Smederevo 2017

20 17

7th International Salon of Art Photography

SMEDEREVO CМЕДЕРЕВО 7. Међународни салон уметничке фотографије

Contemporary Art Gallery Smederevo Галерија савремене уметности Смедерево

7th International Salon of Art Photography

SMEDEREVO CМЕДЕРЕВО 7. Међународни салон уметничке фотографије

11. 10. 2017 - 13. 11. 2017

20 17

Contemporary Art Gallery Smederevo Галерија савремене уметности Смедерево

FOTO KLUB

L170093-M5G

FIAP 2017-336 PSA 2017-248

FSS 2017/40

IAAP 2017/038

PATRONATS for SMEDEREVO 7th International Salon of Аrt Photography ПАТРОНАТИ за СМЕДЕРЕВО 7. Међународни салон уметничке фотографије

Фото-савез Србије основан је 1946. kао друштвена организација. ФСС је самостална, невладина, нестраначка организација kоја окупља организације које удружују фотографе, као и појединачно учлањене фотографе, аматере и професионалце ради организованог и стручног рада на остварењу заједничких интереса у фотографској уметности. Председник: Бранислав Бркић Тимочка 18, 11000 Београд

The Photo Association of Serbia (PAS) was founded in 1946. as a public organization. PAS is an independent, non–governmental, non–partisan organization, which pools organizations associating photographers, as well as individually subscribed photographers, amateurs and professionals for the purpose of organized and professional pursuit of common interests in the art of photography. President: Branislav Brkić Timočka 18, 11000 Beograd

www.fotoss.org Official Patronage of The Photo Association of Serbia No: 2017/40

Official Patronage of International Association of Art Photographers No: 2017/038

4

SMEDEREVO 2017

JURY MEMBERS / ЧЛАНОВИ ЖИРИЈА Goran MALIĆ EFIAP, MF FSJ/MF FSS, ULUPUDS Željko ĐURIĆ EFIAP, MF FSS, ULUPUDS Zdravko SIMIJONOVIĆ AFIAP, FA I Kl. DELEGATE / ДЕЛЕГАТ FSS Gordana HAJINOVIĆ Received works Пристигле фотографије Accepted works Примљене фотографије Authors Аутори Awards Награде Countries Државe

2056 633 164 96 48

Best Author Baerbel Brechtel (Germany)

2017 СМЕДЕРЕВО

5

Country

total # of arrived authors

total # of arrived images

Section В / Tема Б

Section / Tема A # arrived authors

# arrived photos

# # accepted accepted authors photos

# arrived authors

# arrived photos

Section C / Tема Ц

# # accepted accepted authors photos

# arrived authors

# arrived photos

Section D / Tема Д

# # accepted accepted authors photos

# arrived authors

Section Е / Tема Е

# # # of arrived accepted accepted photos authors photos

# arrived authors

# arrived photos

# # accepted accepted authors photos

Australia

5

72

3

12

3

4

2

8

2

3

5

20

4

7

5

20

3

4

3

12

2

2

Austria

4

48

-

-

-

-

-

-

-

-

4

16

-

-

4

16

4

5

4

16

3

6

Bahrain

1

20

1

4

-

-

1

4

1

1

1

4

-

-

1

4

1

4

1

4

1

1

Belgium

2

20

-

-

-

-

-

-

-

-

2

8

1

2

2

8

1

1

1

4

1

2

Bosnia and Herzegovina

1

8

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

-

-

1

4

1

1

-

-

-

-

Canada

5

56

-

-

-

-

-

-

-

-

5

20

4

10

5

20

2

4

4

16

4

7 13

China

12

120

-

-

-

-

-

-

-

-

12

48

8

19

10

40

7

14

8

32

6

Croatia

3

44

2

8

1

1

2

8

-

-

3

12

2

3

2

8

1

2

2

8

2

3

Cyprus

3

60

3

12

2

3

3

12

3

3

3

12

2

3

3

12

2

2

3

12

2

4

England

5

56

1

4

-

-

4

15

4

6

4

16

4

6

4

16

2

4

2

5

1

1

Finland

5

88

4

16

3

3

4

16

3

5

5

20

3

3

5

20

2

2

4

16

1

1

France

2

16

1

4

1

1

1

4

1

1

1

4

-

-

-

-

-

-

1

4

1

1

Germany

5

72

2

8

2

6

2

8

2

5

5

20

4

9

5

20

4

13

4

16

3

4

Greece

1

12

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

-

-

1

4

1

2

1

4

-

-

Hong Kong

12

175

8

32

8

18

7

27

7

11

11

44

8

17

11

44

9

23

7

28

7

18 1

Hungary

5

75

5

20

4

7

4

16

3

6

4

15

1

1

4

16

2

2

2

8

1

India

1

8

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

1

1

1

4

-

-

-

-

-

-

Ireland

4

44

1

4

1

1

1

4

1

1

3

12

2

3

4

16

2

4

2

8

1

1

Israel

2

32

2

8

2

6

-

-

-

-

2

8

2

4

2

8

-

-

2

8

2

6

Italy

8

84

5

20

2

2

3

12

3

7

6

24

5

5

4

16

4

5

3

12

1

2

Kazakhstan

1

20

1

4

-

-

1

4

1

1

1

4

1

1

1

4

1

1

1

4

1

2

South Korea

7

52

-

-

-

-

-

-

-

-

7

28

5

5

3

12

2

4

3

12

3

8

Kuwait

1

16

1

4

1

2

1

4

1

1

1

4

1

1

1

4

1

1

-

-

-

-

Latvia

1

8

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

1

2

1

4

1

3

-

-

-

1

Lithuania

1

12

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

1

3

1

4

1

4

1

4

1

Macau

1

8

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

1

1

1

4

1

1

-

-

-

-

Macedonia

3

25

-

-

-

-

1

1

-

-

3

10

1

1

3

10

2

2

1

4

1

1

Malaysia

3

16

-

-

-

-

2

8

2

2

2

8

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

Montenegro

1

12

1

4

1

2

-

-

-

-

1

4

1

1

1

4

1

1

-

-

-

-

Morocco

1

16

1

4

1

2

1

4

1

2

1

4

-

-

1

4

1

3

-

-

-

-

Netherlands

2

24

-

-

-

-

-

-

-

-

2

8

2

6

2

8

2

5

2

8

2

3

Norway

3

48

2

8

2

3

2

8

1

2

3

12

2

3

3

12

-

-

2

8

-

-

Oman

1

4

1

4

1

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Poland

1

16

-

-

-

-

1

4

-

-

1

4

1

2

1

4

1

1

1

4

-

-

Qatar

1

20

1

4

1

1

1

4

1

3

1

4

-

-

1

4

1

2

1

4

-

-

Romania

3

52

2

8

1

2

2

8

-

-

3

12

1

1

3

12

2

2

3

12

-

-

Russia

6

68

2

8

2

7

2

8

2

3

5

20

5

13

4

16

4

10

4

16

3

6

Saudi Arabia

2

26

1

2

-

-

1

4

1

2

2

8

2

5

2

8

1

1

1

4

1

1

Serbia

11

159

6

23

3

3

5

20

2

2

10

40

4

11

10

40

7

13

9

36

4

8

Singapore

4

60

2

8

2

3

2

8

2

4

4

16

4

6

4

16

2

3

3

12

1

1

Slovenia

4

64

2

8

2

3

2

8

1

1

4

16

2

5

4

16

4

6

4

16

2

3

Sri Lanka

2

16

1

4

1

1

1

4

1

2

1

4

1

1

1

4

-

-

-

-

-

-

Sweden

1

12

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

1

2

1

4

1

1

1

4

1

2

Turkey

4

48

3

12

2

3

1

4

-

-

3

12

3

5

3

12

1

1

2

8

1

1

Ukraine

1

12

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

-

-

1

4

-

-

1

4

1

1

United Kingdom

2

32

1

4

1

2

1

4

1

2

2

8

1

1

2

8

-

-

2

8

-

-

USA

6

60

-

-

-

-

1

4

1

1

5

20

2

3

4

16

4

7

5

20

4

7

VietNam TOTAL: 48 countries

6

4

40

3

12

3

5

-

-

-

-

3

12

3

6

3

12

2

2

1

4

-

-

164

2056

69

273

53

93

62

243

48

77

149

593

98

179

136

542

91

166

102

405

65

118

SMEDEREVO 2017

AWARDS НАГРАДЕ

SECTION / TEMA

A

PRINT TRAVEL (COLOR) ПУТОВАЊЕ (БОЈА)

