Time Out Kids octubre - noviembre

LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS

TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS

Octubre - Noviembre 2013 GRATIS No. 3

patrocinada por:

• DÍA DE MUERTOS EN LA CIUDAD • • TOP 5 ¿QUÉ HACER DESPUÉS DE LAS CLASES? • • EXPLÍCAME UNA OBRA •

TOMKIDS_COVER_octubre.indd 4

30/09/13 10:53

anuncios.indd 4

27/09/13 15:05

Time Out México

Time Out México

Contenido Portada No.3

Distribución

Julio Chávez Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo julio@timeoutmexico.mx Teja, Paola Palazón Seguel

Dirección General Editorial

Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo

Online

Publicidad

Relaciones Públicas y Marketing

Suscripciones

Julio Chávez suscripciones@timeoutmexico.mx

01_Directorio.indd 1

Time Out México Kids, Año 1, No. 3, octubre-noviembre 2013, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal.

Tel. 62650339. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui.

Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título en trámite, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de septiembre de 2013 con un tiraje de 10,000 ejemplares.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

Ilustración

ay Liliana Zúñigdian be sa ak M Ekaterina

POM POM

m.mx www.pompo x /pompom.m

2 Agenda 4 City Trends 8 Top 5 10 Te invito a mi fiesta 16 Altares de muertos

x @pompom_m x /pompomm

24 Shopping 32 Arte 36 Cine 40 Libros 44 Música 47 Teatro

Estás son Las mañanitas...

Cuando uno tiene pocos años de edad se espera con ansia el cumpleaños y no sólo por los regalos. Generalmente, uno se convierte en un “rey por un día” y casi te vuelves inmune a castigos o regaños. Nuestras recomendaciones van más allá y te sentirás el amo del Universo, pues son casi garantía de una fiesta inolvidable. Si tu cumple ya pasó, no te preocupes, son meses para celebrar y con nuestras reseñas de ofrendas de muertos –tan típicas de la temporada– seguro encontrarás motivos para celebrar que aún eres niño.

Octavio Cárdenas Director Editorial Time Out México

Teatro

Ma. Fernanda Santiago fernanda.s@timeoutmexico.mx Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx

Chairman/Founder, Time Out Group Tony Elliott CEO, Time Out Group David King Managing Director, Time Out International Cathy Runciman International Digital Manager Julia Elward Chief Commercial Officer David Pepper Group Financial Director Paul Rakkar International Content Director Marcus Webb International Art Director Anthony Huggins

Música

Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx Octavio Tovar octavio.t@timeoutmexico.mx Tony Romay tony@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx

Time Out Internacional

Libros

Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@timeoutmexico.mx Editora Web Romina Pons romina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@timeoutmexico.mx

All Entertainment Abogados

Cine

Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Fotografía Alejandra Carbajal

Legal

Arte

Arte

#TOMKids

Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Coordinación Administrativa Abraham Lozano

Metrópolis

Director Editorial Octavio Cárdenas Valdés octavio@timeoutmexico.mx Editor Kids Madar Rahamut madar@timeoutmexico.mx Editora Adjunta María José Cortés mariajose@timeoutmexico.mx Restaurantes, Shopping, Metrópolis, Cafés & Cine Daniela España daniela@timeoutmexico.mx Arte, Teatro, TV, Gay & Vida Nocturna Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Música Romina Pons romina@timeoutmexico.mx Reportera Wally Bonanza wally@timeoutmexico.mx Colaboran en este número Dandy Arriaga

Administración & Finanzas

Shopping

Paola Palazón Seguel

Comer

kids@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures, CP 11590, Miguel Hidalgo, México, DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

27/09/13 12:04

Del otoño, sólo lo mejor

Agenda

¡Entre juguetes musicalizados y perros juguetones te veas!

Octubre

Domingo

6

Taller: Juegos Ópticos. Centro de Cultura Digital.

Reforma s/n esq. Lieja, Cuahtémoc. 12pm.

Sábado

Domingo

13

Un tutú muy apretado. Centro Cultural del Bosque. Reforma y Campo Marte. 1pm. $80.

19 Domingo

Sinfonía de los juguetes, de Franz Joseph Haydn.

Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México.

Centro Cultural Ollin Yoliztli. Periférico Sur 5141, Isidro Fabela. 6pm. $122.

27

Domingüeada Time Out Kids. Centro de Cultura Digital. Reforma s/n esq. Lieja, Cuahtémoc.

11am-4pm. Gratis.

2 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids_AGENDA2.indd 2

27/09/13 13:28

Domingo

3

La peor señora del mundo Noviembre

¡NOS GUSTA!

Centro Cultural El Foco

Tlacotalpan 16. Roma. 1pm.

Adultos $80, niños $50.

Noviembre

Sábado

9

César Millán. Líder de la Manada Live Tour 2013. Palacio de los Deportes. Churubusco y Añil s/n, Granjas México. 12pm. $590.

Domingo

16

Creando nuevas apariencias con Frida Kahlo.

Museo Frida Kahlo. Londres 247, Del Carmen.

12-2pm. $20.

24

Los 101 dálmatas. Teatro de la Comedia Wilberto Cantón. José María Velasco 59, San José Insurgentes. 11:30am y 1:30pm. $250.

Sábado

Sábado

30

Expo Tu Niño. Centro Banamex. Conscripto 311, Lomas de Sotelo. 10am-8pm.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 3

TimeOutKids_AGENDA2.indd 3

27/09/13 19:00

o: y una a para juego.

City Trends

Vamos de paseo La ciudad tiene muchos lugares para disfrutar en familia.

Octavio Cárdenas visitó tres que seguro te encantarán Parques, zoológicos y talleres de manualidades con productos reciclados.

Encontramos estas tres opciones que le encantarán a los niños, pues tienen actividades e instalaciones especialmente diseñadas para ellos. Date una vuelta por estos lugares y mira con beneplácito su cara de felicidad. Seguro serán momentos que se volverán buenos recuerdos.

Manos a la obra

Aquí puedes construir aviones con motor solar, personajes de películas que graban y reproducen tu voz, maquetas, barcos, detectores de fantasmas (bueno, de campos electromagnéticos) y muchos juguetes o tareas escolares más. Lo mejor es que todos son armados con materiales reciclados.

El personal –con la paciencia necesaria para atender lo mismo a niños que adolescentes, hay que decirlo– te dará las instrucciones para que, paso a paso, el modelo quede perfecto. No escatiman en los materiales (piezas, pinturas, pegamentos y demás), por lo que podrás echar a volar la imaginación al construirlo o decorarlo.

Incluso prestan batas para que te pongas creativo sin temor a la próxima vez que te enfrentes con la lavadora. Una parte importante, y divertida, es que el proyecto lo pueden trabajar padres e hijos. Seguro ambos se sentirán orgullosos cuando descubran que el artefacto sí funciona.

Laboratorio de Mamá Tierra. San Fernando 765, Peña Pobre. Mar-dom 11am-6pm. $50-$280.

TimeOutMex 4 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

03 CITYTRENDS.indd 4

27/09/13 12:22

www.timeoutmexico.mx/kids

Un zoo diferente

Si bien los animales están en jaulas, como en cualquier espacio de este tipo, la diferencia radica en la posibilidad de convivir y aprender sobre algunas especies endémicas del sur de la ciudad –como el ajolote de Xochimilco, el teporingo o el cacomixtle– y del país –como el águila real y el lobo mexicano–, a través de actividades educativas, pláticas, documentales, talleres y exposiciones. Por ejemplo, los miércoles de octubre a diciembre el tema será el coatí, los jueves (del mismo periodo) serán sobre la zorra gris, los viernes del puma y los sábados, domingos y las vacaciones estarán dedicados a la guacamaya.

