Issuu

EDICIÓN GRATUITA

www.tiempo21.cl

El Diario que genera opinión...

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA - TEMUCO - Semana del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026 / Año 17 - Edición N° 891

TIEMPO 21

PREOCUPACIÓN EN BOMBEROS DE TEMUCO

por baja venta de Rifa Monumental a una semana del sorteo

TREN TEMUCO–LABRANZA entra en etapa clave

El Municipio de Temuco, el Ministerio de Transportes y EFE Sur anunciaron la apertura de la licitación para el estudio de prefactibilidad del tren de pasajeros que unirá la ciudad con Labranza. Este estudio representa el primer paso formal para un servicio que beneficiaría a más de 50 mil habitantes NELSON CURIÑIR, BI SEREMI DE HACIENDA Y ECONOMÍA

“La región está cumpliendo de manera bien satisfactoria los niveles de ejecución presupuestaria” ENTREVISTA CONFIANZA EMPRESARIAL,

de la retórica a la realidad

Por Marianne Wolff

CChC proyecta que inversión en construcción crecería 2,2% este año y 4,8% en 2026

Fomentan mayor producción de alimentos seguros en el país y en La Araucanía

El Estado no es un gusto, ni es un lujo prescindible Por Francisco Huenchumilla, Senador

OPINIÓN

EDICIÓN 891/ del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026

“TENGO FE EN CHILE Y SU DESTINO”: Economía, malestar y responsabilidad política. POR PIERO SOTO RIVAS

Académico U. Central

CONTRIBUCIONES, TÉCNICA Y REALIDAD SOCIAL

oy, el ex Ministro de Hacienda Andrés Velasco calificó como “populismo puro” la propuesta de eliminar las contribuciones a la primera vivienda. La afirmación puede sonar categórica, pero resulta profundamente insuficiente. Reduce un debate complejo a una consigna y descansa en una premisa que no resiste contraste con la realidad: que ser propietario de una vivienda equivale, por definición, a contar con un alto patrimonio y holgura económica. En Chile existe un universo amplio de personas — clase media, adultos mayores, familias que accedieron a su vivienda con esfuerzo y endeudamiento— cuyos ingresos no crecen al ritmo del avalúo fiscal. Para ellas, el alza sostenida de las contribuciones no es una discusión teórica ni ideológica, sino una presión permanente sobre presupuestos ya estrechos. El valor de la vivienda “en el papel” no refleja su capacidad real de pago. No estamos hablando de acumulación patrimonial ni de rentas inmobiliarias, sino de hogares. El sistema vigente, además, introduce distorsiones relevantes: encarece la decisión de compra, agrega incertidumbre de largo plazo y castiga especialmente a quienes intentamos convertirnos en propietarios por primera vez. En un país con un déficit habitacional persistente, minimizar estos efectos no es neutralidad técnica, es desatención política. Por cierto, la política tributaria debe ser responsable y fiscalmente sostenible. Pero cuando la técnica se transforma en un argumento para eludir la equidad, deja de cumplir su propósito. Gravar de manera permanente la vivienda principal —que no es un bien suntuario ni un activo especulativo, sino el principal resguardo patrimonial de millones de familias— termina teniendo efectos regresivos, aun cuando se presente como fiscalmente “correcto”. Discutir exenciones, tramos diferenciados o mecanismos de alivio no es populismo. Populista es clausurar el debate desde una supuesta superioridad técnica y patrimonial, que desconoce la realidad de quienes no cuentan con los márgenes económicos desde los cuales se formulan este tipo de juicios. La pregunta de fondo es clara y legítima: ¿queremos un sistema tributario que recaude sin mirar sus efectos, o uno que, además, sea socialmente justo y no penalice el acceso a una vivienda digna? Ese —y no otro— es el debate que vale la pena dar.

