y pertinente”, nos dijo.

Para Jacob Flood, Asociado de Ventas de la galería OMR, el arte contemporáneo en México mira hacia las voces poco representadas actualmente. “Hablo de las mujeres y grupos típicamente marginados; disidentes de género, cuir. Me encanta lo que está haciendo Ana Segovia, he seguido su carrera durante varios años y puedo ver un verdadero refinamiento en su lenguaje visual, que es más relevante que nunca a medida que el mundo se tambalea con temas sobre políticas de género y la forma típicamente binaria de ver estos temas”, explicó.

Por último, la artista feminista interdisciplinaria, Athenea Papacostas, recomienda el arte de María José Casazza, oriunda de Xalapa quien en lugar de que llegada a la CDMX, tiene una investigación sobre las camas muy interesante. “La manera en la que traduce sus ideas y preguntas en piezas es sutil y a la vez potente. Además, tiene una frase que me encanta que es: (Todos los actos de intimidad son actos de valentía)”, explicó Papacostas.

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

14

MÁS ALLÁ DE LAS FERIAS

GALERÍAS POR VISITAR Curadores por seguir

Miguel Ángel Solano Ortíz asegura que Campeche (Campeche 130, Roma Sur), Lodos (Turín 38 B, Juárez) y Llano (Dr. Lucio 181, Doctores), le parecen galerías extraordinarias, a la vez que enlista a Gaby Cepeda, Ana Castella y Anaïs Lepage como las mejores curadores en México. “Siento muchísima admiración y respeto por el trabajo de cada una”, dijo.

Mi curadora favorita de la vida siempre será Laura Orozco por la calidad del tiempo y acompañamiento que le da a lxs artistas con quienes trabaja. Es curadora independiente a la vez que es directora y editora de ESPAC (una organización sin fines de lucro que, desde 2015, se ha dedicado a estudiar, difundir y promover la producción artística actual) dónde idean proyectos realmente revolucionarios, dijo Papacostas, para luego agregar que también reconoce el trabajo que están haciendo Sofía José, Francisco Navarrete y Sofía Caín con el proyecto educativo de Jumex. “Están creando espacios de diálogo y dispositivos de mediación que hacen realmente accesible el arte contemporáneo”, finalizó.

Por su parte, Adrián de Banville asegura que las curadurías de Jo Ying Peng, de Vernacular Institute siempre son interesantes, con una apertura interdisciplinaria muy particular y fuertes vínculos con la comunidad artística local. “Jo activa el espacio (Vernacular Institute) todo el año con proyecciones, exposiciones, conversatorios y performances, y es muy conocedora del poder del hacer comunidad que distingue a la escena de la Ciudad de México en el panorama internacional”, explicó Adrián. Jacob Flood en cambio, considera que un curador que está abordando temas realmente interesantes en nuestro país y entorno es Daniel Garza Usabiaga: “actualmente hay dos exposiciones fantásticas bajo su curaduría en el Museo Experimental El Eco y el Museo Kaluz, ambas a la visita durante la semana del arte en México”, dijo.

15

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

MÁS ALLÁ DE LAS FERIAS

CUATRO IMPERDIBLES

Para entrarle al mundo del arte Para enmarcar CASA ROSANO

Considerados los mejores marcos de la ciudad tienen fama de ser extremadamente profesionales, puntuales y bien hechos. àOrizaba 101, Roma. Lun-sáb 11am-6pm.

Para leer LA POLILLA

Una librería perfecta para encontrar inspiración textual y hallar lecturas inesperadas. àFrontera 146, Roma. Mar-dom 12-8pm. Gratis.

Para soltar el lápiz

PARA DESPEJARSE Lugares para comer y bailar

Se sabe. Si quieres encontrarte a gente del mundo del arte, basta con darte una vuelta por Unión Veri Bari (un club social sentimental creado por el artista Víctor Costales, cuya dirección no vamos a revelar).

Pero hay otros espacios dignos a destacar.

Jacob Flood recomienda Revuelta Queer House (Puebla 94, Roma), “un espacio cuir en la colonia Roma que tiene un rooftop bastante chido y que tiene un programa de exposiciones y performances de artistas cuir que rodean la CDMX”. Otros lugares recurrentes son La Embajada Jarocha (Zacatecas 183, Roma), y Coyota que, ubicado frente al Jardín Mascarones, suele tener una agenda cultural que incluye clases de baile, performance, noches de karaoke y más. “Es un concepto de botanero cantina-restaurante que sirve excelentes tragos y platillos con ingredientes locales y sostenibles. La carta cambia cada cierto tiempo, y nunca falla. Recomiendo mucho la tepachela, mi bebida favorita que Coyota me enseñó a apreciar”, concluyó De Banville.

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

16

AMIGAS ÍNTIMAS

Un taller de lectura y escritura en donde podrás trabajar tus textos acompañado. Tú les mandas un texto distinto cada semana (poesía, cuentos o novelas) luego discuten el material semanal, amplían el contexto y leen lo que los participantes escribieron. àeditorialamigasintimas.com

Para escuchar PATA DE MONO

El podcast donde Diego Aramburu “cotorrea” con artistas y personas del arte contemporáneo. àApple Podcast y Spotify

an re T im ón se e O im ña ut a y de M pa m éxi ga an co la era cu en ta

Comer

Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes elisa@timeoutmexico.mx

RESTAURANTE DEL MES

Lina

El restaurante de la chef Mariana Villegas y su cocina de producto

««««« ¿QUÉ PORCENTAJE DE LA EXPERIENCIA

de ir a un nuevo restaurante le das al diseño interior? Si siempre te fijas en la textura de las sillas, la arquitectura y hasta el color de la vajilla, este nuevo lugar se va a ganar tus halagos.

Lina es el nuevo hotspot de la Roma y hay que decirlo, hicieron un gran trabajo para dejar www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

el espacio bellísimo a un lado de Casa Benell, con grandes ventanales que dan a un pequeño patio con plantas, mientras dentro se impone la barra de la cocina abierta.

El día que fui, como ya es de esperarse en este lado de la ciudad, había mayoría de extranjeros, pequeña red flag de que debes preparar la cartera.

18

Pedimos un vino —en la carta predominan los franceses— además del coctel de la casa que más nos atrajo, el Sake Spritz (sake Nami, Poleo, prosecco, soda). Mientras esperaba los alimentos, cada que volteaba, veía detrás de la barra a una muy concentrada Mariana Villegas. Este es el primer restaurante de la chef, después de trabajar en grandes cocinas

RECIÉN ABIERTO

Suppli «««««

FRENTE AL HISTÓRICO RELOJ CHINO de Bucareli hay

una nueva esquina dedicada a la buena pasta. Los chicos de Pastificio, quienes primero nos antojaban desde su tienda en Polanco y nos enseñaban todos los trucos en sus talleres de pasta fresca, ahora tienen esta pequeña trattoria en la Juárez.

Un spot tranquilo con joyitas inspiradas en la cocina casual romana, es donde los corazones se ponen felices entre pastas, amigos y vinos italianos.

Uno de los iconos de su cocina son las croquetas, así que fue lo primero que llegó a mi mesa. El suppli al teléfono son dos croquetas de risotto rellenas de mozzarella fundido que la verdad duele compartir con alguien porque podría comer Cinco de ellas.

Luego vinieron las benditas pastas. La mezze meniche all amatriciana es la clásica salsa de tomate con el punto justo de picante por el peperoncino, y queso pecorino. Una sinfonía.

Pero si no te intimidan las calorías, debes probar la carbonara, cremosa sin llegar a molestar por ser demasiado densa, y con trozos de guanciale (embutido italiano), más que un plato es un abrazo que se complementa perfectamente con la acidez de un blanco siciliano Olli Doc 2021. Para cerrar, había una tarta de higos que nos tentaba desde la ventana, pero preferí el tiramisú, tan humectado que me recordó a un pastel tres leches.

■ Elisa Herrera

del mundo y de la CDMX (Fulgurances, Union Square Café, Pujol, Cosme). Verla trabajar hace palpable la dedicación que le está poniendo a su proyecto, así como lo atenta que está de todo lo que sucede con su equipo y con cada ingrediente.

Ya sea de entrada o para acompañar, te recomiendo el Bok choy sobre un apapachador curry de cúrcuma y macadamia y puré de chirivía. También probamos el tartar de trucha, de un hermoso tono rosado, que lleva jícama y crème fraîche de jamaica. Pulgar arriba por la frescura innegable del producto de mar, pulgar abajo porque hay que pedir las tostadas y se cobran aparte. Luego pasamos a la arrachera Wagyu, sobre un caldo de frijoles charros, aguacate y salsa borracha. La carne extra suave y los frijolitos lo hacen un plato muy reconfortante, aunque quizás sí extrañamos una tortillita para acompañarlo.