Por todo el parque encontrarás áreas de juegos, tiendas, baños y gimnasios, por lo que no necesitarás planear demasiado una visita. También tienen palapas para organizar fiestas, las cuales sí demandan planificación, pues debes reservar unos cuatro meses antes y tienen un costo de 230 pesos. Otro atractivo es la zona para acampar, aunque está limitada a escuelas primarias públicas de Coyoacán, bajo el Programa Campismo Escolar SEP.

Disponen de un tren para recorrer el zoo sin esfuerzo (10 pesos por persona) y cuatribicis (30 pesos por 30 minutos) para pedalear en familia. Quizá algunos estén inconformes con la prohibición de llevar mascotas, pero eso garantiza correr y correr sin que ningún cuadrúpedo piense que eres su juguete. Para los menos aventurados, un cineclub con funciones infantiles.

Zoológico Los Coyotes. Escuela Naval Militar esq. La Virgen, Ex Ejido San Pablo Tepetlapa. Lun-dom 6am-5:30pm.

Gratis. loscoyotes.df.gob.mx

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 5

03 CITYTRENDS.indd 5

27/09/13 12:22

TimeOutMexico #TOMKids

En arena o sobre ruedas

Jardines botánicos, áreas deportivas (canchas de basquetbol, voleibol, futbol y futbol rápido), skate park, ciclopista (3.6 kilómetros), museos, áreas de picnic y mucho más encontrarás en este enorme predio que alguna vez fue la refinería 18 de Marzo.

Los amantes de la naturaleza disfrutarán espacios como el orquidário. Los más pequeños, el arenero o la cancha de voleibol playero, que los fines de semana es tomada al grito de “vamos a la playa”.

El espacio es tan grande –y hermoso, hay que destacarlo– que no importa que cientos de familias lo visiten cada fin de semana, seguro encontrarás un lugar para organizar un día de campo o para jugar sin invadir el espacio de los vecinos de parque.

El punto a criticar es la falta de servicios.

No encontrarás una sola tienda, tampoco bancas ni nada para organizar una comida.

Es más, encontrar una sombra es difícil, por lo que debes ir bien preparado o hacer una visita rápida, lo cual es difícil dadas la extensión del parque y todo lo que tiene por ofrecer. Lo cierto es que unas cuantas palapas y un par de tiendas donde vendan agua, mejorarían mucho la experiencia.

Parque Bicentenario. 5 de Mayo esq.

FFCC Nacionales, Refinería 18 de Marzo. Metro Refinería. Mar-vie 10am1pm y 2-5pm, sáb-dom 10am-5pm.

Gratis. parquebicentenario.gob.mx

Pinterest.com/TimeOutMexico

Búscanos también en

6 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

03 CITYTRENDS.indd 6

27/09/13 12:22

anuncios.indd 4

27/09/13 16:10

Top 5 Actividades Extracurriculares

ofrecen clases a precios muy accesibles.

División del Norte 2333, General Anaya. 9183 3002.

Metro Eje Central.

4. Escuelas Yamaha

Pro-Natura

1. Pro-Natura

Vivir en una de las ciudades más densamente pobladas del mundo dificulta que los niños entren en contacto directo con la naturaleza. En el Centro de Educación Ambiental del Ajusco Medio, Pro-Natura ofrece la oportunidad de que participen en su programa de voluntariado, se involucren directamente en la conservación del ambiente y aprendan sobre ecología.

Parque Ecológico de la Ciudad de México. Carretera Picacho-Ajusco, La Primavera.

5446 7108.

energéticos, desarrollen sus habilidades motrices, el pensamiento lógico e, incluso, refuercen hábitos de higiene y conocimientos de matemáticas. Coma Kids ofrece clases de cocina para niños de tres a 15 años, diseñadas por nutriólogos, pedagogos y chefs.

Magdalena 114, Del Valle.

55 6284 0246.

3. Alberca Olímpica Francisco Márquez Nadar ayuda a fortalecer los pulmones, mejora los sistemas inmunológico y circulatorio, la postura, el desarrollo

Alberca Olímpica

Aprender a tocar un instrumento hace que el cerebro se active de nuevos modos. Además, el ambiente estimula las habilidades sociales y el trabajo en equipo.

Las Escuelas Yamaha ofrecen siete diferentes cursos de música, que van desde lo más básico para niños de cuatro años hasta el Popular Music Course, en el que los niños aprenden a través de géneros como el rock y el pop.

Coapa Plaza Tenorios 36, Ex Hacienda Coapa. 5804 0627.

Insurgentes Insurgentes Sur 1208, Del Valle. 5804 0693.

5. British Council

Coma Kids

2. Coma Kids

Los beneficios de cocinar no sólo se limitan a la nutrición.

También es una excelente oportunidad para que tus hijos conozcan los alimentos, entiendan sus valores

psicomotor, la autoconfianza y las habilidades sociales. Ante todo esto, es difícil no considerarla una excelente opción para el desarrollo de nuestros hijos. En la Alberca Olímpica Francisco Márquez se

Una sencilla escaneada a las ofertas laborales permiten identificar que la mayoría de las vacantes requieren un mínimo conocimiento del inglés. Ahora imagina como será cuando tu hijo sea grande.

La metodología del British Council es reconocida en todo el mundo como una de las mejores. Este factor, unido a la capacidad y rapidez de aprendizaje de los niños, hará que en muy poco tiempo tu pequeño sea bilingüe.

Lope de Vega 316, Polanco.

5263 1900.

8 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

04 TOP5.indd 8

27/09/13 12:41

anuncios.indd 4

27/09/13 16:10

Pocas fechas producen tanta emoción en los niños como su cumpleaños.

Madar Rahamut te trae las mejores opciones para la mejor fiesta

R

egalos, amigos, juegos, pastel y, lo más importante, ser la persona más especial y feliz del mundo. Eso es lo que todo padre desea para el cumpleaños de sus hijos. En Time Out Kids queremos que el cumpleaños de tu niño o niña sea perfecto. Por eso, elaboramos una guía con lugares, tiendas y servicios novedosos para satisfacer a los pequeños cumpleañeros.

10 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

05 CUMPLEAÑOS_conflict-20130926-190231.indd 10

27/09/13 13:32

PRIMERO

Comprarlo en cualquier tienda sólo te dejará inions mutantes con horrendos Angry Birds o Minions sobre tu mesa. Para ahorrarte esa vergüenza, te presentamos a estos reposteros que, no sólo hacen ricos pasteles, sino que los decoran tan bien que no querrás cortarlos.

Jaso Baker y En la entrada del restaurante Jaso, en Polanco, está su espacio dedicado a la repostería. Sonia Arias y su equipo hacen deliciosos pasteles para cumpleaños infantiles. Para crearlos, toman elementos de los personajes preferidos de tu hijo y los ensamblan en una linda y dulce creación.

Jaso Bakery Newton 88, Polanco.

5545 7476.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 11

05 CUMPLEAÑOS_conflict-20130926-190231.indd 11

27/09/13 13:28

Delic Este taller de repostería artesanal elabora exquisitos pasteles de zanahoria, de chocolate o cheesecakes.

También elaboran cupcakes y galletas decorados de acuerdo a tu gusto. Para contratar sus servicios, escríbeles con 10 días de anticipación y dales detalles sobre temática, número de personas, y sabor, así como algún diseño que tengas en mente. Sus precios varían dependiendo de la complejidad y el tamaño del pastel. Puedes pedirles que lo envíen a tu casa.

Delic delireposteria@ gmail.com

Kim’s Kitchen

Kim’s Kitchen kims-kitchen. com

Además de pasteles, las galletas no deben faltar en ninguna fiesta infantil. Para que comiences a fantasear, te listamos algunas de las delicias de Kim: gigante con forma de hamburguesa, de M&M, de cheesecake, de crema de cacahuate, de vainilla, de chocolate, de canela o de azúcar decoradas de acuerdo al estilo de tu fiesta. Sus precios dependen del tamaño de tu pedido, pero van de 100 a 600 pesos.

