TILASTOLLISIA KUUKAUSITIETOJA HELSINGISTÄ STATISTISKA MANADSUPPGIFTER FOR HELSINGFORS Lokakuu Oktober -
Marraskuu November
Julkaisija: Utgivare:
NUORISOTUTKIMUS
VUONNA
1952
N:o 10-11
Helsingin kaupungin tilastotoimisto Helsingfors stads statistiska byrå
1951
1. Suunnittelu ja edustavuus Huhtikuun 19 päivänä 1951 kaupunginhallitus päätti raittills- ja nuorisotyölautakuntien pyynnöstä antaa tilastotoimiston tehtäväksi tutkimuksen, joka valaisisi Helsingin nuorison kotioloja, vapaa-ajan harrastuksia ja väkijuomien käyttöä. Tilastotoimiston esityksestä päätettiin, että tutkimus suoritettaisiin n5. haastattelumenetelmää noudattaen siten, että erikoisesti evästetyt henkilöt saisivat vahvistettujen kyselykaavakkeiden puitteissa haastatella edustavasti valittua helsinkiläisnuorisoa. Yksissä neuvoin mainittujen lautakuntien kanssa rajoitettiin tutkimuskohteet 1525-vuotiaihin (vv. 1926-36 syntyneihin) ja suunniteltiin koehaastatteluin toukokuussa 1951 tarkistettu kyselykaavake, joka vahvistettiin lopullisesti kesällä 1951. Varsinainen haastattelutyö aloitettiin 1. marraskuuta 1951. Pääosaltaan aineisto siis koottiin marraskuun aikana ja joulukuun alussa. Aineiston tarkastus ja merkitseminen suoritettiin loppuun tammikuussa 1952. Sen jälkeen aineisto lähetettiin lävistettäväksi reikäkorttiosastolle. Kevään kuluessa on tutkimuksen ennakkotuloksia toimitettu kaupungin viranomaisille sekä sanomalehdistölIe ja tässä julkaistun selvityksen käsikirjoitus jätettiin painettavaksi syyskuussa. Käsityksen saamiseksi aineiston luotettavuudesta on syytä ennen varsinaisten tut-
UNGDOMSUNDERSÖKNINGEN 1.
1951
Uppläggnlng och representatlvltet
Den 19 april 1951 beslöt stadsstyrelsen på begäran av nykterhets- och ungdomsnämnderna ge statistiska byrån i uppdrag att verkställa en undersökning, som skulle belysa Helsingfors ungdomens hemförhållanden, fritidsintressen och bruk av alkoholhaltiga drycker. På förslag av statistlska byrån beslöts, att undersökningen skulle genomföras enligt den s.k. intervju-metoden på så sätt, att särskilt instruerade intervjuare skulle få i uppdrag att enligt fastställda frågeformulär utfråga ett representativt urval av Helsingforsungdomar. I samråd med de berörda' nämnderna avgränsades undersökningsobjekten tili 15-25- åringar (1926-36 födda) och ett frågeformulär utarbetades, som i maj 1951 kontrollerades genom provlntervjuer och som slutgiltigt fastställdes sommaren 1951. Det egentliga intervjuarbetet inleddes den 1 november 1951. Lejonparten av materlalet insamlades sålunda under november och återstoden under förra delen av december. Granskningen och kodifierlngen av materialet slutfördes I januari 1952, varefter materialet sändes för stansning till hålkortsavdelningen. Under vårens lopp har preliminära resultat av undersökningen levererats tili stadens myndlgheter och tidningspressen, och manuskriptet till föreliggande redogörelse lämnades för tryckning i september. För att få en uppfattning om materialets