5th International Salon of Art Photography Cacak 2015

ČAČAK ЧАЧAK

5th International Salon of Art Photography 2015

5. Међународна изложба уметничке фотографијe 2015

5.12.2015 – 15.12.2015 City Cultural Center Čačak and Art Gallery Nadežda Petrović – RISIM Дом културе Чачак и Уметничка галерија Надежда Петровић – РИСИМ

HUMOR a

Sections Теме

OPEN monochrome

FIAP 2015/368

PSA PID 2015-262

IAAP 2015/36

FSS 2015/46

b WOMEN

d

OF THE WORLD c

OPEN COLOR

www.fotokinoklub–cacak.com

www.nadezdapetrovic.rs

5th International Salon of Art Photography ČAČAK 2015 5. Међународна изложба уметничке фотографијe ЧАЧАк 2015 The Photo Association of Serbia (PAS) was founded in 1946. as a public organization. PAS is an independent, non–governmental, non–partisan organization, which pools organizations associating photogra-phers, as well as individually subscribed photographers, amateurs and professionals for the purpose of organized and professional pursuit of common interests in the art of photography.

President: Branislav Brkić Timočka 18, 11000 Beograd

Patronage of FSS 2015/46

PID 2015-262

DELEGATE OF PHOTO ASSOTIATION OF SERBIA ДЕЛЕГАТ ФОТОСАВЕЗА СРБИЈА Milenko Savović, MF FSS

RECiEVED WORKS

4884

ACCEPTED WORKS AUTHORS

4

116

COUNTRiES

ПРИСТИГЛЕ ФОТОГРАФИЈЕ

1352

ПРИМЉЕНЕ ФОТОГРАФИЈЕ

JURY MEMBERS / ЧЛАНОВИ ЖИРИЈА Zoran Milošević, MF FSS, EFIAP Zoran Đorđević, MF FSS, EFIAP Željko Đurić, MF FSS, EFIAP

EXHIBITION SECRETARY / СЕкРЕТАР ИЗЛОЖБЕ Milica Mirković

ORGANIZING COMMITTEE / ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР

АУТОРИ

46

Patronage of IAAP 2015/36

Фото-савез Србије основан је 1946 kао друштвена организација. ФСС је самостална, невладина, нестраначка организација kоја окупља организације које удружују фотографе, као и појединачно учлањене фотографе, аматере и професионалце ради организованог и стручног рада на ос тварењу заједничких интереса у фото графској уметности. Председник: Бранислав Бркић Тимочка 18, 11000 Београд www.fotoss.org

ДРЖАВA

Tijana Đinđić Milica Mirković Dragoslav Mirković

FIAP Best Author / ФИАП најбољи аутор

Marcel Van Balken

5

Statistics Country

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Argentina Australia Austria Bahrain Belarus Belgium Bosnia And Herzegovina Canada China Cyprus England Finland Germany Greece Hong Kong Hungary India Indonesia Iraq Ireland Israel Italy Kazakhstan Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Netherlands New Zealand Norway Oman Poland Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia Serbia Singapore Slovenia Spain Sri Lanka Taiwan Turkey Ukraine United Arab Emirates United Kingdom USA VietNam TOTAL:

SECTION A – HUMOR

SECTION A

SECTION B

SECTION C

SECTION D

TOTAL

# of # of # of # of # of # of # of # of # of # of # of # of # of # of # of # of # of # of arrived arrived accepted accepted arrived arrived accepted accepted arrived arrived accepted accepted arrived arrived accepted accepted arrived arrived authors photos authors authors authors photos authors authors authors photos authors authors authors photos authors authors authors photos

1 2 1 1 3 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 1 1 1 1 1 2 1 3 2 1 1 1 2 2 2 10 3 1 1 1 2 1 1 3 3 3 81

4 5 4 4 12 6 8 4 8 4 4 4 4 4 4 8 7 8 12 4 4 4 4 1 8 4 9 6 4 4 1 8 8 7 39 12 4 4 4 8 4 4 10 10 6 295

1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 2 2 9 3 1 1 1 1 1 3 2 2 69

3 2 2 2 5 6 4 1 3 1 2 1 1 7 5 3 2 4 3 1 1 7 3 5 2 3 4 1 5 7 3 20 6 3 2 2 2 1 4 5 4 148

1 4 2 1 3 1 4 3 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 3 1 1 1 3 2 1 3 2 1 1 1 2 2 3 11 3 1 3 1 1 3 1 2 3 3 4 104

4 16 8 4 12 4 16 12 8 8 8 8 6 4 8 8 4 8 8 8 12 4 4 4 6 8 4 11 8 4 4 3 8 8 12 44 12 4 12 4 4 12 4 6 12 12 13 401

1 3 2 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 3 9 3 1 2 1 1 2 1 2 2 1 4 76

4 7 5 2 4 1 4 2 1 3 3 2 2 4 2 1 5 2 5 3 1 4 6 1 6 5 1 3 3 4 9 20 7 1 3 1 3 6 3 2 5 4 7 167

1 4 2 1 2 1 2 4 7 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 3 1 1 1 1 4 2 1 3 2 1 1 1 2 2 3 11 3 1 2 1 2 3 1 2 3 3 4 112

4 16 8 4 8 4 8 16 28 8 8 8 8 8 8 8 8 4 8 7 8 12 4 4 4 4 11 8 4 12 8 4 4 4 8 8 12 43 12 4 8 4 8 12 4 8 12 12 15 440

1 3 2 1 2 1 3 7 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 4 2 1 2 2 1 1 1 2 2 3 8 2 1 2 1 1 2 1 1 3 2 4 86

4 5 2 1 3 1 8 21 3 4 4 2 2 2 7 2 4 3 2 9 8 1 8 4 2 3 2 5 4 8 20 5 3 6 3 2 6 2 3 9 6 7 206