Como cereza del pastel, Kim’s Kitchen te ofrece servicio de cookie bar con leche de sabores por 1,500 pesos.

12 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

05 CUMPLEAÑOS_conflict-20130926-190231.indd 12

27/09/13 13:28

TERCERO

En cuanto a lugares para celebrar fiestas infantiles, ofertas está alejada del saloncito con decoración fea.

Ahora existen propuestas innovadoras y paquetes a la medida de tu fiesta y presupuesto.

KidZania

SEGUNDO

En nuestro recorrido por la ciudad en búsqueda de las mejores piñatas llegamos hasta la Cuauhtémoc. Más específicamente, a Melchor Ocampo (Circuito Interior).

Allí, entre la plaza del mismo nombre y Río Ebro, encontramos varias tiendas que ofrecen piñatas de muy buena calidad. Sus creaciones no sólo mantienen las proporciones, formas y colores de los personajes en los que se inspiran, sino que además tienen buenos precios ($240-$380).

Cuentan con una amplia variedad de rellenos y, si lo deseas y haces tu pedido con al menos ocho días de anticipación, pueden hacer la piñata con el diseño que les solicites.

Las dos KidZania que hay en el DF ofrecen paquetes que se ajustan a la personalidad y edad de tus hijos. Para niños de entre tres y cuatro años está la fiesta al aire libre con juegos de relevo de obstáculos y las actividades del área de infantes. Si al festejado le atrae el espectáculo y el glamour, la Stars Party les pemitirán ser el personaje estelar en una obra de teatro, la top model de un desfile o crear su propios cosméticos.

Por su parte, la Heroe Party convertirá a tu hijo y sus amigos en policías o bomberos que protegerán la ciudad. Si deseas más adrenalina, las fiestas Sports y Extreme permiten rentar un estadio, disfrutar de la pared para escalar, conducir bicis en una pista, treparse hasta lo más alto de una estructura de acero o pilotear aviones en la Academia de Aviación.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 13

05 CUMPLEAÑOS_conflict-20130926-190231.indd 13

27/09/13 13:28

Todas incluyen entradas, el uso de todas las instalaciones, invitaciones, comida, pastel decorado, regalos para los invitados y el festejado, apoyo de los animadores y botón VIP, que permite el acceso rápido a los establecimientos.

KidZania Santa Fe Centro Comercial Santa Fe. Vasco de Quiroga 3800, Local 1, Santa Fe. 9177 4705. Paquete fiesta $3,600 (12 niños + 2 adultos). fiestas@kidzania.com

KidZania Cuicuilco Insurgentes Sur 3500, Peña Pobre.

5424 9500. Paquete fiesta $5,600 (13 niños + 4 adultos).

Sheraton María Isabel Si tu pequeño o pequeña es aficionado al cine y le encantan las pijamadas, el Hotel Sheraton María Isabel y la distribuidora 20th Century Fox tienen una muy buena opción. Por 3,955 pesos podrán celebrar su cumpleaños en una habitación tem temática con personajes de películas, disfrutar de desayuno, amenidades y regalo sopresa. Actualmente, la habitación está decorada con los personajes de El r reino secreto y prometen que para los próximos meses tendrán otros temas y personajes.

Sheraton María Isabel 325 Cuauhtémoc. 5242 5555.

Reforma 325, 14 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

05 CUMPLEAÑOS_conflict-20130926-190231.indd 14

27/09/13 13:35

Piccolo Mondo Ofrecen paquetes especiales que van desde 3,900 pesos (15 niños) hasta 33,000 pesos (150 niños). Los servicios varían según el paquete y la sucursal, pero todos incluyen acceso, comida, pastel cortesías y regalo sorpresa para el cumpleañero.

Algunas sucursales ofrecen el Compleanno Kosher, la posibilidad de reservar todo el parque o tener una fiesta tipo spa.

Se recomienda hacer la reservación 15 días antes.

Pabellón Polanco Ejército Nacional 980, Polanco. 5395 2335. piccolomondo.com.mx

Ketrepe Si tu cumpleaños requiere más flexibilidad dado que deseas hacer la fiesta en un jardín o en casa, seguramente requerirás de apoyo de animadores. Para esta necesidad, Ketrepe es una buena opción.

Ofrecen siete paquetes de animaciones que van desde la muy divertida Cochinadas hasta una diseñada para niños de 1 a 4 años. Debes contactarlos por lo menos una semana antes de tu fiesta e informarles acerca del lugar, la cantidad de niños, número de horas y por supuesto el tipo de animación que deseas. A partir de esta información elaboran un presupuesto que oscila entre $1,900 (10 niños /2 horas) y $5,800 (50 infantes/5 horas).

Ketrepe Tel: 3541.6800. info@ketrepe.com

Pink Princess En este spa/salón pueden celebrar mientras reciben tratamientos de belleza.

Ofrecen cuatro paquetes de cumpleaños: Rubí (para 12 niñas y 6 mamás e incluye manicure, pedicure, maquillaje, peinado, pasarela, facial, comida, decoración y regalos para la cumpleañera durante tres horas, por 6,500 pesos), Esmeralda (con servicios adicionales, como cd con fotografías y karaoke, para 10 invitadas durante 3.5 horas, por 7,900pesos), Diamante, (con concurso de baile y actividades especiales para 15 invitadas durante cuatro horas, por 12,900 pesos) y el Spa Pijama Party (para 10 invitadas, por 7,200 pesos).

Pink Princess Bosques de Reforma 1350, Lomas del Chamizal.

6387 2059.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 15

05 CUMPLEAÑOS_conflict-20130926-190231.indd 15

27/09/13 13:36

Entre calaveras de azúcar y cartón La celebración del Día de Muertos es un pretexto ideal para recorrer la ciudad en busca de ofrendas.

Octavio Cárdenas te ofrece estas alternativas

C

omo muchas de nuestras tradiciones, las ofrendas del Día de Muertos son una mezcla entre nuestro legado prehispánico y el ritual católico que llegó con la conquista.

Gracias a este mestizaje, cada año contamos con una colorida y única temporada de calaveras de azúcar, de chocolate y de recuerdos. La celebración –catalogada como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco– también es una oportunidad para visitar diferentes lugares de la ciudad y admirar ofrendas.

Aquí algunas recomendaciones.

16 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

06 OFRENDAS MUERTOS.indd 16

27/09/13 16:24

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 17

06 OFRENDAS MUERTOS.indd 17

27/09/13 16:24

Rectoría y Anahuacalli En ese espacio conocido como “las islas”, junto a Rectoría, se instala el XVI Festival Universitario Día de Muertos, Megaofrenda 2013. Este año el tema será “50 años sin Remedios Varo”, por lo que las ofrendas de los diferentes escuelas, facultades e institutos, seguramente serán tan oníricas como ese fantasioso mundo que pintaba la artista española.

La UNAM lanza diferentes convocatorias –algunas abiertas al público en general– ligadas a la música, el teatro, la danza, la plástica, el cine, el circo y la intervención de espacios. Entre el martes 29 de octubre y el domingo 3 de noviembre, la explanada se convierte en una verbena, con puestos de comida y toda la cosa.

En el Anahuacalli (Museo 150, San Pablo Tepetlapa) habrá actividades los primeros tres días del mes, como conferencias y muestras gastronómicas.

18 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

06 OFRENDAS MUERTOS.indd 18

27/09/13 16:25

anuncios.indd 4

30/09/13 10:56

Centro Histórico Principalmente en las calles peatonales Madero y Regina encontrarás algunas de las ofrendas más bellas de toda la ciudad.

La del Atrio de San Francisco (Madero 35, Centro) estará a cargo de Oaxaca, por lo que seguro veremos mucho barro negro.

Otra opción es la ofrenda que se instala al interior de la Universidad del Claustro de Sor Juana (José María Izazaga 92, Centro).