FIAP Gold Medal: PSA Gold Medal GPU Gold Medal IAAP Gold Medal SALON Gold Medal

Quy Nguyen Xuan (VietNam) Hoi Yan Fong (Hong Kong) Vicki Moritz (Australia) Ming Lai Chung (Hong Kong) Alexey Suloev (Russia)

Nhip dieu vung cao The train is coming 1 Eiffel tower shadows Men of Pushkar Friends-Yamal

PSA Silver Medal SALON Silver Medal

Baerbel Brechtel (Germany) Wolfgang Lin (Hong Kong)

Artic Surfing Big Trees of SG

SALON Bronze Medal

Man Yu, Alex Fung (Hong Kong)

Dyeing 1

FIAP Blue Ribbon FIAP Blue Ribbon PSA Honorable Mention PSA Honorable Mention PSA Honorable Mention GPU Ribbon GPU Ribbon IAAP Ribbon IAAP Ribbon FSS Ribbon SALON Diploma SALON Diploma

Peter Talos (Hungary) Leonid Goldin (Israel) Man Chung Patrick Pang (Hong Kong) Francisc Nemeth (Romania) Karoly Barakonyi (Hungary) Efraim Shpringer (Israel) Jasmin Suljanovic (Slovenia) Dmitry Arkhipov (Russia) George Yiallouris (Cyprus) Wing Chun Au (Hong Kong) Elizabeth Slezak (Australia) Krisztina Szakolczai (Hungary)

Awakening White cat Ferris Wheel 02 Shoting in the Water Monument Valley Bell cave at Beit Gubrin Evening at sea Scoresby Sound arch Apsidiotisa Fire Dragon The Vatican Spiral Belvedere II

ARRIVED WORKS: 273 ACCEPTED WORKS: 93 PERCENTAGE OF ACCEPTED WORKS: 34% ARRIVED PARTICIPANTS: 69 ACCEPTED PARTICIPANTS: 53 PERCENTAGE OF ACCEPTED PARTICIPANTS: 77%

Тема A: ПУТОВАЊЕ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

7

FIAP Gold Medal - Quy Nguyen Xuan (VietNam) - Nhip dieu vung cao

8

SMEDEREVO 2017

Section A: PRINT TRAVEL (COLOR)

PSA Gold Medal - Hoi Yan Fong (Hong Kong) - The train is coming 1

Тема A: ПУТОВАЊЕ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

9

GPU Gold Medal - Vicki Moritz (Australia) - Eiffel tower shadows

IAAP Gold Medal - Ming Lai Chung (Hong Kong) - Men of Pushkar 10

SMEDEREVO 2017

Section A: PRINT TRAVEL (COLOR)

SALON Gold Medal - Alexey Suloev (Russia) - Friends-Yamal

PSA Silver Medal - Baerbel Brechtel (Germany) - Artic Surfing Тема A: ПУТОВАЊЕ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

11

SALON Silver Medal - Wolfgang Lin (Hong Kong) - Big Trees of SG

SALON Bronze Medal - Man Yu, Alex Fung (Hong Kong) - Dyeing 12

SMEDEREVO 2017

Section A: PRINT TRAVEL (COLOR)

FIAP Blue Ribbon - Leonid Goldin (Israel) - White cat

FIAP Blue Ribbon - Peter Talos (Hungary) - Awakening

PSA Honorable Mention Karoly Barakonyi (Hungary) - Monument Valley

PSA Honorable Mention Francisc Nemeth (Romania) - Shoting in the Water Тема A: ПУТОВАЊЕ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

13

14

IAAP Ribbon Dmitry Arkhipov (Russia) - Scoresby Sound arch

GPU Ribbon Efraim Shpringer (Israel) - Bell cave at Beit Gubrin

PSA Honorable Mention Man Chung Patrick Pang (Hong Kong) Ferris Wheel 02

GPU Ribbon Jasmin Suljanović (Slovenia) - Evening at sea

SMEDEREVO 2017

Section A: PRINT TRAVEL (COLOR)

SALON Diploma Krisztina Szakolczai (Hungary) - Belvedere II

SALON Diploma Elizabeth Slezak (Australia) - The Vatican Spiral

FSS Ribbon Wing Chun Au (Hong Kong) - Fire Dragon

IAAP Ribbon George Yiallouris (Cyprus) - Apsidiotisa

Тема A: ПУТОВАЊЕ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

15

Vlasta Gorup (Slovenia) - Abandoned home

Dmitry Arkhipov (Russia) - Godofoss

Chin Leong Teo (Singapore) - Cambodia’s Prayer

Dam Tran (VietNam) - Family -1

Alan Twells (Australia) - Capilano Suspension Bridge 16

SMEDEREVO 2017

Hoi Yan Fong (Hong Kong) - Freezed up

Section A: PRINT TRAVEL (COLOR)

Giovanni Fabbri (Italy) - The shelter

Serkan Ulker (Turkey) - Strawberry Greenhouses

Abdulla AL-Mushaifri (Qatar) - Open Sesames

Ming Lai Chung (Hong Kong) - Red Sand Dune

Man Chung Patrick Pang (Hong Kong) - Dragon Boat Тема A: ПУТОВАЊЕ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

17

Leonid Goldin (Israel) - The Portuguese Liquor

Arne Vetaas (Norway) - The artist

Nidhal Alsalmi (Oman) - Mother

Fahad Alenezi (Kuwait) - The Ascetic

Alexey Suloev (Russia) - Chat up at the Chum-Yamal Edo Iglic (Serbia) - Championship celebration 1 18

SMEDEREVO 2017

Section A: PRINT TRAVEL (COLOR)

Achim Koepf (Germany) - Lofoten 342

Dejan Stojanović (Montenegro) - No limit

Said Aoubraim (Morocco) - Sacred river

Dmitry Arkhipov (Russia) - Aldeyarfoss

Dejan Stojanović (Montenegro) - Five

Тема A: ПУТОВАЊЕ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

19

Vicki Moritz (Australia) - Acheron farmhouse

Silvano Monchi (Italy) - Female Labor

Gerard Gorse (France) - Old Elb Tunnel 20

SMEDEREVO 2017

Man Yu, Alex Fung (Hong Kong) - Inle in action 3

Efraim Shpringer (Israel) - Bows in Eilat

Serkan Ulker (Turkey) - Old Mardin

Section A: PRINT TRAVEL (COLOR)

AWARDS НАГРАДЕ

PRINT NATURE (COLOR) ПРИРОДА (БОЈА)

SECTION / TEMA

B/Б

FIAP Gold Medal PSA Gold Medal GPU Gold Medal SALON Gold Medal

Man Yu, Alex Fung (Hong Kong) Mario Cioni (Italy) Baerbel Brechtel (Germany) Krisztina Szakolczai (Hungary)

Floating Dancing grebes Ice Beach The swamp gathering

PSA Silver Medal IAAP Silver Medal SALON Silver Medal

Achim Koepf (Germany) George Yiallouris (Cyprus) Abdulla AL-Mushaifri (Qatar)

South Georgia Caravan Milky Way Flower

SALON Bronze Medal

Dmitry Arkhipov (Russia)

Who are you

FIAP Blue Ribbon FIAP Blue Ribbon PSA Honorable Mention PSA Honorable Mention PSA Honorable Mention GPU Ribbon GPU Ribbon IAAP Ribbon IAAP Ribbon FSS Ribbon SALON Diploma SALON Diploma

