Honda Havemaskiner

HAVE

Life

ENGINEERING FOR

HONDA POWER PRODUCTS I årevis har vi bygget vores maskiner op omkring den rene Honda 4-takt motorteknologi. Det er fordi vi føler en forpligtelse til at gøre vores produkter så brugervenlige, brændstofeffektive og pålidelige som vi kan - alt sammen uden at gå på kompromis med ydeevnen.

INDHOLD

Når vi skaber nye havemaskiner, ser vi på alle muligheder Det vi lærer fra de ting vi gør, har vi brugt til udviklingen af vores havemaskiner. Det har sat os i stand til at skabe nye teknologier og nye måder at løse opgaver på. Vi har ikke kun fokuseret på at gøre maskinerne så gode de kan blive men også gøre dem til en fornøjelse at bruge og eje. Så det er ikke blot intelligent produktudvikling, det er...

Life

ENGINEERING FOR

INDHOLD

ROBOTPLÆNEKLIPPERE

HAVETRAKTORER

3

Funktioner HRM 40 / 70

33

Funktioner havetraktorer

4

HRM 40 / 70 / LIVE

35

HF havetraktorer

5

Funktioner HRM1000 - HRM4000

37

Nye teknologier

7

Miimo HRM 1000

39

Specifikationer

6

Miimo HRM 1500 & HRM 1500 LIVE

9

Miimo HRM 2500 & HRM 2500 LIVE

HÅNDHOLDTE MASKINER

10

Miimo HRM 4000

41

Funktioner håndholdte

10

Specifikationer

43

Buskryddere

11

Multi-Miimo

45

Versatool™

47

Hækkeklippere & løvblæser

49

Specifikationer

BATTERIMASKINER 13

Hondas universelle batterisystem

15

Funktioner

HAVEFRÆSERE

17

Plæneklippere

51

Funktioner havefræsere

19

Håndholdte batterimaskiner

53

Mikro- og minifræsere

21

Specifikationer

55

Kompakte havefræsere

57

Modsat roterende havefræsere

59

Specifikationer

BENZIN PLÆNEKLIPPERE 23

Funktioner plæneklippere

25

HRG & HRN plæneklippere

27

HRX plæneklippere

29

HRH & HRD plæneklippere

31

Specifikationer

3

H R M 4 0 / 40 LIVE / 7 0 LIVE FUN KT ION ER

KO M PA K T M I I MO

FUNKTIONER TILGÆ N G E L I G PÅ HR M 40 / 40 LIVE / 7 0 LIVE Der findes ingen nemmere måde at holde din græsplæne perfekt end med de intuitive funktioner fra vores kompakte Miimo-serie.

MI I-M ONITOR APP*

A MA ZO N A L EXA*

S M A RT T I M E R *

Få adgang til Mii-Monitor-appen for at se, hvornår og hvor ofte din Miimo planlægger at slå græs - og foretag nemt de justeringer, du har brug for. Opretter forbindelse via 3G/4G** eller Bluetooth.

Smart forbindelse med Amazon Alexa betyder, at du kan starte, stoppe og gennemgå Miimos klippeplan ved blot at spørge Alexa.

Den kompakte Miimo har adgang til vejrdata i realtid for at vælge det bedste tidspunkt at slå græs på, undgå perioder med kraftig regn og klippe mindre ofte i tørre perioder.

PL ACER OG KLIP

MA P & MOW

VA LGB A R KA NT K L I PNI NG* *

Indtast manuelt et præcist klippeområde, og se din kompakte Miimo klippe de svært tilgængelige steder.

Den kompakte Miimo kortlægger din haves layout, beregner dens størrelse, opretter en klippekalender og klipper logisk din plæne på den mest intelligente måde.

Nyd en uberørt finish hele året rundt med fuld kontrol over, hvor ofte Miimo trimmer græsplænens kanter.

AUTOMATISK OPL AD N I N G S SYSTEM

I N TEN S IV K L I PNI NG

D O B B E LT K L I PNI NG

Når Miimo er ved at løbe tør for batteri, går den direkte til dockingstationen for at lade op, inden den går direkte tilbage til arbejdet.

Når det er nødvendigt, kan du aktivere intensiv klipning og give hele plænen en dyb, grundig omgang, selv under vanskelige forhold.

Ekstra pleje, når dit græs har mest brug for det. Miimo klipper automatisk din plæne to gange i starten af sæsonen eller efter en pause på to uger (kun i manuel tilstand).

VE JR BESTANDIG

LO G I S K K L I PPE M Ø NST E R

MICRO BIOKLIP

Regn eller solskin, Miimos IPX4 vejrbestandige design betyder, at den kan klare de fleste dårlige vejrforhold.

Miimo klipper effektivt og logisk i et systematisk mønster, der skaber uberørte 5 m striber på tværs af din græsplæne.

Gød græsset, mens du klipper - Miimos mikroklippeteknologi findeler dit afklippede græs og spreder det jævnt over plænen.

KO MPAK T MI I MO - S ER I E

KOMPAKT MIIMO 40 / 40 LIVE / 70 LIVE

Den smarte løsning til at opnå den perfekte græsplæne. Denne innovative robotplæneklipper tager det hårde arbejde ud af dine hænder. Miimo er den smarteste måde at opnå den perfekte græsplæne på og holde den sådan hele året rundt. Den beregner størrelsen på dit område og bruger Map & Mowteknologien til at klippe rundt om havens ornamenter og møbler. Den skaber også en skræddersyet kalender ved at bruge Smart Timer* til at overvåge vejret og hastigheden, hvormed dit græs vokser. Med Mii-Monitor-appen* og Amazon Alexa*-forbindelse kan du foretage justeringer på afstand og endda aktivere din plæneklipper ved hjælp af stemmekommandoer. Og sikkerheden for din Miimo er garanteret med en unik sikkerhedskode - den sætter en beskyttende alarm i gang, som lyder, hvis nogen tager din Miimo, og sikrer, at ingen andre end du kan bruge den.

KOMPAKT MIIMO OV E RBL IK

HRM 40 / 40 L IVE / 70 L IV E

400-700 m2 ARBE JDSOMR ÅDE

45-75 minutter KLIPPETID

45-60 minutter OPL ADNINGSTID

15° MAKS. HÆLDNING

30-50 mm KLIPPEHØJDE

*Kun tilgængelig på HRM 40 Live og HRM 70 Live. **Kun tilgængelig på HRM 70 Live.

4

5

H R M 1 0 0 0 / 1500 / 1500 LIVE / 2 500 / 2500 L IVE / 4000 L IVE F UNKTIONER

M I I M O R O B OT PL ÆN E K LIPPE RE

FUNKTIONER TILGÆ N G E L I G PÅ HR M 1 000 / 1 500 / 1 500 LIVE / 2500 / 2500 LI VE / 4000 LI VE Vores Miimo robotplæneklippere er helt selvkørende, men hvis du gerne vil have lidt ekstra kontrol, giver teknologierne nedenfor dig netop det.

MII- MONITO R A PP Få adgang til Mii-Monitor-appen for at se, hvornår og hvor ofte din Miimo planlægger at slå græs - og foretag nemt de justeringer, du har brug for.

Opretter forbindelse via 3G/4G** eller Bluetooth.

AMAZON AL EXA † Smart forbindelse med Amazon Alexa betyder, at du kan starte, stoppe og gennemgå Miimos klippeplan ved blot at spørge Alexa.

AVA NC E R E T VE J R B E S KYT T E LS E Alle Miimo-modeller er sikre at bruge i regnvejr, men med den avancerede vejrbeskyttelse kan HRM 4000 LIVE endda vaskes med en vandslange.

AUTO M AT I S K J U ST E R I NG A F K L I PPE HØJ D E Indstil Miimo til at klippe i en bestemt højde fra 20-60 mm. Eller lad Miimo justere sig automatisk til din valgte højde afhængigt af græssets væksthastighed.

FL E KS I B E L D O C K I NG Dockingstationen kan installeres diskret - på en terrasse, i et hjørne eller endda skjult bag en busk eller et udhus. Miimo vil finde hjem.

FR I ZO NE R * † Frizoner giver dig mulighed for at indstille din Miimo til at undgå at klippe i bestemte områder, styre uden om potentielle farer eller lade naturen vokse.

MULTI MIIMO/S I DE O M S I DE

F L Å D E STYR I NG

MICRO BIOKLIP

Brug flere Miimo'er i ét område for hurtigere arbejde, eller indstil dem til deres egne zoner med Side By Sidefunktionen.

Tjek status for din flåde af Miimo'er ved hjælp af Mii-Monitor-appen.

Navngiv hver Miimo, send individuelle eller gruppekommandoer, juster indstillinger og spor Live-modeller på kortet.

Gød græsset, mens du klipper - Miimos mikroklippeteknologi findeler dit afklippede græs og spreder det jævnt over plænen.

Funktionerne varierer fra produkt til produkt, se venligst de enkelte modeller for specifikke funktioner. *Denne funktion kræver adgang til åben himmel.

H RM 1000 / 1500 / 1500 L IVE / 2500 / 2500 L IVE / 4000 L IVE F UNKTIONE R

K LO GT D E S I G N Vores Miimo'er er bygget til den virkelige verden, hvilket betyder, at sikkerheds- og tryghedsfunktioner er standard.

SI KKERHED, VORES PR I O R I TET

A N TI TYVE R I

HÆ L D NI NGS KA PAC I T E T

Miimos nye og forbedrede 360°-sensorer opfylder alle sikkerhedskrav til brug i nærheden af børn og kæledyr. Miimo skifter retning, når der registreres forhindringer, og stopper øjeblikkeligt knivene, når den løftes.

En unik sikkerhedskode indstiller en beskyttende alarm, der lyder, hvis nogen tager din Miimo, og sikrer, at ingen andre end du kan bruge den.

Miimo er designet med det optimale tyngdepunkt og vejgreb og kan klippe skråninger på op til 25° uden at sidde fast i ujævnt terræn.

GPS- SPORING †

HE AVY D UTY HJ U L* *

S M A RT T I M E R †

Spor din plæneklipper via Mii-Monitorappen, og indstil et Geofence med sikkerhedsadvarsler, så du kan være sikker på, at din Miimo er sikker og fungerer godt.

Det bredere og dybere slidbanemønster forhindrer ophobning af mudder og blade på hjulene.

Få adgang til vejrdata i realtid for at vælge det bedste tidspunkt at klippe på, undgå perioder med kraftig regn og klippe sjældnere i tørre perioder.

GENVEJSKABEL

S AT E L L I T-A S S I ST E R E T R E TU R KØ R S E L †

Gør det muligt for Miimo at tage en hurtigere rute til og fra ladestationen og undgå at lave kørespor rundt i kanten af din græsplæne. Dette kabel gør det også muligt for Miimo at bevæge sig i smalle passager på kun 60 cm i bredden.

**Standard på HRM 4000 Live. Fås som ekstraudstyr til alle andre modeller. † Kun tilgængelig på Live-modeller.

Giver Miimo mulighed for at tage en mere direkte rute hjem ved at dreje mod ladestationen. Hvis den finder en genvejskabel undervejs, vender den tilbage til standardproceduren.

6

HRM 1000

T I L S MÅ O G MEL L EMSTORE HAVER

HRM 1000 Miimo HRM 1000 robotplæneklipper holder din græsplæne i perfekt stand.

Den enkle betjening giver dig mulighed for nemt at starte og stoppe Miimo, mens den følger havens layout, navigerer uden om forhindringer og findeler afklippet for at skabe en sund, velplejet græsplæne. Til mere komplekse opgaver kan Bluetooth-forbindelsen bruges til justere indstillingerne via Mii-Monitor-appen. Miimo er robust nok til at arbejde i al slags vejr, men støjsvag nok til at klippe om natten uden at forstyrre dig eller dine naboer. Den er også sikker at bruge i nærheden af kæledyr, da sensorer registrerer enhver løftebevægelse og stopper knivene med det samme.