También puedes visitar las ofrendas que organizan en el Zócalo, sólo prepárate para navegar con tus hijos entre las muchas personas que asisten a este lugar. Además, la Fundación del Centro Histórico de la Ciudad de México convoca a un concurso de ofrendas en el que pueden participar todos los mayores de 6 años, organizados en equipo de

entre tres y 10 integrantes. Los trabajos participantes son exhibidos a lo largo de Regina y los ganadores reciben dinero digital para comprar lo que quieran en una tienda departamental. Al final de octubre cierra la convocatoria, ¿ya organizaste tu equipo?

20 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

06 OFRENDAS MUERTOS.indd 20

27/09/13 16:25

Tlatelolco y alrededores En el Centro Cultural Universitario Tlatelolco (Ricardo Flores Magón 1, Tlatelolco) buscarán trazar la historia de esta zona desde sus muertes y resurgimientos, aprovechando que en octubre de este año se conmemoran 540 años de que los tenochcas conquistarán esta ciudad (sí, entonces estaba separada de México-Tenochtitlan y era muy famosa por su mercado).

La ofrenda se inaugurará en el marco del Día de los Museos, el 30 de octubre a las 7 de la noche, y habrá actividades como proyecciones audiovisuales y artes escénicas. Además, se contemplan actividades culturales gratuitas, como talleres, visitas temáticas guiadas y funciones de cine, hasta el sábado 2 de noviembre.

Muy cerca de allí, la Galería José María Velasco (Peralvillo 55, Morelos) se sumará a esta celebración con un altar realizado con cartonería artesanal y basado en el cuadro “Las dos Fridas”, de Frida Kahlo.

Este trabajo estará a cargo del colectivo Los Olvidados, vecinos del barrio Ex Hipódromo de Peralvillo. La inauguración será el sábado 26 de octubre al mediodía y podrás visitarla hasta el 16 de noviembre.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 21

06 OFRENDAS MUERTOS.indd 21

27/09/13 16:25

Dolores y Frida El altar del Museo Dolores Olmedo (México 5843, La Noria) es un clásico, pues comenzó esta tradición en 1955.

Este año se instalará el 23 de octubre y estará montado hasta el 31 de diciembre.

Aquí predominan las figuras de cartón y las piezas arqueológicas de su colección.

Para los más aventurados, la alternativa es el Concurso de Disfraces de la Calavera Catrina, por lo que ya puedes comenzar a preparar el tuyo. Habrá dos categorías, niños/jóvenes de 6 a 17 años y adultos de 18 años en adelante.

Otro museo que destacan por su ofrenda es la Casa Azul de Frida Kahlo (Londres 247, Del Carmen). La artista plástica Betsabée Romero diseñó la ofrenda que colocan en la entrada del inmueble.

En la ofrenda se instala el lunes 28 de octubre y recrea una tradición huasteca, la fiesta del Xantolo, una colorida celebración donde la gente baila con disfraces y se comparte pulque y tamales.

22 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

06 OFRENDAS MUERTOS.indd 22

27/09/13 16:26

anuncios.indd 4

27/09/13 18:42

Shopping

Recorta

Con motivos de Halloween, a tus niños a recortar y a juntos, escogerán sus looks

¡Boo! Se acerca el frío, abrígalos y vístelos con un toque acorde a las fechas. Gorro, vestido, sweaters y playera de GAP, en tiendas Livepool.

¡Piratas y sirenas! ¿Una sirena con un perrito de mascota? ¡Totalmente! Y con esta sirena un gran pirata. Tus niños se divertirán con estos disfraces de H&M.

24 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

07 SHOPPING.indd 24

27/09/13 16:37

y

a ve fa

y viste

Shopping

abrigadores o más sport. Pon vestir a los paper dolls y así, favoritos para esta temporada

Más sport Les encanta sentirse grandes y verse como papá y mamá. Estos minilooks de Nike los harán sentir muy adultos. De venta en tiendas departamentales.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 25

07 SHOPPING.indd 25

27/09/13 16:37

Shopping

¡Padres prevenidos valen por 4!

Se acerca el momento más esperado de los niños y, posiblemente, el que más nerviosos ponga a papá y mamá: ¡la carta a Santa! (o a los Reyes Magos, dependiendo sus costumbres) Que no te tome por sorpresa. Entre el 29 de noviembre y el 1 de diciembre, se llevará a cabo la Expo tu Niño, especial outlet.

La segunda edición de esta feria dirigida a padres con niños entre los 2 y los 13 años, está dividida en cuatro universos: Deporte, ocio y vacaciones; Educación y vida práctica; Juegos, juguetes y entretenimiento, y Moda y muebles.

En ellos podrás visitar stands de más de 120 empresas especialistas en productos y servicios para niños, como agencias de viaje, editoriales, escuelas, juegos de mesa, videojuegos, disfraces, calzado y tecnología.

Además, podrás disfrutar junto a tus hijos de shows, conciertos y actividades infantiles en un área especialmente dedicada al entretenimiento familiar.

Los organizadores prometen grandes descuentos, así que te recomendamos comenzar a explorar los deseos de tus hijos para esta Navidad. Tu cartera te lo agradecerá.

¿Cuándo?

29, 30 de noviembre y 1 de diciembre. ¿Dónde?

Centro Banamex. Conscripto 311, Lomas de Sotelo Facebook: expotunino @ExpoTuNino

26 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

07 SHOPPING.indd 26

27/09/13 16:35

anuncios.indd 4

27/09/13 16:10

P

re P ublir

orta

je

Llega Lalaloopsy

En octubre Discovery Kids estrena esta serie en la que varias muñecas de trapo nos enseñan la importancia de la tolerancia A partir del 21 de octubre, la pantalla de Discovery Kids le da la bienvenida a ocho lindas y divertidas muñecas de trapo que, con sus coloridas y diferentes personalidades, nos harán recorrer divertidas y educativas aventuras en Lalaloopsyland.

En cada uno de los 52 episodios que integran esta nueva serie se presentan situaciones que resaltan las características especiales de cada “lala”. Así, las pequeñas televidentes de Discovery Kids aprenderán la importancia de conocer y aceptar las diferencias que hay entre las personas.

También verán como siempre hay una manera de solucionar los problemas y vivir en armonía con uno mismo y con los demás.

Las lindas muñecas de trapo viven en sus propias casas y cada una está acompañada por una mascota. Aquí te presentamos a cada una de ellas. Mittens y su inseparable oso polar viven en una casa que siempre está rodeada de nieve. Tiene una personalidad tranquila, pero durante una confrontación intercede para pedir a sus amigas que calmen los ánimos.

Jewel es una líder nata y siempre se comporta con mucha clase. Aunque le encanta ser el centro de atención, tiene un corazón generoso. Tal vez por eso su mascota es un lindo gatito rosa.

Spot es la artista de Lalaloopsyland.

Adora pintar todo lo que ve, le fascinan los colores fuertes, el espagueti y hacer desorden. Su mascota es una pequeña cebra.

Dot es una soñadora que ama la ciencia y el espacio. Como su imaginación vuela tan alto, su mascota no podía ser otra que un pájaro rojo que siempre la acompaña.

Ningún grupo de amigos está completo sin el bromista. En Lalalopsilandia, Peanut es la que siempre hace reír a todos. Junto a su elefante mascota, disfrutan mucho de hacer entradas triunfales y grandes anuncios.

Rosy es la que siempre cuida todo lo que esté a su alrededor. Con su lindo traje de enfermera y un oso como mascota, se asegura de que todos estén siempre bien.

Crumbs hace unos pasteles muy ricos y adora ser la anfitriona de todas las demás muñecas lalas. Con su voz suave y su pequeño amigo ratón, no vacila a la hora de defender lo que es justo.

Bea ama leer y aprender muchas cosas nuevas. Por eso utiliza expresiones elegantes y trata de ayudar a los demás con sus conocimientos. Como buena sabelotodo, está acompañada por un simpático búho rosa. ¡Estás lista para concoer Lalaloopsyland!