a trascurrido algunos días de la segundo vuela presidencial en nuestro país y del cambio de timón impuesto por la ciudadanía, me vino a la memoria la frase del ex presidente de Chile Sr. Salvador Allende G.: “Tengo Fe en Chile y su destino”. Esta frase concentra una profunda carga histórica, ética y política, pero también humana y republicana. Les invito a leer esta columna y desde una perspectiva más crítica analizar el futuro de la izquierda en Chile. En el Chile actual, donde la extrema derecha ha accedido al poder por la vía democrática y donde se repite que la izquierda ha perdido conexión con la realidad de las personas, la frase de Salvador Allende —“Tengo fe en Chile y su destino”— deja de ser un recuerdo solemne para convertirse en una pregunta incómoda sobre nuestra economía y nuestra política. El voto ciudadano no puede entenderse solo como un giro ideológico. Es, sobre todo, una respuesta a un malestar económico persistente: salarios insuficientes, endeudamiento estructural, inseguridad laboral, miedo al delito, abusos de poderosos, colusión y una sensación extendida de abandono por parte del Estado. Cuando la vida cotidiana se vuelve incierta, la promesa de orden y control resulta políticamente eficaz, aun cuando simplifique problemas complejos. La izquierda no está muriendo, pero sí enfrenta una crisis profunda de interpretación de la economía real. Durante años habló de modelos, reformas y derechos en abstracto, mientras millones de personas evaluaban su bienestar con criterios simples: ¿me alcanza?, ¿estoy seguro?, ¿tengo futuro? Allí se produjo la desconexión. No por falta de convicciones, sino por exceso de distancia entre el discurso político y la experiencia concreta. Allende entendía que la economía

POR MARCO VÁSQUEZ

debía estar al servicio de la dignidad humana, pero también comprendía que sin responsabilidad económica no hay proyecto social sostenible. Su fe en Chile no era ingenua ni voluntarista: descansaba en la idea de que el desarrollo debía combinar crecimiento, justicia y legitimidad democrática. Hoy, releer esa frase exige asumir que ningún sector tiene el monopolio moral del pueblo ni de sus necesidades. El “destino” de Chile no está garantizado por buenas intenciones ni por consignas históricas, sino por la capacidad de ofrecer estabilidad material, cohesión social y futuro creíble. “Tengo fe en Chile y su destino” es la expresión de una esperanza histórica consciente, que afirma que ningún proyecto de transformación social muere definitivamente mientras exista un pueblo capaz de recordar, reflexionar y volver a intentarlo. Quizás la enseñanza más vigente de la frase de Allende sea esta: la democracia se sostiene cuando la economía está al servicio de la vida cotidiana de las personas, y no cuando las personas deben adaptarse a modelos que no las consideran. Tener fe en Chile hoy no es negar el momento que vivimos, sino confiar en que, a partir de este remezón político y social, el país aún puede corregir rumbos, reencontrar sentido y reconstruir un proyecto común con los pies firmemente puestos en la realidad. Este es mi horizonte.

EDICIÓN 891/ del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026

OPINIÓN

INVERSIÓN MINERA Y EVALUACIÓN AMBIENTAL

ecientemente reingresó a la Contraloría el proyecto de Decreto Supremo 17/2025, que modifica el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Si bien está lejos de resolver por sí solo los problemas estructurales de nuestro sistema de evaluación ambiental, es un avance en el sentido correcto. En efecto, se alinean las tipologías y umbrales de ingreso al SEIA con una visión más moderna y con la experiencia en la aplicación de las tipologías existentes, de modo que el sistema se active solo cuando existan impactos ambientales significativos que requieren evaluación. El principio rector de esta modificación es evitar que el SEIA dedique recursos escasos a evaluar proyectos que, por su magnitud o características, no generan impactos ambientales