1 3 2 1 3 2 4 7 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 3 1 1 1 1 4 2 1 3 2 1 1 1 2 2 3 11 3 1 3 1 2 3 1 2 3 3 4 112

4 12 8 4 12 8 16 28 8 8 8 8 8 8 7 8 4 8 8 8 12 4 4 4 4 11 8 4 12 8 4 4 4 8 8 12 44 12 4 12 4 8 12 4 8 12 12 13 439

1 2 2 1 3 1 4 6 1 1 2 2 2 1 1 2 1 2 1 1 2 2 3 2 1 1 1 2 2 2 7 3 1 2 1 2 3 1 1 3 3 1 83

3 3 5 2 7 1 9 14 1 2 5 3 4 1 1 4 4 4 3 4 6 6 8 4 4 3 4 3 6 6 18 8 1 5 1 3 3 1 3 8 6 3 190

1 4 2 1 3 1 2 4 7 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 3 1 1 1 1 4 2 1 3 2 1 1 1 2 2 3 11 3 1 3 1 2 3 1 2 3 3 4 114

16 49 28 16 44 4 20 54 68 32 28 32 28 26 24 27 28 16 32 30 32 48 12 16 16 16 29 32 16 44 30 16 16 12 32 32 43 170 48 16 36 12 24 44 16 26 46 46 47 1575

HUMOR ХУМОР

Section / Тема

A

Arrived works: 299 Accepted works: 148 Procentage of accepted works: 49% Arrived participants: 82 Accepted participants: 69 Procentage of accepted participants: 84%

FIAP Gold Medal: PSA Gold Medal: FSS Gold Medal: IAAP Gold Medal: SALON Gold Medal: FiAP Silver Medal: SALON Silver Medal: FiAP Bronze Medal: SALON Bronze Medal: FIAP Ribbon: PSA Ribbon: FSS Ribbon:

IAAP Ribbon:

SALON Ribbon:

Bojan Petrović (Serbia) – Bokac v Daniel Lybaert (Netherlands) – Gecorrigeerde vlucht Leonid Goldin (Israel) – New museum piece Dmitry Chastikov (Russia) – Model and photographer Vitaliy Podgurchenko (Russia) – Good mood Basil Titov (Belarus) – Hobby Santiago Choliz (Spain) – Good taste Alfred Mikus (Belarus) – Hard choise Kam Chiu Tam (Canada) – Separated Giap Chiu Teo (Singapore) – The Two Teo Pulling Edo Iglić (Serbia) – Men know why Dragan Lapčević (Serbia) – Smile Ahmed Alibrahim (Saudi Arabia) – Sadu 5 Andreas L Andreou (Cyprus) – Sleep beauty 2 Iannis Skotiniotis (Greece) – A joke 568391 Marcel van Balken (Netherlands) – Poolrelaxation Judy Boyle (Ireland) – Witch pose Tomasz Okoniewski (Poland) – Back to the future Joao Taborda (Portugal) – The Tourist Trond M. Skaret (Norway) – Dorka Framed I Lajos Nagy (Romania) – Warning Raul Villalba (Argentina) – The singers Igor Valter (Kazakhstan) – I want to dance Phan Huynh (Australia) – OutDoor Nude

7

8

FIAP Gold Medal – Bojan Petrović – Bokac v SECTION A – HUMOR

FSS Gold Medal – Leonid Goldin – New museum piece

ТЕМА A – ХУМОР

9

IAAP Gold Medal – Dmitry Chastikov – Model and photographer

10

SECTION A – HUMOR

PSA Gold Medal – Daniel Lybaert – Gecorrigeerde vlucht

ТЕМА A – ХУМОР

11

SALON Gold Medal – Vitaliy Podgurchenko – Good mood

12

SECTION A – HUMOR

SALON Silver Medal – Santiago Choliz – Good taste

ТЕМА A – ХУМОР

13

FIAP Silver Medal – Basil Titov – Hobby

14

SECTION A – HUMOR

FIAP Bronze Medal – Alfred Mikus – Hard choise

ТЕМА A – ХУМОР

15

SALON Bronze Medal – Kam Chiu Tam – Separated

16

SECTION A – HUMOR

SALON Ribbon – Lajos Nagy – Warning

IAAP Ribbon – Joao Taborda – The Tourist

PSA Ribbon – Ahmed Alibrahim – Sadu 5

SALON Ribbon – Trond M. Skaret – Dorka Framed I SALON Ribbon – Raul Villalba – The singers ТЕМА A – ХУМОР

17

PSA Ribbon – Dragan Lapčević – Smile FIAP Ribbon – Giap Chiu Teo – The Two Teo Pulling

IAAP Ribbon – Tomasz Okoniewski – Back to the future

FSS Ribbon – Andreas L Andreou – Sleep beauty 2

18

IAAP Ribbon – Judy Boyle – Witch pose SECTION A – HUMOR

SALON Ribbon – Phan Huynh – OutDoor Nude

FSS Ribbon – Marcel van Balken – Poolrelaxation

FSS Ribbon – Iannis Skotiniotis – A joke

SALON Ribbon – Igor Valter – I want to dance

FIAP Ribbon – Edo Iglić – Men know why ТЕМА A – ХУМОР

19

WOMEN OF THE WORLD ЖЕНЕ СВЕТА

Section / Тема

B/Б

Arrived works: 405 Accepted works: 167 Procentage of accepted works: 41% Arrived participants: 105 Accepted participants: 76 Procentage of accepted participants: 72%

FIAP Gold Medal: PSA Gold Medal: FSS Gold Medal: IAAP Gold Medal: SALON Gold Medal: psa Silver Medal: SALON Silver Medal: psa Bronze Medal: SALON Bronze Medal: FIAP Ribbon: PSA Ribbon: FSS Ribbon:

IAAP Ribbon:

SALON Ribbon:

20

Trond M. Skaret (Norway) – White table and lace Marcel van Balken (Netherlands) – Farewell letter Dmitry Chastikov (Russia) – Memories Raul Villalba (Argentina) – Women from Buenos Aires ll Zee Kek Heng (Singapore) – Lina with golden net Nguyen Vu Phuoc (VietNam) – After the war 3 Jordi Egea Torrent (Spain) – Dona i radio Joao Taborda (Portugal) – Portugueses Women Vladimir Jovanovski (Macedonia) – Nude 05 Ross McKelvey (United Kingdom) – Fredaus Daydream Hussam Alabdullatif (Saudi Arabia) – The woman is the first teacher Istvan Kerekes (Hungary) – Katryna Phan Huynh (Australia) – Canberra Show Basil Titov (Belarus) – Reflection Edo Iglić (Serbia) – Expectation Radenko Radovanović (Serbia) – Cigla zid Klaus Tesching (Germany) – Ninja Normante Ribokaite (Lithuania) – Killed Isidora Đurić (Serbia) – 4.Women4 Najat Alfarsani (Bahrain) – Tough Motherhood Goran Malić (Serbia) – In a gallery Ivan Dudkou (Belarus) – One Paul Reidy (Ireland) – The Reading Room Atle Sveen (Norway) – Ivory Flame in ivy II

FIAP Gold Medal – Trond M. Skaret – White table and lace ТЕМА Б – ЖЕНЕ СВЕТА

21

22

SALON Gold Medal – Zee Kek HENG – Lina with golden net SECTION В – WOMEN OF THE WORLD

FSS Gold Medal – Dmitry Chastikov – Memories

ТЕМА Б – ЖЕНЕ СВЕТА

23

PSA Gold Medal – Marcel van Balken – Farewell letter

24

SECTION В – WOMEN OF THE WORLD

IAAP Gold Medal – Raul Villalba – Women from Buenos Aires ll

ТЕМА Б – ЖЕНЕ СВЕТА

25

PSA Silver Medal – Nguyen Vu Phuoc – After the war 3

26

SECTION В – WOMEN OF THE WORLD

SALON Silver Medal – Jordi Egea Torrent – Dona i radio

ТЕМА Б – ЖЕНЕ СВЕТА

27

SALON Bronze Medal – Vladimir Jovanovski – Nude 05

28

SECTION В – WOMEN OF THE WORLD

PSA Bronze Medal – Joao Taborda – Portugueses Women

ТЕМА Б – ЖЕНЕ СВЕТА

29

IAAP Ribbon – Klaus Tesching – Ninja

SALON Ribbon – Ivan Dudkou – One SALON Ribbon – Najat Alfarsani – Tough Motherhood

30

SALON Ribbon – Paul Reidy – The Reading Room SECTION В – WOMEN OF THE WORLD

FSS Ribbon – Basil Titov – Reflection

FIAP Ribbon – Hussam Alabdullatif – The woman is the first teacher

FSS Ribbon Edo Iglić – Expectation

IAAP Ribbon – Normante Ribokaite – Killed

SALON Ribbon Atle Sveen – Ivory Flame in ivy II

IAAP Ribbon Isidora Đurić – Women ТЕМА Б – ЖЕНЕ СВЕТА

31

PSA Ribbon – Phan Huynh – Canberra Show

FSS Ribbon – Radenko Radovanović – Cigla zid

SALON Ribbon – Goran Malić – In a gallery

32

PSA Ribbon – Istvan Kerekes – Katryna SECTION В – WOMEN OF THE WORLD

FIAP Ribbon – Ross McKelvey – Fredaus Daydream

OPEN COLOR СЛОБОДНА КОЛОР

Section / Тема

C/Ц

Arrived works: 448 Accepted works: 206 Procentage of accepted works: 46% Arrived participants: 114 Accepted participants: 86 Procentage of accepted participants: 75%

FIAP Gold Medal: PSA Gold Medal: FSS Gold Medal: IAAP Gold Medal: SALON Gold Medal: fss Silver Medal: SALON Silver Medal: fss Bronze Medal: SALON Bronze Medal: FIAP Ribbon: PSA Ribbon: FSS Ribbon:

IAAP Ribbon:

SALON Ribbon:

Daniel Lybaert (Netherlands) – Zeeuws winterlandschap Ross McKelvey (United Kingdom) – Dance in the Doorway Sui Li (China) – Maze in the sea Kam Chiu Tam (Canada) – Painful cowboy Raul Villalba (Argentina) – Polution Dmitry Chastikov (Russia) – In a school-yard Jiashun Feng (China) – Spring in remote mountains Joao Taborda (Portugal) – Young Festival Atle Sveen (Norway) – Ilva in the river Lijuan Sun (China) – Early winter Edo Iglić (Serbia) – Leisure 2 Marcel van Balken (Netherlands) – Cotton candy Dragan Lapčević (Serbia) – The quest begins tonight Luis Maria Barrio (Spain) – Pescadores Chinos Kien Duongduc (Vietnam) – Que River Hương Aleksandar Dragisevski (Macedonia) – In late years together Paul Reidy (Ireland) – Venus Levent Meric (Turkey) – Sabun Yapimi Goran Malić (Serbia) – Rainy man Basil Titov (Belarus) – Happy day Bostjan Banfi (Slovenia) – Inconceivable beauty Hussam Alabdullatif (Saudi Arabia) – Stars and mountain 2 Muna Al Zaabi (United Arab Emirates) – Ramadan