Lalaloopsy Lun-vie 4pm. Inicia el 21 de octubre.

28 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

08 PUBLI DISCOVERY.indd 28

30/09/13 10:52

tudiscoverykids.com

¡Gracias peludos!

Camas, cobijas, escaleras y hasta un dispensador electrónico de comida. Te presentamos estos productos de Animal Planet para que consientas a ese peludo amigo de tus hijos

Las mascotas dan mucho a los niños.

No sólo enseñan la importancia de la responsabilidad y estimulan la empatía, sino que tienen mucho que aportar al desarrollo emocional, cognitivo, social y físico de nuestros hijos.

Todo eso y más nos dan estos peludos compañeros, así que para agradecerles todo lo que hacen por ti y tus hijos, te presentamos algunos productos de Animal Planet que le encantarán.

Seguramente has estado atascado en el tráfico y de pronto recuerdas que es la hora de alimentar a tu perro o gato.

Para esto, el alimentador electrónico es la perfecta solución. A través de su pantalla de LCD puedes programar los momentos del día en los que tu mascota debe recibir su porción de croquetas y estar tranquilo de que recibirá la cantidad correcta en el momento justo.

@Discovery_Kids

Se acercan los meses más fríos del año y, al igual que tus hijos y tú, tu mascota también necesita tener más abrigo de lo habitual. Animal Planet presenta tres productos que ayudarán al pequeño peludo a estar más calentito.

El primero es la Sherpa Pet Blanket, una suave cobija que no sólo mantendrá abrigado a tu perro, sino que te ayudará a mantener muebles y hasta el auto libre de pelos. También está disponible la Animal Planet Sherpa Bed, una suave cama con textura agradable y tamaño suficiente para que un labrador esté a sus anchas. Ahora que, si tu perro es de raza pequeña, tal vez prefieras la cama ultra suave que cuenta con paredes para que el pequeño canino –o felino– se sienta cómodo y seguro.

Sea cual sea la raza de tu perro o gato, todos ocasionan un problema: ¡pelos por todos lados! Para esto, la línea de productos para mascotas de Animal Planet ofrece un protector de sofá ultra suave, con medidas que se ajustan al tamaño de la mayoría de los sillones y que te ayudará a mantener limpios los muebles de tu casa o, incluso, los asientos del coche.

Si tu mascota es muy pequeña –o muy perezosa– para saltar a la cama, hay una solución. Una pequeña escalera, plegable y con antiderrapante en sus escalones para que “Fido” suba cómoda y seguramente hasta el lugar más deseado por todo perro.

Cualquiera de estos productos están disponibles en las principales tiendas departamentales y especializadas, son una muy buena manera de agradecerle a tu pequeña mascota todo lo que hacen por ti y por tus hijos.

Discovery Kids Latinoamérica Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 29

08 PUBLI DISCOVERY.indd 29

30/09/13 10:52

P

RE P UBLIR

ORTA

JE

Consejos para practicar inglés con tus hijos

El British Council te da 5 recomendaciones para continuar el aprendizaje más allá del salón de clases

¿

Crees que las horas de clases de inglés de tu hijo no son suficientes? ¿No sabes qué hacer para que el tiempo que tu hijo dedica a estudiar otro idioma sea lo más eficaz posible? ¿Crees que tus conocimientos o acento no son los mejores?

Si te has hecho alguna de estas preguntas, el British Council te ofrece algunos consejos para practicar inglés con tus hijos de una forma divertida y didáctida.

Lo primero que debes recordar es que nadie conoce a tu hijo mejor que tú. Tú sabes qué le divierte, qué le molesta y cuáles son los mejores momentos para intoducir una breve, divertida e informal sesión de inglés.

Lo demás puedes lograrlo al seguir estos cinco consejos que el British Council ha compilado, tras muchos años de experiencia enseñando inglés a niños de todo el mundo.

/BritishCouncilMexico @mxbritish

Vocabulario simple: Palabras que él entienda y a las que esté acostumbrado.

Sesiones cortas: Trata de practicar por periodos breves para no agotarlo.

Repite y vuelve a repetir: Ayuda a tu hijo a familiarizarse con las estructuras básicas del inglés, tales como “How are you today?” o “What are you doing?”

Escenifica el momento: Imagina y crea situaciones divertidas en las que tu hijo se interese por practicar su inglés.

Háblale lentamente: Incluye palabras nuevas a las conversaciones.

Usa una velocidad adecuada para que entienda y dale tiempo para responder.

Ejercicios, apps y otros recursos para continuar el aprendizaje: learnenglishkids.britishcouncil.org/ en/parents/articles Informes al 5263 1900 info@britishcouncil.org.mx britishcouncil.org.mx

30 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids-editorial bc.indd 30

27/09/13 13:31

anuncios.indd 4

27/09/13 16:09

Arte

Una vuelta por el centro Wally Bonanza escribe el primero de una serie de reportajes con las mejores opciones museísticas de la ciudad. En esta edición, el primer cuadro

L

os días se vuelven largos cuando a tu pequeño le sobra pila y a ti te faltan lugares para bajársela. Sin embargo, no necesitas recorrer kilómetros para buscar un lugar de su agrado. Por eso te dejamos un recorrido por diferentes recintos donde tus niños podrán entretenerse y, al mismo, tiempo aprender una disciplina artística.

Todo a unos minutos de distancia.

Museo Mural Diego Rivera Cumpliendo su misión de promover las artes plásticas, organizan talleres para que los niños comprendan las técnicas utilizadas por Diego Rivera y otros artistas contemporáneos que forman parte de la colección del recinto. Además, ofrecen recorridos para los chicos por las exposiciones temporales y los

fines de semana se realizan conciertos con músicos locales.

Balderas s/n, Centro. 5521 5318. Mar-dom 10am-6pm. Metro Hidalgo. $19.

Museo Franz Mayer Cada mes hay una fiesta tradicional en nuestro país y este museo nos ayuda a conocerlas mejor. Para el Día de Muertos organizan actividades para toda la familia donde los niños hacen su propia ofrenda. Los fines de semana hay talleres de cerámica, pues era lo que más coleccionaba Franz Mayer. El último domingo de mes hay espectáculos de danza, música y teatro en su auditorio.

Hidalgo 45, Centro. 518 2266. Mar-dom 10am-5pm. Metro Bellas Artes. Gratis para menores de 12 años.

32 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids_ARTE.indd 32

27/09/13 13:29

Arte

Museo Interactivo de Economía Este museo es una muy buena manera de dar inicio a la educación sobre las temidas finanzas para tus pequeños. A través de temas cercanos a su día a día, los niños aprenden los efectos de la teoría de la oferta y la demanda en los precios de productos que consumen (y les encantan), como la pizza o el cereal. Además, disponen de una sala especial, llamada “Pequeños consumidores”, donde se usan juguete y se experimenta con materiales multimedia, así como recursos didácticos para ayudarlos a ser responsables en las compras que realicen.

Tacuba 17, Centro. 5130 4600. Mar-vie 9am-6pm, sáb-dom 10am-7pm. Metro Allende. $55.

Centro Cultural de España Todos los fines de semana hay talleres, obras de teatro y pequeños recitales para niños de cuatro años de edad en adelante.

El objetivo principal es acercar a los chicos a las técnicas de actuación a través de juegos. Las puestas en escena promueven valores bajo una perspectiva entretenida y fácil de comprender. Todas las actividades son gratuitas, así que sólo debes checar la cartelera para inscribir a tu pequeño.

Guatemala 18, Centro. 5521 1925. Mar-vie 11am-10pm, sáb 10am-9pm y dom 10am4pm. Metro Zócalo. Gratis.