àBucareli 69, Juárez. Metro Juárez. Mar-sáb 2-10pm, dom 2-5pm. $400

Por Elisa Herrera

Tiene que volver para ver Lina con luz natural

Encuentra más restaurantes en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes 19

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Comer DESCUBRE…

Mentor Frente a la glorieta en la que Diana encontramos Mentor, en el primer piso del Hotel St. Regis. Este nuevo restaurante de cocina griega es una muestra de lo que la gastronomía mediter ránea puede hacer con ingredientes simples y frescos.

Basta entrar al lugar para sentir que has llegado a alguna isla helénica, los colores, los ador nos y la excelente atención son el complemento per fecto del viaje gastronómico que estás a punto de hacer. El menú de cocteles es extenso, aquí se fusiona el mezcal con sabores mediter ráneos, y un poco de queso feta. El Filoxenia, fresco e impactante, combina ginebra con licor de r uibarbo Gif fard, licor griego Skinos Matiha y cítricos con betabel, y es el inicio per fecto de esta jor nada.

La calidad de los ingredientes

se nota, empezando por el pan de masa madre y el aceite de olivo, ambos ar tesanales y de receta tradicional. Para probar un clásico del mediter ráneo, el Melitzanosalata agioritiki es imperdible, puré de berenjena y pimientos rostizados acompañados de pan pita calientito.

El cordero promete ser inolvidable, pero recomiendo el pollito de leche, digno ejemplo de cómo una car ne suave y de gran calidad, sazonada con simpleza, es un manjar. Para fi fin nalizar están los clásicos Loukoumádes, o bolitas de masa frita tanto bañadas en miel o chocolate amargo, espolvoreadas con trocitos de pistache. Aura Mendoza àReforma 439, Cuauhtémoc. Metrobús La Diana. Dom-mié 2-9:30pm, jue-sáb 2-11pm. $800

TE RECOMENDAMOS

Citas gastronómicas Celebra el 14 de febrero con estos planes deliciosos para ti y tu amorcito

1 Cena en Del Suelo

En este wine bar hacen cenas colaborativas que son una gran opción para conectar no sólo con tu pareja sino con nuevas personas mientras conoces restaurantes o proyectos invitados; o contribuyes con tu entrada a una causa social.

àEmilio Dondé 7, Centro. Metro Balderas. Mié-vie de 5-12pm, sáb 2-12pm. $900

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

2 Taller de pizza en Lúpulo

de omakase en Sake Sushi Bar 3 Clase

àCuauhtémoc 870, Narvarte. Metro Eugenia. 13 y 14 de febrero. $900 por pareja.

àVolcán 150, Lomas Virreyes. Lun-sáb 1-10pm, dom 1-8pm. $1,250

¿Hacer pizza en pareja? Dónde firmamos.

Aquí les darán la clase completa y después pueden disfrutar su pizza recién hecha con sus propias manos, además de 4 bebidas incluyendo chela artesanal de los barriles de Hop, mezcal o gin.

20

Aprende a cortar y manejar los mejores productos marinos en esta barra japonesa. Una date única si tu pareja y tú aman el sashimi y los nigiri, ya que aquí son maestros en omakase, es decir, el menú diseñado según el producto del día.

Ti ón rese me O im ña ut ay d M pa e m éxi ga an co las era cu en tas an

Cafés

Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes elisa@timeoutmexico.mx

QUÉ ES...

Una cafetería y tienda de libros, prints y comestibles importados.

POR QUÉ IR…

Por el pan chino y el pastel de aceite de oliva.

CAFÉ DEL MES

Mise en Print

àGuanajuato 28, Roma.

Metrobús Jardín Pushkin.

Lun-dom 9-6pm. $200

Esta cafetería esconde una mini biblioteca de libros gastronómicos

««««« ESTE NUEVO ESPACIO ES MUY PELIGROSO para mí, pues junta tres cosas

que me encantan: los libros, la comida y la ilustración. Los creadores de Tizne Tacomotora, Pilar y Jorge, abrieron enfrente Mise en Print, una cafetería que esconde al fondo una colección muy bien curada de libros, fanzines y revistas gastronómicas, no sólo de México sino de otros países.

Aquí hay tesoros que han recolectado a través de los años, desde un libro de fotos de manzanas extrañas (mi cora no resiste tanta ternura) hasta enciclopedias de tacos de la CDMX o Tijuana; no faltan tampoco los recetarios o los stickers de trompo al pastor, pero, en general, encontré apuestas editoriales

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

que proponen nuevas formas de entender la cocina y todo lo que toca la alimentación.

Algunos están en la sección de “biblioteca” y no están a la venta, pero los puedes hojear y leer tranquilamente, como yo lo hice mientras disfrutaba mi flat white y una gran rebanada de su pastel de chocolate y aceite de olivo. Humectado y esponjoso, este pastel es adictivo porque no empalaga. Se dice que de la carta, otro sello del lugar es el Mantou o pan chino que hacen con toppings como crumble de pepita o helado de cardamomo.

Si quieres comprar algo, más atrás están exhibidos los libros y prints que sí te puedes llevar, además de productos de alacena importados, entre las cuales vi especias

22

egipcias, jugo de yuzu o conservas de bellas latas ilustradas.

Si entre tanto que ver (y leer) te da hambre, hay un par opciones saladas, y lo mejor es pedir un sándwich para probar la Machili Crisp, la salsa macha de la casa, de picor moderado y gran sabor que que fusiona a Veracruz con los aceites de chiles de Sichuan (por supuesto, también está a la venta).

Por Elisa Herrera

Tuvo que forzarse a sí misma a salir o se quedaba hasta leerlo todo.

Cafés

PRUEBA ESTO

AFFOGATO DE TEMPORADA

Sempre Gelato «««««

Fuego y Café HAY QUE CONFIAR MUCHO

¿ACASO HAY UNA MEJOR dupla que un shot de espresso y una bola de gelato? En Sempre Gelato entendieron perfectamente la magia del affogato. En esta premiada heladería no sólo preparan el clásico de vainilla, sino que siempre hay uno de temporada, desde el que tenía gelato de alfajor con un toque de caramelo líquido y, por supuesto, el shot de café, o uno de gelato de chocolate, espresso y cubierta de bombón quemado. Pero nosotros ya encontramos el combo ganador: pídelo con helado de mascarpone. Sabe a tiramisú pero con el extra del juego de temperaturas y la cremosidad del gelato.

■ EH àCuliacán 53, Condesa. Metro Chilpancingo.

Lun-sáb 12-8pm, dom 11am-6pm. $75-85

en tu producto para entrarle a la movida de cafeterías de especialidad en la Condesa.

Son bastantes y hay vecinos muy exigentes. En esta nueva casa tostadora frente al parque España no solo están familiarizados con todo el proceso de producción, desde la tierra hasta la taza, sino que tienen el distintivo de su gran servicio.

Me cayeron bien desde el momento en que todo el equipo me explicó amablemente y sin esnobismos cualquier duda que tuve sobre el café que estaba tomando.

A un lado de la entrada está la máquina donde tuestan todo el grano; de hecho en una pared tienen la rueda de los cientos de notas que puedes encontrar en el café. Elisa Moreno es la maestra tostadora (amamos el

««««« girl power de las cafeteras) que viene de familia de caficultores de Coatepec, la meca del café veracruzano; incluso quedó entre los 18 seleccionados de la 8a Competencia Nacional de Tostado.

Con estos datos, estaba segura que el café iba a ser bueno, y que es un gran lugar para probar filtrados, ya sea un lavado, honey o natural, y conocer sus diferencias y si quieres comprar una bolsa en grano para llevar a casa. Como tenía antojo de algo cítrico, me fui por el espresso naranja, con shot de espresso y jugo natural, perfecto para trabajar a medio día acompañado de un scone o un esponjoso turbante de chocolate.

Síguelos (IG: fuego.ycafe) para conocer las actividades que realizan, como clases de acuarela todos los sábados.

■ Elisa Herrera àNuevo León 50, Condesa. Metrobús Sonora.

Lun-sáb 8am-8pm, dom 9am-8pm. $150

Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes 23

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

an

T im ón rese e O im ña ut ay d M pa e m éxi ga an co la era cu en ta

Vida Nocturna Editora Elisa Herrera timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares elisa@timeoutmexico.mx

QUÉ ES…

Un speakeasy en una tienda de productos gourmet.

POR QUÉ IR…

Por la coctelería de autor como el Bull o el Comunidad. àInsurgentes Sur 1839, Guadalupe Inn. Metrobús Francia. Lunmié 6pm-12am, vie-sáb 6pm-2am. $500.