Gerard Gorse (France) Chun Wa Yu (Hong Kong) Alexey Suloev (Russia) Christos Konstantinou-Acheriotis (Cyprus) Giovanni Fabbri (Italy) Arne Vetaas (Norway) Mario Cioni (Italy) Pirjo Lambert (Finland) Man Chung Patrick Pang (Hong Kong) Zoltan Bisak (Serbia) Chin Leong Teo (Singapore) Jennifer Margaret Webster (England)

The Rocks of Tregastel A Love Family The Solitude-Antarctica Sandhills River Kingfisher At the seaboard Grebes fighting Decisive moment Egrets Swan Glaciel Beauty Male Lion Carrying Carcas

ARRIVED WORKS: 243 ACCEPTED WORKS: 77 PERCENTAGE OF ACCEPTED WORKS: 32% ARRIVED PARTICIPANTS: 62 ACCEPTED PARTICIPANTS: 48 PERCENTAGE OF ACCEPTED PARTICIPANTS: 77%

Tema Б: ПРИРОДА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

21

FIAP Gold Medal - Man Yu, Alex Fung (Hong Kong) - Floating

22

SMEDEREVO 2017

Section B: PRINT NATURE (COLOR)

PSA Gold Medal - Mario Cioni (Italy) - Dancing grebes

Tema Б: ПРИРОДА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

23

GPU Gold Medal - Baerbel Brechtel (Germany) - Ice Beach

IAAP Silver Medal - George Yiallouris (Cyprus) - Caravan

24

SMEDEREVO 2017

Section B: PRINT NATURE (COLOR)

SALON Gold Medal - Krisztina Szakolczai (Hungary) - The swamp gathering

PSA Silver Medal - Achim Koepf (Germany) - South Georgia Tema Б: ПРИРОДА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

25

SALON Silver Medal - Abdulla AL-Mushaifri (Qatar) - Milky Way Flower

SALON Bronze Medal - Dmitry Arkhipov (Russia) - Who are you 26

SMEDEREVO 2017

Section B: PRINT NATURE (COLOR)

PSA Honorable Mention Alexey Suloev (Russia) - The Solitude-Antarctica

PSA Honorable Mention Christos Konstantinou-Acheriotis (Cyprus) Sandhills

FIAP Blue Ribbon Chun Wa Yu (Hong Kong) - A Love Family

FIAP Blue Ribbon Gerard Gorse (France) - The Rocks of Tregastel

Tema Б: ПРИРОДА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

27

FSS Ribbon Zoltan Bisak (Serbia) - Swan

PSA Honorable Mention Giovanni Fabbri (Italy) - River Kingfisher

GPU Ribbon Mario Cioni (Italy) - Grebes fighting

28

SMEDEREVO 2017

IAAP Ribbon Man Chung Patrick Pang (Hong Kong) - Egrets 02

Section B: PRINT NATURE (COLOR)

SALON Diploma Chin Leong Teo (Singapore) - Glaciel Beauty

SALON Diploma Jennifer Margaret Webster (England) Male lion carrying carcas

IAAP Ribbon Pirjo Lambert (Finland) - Decisive moment

GPU Ribbon Arne Vetaas (Norway) - At the seaboard

Tema Б: ПРИРОДА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

29

Alan Twells (Australia) - King of the Castle

Alan Grant (England) - Sunbird on Lions Tail

Said Aoubraim (Morocco) - Krate

Giovanni Fabbri (Italy) - Evolution 30

SMEDEREVO 2017

Karoly Barakonyi (Hungary) - Antelope Canyon

Section B: PRINT NATURE (COLOR)

Thanasis Hadjipavlou (Cyprus) - Fly in the sky

Dejan Selaković (Serbia) - Mystical forest

Mario Cioni (Italy) - In flight

Fahad Alenezi (Kuwait) - Stop Time

Judit Deri (Hungary) - Low tide at Mont Saint Michel Tema Б: ПРИРОДА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

31

Man Yu, Alex Fung (Hong Kong) - Powerful jump Khalid Ebrahim (Bahrain) - Hide to Hunt

Mofeed Abu Shalwa (Saudi Arabia) - Butterfly

Chin Leong Teo (Singapore) - Hypnotic Stare 32

SMEDEREVO 2017

Jasmin Suljanović (Slovenia) - Monster

Section B: PRINT NATURE (COLOR)

Man Yu, Alex Fung (Hong Kong) - Elephant drinking

Achim Koepf (Germany) - Polar Quest

Baerbel Brechtel (Germany) - Autumn Beach

Pascal Lee (Ireland) - In The shade

Said Aoubraim (Morocco) - Mouette

Tom Savage (USA) - Little Blue Egret Family Tema Б: ПРИРОДА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

33

(Hong Kong) - Babies coming soon

Hoi Yan Fong (Hong Kong) - Sunset in Masai Mara

Igor Valter (Kazakhstan) - Undersea world 34

SMEDEREVO 2017

Judit Deri (Hungary) - Polychrom mountain - Denali

Jennifer Margaret Webster (England) - Zebra stallions fighting

Jennifer Margaret Webster (england) - Mountain hare in the rain

Section B: PRINT NATURE (COLOR)

AWARDS НАГРАДЕ

OPEN (COLOR) СЛОБОДНА (БОЈА)

SECTION / TEMA

C/Ц

FIAP Gold Medal PSA Gold Medal GPU Gold Medal SALON Gold Medal

Alexey Suloev (Russia) Igor Debevec (Slovenia) Baerbel Brechtel (Germany) Quy Nguyen Xuan (VietNam)

The Discerning eye-USA Arizona Autumn mornings Priority Ru baby sleep

PSA Silver Medal SALON Silver Medal

Dam Tran (VietNam) Yury Pustovoy (Russia)

New rice season The midnight in Namibia

IAAP Bronze Medal SALON Bronze Medal

Shenghua Yang (China) Silvano Monchi (Italy)

Stilted buildings in rain Cipressi al Tramonto

FIAP Blue Ribbon FIAP Blue Ribbon PSA Honorable Mention PSA Honorable Mention PSA Honorable Mention GPU Ribbon GPU Ribbon IAAP Ribbon IAAP Ribbon FSS Ribbon SALON Diploma SALON Diploma

Roald Synnevaag (Norway) Arnaldo Paulo Che (Hong Kong) Daniel Lybaert (Netherlands) Đani Bardoti (Serbia) Ruslan Bolgov (Lithuania) Canan Kaplica (Turkey) Aleksandar Jovanović (Serbia) Lanfeng Chen (China) Jan-Thomas Stake (Sweden) Xinxin Chen (China) Tim Sawyer (England) Sabina Broetto (Italy)

Labyrinth on the beach Papuan soccer Groep kuifmakaken Krčma u planini The tale of two roses Fisherman Tunisia 38 Grazing home Bongeline taking a bath Train Festival Grasses Pienza

ARRIVED WORKS: 593 ACCEPTED WORKS: 179 PERCENTAGE OF ACCEPTED WORKS: 30% ARRIVED PARTICIPANTS: 149 ACCEPTED PARTICIPANTS: 98 PERCENTAGE OF ACCEPTED PARTICIPANTS: 66%

Teма Ц: СЛОБОДНА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

35

FIAP Gold Medal - Alexey Suloev (Russia) - The Discerning eye-USA Arizona 36

SMEDEREVO 2017

Section ะก: OPEN (COLOR)

PSA Gold Medal - Igor Debevec (Slovenia) - Autumn mornings

Teма Ц: СЛОБОДНА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

37

GPU Gold Medal - Baerbel Brechtel (Germany) - Priority

SALON Gold Medal - Quy Nguyen Xuan (VietNam) - Ru baby sleep 38

SMEDEREVO 2017

Section ะก: OPEN (COLOR)

PSA Silver Medal - Dam Tran (VietNam) - New rice season -1

SALON Silver Medal - Yury Pustovoy (Russia) - The midnight in Namibia Teма Ц: СЛОБОДНА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

39

IAAP Bronze Medal - Shenghua Yang (China) - Stilted buildings in rain

SALON Bronze Medal - Silvano Monchi (Italy) - Cipressi al Tramonto 40

SMEDEREVO 2017

Section ะก: OPEN (COLOR)