Miimo genoplader automatisk sig selv, når det er nødvendigt, via sin egen ladestation.

H RM 1000 OV E RBL IK

7

OP TIL

1.000 m2

ARBE JDSOMR ÅDE

40 minutter KLIPPETID

40 minutter OPL ADNINGSTID

25° MAKS. HÆLDNING

20-60 mm KLIPPEHØJDE

NØ G L EF U N K T I O N E R

MI I MONI TOR APP

M ICRO BIO K LIP

Funktionerne varierer afhængigt af modellen, se venligst side 11 for de fulde specifikationer.

T I L MEL L EMSTO R E H AVER

HRM 1500 & HRM 1500 LIVE

H RM 15 00 / H RM 15 00 L IV E OV E RBL IK

HRM 1500 / 1500 L IV E

Den er designet med avanceret teknologi til perfekt trimning af mellemstore

Op til

8

1.500 m2

ARBE JDSOMR ÅDE

40 minutter KLIPPETID

40 minutter OPL ADNINGSTID

25°

græsplæner, og tilføjelsen af en genvejstråd gør det muligt for Miimo at klare smalle passager, undgå hjulspor langs kanten og øge klippeeffektiviteten. En lang række

MAKS. HÆLDNING

funktioner som f.eks. opsætning af frizoner eller ændring af klippeskemaet kan programmeres på det grafiske display eller via Mii-Monitor-appen. Live-modeller har også push-meddelelser, så det kunne ikke være nemmere at holde Miimo i gang med at klippe efter dine behov.

20-60 mm KLIPPEHØJDE

NØ G L EF U N K T I O N E R MI I MONI TOR APP

GENVEJSKA BEL

MI C RO BI OKLI P

L IV EF U NKT I O N E R

SATEL L IT RETUR

FRIZONER

S M ART T I M ER

G PS S POR I NG

AM AZON AL EXA

Funktionerne varierer afhængigt af modellen, se venligst side 11 for de fulde specifikationer.

H R M 2 5 0 0 / 2 500 LIVE

T I L MEL L EMSTO R E O G STORE HAVER

HRM 2500 & HRM 2500 LIVE

H RM 2 5 00 / H RM 2 5 00 L IV E OV E RBL IK

9

HRM 2500 gør det nemt at holde plænen ved lige med en række intelligente funktioner.

Genvejskablet betyder, at Miimo er meget effektiv til at dække alle områder af din have, med den ekstra fordel, at den fleksible ladestation kan placeres, hvor det er mest praktisk for dig. Planlagt klipning giver dig mulighed for at vælge, hvornår der skal klippes. Derudover drager LIVE-modellen også fordel af satellit-assisteret returkørsel, GPS-sporing og ekstra funktioner i Mii-Monitor-appen, såsom Smart Timer, samt at den har mulighed for at reagere på Alexa-kommandoer.

2.000-3.000 m2 ARBE JDSOMR ÅDE

80 minutter KLIPPETID

80 minutter OPL ADNINGSTID

25° MAKS. HÆLDNING

20-60 mm KLIPPEHØJDE

NØ GL EF U N K T I O N E R MI I MONI TOR APP

FLEKSIBEL D O CK ING

MI C RO BI OKLI P

GENVEJSKA BEL

L IVE F U NK TI O N E R

SAT ELL ITRETUR

FRIZONER

M U LT I M I I M O/ S I DE OM S I DE

S M ART T I M ER

G PS S POR I NG

AM AZON AL EXA

F L Å D E STYRI N G

T I L D E STØ R ST E O MR ÅDER

HRM 4000 LIVE Vores topmodel Miimo bringer en ny verden af innovation og holdbarhed til din have.

Avanceret IPX5-vandtætning gør det muligt for Miimo at arbejde i al slags vejr og blive rengjort med en vandslange, mens de kraftige hjul - der leveres som standard - holder længere og samler mindre mudder og blade under brug. HRM 4000 Live leveres også med en fleksibel dockingstation, der kan installeres på et diskret sted, så den kan oplades. For at gøre klipningen nem giver Mii-Monitor-appen dig mulighed for at fjernjustere klippehøjden, starte, stoppe eller fjernstyre Miimo, samt indstille klippetider og bruge GPS-sporing og geofence til at kontrollere din Miimos position og sikkerhed. Miimo reagerer også på Alexakommandoer, så du ikke engang behøver at løfte en finger for at holde din græsplæne i perfekt stand.

H RM 4000 L IV E OV E RBL IK

HRM 4000 / 4000 L I V E

10

3.000-4.000 m2 ARBE JDSOMR ÅDE

90 minutter KLIPPETID

60 minutter OPL ADNINGSTID

25° MAKS. HÆLDNING

20-60 mm KLIPPEHØJDE

NØ GL EF U N K T I O N E R MI I MONI TOR APP

FLEKSIBEL D O CK ING

F L ÅDESTYR I NG

KR AF T I G E HJU L

S M ART T I M E R

MI C RO BI OKLI P

GENVEJSKA BEL

M U LT I M I I M O/ S I DE OM S I DE

AVANC ER ET VEJR B ES KYT T ELS E

S AT EL L I TAS S I ST ER ET R ETU R KØR S E L

AMAZON ALEXA

AUTOM ATISK JUSTERIN G A F K LIPPEH ØJD E

F R I ZONER

G PS -S POR I NG

11

S P E C IF IK AT ION E R

SPECIFIKATIONER MIIMO HRM 40

HRM 40 LIVE

HRM 70 LIVE

HRM 1000

Areal kapacitet

op til 400 m²

op til 400 m²

op til 700 m²

op til 1.000 m² op til 1.500 m² op til 1.500 m² op til 3.000 m² op til 3.000 m² op til 4.000 m²

Maksimum hældning

15o / 27%

15o / 27%

15o / 27%

25° / 47%

25° / 47%

25° / 47%

25° / 47%

25° / 47%

25° / 47%

Maksimal hældning wire 9o / 15% på skråning

9o / 15%

9o / 15%

10° / 17%

10° / 17%

10° / 17%

10° / 17%

10° / 17%

15° / 27%

Garanteret støjniveau

63 dB(A)*

63 dB(A)*

63 dB(A)*

58 dB(A)*

58 dB(A)*

58 dB(A)*

58 dB(A)*

58 dB(A)*

60 dB(A)*

Knivtype

3 (løse)

3 (løse)

3 (løse)

3 (løse)

3 (løse)

3 (løse)

3 (løse)

3 (løse)

3 (løse)

Klippebredde

190 mm

190 mm

190 mm

220 mm

220 mm

220 mm

220 mm

220 mm

250 mm

Højdejustering

Manuel fra 30 Manuel fra 30 Manuel fra 30 Manuel fra 20 Manuel fra 20 Manuel fra 20 Manuel fra 20 Manuel fra 20 Elektrisk fra 20 til 50 mm til 50 mm til 50 mm til 60 mm til 60 mm til 60 mm til 60 mm til 60 mm til 60 mm

Klippetid pr. Ladning

45 minutter

45 minutter

75 minutter

40 minutter

40 minutter

40 minutter

80 minutter

80 minutter

90 minutter

Ladetid

45 minutter

45 minutter

60 minutter

40 minutter

40 minutter

40 minutter

80 minutter

80 minutter

60 minutter

Vejrbeskyttelse

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

IPX5

Forbindelse

-

Bluetooth og Bluetooth og Bluetooth mobilnetværk mobilnetværk

Bluetooth

Bluetooth og Bluetooth mobilnetværk

Bluetooth og Bluetooth og mobilnetværk mobilnetværk

LED-signal

Grafisk

Grafisk

Grafisk

Simpelt

Grafisk

Grafisk

Grafisk

Opsætning og klippeproces

Map & Mow

Map & Mow

Map & Mow

Opsætnings- Opsætnings- Opsætnings- Opsætnings- Opsætnings- Opsætningsguide guide guide guide guide guide

Satellit-assisterede funktioner

-

-

-

-

-

Ja

-

Ja

Ja

Amazon Alexa

-

Ja

Ja

-

-

Ja

-

Ja

Ja

Ladestation placering

Kun parallel

Kun parallel

Kun parallel

Kun parallel

Parallel og ret Parallel og ret Fleksibel vinkel vinkel

Fleksibel

Fleksibel

Medfølgende kabel og pløkker

125 m / 180 pløkker

125 m / 180 pløkker

175 m / 240 pløkker

Tilbehør

Tilbehør

Tilbehør

Tilbehør

Tilbehør

Tilbehør

Længde x bredde x højde 445 x 364 x 202 mm

445 x 364 x 202 mm

445 x 364 x 202 mm

655 x 535 x 270 mm

655 x 535 x 270 mm

655 x 535 x 270 mm

655 x 535 x 270 mm

655 x 535 x 270 mm

690 x 555 x 300 mm

Vægt

8,0 kg

8,1 kg

7,6 kg

11,3 kg

11,3 kg

11,5 kg

11,6 kg

11,8 kg

14,5 kg

* Garanteret lydeffektniveau i overensstemmelse med 2000/14 / EF - 2005/88 / EF.

HRM 1500

HRM 1500 LIVE

HRM 2500

Grafisk

HRM 2500 LIVE

HRM 4000 LIVE

Grafisk

MULTI MIIM O

N Å R D U HA R BRUG FOR LIDT E KST R A

PROFESSIONELLE FUNKTIONER TIL HRM 2500, HRM 2500 LIVE OG HRM 4000 LIVE Der er nogle udendørsarealer, som simpelthen er for store til, at de fleste robotplæneklippere kan klare dem uden at efterlade små områder med uklippet græs. Multi Miimo Systemet løser dette problem. To eller flere Miimo'er kan sættes til at arbejde i et sammenhængende område med hver eneste plæne perfekt klippet. Eller giv hver Miimo sit eget område at klippe i ved at bruge Side

By Side-funktionen .

STATION 1

STATION 2

Når Miimo er dokket, er stationen isoleret fra klippeområdet

Når stationen er tom, er den ikke længere isoleret fra klippeområdet

Miimo kører ikke ind i den optagede station 1

Når det er tid til at oplade, kører Miimo ind i en tom station

Multi Miimo Box-tilbehør gør det muligt for Miimo at registrere, hvilke stationer der er ledige

Disse funktioner fungerer i perfekt harmoni med flådestyringssystemet som lader dig overvåge, spore og sende individuelle eller gruppekommandoer til alle dine Live Miimo'er via den dedikerede Mii Monitor-app.

Der er ingen begrænsning på antallet af Miimo'er, der kan arbejde sammen, og systemet er designet til at blive brugt på arealer på over 4.000m2 med en maksimal afgrænsningskabellængde på 1.000 m. Ideel til store haver, sportsklubber, hotelområder og offentlige parker.

HE AVY D UTY HJ U L

M I I M O - GA R AGE

12

13

U NIV E R S E LT BAT T E RISYST E M

HO L D BA R . PÅ LIDE LIG. K R AF T IG.

HONDAS UNIVERSELLE BATTERISYSTEM Honda Li-ion-batteriet kan drive ethvert værktøj i vores batteridrevne sortiment, og det tager kun få minutter at genoplade det. Du skal blot skifte vores effektive batteri til et andet batteridrevet Honda-værktøj for at nyde den konstante, urokkelige ydeevne og betydeligt højere driftstid fra vores Thermo Smartteknologi i hver eneste del af din have.