Museo de la Caricatura En el patio trasero se organizan talleres (de una sola sesión) en los cuales se explica a los menores la importancia de la caricatura en nuestro país. Hay un curso especial –con duración de un año–, cuyo objetivo es enseñar a los pequeños las técnicas de dibujo usadas por los mejores caricaturistas mexicanos.

Entre semana, imparten clases de caricatura y pintura, donde los chicos realizan un pequeño borrador que pueden llevarse a casa.

Donceles 99, Centro. 5702 9256. Lun-dom 10am-6pm. Metro Allende. $20.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 33

TimeOutKids_ARTE.indd 33

27/09/13 13:29

Explícame una obra Wally Bonanza entrevistó a una especialista en educación artística infantil para ofrecerte estos consejos y despertar el interés de tus niños por las bellas artes

Adentrar a tus pequeños en el arte con fechas y nombres jamás los convertirá en un Francisco de Goya ni en una Remedios Varo. La mejor manera de profundizar su interés artístico es con preguntas. Checa lo que Paulina Perdigón, historiadora del arte

y especialista en educación artística para niños, nos recomienda para enseñar a tus pequeños la historia de la Catrina. Permite que ellos contesten a estas preguntas y, sólo si es necesario, completa su respuestas con estos interesantes datos.

Arte

1 ¿Sabes quién es esta elegante dama de sombrero?

Mientras José Guadalupe Posada miraba a la gente, decidió dibujar a una señora bien vestida en forma de caricatura y ahora la conocemos como esta elegante calavera.

2 ¿Podrías imaginarte lo que hay a su alrededor?

Andaba por la Alameda, porque las señoras de la alta sociedad de ese tiempo acostumbraban a portar un sombrero y una sombrilla mientras paseaban por ese emblemático parque.

3 ¿Qué nombre le pondrías?

Su verdadero nombre es Calavera Garbancera, pero un amigo de Posada, llamado Diego Rivera, le puso el apodo de la Catrina.

4 ¿Quieres conocerla?

Búscala en el mural Sueño de una tarde dominical, en la Alameda Central.

Museo Mural Diego Rivera. Balderas s/n, Centro. Metro Hidalgo.

10am-6pm $19.

Mar-dom 10am-6pm.

34 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids_ARTE.indd 34

27/09/13 13:29

También puedes visitar Si quieres aparecer en los listados mándanos la información a listados@timeoutmexico. mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, Metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? * Evento recomendado.

Estación de Metro más cercana.

Estación de Metrobus más cercana. $ Costo del boleto.

GRATIS El evento no tiene costo.

grabador José Guadalupe Posada utilizó para crear la famosa Calavera Garbancera. Con la ayuda de maestros y los propios papás, todos podrán crear su propio grabado, justo como lo hacía el ilustrador y grabador mexicano. Constará de una sola sesión, por lo que debes inscribir previamente a tu pequeño, pues el cupo es limitado.

Museo del Caracol. Castillo de Chapultepec, 1a sección del bosque de Chapultepec. 4040 5241.

GRATIS. Del 5 al 26 de octubre

Amoxpoani

Creando nuevas apariencias con Frida Kahlo

* Giros y malabares Sáb 10am A la mayoría de los niños les agrada ver a un hombre volando por el aire o jugar con 10 pelotas a la vez. En este taller, desarrollarán sus habilidades motrices a través de sencillos y divertidos actos acrobáticos. El taller también busca adentrarlos en el teatro de sombras, donde la principal interpretación está en el buen uso de la luz y la sombra. Además, se añaden actividades plásticas y dinámicas con otros chicos para estimular el trabajo en equipo.

Galería José María Velasco. Peralvillo 55, Cuauhtémoc. 5526 9157. GRATIS. Hasta el 14 de diciembre

Los cuadernillos de Posada Sáb 1 y 3pm Con motivo del Día de Muertos, el recinto organizó un taller donde los niños seguirán las técnicas que el

Arte

Sáb 12pm Por vez primera, los niños podrán concocer el guardarropa de la artista mexicana Frida Kahlo. El objetivo principal del taller es crear nuevos diseños inspirados en los objetos personales de la pintora.

Con distintas telas, los pequeños realizarán una imagen original basada en la manera de vestir tehuana que caracterizaba a la esposa de Diego Rivera. A través de sus vestidos de peculiar estilo indígena, podrán descubrir la personalidad que construyó la mujer que ahora ven en los billetes de 500 pesos. El recinto está abierto para niños que tengan mayores de seis años.

Museo Frida Kahlo. Londres 274, Coyoacán. 5617 4310. $20 Hasta el 28 de diciembre

Sáb 2:30pm Esta propuesta invita a los niños a conocer la historia de los mexicas, desde la salida de Aztlán hasta la llegada de los españoles. Utilizan diferentes formas de narración y poesía, combinados con fondos musicales interpretados con instrumentos de percusión de tradición mesoamericana. De este modo, los pequeños explorarán herramientas que fueron usadas desde el siglo XVI, además de que conocerán el patrimonio del museo.

Museo del Templo Mayor. Seminario 8, Centro Histórico. 5542 0256. GRATIS. Hasta el 26 de octubre. * Leyendas para explicar el mundo Dom 1pm Cada suceso natural como la lluvia, la salida del sol y la creación de las montañas cuenta con una leyenda creada por nuestros antepasados para explicar su origen. Hoy en día, estas narraciones forman parte de las tradiciones milenarias de los pueblos originarios de nuestro país, descúbrelas.

Museo del Caracol. Castillo de Chapultepec, 1a sección del bosque de Chapultepec. 4040 5241.

GRATIS. 27 de octubre, único día

El tapiz vagabundo Vie 4pm Taller para guiar las habilidades artísticas de tu pequeños. El objetivo es hacer divertida la historia del arte, pues sólo así podrán comprender su importancia. No sólo se explicarán nombres y fechas, ellos serán capaces de crear su obra para compartirla con los demás. Para niños de entre siete y 12 años.

Biblioteca de México José Vasconcelos. Plaza de la Ciudadela 4, Cuauhtémoc. 4155 0830. GRATIS. Hasta el 25 de octubre

Para ver el listado completo visita timeoutmexico. mx/df/arte-cultura Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 35

TimeOutKids_ARTE.indd 35

27/09/13 13:29

Cine

Cine extraordinario Las salas grandes no son las únicas con buenas carteleras. Dandy Arriaga te recomienda lugares diferentes para disfrutar de una buena peli Autocinema Coyote

El primero en México después de 25 años, con su decoración de los cincuenta, fuente de sodas y una gran cartelera, es ideal para llevar a los niños y ver una película dentro del coche o sentado sobre el cofre. Hay funciones varias veces a la semana y durante el mes proyectan una gran variedad de filmes para niños. De vez en cuando exhiben clásicos como Space Jam o, si estás nostálgico y quieres que los niños entiendan por qué extrañas los viejos programas de televisión, hay funciones especiales de series animadas como Caballeros del Zodiaco, Bugs Bunny y Los supercampeones.

¿Dónde?

Carretera Federal México-Toluca 1525, Palo Alto. ¿Cuánto? $200 por auto, sin límite de personas.

Web autocinemacoyote.com

Cine Tonalá

Con una bonita decoración y una sala de cine cómoda con grandes asientos, el Cine Tonalá ofrece ciclos para niños todos los domingos. Las funciones suelen ser de películas, animaciones o cortometrajes difíciles de ver en pantalla grande y que tienen el objetivo

36 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids_CINE.indd 36

27/09/13 13:30

Thor: Un mundo oscuro ttttt Dir. Alan Taylor. EU, 2013. Con Chris Hemsworth y Natalie Portman

Chris Hemsworth regresa con su poderoso martillo, en la secuela de la historia sobre el dios exiliado que se enamora de una hermosa científica (Natalie Portman) y vence a su celoso hermano Loki (Tom Hiddleston). Junto a ellos estará Idris Elba interpretando a Heimdall, el centinela que cuida el puente entre nuestro mundo y el de los poderosos dioses.