BAR DEL MES

Rumores Butcher Shop

Un bar secreto se esconde detrás de una tienda de carne y vinos

««««« LUEGO DE LA FIEBRE DE SPEAKEASIES

de hace unos años, parecía que este formato se había agotado y que a muchos ya no les emocionaba este tipo de experiencias. Pero, de repente, suceden cosas como este bar de cocteles que nos devuelve la expectativa de descubrir la sorpresa detrás de la cortina.

Entre restaurantes y antros gigantes que pueblan la zona sur de Insurgentes, hay una pequeña tienda de vinos, productos gourmet y cárnicos, nada fuera de lo normal.

El juego empieza al hacer tu reserva mediante DM en su instagram

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

(IG:rumoresbutchershop), donde te darán una palabra clave que debes mencionar a los chicos de la tienda. Con ella abrirán una puerta que te lleva a un cubo de espejos para que veas un video de introducción y luego pasarás directamente a la primera barra, que muestra todas las preparaciones e ingredientes de un pequeño laboratorio.

Aquí los colores de los cocteles más las luces y la decoración te permiten jugar para tomar unas fotos como de revista, pero no sólo son bonitos sino que las combinaciones son novedosas. Por ejemplo, continúan el

24

tema de la carne, presente en algunos de los tragos como en el Comunidad, que lleva como garnitura un trozo de carne seca.

Uno de nuestros favoritos fue el Bull, con mezcal, aperol, juego de limón, campari, óleo de naranja y cerveza ipa. El híbrido perfecto entre un aperol spritz y una michelada.

Probamos también la versión más fancy de un azulito, el Pitufo, preparado con vodka infusionado con limón verde, cordial pitufo, cítricos, óleo de limón amarillo y refresco de limón. A pesar de su hermoso color, no lo pediría de nuevo por el exceso de azúcar, pero si eres fan de los originales, este es su hermano fresa.

No le vamos a perder de vista a Rumores, seguro dará de qué hablar aunque se quiera mantener secreto, ya que faltaba una propuesta diferente de este lado de la ciudad.

Por Elisa Herrera

Por favor no le encarguen recordar la palabra clave.

Vida Nocturna

ASÍ QUE NUNCA HAS IDO

Maison Artemisia

ESTE COCK TAIL BAR SE POSICIONÓ hace más de diez años como una gran opción para quienes aman experimentar con la alta coctelería, antes de que nacieran muchos de los cocktail bars que ahora pueblan las listas de los 50 Best. Fuera de los cocteles empalagosos o demasiado frutales, aquí han respetado la historia de los licores sofisticados. Siempre emparejados con buena música, especialmente los miércoles que hay tocadas en vivo.

Unas escaleras al lado de Loup Bar te conducen al lugar, un tanto secreto y oscuramente seductor, que se volvió famoso por servir absenta, la bebida eternamente asociada con el medio artístico parisino del siglo XIX. Si quieres la experiencia auténtica, pide esta bebida

(que tienta a cualquiera a portarse mal) en una fuente de cristal antigua. O prueba alguno de los cocteles que la contienen, como el Artemisa Sour, una clásico que brilla (literalmente tiene luz) sobre la barra. Además del absenta Satvrnal, lleva mezcal espadín, miel de rosita de cacao, limón, toronja y clara de huevo.

Otro de sus signature cocktails es el negroni más salvaje que vas a probar, se llama Negrosky y lleva sotol, Cynar, Aperol y Fernet. No te asustes, no todo aquí es tan intenso, si quieres empezar leve, mi recomendación es un fresco Salmoncito, con ginebra, Campari, toronja y agua tónica para acompañar tus aceitunas o una tabla de quesos del rancho Cuatro Encinos.

■ Elisa Herrera àTonalá 23, Roma. Metrobús Durango. Mardom 6pm-2am. $600

RECIÉN ABIERTOS

La Sotomayor ««««« Acaba de abrir en Polanquito una cantina inspirada en las más tradicionales, con la ligera diferencia (bueno no tanto) de que está totalmente modernizada. El lugar está decorado con referencias al reino de la Nueva Galicia (en lo que ahora es Jalisco) de finales del siglo XVII, y en los tesoros e historias de vida de sus virreyes y familias de vidas opulentas.

Quien quiera un poco más de privacidad, cuenta con una “terraza” —con techo retráctil— que da una sensación de amplitud. El ambiente comienza a partir de la música, que pasa por todos los géneros, entre electrónica, indie, corridos y rock.

De la barra, pedí una mezcalita de ponche, y un Occidental: gin especiado, licor de ciruela, infusión de té de

jazmín, agua tónica y cardamomo.

Ambos sumamente distintos, cada uno con una personalidad muy marcada. No podría elegir favorito, eso te lo dejo a ti.

Para comer, comencé con un ceviche de huachinango con salsa bruja, lo suficientemente picoso para los que no comen chile. Seguí con el short rib con mole negro, acompañado de tortillas de maiz azul y blanco hechas a mano. No es sorpresa que funcione teniendo un gran mole y una proteína que, a pesar de ser más pesada que el pollo, queda perfecta. No menos importante fue el pulpo a la gallega servido con puré de papa. Uno de mis favoritos por el pulpo tierno, perfectamente cocido.

■Alexis Gutiérrez àAnatole France 70, Polanco. Metro Auditorio. $1000.

25

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Shopping Editora Mattza Tobón timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping mattza@timeoutmexico.mx

Y2K

Destaca por retomar el estilo de los años 2000, “el nuevo milenio”. Un estilo muy Britney y Backstreet Boys, por su frescura, jovialidad y mucha nostalgia del pop. Es juguetón y divertido, hasta cierto punto infantil. Los ingredientes base para estos casos son jazmín, manzano, lirios,cardamomo, sándalo y rosas. ¿CUÁL PERFUME? BE DELICIOUS- DKNY  BOSS IN MOTION-HUGO BOSS 

El perfume que hace match con tu estilo Para regalar este mes, te decimos cuál es el aroma que queda mejor con tu aesthetic.  Regina Zubieta

Coquette

Se caracteriza por ser un estilo muy femenino, romántico, inocente y como, dice su nombre, coqueto. Los ingredientes que no deben faltar son los florales —la lavanda y las rosas—, frutales —melocotón, chabacano, cachemira,vainilla— y maderas como el roble. ¿CUÁL PERFUME? MISS DIOR-DIOR  LE MALE- JEAN PAUL GAULTIER  PERFECT- MARC JACOBS 

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

Groovie

Es un estilo retro, sociable y divertido, le importa usar piezas únicas que hagan alusión a los años 70 como: plataformas, brillo y pantalones acampanados.

Los ingredientes que hacen este estilo memorable serían el jengibre, cardamomo, cuero, vainilla y maderas ligeras. ¿CUÁL PERFUME? TUTTI TWILLY- D´HÈRMES  ETERNITY FLAME-CALVIN KLEIN  MADERAS COLECCIÓN YUCATÁN- COQUI COQUI 

26

Indie Sleaze

Si te gusta usar ropa estilo 80´s y 90´s, eres una persona relajada, disfrutas de la música y un buen rato con tus amigos haciendo nada en especial, este estilo es para tí. Ha estado muy en tendencia en los últimos años por ser una mezcla de estilo alternativo, grunge y piezas retro.

Tu fragancia debe ser amigable, despreocupada, amigable pero con un tono interesante e indescriptible como: bergamota, magnolia, tabaco, manzana, ¿CUÁL PERFUME? AQUA ALLEGORIA HARVEST MANDARIN BASILIC-GUERLAIN  PHANTOM PARFUM-RABANNE  ANOTHER- LE LABO 

Shopping

Old Money

Si tienes este estilo es porque te gusta el lujo, la limpieza, y tu frase de vida es “menos es más”. Qué mejor que elementos que hablan por sí mismo su valor aromático, esencial y elemental: hojas frescas de tabaco dan un aroma sofisticado, ahumado y fresco, gardenias, cuero y ámbar. ¿CUÁL PERFUME? LA PANTHÈRE-CARTIER  OUD WOOD-TOM FORD  WOOD SAGE & SEA SALT-JO MALONE 

Blockette

Un estilo que le gusta combinar formal con informal, deportivo con glamour, pasado y presente. Para este estilo elegante-deportivo vas a disfrutar de una fragancia jovial, audaz, desenfadada y fresca. Algo floral, frutal como mandarina y manzana, nueces, pimientas, y pepino. ¿CUÁL PERFUME? FLOWER-KENZO  POLO BLUE-RALPH LAUREN  BLUE CYPRESS- GOLD FIELD & BANKS



Clean Girl

Si eres de las que les gusta estar super peinadas, cuidar su piel, y ser muy cuidadosa con los productos que usas y consumes, seguro eres una clean girl. Aromas claros y limpios como la vainilla, olores cítricos, hierbas como menta y hierbabuena, te harán sentir sin preocupaciones. ¿CUÁL PERFUME? MINT & TONIC-ATKINSON  ESENCIA- LOEWE 

Grunge

Si te gusta la música, no le inviertes mucho tiempo a tu imagen, te consideras “el chico malo” o el chico incomprendido que no quiere seguir a las “masas”. Kurt Cubain, es el ícono del estilo grunge.

