Issuu

ART IS EVERYWHERE IN TOKYO

Art is everywhere in Tokyo if you know where to look

アートは、美術館の中だけにあるわけではない。東京の街角や湾岸の風景、夜のバー、そして自分の身体にまで息づいている。この秋、東京ではさまざまなアートイベントが開催中だ。臨海部初の開催となる「国際美術展 TOKYO ATLAS」は、アートを通じて土地の歴史と記憶を呼び覚まし、東京の新たな姿を描き出す。さらに東京の伝統的な庭園では、禅と紅葉とサウンドアートが融合し、神保町の旧カプセルホテルは1週間だけのアートクラブへと変貌する。日が落ちれば、映画の中のような空間でレコードに浸り、芸術的な一杯に酔いしれる。漫画やアニメも、美術館の壁や没入空間で新しい表現として見つめ直されている。そしてタトゥーやヘア、ネイル、ファッションで、人は推しへの思いを身にまとう。身体そ

KISA TOYOSHIMA

のものが、いちばん身近なキャンバスだ。アートは、特別な日のためのものではない。見

「TOKYO ATLAS」展示風景／手前：草間彌生『ナルシスの庭』1966/2026

る目ひとつで、通勤路も、いつもの夜も、鏡の中の自分も作品になり、今とは違う生き方への入口になる。さあ、アートを探しに街へ出かけよう。

Courtesy of Ota Fine Arts, ©YAYOI KUSAMA ／奥：趙要（ジャオ・ヤオ）『Something in the Air』2026 Courtesy of Ota Fine Arts

ADVERTISEMENT FEATURE

「ARTE TOKYO」でしかできない5のこと公園や街角、美術館、劇場など、東京の街なかで展開する新たなアートフェスティバル

詳細は、ARTE TOKYOの公式ウェブサイトをチェック GO

秋は、東京でアートやカルチャーを楽しむのにぴったりの季節。年末にかけて芸術祭やパフォーマンスなど、多彩なイベントが各地で開催される。今年はさらに、東京の街を舞台に、アートや演劇、音楽、イルミネーション、エンターテインメントなど、さまざまな文化芸術を結びつける新たなフェスティバル「ARTE TOKYO」の登場で、今秋の東京は例年以上に盛り上がりそうだ。

ARTE TOKYOでは、2026年12月31日まで、臨海、日比谷・丸の内、代々木・渋谷の3つのエリアを中心に、多彩なプログラムが展開。さらに、各地で開催されるイベントと連携し、130を超える「パートナープログラム」もラインアップする。本記事では、お台場の街を舞台にしたサーカスから、「浜離宮恩賜庭園」の夜を舞台にアートが創り出す幻想的な体験まで、ARTE

TOKYOで体験したいプログラムを5つのテーマに分けて紹介。この秋ならではのアート体験をしに出かけてみては。

臨海エリアで東京の過去と現在をたどる。

東京湾に面した浜離宮恩賜庭園では、「夜の浜離宮恩賜庭園アートプロジェクト」を、11月25日

から12月24日まで開催。江戸時代に将軍家の別邸として整備された歴史ある庭園にアートが混じり合い、いつもとは異なる表情が楽しめるだろう。一方、東京の3つの臨海エリアを会場に開催されるのが「国際美術展 TOKYO ATLAS」。12月

20日まで、台場、青海、天王洲エリアにアート作品が展開され、アート作品や都市の風景を巡りながら、これまでとは異なる東京の姿が体験できる。アブラハム・ポワンシュヴァル（Abraham Poincheval）、イケムラレイコ、カウィター・ワッタナ