33

FIAP Gold Medal – Daniel Lybaert – Zeeuws winterlandschap

34

SECTION C – OPEN COLOR

IAAP Gold Medal – Kam Chiu Tam – Painful cowboy

ТЕМА Ц – слободна колор

35

SALON Gold Medal – Raul Villalba – Polution

36

SECTION C – OPEN COLOR

PSA Gold Medal – Ross McKelvey – Dance in the Doorway

ТЕМА Ц – слободна колор

37

FSS Gold Medal – Sui Li – Maze in the sea

38

SECTION C – OPEN COLOR

SALON Silver Medal – Jiashun Feng – Spring in remote mountains

ТЕМА Ц – слободна колор

39

FSS Silver Medal – Dmitry Chastikov – In a school-yard

40

SECTION C – OPEN COLOR

SALON Bronze Medal – Atle Sveen – Ilva in the river

ТЕМА Ц – слободна колор

41

FSS Bronze Medal – Joao Taborda – Young Festival

42

SECTION C – OPEN COLOR

IAAP Ribbon – Paul Reidy – Venus

FSS Ribbon – Kien Duongduc – Que River Hng

SALON Ribbon – Judy Boyle – Napel Kids ТЕМА Ц – слободна колор

43

PSA Ribbon – Dragan Lapčević – The quest begins tonight

FSS Ribbon Aleksandar Dragisevski – In late years together

44

SECTION C – OPEN COLOR

FSS Ribbon – Luis Maria Barrio – Pescadores Chinos

SALON Ribbon – Basil Titov – Happy day

FIAP Ribbon – Edo Iglić – Leisure 2 PSA Ribbon – Marcel van Balken – Cotton candy

IAAP Ribbon – Goran Malić – Rainy man

SALON Ribbon Hussam Alabdullatif – Stars and mountain 2

ТЕМА Ц – слободна колор

45

IAAP Ribbon – Levent Meric – Sabun Yapimi

FIAP Ribbon – Lijuan Sun – Early Winter

46

SECTION C – OPEN COLOR

SALON Ribbon – Bostjan Banfi – Inconceivable beauty

SALON Ribbon – Muna Al Zaabi – Ramadan

OPEN MONOCHROME СЛОБОДНА ЦРНО-БЕЛА

Section / Тема

D/Д

Arrived works: 447 Accepted works: 190 Procentage of accepted works: 43% Arrived participants: 114 Accepted participants: 83 Procentage of accepted participants: 73%

FIAP Gold Medal: PSA Gold Medal: FSS Gold Medal: IAAP Gold Medal: SALON Gold Medal: IAAP Silver Medal: SALON Silver Medal: IAAP Bronze Medal: SALON Bronze Medal: FIAP Ribbon: PSA Ribbon: FSS Ribbon:

IAAP Ribbon:

SALON Ribbon:

Atle Sveen (Norway) – Fredau XIII Vladimir Jovanovski (Macedonia) – Camera man Ahmed Alibrahim (Saudi Arabia) – Sad child Dmitry Chastikov (Russia) – Dancers still kids Normante Ribokaite (Lithuania) – Wedding day Trond M. Skaret (Norway) – Ilva Between Rocks Raul Villalba (Argentina) – The prophecy Bostjan Banfi (Slovenia) – Suspicion Hamed AlGhanboosi (Oman) – Zahra-2 Basil Titov (Belarus) – Hats Abdulla Al-Mushaifri (Qatar) – Faces Of Oman Rosalie Wang (USA) – Seaweed Farm Leonid Goldin (Israel) – Every second Vojislav Vojo Pešterac (Serbia) – Fog 8643 Paul Reidy (Ireland) – Deep Thoughts Vladimir Maltsev (Ukraine) – Boy scout Edo Iglić (Serbia) – High in the sky David Laronde (Canada) – Cambodian Monk Group Ross McKelvey (United Kingdom) – Between a Rock and a Hard Place Luis Maria Barrio (Spain) – Death Or Glory Ioannis Tsilidis (Greece) – Full Moon Radenko Radovanović (Serbia) – Pogled Brigitte Pfister (Austria) – Monument Valley Istvan Kerekes (Hungary) – Alina

47

FIAP Gold Medal – Atle Sveen – Fredau XIII

48 48

SECTION D – OPEN monochromE

FSS Gold Medal – Ahmed Alibrahim – Sad child

ТЕМА Д – слободна МОНОХРОМ

49

50 50

IAAP Gold Medal – Dmitry Chastikov – Dancers still kids SECTION D – OPEN monochromE

PSA Gold Medal – Vladimir Jovanovski – Camera man

ТЕМА Д – слободна МОНОХРОМ

51

SALON Gold Medal – Normante Ribokaite – Wedding day

52

52

SECTION D – OPEN monochromE

SALON Silver Medal – Raul Villalba – The prophecy

ТЕМА Д – слободна МОНОХРОМ

53

IAAP Silver Medal – Trond M. Skaret – Ilva Between Rocks

54 54

SECTION D – OPEN monochromE

SALON Bronze Medal – Hamed AlGhanboosi – Zahra-2

ТЕМА Д – слободна МОНОХРОМ

55

IAAP Bronze Medal – Bostjan Banfi – Suspicion

56 56

SECTION D – OPEN monochromE

FSS Ribbon Paul Reidy – Deep Thoughts

FSS Ribbon Vladimir Maltsev – Boy scout

SALON Ribbon – Istvan Kerekes – Alina

SALON Ribbon Ioannis Tsilidis – Full Moon

SALON Ribbon – Luis Maria Barrio – Death or Glory

ТЕМА Д – слободна МОНОХРОМ

57

FIAP Ribbon – Basil Titov – Hats

PSA Ribbon – Leonid Goldin – Every second

IAAP Ribbon Edo Iglić – High in the sky

SALON Ribbon Radenko Radovanović – Pogled

58 58

SECTION D – OPEN monochromE

FSS Ribbon Vojislav Vojo Pešterac – Fog

IAAP Ribbon – David Laronde – Cambodian Monk Group

FIAP Ribbon – Abdulla AL-Mushaifri – Faces of Oman

SALON Ribbon – Brigitte Pfister – Monument Valley

IAAP Ribbon – Ross McKelvey Between a Rock and a Hard Place

PSA Ribbon Rosalie Wang – Seaweed Farm ТЕМА Д – слободна МОНОХРОМ

59

RESULTS OF JURY FOR THE 5th INTERNATIONAL SALON OF ART PHOTOGRAPHY “ČAČAK 2015” РЕЗУЛТАТИ ЖИРИРАЊА 5. МЕЂУНАРОДНЕ ИЗЛОЖБЕ уметничке ФОТОГРАФИЈЕ „ЧAЧAK 2015“ Section A: HUMOR Argentina Raul Villalba