POR MARIANNE WOLFF

Project Leader Alliance For Integrity de AHK Chile

n el último tiempo, la conversación sobre la integridad empresarial y prevención de la corrupción adquirió creciente relevancia, tanto a nivel global como en Chile. Está dejando de ser un ideal aspiracional, convirtiéndose en un factor estratégico, donde las organizaciones no solo compiten por clientes, inversión o talento, sino por la confianza que transmiten. En ese contexto, cada institución tiene la oportunidad de contribuir al fortalecimiento de soluciones. La agenda ética ya no es

significativos ni requieren una evaluación adicional para resguardar el medio ambiente. Para un sector como el minero, donde los plazos de tramitación de los proyectos se traducen en aumentos significativos de capital, la eficiencia del evaluador es crítica. La reforma se hace cargo de esto al reconocer el surgimiento de nuevas normativas sectoriales y mejores tecnologías que hacen obsoletos ciertos controles previos. Aunque parte del debate público se ha concentrado en ajustes aplicables a otras industrias, la minería también se ve directamente afectada. Primero, la infraestructura eléctrica —base de cualquier operación minera— tendría un tratamiento más coherente con riesgos reales. Se propone que líneas de transmisión

de alto voltaje ingresen al SEIA solo cuando su longitud supere los 2 kilómetros. Esto permitirá ejecutar mejoras de menor escala sin activar evaluaciones ambientales que nada aportan a la protección del medioambiente. Segundo, los umbrales para el almacenamiento de sustancias peligrosas se actualizarían para reflejar estándares técnicos actuales. En minería, donde existen normativas específicas muy detalladas para reactivos, combustibles y explosivos, esta adecuación evita que el SEIA destine recursos a instalaciones de bajo riesgo que ya cuentan con controles sectoriales suficientes. En un escenario global donde otros países están acelerando reformas para atraer capital minero, Chile no puede darse el lujo de mantener un sistema que

un accesorio, se trata de un pilar fundamental del desarrollo empresarial moderno en el que Chile presenta oportunidades para avanzar hacia una cultura de integridad que esté a la altura de las mejores prácticas internacionales. Existe una posibilidad de lograrlo, pero en las organizaciones, es clave -tanto del sector privado como públicoque comprendan que la transparencia debe ser practicada, no solo declarada. En este sentido, resulta esencial incorporar un sistema de integridad con enfoque en riesgos que permita identificar, gestionar y mitigar amenazas reales, evitando que este compromiso quede reducido a un buen discurso o a un documento bien redactado, pero sin aplicación efectiva. Asimismo, aunque la discusión sobre cumplimiento normativo y

transparencia ha madurado, persisten desafíos estructurales por solucionar en torno a compromisos éticos, permanece una brecha entre lo que se comunica y lo que se adopta como cultura interna. Por tanto, la pregunta ya no es si es pertinente avanzar hacia modelos más exigentes de integridad, sino cómo acelerar la alineación con estándares internacionales básicos. Como asociación gremial, observamos una creciente sensibilidad ante hechos de corrupción y un deterioro de la confianza en las instituciones. Esto ha generado un mayor interés por profundizar el diálogo entre los sectores público y privado, la academia y la sociedad civil, fórmula que permite enlazar esfuerzos y lograr mejores resultados. Como articuladores del ecosistema empresarial, entendemos

POR DANIEL WEINSTEIN

abogado

focaliza tiempo y recursos en lo trivial. El SEIA debe concentrar su actuación en proyectos que generen impactos ambientales relevantes y en los que se requiera realmente su intervención, y no en procedimientos que solo prolongan los plazos de tramitación ambiental sin agregar valor alguno. Si Chile quiere transformar su cartera minera en inversión efectiva y mantener su liderazgo en la transición energética global, este tipo de modernizaciones no solo son oportunas: son indispensables.

Confianza empresarial, de la retórica a la realidad que el compromiso con buenas prácticas es una tarea compartida que solo avanza cuando se trabaja en conjunto. Para ese fin, es fundamental promover modelos que integren rigor técnico, sostenibilidad y transparencia, y adoptar un enfoque de aprendizaje peerto-peer, donde empresas con sistemas de compliance consolidados comparten su experiencia para fortalecer una cultura de integridad a lo largo de sus cadenas de valor. En ese contexto, nos encontramos ante la oportunidad de avanzar hacia mejores prácticas. El camino hacia una cultura de integridad es primordial para el desarrollo empresarial del país, sin embargo, requiere ser impulsado -como todo valor- con hechos concretos. Para lograrlo, debemos pasar de la retórica a la realidad.