FIAP Blue Ribbon Arnaldo Paulo Che (Hong Kong) - Papuan soccer 2

PSA Honorable Mention Đani Bardoti (Serbia) - Krčma u planini

FIAP Blue Ribbon Roald Synnevaag (Norway) - Labyrinth on the beach

PSA Honorable Mention Daniel Lybaert (Netherlands) Groep kuifmakaken

Teма Ц: СЛОБОДНА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

41

SALON Diploma - Tim Sawyer (England) - Grasses

IAAP Ribbon - Lanfeng Chen (China) - Grazing home-1

PSA Honorable Mention Ruslan Bolgov (Lithuania) The tale of two roses

GPU Ribbon - Canan Kaplica (Turkey) - Fisherman 42

SMEDEREVO 2017

Section ะก: OPEN (COLOR)

SALON Diploma Sabina Broetto (Italy) - Pienza

FSS Ribbon Xinxin Chen (China) - Train Festival

IAAP Ribbon - Jan-Thomas Stake (Sweden) Bongeline taking a bath

GPU Ribbon Aleksandar Jovanović (Serbia) - Tunisia

Teма Ц: СЛОБОДНА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

43

Yury Pustovoy (Russia) - Golden Autumn in Patagonia

Wing Chun Au (Hong Kong) - Happy To Be Happy

Wei Fu (Canada) - Bite 44

SMEDEREVO 2017

Bongok Namkoong (South Korea) - Nude Show

H.W. Chan (Hong Kong) - Transport 2

ฤ ani Bardoti (Serbia) - Trgovac konjima Section ะก: OPEN (COLOR)

Ivo Vuletić (Croatia) - Orange umbrellas

Ahmed Alibrahim (Saudi Arabia) Catch in mouth

Giulio Ghio (Italy) - The terrace

Arnaldo Paulo Che (Hong Kong) - Lights of hope 1

Angelo Rubes (Italy) 2 transparents flowers

Teма Ц: СЛОБОДНА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

45

Guek Cheng Lim (Malaysia) - Mating

Pascal Lee (Ireland) - Queen Danielle

Vajaianu Alexandre (Romania) - Aline 64

Roberto Biggio (Italy) - Val D’ Orcia - Italy

Dejan Stojanović (Montenegro) - Maestro & Violin 46

SMEDEREVO 2017

Section С: OPEN (COLOR)

Mirjana Jovanović (Serbia) - Boy and ball

Mofeed Abu Shalwa (Saudi Arabia) - Cold and Hot

Tim Sawyer (England) - Into The Mist

Igor Debevec (Slovenia) - Modern pyramid

Johanna Lyomila (Finland) - Gazing

Wei Fu (Canada) - on the bridge

Vicki Moritz (Australia) - Winter birches

Teма Ц: СЛОБОДНА (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

47

Duy Tuong Nguyen (USA) Harvest rices

Duy Tuong Nguyen (USA) New day

Rob Ten Tusscher (Netherlands) Bretagne

48

SMEDEREVO 2017

Efraim Shpringer (Israel) - Hanging

Igor Debevec (Slovenia) - Leaf

Section ะก: OPEN (COLOR)

AWARDS НАГРАДЕ

SECTION / TEMA

D/Д

OPEN (MONO) СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

FIAP Gold Medal PSA Gold Medal GPU Gold Medal SALON Gold Medal

Yury Pustovoy (Russia) Wing Chun Au (Hong Kong) Shiu Gun Wong (Hong Kong) Vlasta Gorup (Slovenia)

Moeraki New Zealand Curved Road All Wet In fog

PSA Silver Medal SALON Silver Medal

Khalid Ebrahim (Bahrain) Daniel Lybaert (Netherlands)

Celebration Drie schapen

SALON Bronze Medal

Shin Woo Ryu (South Korea)

Desert

FIAP Blue Ribbon FIAP Blue Ribbon PSA Honorable Mention PSA Honorable Mention GPU Ribbon GPU Ribbon IAAP Ribbon FSS Ribbon SALON Diploma

Gerhard Boehm (Germany) Aleksandar Jovanović (Serbia) Sherman Cheang (Macau) Duy Tuong Nguyen (USA) Levent Meric (Turkey) Ahmed Alibrahim (Saudi Arabia) Baerbel Brechtel (Germany) Judit Deri (Hungary) Silvano Monchi (Italy)

Table Top Winter Drying Noodles Starting season Sektirmece Phewa lake In the Sky Tugging Ciudad de las Artes

ARRIVED WORKS: 542 ACCEPTED WORKS: 166 PERCENTAGE OF ACCEPTED WORKS: 31% ARRIVED PARTICIPANTS: 136 ACCEPTED PARTICIPANTS: 91 PERCENTAGE OF ACCEPTED PARTICIPANTS: 67%

Тема Д: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2017 СМЕДЕРЕВО

49

FIAP Gold Medal - Yury Pustovoy (Russia) - Moeraki New Zealand 50

SMEDEREVO 2017

Section D: OPEN (MONO)

PSA Gold Medal - Wing Chun Au (Hong Kong) - Curved Road

Тема Д: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2017 СМЕДЕРЕВО

51

GPU Gold Medal - Shiu Gun Wong (Hong Kong) - All Wet

SALON Gold Medal - Vlasta Gorup (Slovenia) - In fog 52

SMEDEREVO 2017

Section D: OPEN (MONO)

PSA Silver Medal - Khalid Ebrahim (Bahrain) - Celebration

SALON Silver Medal - Daniel Lybaert (Netherlands) - Drie schapen Тема Д: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2017 СМЕДЕРЕВО

53

SALON Bronze Medal - Shin Woo Ryu (South Korea) - Desert

SALON Diploma - Silvano Monchi (Italy) Ciudad de las Artes

54

SMEDEREVO 2017

Section D: OPEN (MONO)

IAAP Ribbon Baerbel Brechtel (Germany) - In the Sky

PSA Honorable Mention Sherman Cheang (Macau) - Drying Noodles

PSA Honorable Mention Duy Tuong Nguyen (USA) - Starting season

GPU Ribbon Levent Meric (Turkey) - Sektirmece

GPU Ribbon Ahmed Alibrahim (Saudi Arabia) - Phewa lake

FSS Ribbon Judit Deri (Hungary) - Tugging

Тема Д: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2017 СМЕДЕРЕВО

55

FIAP Blue Ribbon Gerhard Boehm (Germany) - Table Top

Viesturs Links (Latvia) - Dream

56

SMEDEREVO 2017

FIAP Blue Ribbon Aleksandar Jovanović (Serbia) - Winter

Lanfeng Chen (China) The young woman1

Section D: OPEN (MONO)

Peter Ludwig (Germany) - Hair II

Ivan Stojanović (Serbia) - Flok 1

Alan Grant (England) - Porth Nanven Boulder Stream

Hanju Zhu (China) Charming light and shadowdance to tune

Igor Debevec (Slovenia) - Family Francisc Nemeth (Romania) - Winter mountain life Тема Д: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2017 СМЕДЕРЕВО

57

William Gleeson (Ireland) - Icelandic Lawn

Tsui Wan Mar (Hong Kong) - Upward Road

Ruslan Bolgov (Lithuania) - Orbites of the Venus Rob ten Tusscher (Netherlands) - Beach tents

Tim Sawyer (England) - Olivers Castle

Yury Pustovoy (Russia) - Alone 58

SMEDEREVO 2017

Section D: OPEN (MONO)

Silvano Monchi (Italy) - Prigioniero Ugandese

George Yiallouris (Cyprus) - Lost In Time

Alois Bernkopf Dr (Austria) - Wrestling_5

Kam Chiu Tam (Canada) - ACG jumper

Gerhard Boehm (Germany) - Patrick 3

Arnaldo Paulo Che (Hong Kong) - The last shot

Тема Д: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2017 СМЕДЕРЕВО

59

Graeme Watson (Australia) Womens Rugby Union 2

Kam Chiu Tam (Canada) Revenging

Nenad Borojević (Serbia) - Sunny

60

SMEDEREVO 2017

Section D: OPEN (MONO)