La fragancia de este estilo debe tener ingredientes interesantes y poco convencionales como ámbares, almizcles, maderas licorosas y profundas. ¿CUÁL PERFUME? CARMINA-CREED  SCANDAL LES PARFUMS- JEAN PAUL GAULTIER 

Stargirl

Para aquellas que el brillo es parte de su ser y sí o sí te gusta llamar la atención en su look, este estilo eres tú, los mejores ingredientes para lograr el brillo olfativo son: mandarina, pachulí hindú,canela, cereza negra y sándalo. ¿CUÁL PERFUME? ANGEL´S SHARE- KILIAN PARÍS  1 MILLION-PACO RABANNE  THE OMNISCIENT-MR. THOMPSON 

27

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

LGBTTTI Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay mauricio@timeoutmexico.mx

Ganarle a la discriminación El 19 de febrero se celebra el Día Internacional contra la LGBTQIfobia en el deporte

QUÉ HA CAMBIADO EN LOS DEPORTES desde que

se conmemora este día en memoria del futbolista Justin Fashanu, acusado y hostigado por su orientación sexual.

Nada. Poco. Y es que en cada aficionado, deportista, entrenador o fuente que cubre las justas deportivas recae la responsabilidad de la inclusión y respeto a la diversidad.

Por ello revisamos algunos proyectos y colectivos LGBTTTIQ+ en México para alentar las competencias justas, el compañerismo y el espíritu de colaboración que es lo único que debe importar en los deportes.

Copa LBGT

Con sede en tierras chintololas, Azcapotzalco, la copa explora diversos deportes, desde los entrenamientos para ser una Jedi con espada láser hasta carreras de atletismo, gimnasia o crossfit. Además, buscan respaldar a los y las atletas, proporcionar información y crear un ambiente donde prevalezca la competencia, sana y el respeto en todo el país. Revisa en su sitio el certamen y convocatorias, ya que en el mes del orgullo están bastante activos.

Ajolotitos

Aprende y practica natación con este equipo que cuenta con gran trayectoria y es el más grande del país. Su visión es hacer espacios incluyentes tanto en el agua como fuera de ella: se dan cita para entrenar en la CDMX en el Velódromo Olímpico y Deportivo G3.

Entrenan todos los niveles los sábados y domingos de 3pm a 4pm. àPide informes en ajolotitoscdmx@gmail.com

Azkatl

Equipo enfocado en especial en la comunidad Trans, creado en 2006 que ha formado una comunidad segura en espacios deportivos, recreativos para deportistas de la diversidad sexogénerica. Su misión es erradicar la discriminación y romper etiquetas, a la par de divertirse ganando espacios dentro y fuera de la cancha. Se reúnen en Azcapo. àcheca detalles en su Instagram @azkatlmexicoac.

à@CopaLGBT

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

28

Club Halcones

TE RECOMENDAMOS

Con 12 años de trayectoria, las prácticas deportivas para la comunidad se llevan a cabo en un ambiente cordial y festivo. Entre los deportes que practican se encuentra el soccer, voleibol, natación y basquetbol.

Sus entrenamientos se llevan a cabo en el Deportivo Cuauhtémoc, en Buenavista, todos los domingos de 3pm a 7pm. Busca en su página de Facebook Club Halcones los próximos eventos.

Chelacracia Donde lo personal es político

àgroups/halconesdeportegay

Anade LGBT

Esta asociación nacional de deporte LGBTTTIQ+ en México ofrece talleres, seminarios y encuentros para sensibilizar a la población mexicana contra la discriminación en el deporte. Además, cuentan con programas de psicología deportiva, vinculación para atención a deportistas que viven con VIH y asesoría legal.

Organizan los premios a lo más destacado del deporte nacional en la comunidad. à@anadelgbt

Con apenas seis ediciones, este encuentro coral, donde todas las voces y opiniones importan, pretende crear un espacio seguro para la comunidad a manera de conversatorios. Los tópicos se eligen vía redes sociales en @chelacracia, las reuniones son abiertas al público, y cualquiera que desee compartir o escuchar acompañado de una chela —puedes optar por la botella con agua si no bebes alcohol—. Su premisa apela a la democracia y hasta ahora Escondido Condesa ha sido el escenario para que eso suceda.

Las reuniones se programan los jueves a partir de las 8pm para dar paso a temas de salud mental, diversidad en la familia o la noche como espacio y derecho social. àCampeche 233, Condesa. Metrobús Campeche. Jue, 8pm. Gratis

Encuentra más lugares LGBT en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay 29

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Arte Editor Ángel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura angel.arroyo@timeoutmexico.mx

SEMANA DEL ARTE

Las 5 ferias imperdibles Este mes el arte domina la CDMX y te decimos qué hace especial a cada feria

EN LAS CALLES DE LA CDMX se respira arte. Artistas de todo el mundo, galerías, coleccionistas, aficionados, todos y todas se reúnen en nuestra ciudad en la esperada Semana del Arte. La escena ha crecido mucho en México y para muestra de esto son las cinco principales ferias que suceden de forma simultánea del miércoles 7 al domingo 11. Entonces, si solo conoces Zona Maco, creemos que es momento que vayas un poco más allá.

1Zona Maco

¡Este 2024 Zona Maco cumple 20 años! En este tiempo se consolidó como la feria de arte más grande e importante de nuestro país, y una de las más relevantes de todo el continente. Entre las galerías mexicanas destacadas de esta edición están Acapulco 62, Karen Huber, MAIA, Nordenhake y Proyectos Monclova; mientras en las internacionales están Sean Kelly, Nils Staerk, Caja Negra y Habana. Y esto solo en Arte Contemporáneo, te recomendamos mucho que también te des una vuelta por las propuestas de fotografía y diseño. àCentro Citibanamex. Conscripto 311, Lomas de Sotelo. Mié 5-8pm, jue y vie 1–8pm, sáb 12-8pm, dom 11am-6pm. $450-$6,500.

2Salón ACME

Ahora, si lo que a ti más te interesa es el arte experimental, no hay duda de que no puedes faltar a Salón www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

30

Arte

ACME, en nuestra experiencia, de todas las ferias, es en la que más sientes que descubres cosas nuevas. Buena parte de esto es gracias a su lugar, una casona en la Juárez, con paredes semidesnudas, escalones de madera y hasta con una pequeña cantina escondida.

Se usan todos los espacios para proponer, innovar y presentar performance. Puede que no siempre todas las piezas te impresionen, pero el solo hecho de visitar y ver lo hace un deleite. àProyecto Público Prim. Gral Prim 30, Juárez. Jue 4-8pm, viedom 11am-8pm. $250-$450

3Material

Puedes tener a las galerías más importantes del país en un mismo lugar y sin ir demasiado lejos.

La Feria Material cumple ya 10 años y algo que la distingue profundamente son sus performances in situ, además de la comodidad de tenerla en la Juárez. Además de que, después de Maco, es una feria perfecta para conocer a artistas de todo el mundo pero en un espacio más personal. Algunas de las galerías que más nos emocionan ver son Steve Turner, Swivel, Mascota y Parallel Oaxaca, todas con propuestas innovadoras que ya morimos por conocer. àExpo Reforma. Morelos 67, Juárez. Jue-sáb 12-8pm, dom 12-7pm. $250.

4BADA

En BADA puedes comprar arte directamente de los artistas, entre los stands y pasillos encontrarás obras de todo tipo, desde arte contemporáneo a arte pop, creemos que hallarás algo que de verdad te guste y a precios muy accesibles pues las piezas no pueden exceder los $2,500. Es fascinante poder hablar con los artistas, preguntarles qué los inspiró y conocerles.

Este año algunos de los autores que creemos que debes tener en tu radar son Ricardo de la Torre Sandoval, Carla Rippey y Renata Santamarina. àCampo Marte. Domicilio conocido S/N, Polanco. Jue-dom.

11am-8pm. $250 por día.