Estreno: 1 de noviembre

de que los pequeños empiecen a entrenar el ojo y aprendan sobre diferentes temas, poco frecuentes en las salas comerciales.

Cine

¿Dónde?

Tonalá 212, Roma. ¿Cuánto?

Niños menores de 12 años no pagan, el precio de adultos es de alrededor de $50.

Web cinetonala.com circo212.org.mx

Alianza Francesa Ciudad de México

Cuentan con su propio cineclub en el que proyectan cine en francés para niños. Es una gran oportunidad para que descubran el cine fuera de Hollywood y conozcan miradas diferentes que ampliarán sus horizontes. ¿Dónde?

Sócrates 156, Polanco. ¿Cuánto?

Entrada libre.

Web alianzafrancesademexico.org.mx Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 37

TimeOutKids_CINE.indd 37

27/09/13 13:30

Thor contra…

En noviembre se estrena Thor: El mundo oscuro. Dandy Arriaga abre boca al enfrentar al Dios ios del trueno con superhéroes. ¿Quién ganará?

Spider-Man

Aunque Spider-Man tiene a favor su sentido arácnido, Thor supera por mucho a este rival en fuerza, velocidad y habilidades de combate.

Inteligencia: Fuerza: Velocidad: Resistencia: Poder: Combate:

75 100 92 100 100 100

88 55 60 74 58 88

Hulk

Esta batalla ha dado mucho de qué hablar desde que Loki usó sus poderes para controlar a Hulk y vencer a Thor. Un duelo de superfuerza.

Inteligencia: Fuerza: Velocidad: Resistencia: Poder: Combate:

75 100 92 100 100 100

88 100 47 100 41 85

Goku

Cine

Inteligencia: Fuerza: Velocidad: Resistencia: Poder: Combate:

75 100 92 100 100 100

75 100 75 90 100 90

Superman

Con superinteligencia, fuerza y velocidad, Superman es un hueso duro de roer. Aunque tenga su Mjolnir, Thor difícilmente ganaría.

Inteligencia: Fuerza: Velocidad: Resistencia: Poder: Combate: Ganador

Thor

75 100 92 100 100 100

100 100 100 100 94 85

Marcador: Thor 3 - Superhéroes 1

A PARTIR DE DATOS PUBLICADOS EN WWW.SUPERHERODB.COM

Aunque el rey de Asgard es inmune a toxinas y enfermedades, Goku puede duplicarse y, además de ser veloz, puede teletransportarse.

38 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids_CINE.indd 38

27/09/13 13:57

anuncios.indd 4

27/09/13 18:42

Maravillas

Libros Libros

Tzotziles, animales, historias de igualdad, seleccionó libros para

Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx

El perro de Oventic Armando Vega-Gil Ediciones Alfaguara Infantil 2013 Ilustraciones de Rafael Ontiveros “Aper”

En la región de los Altos, en Chiapas, vive desde hace muchos años el pueblo tzotzil.

Allí, en una comunidad llamada el Caracol de Oventic, don Lorenzo, un ts’i negro y blanco, le ladra al aire, a la noche, a las estrellas, a las sombras, a las nubes y hasta a las moscas.

A través de don Lorenzo y su compañero niño, el autor nos abre una puerta a la cultura tzotzil. Nos enseña a decir abuelo, amigos, perro y papá en su lengua. Nos recuerda que el Universo vive en equilibrio y que al morir no desaparecemos, continuamos existiendo en las estrellas, planetas, soles y cometas. El perro de Oventic es buen libro para ayudar a los niños a entender las pérdidas con la sabiduría indígena.

40 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids_LIBROS.indd 40

27/09/13 13:55

i

em to le

s

ilustradas

emperadores, niños y colores son protagonistas de tolerancia, respeto y amor. Madar Rahamut leer, mirar, tocar y reflexionar sobre los valores

Sapiencia y artimañas de Birbal, el Rajá Patrice Favaro

Ediciones Tecolote 2004 Ilustraciones de Arnal Ballester

Libros

Akbar I fue un poderoso emperador mogol en la India del siglo XVI. En su corte contaba con nueve consejeros que lo ayudaban a gobernar.

De entre ellos, Birbal, un humilde hindú, destacaba por su ingenio. Cada vez que Akbar necesitaba un consejo, Birbal le relataba una historia que contenía la clave para enfrentar la situación que aquejaba al poderoso emperador.

Esos alegres relatos, que hablan de igualdad, respeto, humildad, honestidad y tolerancia, se compilan en este libro de pequeñas y expresivas ilustraciones. Recomendado parar leer junto a tus hijos y aprender de la sabiduría de Birbal, a quien una vez le preguntaron: “¿Qué es lo que crece cuando se comparte?” y sonriendo respondió: “La felicidad”.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 41

TimeOutKids_LIBROS.indd 41

27/09/13 13:55

Mi león Mandana Sadat Fondo de Cultura Económica 2009 Ilustraciones del autor

Libros

Sin escribir una sola palabra, la autora francesa de origen iraní nos transporta a África para contarnos sobre el encuentro entre un pequeño niño perdido y un enorme león. La inocencia vence a la desconfianza y, así, niño y felino recorren sabanas y selvas. Conocen otros animales. Comparten alimentos, atardeceres, sueños y un amor tan puro como el que sólo niños y animales pueden sentir, pero la civilización acaba con el equilibrio perfecto y separa al león y su pequeño humano.

Sin embargo, ambos viajan en sueños y se reencuentran en un espacio en el que todas las especies viven en paz y armonía.

42 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids_LIBROS.indd 42

27/09/13 13:56

El libro negro de los colores Menena Cottin

Ediciones Tecolote 2006 Ilustraciones de Rosana Faría

Libros

Los colores son luz. Los colores se ven.

Entonces, ¿cómo conoce los colores alguien que no puede verlos? ¿Cómo hace Tomás, un niño ciego, para saber que la mostaza es amarilla o el cielo es azul? De eso trata este excelente libro, ganador del premio Nuevos Horizontes 2007 en la Feria del Libro Infantil de Boloña.

Impreso para ser leído de manera visual o táctil, relaciona los colores con sensaciones permitiéndonos ver en la oscuridad. Si eres padre de un niño con discapacidades visuales, te recomendamos este título para descubrir los colores a través del tacto, del olfato, del gusto, del oído y de las emociones. Si tus hijos sí pueden ver los colores, esta historia les permitirá observar al mundo desde otra perspectiva.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 43

TimeOutKids_LIBROS.indd 43

27/09/13 13:56

Música

Yes Sir, Daniel can boogie Daniel Gutiérrez, vocalista de La Gusana Ciega, le recomienda a Wally Bonanza los lugares que le gusta visitar con León y Dante, sus hijos Platícanos cómo son tus hijos Los dos son encantadores a su manera.

Dante tiene seis años. Es muy físico, tosco, pero a la vez seductor. Tiene ideas muy fijas, como la de ser vaquero. A veces tiene modales de cantina que no sabemos de dónde los sacó. Nos hizo caminar por todo San Miguel de Allende para buscar unas espuelas y, aunque tiene ese estilo rudo como rockerovaquero, si empiezas a hablarle medio fuerte, de inmediato se tapa la cara con el brazo.

León tiene nueve años y quiere ser actor.

No es tan físico pero me impresiona la agilidad de su cuerpo. Es el coquetón de la familia, porque siempre está muy pendiente

de la moda y de vestirse bien. Se le facilitan mucho las matemáticas y tiene un modo de pensar más serio. Le encanta escuchar música. Razona las cosas de forma muy diferente. Tal vez porque fue el primero, lo hicimos más adulto.

Con niños con gustos tan diferentes, ¿qué sitios frecuentas para divertirlos en la ciudad?