4 ACTUALIDAD

EDICIÓN 891/ del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026

Municipio de Temuco clausura casinos ilegales tras nueva inspección de rentas y patentes

urante la jornada de este martes, inspectores de la Unidad de Inspección del Departamento de Rentas y Patentes de la Municipalidad de Temuco, en conjunto con Carabineros de la 2ª Comisaría, realizaron un nuevo operativo de fiscalización a locales de juegos electrónicos que operaban de manera ilegal en la ciudad. El procedimiento permitió constatar, una vez más, que varios establecimientos ejercían actividad económica sin contar con la correspondiente patente comercial, pese a mantener clausuras vigentes desde años anteriores. Al respecto, el alcalde de Temuco, Roberto Neira, señaló que “hemos realizado un operativo a 20 casinos ilegales. Recordemos que nosotros traemos las querellas presentadas y esto está siguiendo su curso en la sala penal, pero igualmente hemos detectado que algunos de ellos estaban funcionando”. El jefe comunal agregó que “se fiscalizaron 20 casinos ilegales de los cuales siete fueron reclausurados y otros que se encontraban cerrados

Inspectores del Departamento de Patentes Comerciales, junto a Carabineros de la 2ª Comisaría de la ciudad, realizaron un operativo que permitió cursar infracciones y reclausurar locales que operaban sin patente comercial.

al momento de esta fiscalización”, recalcando que “seguiremos fiscalizando porque queremos erradicar estos casinos ilegales del centro y de la ciudad de Temuco”. Desde el Departamento de Patentes, su jefe, Víctor Vizcarra, explicó que el operativo se aferró en la normativa vigente, indicando

que “todo está sustentado en el Artículo 23 de la Ley de Rentas, y Artículo 58 respecto a locales que se encuentran ejerciendo actividad económica sin patente, razón por la cual nosotros el día de hoy salimos a fiscalizar”. En total, “se efectuaron 20 fiscalizaciones de estos locales dentro de los cuales se

institución reforzó el llamado a la ciudadanía para colaborar adquiriendo sus números, los cuales son ofrecidos tanto en el centro de la ciudad como en diversos sectores residenciales por voluntarios debidamente uniformados que, en muchos casos, recorren las calles acompañados por los carrobombas institucionales. Sin embargo, esta campaña no solo enfrenta el problema de superar las bajas ventas, sino también el accionar de delincuentes. El coordinador alertó que se han detectado casos de personas inescrupulosas que han comprado boletos utilizando billetes falsos, lo que genera un perjuicio económico directo a los propios voluntarios. Asimismo, se instó a la comunidad a no adquirir números a personas sospechosas que no porten sus identificaciones o uniformes oficiales, ya que se han reportado

sujetos intentando vender boletos que en esta ocasión es el personal de rifas de años anteriores, de emergencia quien solicita la engañando a los vecinos. ayuda de la comunidad, apelando a la solidaridad de los habitantes para LLAMADO A COLABORAR que respondan de buena forma ante El superintendente del Cuerpo esta necesidad económica. de Bomberos de Temuco, Alfredo Cada boleto tiene un valor de solo Lassalle, enfatizó la importancia mil pesos y permite participar por de este proceso, señalando que importantes premios, entre los los recursos recaudados son que destacan un automóvil marca fundamentales para el trabajo diario Hyundai modelo New Accent BN7 que desarrollan los voluntarios año 2026 y una motocicleta marca en la capital regional, además de BMW. El sorteo se llevará a cabo de Padre Las Casas, Metrenco, Quepe, manera pública el próximo 31 de Cajón y San Ramón, que son diciembre en el centro de Temuco, áreas atendidas directamente por siendo esta la fecha límite para que esta institución temuquense. La la ciudadanía pueda sumarse a esta autoridad institucional manifestó cruzada solidaria.