A BAT TER I TI L BR UG OVER A LT

T HE R M O S M A RT T E K NO LO GI

Tre batteristørrelser sikrer, at du kan finde den perfekte mængde strøm til dit havearbejde, uanset om du skal i gang med små eller store opgaver.

Thermo Smart-teknologien forbedrer varmeafledningen og giver mulighed for et kontinuerligt højt strømtræk, så du får høj ydeevne selv under hårde forhold.

KØLI N G OG KONDITION ER I N G

F UL DT UDS K I F T E L I G

For optimal batterilevetid og ydeevne er Hondas nye 2 og 8 ampere opladere fuldt kompatible med alle Hondas batteridrevne haveredskaber og batterier. Begge har indbyggede køleblæsere til at kontrollere høje temperaturer og teknologier, der rent faktisk genopretter dit batteri, mens de oplader.

Vores batterier, der er nemme at oplade, er fuldt udskiftelige og designet til at passe perfekt til alle tre håndholdte batteriprodukter samt vores batteridrevne plæneklippere. Hvert batteri fås i versioner med 2, 4 og 6 amperetimer, så du kan vælge den rigtige størrelse og kapacitet til din plads og dit strømbehov.

14

UNIVERSELT BAT TERISYST E M

BAT T E RIMULI GHEDER Et udvalg af Honda Li-ion-batterier til den batteridrevne serie.

36V 2,0 Ah DP3620XA E

36V 4,0 Ah DP3640XA

LADESPECIFIKATION MODELLER

LADESTRØM (AMPERE)

OPLADNINGSTID TIL 80% (MIN)

OPLADNINGSTID TIL 100% (MIN)

36V 2,0 Ah 36V 4,0 Ah

8

15

25

8

25

36V 6,0 Ah

35

8

35

55

BATTERIER MODELLER

36V 6,0 Ah DP3660XA

BRUG

ANVENDELSE

NORMERET

MAKSIMAL STRØM

Vægt

THERMO SMART TEKNOLOGI

36V 2,0 Ah

Små haver

Lys

IP56

22 A

0,7 kg

Ja

36V 4,0 Ah

Medium have

Medium

-

24 A

1,3 kg

Ja

36V 6,0 Ah

Stor have

Kraftig

-

24 A

1,3 kg

Ja

Batterier og opladere sælges separat.

15

F U N KT IO NE R

BAT T E R I M AS K IN E R

FUNKTIONER EGENS K A B E R Vi har sat standarden for batteridrevne plæneklippere.

Nyttige højtydende teknologier som Versamow™ Mulching System skaber sammen med HRX's Select Drive og izy-ON's transmission en serie af plæneklippere, der er designet til at matche behovene i haver og hos haveejere overalt. Alle fungerer effektivt med vores imponerende universelle batterisystem, som oplades på få minutter og giver dig uovertruffen ydeevne hele dagen - og mulighed for at klare plæner på op til 450 m2* på en enkelt opladning.

*Opnået ved brug af 6,0 Ah DP3660XA-batteriet.

Arealkapaciteten afhænger af græssets tæthed, længde og fugtighed, klippehøjde, hældninger i plænen og hyppigheden af stop-start.

VE RSAMOW ™ SELEKTIVT B IOKLIP - SYSTEM

VER S A MOW ™ VA R I A B E LT BI O K L I P -SYSTEM

STÅ L , PU LVE R L A K E R E T K L I PPE HU S

Den integrerede bioklipfunktion betyder, at du kan bioklippe, opsamle eller udkaste ved blot at justere et håndtag.

Skift mellem syv opsamlings- og biokliptilstande, og kontroller, hvor meget græs der bioklippes eller opsamles.

Udvalgt til izy-ON-serien.

SELECT DRIVE*

STI L L E TI LSTA N D*

VE J R B E STA ND I G

For ekstra komfort giver Select Drive dig mulighed for smart at vælge en konstant klippehastighed.

Reducerer støjniveauet med 5 dB, men giver stadig samme moment som i standardtilstand.

Vores batteridrevne plæneklippere er vejrbestandige og kan rengøres med en slange, så de er nemme at vedligeholde.

* Kun tilgængelig på HRX-modellen.

Bygget til holdbarhed og ydeevne.

Dette lette og slidstærke klippehus er både nemt at manøvrere og modstandsdygtigt over for korrosion og UV-stråler.

P O LYST R O NG K LIPPE HUS* Dette klippehus er fremstillet af utroligt stærke og holdbare polymermaterialer og er meget modstandsdygtig over for buler, UV-stråler og korrosion.

C E NT R A L J U ST E RING AF K L I PPE HØJ D E * Justering af klippehøjden på din HRXplæneklipper er ubesværet og giver præcis kontrol over sænkning eller hævning af klippeskjoldet.

F UNKTION E R

H Å ND H O L DT E F U N K T ION E R Denne hårdtarbejdende serie er effektiv og komfortabel og giver dig alt, hvad du behøver for at få arbejdet gjort.

Hvert værktøj drives af Hondas universelle batterisystem, der leverer vedvarende ydelse. Ingen ledninger, ingen kompromiser, der er virkelig intet, der holder dig tilbage.

LETVÆGTSDESIGN

KO M FO RTA B E L HÅ NDT E R I NG

Hondas nye batteridrevne haveredskaber er lette og nemme at løfte, hvilket gør dem behagelige at bruge, så længe du har brug for det.

Omfattende havearbejde kræver øget komfort. Ud over en bærerem på vores græstrimmer kan du finde et håndtag, der kan tilpasses, på hækkeklipperen og græstrimmeren, hvilket gør det lettere at balancere og håndtere dit værktøj komfortabelt.

VA R I ABEL HASTIGHEDS KO N TR O L

NYD FR I HE D E N VE D L E D NI NGS FR I

Nyd fuld kontrol med en variabel hastighedsudløser på både blæseren og græstrimmeren, så du kan finde din perfekte hastighed.

Ydeevne og holdbarhed fra start til slut. Vores håndholdte redskaber er bygget til at opfylde kravene i enhver have.

16

BAT T E R I- P L Æ N E KLIPPE RE

HØJ Y D E L S E UD E N KO M PR O M I S

IZY-ON Vores izy-ON er spækket med al den kraft og holdbarhed, som gartnere har brug for. Versamow™ Selective Mulching giver dig valget mellem at opsamle eller bioklippe dit afklippede græs, mens en transmission med én hastighed og fleksibel justering af klippehøjden giver dig friheden til at klippe din plæne, som du vil. Med IP54-certificering for vejrbestandighed, et slidstærkt dæk i presset stål, en kraftig børsteløs motor og Hondas universelle batterisystem kan du nyde et nyt niveau af ydeevne.

IZ Y- ON I E T OV E RBL IK

17

2 MODELMULIGHEDER

41-46 cm KLIPPEBORD

42-50 Liter KAPACITET FOR GRÆ SPOSE

6 KLIPPEHØJDER

VALGFRI VERSAMOW ™ BIOKLIP

NØ GL EF U N K T I O N E R VER S A M OW ™

VALGBAR BI OKLI P

Funktionerne varierer afhængigt af modellen, se venligst side 21 for de fulde specifikationer.

F R E M T I D E N L I GE VE D HÅ N D E N

HRX

H RX I E T OV E RBL IK

BAT TERI-PL ÆNEKL IPPE R E

1 MODELMULIGHEDER

47 cm KLIPPEBORD

75 Liter KAPACITET FOR GRÆ SPOSE

Vores batteridrevne HRX har en intuitiv førsteklasses brugerflade, som er praktisk monteret på styret for en forbedret oplevelse. Select drive giver dig mulighed for at vælge en behagelig 'cruise control'-indstilling. Støjsvag tilstand reducerer støjniveauet yderligere, og med et enkelt grebs justering kan du nemt vælge din foretrukne klippehøjde. Mens en kniv med lav friktion, en 1,8 kW motor og Hondas universelle batterisystem sikrer maksimal ydelse til enhver tid.

7 KLIPPEHØJDER

VARIABEL VERSAMOW ™ BIOKLIP

NØ G L EF U N K T I O N E R

VALGBAR HASTI GHE D

VE RS AMOW ™

VA RIA BELT BIO K LIP

ST I L L E T I LSTAND

18

19

H Å ND H O L DT E

Y D E L S E , D U KAN RE GN E M E D

GRÆSTRIMMER KÆDESAV Let at håndtere og ubesværet at bruge. Vores nye batteridrevne græstrimmer har en klippebredde på 330 mm og er robust nok til at klare områder med kraftigt græs og ukrudt. Nylonlinen udskiftes øjeblikkeligt gennem et fremføringshoved, der giver kontinuerlig ydelse uden at gå på kompromis med dit snit. Med et fuldt justerbart loop-håndtag og en sele, der øger balancen, er den designet med komfort for øje.

Gør kort proces med vedligeholdelse af haven og klargøring af brænde med vores nye kraftfulde, lette og brugervenlige batteridrevne motorsav - drevet af vores universelle udskiftelige 36v batteri. Med et veludført design, problemfri skæreevne og vigtige sikkerhedsattributter som QuickStop tilbageslagsbremsen er denne motorsav velegnet til at tackle dine behov. Uanset om du arbejder med blødt eller hårdt træ, tilpasser vores automatiske hastighedskontrol ubesværet drejningsmomentet for at sikre, at arbejdet udføres med præcision.

HÅNDHOL DTE

N E M V E D L I G E H OLDE LSE

HÆKKEKLIPPER & BLÆSER Med diamantslebne schweiziske skæreblade kan vores nye batteridrevne hækkeklipper nemt klare grene med en tykkelse på op til 28 mm. Præcis klippeevne, der gør hele forskellen, når du står over for uregerlig tjørn eller en vild berberishæk.

Også udstyret med en savklinge til at tackle særligt vanskelige områder.

Vores nye lette batteridrevne blæser er innovativt designet til at levere en kraftig luftmængde og er det perfekte værktøj til nemt at fjerne blade, snavs og haveaffald. Bygget med variabel hastighedskontrol, som giver dig mulighed for at bruge dit batteri mere effektivt, og en børsteløs motor, der giver dig optimal ydeevne og en længere driftstid.

20

21

S P E C IF IK AT ION E R

SPECIFIKATIONER IZY-ON

HRX

HRG 416 XB

HRG 466 XB

HRX 476 XB

Klippebord (cm)

41

46

47

Materiale

Stål

Stål

Polystrong

Motorens nominelle effekt (KW/ omdr.)

1,0/2.900

1,8/2.800

1,8/2.600 (standard) / 2.200 (støjsvag tilstand)

Transmission

Skubbemodel (valgfri hastighed)

En hastighed

Variabel hastighed

Kørehastighed (m/s)

-

0,90

0-1,3

Bioklip (Versamow™ valgbar / variabel)

-

Valgfri

Variabel

Kapacitet (6,0 Ah batteri)**

540 m2

450 m2

450 m2

Højdejustering (mm)

6 (20-74)

6 (20-74)

7 (25-79)

Opsamler (l)

42

50

75

Lydtryk dB(A) *

89

92

92 (standard) / 88 (stille tilstand)

Tørvægt (kg)

23

27

37

Dimensioner (L / B / H):

1.415 x 453 x 980

1.430 x 497 x 980

1.580 x 530 x 995

- Ikke tilgængelig. * Garanteretanteret lydeffektniveau i overensstemmelse med 2000/14/EF - 2005/88/EF. ** Intern test,, teoretisk beregnet. Ved lettere arbejde. *Opnået ved brug af 6,0 Ah DP3660XAbatteriet. Arealkapaciteten afhænger af græssets tæthed, længde og fugtighed, klippehøjde, hældninger i plænen og hyppigheden af stop-start.