5QiPO

Si quieres ir a la mayor cantidad de ferias posible, con QiPO vas a completar la trifecta de ferias en la Juárez, pasando desde las grandes galerías en Material, pasando por la experimental en ACME y terminando con las jóvenes promesas en QiPO. Esta feria es perfecta para apostar por nuevos talentos, apoyarles y además conseguir arte a bajo precio, que podría llegar a crecer mucho en valor monetario y estético con el tiempo. En QiPO hallarás obra proactiva, creadores multidisciplinarios y un espacio formidable. àTemoskali. Ayuntamiento 114, Centro. Jue 8-11pm, vie y sáb 3-10pm, dom 11am-6pm. Gratis.

31

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Cine Editor Ángel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine angel.arroyo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

La Zona de Interés ¿Cómo vivían su cotidianidad personajes que consideramos villanos históricamente? Está película nos lo enseña

EN LA PASADA EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CANNES la película que más provocó

controversia fue La Zona de Interés, de a poco se ha convertido en una de las cintas más reconocidas del 2023 logrando estar muy presente en la temporada de premios 2024 (Golden Globes, Bafta y Oscar).

Aquí viajamos a Polonia en 1943, al hogar del comandante Rudolf Höss que comparte con su esposa Hedwig y sus cinco hijos. www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

Es una casa encantadora en la que suceden los problemas típicos de una familia de clase media; sin embargo, lo aterrador se asoma al enterarnos que se encuentra justo al lado de Auschwitz, uno de los campos de concentración más grandes durante La Segunda Guerra Mundial.

Es dirigida y escrita por el director inglés, Jonathan Glazer y tiene de protagonistas a Sandra Hüller (Anatomía de una Caída) y a

32

Christian Friedel (Babylon Berlin). En esta ocasión, hablamos con Friedel sobre este proyecto que ya ha ganado más de 25 premios a nivel internacional. ¿Cómo te involucraste en el proyecto?

Mi agente me pidió que mandara un video para un proyecto secreto de Jonathan Glazer, no sabía qué personaje ni conocía el guión, solo [me pidieron] que me describiera y relatara

Cine

las razones por las cuales decidí convertirme en actor. Mi video decidí hacerlo en alemán porque quería que fuera lo más natural posible, lo que le gustó a Jonathan. Me invitó a conocerlo en un bar en Londres, ahí me cuenta el guión, el que sería mi personaje y su visión.

Cuando conociste de qué trataba el proyecto y cuál sería tu personaje, ¿fue fácil para ti aceptar?

En esa charla de bar yo ya sabía que quería trabajar en el proyecto, pero tuve que pasar varias pruebas hasta que Jonathan me hizo la invitación de formar parte de su película. Lo sentí como si fuera una propuesta de matrimonio y yo grité: ¡Sí!

Ahora, respondiendo a tu pregunta, lo que me llamó más la atención fue poder darle otra perspectiva a este ser y dotarlo de una cara humana a esta perversa persona, me dio permiso de buscar desde la banalidad y la formalidad para hacerlo una persona ordinaria.

Sentí que era como un tipo de documental, es una experiencia que nunca voy a poder olvidar. ¿Cómo fue la construcción de un personaje con dos lados tan contradictorios: un devoto padre de familia y una de las personas que lideró asesinatos tan atroces?

Mi reto fue hacer humano a alguien que solo hemos conocido como un villano. No queríamos mostrarlo como el perpetrador que fue, entonces teníamos varias imágenes claras de lo que estábamos buscando: un padre de familia, un tipo demasiado ordinario, alguien que está hasta aburrido. A él le interesa la naturaleza y jardinería, ama a sus hijos y a pesar de todo tiene presente cuál es trabajo, aunque no lo muestra en su mirada. Es alguien que debe permanecer frío y con sus sentimientos controlados. Jonathan siempre me pedía que no le mostrará lo que sentía, que lo sintiera, pero nunca lo sacará de mi cuerpo para que se sintiera que es un ser contenido y ese fue mi reto. Stivi de Tivi àDir. Jonathan Glazer. Reino Unido, 2023. Con Sandra Hüller, Christian Friedel y Ralph Herforth. Estreno Jue 15.

33

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Cine

Secretos de un escándalo

«««««

JULIANNE MOORE Y NATALIE PORTMAN se enfrentan en un melodrama deliciosamente oscuro de Todd Haynes. En esta vemos la historia de una actriz, Elizabeth (Portman), que viaja a Savannah, Georgia, para pasar tiempo con una mujer, Gracie (Moore), a quien interpretará en una película. La vida acomodada y suburbana de Gracie se vive a la sombra de un escándalo. Dos décadas antes, fue encarcelada por tener relaciones sexuales con un joven de 13 años, Joe, a quien conoció trabajando en una tienda de mascotas.

Secretos de un escándalo juega con la idea de que todos quieren ser comprendidos, que cuenten su historia.

Es un tema adecuado para Haynes, quien ha estado interesado en los peligros y dilemas de llevar vidas reales a la pantalla desde que utilizó muñecas Barbie para hacer Superstar: The Karen Carpenter Story en la década de 1980. Esto nos hace ver que tiene experiencia en desentrañar lo que significa contar una historia de una manera vibrante en lugar de seca. Todo en esta cinta se presenta en un estilo ligeramente desenfocado y soñador que camina por la cuerda floja entre tomarse en serio su tema y lanzar un guiño al público.

Pero no confundas la juguetonería con algún tipo de desprecio por la historia. Moore interpreta a Gracie como firme pero dañada. El baile entre las dos mujeres, tanto amable como amenazador, es cautivador. Esta cinta no se siente tan completa y redondeada como las obras más destacadas de Haynes, pero aún así es original e intrigante. Dave Calhoun

Una brillante actriz viaja para conocer a una antigua estrella e interpretarla.

POR QUÉ VERLA…

El drama de Haynes es profundo, juguetón pero ameno. à Dir. Todd Haynes.

Estados Unidos, 2023. Con Natalie Portman, Julianne Moore y Charles Melton.

Estreno Jue 8.

Vidas Pasadas

«««««

EL DEBUT EN DIRECCIÓN DE LA SURCOREANA Celine Song nos presenta un melodrama casi anecdótico que nos hace pensar en todas esas relaciones de nuestra vida que tenían tanto potencial y que no logran ser.

Aquí conocemos a Nora y Hae Sung, dos amigos de la infancia con una fuerte conexión que se separaron cuando la familia de Nora, que entonces tenía solo 10 años, emigró desde Corea del Sur a Canadá. Muchos años después, cuando Nora está estudiando teatro en Nueva York, ella lo encuentra en internet y pasarán juntos una semana que lo hará cuestionarse en ese mundo de posibilidades que habría sucedido de haber estado juntos.

Cuando en La La Land (2016) vemos a Mia y Sebastian darse esa última mirada en el bar de jazz, pensamos en todo lo que pudo ser pero no se logró; Song hace algo similar en Vidas Pasadas pero desde una perspectiva mucho más aterrizada, sin todo ese color y romanticismo del musical. Visualmente se reafirma constantemente esa tensión entre ambos personajes dejando, incluso, de lado al esposo de Nora.

Sin embargo, creo que la historia no propone realmente nada nuevo. Pareciera estancada en la memoria y la nostalgia, sin explorar qué pasa luego de la emoción inicial. En ese sentido películas como Pienso en el final (2020), Anomalisa (2015) o incluso series como Bojack Horseman retratan las relaciones de forma más compleja y real que las ficciones complacientes de Hollywood. Ángel Arroyo www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

DE QUÉ VA…

DE QUÉ VA…

Dos adultos, con una fuerte conexión en la infancia, se reencuentran.

POR QUÉ VERLA…

Es de las favoritas en la temporada de premios à Dir. Celine Song.

Estados Unidos, 2023. Con Greta Lee, Yoo Teo y John Magaro. Estreno Jue 1.

34

TV Editor Angel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine angel.arroyo@timeoutmexico.mx

SERIE DEL MES

Avatar: La leyenda de Aang El live action de una de las caricaturas más amadas por toda una generación por fin estrena en Netflix

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

36

TV NO TE PIERDAS

Ted

EN FEBRERO DEL 2005 SE ESTRENA por Nickelodeon la serie animada Avatar: The Last Airbender, que constó de 20 episodios y se convirtió en una de las producciones más populares de ese año, teniendo dos temporadas más dedicadas a la odisea de Aang y sus amigos. En 2010 estrenó una desafortunada adaptación al cine con M. Night Shyamalan de director. Sin embargo, los fanáticos siempre regresaban al inicio de esta saga, lo que animó a Netflix a comprar los derechos y crear una serie live action, similar a lo que hizo con One Piece.