Ruslan Bolgov (Lithuania) Embrio

Đani Bardoti (Serbia) - Dzambas

Iannis Skotiniotis (Greece) - The big turn

Boris Kosov (Russia) - Evening absinthe

Ivo Vuletić (Croatia) - Old wooden bridge

Johann Schrittwieser (Austria) - Sajira

Dam Tran (VietNam) - Dried sea fish

Тема Д: СЛОБОДНА (ЦРНО БЕЛА)

2017 СМЕДЕРЕВО

61

Yury Pustovoy (Russia) - Shapes and Lines of Sahara

Nenad Borojević (Serbia) - Motive

Greta Verelst (Belgium) - Friends

62

SMEDEREVO 2017

Iannis Skotiniotis (Greece) The umbrellas of Thessaloniki

Section D: OPEN (MONO)

Sabina Broetto (Italy) Marriage

AWARDS НАГРАДЕ

SECTION / TEMA

D/Д

PHOTOJOURNALISM (COLOR) ЖУРНАЛИЗАМ (БОЈА)

FIAP Gold Medal PSA Gold Medal GPU Gold Medal SALON Gold Medal

Sergey Agapov (Russia) Jan-Thomas Stake (Sweden) Vitaliy Podgurchenko (Russia) Duy Tuong Nguyen (USA)

Entire population tribe Dassenech First touch Fire Harvest salt 2

PSA Silver Medal SALON Silver Medal

Lanfeng Chen (China) Alois Bernkopf Dr (Austria)

Hope home 3 Sargis

SALON Bronze Medal

Francis King (Canada)

It Wont Give Up

FIAP Blue Ribbon FIAP Blue Ribbon PSA Honorable Mention PSA Honorable Mention GPU Ribbon GPU Ribbon IAAP Ribbon IAAP Ribbon FSS Ribbon SALON Diploma SALON Diploma

George Yiallouris (Cyprus) Pekka Lehtonen (Finland) Man Chung Patrick Pang (Hong Kong) Kam Chiu Tam (Canada) Nag Min Choi (South Korea) Yi Wan (China) Wolfgang Lin (Hong Kong) Bongok Namkoong (South Korea) Xiushi Li (China) Jelica Milentijević (Serbia) Randy Carr (USA)

Pasha In Lazania Children Aerial Split Praying Challenge Sacrifice Series Bike Competition Walk along Lake The bath Artistic swimming One more punch

ARRIVED WORKS: 405 ACCEPTED WORKS: 118 PERCENTAGE OF ACCEPTED WORKS: 29% ARRIVED PARTICIPANTS: 102 ACCEPTED PARTICIPANTS: 65 PERCENTAGE OF ACCEPTED PARTICIPANTS: 64%

Тема Е: ЖУРНАЛИЗАМ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

63

FIAP Gold Medal - Sergey Agapov (Russia) - Entire population tribe Dassenech

64

SMEDEREVO 2017 Section D: PHOTOJOURNALISM (COLOR)

PSA Gold Medal - Jan-Thomas Stake (Sweden) - First touch

Тема Е: ЖУРНАЛИЗАМ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

65

GPU Gold Medal - Vitaliy Podgurchenko (Russia) - Fire

SALON Gold Medal - Duy Tuong Nguyen (USA) - Harvest salt 2 66

SMEDEREVO 2017 Section D: PHOTOJOURNALISM (COLOR)

PSA Silver Medal - Lanfeng Chen (China) - Hope home 3

SALON Silver Medal - Alois Bernkopf Dr (Austria) - Sargis_1 Тема Е: ЖУРНАЛИЗАМ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

67

SALON Bronze Medal Francis King (Canada) - It Wont Give Up

GPU Ribbon Nag Min Choi (South Korea) - Challenge

68

SALON Diploma Jelica Milentijević (Serbia) - Artistic swimming

IAAP Ribbon Bongok Namkoong (South Korea) - Walk along Lake

SMEDEREVO 2017 Section D: PHOTOJOURNALISM (COLOR)

FIAP Blue Ribbon - George Yiallouris (Cyprus) FIAP Blue Ribbon - Pekka Lehtonen (Finland) - Children Pasha in Lazania

FSS Ribbon - Xiushi Li (China) - The bath

PSA Honorable Mention Kam Chiu Tam (Canada) - Praying

Тема Е: ЖУРНАЛИЗАМ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

69

SALON Diploma Randy Carr (USA) - One more punch

GPU Ribbon - Yi Wan (China) Sacrifice Series

70

IAAP Ribbon Wolfgang Lin (Hong Kong) - Bike Competition

PSA Honorable Mention Man Chung Patrick Pang (Hong Kong) - Aerial Split

SMEDEREVO 2017 Section D: PHOTOJOURNALISM (COLOR)

Hoi Yan Fong (Hong Kong) - Focus

Xinxin Chen (China) - Festival of Shogun Bahar3

Guy B. Samoyault (France) - Stefan Olsson

Graeme Watson (Australia) - Eyes Wide Shut

Wing Chun Au (Hong Kong) - Happy Day

Lanfeng Chen (China) - Sickle haircut

Тема Е: ЖУРНАЛИЗАМ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

71

Phillip Kwan (Canada) - Leg Rower Through Net

Aleksandar Jovanović (Serbia) - Epiphany

Leonid Goldin (Israel) - Daily tram

Sabina Broetto (Italy) - Pitti Uomo 72

Francis King (Canada) - Looking For Receiver

SMEDEREVO 2017 Section D: PHOTOJOURNALISM (COLOR)

Berislav Vrkljan (Croatia) - Dog walker

Judy Boyle (Ireland) - Owenie horse

Gerhard Boehm (Germany) - Triathlon Start Daniel Lybaert (Netherlands) - Verstoppertje

Bongok Namkoong (South Korea) - Happy Holi Festival

Sergey Agapov (Russia) - Ritual of taking blood

Тема Е: ЖУРНАЛИЗАМ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

73

Tsui Wan Mar (Hong Kong) - PJ3 Min Rugby

Shin Woo Ryu (South Korea) - Water Gun

Alois Bernkopf Dr (Austria) - Surprise

Alois Bernkopf Dr (Austria) - Gojko_1

Sa Kim Tran (USA) - Berkeley Kite Festival 74

SMEDEREVO 2017 Section D: PHOTOJOURNALISM (COLOR)

Berislav Vrkljan (Croatia) - Cliffhangers

Efraim Shpringer (Israel) - Circuits

Ruslan Bolgov (Lithuania) - On stage

Levent Meric (Turkey) - Donan cildir golunde ilk balik

Jelica Milentijević (Serbia) - Fun on the water

Lanfeng Chen (China) - Morning exercise of the children Тема Е: ЖУРНАЛИЗАМ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

75

Vlasta Gorup (Slovenia) - Shocking

Wei Fu (Canada) - Cross the line

Duy Tuong Nguyen (USA) - Learning to play Cong Chieng

Sepp Dieter Kohlwein (Austria) - Up

Shenghua Yang (China) - Old alley festival 76

SMEDEREVO 2017 Section D: PHOTOJOURNALISM (COLOR)

Đani Bardoti (Serbia) - Vasar

Duy Tuong Nguyen (USA) - Create photo 3

George Yiallouris (Cyprus) - Upside Down

Efraim Shpringer (Israel) - In the Reichstag

Kornelia Daković Svajcer (Serbia) - Balloons

George Yiallouris (Cyprus) - Which is the next one

Тема Е: ЖУРНАЛИЗАМ (БОЈА)