Israel

Netherlands

Qatar

Mouse trap Careful Elephant Sleep beauty 2

Singing face See my face

Gecorrigeerde vlucht Ik wil het niet zien Kuifmakaak met pijp

Challenge

Andreas L Andreou

In the bar Stormy The singers

Despina Anastasis

Australia

Mike Cowdrey

Graeme Watson Tunnel Vision

Phan Huynh OutDoor Nude

Austria

Johann Schrittwieser Dirtrun 01 Wickinger

Bahrain

Najat Alfarsani

Holy technology

England

Haute Couture

Finland

Juha Markkula

Greece

Belarus

A joke 568391 Oops where is the ball

Hard choise Loneliness

Basil Titov Town Own Look Hobby

Canada

David Laronde Person of Colour Mattress Delivery

Kam Chiu Tam Both friends Candy for two Friends Separated

Galia Gitliz Leonid Goldin New museum piece Only input Securiry Check

Nicolas Giordano

Viesturs Links

Hong Kong

Leader Unexpected Inspiration Halloween Hunting Movie Mania

Compare

Iannis Skotiniotis

H.w. Chan

India

Suman Bhattacharyya Blooming Buds

Ireland

Judy Boyle No cars Witch pose The smokers Toilet please

Daniel Lybaert

Marcel Van Balken

Fiddle Poolrelaxation Beach party Italy Alessandro Zaffonato Baywatch Fan New Zealand

Why is the Swedish flag blue... Color Run Everybody screams Kauko Lehtonen Automated Health Care Kazakhstan Igor Valter Royal First Aid Hunger is not my aunt Germany I want to dance Wolfgang Schweden Isnt it Funny Latvia

Heidi Mowgli

Alfred Mikus

60

Cyprus

Paul Byrne

On Our Scooter Please Take Me Home!

Triplet trouble

Norway

Atle Sveen Hot stuff Expecting

Trond M. Skaret Bored Dog Dorka Framed I Roarie Going In

Oman

Abdulla Al-mushaifri

Romania Lajos Nagy

Furniture carrier Warning

Sebastian Vasiu The Man On Top The Fairytale Land Just Simple Cheerfulness

Russia

Dmitry Chastikov Servicing in the army Model and photographer Hot day

Vitaliy Podgurchenko Bath day Dog dreams Good mood I erected a monument

Saudi Arabia

Ahmed Alibrahim Sadu 5

Hamed Alghanboosi

Hussain Alhashim

Normante Ribokaite

Train-4

Dancing with Moose He and the Horse Old broom

Maniacs Tayer of joy

friends

Serbia

Lithuania

Luxembourg

Zahra Almahdi

Poland

Tomasz Okoniewski

Macedonia

Back to the future Bird jazz Jumping contest

Morning sex

Joao Taborda

Claude Goelff

Do not walk on water

Vladimir Jovanovski

Paul Reidy

Stepford Wife Picture Us Feather Brain

5th International Salon of Photography Čačak 2015

Portugal

Donkey´s Smiles Last Preparation Strong Wind The Tourist

Bojan Petrović Baba i Deda Bokac v I have goose My everyday life

Branka Vučićević Vučković Look Trumpets

Dragan Lapčević Morning extension Smile At ease Joy

Edo Iglić

Men know why Only in a dream 2

Goran Bendelja Brate,daj fotelju

Goran Malić Indiscreetly

Istvan Virag

Section B: WOMEN OF THE WORLD

Bosnia And Herzegovina

Ukraine

Argentina

Canada

Indonesia

High note Latest news

Women from Buenos Aires l Women from Buenos Aires ll Women from Buenos Aires lll Women from Buenos Aires lV

Blue Dress Shortened Circle and Cross Fly Right White Dress in Colour

dayak dancer

Turkey

Ahmet Remzi Tuluce Speed Effects Girls!

Vladimir Maltsev

United Arab Emirates

Muna Al Zaabi camel love

Tajib Zunic

Girl from Sarajevo

Raul Villalba

Australia

China

Elizabeth Slezak

On merry-go-round

United Kingdom

Keep Calm And Carry On

Supruznici53

Whisper

Tea For Two Car Park Coffee

Milorad Milićević

Richard Luxton

Vojislav Vojo Pešterac Ross Mckelvey Kiss 5402 Pogled 6000 Tange 9122 Toples 0337

Singapore

David Poey Cher Tay Joker Bottoms up

Giap Chiu Teo Camille And Four Pull the rope The Two TEO Pulling

Zee Kek Heng Nap

Spain

Santiago Choliz clowns 05 good taste puppeters 2

Taiwan

Ting-wei Hsu Oh My god Temple Fair-4

These Boots were made for Walking

Graeme Watson

Look Beyond Playing With Fun Enjoy Together

Portrait Ladakhi

Johann Schrittwieser

VietNam

Bahrain

Funny practice

Long Wait Tough Motherhood

moment dancing on the River Children areas

Belarus

Huynh Ngoc Kien Duongduc

Najat Alfarsani

Alfred Mikus Lonely old age

Basil Titov Celebration Reflection

Ivan Dudkou One

Ireland

Judy Boyle inida lady and cow old women and ckicken

Paul Reidy

The Reading Room Portrait of Natasha Cornered

On the stairs And Mona Lisa

Can I Trust You Hospitality Where am I

Brigitte Pfister

Slamet Adijuwono

Long journey eyes

Margret Preece

Dilip Patel

Beautiful woman masjid istiqlal

Israel

England

Austria

Pranab Ghosh

Cyprus

Andreas L Andreou

USA

Bull Chasing Rodeo Rider

Autumn harvest devout

Go Go Go Wheel Chair Racing Tony Hill Canberra Show Nesting Grave goings-on in the gallery Color Fun Run