チャヤンクーン（Kawita Vatanajyankur）らによる目を引く作品に加え、2026年8月にこの世を去った草間彌生の作品も展示されている。

à teamlab.art/jp/e/hamarikyu/

かつての高速道路から変わりゆく都市を見る。

歴史的建造物と高層ビルが並ぶ日比谷・丸の内エリア。その風景を異なる視点から楽しめるのが、京橋・銀座・新橋などを走るKK線（旧東京高速道路）だ。

10月30日から11月8日までは、KK線をはじめ、都内約80会 KK線では、さまざまなイベントを開催。場でデザインやアートを紹介する「DESIGNART TOKYO 2026」が行われる。

11月21日から29日までは、光のアートやパフォーマンスなどを楽しむ「Tokyo Sky Corridor（KK線）『Roof Park Art Fes 2026』」を開催。ここならではの風景を、かつての高速道路から眺めてみたい。

MASAKI IWATA + SOU FUJIMOTO ARCHITECTS

àdesignart.jp/designarttokyo2026/ roofpark-artfes.metro.tokyo.lg.jp/

いつもの公園でアートを体験する。けんそう

渋谷や原宿の喧騒からほど近い「代々木公園」。ARTE TOKYOでは、渋谷の街から公園へ

と続く動線上に、さまざまなアートやエンターテインメントが展開される。

12 月には、渋谷公園通りから代々木公園ケヤキ並木までが青く染まる「青の洞窟 SHIBUYA」が出現。また、代々木公園内には、玉山拓郎や東弘一郎らの作品に加え、建築家・藤本壮介による『空のパビリオン』が登場する。さらに12月4日から27日までは「MEET YOUR ART FESTIVAL Annex」が開催。磯村暖、山内祥太、米澤柊といった新進気鋭のアーティストたちによる作品が楽しめる。 à artetokyo.jp/ja/programs/sky_pavilion/ avex.jp/meetyourart/festival/annex/

ダイナミックなアクロバットに息をのむ。

東京湾が一望できるお台場は、レインボーブリッジをはじめとする東京なら

ではの景観を楽しめる絶好のロケーション。11月14日にはお台場展望デッキ周辺を舞台に、現代サーカス「 ARTE TOKYO

CIRCUS」が開催されるほか、翌15日には都市空間に突如大道芸が現れる。大道芸は臨海エリアでの実施後、日比谷でも展

シャトルバスでアートをはしごする。

都内各地の美術館やギャラリー、アートスペースがさまざまな展覧会を繰り広げ、毎年注目を集める「アートウィーク東京」も、今回はARTE TOKYOのパートナープログラムの一つとして名を連ねる。2026年は、11月4日から8日まで開催され、展覧会のほか、トークや映像プログラムの上映など、多角的にアートを楽しめる企画が展開される。会場間を結ぶ無料のシャトルバスも11月6〜8日に運行されるため、気になる展示をはしごしながら、東京のアートシーンを一気に巡ることができる。一つの会場にとどまらず、街を移動しながらアートが楽しめるのも、このイベントならで

開される予定だ。詳細は

はの魅力だ。

今後の発表を楽しみに待

à artweektokyo.com/

ちたい。都市の風景と一体となって繰り広げられるアクロバットや身体表現など、ダイナミックなパフォーマンスは必見だ。 à artetokyo.jp/ja/news/ artetokyocircus/

ART IS EVERYWHERE IN TOKYO

都市の記憶を発掘する東京臨海部初の「国際美術展 TOKYO ATLAS」

東京臨海部の台場・青海・天王洲を舞台に、街の風景に20組以上のアーティストによる作品が、土地の歴史と記憶を呼び覚ます「国際美術展

TOKYO ATLAS」が、2026年12月20日まで開催中だ。

草間彌⽣『ヤヨイちゃん』2012/2023、『宇宙へ⾏って⾒た愛の花束』2021 Courtesy of Ota Fine Arts, ©YAYOI KUSAMA

青海にある「テレコムセンタービル」のアトリウムには、草間彌生による2つの巨大なバルーン作品を組み合わせた世界初の展示があり、湾岸の無機質なオフィス空間を祝祭の場へと変える。台場の海上に立つ『ムーンラビット・ランディング』は、童心を思笹岡由梨⼦『アラベスク』2026