GRÆSTRIMMER

HÆKKEKLIPPER

BLÆSER

MOTORSAV

HHT 36 BXB

HHH 36 BXB

HHB 36 BXB

HHC 36 BXB

2,0 Ah batteriets driftstid (minutter)

16∆

65

6∆∆

35

4,0 Ah Batteriets driftstid (minutter)

40∆

125

11∆∆

75

6,0 Ah Batteriets driftstid (minutter)

55∆

185

18ΔΔ

115

Skafttype

Lige

-

-

-

Tilbehør til græsklipper: Tap & go nylonhoved

Ja

-

-

-

Bærestrop

Ja

-

-

-

Vægt uden batteri (kg)

3,3

3,5

2,8

3,5

Lydtryk dB(A) *

91

93

98

104

Nominel luftstrøm (m/s)

-

-

56***

-

Maksimal vindhastighed (m³/t) -

-

780***

-

Længde på skær

-

600

-

-

Knivafstand (mm)

-

35

-

-

Knivtype

-

Dobbelt

-

-

Slagfrekvens [snit/minut]

-

3.200

-

-

Yderligere funktioner

Plantebeskytter

-

-

-

Kædehastighed m/s

-

-

-

14

Længde på sværd (cm)

-

-

-

35

Savkædetype

-

-

-

Oregon Advance Cut

Savkædens stigning

-

-

-

3/8" lav profil

Tykkelse på drivled (mm)

-

-

-

1,1

Maks. skærediameter (cm)

-

-

-

31

Oliebeholderens kapacitet (ml)

-

-

-

150

* Garanteretanteret lydeffektniveau i overensstemmelse med 2000/14/EF - 2005/88/EF. ** Ved brug af nylonhoved. Standard tap'n'go trimmerhoved med nylonline. *** Med blæsemundstykke. Δ Tallene vedrører: Klinge / Standardhoved og line. ΔΔ Produkterne er testet internt uden belastning.

Tilgængelighed af modeller afhænger af land, så tøv ikke med at spørge din lokale Honda-forhandler.

23

P L Æ N E K L I PPE R E

FUNKTIONER Uanset størrelse og form på din have, har vi den perfekte plæneklipper til dig.

Perfekt til privat og professionelt brug.

PRODUKTER IZY

IZY Batteri

HRN

HRX

HRD

HRH

EGENSKABER

Autochoker

Elstart

Roto-Stop® knivkobling

Tromle

Det intelligente auto-chokesystem indstiller automatisk chokeren til at give optimal start og kørsel under alle forhold.

Den elektriske start gør det lettere at starte din plæneklipper og er en tilføjelse til den almindelige rekylstarter.

Stopper knivene, men lader motoren køre, mens du tømmer græsset eller transporterer dig med de selvkørende modeller.

Modeller med tromle giver din græsplæne den klassiske stribede effekt. En tromle giver bedre balance og kontrol, når du klipper rundt langs kanten af din græsplæne.

Select Drive

Hydrostatisk transmission

Engine Pro Spec

Det helt nye Select Drive giver dig også mulighed for at indstille en konstant hastighed til afslappet klipning med øget komfort.

Hydrostatisk drev giver dig stor nøjagtighed og en blød, trinløs hastighedskontrol.

Disse motorer er designet med stål og støbejern og er bygget til hårdt arbejde og længere levetid.

SMART Drive®

M

MA X

SMART Drive® er designet til at give dig nøjagtig kontrol, så du kan justere hastigheden til situationen.

IN

Versamow™ Selektivt Bioklippesystem

Versamow™ Variabelt bioklippesystem

Med en enkelt håndtag opsamler Honda's Versamow™ system enten græsafklippet i posen eller finmaler og fordeler det i græsplænen for at skabe en naturlig gødning.

Med en enkelt håndtag opsamler Honda's Versamow™ system enten græsafklippet i posen eller finmaler og fordeler det i græsplænen for at skabe en naturlig gødning.

Roto-Stop® knivkobling Denne funktion giver dig mulighed for frakble kniven, uden at slukke for motoren.

Det giver dig mulighed for at fjerne grene eller legetøj fra din græsplæne, tømme græsposen eller endda krydse stier eller indkørsler sikkert uden behov for at slukke og genstarte motoren.

KLIPPEBORDET Med tre materialetyer at vælge imellem er det helt sikkert at være et, der passer til dine behov.

Pulverlakeret presset stål Klippebordet på HRG- og HRN-serien er bygget til holdbarhed og ydeevne.

De er lette for nem manøvrerbarhed, mens de stadig er slidstærke og modstandsdygtige over for korrosion og UV-stråler.

Polystrong & Xenoy

Støbt aluminimum

Klippebordet på HRX-serien er lavet af meget stærke, holdbare polymermaterialer, der er meget modstandsdygtige over for UV, korrosion og buler.

Klippebordet på HRH- og HRD-serien tilbyder usædvanligt høj styrke / vægtforhold og modstand mod korrosion.

TRANSMISSIONER Selvkørende plæneklippere gør plæneklippingen lettere, og Honda har tre teknologier med variabel hastighed: SMART Drive®, Select Drive og Hydrostatisk gear.

SMART Drive® SMART Drive® er den nyeste teknologi, der giver nøjagtig kontrol til græsklipning omkring blomsterbed og grænser.

Select Drive Select Drive er en smart funktion, der giver dig mulighed for at indstille en konstant hastighed, mens du klipper, hvilket giver dig en mere afslappet og behagelig oplevelse.

Hydrostatisk transmission Hydrostatisk drev giver dig stor nøjagtighed og en blød, trinløs hastighedskontrol.

HONDA BIOKLIP

Dobbelt knivsystem

Versamow™ bioklip

To forskudte knive i to højder findeler Skiftet mellem bioklip, opsamling det afklippede græs og sikrer hurtigere eller udkast opnås ved at flytte et nedbrydning og pænere klipperesultat. håndtag. Det er ikke nødvendigt at Afklippet fylder mindre hvilket indsætte en separat bioprop, når du betyder mindre hyppig tømning af ønsker at bioklippe. Denne funktion græsopsamleren. er integreret og kan aktiveres eller deaktiveres hurtigt, let og sikkert.

Versamow™ variabel bioklip Dette system giver dig mulighed for at skifte mellem bioklip-, opsamling- eller udkast via det let at justere håndtag. DU KAN OGSÅ STYRE HVOR STOR EN ANDEL AF GRÆSSET DER BIOKLIPPES OG OPSAMLES. Der er syv positioner, der spænder fra fuld opsamling til fuld bioklip med fem variable positioner imellem, hvilket giver dig enhver kombination af de to. Da systemet er fuldt integreret, kræves der ikke yderligere værktøjer eller tilbehør.

25

B E NZ IN - P L Æ N E KLIPPE RE

HRG & HRN plæneklippere

LETTE & ALSIDIGE Let, robust og nem at bruge. HRG og HRN er kompakt bygget, hvilket gør dem perfekte til små og mellemstore haver. Sortimentet omfatter skubbemodeller, modeller med en hastighed eller SMART Drive® selvkørende modeller med variabel hastighed.

HRG466 SKEP

S P E C I F I K AT I O N E R

Højdejustering med 6 positioner TRANSMISSION Fast Model HRG 466 PK

Klippehus

46 cm stål

HRG 466 SK

Skub

BIOKLIP

Et gear

SMART Drive®

Biokit

Valgbar Bioklip

Roto-stop®

○





HRN 536 VK

Nem at bruge

Variabel











53 cm stål HRN 536 VY



○ Ekstraudstyr

Motoren er nem at starte med autochoker og rekylstarteren er bekvemt ført op på det robuste håndtag, så den er indenfor rækkevidde. Styret kan justeres i højden for den bedste position, og det kan hurtigt foldes ned for at spare plads ved opbevaring.

Klippehøjden kan indstilles til seks forskellige positioner for optimal ydelse, separat for forreste og bageste aksel.

Autochoker

SMART Drive

Kun HRN

Valgbar bioklip

Ikke på HRG PK

26

Roto-Stop Kun HRN VY

HRN536 VK

Valgbar bioklip Ydelse

Komfort og kontrol

Klippehuset i pulverlakeret presset stål er let og slidstærkt, mens pulverlakeringen gør det modstandsdygtigt over for korrosion og UV-stråler. For at optimere opsamlingen, har begge modeller opsamlingsposer med høj luftgennemstrømning.

HRG findes med ingen eller fast fremdriftshastighed, mens HRN kun fåes med SMART Drive® variabel hastighedskontrol. Alle modellerne er lette at bruge og styre.

Vi bygger dem efter vores egne krævende standarder for holdbarhed og pålidelighed, hvilket betyder at du kan nyde at bruge dem i mange år fremover.

HRN536 VK

27

B E NZ IN - P L Æ N E KLIPPE RE

HRX plæneklippere

NYD FRIHEDEN Vores HRX-serie er en bred vifte af teknologisk avancerede plæneklippere, med variabel hastighed, variabel bioklip og rustfrit klippehus. Alle har Hondas pålidelige 4-takts motorer og et specielt high-tech polymer klippehus, som er modstandsdygtigt over for UV-stråler og rust. Du skal blot vælge den, der passer til dine ønsker.

Opsamler med høj luftgennemstrømning

Central fjederkompenseret højdejustering (kun på HRX 476) H R X S P E C I F I K AT I O N E R

TRANSMISSION Fast Model

Klippehus

Skub

Et gear

HRX 476 VKEA HRX 476 VYEA

47 cm Polystrong

HRX 476 HYEA

HRX 537 HYEA HRX 537 HZEA

SMART Drive®

Select Drive

53 cm Xenoy

Hydrostat

Biokit

Versamow™

Versamow™ (Variabel)

Elstart

Roto-stop®

















HRX 537 VKEA HRX 537 VYEA

BIOKLIP

Variabel

 























Autochoker

SMART Drive®*

Select Drive* Hydrostat*

Let at bruge Med det centrale og fjederkompenserede klippehus, kan du nemt ændre klippehøjden på alle fire hjul samtidigt (kun på HRX 476). De specielt designede dobbeltknive arbejder effektivt i to højder med at findele græsafklippet i ultrafine dele og fordele dem i din græsplæne, hvilket skaber en naturlig gødning.

Med Versamow ™, som er det Variabelbioklip-system, vælger man let det perfekte forhold mellem opamling og bioklip.

Ydelse Vores knive er designet til at bøje, ikke splintre, når du rammer en sten eller anden fast forhindring under arbejdet. Denne Honda-egenskab øger ikke kun sikkerheden, men forhindrer også yderligere skader på motoren og

Roto-Stop®*

Elstart**

Tromle***

IN

MA X

M

*Udvalgte modeller, se tabel nederst **Kun på HRX 537 HZ ***Kun på HRX 476 QX.

Versamow™ Variabelt bioklip*

klippehuset. Med Hondas Roto-stop® teknologi kan du frakoble knivene uden at slukke motoren. Det betyder, at du ikke behøver at stoppe og genstarte motoren, hver gang du skal fjerne forhindinger i græsset, transportere din plæneklipper eller tømme opsamlingsposen.

Komfort og kontrol HRX476 findes med SMART Drive®, der er en oliebadsgearkasse til variabel hastig, som styres med en smart fingerspeeder på styret.

HRX537 har SELECT Drive som er en slags fartpilot, hvor den ønskede hastighed justeres centralt på styret. Endelig fås begge modeller med hydrostatisk fremdrift, som er en oliemotor, hvor du kan sætte den ønskede hastighed supernøjagtigt.