Mohammad Ali Salim

Jiashun Feng Liduan Chen

Phan Huynh

Beehives Honso Women Honso Trio with headscarf

David Laronde

India

Germany

Leonid Goldin

Italy

Massimo Daddi Chiang Rai Market Karen Woman 1 Twin Portrait

Klaus Tesching

Nicolas Giordano

Grandma Ninja Olja

Latvia

Greece

Ioannis Tsilidis Maka Sunni

Catch the moment Seduction

Viesturs Links Offense An Alternative Aproach Black Widow

Hong Kong

Lithuania

H.w. Chan

Normante Ribokaite

Street art 1 Pure

Killed

Macedonia

Hungary

Aleksandar Dragisevski

Istvan Kerekes

Women across the alley

Katryna Women on the liturgy Maramuresan beauty Larisa and Sofia

Vladimir Jovanovski Baba Olivera Nude 04 Nude 05

5. Међународни салон фотографијe Чачак 2015

61

Netherlands

Russia

Knipoog Waterspiegeling

Memories In her nineties

Outlook Redwalk Taj Mahal Farewell letter

Bride Grandmother and the dog

New Zealand

Sick child Abashment-2 Bridge girl

Daniel Lybaert

Marcel Van Balken

Paul Byrne

Woman in White

Norway

Atle Sveen Fredau XII Holly III Ivory Flame in ivy II

Trond M. Skaret

Day After JR in Sjoa White table and lace

Oman

Hamed Alghanboosi Woman_in_the_Field-1 Ladakh-1 Oldwoman-9 Traveller-1

Zahra Almahdi

Light of destiney

Poland

Tomasz Okoniewski

Dmitry Chastikov Vitaliy Podgurchenko

Saudi Arabia

Ahmed Alibrahim

62

Singapore

David Poey Cher Tay

Akiko Teo mei INn Red.

Giap Chiu Teo Zee Kek Heng

Dancers of thousand fingers In the customer waiting Lina with golden net Pretty woman Peacock lady Silence passion The woman is the first teacher Slovenia

Serbia

Bojan Petrović

Bostjan Banfi Waiting Hours

Akt 24 Fire Let me out Window lines

Spain

Iris dance

THE WOMAN IN RED

Jordi Egea Torrent dones dona i radio

Branka Vučićević Vučković Luis Maria Barrio Edo Iglić Retro Babe Expectation

Istvan Virag

In the teahouse 05

Old woman with cat Sanja Pavic With grandmother

The Beauty Attitude

Encounter 1320 Milica 1638

My worship pretty girl

Romania

Sebastian Vasiu

Vojislav Vojo Pešterac

Hussain Alhashim Hussam Alabdullatif

Levent Meric

Medvednik Pored Puta 2011 Anne Radenko Radovanovic Taciz ANGELA 2 Ureten kadin Cigla zid Ukraine

Walk alone Make a wish Bali dancer

Woman from everything Goran Malić In a gallery Portugal High fashion Joao Taborda Ivanka’s portrait Moments of Love Isidora Đurić Portugueses Women 2.Women 2 Rock Festival 4.Women4

Lajos Nagy

Milorad Milićević

Sri Lanka

Mohan Gurusinghe Red Purse

Taiwan

Ting-wei Hsu Dance rhyme-2 Dance rhyme-3 playing with mud

Turkey

Ahmet Remzi Tuluce Oriental Dancing at the wedding Sculptor2

5th International Salon of Photography Čačak 2015

Vladimir Maltsev

Section C: OPEN (color) Argentina Raul Villalba

Nimphs Polution The fisherman United Arab Emirates The wish Before a rain Mosaic of thoughts and...

Widow

Muna Al Zaabi emergency exit

Sumaiya Alshafoori the most beutiful

United Kingdom Ross Mckelvey

Australia

Graeme Watson Lake George Dawn 1 Lake George Dawn 2

John Chapman

Annapurna Snow

Phan Huynh

Fredaus Daydream Battling Wave Jennifer On The WAy Home Like a Mannequin The Girl with the Pearl Earring Austria

Tony Hill

Lady Driver

Brigitte Pfister

Alexsa balancing act

USA

Johann Schrittwieser

Women Of The World Nude 11 Happy Life Czech Nude Girl

Bahrain

VietNam

Alfred Mikus

Dilip Patel

Dao Trinh Xuan Season salt

Huynh Ngoc Color Fisherman

Kien Duongduc Shelter Craft Bakery Hand-Made Job

Nguyen Vu Phuoc After the war 3 Power of Women

black boy

Najat Alfarsani Goat Boy

Belarus

The silence of dawn

Basil Titov Happy day Old Street

Belgium

Pol F. Gillard Phantasm-4

Canada

David Laronde A Piercing Stare Big Eyes Two Dancers Leaping in...