ムン・キョンウォン＆チョン・ジュン「青海南ふ頭公園内地下駐車場」展示風景 Courtesy of the artists and SCAI THE BATHHOUSE

い出させる彫刻だ。作家のイケムラレイコは、緊迫する世界情勢の中、都市の湾を祈りの場・聖域となるよう願って作った。緑豊かな台場公園には、草間の『ナルシスの庭』やジャオ・ヤオ（趙要 / Zhao

Yao）の『Something in the Air』が並ぶ。東アジアの近代化におけるプロセスの先端地である台場という場所でジャオ・ヤオの作品にりょうが

描かれるのは「精神は一切を凌駕する」という人々の営みや活力の力強さだ。「青海南ふ頭公園」の地下駐車場は、現在は使用を休止している空間だ。入り口で観客を誘うのは、ムン・キョンウォン＆チョン・ジュン（Moon Kyungwon & Jeon Joon）による作品。「春と秋が消え、人類が滅んだ未来の地球に未知の生命体が降り立ち、人類の痕跡と植物の世界をたどる」という架空の物語を描いた連作が展示されている。※地下駐車場会場は事前予約制。天王洲の「アイルしながわ」では、笹岡由梨子による約6分の『アラベスク』を上演。古着の翼や胃を思わせる映像で「街の循環と身体の循環」を描く。「生きた」仮設の小劇場が、旧清掃作業所という場所の記憶と響き合う。イケムラレイコ『ムーンラビット・ランディング』2026

ART IS EVERYWHERE IN TOKYO

日常を見つめ直す一流作家の眼差しで街を巡る MIE MORIMOTO

東京には高層ビルから伝統的な街並みまで、多彩な風景が広がっている。だが、魅力はそれだけではない。広場や商業施設、駅の一角など、思いがけない場所にパブリックアートが点在しているのもこの街の面白さだ。著名な芸術家による傑作が野外のあちこちで鑑賞でき、いつもの風景に新たな視点をもたらしてくれる。少し足を止めて周囲を見渡せば、見慣れた東京の景色もきっと違って見えるはずだ。

奈良美智『東京の森の子』針葉樹のようにとがった頭部が印象的な、奈良美智による少女の彫刻。「麻布台ヒルズ」の中央広場に立つ、高さ約7.6メートルのブロンズ作品だ。頭部をアンテナに見立て、宇宙から受け取ったものを根を通して地中へ増幅させるというイメージが込められている。都会の真ん中で、目に見えない世界とのつながりに思いを巡らせたい。 à 東京都港区麻布台1-3-1

鴻池朋子『ワイルドシングス − 地形の魔力』神田淡路町の複合施設「ワテラス」の広場に現れる、高さ約6メー鴻池朋子『ワイルドシングス − 地形の魔力』

るで地面から生えているかのような存在感を放つ。都市の中に突 SATOSHI NAGARE

奈良美智『東京の森の子』

トルの巨大な彫刻。アーティストの鴻池朋子によるこの作品は、ま如立ち現れる、大地から競り上がる白い翼のような有機的フォルムは、その足下に広がる深い地中の世界を想像させるだろう。 à 東京都千代田区神田淡路町2-101

名和晃平『Snow-Deer』名和晃平による高さ5 メートルの彫刻作品『 Snow-Deer 』は、

2026年3月28日にオープンした「JINS 銀座店」の吹き抜けに常設展示されている。雪が降り積もったかのようなふっくらとしたフォルムに、ホワイトパールの色彩をまとったシカが、白を基調とした空間に静かにたたずみ、銀座の街に幻想的なひとときをもたらしている。名和晃平『Snow-Deer』