HRX 537 VYEA

28

29

B E NZ IN - P L Æ N E KLIPPE RE

Professionel motor**

Hydrostat**

Roto-Stop®** Tromle**

**Kun på udvalgte modeller

S P E C I F I K AT I O N E R

TRANSMISSION Fast Model

Klippehus

Skub

BIOKLIP Variabel

Et gear

Smart Drive

Hydrostat

Biokit

Versamow™

Versamow™ (Variabel)

Elstart

Roto-stop®

Tromle

HRD HRD 536 HX HRD 536 QX

53 cm aluminium



HRH 536 QX

53 cm aluminium

 

 

HRH HRH 536 HX

○



○ ○



 



○ Ekstraudstyr

30

Professionelle plæneklippere

SLIDSTYRKE TIL PROFFER HRD og HRH plæneklipperne, med vores stærke professionelle motorer og 53 cm brede klippehus i støbt aluminium, er robuste, pålidelige og udviklet til at opfylde de mest krævende forhold. Så hvis du har brug for en plæneklipper, som du kan stole på år efter år, er dette er den professionelles valg.

Professionel GXV 160 motor

Støbejernsaksel

Enestående ydeevne Beskyttet af et kraftigt støbt aluminiums klippehus og et forstærket håndtag, er HRD og HRH bygget til at udføre de mest krævende opgaver gang efter gang. Maskinerne drives af vores professionelle GXV160 motorer, som har støbejernsforing i cylinderen og krumtapaksel med kuglelejer for at forlænge motorens levetid. De har også dobbelte luftfiltre og en ekstra stor 1,5 liters brændstoftank til længere tids brug.

HRH 536 HX HRD 536 HX

Forstærket styr

31

B E NZ IN - P L Æ N E KLIPPE RE

SPECIFIKATIONER IZY

HRN

HRX476

HRG 466 SK

HRN 536 VK

HRN 536 VY

HRX 476 VK

HRX 476 VY

HRX 476 HY

Arbejdsbredde (cm)

46

53

53

47

47

47

Klippehus

Stål

Stål

Stål

Polystrong

Polystrong

Polystrong

OHV 4-takt

OHV 4-takt

OHV 4-takt

OHV 4-takt

OHV 4-takt

OHV 4-takt

145

170

170

170

170

170

Motortype

GCVx 145

GCVx 170

GCVx 170

GCVx 170

GCVx 170

GCVx 170

Motor ydelse (KW/o.min)*

2,7/2.800

3,2/2.850

3,2/2.850

3,2/2.850

3,2/2.850

3,2/2.850

Dobbelt luftfilter

-

-

-

-

-

-

Motor kuglelejer

-

-

-

-

-

-

Benzintank (l)

0,91

0,93

0,93

0,91

0,91

0,91

Transmission

Et gear

Variabel Smart Drive®

Variabel Smart Drive®

Variabel Smart Drive®

Variabel Smart Drive®

VariabelHydrostatisk

Hastighed (m/s)

0,89

0-1,65

0-1,65

0-1,4

0-1,4

0-1,4

-

-

Ja

-

Ja

Ja

Valgbar

Valgbar

Valgbar

Variabel

Variabel

Variabel

-

-

-

-

-

-

6 (20-74)

6 (28-102)

6 (28-102)

7 (25-79)

7 (25-79)

7 (25-79)

Aksel

Hjul

Hjul

Central

Central

Central

Elstart

-

-

-

-

-

-

Opsamler (l)

55

73

73

69

69

69

Garanteret lydtryk dB(A)**

95

98

98

95

95

95

Vægt (kg)

31

36,8

41,3

39

42

44

1.470 x 497 x 980

1.534 x 582 x 1.014

1.534 x 582 x 1.014

1.545 x 530 x 960

1.545 x 530 x 960

1.610 x 530 x 1.035

Motor Motor slagvolumen (cm3)

Knivkobling (Roto-stop®) Bioklip (Versamow™-valgbar / variabel) Biokit Klippehøjder (mm) Højdejustering

Mål (L x B x H (mm))

* Ydelsen på motorerne i dette katalog er motorernes nettoydelse testet på en produktionsmotor og målt i forhold til SAE J1349 ved 3.600 o.min. ** Garanteret lydtryk (2000/14/EC, 2005/88/EC).

HRX537

HRD

HRH

UM

HRX 537 VK

HRX 537 VY

HRX 537 HY

HRX 537 HZ

HRD 536 HX

HRH 536 HX

UM 616

53

53

53

53

53

53

61

Xenoy

Xenoy

Xenoy

Xenoy

Aluminium

Aluminium

Stål

OHV 4-takt

OHV 4-takt

OHV 4-takt

OHV 4-takt

OHV 4-takt

OHV 4-takt

OHV 4-takt

200

200

200

200

160

163

163

GCVx 200

GCVx 200

GCVx 200

GCVx 200

GXV 160

GXV 160

GXV 160

3,2/2.850

3,2/2.850

3,2/2.850

3,2/2.850

2,7/2.800

2,7/2.800

3,2/3.600

-

-

-

-

-

Ja

-

-

-

-

-

-

Ja

-

0,93

0,93

0,93

0,93

0,91

1,5

1,6

Variabel Select Drive

Variabel Select Drive

Variabel Hydrostatisk

Variabel Hydrostatisk

Variabel Hydrostatisk

Variabel Hydrostatisk

Variabel Hydrostatisk

0-1,64

0-1,64

0-1,61

0-1,61

0-1,4

0-1,4

0,4-1,0

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Variabel

Variabel

Variabel

Variabel

-

-

-

-

-

-

-

Ekstraudstyr

-

-

7 (19-101)

7 (19-101)

7 (19-101)

7 (19-101)

7 (14-76)

6 (21-76)

4 (15-75)

Hjul

Hjul

Hjul

Hjul

Hjul

Hjul

Aksel

-

-

-

Ja

-

-

-

85

85

85

85

80

83

-

98

98

98

98

97

98

98

40,1

43,9

44,7

46,4

46,2

61

72

1.638 x 585 x 1016

1.638 x 585 x 1.016

1.825 x 585 x 1.115

1.825 x 585 x 1.115

1.575 x 574 x 1.018

1.695 x 575 x 1.020

1.780 x 970 x 1.080

33

H AV E T R A KTORE R

H AVE T R A K TO R E R

FUNKTIONER Vores plænetraktorer er fyldt med innovative, holdbare funktioner, der maksimerer maskinens ydelse, og samtidig sikrer, at den er komfortable at bruge. Fra den budgetvenlige HF 2317 til premiummodellen, HF 2625, finder du den rigtige maskine til dig.

PRODUKTER HF 2317

HF 2417

HF 2625

HAVETRAKTOR FEATURES

Hydrostatisk transmission Hydrostatisk drev giver dig stor nøjagtighed og en blød, trinløs hastighedskontrol.

Versamow™ elektivt bioklippesystem Med en enkelt håndtag opsamler Honda's Versamow™ system enten græsafklippet i posen eller finmaler og fordeler det i græsplænen for at skabe en naturlig gødning.

Elektrisk græstømning

Synkrone knive

Græsposen åbnes med en elektrisk motor ved berøring af en kontakt.

Knivene har et overlappende område for at skabe en nøjagtig klipning og undgå uklippede områder, når du drejer.

Engine Pro Spec

Optiflow

Disse motorer er designet med stål og støbejern og er bygget til hårdt arbejde og længere levetid.

En ventilator forbedrer luftstrømmen mellem klippeaggregatet og græsposen. Det forbedrer opsamlingsydelsen af plæneklipperen betydeligt.

34

EGE NS KA BE R Optiflow Vores udviklingsteam har udviklet Honda Optiflow, et system, der kombinerer et kraftigt sug med kontrolleret og lav turbulens, der reducerer modstand, støj og græsophobning i vejen 1 gennem klippeaggregatet 2 til græsudkastet 3 og ind i opsamleren 4 . Luftstrømmen er kraftig og konstant nok til at fylde græsposen fuldstændigt og samtidig minimere støv.

4 1 3

2

Versamow™ bioklip Med en enkelt håndtag opsamler Honda's Versamow™ system enten græsafklippet i posen eller finmaler og fordeler det i græsplænen for at skabe en naturlig gødning. Hvis dit græs er langt eller groft, kan du klippe din plæne og samle græsafklippet i én passage.

Asynkront klippebord

Synkroniserede knive

Klippeborde med asynkrone knive bruger to uafhængige ikke-synkroniserede knive, der sidder lidt forskudt. Klippeborde med synkrone knive bruger to knive, der er synkroniseret med et tandrem for at holde en konstant vinkel på 90 grader. Fordelen ved et synkront system er en konstant ydelse hvor man undgår uklippede områder, selv ved drejning og samtidig bedre luftstrøm under klippebordet med bedre græsopsamling og lavere risiko for tilstopning.

Hondamotor Pålidelighed, ydelse og renere udstødning er kendetegnende for Honda V-twinmotorer. Hver model har dekompressor for let start (og genstart) og er samtidig en af de mest brændstofeffektive motorer på markedet. Støbejerns cylinderforing og luftfilteret med høj kapacitet sikrer en lang levetid ved selv de hårdeste belastninger.

35

De tilbyder øgede komfortniveauer med et nyt ergonomisk designet sæde med foldbare armlæn og et luksuriøst rat med drejeknop. I mellemtiden holder det nye klare LCD-instrument og holderen til mobilenheder med USB-stik* dig informeret og tilsluttet under farten.

hydrostatisk drev, sikrer jævn kørsel, mens de synkrone knive maksimerer arbejdsområdet, selv når du drejer.

Den store opsamler på hele 350 liter med elektrisk tømning*, gør at du kan fortsætte med at klippe længere; uanset om det er en stor have, sportsplads eller parklandskab, vil det nye HF-sortiment gøre arbejdet lettere.

De er fyldt med avanceret teknologi, som de nye LEDforlygter, der indeholder kørelys om dagen, vores unikke Optiflow græsopsamler, Versamow™ valgbar bioklip og den kraftfulde, effektive V-Twin-motor. Brugervenligt

Vi har endda tænkt på de små detaljer og HF-modellerne er udstyret med dæk, der har et mønster, som ikke kun sikrer god trækkraft, men også at græsset ikke lider overlast.

Enestående ydelse med gennemtænkt anvendelighed.

* Funktionerne varierer afhængigt af model. Se side 11-12 for at få fulde specifikationer og funktioner.

36

HF havetraktorer

DEN NYE STANDARD

HF 2317 HME

HF 2417 HME

HF 2625 HME

37

H AV E T R A KTORE R

TEKNOLOGIER Fartpilot

Vores plænetraktorer har en masse smart teknologi, som gør det let at holde din græsplæne i perfekt stand.

Vælg blot din foretrukne hastighed fra en af de fire indstillinger, tag din fod af gaspedalen og slap af, mens din nye plænestraktor gør resten.

Ergonomisk designet sæde Farve LCD display med armlæn Det lyse og letlæselige LCD-instrument viser alle

Det ergonomisk designede højryggede sæde med foldbare armlæn gør arbejdet på ethvert græsareal uanset størrelse, behageligt og afslappende.

HF SPECIFIKATIONER

de oplysninger, du har brug for, i et klart og præcist format.

MOTOR MODELLER

KLIPPEBORD STØRRELSE (CM)

GCV 530

HF 2317 HME

92

HF 2417 HBE

102

HF 2417 HME

102

HF 2417 HTE

102

• • • •

HF 2625 HME

122

HF 2625 HTE

122

• Standard • Fås som tilbehør

VARIABEL TRANSMISSION

GXV 690

• •

MEKANISK

BIO-KLIP

HYDROSTATISK TRANSMISSION

BIO-KLIP KIT

• • • • • •

• •

OPSAMLER

VERSAMOW ™

• • • •

Modeltilgængelighed er afhængig af land. Kontakt din nærmeste Honda-haveforhandler for at få flere oplysninger.