Buscamos lugares que los mantengan activos a ambos. Por ejemplo, les gusta mucho ir a Six Flags. Cuando traen una onda más tranquila nos vamos a dar vueltas en bicicleta por el Parque Ecológico Cuemanco.

44 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids_MUSICA.indd 44

27/09/13 13:32

También son aficionados al gotcha, aunque los llevamos poco. Los arrastramos a los museos, porque la pintura y la escultura están expuestas en casa todo el tiempo, pues los dos abuelos son pintores.

Son fanáticos del circo, así que, cuando hay tiempo, nos vamos al Atayde Hermanos.

¿Hay alguna canción que hable de tu experiencia como padre?

Mi proyecto acústico Kafka Jones tiene un poquito más que La Gusana Ciega. Hay una canción que se llama “Sons Upon My Death Bed” que habla de que algún día estaré moribundo y tal vez les estaré gritando para que estén junto a mí. Surgió por estas pláticas que tenemos en las noches, donde me preguntaron sobre la muerte. Tienen poquito tiempo sobre la Tierra y tratar de explicarles

¿Cómo has equilibrado tu trabajo con ser papá?

Me ha costado mucho trabajo la responsabilidad de educar y de ser padre, pero ha sido algo maravilloso.

Amo mi trabajo, mas no lo prefiero.

Tengo la fortuna de que todavía me visualicen como el héroe, pero tampoco puedes ser sólo el cuate divertido que aparece de vez en cuando. No estoy con el sentimiento de culpa, pues llego a casa y les pongo límites o los regaño.

Creo que no podría realizar esta fantasía de ser rockero y papá si no tuviera el apoyo de Rebe. No sería tan buena la situación, como por lo menos ahorita la llevamos.

Música

Teniendo un papá rockero, ¿qué tipo de música escuchan?

A los dos les gusta Big Time Rush y Swedish House Mafia. Creo que los niños están sobrexpuestos a muchas cosas.

A esa edad todo mundo está oyendo David Guetta o “Gangnam Style”, como que de todo un poquito.

A Dante de repente lo cacho en su iPod escuchando AC/DC. Yo les pongo lo que me piden.

Por ejemplo, si quieren Maroon 5, se los pongo, pero también les aviento Arcade Fire, Pink Floyd y The Beatles. Aunque todavía no están en edad de definir soy “esto”, a los dos les encanta ir a conciertos. Llevé a León a ver a The Doors y a Dante a Yokozuna. Les encantó, yo creo que son momentos especiales que comparten con su papá.

qué hay más allá del Universo se vuelve complejo. Empiezas a filosofar con ellos y te das cuenta de lo receptivos que son. Trato de terminar la conversación, porque se tienen que ir a dormir y me salgo con la cabeza dando vueltas.

¿Qué es lo mejor que te ha dejado ser papá y que el rock no te ha dado?

Amar sin esperar nada a cambio. Les aprendo mucho a mis hijos todo el tiempo. Tienen esta forma de entregarse sin prejuicios y, a veces, como adulto nos cuesta trabajo. Ellos vivirán sus cosas, pero estar ahí para compartir sus primeras veces es lo único que necesito ver.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 45

TimeOutKids_MUSICA.indd 45

27/09/13 13:32

También puedes visitar Si quieres aparecer en los listados mándanos la información a listados@timeoutmexico. mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, Metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal.

¿Cómo usar esta sección? * Evento recomendado.

Estación de Metro más cercana.

Estación de Metrobus más cercana. $ Costo del boleto.

GRATIS El evento no tiene costo.

El Yeitotol

Hasta el 6 de octubre Dom 1pm

Recomendada para niños de cinco años en adelante, la obra nos cuenta la historia de unos amigos que buscan un ave que sólo aparece cada mil años. El ruiseñor, el águila y un búho deciden emprender una aventura en la cima de la montaña para ver al yeitotol. Ellos quieren devolverle una de sus plumas a cambio de algo. Los niños reflexionarán sobre valores como la amistad, la solidaridad y el trabajo en equipo.

Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. Barranca Olivo. $100. del Muerto.

La peor señora del mundo

Teatro

Hasta el 24 de noviembre Dom 1pm

Helena, una alumna de la carrera de actuación, y Amparo, su mejor amiga, deciden realizar una obra de teatro para niños. Lo único que tienen es una vieja maleta roja y el cuento La peor señora del mundo, de Francisco Hinojosa. De pronto, aquella señora gorda como hipopótamo cobra vida y las obliga a representar su historia. Ellas logran dar un rotundo cambio a su actitud. Mediante esta obra, los niños podrán reflexionar en torno a que la violencia se puede evadir de forma inteligente cuando se presenten situaciones de este tipo en su escuela.

Centro Cultural El Foco. Tlacotalpan 16, Roma Sur. 5574 9011. Chilpancingo.

Chilpancingo. $80 adultos y $50 niños.

46 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids_MUSICA.indd 46

27/09/13 13:32

Círculo de tambores para niños sordos Del 5 a 27 de octubre Sáb-dom 1pm

Mientras caminaba por las calles de Viena en busca de inspiración, un pianista alemán fue cautivado por extraños y exóticos sonidos. Este músico tenía algo peculiar, se estaba quedando sordo. Años después, el compositor Ludwig van Beethoven estrena la Sinfonía n.º 5, convirtiénose en una de las composiciones más populares de todos los tiempos.

Mediante un concierto interactivo de percusiones enseñan al público infantil la historia y trabajo de este músico.

Centro Nacional de las Artes. Tlalpan 79, Coyoacán. 4155 0000. General Anaya. GRATIS.

Los 101 dálmatas

Todo octubre y noviembre Dom 11:30am y 1:30pm

Teatro

Basada en el cuento infantil 101 dálmatas, de Dodie Smith, esta obra nos narra la historia de los cachorros de Roger y Anita. Estos preciosos dálmatas han tenido cachorros que no sólo sus amos humanos quieren. La villana Cruella de Vil, junto a sus ayudantes Horacio y Gaspar, han formulado un plan para robarlos y hacer finos abrigos con sus pieles. Con la ayuda de más amigos caninos, comienzan la búsqueda de sus crías.

Teatro de la Comedia Wilberto Cantón. José María Velasco 59, San José Insurgentes.

Teatro Insurgentes. $250.

5337 0230. Barranca del Muerto.

Octubre - Noviembre 2013 Time Out México Kids 47

TimeOutKids_MUSICA.indd 47

27/09/13 13:32

También puedes visitar

Una historia olvidada

Todo octubre y noviembre Dom 1pm

En 1874, el presidente Sebastián Lerdo de Tejada encargó a un par de científicos la misión de descubrir el fenómeno astronómico en el que se observa cómo transita Venus por el Sol. Los especialistas viajaron a Asia para poder estudiarlo y, de esta manera, destacar a México de los países europeos más avanzados. Aunque los niños son los principales espectadores en esta obra, se ha escrito con un lenguaje sencillo y entretenido para que a los papás también les resulte una obra divertida.

Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0900. Barranca Olivo.$100. del Muerto.

El prinicipito pintado

Todo noviembre Dom 1pm

Teatro

Esta historia, que acontece en el lejano desierto del Sahara y cuenta el encuentro entre un aviador y un pequeño niño. Poco a poco, el infante contará qué sucede en su vida. El piloto y los niños espectadores comienzan a descubrir todo lo que envuelven sus palabras, cuando el pequeño principe descubre lo vacía que se vuelve la vida cuando las personas se convierten en adultos. Al final, el aviador y el principito se tienen que despedir, pero antes de hacerlo se revela un secreto. Descúbrelo.

Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0900. Barranca Olivo. $100. del Muerto.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico. mx/df/arte-cultura 48 Time Out México Kids Octubre - Noviembre 2013

TimeOutKids_MUSICA.indd 48

27/09/13 13:33

anuncios.indd 4

27/09/13 18:09

anuncios.indd 4

27/09/13 18:33