à 東京都中央区銀座4-5-1

江上越『交差する光 — 顔、顔、顔…』海外で過ごした原体験をもとに、言語や文化の違いによる認識のずれからコミュニケーションの本質を探るアーティスト、江上越。大手町駅直結の緑地空間「Otemachi One GARDEN」には、色とりどりのポートレートが描かれたドーム型テントが点在し、夜になると優しい光を放つ。緑地のほか、館内各所にも作品が展示されている。 à 12月25日まで

江上越『交差する光 — 顔、顔、顔…』

東京都千代田区大手町1-2-1

ART IS EVERYWHERE IN TOKYO

いつもの夜を変えるアートな体験日が暮れると、東京の街はいつもと違う表情を見せる。閉館後の博物館では

QUARTER ROOM

アート作品を「味わう」ように楽しめるバー。オーナーバーテンダーの野村空人が、「アートを飲む体験」をテーマに、作品を独自の視点で再解釈し、1杯のカクテルに仕立てる。世界各地の著名な芸術作品をモチーフにしたメニューが

ライトアップされた庭園が広がり、バーではアートと音楽が溶け合う。展覧会

並び、例えば建築の分野では、「サグ

からナイトライフまで、アートをきっかけに夜の東京を楽しむ方法はさまざま

ラダ・ファミリア」や「清水

だ。ここでは、いつもの夜をもっとクリエーティブに過ごす6つのアイデアを紹

寺」など、なじみ深い建

介する。夜の街を巡りながら、お気に入りの過ごし方を発見してほしい。

築物をカクテルで表現。グラスを傾けながら、多彩な作品の魅力を味わえる。 à 東京都世田谷区代田

5-10-7 nakahara-sou 地下1階 @quarter_room_tokyo

TOKYO JAZZ CLUB

スイス・バーゼル発の「Basel Social Club」に着想を得た「Tokyo Jazz Club」。 GOKI MURAMOTO, IMAGRAPH (SERIES), 2020. COURTESY OF GOKI MURAMOTO.

神保町にほど近い旧カプセルホテルの全8フロアを舞台に、アーサー・ジャファ（Arthur Jafa）やバーバラ・クルーガー（Barbara Kruger）、大竹伸朗らの作品展示に加え、ライブ、リスニングセッション、バーなどを展開。客室もアート空間に変わり、新しい形のソーシャルクラブが体験できる。 à 11月1〜8日東京都千代田区神田錦町3-11-15

tokyojazzclub.jp/

HI-FI DISCO BAR CHAOS

1970年代のニューヨークをテーマに、音楽とアートが交差する渋谷のミュージックバー。ビビッドな空間には伝説的なDJたちが壁に描かれ、ディスコやハウスがレコードで楽しめる。渋谷の喧騒（けんそう）を抜け、DJたちに見守られながらグラスを傾ければ、当時のクラブにタイムスリップしたような気分が味わえるだろう。 à 東京都渋谷区円山町9-3 NEXUS MARUYAMA 2階

@hifi_disco_bar_chaos

ZEN NIGHT TOKYO

閉館後の「東京国立博物館」の庭園で、禅の世界に浸るイベントが初開催。リラクゼーション効果で脳がととのうサウンド「ニューロミュージック」と光を組み合わせた演出が展開された庭園を舞台に、歩きながら心を静める「歩行禅」ができる。ライトアップされた紅葉が映り込む水鏡や、3000 本のヒガンバナが彩る小道など、幻想的な景色を眺めながら、五感で禅に触れられる。 à 10月14日〜12月6日東京都台東区上野公園13-9

zen.vie.style/tokyo2026/

オータムナイトミュージアム2026

都立の美術館・博物館・ギャラリーの6 施設で、秋の夜間開館を実施。11月の毎週金曜日は20時まで開館するので、一日の締めに「東京都庭園美術館」で「マリメッコ展模様のちから」をのぞいたり、「東京都現代美術館」で開催中の「多田美波―光、凛とゆれる」で光の作品に浸ったりしてみては。17時以降は学生無料、一般・65歳以上は割引になるほか、ショップやカフェでの特典もある。 à 11月5日〜27日