Ahora la espera ha terminado ya que el 22 de febrero estrena la primera temporada de Avatar: la leyenda de Aang. Por supuesto, muchos fanáticos de la franquicia están preocupados de que se cambie lo que conocen. Pero les puedo decir que estén tranquilos, esta adaptación va a respetar la historia.

Te contamos todo lo que necesitas saber de la producción más ambiciosa de la plataforma de la N en 2024 (cada episodio tuvo un presupuesto de 15 millones de dólares). ¿De qué va?

En este universo existen cuatro naciones: la tribu de agua, la nación del fuego, el reino tierra y los nómadas del aire.

Cada nación tiene individuos con la capacidad de controlar alguno de estos elementos. El avatar es la única persona que puede controlar los cuatro elementos y mantener el equilibrio entre las naciones. En esta serie la nación de fuego ha empezado para dominar todo el mundo, por lo que Aang, un avatar de 12 años y el último nómada del aire, debe viajar por el mundo con la idea de aprender a controlar los cuatro elementos antes de que sea demasiado tarde. En el camino Aang conocerá a Sokka, Katara y Toph, quienes lo ayudarán a combatir al príncipe Zuko de la nación fuego.

¡El oso de peluche más soez, escatológico y cachondo ha regresado! Y este mes llega su serie de televisión a Universal+. Ahora nos vamos a los noventa, cuando John Bennett está en la pubertad y tiene de mejor amigo a un oso parlanchín. Hablamos con Paul Corrigan y Brad Walsh quienes fungen como productores ejecutivos.

¿Quiénes están detrás de la serie?

Aunque en un inicio se había anunciado que Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko (creadores de la serie animada y de toda la historia) serían los productores ejecutivos del live action, en 2020 ambos anunciaron que dejarían este show por diferencias creativas. Al quite entra Albert Kim (Sleepy Hollow) como showrunner, productor ejecutivo y guionista junto con Dan Ling (IT), Lindsey Liberatore (Walker) y Michael Goi (American Horror Story).

Cuando las películas se estrenaron la comedia era atrevida e incorrecta, ahora que todo debe ser políticamente correcto, ¿Cómo es serle fiel al espíritu de TED? Brad Walsh: nosotros también nos preguntamos ¿Cómo esto va a traducirse a estos tiempos? Seth Macfarland ya había escrito el piloto cuando fuimos contratados y nos lo mandan, lo leímos y sentimos una sensación de alivio porque era la misma voz de las películas, continúa siendo atrevido y muy divertido. ¿Se han sentido como Ted? O sea, un oso al que todos ven como bicho raro y no entienden.

Paul Corrigan: llevo 30 años sintiéndome de esa manera.

Nunca ni con premios ni con nada dejaré de sentirme extraño en el lugar en el que trabajo porque tienes compañeros que te entienden y vez diario en la oficina o en el set, pero luego te toca ir a eventos, premiaciones y cosas donde dices, ¿Qué hago yo aquí? Stivi de Tivi

¿Cómo lucirán?

Se buscaron actores que fueran fieles a los rasgos físicos que en la animación se habían presentado. El joven actor Gordon Cormier empezó su carrera a los 8 años participando en las series Get Shorty y Lost in Space, pero fue la adaptación de la novela de Stephen King, The Stand, en la que Gordon pudo brillar y ahí es donde lo encontró el director de casting de Avatar. Zuko, el villano, es interpretado por Dallas Liu, quien habia trabajado en la galardonada serie cómica Pen15 y la mega producción de Marvel, Shang Chi, este joven de 22 años se encargará de hacernos sufrir durante los ocho episodios de la primera temporada. Stivi de Tivi

àEstreno: Vie 16. Universal +

Encuentra más series en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine

àPrime Video: Lun 25 de diciembre.

37

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Música Editor Rodrigo Broschi timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica rodrigo.sanchez@timeoutmexico.mx

NO TE PIERDAS

Africa Express en Bahidorá La colectiva de Damon Albarn hará vibrar Bahidorá

UNA DE LAS RAZONES, quizá, más poderosas para ir al carnaval más esperado en Las Estacas es el ensamble coral que promete cinco horas de fiesta, baile y ritmos.

Mucho más que un colectivo, Africa Express es un movimiento cultural. Un encuentro de músicos y djs de diferentes latitudes que arriba del escenario resignifican el concepto de colaboración en el arte. La base www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

es la participación de talento de países como Nigeria, República Democrática del Congo, Etiopía, Argelia, Sudáfrica y Mali, con la sazón de productores de Occidente.

Para su debut en México, Bahidorá se presenta como el festival ideal. Recordemos que es el momento del año donde las artes, música e instalaciones culturales se fusionan para ofrecer algo más que un festival de

38

música, en este carnaval suceden cosas que en otros espacios no. Aquí se mantiene encendida la llama del underground y la comunidad tiene una sed impetuosa por descubrir nuevas propuestas. ¿Por qué nos emociona la llegada de Africa Express a Bahidorá?

En casi 20 años de trayectoria, el proyecto nos

Música

ENTREVISTA

Mare Advertencia Rapera, zapoteca, feminista y mujer nacida en Oaxaca ¿Cómo fue que te sumaste al ensamble de Africa Express?

Africa Express busca un intercambio cultural. México afortunadamente tiene un montón de propuestas y entre todo el bombardeo de sonidos salí seleccionada.

Solamente me preguntaron: ¿te gustaría estar?, y por supuesto dije que sí. ¿Qué expectativa tienes de tu primera presentación en Bahidorá?

Algo muy interesante que sucede con el carnaval es la participación de muchas mujeres y muchas disidencias en los escenarios. Algo que lamentablemente en otros espacios no se da tan fácil.

Para mí esa es una de las cosas más chidas, darme cuenta que hay tanta diversidad de propuestas, tanta participación de compañeras y ver que nos estamos abriendo espacio.

¿La música es revolucionaria?

La creación es un derecho humano.

Es algo natural y primitivo. Si vamos hacia atrás en la historia tenemos las pinturas rupestres y las danzas prehispánicas. Sabemos que el arte siempre ha acompañado el desarrollo de la humanidad pero lamentablemente, en estas sociedades en las que el capitalismo apunta a que debemos de ser productivas, se le da menos valor. Entonces, hacer música se trata de devolverle el sentido humano a la gente y darles un espacio de goce. Una sociedad en la que hay disfrute y risas es una sociedad que todavía tiene esperanza.

ha dado mezclas únicas que solo podrían surgir de la suma de esfuerzos y la visión de Damon Albarn —el cofundador de África Express—.

Su próximo show en México tendrá una duración de cinco horas y el ensamble brillará con nombres del calibre de Bonobo, Django Django, Eme Malafe, Instituto Mexicano del Sonido, La Bruja de Texcoco, Luisa Almaguer, Mare Advertencia y Nick Zinner —guitarrista de los Yeah Yeah Yeahs—. ¿El resultado? Una fusión sin precedentes. África Express retomará el sonido de géneros centenarios de África e invitará a músicos emergentes, muchos de la nueva ola latinoamericana, para regalarnos un show que traspasará fronteras. Parque Acuático y Natural Las Estacas Carretera Tlaltizapán - Cuautla Kilómetro 6, Bonifacio García. Vie 17, 4:40-9:40 pm. $2,590-$2,990.

39

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Teatro & Danza Editor Ángel Arroyo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura angel.arroyo@timeoutmexico.mx

Django con la soga al cuello

A enamorarnos del teatro

Te presentamos 5 obras para disfrutar este mes y enamorarte para todo el año del arte escénico www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

40

Teatro & Danza

La Guerra Fría

TODOS TENEMOS UNA PIEZA EN ESPECIAL que nos ha hecho amar el arte

escénico. Ya que es el mes del amor y la amistad, creemos que estas obras son perfectas para reencontrarte con ese amor que sí te lastimará y te hará llorar, pero jamás te traicionará: el teatro.

1 Django con la soga al cuello

Se trata de la narrativa de un autor teatral que aspira a componer una obra alegre, pero se ve impedido por un personaje sumido en una profunda depresión. La trama da un giro cuando un perro irrumpe, desencadenando una serie de acontecimientos que transforman la historia en un western. Es teatro de marionetas de alto nivel.

El Eclipse

àTeatro Juan Ruiz de Alarcón. Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. Jue y vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $30-$150.

2 La Guerra Fría

Escrita por Juan Villoro, narra la historia del confinamiento voluntario de dos amantes mexicanos: El Gato y Carolina. Él es un rockero en decadencia y ella una actriz de performance desempleada. Ambos se refugian en su bunkerokupa en el Berlín de los años ochenta. Dentro de este ambiente, transitan la delgada línea del círculo vicioso con una decadencia vital bajo los efectos del LSD. àTeatro Estefania Chávez Barragán – Facultad de Arquitectura.