2017 СМЕДЕРЕВО

77

RESULTS OF JURY FOR ТHЕ 7th INTERNATIONAL SALON OF PHOTOGRAPHY “SMEDEREVO 2017” РЕЗУЛТАТИ ЖИРИРАЊА 7. МЕЂУНАРОДНОГ САЛОНА ФОТОГРАФИЈЕ „СМЕДЕРЕВО 2017“ SECTION A: PRINT :: TRAVEL (COLOR) AUSTRALIA Alan Twells Capilano Suspension Bridge Elizabeth Slezak The Vatican Spiral Vicki Moritz Acheron farmhouse Eiffel tower shadows CROATIA Ivo Vučetić Floating village on Inle lake CYPRUS George Yiallouris APSIDIOTISA Thanasis Hadjipavlou Out of the window Ready to cruise FINLAND Jan Ekstrom Winter Day at Sea Pekka Lehtonen Wedding procession Pirjo Lambert Fisherman FRANCE Gérard Gorse Old Elb Tunnel GERMANY Achim Koepf Hawaii 50 Hawaii 824 Lofoten 342 Baerbel Brechtel Travel Arctic Night To the Lighthouse Artic Surfing HONG KONG Chun Wa Yu Fog in Lake Hoi Yan Fong An unforgettable trip The train is coming 1 Freezed up Man Chung Patrick Pang Dragon Boat 02 Ferris Wheel 02 Fire Dragon 02 Man Yu, Alex Fung Dyeing 1 Inle in action 3 Morning reflection

78

SMEDEREVO 2017

Ming Lai Chung Men of Pushkar Villagers Red Sand Dune 2 Tsui Wan Mar Morning Field Wing Chun Au Fire Dragon Prosperity And Light Wolfgang Lin Moving Lights Big Trees of SG HUNGARY Gabor Monos Toscana1 Venice in Mirror Karoly Barakonyi Horse Shoe Canyon 2 Monument Valley Krisztina Szakolczai Belvedere II Peter Talos Awakening Light of Dawn IRELAND Pascal Lee Sisterly Love ISRAEL Efraim Shpringer Bell cave at Beit Gubrin Bows in Eilat Leonid Goldin For Mercedes owners Jerusalem Musician The Portuguese Liquor White cat ITALY Giovanni Fabbri THE SHELTER Silvano Monchi Female Labor KUWAIT Fahad Alenezi The Sadu Man The Ascetic MONTENEGRO Dejan Stojanović Five No limit MOROCCO Said Aoubraim Moroccan Tibet Sacred river

NORWAY Arne Vetaas The artist Tore Johan Birkeland Big enough Still going strong OMAN Nidhal Alsalmi My house Mother QATAR Abdulla Al-mushaifri Open Sesames ROMANIA Francisc Nemeth Meeting with the Past Shoting in the Water RUSSIA Alexey Suloev Chat up at the Chum-Yamal Friends-Yamal Racing on the reindeer-Yamal Dmitry Arkhipov Scoresby Sound arch Aldeyarfoss Sunset at waterfalls 2 Godofoss SERBIA Edo Iglic Championship celebration 1 Ivan Stojanović Alone Zoltan Bisak Indian mother and baby SINGAPORE Chin Leong Teo Cambodia’s Prayer We Love Singapore Thiam Siong Tan Hill Town Wassen SLOVENIA Jasmin Suljanović Evening at sea Vlasta Gorup Abandoned home Salt pans SRI LANKA Mohan Gurusinghe RED MOSQUE TURKEY Murat Caloglu Whistle Serkan Ulker Old Mardin Strawberry Greenhouses

UNITED KINGDOM Cristian Cacuci Bats Cave Jurassic Coast VIETNAM Dam Tran Family -1 Huyen Tran Thanh Tea harvest at Song Cau -1 Quy Nguyen Xuan Thai Vy Temple Festival Trang An festival Nhip dieu vung cao SECTION B: PRINT :: NATURE (COLOR) AUSTRALIA Alan Twells King of the Castle Vicki Moritz Cave Road beach sunset Gibsons beach stacks BAHRAIN Khalid Ebrahim Hide to Hunt CYPRUS Christos Konstantinou-acheriotis sandhills George Yiallouris Caravan 02 Thanasis Hadjipavlou Fly in the sky ENGLAND Alan Grant Sunbird on Lions Tail Garry Bisshopp Sunlight on a Grey Norwegian Sea Jennifer Margaret Webster Male lion carrying carcas Zebra stallions fighting Mountain hare in the rain Judy Smith Bison in the Snow No 1 FINLAND Jan Ekstrom Winter Night Pekka Lehtonen Whooper Swan Pirjo Lambert Arctic starflower Decisive moment Winter swans FRANCE Gérard Gorse The Rocks of Tregastel

GERMANY Achim Koepf Polar Quest 354 South Georgia 69 Baerbel Brechtel Autumn Beach Fallen Ice Beach HONG KONG Chun Wa Yu A Love Family Hoi Yan Fong Babies coming soon Sunset in Masai Mara Koon Nam Cheung Golden Eagle Landing 05 Good Lunch 13 Man Chung Patrick Pang Egrets 02 Man Yu, Alex Fung Elephant drinking 2 Floating Powerful jump Tsui Wan Mar Polor Light 001 Wing Chun Au Water Splashing HUNGARY Judit Déri Low tide at Mont Saint Michel Polychrom mountain - Denali Karoly Barakonyi Antelope Canyon 5 Vulcanic landscape 2 Krisztina Szakolczai The swamp gathering Jokulsarlon sunset A IRELAND Pascal Lee In The shade ITALY Giovanni Fabbri Evolution-17 RIVER KINGFISHER-2 Mario Cioni Dancing grebes Grebes fighting In flight Oregon Roberto Biggio Laguna Colorada 2 - Bolivia KAZAKHSTAN Igor Valter Undersea world

KUWAIT Fahad Alenezi Stop Time MALAYSIA Jenn Wei Hee Vertebral Slug Snake ...

Yeokkian Koh Robber fly with prey 29 MOROCCO Said Aoubraim Krate Mouette 4 NORWAY Arne Vetaas At the seaboard Ice spear QATAR Abdulla Al-mushaifri After The Rain Desert Lines Milky Way Flower RUSSIA Alexey Suloev The Solitude-Antarctica Toroweap - USA Arizona Dmitry Arkhipov Who are you SAUDI ARABIA Mofeed Abu Shalwa Butterfly Red palm weevil SERBIA Dejan Selaković Mystical forest Zoltan Bisak Swan SINGAPORE Chin Leong Teo Glaciel Beauty Hypnotic Stare Thiam Siong Tan Sunbird in resting Sunbird on Flower SLOVENIA Jasmin Suljanović Monster SRI LANKA Mohan Gurusinghe Sundown Landing Survived UNITED KINGDOM Cristian Cacuci Power of blue Waterfall USA Tom Savage Little Blue Egret Family

SECTION C: OPEN (COLOR) AUSTRALIA Alan Twells Dusky Honeyeater Australian White Ibis 2 Elizabeth Slezak Stairs Graeme Watson Kianinny Storm 1 Vicki Moritz Acheron bus Junior gum Winter birches BELGIUM Jef Lemmens Gery Dehaes Golden sunset CANADA Francis King French Raseteur Facing Bull Kam Chiu Tam Catching the steer Falling headlong Go 164 Pro National race Thomas Vijayan Display of joy First light Wei Fu Bite On the bridge Hold tightly CHINA Haiyan Wu Rising Buddha Snow Lotus Jiahu She Dawn pastoral Energizes Lightning fast Lanfeng Chen Eager“water” Grazing home-1 Rushed to the attack Ten great III of peach blossom1 Li Fang Go home with snow Shy little girl Shenghua Yang Morning sun Stilted buildings in rain The deer of the birch The morning mist fell Xingzi Gao Chanting lotus Xinxin Chen Tajik woman1 Train Festival 2

Yi Wan Temple alley CROATIA Hajrudin Merdanović Perseids, august 2017. in...