Preocupación en Bomberos de Temuco por baja venta de Rifa Monumental a una semana del sorteo

solo siete días de que se realice el tradicional sorteo de la Rifa Monumental, el Cuerpo de Bomberos de Temuco manifestó su inquietud ante las cifras de venta registradas hasta la fecha. El coordinador general del evento, Sergio Rivas, informó este 24 de diciembre que solo se ha logrado comercializar el 60% de los cerca de 400 mil boletos físicos dispuestos para la campaña, un escenario que pone en riesgo las metas de recaudación de la institución. El panorama es todavía más complejo en el ámbito digital. Según detalló Rivas, a través de la plataforma online oficial (www. bomberostemuco.cl) solo se han vendido 1.300 boletos de un total de 100 mil disponibles por esa vía, lo que representa una cifra mínima en comparación con las expectativas iniciales. Ante esta situación, la

reclausuraron siete”. Vizcarra precisó además que “estos locales están clausurados del año 2019 y el 2022, sin embargo, han seguido ejerciendo actividad económica, han violado las clausuras”, motivo por el cual se procedió nuevamente a fiscalizarlos. En este contexto, confirmó que existe una investigación en curso, señalando que “acá hay una causa vigente con la Fiscalía que está llevando a cabo este tipo de comercio ilegal” y que el municipio ya se encuentra entregando los antecedentes requeridos. Finalmente, el jefe de Patentes sostuvo que “nosotros vamos a seguir haciendo la misma instancia de fiscalización”, adelantando que el municipio mantiene calendarizados nuevos operativos, ya que “estos mismos locatarios comenzaron a cerrar las puertas a medida que nosotros realizábamos las visitas inspectivas”, reafirmando que se continuará cursando infracciones y citaciones al tribunal cada vez que se detecte el ejercicio ilegal de esta actividad.

EDICIÓN 891/ del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026

TEMUCO

Tren Temuco–Labranza entra en etapa clave

veces, los sueños más arraigados de una comunidad empiezan con un susurro, un "qué tal si..." que recorre las mesas de las cocinas y las conversaciones en la micro. Es el anhelo de acortar distancias que no son solo kilómetros, sino horas de vida perdidas en el tráfico. Hoy, ese susurro ha encontrado un eco tangible, un ritmo concreto: el de los papeles, las licitaciones y los estudios que preceden a los rieles. Lo que partió como un sueño colectivo —conectar Temuco y Labranza no solo en el deseo, sino en el traqueteo esperanzador de un tren— ha dado su primer paso firme hacia la realidad.

Sur han abierto la licitación para el estudio que será la brújula de este proyecto: la prefactibilidad de un servicio que promete tejer de nuevo el tejido urbano desgarrado por la congestión. No se trata solo de descongestionar la Ruta S-30; se trata de reconectar vidas. De ofrecer a más de cincuenta mil labranzinos no un simple medio de transporte, sino un atajo de tiempo y calidad de vida. De transformar la antigua ciclovía —esa cicatriz de rieles dormidos— en la arteria vital que reactive el pulso de un desarrollo postergado.

Labranza ya no quiere ser solo la "localidad dormitorio". Con su delegación municipal, sus centros El Ministerio de Transportes y EFE de salud, sus escuelas y su comercio

pujante, está lista para ser un polo, un destino. Y este tren es la llave. El alcalde Roberto Neira habla de estaciones estratégicas —Estadio, Altos del Maipo, Comenius, Vista el Volcán— como puntos que no solo unen geografía, sino comunidades. Son los futuros nodos donde se intercambiarán no solo pasajes, sino posibilidades. Eric Martin, presidente EFE trenes de chile, pone los pies en la tierra, pero con la mirada en el horizonte: el estudio analizará con seriedad la rehabilitación del trazado de 14 kilómetros, evaluando demanda, impacto ambiental y tecnología. Es el "debido proceso" de un sueño que busca hacerse viable. Los números hablan: 400 millones de pesos para

el estudio, un plazo de inscripción hasta el 19 de enero de 2026, y más de 1.100 viviendas nuevas proyectadas en la zona que claman por esta solución. Esto es más que un proyecto ferroviario. Es la promesa de que la conexión, esa necesidad humana tan antigua como esencial, puede tomar la forma de un vagón que atraviesa el paisaje. Es la idea de que el desarrollo no llega solo con edificios, sino con la capacidad de acercarnos. El tren TemucoLabranza ha dejado el territorio de la fantasía para entrar en el dominio de los planos y los pliegos. El viaje, el más importante, el de hacerlo realidad, ya está en marcha.