FUMIKA ENDO

rekibun.or.jp/crossing/nightmuseum/

東

レイ／RE-I

アーティストデュオ・MESの個展「レイ／RE-I」が「渋谷 PARCO 」4 階にある「 PARCO MUSEUM

TOKYO 」で開催。都市にレーザーでメッセージを照射する作品や、サーモグラフィーで人の熱や呼吸を可視化する作品など、テクノロジーと体を使って社会の変化に応答してきたMES。「零」「霊」「 Ray 「レイヴ」など、「レイ」と読む言葉（光線）」を手がかりに、渋谷の歴史や記憶を捉え直す。 à 10月24日〜11月16日

東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷PARCO 4階

art.parco.jp/museumtokyo/detail/?id=2004

京

都

現

代

美

術

館

ART IS EVERYWHERE IN TOKYO

この秋訪れるべきベスト漫画・アニメ展アニメーションとマンガは日本が世界に誇るソフトパワーのひとつであり、エンタテインメントがアートとして昇華された最も民主的な例である。ここでは、2026年11・12月に東京で体験できる日本最高峰のジャパニメーションと漫画表現を用いた展示を紹介しよう。

「演劇でもコンサートでもない」新形式のライブ体験。映画の仮

想世界「U」をLEDスクリーンと歌、

スマートフォンと連動させた音響

で空間化し、観客自身が作品の

一部になる。アニメを「観る」から

「体験する」へ更新する試みだ。

à 11月15日まで東京都港区三田3-16-1／ MoN Takanawa: The Museum of Narratives Box1000

animmersive.jp/ryusoba/

©︎2021 STUDIO CHIZU｜ THE PRODUCTION COMMITTEE FOR THE ANIMMERSIVE LIVE "LAYRA INSPIRED BY BELLE"