Kam Chiu Tam Battling the wave Battling with calf Captured Painful cowboy

Shahid Sharafuddin Beyond the horizon

China

Haining Lv dragon fear spirit of the world

Hui Sun

penuins happy childhood Together till the end

Jiashun Feng

Greece

Iannis Skotiniotis

early winter Ray Of Light Under The Setting Sun

Sui Li

fishing song in lijiang river MAZE IN THE SEA HERD BACK master of the South Pole

Xunlei Li

morning plough go through draw a line sunflower

Germany

Klaus Tesching Miami Qualle 2 Sade

Alessandro Zaffonato

A small rural panorama n5 Erica 1

Ioannis Tsilidis

Massimo Daddi

Elf’s Joanna Obscure Bright

Back stage 1 Four friends The notary

Hong Kong

Latvia

Golden beach 1

Five O’clock Hello Alaska In Circle Of Light

H.w. Chan

Koon Nam Cheung Eagle Caught a Fish 3 Great Wall Sunrise 02 Good Catch 2

Hungary

Istvan Kerekes

spring in remote mountains Happy Easter Liduan Chen Sentiments morning herd Indonesia camels in desert Slamet Adijuwono regression rice field 3 friends from afar rice field 52

Lijuan Sun

Italy

Iraq

Faris Saadi Hungry hores

Ireland

Judy Boyle Blue door Napel kids Ready for work

Paul Reidy

Time Keeper Venus Pushing Time La Ballerina

Israel

Galia Gitliz Alone in the ruins

Leonid Goldin Ballet on Ice

Russia

Lemon Water

Atle Sveen

At the brown rocks In a school-yard Stripy Ole Maria

Hussam Alabdullatif

Paul Byrne

Norway

Dmitry Chastikov

Normante Ribokaite

Vitaliy Podgurchenko Ilva in the river Dance Ilvy above table Ivory Flame lying on stairs Saudi Arabia Ahmed Alibrahim Raphaella III Trond M. Skaret Sadu 6 ArAr Red Box I Nepali child Joelle dans la chambre X Hussain Alhashim Blue wall Julia Table Top V Child care On the Phone

Morning The Squall

Oman

Macedonia

Hamed Alghanboosi Kids-1

Viesturs Links

Lithuania

Wiselook

Ambiguity Fisherman 6 Stars and mountain 2 The hard way

Sad girl

Bojan Petrović

Aleksandar Dragisevski School-1 In late years together Village life Waiting for lunch

Ivana Ilievska

Zahra Almahdi

Poland

The old man and the dog Tomasz Okoniewski Stefan Petrovski master blacksmith Tinkerer last gasp of winter

Khaled Esmael Mamghadri Vladimir Jovanovski Humble snow

New Zealand

Djuro at eastern Galicnik sheeps Harmonikash Izmaglice 02

Netherlands

Joao Taborda

Branka Vučićević Vučković

Portuguese Love The Blue Bar Young Festival

On the stage In the gallery

Dragan Lapčević

Abdulla Al-mushaifri

Fladderende pelikaan The Prince Landschap en fietser Future Look Zeeuws winterlandschap Romania Groep kuifmakaken Lajos Nagy

Marcel Van Balken Balloons Last view Cotton candy Black beauty

Dust Flower Green Sad

Portugal

Qatar

Daniel Lybaert

Serbia

Impressions 11 On the way home The mountain shepherd

Sebastian Vasiu

Winter light The quest begins tonight

Edo Iglić

Leisure 2 Age difference Clown 1

Goran Bendelja Apstrakcija43 Apstrakcija64

Goran Malić

Rainy man Landscape Fly Clouds Over the Carpathians Naked quintet

5. Међународни салон фотографијe Чачак 2015

63

Istvan Virag Durmitor100 Forest02

Levent Meric

Ah birde sakat olmasam Cikis Vojislav Vojo Pešterac Gulumse gulumset Shopwindow 103 Sabun yapimi Bane 7562 Ukraine

Singapore

David Poey Cher Tay Airborne Incense offering Fantasy land

Giap Chiu Teo

Eadoin in black Acacia Ong In Gold

Slovenia

Bostjan Banfi Furrows Inconceivable beauty Cypress Hill

Spain

Luis Maria Barrio Pescador chino Fisherman El monasterio Pescadores chinos

Santiago Choliz persecution roller skating 20

Sri Lanka

Mohan Gurusinghe Eyes Flowers Mama

Taiwan

Ting-wei Hsu Blacksmith-02 Children at playing-1

Turkey

Ahmet Remzi Tuluce

64

Red dry tomotoes field Charcoalmaker22

Vladimir Maltsev Attention sign Gray cardinal

Kien Duongduc Bazhou Que River Hương

Nguyen Vu Phuoc Smile work

Section D: OPEN MONOchrome)

United Arab Emirates

Argentina

A Stranger Life In Blue Ramadan

Face to face Residents of Dark City The prophecy

Muna Al Zaabi

Raul Villalba

Bosnia And Herzegovina Kenan Spaho The priest

Canada

David Laronde

Hong Kong

Phillip Kwan

Golden shroud My world

Into The Light

Phan Huynh

Criss cross walkway Light and shadow on a...

On The Way Home 2 CowBoy

China

Austria

Haining Lv Mount Huang

Cheat Sad Siren Shattered

Dragon Boat Race 2

Shahid Sharafuddin

Hui Sun

I love myself Monument Valley Spiral staircase

Fix eyes on Morning cooking Eagle fly

Duene 13 a footsteps

Johann Schrittwieser

Jiashun Feng

Dilip Patel

Bahrain

Life Of Desert All Honour To Our Lord Morning Green Beauty

Najat Alfarsani

Morning fishing Galloping My home Soaring aspirations

Pottery Girl Warrior 3

Trek

USA

Rosalie Wang

Green Petrified Trees Return Home at Dusk

Belarus

Alfred Mikus

VietNam

Queen of the forest Sad morning Germ

Tenth potter

Hats Town News

Lief on the River Livelihood

Duets Together

Dao Trinh Xuan Huynh Ngoc

5th International Salon of Photography Čačak 2015

Basil Titov

Ivan Dudkou

Iannis Skotiniotis

Ioannis Tsilidis

Graeme Watson

Tony Hill

Greece

Bull in air Full concentration The fury horse

Richard Luxton

Brigitte Pfister

Der Boss Wir packen das

Kam Chiu Tam

Australia

Banister Ballet Blue Dance in the Doorway Thoughts of Leaving

Klaus Tesching

Rural landscape with...