Temuco fortalece la Educación Pública con inversión histórica en infraestructura e internacionalización

a educación municipal de Temuco vive un proceso de transformación orientado a mejorar la calidad y ampliar las oportunidades para sus estudiantes, mediante una fuerte inversión en infraestructura, programas de internacionalización y un plan integral de seguridad, posicionándose como referente regional. Uno de los ejes centrales es la internacionalización del currículo, reflejada en pasantías estudiantiles en Canadá y Europa, alineadas con el PADEM y el enfoque de ciudadanía global. Estas experiencias buscan ampliar las perspectivas idiomáticas, culturales y formativas de los jóvenes, tal como lo

expresan autoridades educativas y estudiantes beneficiados. En infraestructura, la comuna ejecuta inversiones superiores a los $23 mil millones, destacando la reposición de la Escuela Rural Mollulco y la construcción de la nueva Escuela Especial Ñielol, que contará con altos

estándares de eficiencia energética y espacios terapéuticos. A ello se suman mejoras en confort térmico en otros establecimientos, fortaleciendo las condiciones de aprendizaje. La modernización educativa también incluye el fortalecimiento del bilingüismo y la educación

técnica, con liceos que ofrecen especialidades en áreas como programación, conectividad y gastronomía, además de acciones para mejorar la empleabilidad y reducir la brecha digital. En materia de seguridad, el plan “Temuco Educa y Protege” incorpora tecnologías como pórticos de seguridad en establecimientos municipales y proyecta nuevos desafíos para 2025, enfocados en la convivencia digital. Todo ello se complementa con un enfoque que integra modernidad e interculturalidad, reafirmando el compromiso con una educación pública de calidad y con sentido humano.

6 ENTREVISTA

EDICIÓN 891/ del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026

Nelson Curiñir, bi seremi de hacienda y economía

“La región está cumpliendo de manera bien satisfactoria los niveles de ejecución presupuestaria” Claudio Núñez Q.

n un escenario marcado por la necesidad de reactivar la inversión y mejorar la competitividad regional, el seremi de Hacienda y Economía, Nelson Curiñir, entrega su lectura sobre los principales desafíos económicos de La Araucanía. En esta conversación, aborda el avance de la región en ejecución presupuestaria y detalla los énfasis del Presupuesto 2026, con foco en salud, pensiones, vivienda y seguridad. Además, analiza el impacto que tendrá el Royalty Minero en recursos para productividad y desarrollo, y defiende la Ley de Autorizaciones Sectoriales como respuesta a las trabas administrativas que —según gremios y actores productivos— frenan proyectos y empleo. Finalmente, plantea que el sector primario debe “escalarse” para diversificar canales de comercialización y avanzar en formalización y certificación, junto con impulsar herramientas regionales para atraer inversión privada sostenible.

En el agro nacional, enfrentamos un ciclo donde la competitividad y la expectativa de competir en mercados internacionales, sigue determinando el ritmo productor. ¿Cuál es la realidad de La Araucanía en ese plano? Desde Economía, lo hemos planteado hace mucho tiempo, desde que asumí en 2023. Desde la Seremi estamos insistiendo en que el sector primario de la agricultura debe ser escalado. El sector primario es básicamente la agricultura, fundamentalmente la agricultura familiar campesina, que es masiva: solo en INDAP tiene más de 70 mil usuarios y más del 50% de la superficie de suelo cultivable está en esa categoría. Además, concentra la producción de hortalizas —hay un cinturón de producción en torno de Temuco— y también incluye la pesca artesanal y la acuicultura. Estas actividades primarias requieren escalarse,