MANUEL

• • • •

ELEKTRISK

• •

Versamow™ Hydrostatisk Selektivt bitransmission oklippesystem Optiflow

Engine Pro Spec**

Synkrone knive

* Kun tilgængelig på HF 2417 HME / HTE & HF 2625 HME / HTE modellerne. ** Kun tilgængelig på HF 2625 HME / HTE-modellerne. *** Kun tilgængelig på HF 2417 HTE & HF 2625 HTE modellerne.

Mobilholder Din mobil er altid inden for rækkevidde, og den holdes beskyttet og tilsluttet, mens du klipper.

LED-forlygter med kørelys om dagen LED-forlygternes kraftige lys tændes automatisk, hvis det er nødvendigt.

Luksus rat og knop Rattet med blødt greb er designet med en flad side, der er nærmest føreren, hvilket giver nem adgang til at komme af og på din græsplænetraktor. HF 2625-modellerne er også udstyret med en ratknop, der gør skarpe sving endnu lettere.

USB-stik Dette praktiske USB-stik giver dig mulighed for at oplade din mobile enhed, mens du er på farten.

Elektrisk græstømning***

38

39

H AV E T R A KTORE R

SPECIFIKATIONER HAVETRAKTORER

Klippebord (cm) Motor Cylindervolumen (cc)

HF 2317 HME

HF 2417 HBE

92

102

OHC V-twin 4-stroke OHC V-twin 4-stroke 530

530

Motor

GCV 530

GCV 530

Motorydelse (KW / o./min.) *

9,7/2.800

9,7/2.800

Benzintank indhold (L)

5,4

5,4

Garanteret lydtryk – dB(A)**

100

100

Variabel hastighed (hydrostatisk)

Variabel hastighed (hydrostatisk)

Kørehastighed (km/t)

0-8,2

0-8,2

Optiflow

Ja

Ja

Antal knive

2

2

Knivposition

Asynkron

Synkron

Knivkobling

Elektromagnetisk

Elektromagnetisk

Tømningssystem

Manuel

Manuel

Højdejustering (mm)

7 (30-80)

7 (29-90)

280

300

Bioklip (Versamow™ valgbart)

-

-

Bioklippekit

•

•

Udkaster

•

•

Blødt rat

-

Ja

Farve LCD display

-

Ja

Sæde med armlæn

-

-

Fartpilot (fire trin)

-

-

LED forlygter

-

-

USB-opladningsstik

-

-

Mobilholder

-

-

Tørvægt (kg)

218

236

Dimensioner (L x B x H (mm)) ***

2.440 x 970 x 1.230

2.440 x 1.060 x 1.230

Dæk foran / bag (diameter x bredde - fælge (tomme))

13 x 5,0-6 / 18 x 8,5-8

15 x 6.0-6 / 18 x 8.5-8

Venderadius (m)

1,8

1,8

Bugseringskrog

•

•

Transmission

Opsamler (l)

• Fås som ekstraudstyr - Ikke tilgængelig

HAVETRAKTORER HF 2417 HME

HF 2417 HTE

HF 2625 HME

HF 2625 HTE

102

102

122

122

OHC V-twin 4-stroke OHC V-twin 4-stroke OHV V-twin 4-stroke OHV V-twin 4-stroke 530

530

690

690

GCV 530

GCV 530

GXV 690

GXV 690

9,7/2.800

9,7/2.800

13,9/2.800

13,9/2.800

8,5

8,5

8,5

8,5

100

100

105

105

Variabel hastighed (hydrostatisk)

Variabel hastighed (hydrostatisk)

Variabel hastighed (hydrostatisk)

Variabel hastighed (hydrostatisk)

0-8,2

0-8,2

0-8,2

0-8,2

Ja

Ja

Ja

Ja

2

2

2

2

Synkron

Synkron

Synkron

Synkron

Elektromagnetisk

Elektromagnetisk

Elektromagnetisk

Elektromagnetisk

Manuel

Elektrisk

Manuel

Elektrisk

7 (29-90)

7 (29-90)

7 (29-90)

7 (29-90)

300

300

350

350

Ja

Ja

Ja

Ja

-

-

-

-

•

•

•

•

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

238

249

261

270

2.440 x 1.060 x 1.230

2.440 x 1.060 x 1.230

2.445 x 1.260 x 1.230

2.445 x 1.260 x 1.230

15 x 6.0-6 / 18 x 8.5-8

15 x 6.0-6 / 18 x 8.5-8

15 x 6.0-6 / 18 x 8.5-8

15 x 6.0-6 / 18 x 8.5-8

1,8

1,8

1,6

1,6

•

•

•

•

* * Effekten af motorerne er nettoeffekten, der er testet på en produktionsmotor og målt i overensstemmelse med SAE J1349 ved 3.600 o / min. ** Garanteret lydeffektniveau i henhold til direktiv 2000/14/EU. *** Mål: L - inklusive græspose, B - inkl. Klippeaggregat.

41

B U S K RY D D E RE

B U SK RY D D E R E & HÅN DH OLDT E

FUNKTIONER Honda 4-takt motor Hondas 4-takts GX25 og GX35 mikromotorer giver den ydelse, du forventer af større motorer, med et stærkt moment til rådighed på tværs af hele omdrejningsregisteret, men samtidig i en meget kompakt og let pakke.

Disse motorer giver kræfter til Hondas håndholdte produktprogram og benyttes af millioner af glade kunder over hele verden. De er støjsvage og bekvemme at bruge, med lave vibrationer og emissioner og med den vigtige egenskab, at den ikke kræver en blanding af olie og brændstof som en 2-takter.

Lavt brændstofforbrug Uanset hvad de bruges til, tilbyder disse motorer lang driftstid mellem påfyldningerne på grund af deres store brændstoftank og specielt lave brændstofforbrug.

Brændstofforbrug ved maksimal effekt: Honda GX25 0,54 liter/time ved 7.000 o.min.

Honda GX35 0,71 liter/time ved 7.000 o.min.

42

Let at starte

360° smøring

GX25 og GX35 er udstyret med et mekanisk dekompressionssystem kombineret med et superletvægts svinghjul, som gør at det kræver minimal indsats at starte motoren. Alle kan starte disse motorer, og det er en velkendt Honda-signatur.

De avancerede mikromotorer har et avanceret smøresystem som sikrer smøring af din motor uanset hvordan du vender den. Vel at mærke uden du skal blande olie i benzinen!

Kompakt design Hondas 4-takts mikro-motorer er designet med en remtrukket overliggende knastaksel, er meget kompakte og lette. Derudover reducerer designet mekanisk støj, hvilket gør motorerne mere støjsvage og mere behagelig at bruge i længere perioder.

43

B U S K RY D D E RE

Græstrimmen har tap'n'go trimmerhoved.

Du skal blot tappe trimmerhovedet i jorden for at få ny snøre ud.

UMK SPECIFIKATIONER

UMR SPECIFIKATIONER

UMS SPECIFIKATIONER

MODELLER

AKSEL

Lige

UMK UE

UMK LE





Fleksibel

Loop Cykelstyr Vibrationsdæmpet Tap and Go hoved

UMS

  

Justerbart

HÅNDTAG

UMR

Bøjet

Ekstra kraftig

INKLUDERET TILBEHØR

UMK XE

 



 







Easy-feed hoved

 





3 tands klinge









Luksus bæresele









Beskyttelsesbriller









Holdbarhed Transmissionen er støbt i aluminium for at give større holdbarhed og driftssikkerhed. Kraftoverførslen går gennem en transmissionsaksel med 6 noter for at sikre størst muligt moment og mindre risiko for akselbrud. Drivakselen har forseglede kuglelejer for en lang og støvtæt levetid.



Komfort og ydeevne Honda 4-takts motorer er ikke kun de mest kompakte og pålidelige af deres slags, men de bidrager til at reducere mekanisk støj, vibrationer og udledninger.

44

Håndholdte buskryddere

KLAR TIL HÅRDT ARBEJDE Designet til at være så behagelige at bruge som muligt, da de er kraftfulde og leverer konstant effekt og drejningsmoment i de mest krævende miljøer.

Hækkeklipper*

3-tandsklinge*

Hondas buskryddere er ekstremt lette at håndtere og kommer med en justerbar luksussele for maksimal komfort. Kombinerede plast og gummi håndtag tilbyder fremragende greb og modellen med cykelstyr kan justeres i to niveauer uden brug af værktøj, så du let kan finde den bedst egnede og afbalancerede position.

Et komplet udvalg En rygbåren buskrydder er designet til at gøre langvarig brug mere komfortabel uden at gå på kompromis med håndteringen ved hjælp af en fleksibel aksel. Den er udstyret med et fjederophæng,

4-tandsklinge*

*Ekstraudstyr

Topbeskærer*

som er specielt designet til at absorbere vibrationer fra motoren.

UMR 435 LE

Vores buskrydder med bøjet rig kommer udstyret med tap’n’go trimmerhoved. Dens lette, velafbalancerede proportioner gør det let at håndtere maskinen. .

UMS 425 LN

UMK 450 XE

UMK 435

45

B U S K RY D D E RE

Skift, lås og kør

Græstrimmer

Versatool ™ er navnet på vores multifunktionsmaskiner, som har et omfattende udvalg af udskiftelige redsskaber, fra topbeskærere, hækkeklippere og græstrimmer til løvblæser, kantskærer og kultivator.

Alle skiftes og fastgøres let med vores innovative koblingssystem: Du skal blot sætte redskabet i til det siger klik og låse, så er du klar..

Versatool ™ fås med en GX25 eller GX35 4-takt motor, der vil garantere en meget lang levetid.

3 tandsklinge

UMC 435 / 425

46

Håndholdt Versatool™

KLARER DET HELE Versatool ™ er skabt til at klare en bred vifte af opgaver i haven. Med otte forskellige redskaber og en stærk 4-takts motor som sit hjerte får du her en alsidig hjælper til stort og småt.

Hækkeklipper

Kultivator

Kantskærer

Forlængere

Topbeskærer

Løvblæser

47

BH UÅ SNDK RY H ODL DDTE RE E

Håndholdt Hækkeklipper og løvblæser

KLIP & BLÆS Både vores håndholdte hækkeklippere og løvblæser er udstyret med den uovertrufne Honda GX25 motor, og er med til at gøre arbejdet i din have let og overkommeligt.

HHH 25S-75

HHH 25D-75

HHH 25D-60

48

Perfekt finish Hondas hækkeklippere er designet til præcis trimning af hække og buske i haver og parker. Det 60 eller 75 cm lange og dobbelte skær sikrer at du hurtig og effektivt får gjort arbejdet. Det ergonomisk justerbare håndtag, vibrationsdæmpningen og den pålidelige 4-takts motor gør Honda hækkeklipperen uundværlig.

HHB 25 E

Kompakt og kraftfuld blæser Den kompakte Honda letvægts løvblæser er ideel til at holde haver, parker, stadioner og gader pæne og ryddelige hele året rundt.

Luftstrømmen på 600 m³/ time gør det muligt at blæse tungt og vådt løv og fartpilotfunktionen giver

dig mulighed for at holde motorens omdrejningstal uden at skulle holde på gasknappen – behageligt når løvblæseren bruges over lange perioder.

Forbløffende GX25 Hondas mikromotor er meget forskellig fra konkurrenternes benzindrevne håndholdte produkter. Det mekaniske dekompressionssystem giver let og hurtig start.

Det specielle 360 graders smøresystem giver dig mulighed for at arbejde med og opbevare maskinen i enhver position.