Lonely Dancer Cambodian Monk Group Place of departure Grassy rural road Arms and Legs

United Kingdom

Ross Mckelvey

Germany

Liduan Chen Lijuan Sun Hardship Reading

Sui Li

Good harvest Come back from the fair Livelihood

England

Margret Preece Guards only Permitted Here

Fatal Worrior Full Moon

H.w. Chan

Light and shadow Observe

Koon Nam Cheung Sew Eagle and eel 3

Hungary

Istvan Kerekes Lightbar Goatherd Alina

Janos Danis Water Jumpers

India

Pranab Ghosh Varanasi girl

Indonesia

Slamet Adijuwono three umbrella 4

Ireland

Judy Boyle Lady minding her goats Minding his goats

Paul Reidy

Old Wal Deep Thoughts

Israel

Norway

Boss dines People all different Every second Energy Of Earth

Fredau XIII Ilva by the window Ilvy silouette

Italy

Pushwagner

Leonid Goldin

Atle Sveen

Tore Johan Birkeland

Alessandro Zaffonato Trond M. Skaret Veronica 1 Old friends

Massimo Daddi Kiss me in florence Waiting for tomorrw

Latvia

Anne Black Lake II Ilva Between Rocks Ilva Hands On Box Margherita Head Down

Oman

Hamed Alghanboosi

Russia

Vojislav Vojo Pešterac Levent Meric

Dmitry Chastikov

Fog 8643 Sail H 3531 Jedem das Seine The Equestrienne and the Dog City shadows 3703 Shadow 3450 Dancers still kids

Vitaliy Podgurchenko

Singapore

Drink with me Feeling uneasy bw Alone bw

Saudi Arabia

Giap Chiu Teo

Ahmed Alibrahim Sad child Thinking

Hussam Alabdullatif

Abrielle Ng Wan Gold Earlene ravi

Beard Makkah 1 I see you Sand and shadows

Zee Kek Heng

Lithuania

Happiness

Serbia

Bostjan Banfi

He and the Moon The Look Wedding day Woman with ball

Tomasz Okoniewski

Requiem Loneliness Bouquet

Normante Ribokaite

Macedonia

Zahra Almahdi

Poland

Total Fatigue Buried Under Snow Observe Wood Burner

Aleksandar Dragisevski Portugal Joao Taborda Hard life with tobacco Prayer in church Cooking fish for Easter

Vladimir Jovanovski Camera man Morning shooting Prilep biker

Netherlands Daniel Lybaert

Treinmachinist Isendica Experiment 2 Wijds landschap

Marcel Van Balken Expire Winding staircase Villa Albanaise

Charmeur Meeting The Man of Havana

Qatar

Abdulla Al-mushaifri Take Me Home BW Send Me Free Tree Of Life Faces Of Oman

Romania Lajos Nagy

Running with the wind

Sebastian Vasiu Mysterious Hills The Black Sea

Dance of thousand...

Mysterious nine

Slovenia

Bojan Petrović

Suspicion

Dragan Lapčević

Boy scout

United Arab Emirates

Isidora Đurić

1. Pogled sa Koloseuma

Istvan Virag

United Kingdom Richard Luxton Statue

Ross Mckelvey Beauty in Ruins Between a Rock and a Hard...

Symmetrical Nude Helen

Tony Hill

mirades de pastor parella

Dilip Patel

Chun-jen Chang

USA

Old Car Village Life Mono 01

Mohammad Ali Salim Wondering

Rosalie Wang Blessing Lines and Curves Seaweed Farm

VietNam

Meditation

Nguyen Vu Phuoc

dream_M Free to fly_BW

The Father Beauty of girl Mekong Delta Childhood time

Ting-wei Hsu

Radenko Radovanović

around the mosque finished pottery 2 lunch time

Jordi Egea Torrent

Under the burden of care Luis Maria Barrio In the shadow of the balcony La Escalera Crossroad Infinite Sadness Edo Iglić Death Or Glory High in the sky Sri Lanka Honda reflex 1 Mohan Gurusinghe Morning PRAYER Enjoyment 5 Taiwan

No problem Pogled

Vladimir Maltsev

Ambre Window Light Wise Old Man

Spain

Dark fairy Dimitrije Doll

Talk04

Ukraine

David Poey Cher Tay Muna Al Zaabi

geometry Nastya Oxana 4

Lines Sequence Zahra-2

Viesturs Links

Grafik

Turkey

Ahmet Remzi Tuluce Charcoalmaker

Cemil Guven Alecia 21

5. Међународни салон фотографијe Чачак 2015

65

The 5th International Salon of Art Photography Čačak 2015 5. Међународна изложба уметничке фотографије Чачак 2015 Editor / Издавач Foto kino klub Čačak Editor–in chief / За издавача Dragoslav Mirković / Драгослав Мирковић Technical support and corerspondent / Техничка подршка и кореспондент Milica Mirković / Милица Мирковић Graphic Design / Дизајн каталога Tijana Đinđić / Тијана Ђинђић Print / Штампа INPRINT. doo, Čačak Circulation / Тираж 150 ISBN 978-86-89763-03-4

CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 77.04:069.9(497.11)"2015"(083.824) 77.04(100)"20"(083.824) МЕЂУНАРОДНА изложба уметничке фотографије (5 ; 2015 ; Чачак) 5. међународна изложба уметничке фотографије, Чачак 2015. = 5th International Salon of Art Photography, Čačak, 2015. – Čačak : Foto kino klub, 2015 (Čačak : Inprint). – 64 стр. : фотогр. ; 21 x 22 cm Текст на срп. и енгл. језику. – Тираж 150.

ISBN 978-86-89763-03-4 a) Међународна изложба уметничке фотографије (5 ; 2015 ; Чачак) Изложбени каталози COBISS.SR-ID 219290380