La autoridad asegura que La Araucanía “está cumpliendo” en ejecución presupuestaria, detalla las prioridades del Presupuesto 2026 y proyecta el impacto del Royalty Minero en recursos regionales. Además, aborda las trabas a la inversión —seguridad, burocracia y permisos—, y plantea la necesidad de “escalar” el sector primario, mejorar formalización y certificaciones, y levantar herramientas para atraer inversión privada sostenible.

principalmente para diversificar sus canales de comercialización, y eso es lo urgente. Para lograrlo, se necesita que este sector entre en procesos de perfeccionamiento que le permitan ser más competitivo: agregar valor, por supuesto, pero también acreditar y certificar todos sus procesos, partiendo por la formalidad La historia dice que, a inicios del siglo XX, Malleco era una potencia –incluso exportadora- en trigo; hasta hace poco, Cautín era la principal productora de carne de calidad. Hoy ¿cómo es la realidad de esos rubros? Una de las características de la economía es que son procesos dinámicos. La economía no es un fenómeno estático; va evolucionando junto con la

sociedad. Y justamente esta región fue el granero de Chile a fines del siglo XIX. (…) Sin embargo, en ese momento se cometieron errores que hoy no se cometen, producto también de la base de la ciencia. En ese tiempo no se conocían, por ejemplo, las características biológicas y físicas del suelo. Fue tanta la sobreplantación y el monocultivo que los rendimientos se fueron cayendo hasta que ya no era rentable producir cereales, y menos venderlos al exterior como ocurrió en algún tiempo. Eso refleja que las circunstancias van cambiando y que nosotros tenemos que tener la capacidad de adaptarnos. Con la carne pasa algo similar: hoy el principal productor de carne mundial es Brasil, y vende en todos los mercados. Nosotros, por el tamaño que tenemos,

contamos con un mercado nacional interesante; sacamos algo de carne, pero tampoco es mucho. Por lo tanto, también ahí —hablando de procesos primarios— es necesario escalar, partiendo por la formalidad, con todo lo que implica en el ámbito sanitario, para después tener capacidad de vender en los mercados y ojalá de más alto valor.

¿Estamos estancados en esa materia? Sí, yo creo que sí. Chile entró en un proceso muy dinámico de crecimiento, desarrollo e innovación en la década de los 90. En esa época existía una clase media pujante y mucho emprendedor real: había muchas pymes que transformaban, no solo compraban, sino que transformaban materia prima y le agregaban valor. Después vino la crisis asiática y muchas pymes, justamente del sector transformador, se fueron abajo. Tras ese proceso, no hemos vuelto a tener un ciclo económico tan virtuoso como el de esa época. Creo que la posibilidad que nos permitiría volver a un ciclo de mayor crecimiento es que las pymes puedan ocupar más espacio en la manufactura y no solamente en el comercio. (…) Si entramos en un período donde esas condiciones se vayan dando, vamos a poder despegar desde nuestro sector primario. Si no lo hacemos como región, las condiciones van a seguir más o menos iguales. Hoy existe una fuerte y estrecha disputa de liderazgo en la producción frutícola entre Chile y Perú, tanto que el país del norte está de desplazar a Chile como potencia exportadora del sector. ¿La Araucanía podrá alcanzar algún segmento de esa intensa carrera exportadora? La información que manejo, y mi opinión, es que en ese período de bonanza de los años 90 Chile tuvo un crecimiento importante en el ámbito frutícola, pero ese crecimiento después se estancó. Se dejó espacio para la innovación,