SHOGAKUKAN, ‘MONTHLY FLOWERS’, JULY 2016, COVER © MOTO HAGIO / SHOGAKUKAN

アニマーシブライブ「竜とそばかすの姫 - PROJECT LAYRA - 」

MAPPA EXPO 15th Anniversary 「進撃の巨人」The Final Seasonや劇場版『チェンソーマンレゼ篇』な

どを手がけるアニメーションスタ

「国立新美術館」で初となる大規模な少女漫画展。内面描写や女性の自立、歴史へのまなざしを切り開いた表現として、萩尾望

都・山岸凉子・大和和紀の800点を超える原画を展示。、日本独

自の「少女漫画」という芸術の軌跡が約60年分凝縮されている。 à 2027年2月8日まで東京都港区六本木7-22-2／国立新美術館

nact.jp/exhibition_special/2026/shojomanga/

ジオ「MAPPA」の展覧会。原画や制作工程の資料が大型セットと映像投影の中に配置されている。無

数の巨人が進むシーンの再現な

ど、手仕事に宿る造形美が空間インスタレーションとして楽しめる。 à 12月7日まで東京都千代田区丸の内3-5-1／東京国際フォーラム地下1階有楽町ミュージアム

expo.mappa.co.jp

少女漫画・インフィニティ萩尾望都×山岸凉子×大和和紀三人展

ART IS EVERYWHERE IN TOKYO 

SUCRE

小さなスパイク、シルバーのチェーン、カートゥーンのキャラ

クター。「SUCRE」のサロンは、指先に別世界を丸ごと詰め

込んでくれる。ここでは、爪の一本一本があなたの型破りなア

イデアを描く小さなキャンバスに変わる。

à 新宿店：東京都新宿区新宿3-3-9 新宿伍名館204／原宿店：東京都渋谷区神宮前2-18-15 ワンエイスビル 3階

楽人 – HAIR SALON QUQU à グラフィカルなカラーブロックから、エッジのきいたカットまで。渋谷のサロン「QUQU」のクリエーティブディレクター

を務める美容師・楽人はアーティストの目線を持ち込む次

世代の美容師の一人である。ストリートファッションやカル

チャー、そしてクライアントの個性からインスピレーションを

得た、その人だけのルックを作り上げてくれる。

, y d o b r You s a v n a c r u o y à 東京都渋谷区渋谷1-5-10 小笠原ビル 1階

身体を彩るにうよのスバキャンタイル

ョン＆スートなファッシアきべす験体らヘアサロン、東京で験的なネイルか

。実一つのアートだティビティをイルそのものがタスルナの街のクリエーソこー、パて、えは変でに京ス東身体をキャンバオまで。自分のを紹介する。タトゥースタジ 4つのヴェニューるれ入り取に日常



6%DOKIDOKI

増田セバスチャンが手がける原宿の名店は、

1995年から色とりどりの「好き」を育んできた。

ワイルドなプリント、キャンディーカラー、トイ

アクセサリーなど、原宿の想像的なスタイルを

楽しむならここで決まりだ。

à 東京都渋谷区神宮前4-28-16 TX101ビル 2階

DEAN – GOOD PEOPLE INK à

Deanのタトゥーは、まるで絵の具を肌にこぼしたようだ。

「Good People Ink」では、絵画やインスタレーションから着

想を得た、動物や植物、オリジナルキャラクターがみずみず

しい色彩で肌に刻まれる。 à

@lvdiankk

10 THINGS TO DO IN JAPAN

DAITO MANABE × ELEVENPLAY

10 THINGS TO DO IN JAPAN

今、日本で行くべきベストスポット10

東京 | Music

MUTEK.JP

※写真はイメージ。提供メニューは季節により異なる

電子音楽とビジュアルアートが融合する国際的なフェスティバル。Max Cooperやmouse on the keysなど世界で活躍するアーティストが集結し、テクノロジーを駆使した即興ステージや3Dライブが楽しめる。 à 11月20〜23日東京都港区三田3-16-1 MoN Takanawa tokyo.mutek.org/

北海道 | Hotel

JALオーベルジュ富良野

富良野の食と風土を味わうためのオーベルジュ。レストランは北海道を代表するフレンチ「Le Musée」を開業し、ミシュラン一つ星を獲得したシェフの石井誠が監修。富良野で採れた旬の山菜、キノコ、和牛などを使用した極上のガストロノミーが味わえる。 à 2026年12月4日オープン北海道空知郡中富良野町字中富良野西1線北13 jalauberge.jal.co.jp/furano/

ヨシロットン展彼方との交信／ BEYOND EARTH

デジタルと物質など、相反するものが融合する独自の世界観を描くアーティスト・ヨシロットンの個展。電波や宇宙など知覚できないものを独自の視点や手法で巨大な空間に可視化する。 à 2027年1月11日まで東京都港区虎ノ門2-6-2 虎ノ門ヒルズステーションタワー 45階・49階 TOKYO NODE tokyonode.jp/sp/yoshirotten/

詳細はタイムアウト東京・大阪のウェブマガジンでチェック GO→

MoN Takanawa 企画展「 Feel the Sound」展

音を身体で感じることをテーマにした没入型展覧会。坂本龍一や真鍋大度から、若手アーティストまでが参加し、音や振動、テクノロジーを組み合わせたインスタレーションが展開される。 à 11月20日〜2027年3月22日東京都港区三田3-16-1 MoN Takanawa montakanawa.jp/programs/feelthesound2026/

OKINAWA CHURASHIMA FOUNDATION

東京 | Ar t

東京 | Art

沖縄 | Things to do

首里城正殿

琉球王国の歴史と文化を象徴する「首里城」が、火災による焼失から7年を経て再建。日本全国の職人の技術が結集し、かつての鮮やかな姿を取り戻す。 à 11月23日から一般公開沖縄県那覇市首里金城町1-2 首里城公園 oki-park.jp/shurijo/