Motoren er designet til at køre jævnt med meget få vibrationer og lav støj. Du kan stole på din Honda motor.

49

B U S K RY D D E RE & H ÅN DH OLDT E

SPECIFIKATIONER BUSKRYDDERE UMK 425 LE

UMK 425 UE

UMK 435 LE

UMK 435 UE

UMR 435 T

UMK 450 LE

UMK 450 UE

UMK 450 XE

OHC 4-takt

OHC 4-takt

OHC 4-takt

OHC 4-takt

OHC 4-takt

OHC 4-takt

OHC 4-takt

OHC 4-takt

25

25

35

35

35

47,9

47,9

47,9

GX25T

GX25T

GX35T

GX35T

GX35T

GX50

GX50

GX50

0,72/7.000

0,72/7.000

1,0/7.000

1,0/7.000

1,0/7.000

1,47/7.000

1,47/7.000

1,47/7.000

Benzintank indhold (L)

0,58

0,58

0,63

0,63

0,63

0,63

0,63

0,63

Indhold motorolie

0,08

0,08

0,10

0,10

0,10

0,13

0,13

0,13

Motor Cylindervolumen (cc) Motormodel Motorydelse (KW / o./min.)

Transmission

Centrifugalkobling Centrifugalkobling Centrifugalkobling Centrifugalkobling med lav vibration med lav vibration med lav vibration med lav vibration

Centrifugal kobling

Centrifugalkobling Centrifugalkobling Centrifugalkobling med lav vibration med lav vibration med lav vibration

Rigtype

Lige

Lige

Lige

Lige

Fleksibel

Lige

Lige

Lige

Håndtag

Loop

Cykelstyr

Loop

Cykelstyr

Loop

Loop

Cykelstyr

Cykelstyr

Tilbehør til græstrimmer: Tap & go nylonhoved

•

•

•

•

•

•

•

•

Græstrimmer tilbehør: 3 tandsklinge

•

•

•

•

•

•

•

-

Hækkeklipper tilbehør

•

-

•

-

-

•

-

-

Topbeskærer tilbehør

•

-

•

-

-

•

-

-

4 tandblade 4 tandblade 4 tandsklinge 4 tandsklinge 4 tandsklinge og savklinger og savklinger

Valgfrit tilbehør

4 tandsklinge

Seletøj

Dobbelt Dobbelt Dobbelt Dobbelt Dobbelt skulderkomfort skulderkomfort skulderkomfort skulderkomfort skulderkomfort

Lydtryk dB(A) * Dimensioner (L / B / H (mm)): Tørvægt (kg) Ekstra funktion

4 tandsklinge 4 tandsklinge og og savklinge savklinge

Dobbelt skulder Dobbelt skulder Dobbelt skulder EKSTRA EKSTRA EKSTRA komfort komfort komfort

109

109

109

109

111

108

108

108

1.859 x 384 x 252

1.859 x 671 x 517

1.870 x 384 x 258

1.870 x 671 x 521

2.810 x 375 x 565

1.851 x 384 x 262

1.851 x 671 x 521

1.820 x 671 x 590

5,98

6,28

7,22

7,53

10,7

7,8

8,1

9

vinkelgear

Anti-vibration / Heavy duty vinkelgear

vinkelgear

vinkelgear

vinkelgear

vinkelgear

-

vinkelgear

• Standard •kstraudstyr - Ikke tilgængelig * Garanteret lydeffektniveau (i overensstemmelse med 2.000 / 14 / EF-direktiv) i dB (A).

Modellerne afhænger af landet. Spørg din Hondaforhandler.

GRÆSTRIMMER

VERSATOOL™

HÆKKEKLIPPER

BLÆSER

HHH 25D 60E

HHB 25 E

OHC 4-takt

OHC 4-takt

25

25

GX25T

GX25T

0,72/7.000

0,72/7.000

UMS 425

UMC 425 E

UMC 435 E

OHC 4-takt

OHC 4-takt

OHC 4-takt

25

25

35

GX25T

GX25T

GX35T

Motor

0,72/7.000

0,72/7.000

1,0/7.000

Motorydelse (KW / o./min.)

0,58

0,58

0,63

Benzintank indhold (L)

0,58

0,58

0,08

0,08

0,10

Indhold motorolie

0,08

0,08

Centrifugalkobling

-

Dobbelt

-

Længde på skær

580

-

•

Knivafstand (mm)

36

-

-

Nominel luftstrøm (med blæserdyse (m / sek))

-

600

Maksimal vindhastighed (med blæserdyse (m / sek))

-

70

Lydtryk dB(A) *

104

102

1.080 x 312 x 259

335 x 265

Tørvægt (kg)

6,30

4,50

Ekstra funktion

180 ° justerbart håndtag

Justerbar luftstrøm

Centrifugalkobling

Cylindervolumen (cc)

Centrifugalkobling Centrifugalkobling med lav vibration med lav vibration

Bøjet

Lige

Lige

Loop

Loop

Loop

-

Motor

Transmission Skær (dobbelt / enkelt)

Se tabel nedenfor for specifikationer på redskaber

-

Dimensioner (L / B / H (mm)): -

-

Enkelt rem

Dobbelt rem

109

-

-

1.708 x 223 x 413

1.135 x 315 x 245

1.145 x 325 x 255

5,49

5,10

6,00

- Ikke tilgængelig. * Garanteret lydeffektniveau (i overensstemmelse med 2.000 / 14 / EF-direktiv) i dB (A).

Modellerne afhænger af landet. Spørg din Hondaforhandler.

-

VERSATOOL™ TILBEHØR

Dimensioner (L / B / H (mm)): Tørvægt (kg)

Buskrydder

Kultivator

Forlængelse - lang

Forlængelse Hækkeklipper Hækkeklipper Topbeskærer - kort - lang - kort

Blæser

Kantskærer

770 x 400 x 210

795 x 235 x 255

1.060 x 65 x 52

559 x 65 x 52

1.400 x 120 x 120

900 x 120 x 120

1.070 x 140 x 88

860 x 264 x 190

695 x 330 x 145

1,85

3,3

1,1

0,7

2,6

2,35

2,1

2,1

2,05

51

FRÆSERE

H AV E F R Æ S E R E

FUNKTIONER Honda udvikling At passe haven kan være et arbejde efter hjertet, men derfor mener vi ikke, det skal være arbejdskrævende. Lige siden vores Honda 4-takts havefræsere blev introduceret i 1967, har de gjort nytte i blomsterbede, nyttehaver og kolonihaver rundt om i verden og nyder bred anerkendelse blandt plantedyrkere, anlægsgartnere og entreprenører. Hondas sortiment er bredt, så du kan finde en model der passer til netop dit behov.

4-takt teknologi Hondas havefræsere er drevet af vores ultrapålidelige 4-takts motorer, som ikke kun er miljøvenlige med lavere emissioner, men også er nabovenlige, takket være den lave motorstøj. De sparer også tid og penge, med et lavt brændstofforbrug og et højt moment selv ved lave omdrejninger, mens de sørger for du kan komme gennem selv den hårdeste jord. Vores mekaniske dekompressionsmekanisme sikrer, at de er lette at starte, igen og igen.

52

Du har kontrollen Fordi jordens konsistens kan variere fra have til have og hver opgave kræver en høj grad af fleksibilitet, har vi skabt en række teknologier til at gøre arbejdet så ubesværet som muligt.

Eksempelvis har vi modeller med op til 6 fremadgående gear, så du kan arbejde med netop den hastighed, som betingelserne kræver. Modeller med justerbar arbejdsbredde giver dig mulighed for at tilpasse havefræseren til detaljerne i din have, mens vores hjulkobling giver dig præcis kontrol over retningen, hvor og hvornår du har brug for det.

Brugbart design Vores store erfaring på dette område har gjort det muligt for os at designe fræsere, der er lette, intuitive og en fornøjelse at bruge.

Det omfatter funktioner som ergonomiske og justerbare greb, der ikke kun gør det muligt for dig at finde din perfekte arbejdsstilling, men på vores mikro-, mini- og kompaktmodeller kan styret foldes for nemmere transport og opbevaring.

Masser af muligheder Vi tilbyder et komplet sortiment af tilbehør, som kan gøre alle Honda havefræsere, fra vores FG110 mikrofræser til vores imponerende professionelle F720, til en rigtig multifunktionsmaskine. Du kan anskaffe en plænelufter, mosfjerner, kantskærer, plov, eller kartoffeloptager til din havefræser.

Alt tilbehøret er specielt designet og bygget til at passe perfekt på din Honda og give dig den bedste oplevelse.

53

SideTransporthjul Foldbart styr tallerkener*

Svingbart styr**

*Kun på FG205 and F220. **Kun på F220.

FG110 og FG201 fremragende mikrohavefræsere FG110 og FG201 er meget nemme at bruge og transportere, takket være deres kompakte og lette design og centrale bærehåndtag.

Styret kan også foldes ned så maskinen fylder så lidt som muligt under transport og opmagasinering.

FG205 og F220 højtydende minifræsere FG205 og F220 er designet til lettere opgaver i haven, og leveres med sidetallerkener til Hver maskine leveres med at beskytte sarte planter. De et sæt af 4 rotamenter og er praktiske og lette at bruge et komplet udvalg af ekstra tilbehør, som giver dig mulighed med et lavt tyngdepunkt, der sikrer let håndtering, mens det for at bruge din fræser til foldbare håndtag gør transport mange forskellige opgaver. og opbevaring enkel.

For præcis og nøjagtigt arbejde, kan arbejdsbredden på FG201 justeres mellem 16 og 30 cm.

MICRO S P E C I F I K AT I O N E R

MINI S P E C I F I K AT I O N E R

FG110

FG201

FG205

FG220

Vægt

13,0 kg

17,0 kg

21,0 kg

30,0 kg

Rotationshastighed

182 o.min

197 o.min

135 o.min

130 o.min

23 cm

16 til 30 cm

25 til 45 cm

61,5 cm

Medfølger

4 rotamenter

4 rotamenter

4 rotamenter sidetallerkener

4 rotamenter sidetallerkener

Ekstraudstyr

Mosfjerner, plænelufter og kantskærer

Mosfjerner, plænelufter og kantskærer

Mosfjerner

Plov og stålhjul

Arbejdsbredde

F RÆ SERE

54

HAVEFRÆSERE mikro og mini

LILLE & STÆRK Vores mikro- og minifræsere er designet til at være lette at håndtere og flytte og samtidig stærke nok til at tage sig af de daglige opgaver i blomsterbede og urtehaven.

FG110

FG201

FG205 FG220

55

Gearkasse

Justerbart Transporthjul* Styr*

Sidetallerkener**

Vendbart Styr***

SideKraftudtag**** koblinger**** *På FJ500 DE/DER **På FJ500 ***På F506, F510, F560 & F720 ****På F560 & F720

FG320 og FJ500 Kompakte havefræsere Vores kompakte havefræsere er lette nok til at være meget manøvredygtige, men også tunge nok til at klare de mere krævende opgaver på kort tid. Takket være en kraftig Honda motor og en manuel gearkasse, kan du optimere både hastighed, kraft og komfort under brug. FJ500 fås i et udvalg af konfigurationer, enten med en gear fremad og et bakgear, eller med to gear frem og et bakgear.

Begge modeller kan udstyres med en lang række redskaber, herunder vertikalskærer, kartoffeloptager, plov eller sneskraber.