Ivo Vučetić Orange umbrellas Heart of metropolis CYPRUS George Yiallouris Xrisokava Thanasis Hadjipavlou Energy at Sea Look up ENGLAND Alan Grant Thundercats are go Jennifer Margaret Webster Full head of steam Judy Smith Trees in Snow and Mist Tim Sawyer A World Beyond Into The Mist Grasses FINLAND Johanna Lyomila Gazing Pekka Lehtonen Sailing Pirjo Lambert Frosty tree GERMANY Achim Koepf Grace 16 Grace 21 Hawaii 1290 Lofoten 327 Baerbel Brechtel Priority Seljalandsfoss Northsee Gerhard Boehm Duo 8 Wolfgang Schweden Sarah 3 C HONG KONG Arnaldo Paulo Che Papuan soccer 2 Lights of hope 1 Old tea house 2 Chun Wa Yu Pai Nai H.w. Chan Shiofumi 6 (Japan) Transport 2

Koon Nam Cheung Good Lunch 17 Burst Out 28 Good Lunch 11 Man Chung Patrick Pang City at Night 02 Traditional Fishing 01 Shiu Gun Wong Back Spin My Prayer 2 Cranes Landing Tsui Wan Mar Sunset Wing Chun Au Happy To Be Happy Red On Red HUNGARY Krisztina Szakolczai Night of the dragon tree INDIA Asim Chaudhuri Sand Dunes Jaisalmerm India IRELAND Catherine Bushe Painted shore Pascal Lee Icelandic Sunset Queen Danielle ISRAEL Efraim Shpringer hanging Up and down Equilibrium Leonid Goldin Fashionable shoes ITALY Angelo Rubes 2 transparents flowres Giulio Ghio the terrace Roberto Biggio Val D’ Orcia - Italy Sabina Broetto Pienza 1 Silvano Monchi Cipressi al Tramonto KAZAKHSTAN Igor Valter Circular race SOUTH KOREA Bongok Namkoong Nude Show 01 Byung Kon Kim Worship Inho Park quality time Jongmoon Kim Joyful Day

Sang Won Lee Full Load of Fish KUWAIT Fahad Alenezi Depth LATVIA Viesturs Links Autumn Of Patriarch Now You Belive Me Dear LITHUANIA Ruslan Bolgov Keeper of the Earth Lips of desire The tale of two roses MACAU Sherman Cheang My Dream House MACEDONIA Stefan Ilievski Where eagles dare MALAYSIA Guek Cheng Lim Mating MONTENEGRO Dejan Stojanovic Maestro & Violin NETHERLANDS Daniel Lybaert Met paard en kar Nee Ja Wat Groep kuifmakaken 2 Bevroren waterplas Rob Ten Tusscher Bretagne-50 Jewish walkers-2 NORWAY Roald Synnevaag Nigardsbreen 2 Labyrinth on the beach Tore Johan Birkeland Women in the Desert POLAND Ryszard Stelmachowicz Space Writing on water ROMANIA Vajaianu Alexandre ALINE 64 RUSSIA Alexey Suloev Aloft of Mars-USA Arizona The colored Rivers of Iceland The Discerning eye-USA Arizona Two in the Galaxy-USA Arizona Boris Kosov Attractive

2017 СМЕДЕРЕВО

79

Sergey Agapov A Large Migration of Wildebeest 2 The Great Migration of Wildebeest 2 In the vastness of Arctic Vitaliy Podgurchenko Ira Yury Pustovoy Golden Autumn in Patagonia Provence Sunrise in Patagonia The midnight in Namibia SAUDI ARABIA Ahmed Alibrahim Catch in mouth Mofeed Abu Shalwa Cold and Hot Smile girl Dragonfly Hopes of an old man SERBIA Aleksandar Jovanovic Fisherman Slush Tunisia morning Tunisia 38 Đani Bardoti Krcma u planini Sutton Beres Culler Trgovac konjima Kontrast Mirjana Jovanović Boy and ball Winter evening Zoltan Bisak Andrija and lamb SINGAPORE Chin Leong Teo We Are Singapore Giap Chiu Teo Grace Tan Eng Xian Amy Dance Eight Lee Eng Tan On Elephant Back Surin Mahout and Horn Thiam Siong Tan Walking on Sand Dunes SLOVENIA Igor Debevec Autumn mornings Bar Leaf Modern pyramid Jasmin Suljanović London SRI LANKA Lahiru Jayasinghe Walk to the Dark

80

SMEDEREVO 2017

SWEDEN Jan-thomas Stake Bongeline 7109 Bongeline taking a bath TURKEY Canan Kaplica Fisherman On the road Sad and cheerful Levent Meric Sabun Kurutma Murat Caloglu Blue door UNITED KINGDOM Andy Polakowski Determined to Finish USA Duy Tuong Nguyen Harvest rices 1 New day 1 Nicolas Raymond Blood Moss Netherworld VIETNAM Dam Tran Harvesting papyrus New rice season -1 Early morning fishing Nhan Le Hoang NOM CA CHAI CA 2 Quy Nguyen Xuan Ru baby sleep SECTION D: OPEN (MONO) AUSTRALIA Alan Twells Natsumi Graeme Watson Womens Rugby Union 2 Vicki Moritz Lake Buffalo mono Louvre Panorama AUSTRIA Alois Bernkopf Dr Wrestling_5 Johann Schrittwieser Sajira Sepp Dieter Kohlwein Jellyfish The Maze Theo Streitfelder Basilika BAHRAIN Khalid Ebrahim Pottery Maker Celebration Little Migration Long Way v

BELGIUM Greta Verelst Friends BOSNIA AND HERZEGOVINA Kenan Spaho Din Tarik 1 CANADA Kam Chiu Tam ACG jumper Revenging Soccer game Wei Fu run with water CHINA Hanju Zhu Charming light and shadowdance...

Teenage dream1 Jinming Pan Wind grass cattle sheep 2 Lanfeng Chen Camel girl c The young woman1 Li Fang Father stand by door Red rocks5 The evening of the sheepfold3 Shenghua Yang Running horses BW Ten thousand steeds gallop BW The moonlight stroll BW Xiaomei Xu Waiting 2 A moment with himself 2 Xiushi Li Wait for CROATIA Ivo Vučetić Lake vibrations Old wooden bridge CYPRUS George Yiallouris Lost in time Thanasis Hadjipavlou Shadow girl ENGLAND Alan Grant Porth Nanven Boulder Stream Racing across the sands Tim Sawyer Olivers Castle Ruins By Night FINLAND Ilpo Pohjonen Quiet creek Pekka Lehtonen Fire event

GERMANY Achim Koepf Fanny 15 Fanny 241 Grace 9 Grace 14 Baerbel Brechtel Falling Waters In the Sky Ridge Hike Gerhard Boehm Duo - SW Patrick 3 Table Top - SW4 Patrick Peter Ludwig Body ix Hair iI GREECE Iannis Skotiniotis The big turn M1 The umbrellas of Thessaloniki HONG KONG Arnaldo Paulo Che Horse looping 3 Happy childhood 3 The last shot H.w. Chan The dream of fishing village 3 Snow mountain Alone 3 Hoi Yan Fong Time for reading Man Chung Patrick Pang Portrait b08 Rinsing Leaf 02 Tsing Ma Bridge at Night Man Yu, Alex Fung Crafts making 19 Hot work 12 Shiu Gun Wong All Wet 2 Gina 2 To The Rice Field Tsui Wan Mar Upward Road 001 Upward Road 002 Water Field Wing Chun Au Clouds Great Wall Curved Road Force The Hands Of The Ball Granddaughter Of Emotion Wolfgang Lin Writer HUNGARY Gabor Monos Horseback Archery

Judit Déri Tugging IRELAND Pascal Lee Timber Bed William Gleeson Icelandic Lawn Pony Portrait Storm Breach 3 ITALY Paolo Tavaroli The country of fairy tales Roberto Biggio Chiavari harbour - Italy Sabina Broetto Marriage Silvano Monchi Ciudad de las Artes 2 Prigioniero Ugandese KAZAKHSTAN Igor Valter God willing SOUTH KOREA Nag Min Choi Wood Carver Shin Woo Ryu Desert 01 Desert 04 Desert 07 KUWAIT Fahad Alenezi Fish Hunter LATVIA Viesturs Links Dream Old window Talents and admirers LITHUANIA Ruslan Bolgov Beauty is a light Embrio Geometry of the nude Orbites of the venus MACAU Sherman Cheang Drying Noodles MACEDONIA Sandra Trajkovska The girl Žaklina Stefanovska Milica MONTENEGRO Dejan Stojanovic Soul Transport MOROCCO Said Aoubraim Bab Katmandou Makka

NETHERLANDS Daniel Lybaert Drie schapen Isendica Experiment 2 Verdriet in Doel in ZwW Rob Ten Tusscher Beach tents-01-B&W Orange stairs-02-B&W POLAND Ryszard Stelmachowicz They went away QATAR Abdulla Al-mushaifri Long Way Take Me Home Bw ROMANIA Francisc Nemeth Winter mountain life Zsolt Bikfalvi The ninetieth pages RUSSIA Alexey Suloev Dance of the White Shaman-Yamal Bear kindergarten Summer style Boris Kosov Evening absinthe2 Vitaliy Podgurchenko Rain priest Yury Pustovoy Alone Moeraki New Zealand Shapes and Lines of Sahara The Inhabitants of Twilight...