Ciudad Universitaria. Jue-sáb 7pm. $150. Hasta el sáb 24.

3El Eclipse

Éxtasis Puro

En la década de los noventa, a orillas de una playa en el estado de Chiapas, una familia se encuentra reunida las horas previas a un eclipse solar. Desde hace meses se visten de luto, evitan los colores, la música y sienten una desconexión con su lugar en el mundo. Su huésped presenta un misterio que los pondrá en jaque mientras enfrentan el duelo.

àTeatro Santa Catarina. Jardín Santa Catarina 10, Jue y vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $30-$150.

4Éxtasis Puro

Maya Zapata interpreta a Clitemnestra en “Éxtasis Puro”, sumergiéndonos en la mitología griega. La historia narra la venganza de la reina de Micenas, aconsejada por sus demonios, al asesinar a su esposo Agamenón y a la princesa Casandra. Bajo la dirección de Benjamín Cann, este intrigante relato del nuevo orden femenino.

La Gaviota

àForo Lucerna. Lucerna 64, Juárez. Vie 8:30pm, sáb 7pm, dom 6pm. $400.

5La Gaviota

Ahora llega al Foro Lucerna este clásico de Antón Chéjov. Esta puesta en escena resalta la atemporalidad y complejidad emocional de la obra. En una casa junto al lago, la trama explora amores, rencores familiares y humor, invitando a reflexionar sobre la esquiva naturaleza de la felicidad. Es de esas obras sensacionales que cada vez que llegan, debemos ver.

àForo Lucerna. Lucerna 64, Juárez. Mar 8:30pm. $550.

41

Enero 2024 www.timeoutmexico.mx

Teens

1Frikiplaza

No sólo es un sitio para conseguir mangas, figuras de colección y consolas, también puedes competir con amigos y desconocidos. En el cuarto piso encontrarás PC ‘s y consolas para jugar Guitar Hero, FIFA, Guardianes de la Noche, CTR, Fortnite, además de maquinitas —desde $2 por juego— con Street Fighter. Hay opciones para matar el hambre, la calidad de los alimentos ha cambiado pero te salvará para seguir jugando.

Editora Mattza Tobón timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids mattza@timeoutmexico.mx

àFrikiplaza. Eje Central Lázaro Cárdenas 9, Centro. Lun-dom 10am-8pm.

2Playtime

Ubicado dentro del centro comercial, este espacio cuenta con distintos juegos para niños, niñas (a partir de tres años) y jóvenes. Acumulen créditos en la tarjeta para cambiarlos por premios, eso sí, debes echarle muchas ganas si quieres llevarte dulces o juguetes. Incluso cuenta con líneas de boliche y carros chocones. Es conveniente para después de un largo de día compras con los peques o para ir con amigos el viernes después de la escuela. Los martes te duplican el crédito abonado, a partir de $100.

àEncuentro Oceanía. Calzada del Hueso 519 piso 2, Coapa. Lun-jue 11am-9pm, vie-dom 11am-10pm.

3Gallery Arcade

Al interior de la Ex Fábrica de Harina se encuentran cuartos sólo iluminados por pantallas y luces neón; lo que lo hace bastante instagrameable. En ellos disfrutarás de juegos como Phoenix, Street Fighter, Dragon’s Tair, Bad Dudes, Moon Patrol, TMNT Turtles in Time, After Burner y Tapper, por mencionar algunos. Además, el espacio cuenta con más de 200 artículos exhibidos que retratan la historia de los videojuegos, desde el Atari y la Magnavox Odyssey, hasta las consolas más nuevas como la Playstation 5 y el Nintendo Switch.

Tus ahorros semanales durarán poco cuando conozcas estos divertidos espacios. Mattza Tobón

www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

42

àEx Fábrica de Harina. Primavera 106, Ángel Zimbrón. Metro Refinería. Mar-dom 11am-11pm. $150-$200.

DESCUBRE...

Dinosaurios entre nosotros ¡Los dinosaurios siguen entre nosotros! O bueno, su legado evolutivo. Si no nos crees, compruébalo en la nueva exposición del Universum en donde conocerás ampliamente cuáles son los seres que cohabitan con los humanos en la actualidad.

Dinosaurios entre Nosotros se inaugura en el marco de la celebración de 30 años del museo.

Los audiovisuales, elementos interactivos y grandes ilustraciones también ayudarán a que los asistentes conozcan acerca de la reproducción, estructuras físicas y cambios en la manera de vuelo de las aves.

La entrada general del museo incluye el acceso a esta exhibición. Los menores de dos años no pagan entrada. El horario de visita es de 10am a 5pm, pero toma en cuenta que la taquilla cierra a las 4pm. n Mattza Tobón àUniversum. Circuito Cultural s/n, Ciudad Universitaria.

Mié-dom 10am-5pm. $90.

4Ipsum Gaming Zone

Cuando quieres reunirte y jugar con tus amigos pero los controles en casa no son suficientes, esta opción puede ser lo que buscabas. La versión actualizada de los arcades, son espacios como Ipsum Gaming Zone. Aquí cuentan con PC’s con disponibilidad para probar juegos como TCG Pokemón, Black Ops 2, Super Smash Bros, Lol, Fortnite Dragon Ball Fighter Z y Valorant. Además de máquinas individuales, cuentan con simuladores y party rooms. Asimismo ofrecen snacks para cuando el hambre gana. Personas de todas las edades son bienvenidas, pero lo recomendamos para mayores de 14 años.

àMiguel Ángel de Quevedo 279 local 7, Romero de Terreros. Lun-sáb 11am-10m, dom 11am-8pm.

5Mundo Cazamuñecos

FOTO: CORTESÍA UNIVERSUM.

¿Cada vez que vas al cine destinas $20 para probar suerte en las máquinas de garra? Si tu respuesta es afirmativa no podrás resistirte a este lugar. El local está ubicado sobre Avenida Insurgentes y tiene más de 10 máquinas de garra con premios que no habías visto antes dentro de ellas.

Calienta tus muñecas para que las máquinas no ganen estos enfrentamientos. Por mencionar ejemplos, los premios son funkos mini, llaveros, merch de Hello Kitty y juguetes para perritos, además de snacks como chocolates y jugos.

àInsurgentes sur 540, Roma. Lun-dom 11am-7pm. Desde $5.

43

Encuentra más actividades en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/kids Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Escapadas Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/que-hacer mauricio@timeoutmexico.mx

Punta Cana Lujo, privacidad y placer en estos 3 hoteles all inclusive de República Dominicana. Por Gris Gómez

Lujoso descanso

Imagina despertar rodeado de vibrantes jardines y las cristalinas aguas de Playa Bávaro al fondo. Aunque la tina en la recámara o la suavidad de mi cama me tentaban a estar todo el día en la habitación, no pude resistirme a pisar la arena, ni al desayuno. En Paradisus Palma Real la variedad reina para complacer a todos los paladares con sabores locales y delicias internacionales en sus 9 restaurantes.

Las horas pasan fácilmente entre piscinas, bebidas y camastros. Algunos huéspedes somos más consentidos con experiencias exclusivas, como el viaje en catamarán con destino a una isla, donde tendría una sesión de yoga. No sabía que la necesitaba hasta que la tomé. www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

Cuidado con no aprovechar los 11 bares. El favorito fue The Winery, una bodega de vinos de todas partes del mundo con una vibra muy íntima por su iluminación cálida.

Si buscas algo más dinámico, únete a las noches de karaoke o consulta la agenda de actividades que están incluidas en la estancia. àParadisus Palma Real. Alemania, Punta Cana 23000, República Dominicana. Desde $7,419.

Bienestar ilimitado

Los fantasmas que arrastré desde la ciudad se desvanecieron con mi llegada a este complejo wellness.

La verdadera desconexión comenzó aquí, en Meliá Punta Cana Beach, una serie de experiencias solo para adultos

44

Escapadas

que acercan al bienestar en todos sus niveles: físico, mental, espiritual, ambiental y social.

Con un servicio personalizado y muestras de la cultura dominicana, la llegada fue reconfortante. Todo está pensado para explorar la calma y construir un ambiente silencioso junto a otros huéspedes que desean sanar desde el interior. Aunque el masaje profundo que recibí parecía suficiente, hay otras amenidades como aromaterapia, menús saludables y espacios recreativos para lograr el objetivo. àMeliá Punta Cana Beach. Alemania, Punta Cana 23000, República Dominicana. Desde $6,390.

Surtido Quisqueyano

Cuando viajas a otro país estás, casi, obligado a salir de tu hospedaje buscando conocer la cultura, diversión o perderte por ahí. En este resort encuentras todo: piscina a unos pasos de tu habitación, demostraciones culturales, áreas de entretenimiento para peques, actividades para la familia, experiencias gastronómicas locales e internacionales, bares y tratamientos faciales.