F506, F560 og F720 Kraftfulde og alsidige En kraftfuld og fleksibel vifte af fræsere, der er udstyret med op til 6 fremadgående gear og 2 bakgear, giver mulighed for at arbejde med det optimale drejningsmoment og omdrejningstal til arbejdets og jordens betingelser. Alle vores

SPECIFIKATIONER KOMPAKTE

FG320 Motor Gearkasse

Inkluderet

FJ500 SE/SER

SPECIFIKATIONER ALSIDIGE

FJ500 DE/DER

GP160 - 163 cm3 GX160 - 163 cm3 GX160 - 163 cm3 1 frem + 1 bak

1 frem + 1 bak

Sidetallerkener Sidetallerkener Rotamenter Rotamenter (SER)

alsidige havefræsere kommer med et kraftudtag (PTO-aksel), som kan bruges med specialudstyr til efterhængte fræsere, sprøjtning, fejekost etc. For at sikre den bedste komfort under arbejdet, kan håndtaget indstilles i højde og bredde. F560 og F720 er også udstyret med sidekoblinger, så du præcist og nøjagtigt og uden brug af kræfter kan styre retningen på din maskine.

F506

F510

F560

F720

GX160 - 163 cm3 GX160 - 163 cm3 GX160 - 163 cm3 GX200 - 196 cm3

2 frem + 1 bak

3 frem + 1 bak

6 frem + 2 bak

6 frem + 2 bak

6 frem + 2 bak

Sidetallerkener Transporthjul Rotamenter (DER)

PTO (Kraftudtag)

PTO (Kraftudtag)

PTO Sidekoblinger

PTO Sidekoblinger

F RÆ SERE

56

HAVEFRÆSERE kompakte og alsidige

KRAFTIG & ALSIDIG Vores kompakte og alsidige fræsersortiment er kraftige nok til at tackle større opgaver i blomsterbede og nyttehaver. De er også alsidige, med et bredt udvalg af ekstratilbehør designet til mange opgaver, jordtyper og den ønskede finish.

FG320

FJ500

F720

57

FRÆSERE

HAVEFRÆSER modsat roterende

ULTIMATIV FRÆSER Vores serie af unikke modsat roterende havefræsere er stærke nok til at arbejde sig gennem den mest komprimerede jord eller græsplæne med lethed. Ideel til enhver dedikeret gartner og proffessionel

FF300 FF500

FR750

Ydeevne Disse robuste, pålidelige og kraftfulde havefræsere, er designet til at være utroligt lette at bruge og styre, med et lavt tyngdepunkt og zeroturn manøvrering.

Det ergonomiske loop styr giver brugeren mulighed for at finde en position for grebet, der nøjagtigt passer, mens man bevarer fuld kontrol.

FF300 og FF500 har begge højdejusterbart forhjul, der kan justeres til 5 forskellige positioner for at opnå den ønskede arbejdsdybde. De er også behagelige at arbejde med, takket være modsat roterende rotamenter som reducerer trættende rystelser og maskinens træk i brugeren.

FR750: Den ultimative fræser Med en 600 mm arbejdsbredde, 2 fremadgående gear og 1 bakgear er FR750 bygget til at gøre arbejdet hurtigere og meget nemmere. Den er også udstyret vores revolutionerende Active Rotary System, de modsat roterende rotamenter, der i sandhed forbedrer stabiliteten, så man opnår en jævn og let betjening, der ikke kræver kræfter og ikke er trættende.

58

Modsat roterende

Gear

Modsat roterende

S P E C I F I K AT I O N E R M O D S AT R O T E R E N D E

FF300 Motor

FF500

GXV57-57 cm

3

FR750

GX160-163 cm

GX200-196 cm3

3

Rotationshastighed

131 o.min

141 o.min

238 o.min

Arbejdsbredde

29 til 45 cm

36 til 55 cm

51 cm

59

FRÆSERE

SPECIFIKATIONER MIKRO

Motor

MINI

KOMPAKT

FG110

FG201

FG205

F220

FG320

4-takt OHC

4-takt OHV

4-takt OHV

4-takt OHV

4-takt OHV

Motortype

GX25T

GXV50

GXV50

GXV57

GP160

Motor slagvolumen (cm3)

25,0

49,0

49,0

57,3

163,0

Motor nettoydelse (kW/o.min)

0,61/6.000

1,3/4.800

1,3/4.800

1,5/4.800

3,4/3.600

Drejningsmoment (Nm/o.min)

-

-

-

-

10,3/2.500

Benzintank (liter)

0,57

0,35

0,35

0,67

2,40

Motorolie (liter)

0,80

0,30

0,30

0,30

0,58

Starter

Rekyl

Rekyl

Rekyl

Rekyl

Rekyl

Kobling

Centrifugal

Centrifugal

Centrifugal

Koblingsbakker

Remstrammer

Snekke

Snekke

Snekke

Planetgear

Gear

Sluttransmission

-

-

-

Kron- og spidshjul

Kæde

Differentiale/sidekoblinger

-

-

-

-

-

Arbejdsbredde (mm)

230

300

450

545

800

Arbejdsdybde (mm)

203

230

260

280

325

Frem hastigheder

1

1

1

1

1

Bak hastigheder

-

-

-

-

1

182 o.min

197 o.min

135 o.min

130 o.min

108 o.min

Rotationshastighed bak (o.min eller m/s)

-

-

-

-

53 o.min

Rotationshastighed PTO (lav/høj (o.min))

-

-

-

-

-

Medfølgende rotamenter

4 x 6 tænder

4 x 4 tænder

4 x 4 tænder

4 x 4 tænder

6 x 4 tænder

Counter-rotating tines

-

-

-

-

-

Transport

Transport

Transport

Transport

Transport

Sidetallerkener

-

-

•

•

•

Kantskærer

•

•

-

-

-

Mosfjerner

•

•

•

•

-

Transmission

Rotationshastighed (o.min eller m/s)

Hjul

Plænelufter

•

•

-

-

-

Vertikalskærer

-

-

-

•

-

Plov

-

-

-

•

-

Foldbart styr

•

•

•

•

-

Højdejusterbart styr

-

-

-

•

•

Svingbart styr

-

-

-

•

•

1.175 x 365 x 958

1.185 x 455 x 980

1.155 x 510 x 1.035

1.280 x 615 x 1.035

1.500 x 837 x 980

Vægt (kg)

13,0*

17,0

21,0

30,0

53,0

Lydtryk ved operatørens ører dB(A)◊

70,5

79,0

79,5

75,0

84,0

Garanteret lydtryk dB(A)◊ ◊

93

93

93

92

-

Vibrationer (m/sec )

9,2

5,0

12,5

Mål (L x B x H (mm))

2 ∆

6,4 Standard •

7,0 Ekstraudstyr •

Findes ikke -

KOMPAKT

ALSIDIGE

MODSAT ROTERENDE

FJ500 DER

F506

F510

F560

F720

FF300

FF500

FR750

4-takt OHV

4-takt OHV

4-takt OHV

4-takt OHV

4-takt OHV

4-takt OHV

4-takt OHC

4-takt OHV

GX160

GX160

GX160

GX160

GX200

GXV57

GCV160

GX200

163,0

163,0

163,0

163,0

196,0

57,0

160,0

196,0 4,1/3.600

3,6/3.600

3,6/3.600

3,6/3.600

3,6/3.600

4,1/3.600

1,5/4.800

3,3/3.600

10,3/2.500

10,3/2.500

10,3/2.500

10,3/2.500

-

-

-

-

2,40

2,60

2,30

2,20

2,10

0,78

1,70

2,50

0,58

0,60

0,60

0,60

0,60

0,26

0,55

0,60

Rekyl

Rekyl

Rekyl

Rekyl

Rekyl

Rekyl

Rekyl

Rekyl

Remstrammer

Remstrammer

Remstrammer

Remstrammer

Remstrammer

Koblingsbakker

Koblingsbakker

Remstrammer

Gear

Gear

Gear

Gear

Gear

Planetgear til kron og spidshjul

Planetgear til kron og spidshjul

Gear

Kæde

Kæde

Kæde

Kæde

Kæde

Kæde og gear

Kæde og gear

Kæde

-

-

-

•

•

•

•

•

800

900

900

900

900

410

550

510

325

330

330

330

360

160

200

326

2

3

6

6

6

3

3

2

1

1

2

2

2

1

1

1

80 - 113 o.min

52 - 122 o.min

21 - 122 o.min

16 - 122 o.min

11 - 116 o.min

0,15 - 1 m/s

0,2 - 1 m/s

0.35 - 1,22 m/s

28 o.min

50 o.min

16 - 32 o.min

16 - 32 o.min

14 - 23 o.min

0,3 m/s

0,3 m/s

0,36 m/s

-

-

-

867/1.739

896/1.461

131

141

238

6 x 4 tænder

Tilbehør

Tilbehør

Tilbehør

Tilbehør

Modsat roterende

Modsat roterende

Efterhængt modsat roterende

-

-

-

-

-

•

•

•

Transport

Ekstraudstyr

Ekstraudstyr

Hjul

Hjul

Hjul

Hjul

Hjul

•

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

-

•

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

-

-

-

1.395 x 610 x 980

1.585 x 610 x 865

1.585 x 610 x 865

1.610 x 610 x 990

1.630 x 660 x 1.095

1.465 x 465 x 1.010

1.730 x 585 x 1.045

1.500 x 570 x 1.140

49,0/62,0

47,0

50,0

53,0

72,0/75,0

50.5

77,0

91,0

81,0

80,0

83,0

81,0

79,0

74,0

79,0

79,0

96

97

97

97

97

92

93

97

5,6

6,0

6,0

13,2

6,2

4,5

4,8

3,5

*Vægt med tilbehør ◊ Lydtryk (EN 709: 1997+A4 in dB(A)).

◊◊ ∆

Garanteret lydtryk (2000/14/EC, 2005/88/EC in dB(A)).

Garanteret vibrationsniveau (EN 709: 1997+A4).

62

FAGHANDLEREN KAN RÅDGIVE DIG! En havemaskine er ikke bare en havemaskine. Som med mange andre ting findes der gode havemaskiner og mindre gode havemaskiner.

Mange ting afgør om en havemaskine er god. Er den testet ordentligt og har den bevist sit værd. Er den lavet af ordentlige materialer og har ingeniørerne brugt den fornødne tid på at skabe et ordentligt produkt. Er kvalitetskontrollen i orden. Kan du få reservedele og service?

Alt dette skal holdes op imod dine personlige preferencer, krav og behov. Og hvem er bedre til at rådgive dig end den fagmand, som til daglig servicerer og reparerer alverdens forskellige maskiner. Han ved, hvordan de ser ud indeni og hvordan de ser ud, når de fylder 5 eller 10 år.

Derfor sælger vi ikke Honda havemaskiner i byggemarkeder, supermarkeder eller katalogmarkeder. Vi ønsker nemlig, at vores kunder skal have den rigtige service og rådgivning så din investering holder længst muligt, og du ikke bliver skuffet på grund af mangelfuld rådgivning eller information.

Find din forhandler på www.hondapower.dk eller ring 36 34 25 50

Life

ENGINEERING FOR

IMPORTØR: TIMA A/S Tel.: 36 34 25 50 www.hondapower.dk Honda forbeholder sig ret til at ændre produkternes specifikationer og farver uden varsel. Det bestræbes imidlertid at sikre nøjagtigheden af oplysningerne i denne brochure. Rådfør dig med forhandleren. Denne brochure er ikke at opfatte som et salgstilbud fra producenten, importøren eller forhandleren. Generelle salgs- og garantibetingelser gælder.

De angivne priser er angivet i danske kroner inkl. moms. Priserne er vejledende og kan ændres uden forudgående varsel.

De viste modeller kan være med ekstraudstyr og tilbehør.

2024

Smid mig ikke ud. Giv mig til en ven eller aflever mig til genbrug.