SAUDI ARABIA Ahmed Alibrahim Phewa lake SERBIA Aleksandar Jovanović In the church Winter 1347 Winter 4169 Đani Bardoti Vida Dzambas Edo Iglic Silent witness Ivan Stojanović Flok 1 Into the Unknown Mirjana Jovanović Coridor 8931 Tranquillity Nenad Borojević Motive Sunny Vesna Mamula Caryatids

SINGAPORE Chin Leong Teo Iguassu’s Devil Throat Lee Eng Tan Lady And Elephant Young Mahout Takes Aim SLOVENIA Igor Debevec Abandoned places X-10 Family Janez Resman November Jasmin Suljanović Slovenija Vlasta Gorup Tuscany trees In fog 2 SWEDEN Jan-thomas Stake Mother and daughter TURKEY Levent Meric Sektirmece USA Duy Tuong Nguyen Lake Tuyen Lam 14 Spring’s coming 3 Starting season Gabriele Dellanave Knot tied Nicolas Raymond Timeless Clock Falls Stream of Frozen Time Randy Carr Viking Warrior VIETNAM Dam Tran Dried sea fish -1 Quy Nguyen Xuan Thu luoi SECTION E: PHOTOJOURNALISM (COLOR) AUSTRALIA Gordon Dean Cow flying Graeme Watson Eyes Wide Shut AUSTRIA Alois Bernkopf Dr Gojko_1 Sargis_1 Surprise Sepp Dieter Kohlwein Eggspress delivery Up Theo Streitfelder Crossing Together

BAHRAIN Khalid Ebrahim River Transport BELGIUM Jef Lemmens Number 48 Touching CANADA Francis King It Wont Give Up Looking For Receiver Kam Chiu Tam Praying Phillip Kwan Leg Rower Through Net Wei Fu Cross the line Watch your head Cock fight CHINA Lanfeng Chen Hope home 3 Morning exercise of the children Sickle haircut Shenghua Yang Old alley festival Spitting fire Xiaomei Xu Three Jews Xinxin Chen Festival of Shogun Bahar3 Reed festival5 Train Festival12 Xiushi Li The bath Yi Wan Sacrifice Series 218 Sacrifice Series 245 Sacrifice Series161 CROATIA Berislav Vrkljan Cliffhangers Dog walker Hajrudin Merdanović Fire on the Undadriatic boat ...

CYPRUS George Yiallouris Pasha In Lazania Upside Down Which Is The Next One Thanasis Hadjipavlou RescueStop Bullying ENGLAND Tim Sawyer Flooding In Leeds 2015 FINLAND Pekka Lehtonen Children

FRANCE Guy B. Samoyault Stefan Olsson GERMANY Achim Koepf Billy 41 Baerbel Brechtel A few meters left Before the Premiere Gerhard Boehm Triathlon Start HONG KONG Chun Wa Yu Valley Ball 001 Hoi Yan Fong Railway market 1 Move it up Small business 2 Focus Man Chung Patrick Pang Aerial Split Junior Rugby 11 Molding Steel 01 Rollerskating 01 Man Yu, Alex Fung Hot work 21 Tsui Wan Mar Boat racing Min Rugby Wing Chun Au Fire Dragon Parade Happy Day Thrilling Wolfgang Lin Voice of People Dance Dance Bike Competition HUNGARY Karoly Barakonyi Post socialist landscape IRELAND Judy Boyle owenie horse ISRAEL Efraim Shpringer Blowing with fire Circuits In the Reichstag Leonid Goldin On the other side Departures Daily tram ITALY Sabina Broetto Panni Stesi Pitti Uomo KAZAKHSTAN Igor Valter A city is built Waltz on the square

SOUTH KOREA Bongok Namkoong Happy Holi Festival Trace of Steel Lake Walk along Lake Washing Place Nag Min Choi Challenge Shin Woo Ryu Fireworks Mud Festival Water Gun LITHUANIA Ruslan Bolgov On stage MACEDONIA Zaklina Stefanovska portret NETHERLANDS Daniel Lybaert De trein vertrekt Verstoppertje Rob Ten Tusscher Pediga-02 RUSSIA Alexey Suloev Kombat-Historical re-enactment Sergey Agapov Ritual of taking blood Ritual of taking blood 2 Survival Entire population tribe Dassenech Vitaliy Podgurchenko Fire SAUDI ARABIA Ahmed Alibrahim I need help SERBIA Aleksandar Jovanović Epiphany 7664 Đani Bardoti Migracija Biracko telo Vasar Jelica Milentijević Artistic swimming Fun on the water Watch me Kornelia Daković Svajcer Balloons SINGAPORE Giap Chiu Teo Lead The Group six SLOVENIA Jasmin Suljanović Topovi Vlasta Gorup Shocking Weaver

2017 СМЕДЕРЕВО

81

SWEDEN Jan-thomas Stake First touch My boy TURKEY Levent Meric Donan cildir golunde ilk balik UKRAINE Igor Lander Radioactive contamination zone USA Duy Tuong Nguyen Create photo 3 Harvest salt 2 Learning to play Cong Chieng Randy Carr One more punch Sa Kim Tran Berkeley Kite Festival 756a Tom Savage Going for the Tie Down Long Way to Leap

IMPRESSUM / ИМРЕСУМ

Тhe 7th International Salon of Photography Smederevo 2017 7. Међународни салон фотографије Смедерево 2017

Publisher Издавач

Foto Klub Smederevo / Фото клуб Смедерево

Exhibition Chairman Секретар изложбе Dragoslav Mirković / Драгослав Мирковић, EFIAP/g, MF FSS, ULUPUDS

ISBN 978-86-917881-2-4

CIP - Каталогизација у публикацији

Народна библиотека Србије, Београд

77.04:069.9(497.11)”2017”(083.824)

77.04(100)”20”(083.824)

МЕЂУНАРОДНИ салон фотографије (7 ; 2017 ;

Смедерево)

7. међународни салон фотографије

Смедерево 2017. = Тhe 7th International Salon of Photography Smederevo

2017. - Beograd : Foto Klub

Smederevo, 2017 (Beograd : Apolo).

- 80 стр. : фотогр. ; 21 x 22 cm Текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-89763-03-4 (broš.) a) Међународни салон фотографије (7 ; 2017 ;

Смедерево) - Изложбени

каталози

COBISS.SR-ID 246534156

82

SMEDEREVO 2017

Editor-in chief За издавача Milica Mirković / Милица Мирковић Organising Committee Организациони одбор Milica Mirković / Милица Мирковић Dragoslav Mirković / Драгослав Мирковић Marko Lazić / Марко Лазић Gallery Curators: / Kустоси галерије: MR Nataša Radosavljević Kuzmanović / Мр Наташа Радосављевић Кузмановић Milan Marković / Милан Марковић Technical support and corerspondent Техничка подршка и кореспондент Milica Mirković / Милица Мирковић Tijana Đinđić / Тијана Ђинђић Graphic Design Дизајн каталога Tijana Đinđić / Тијана Ђинђић Printing Штампа APOLO / АПОЛО Digital print / Дигитална штампа Circulation 50 / Тираж 50 Year 2017 / Година 2017