石川 | Art

金沢21世紀美術館企画展「 NEUTRAL COLORS NEW CIRCUIT ニュー・サーキット」

情報ではなく、感情を紙に残しておきたいという思いからものづくりをする「 NEUTRAL COLORS」の軌跡を辿る展覧会。彼らの1年間の活動をサーキットと捉え、出版サイクルの新しいあり方についても目を向ける。 à 2027年4月18日まで石川県金沢市広坂1-2-1 kanazawa21.jp/data_list.php?g=65&d=1857

福岡 | Art

福岡市美術館

大濠公園の中に佇む、磁器質タイルが用いられた重厚感ある美術館。黒田清輝や青木繁など九州ゆかりの作家の作品をはじめ、国内屈指のコレクションを誇る。広場には、草間彌生が初めて手がけた野外彫刻「南瓜」も展示されている。 à 福岡県福岡市中央区大濠公園1-6 fukuoka-art-museum.jp/

山形 | Ar t

山寺ギャラリア

断崖に建つ山寺の静寂と神秘の世界を、デジタルアートで体験できる施設。来館者のバイタルデータに連動して変化する映像作品や、瞑想空間、香りのインスタレーションを通して、1100年以上続く山寺の精神性に触れられる。完全予約制。 à 山形県山形市山寺2982-3 yamaderagalleria.jp/ja

草間彌生の「自己消滅」

草間彌生が2026 年 8月14日に逝去した。1982 年に初めて出会って以来、「スキャンダルの女王」と呼ばれていた当時の彼女の不覊奔放（ふきほんぽう）、そして独立自尊の姿は、美学と批評を架橋する仕事を切り開いていかねばならないと考えていた私にとって、大いなる共感をもって取り組むべき課題であった。奈良 | Things to do

古梅園にぎり墨

440 年以上の歴史を持つ老舗墨屋「古梅園」。文化財の工房で、自らの手で墨をにぎる「にぎり墨」が制作できる。手型や指紋が刻まれた、世界に一つだけの風合いを楽しもう。 à 奈良県奈良市椿井町7 kobaien.jp/index.html

徳島 | Shopping

BUAISOU STORE & GALLERY たであい

日本古来の青色である蓼藍の栽培から商品作りまで一貫して手がけ、JIMMY CHOO や NIKE など世界的ブランドとも協働した BUAISOU初の旗艦店。目の前に広がる藍畑を眺めながら、ショップではオリジナルのデニムやポーチなどのプロダクト、ギャラリーでは藍のアート作品が楽しめる。 à STORE: 徳島県板野郡上板町高瀬245-4, GALLERY: 363-2 buaisou-i.com/

HIROSHI MIZUSAKI

YOICHI ONODA / COURTESY 21ST CENTURY MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, KANAZAWA

10 THINGS TO DO IN JAPAN

彼女の創作は幼少期の幻視体験を起点に「インフィニティネット（無限の網）」や「ポルカドッツ（水玉模様）」へと変性し、微細な基本単位が反復・増殖する「常同反復」の「オブセッショナルアート」として推し進められた。広く「国際的」に認知・再評価されるきっかけは、1989 年から1990年にかけてニューヨークで開かれた大規模な回顧展と、 1993年の「ヴェネチア・ビエンナーレ」への参加であろう。

1966年のヴェネチア・ビエンナーレに「自主参加」し、芝生の上に1500個のミラーボールを並べ、自身は赤いレオタードに身を包んでその中に横たわるという『ナルシスの庭』なるハプニングを実践する途中で、当局から退去を要求された草間が、今度は日本代表として正式に参加することになった。ところが「金獅子賞」を受賞できなかった彼女は帰国後、電話で私に「受賞しなければ大衆が納得しない！」と叫んだものだった。その後の世界的再評価と文化勲章受章を経て、その存在はまぎれもなく日本の芸術史に刻印されることになった。草間は勝利したのだ。世界中の「大衆」をどう感じていたかはもはや知る由もない。「死」という究極のヴァルネラビリティー（傷つきやすさ、受身性、被害者性）の中に「自己消滅」してしまったからだ。こんな言葉が草間彌生にふさわしいかどうか分からないが、ご冥福を祈る。