Si no te gusta complicarte la vida y el mood es disfrutar con mínimo esfuerzo del clima tropical, esta es la opción. Puntos extra para la hospitalidad y atención del personal, fui feliz flotando por horas en la piscina privada mientras los cocteles no dejaban de llegar. Sin ningún tipo de pregunta de nadie. àParadisus Gran Cana. Alemania, Punta Cana 23000, República Dominicana. Desde $6,247.

Aventura extra

Me gusta el descanso, pero agradezco una buena dosis de emoción. La conseguí en Katmandú, un parque temático con retadores puentes colgantes, experiencias inmersivas y campo de golf. Le encantará a los peques, mi niña interior mantuvo la sonrisa todo el día probándose en puntería y superando el miedo a las alturas. Pregunta por las promos que cuentan para huéspedes de Meliá. àKatmandu Park. Alemania, Punta Cana 23000, República Dominicana. Mie-dom. 3-10pm. Desde $445.

45

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Viajes Editor Mauricio Nava timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/que-hacer mauricio@timeoutmexico.mx

Londres para principiantes Conoce lo mejor de la capital inglesa, y gratis The Wallace Collection

MUCHO ANTES QUE NUEVA YORK ,

Londres se ganó el título de “la ciudad que nunca duerme” gracias a su oferta cultural; sus calles están llenas de historias y sus museos tienen joyas históricas invaluables.

Si necesitas un pretexto para visitar la “Big Smoke” o tienes planeado brincar el charco próximamente, aquí un listado de cosas que hacer gratis, porque con lo costoso que es el vuelo y los hoteles, nomás te quedará para comer puro meal deal de Tesco.

Road Market Notting Hill 1 Portobello

Este mercado es un conjunto de tiendas sobre la calle de Portobello y stands de la calle.

Abierto de lunes a sábado, es una mezcla de comida, fruta y verdura, ropa y antigüedades, dependiendo el día.

TIP SI ERES DE BUEN DIENTE, VISITALO VIERNES Y SÁBADO. à Portobello Road, London. W11 1LJ. Lun-mié 9am-6pm, jue 9am-1pm, vie y sáb 9am-7pm. Gratis.

2 National Gallery

Con más de 200 años, la Galería Nacional es la casa de 2,300 pinturas. Aquí verás obras de Van Gogh, Jan van Eyck, Diego Velazquez, Rembrandt, Sandro Botticelli, Miguel Ángel, Paul Cezanne y Claude Monet por cero libras.

El sueño de todos.

TIP DEL LADO DE LA GALERÍA ESTÁ LA ST MARTIN-INTHE-FIELDS. SI BAJAS POR LAS ESCALERAS DEL LADO IZQUIERDO, LLEGARÁS A LAS CATACUMBAS QUE SE www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

CONVIRTIERON EN UN HERMOSO CAFÉ EN EL QUE SIRVEN COMIDA INGLESA. à Trafalgar Square, London. WC2N 5DN. Sáb-jue 10am-6pm, vie 10am-9pm. Gratis.

3 Barbican Center

Esta joya brutalista se construyó en una de las zonas destrozadas por la Segunda Guerra Mundial. Similar a lo que se quiso hacer con el Centro Cultural Tlatelolco, este centro cuenta con vivienda para estudiantes y familias, teatro, cine, un jardín interior y un restaurante. Incluso Harry Styles filmó una parte de su video “As It Was” aquí.

TIP ADEMÁS DE LA OFERTA CULTURAL DE CENTRO, ALREDEDOR PUEDES DISFRUTAR DE PINTURAS DE BANKSY O LOS VESTIGIOS DE LA MURALLA ROMANA. à Silk St, Barbican. EC2Y 8DS. Lun-dom 9:30am-11pm. Gratis.

4 The Wallace Collection

Este museo fue donado al gobierno británico en 1987. Desde entonces ha abierto sus puertas para que todos disfruten de una de las colecciones más grandes de artefactos medievales como armaduras, espadas y escudos.

Además de obras de Velázquez y Rubens. Aquí vive la icónica pintura de rococó, “El columpio” de Jean-Honoré Fragonard.

TIP SI ERES FAN DE SMASHING PUMPKINS, AQUÍ ESTÁ “THE SOUVENIR” DE JEAN-BAPTISTE GREUZE, PINTURA EN LA QUE SE BASÓ LA PORTADA DE MELLON COLLIE AND INFINITE SADNESS. à Hertford House. Manchester Square, London. W1U 3BN. Lundom 10am-5pm. Gratis.

46

National Gallery

Viajes

5 Tate Modern / Tate Britain

Este museo tiene dos espacios en Londres; uno dedicado al arte moderno y contemporáneo con piezas de Picasso, Barbara Kruger, Pollock y Kusama; y otro dedicado al arte de Reino Unido desde las primeras pinturas de la realeza hasta piezas de J. DFergusson y Charles Ginner.

TIP SI VAS AL TATE MODERN, SUBE AL PISO 10 PARA DISFRUTAR DEL MIRADOR. NO TE OLVIDES DE VISITAR LAS GALERÍAS DEL SOTANO. à Tate Britain Millbank, London. SW1 4RG. Lun-dom 10am-6pm. Gratis. à Tate Modern Bankside, London. SE1 9TG. Lun-dom 10-6pm.

Gratis.

6 British Museum

Esta bóveda de antigüedades históricas que UK “resguarda” —ay, ajá—, tiene desde la Piedra Rosetta (pieza con la que se logró descifrar los jeroglíficos egipcios) hasta las placas del Partenón. Necesitarás un día completo para verlo todo y mucha paciencia porque lo visitan diariamente personas de todo el mundo. Puedes agendar desde la página, pero también aceptan gente sin reservación.

Barbican Center

TIP LA ENTRADA DE ATRÁS ESTÁ MENOS CONCURRIDA. à Great Russell St, London. WC1B 3DG. Sáb-jue 10am-5pm, vie 10am-8:30pm. Gratis.

Road Flower Market 7 Columbia

Todos los domingos, la calle Columbia Road se llena de puestos de flores, plantas, macetas y pequeños árboles, que contrastan con las tiendas de la zona. Los visitantes aprovechan para visitar las librerías, cafés y restaurantes que hay en la zona.

TIP LAS FLORES EN LONDRES SON MUY COSTOSAS PERO AQUÍ LAS DAN A BUEN PRECIO. AL FINAL DEL DÍA REMATAN MUCHAS COSAS Y DAN PRECIOS ESPECIALES. à Columbia Road, London E2 7RG. Dom 8am-3pm. Gratis.

Tate Modern

47

Febrero 2024 www.timeoutmexico.mx

Viajes

8 Brick Lane

Esta es una de las calles más transitadas los fines de semana. Entre el barrio de Shoreditch y Spitafields, la mezcla de arte urbano y tiendas vintage llenan de un espíritu alternativo a esta zona. Además cuentan con una de las zonas más famosas por sus restaurantes de comida india.

TIP NO TE OLVIDES DE PASAR AL BEIGEL BAKE BRICK LANE BAKERY A PROBAR EL TRADICIONAL SALTED BEEF BAGEL. à 159 Brick Ln, London. E1 6SB. 24hrs.

9 Sky Garden

El mirador más famoso de Londres se encuentra en el piso 36. La vista de 360 grados te dejará ver desde el Big Ben hasta Crystal Palace. Puedes hacer reservación pero también aceptan walk ins. El tiempo de espera es de 10 a 30 minutos. Si quieres ir más alto te recomendamos Horizon 22 (también gratis).

TIP PUEDES CONTRATAR EL PAQUETE CON CENA AL ATARDECER CON CENA Y MÚSICA EN VIVO. SOLO NECESITAS SUERTE PARA QUE NO TE TOQUE UN DÍA NUBLADO. à 20 Fenchurch St, London. EC3M 8AF. Lun-vie 10am-6pm, sáb-dom 11am-9pm. Gratis.

Sky Garden

10 Richmond Park

Londres es muy famoso por sus parques y áreas verdes. Además de Hyde Park, The Regent’s Park y St. James Park, Richmond Park es famoso por su gran población de venados que viven al aire libre.

La gente viene a hacer ejercicio, caminar por sus prados y hacer picnics.

TIP SI ESTÁS POR EL ÁREA, NO OLVIDES VISITAR THE PRINCE’S HEAD, FAMOSO POR SER UNA LOCACIÓN DE TED LASSO. à Richmond Park, Surrey, TW10 5HS. www.timeoutmexico.mx Febrero 2024

Richmond Park

48