谷川渥

ONE DAY IN KARUIZAWA

都市を歩く

-軽井沢・浅間山エリア編-

かつて中山道と北国街道が分かれる宿場町として栄えた信濃追分は、旧街道の面影と静けさが残る軽井沢の別の顔。秋が深まる今、まず訪ねたいのは、文豪・堀辰雄が日々こさつ

散策した古刹「泉洞寺」。約400年の歴史をもつ境内は紅葉が美しいと評判で、堀や立原道造も歩いた小道では、色づく木々のなか、堀が愛した石仏にも出合える。文人の足跡をたどった後は「CAFE ふつう」へ。卵・乳製品・小麦を使わない食事とおやつを提供している。軽井沢周辺で採れた野菜がたっぷり入ったランチプレートやビーガンスイーツが誰でも楽しめる。

おすすめヴェニュー絵北山孝雄

街づくりの草分け的存在。サンストリート亀戸、

BAY QUARTER YOKOHAMA、草津湯源湯路街

づくりなどさまざまなプロジェクトに携わり、全国各地で街づくりをプロデュースしてきた。

CAFE ふつう

泉洞寺

WORLD'S COOLEST NEIGHBOURHOODS

世界で最もクールな街 2026 大阪

北加賀屋

かつて造船業で栄えた大阪・北加賀屋は、工場や倉庫が立ち並んでいた街の面影を残しながら、いまやアートとクリエーティブの街へと姿を変えている。使われなくなった建物はギャラリーやスタジオとして活用され、街を歩けばミューラルアートや彫刻など、至る所で作品に出合える。個人経営のショップやレストラン、バーも点在し、気になる店を訪ね歩きながら、ローカルな食や酒を楽しめるのも魅力。夜はクラブで音楽に身を委ねるなど、朝から夜まで満喫できる。かつての工業地帯の面影と新しいカルチャーが混ざり合う、歩くほどに発見のあるエリアだ。

東京

高円寺「世界で最もクールな街」ランキングとは… 世界350都市で展開しているシティガイドメディアであるタイムアウトが毎年実施しているランキング。世界中の各都市で活躍する旅行ライターと編集者のネットワークに呼びかけ、レストラン、バー、芸術や文化、ストリートライフ、コミュニティー意識や住みやすさといった指標に基づいて、最も活気があり、楽しい街をランキング形式にして集計・発表したものである。

大小10を超える商店街が駅を中心に伸び、下町情緒とライブハウスや小劇場などのサブカルチャーが共存する高円寺は、かつてパンクシーンの中心地としても知られた。地域住民は長年、再開発や街の均質化に反対する声を上げ、個人商店も多く残る。バラエティーに富んだ個性的な店と地元愛あふれる人々が作り出す独特の

それぞれの都市での完璧な一日の過ごし方は、ウェブで紹介中。早速 GO→ チェックする

北加賀屋

高円寺

空気、そして変わりゆく東京の中でも自分たちらしいスタイルを守り続ける姿勢が、この街の大きな魅力だ。

Cover Art direction Steve Nakamura

Deputy Editor-in-Chief Genya Aoki Deputy Editor Ili Saarinen Digital Editor Kaila Imada

Editors Jasmina Mitrovic Kosuke Hori Kaoru Hoshino Photographers Kisa Toyoshima

Designer Soraya Tengan Administration Momo Ando

Contributors Karin Minamishima Shota Nagao Henri Qian Sales Reika Kurita

Executive Vice President Akiko Toya President/ Publisher Hiroyuki Fushitani

ORIGINAL Inc. 101, 5-9-9 Hiroo, Shibuya, Tokyo, 150-0012 +81 (0)3 5792 5721 www.timeout.com/tokyo Advertising and general enquiries: info@timeout.jp