EDICIÓN 891/ del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026

para la generación de variedades y para la experimentación que permitiera ampliar la gama de frutas a producir en los distintos climas y suelos del país, saliendo de lo tradicional. Creo que ahí nos faltó un poco de inteligencia como país —no como gobierno, porque estos son procesos del Estado— y quizás más visión o capacidad de encontrar nuevos mercados para ir adaptándose a tendencias nuevas y salir de lo tradicional. En ese proceso, Perú también entró en un ciclo económico que le permitió ampliar sus perspectivas. Estrechó lazos con China y hoy tiene un puerto al norte de Lima, con inversión china, que facilita sacar su mercancía. Eso significa que Perú tomó la decisión de hacer ese puerto hace 20 años, o incluso un poco antes, porque estos procesos toman tiempo. Con ese ejemplo se puede decir que Perú nos lleva ese período de ventaja: 20 años. Tienen una ruta comercial y un puerto que les facilita sacar su producción. Nosotros, en esa pasada, nos fuimos quedando un poco atrás. (…) No obstante, también hemos trabajado bien canales de comercio: hoy China es nuestro principal socio comercial y le sigue Europa. No es que nos hayamos quedado fuera, sino que hay sectores económicos que se han visto más perjudicados que otros.

El Presupuesto 2026 ya está en su etapa final. ¿Cuáles son las prioridades específicas para La Araucanía y qué sectores tendrán mayor énfasis en materia de inversión pública? La ley de Presupuesto ya terminó su trámite y, en general, las prioridades son bastante homogéneas a lo largo de todo el país. Los ejes están en salud, pensiones y vivienda, principalmente, además de seguridad. Hay ciertos incrementos: en salud hay un 5,7% de incremento neto. En pensiones también hay un incremento importante; el acumulado durante este gobierno suma un 55%. En vivienda, el acumulado en este gobierno es un 37% para el plan habitacional, y de 2026 respecto de 2025 es un 7,6% para las regiones, más o menos. En seguridad también hay un incremento importante, sobre todo en medios y recursos humanos: va a haber más policías, más personal. En general, los presupuestos de un año para otro no cambian mucho en el rumbo; es difícil que ocurra un cambio abrupto, porque esto es como un barco que lleva una inercia

importante y los cambios bruscos no suelen darse de un año para otro.

La ejecución presupuestaria ha sido un desafío permanente en la región. ¿Qué evaluación hace del desempeño 2024–2025 y qué medidas está implementando el Ministerio para mejorar la eficiencia en la ejecución de recursos? La ejecución presupuestaria siempre es un tema y se vio influenciada de manera relevante con posterioridad a los eventos en torno a los casos convenios a lo largo de todo el país. Estos casos produjeron un efecto en el Estado: mediante indicaciones, principalmente de la Dipres, se incrementaron las barreras, limitaciones y controles, lo que limitó el alcance de las instituciones en términos de proyecciones de gasto presupuestario. Ahí se vio un efecto inmediato en la ejecución de muchos servicios, porque se impedía, por ejemplo, planificar gastos de más allá de dos años. Además, por los plazos, se complica: tienes que ejecutar todo dentro de un año, que en la práctica son nueve meses. Pero eso ya ha ido decantando. La Dipres ha ido flexibilizando y hoy día hay mejores programas respecto de la ejecución presupuestaria. No obstante, en La Araucanía no ha habido eventos que indiquen que el desempeño haya sido muy decepcionante. Siempre se gasta un poco menos de lo esperado, pero la región está cumpliendo de manera bien satisfactoria los niveles de ejecución. Y hacia adelante, dado que comparativamente los presupuestos regionales son mayores, creo que esa tendencia se va a mantener

Diversos gremios señalan que la seguridad, la burocracia y los tiempos administrativos son barreras para la inversión. Desde Hacienda, ¿qué se está haciendo para reducir estas trabas y generar un clima económico más favorable en la región? Nosotros nos hicimos cargo de ese tema. Este gobierno lo abordó mediante la tramitación y promulgación de la Ley de Autorizaciones Sectoriales, que justamente aborda la permisología. Esta ley constituye una reforma estructural en el Estado: abarca 11 ministerios, 37 servicios públicos y 308 permisos sectoriales, que se entregan tanto para pymes — desde alguien que quiere vender papas fritas en el centro— hasta

proyectos de grandes dimensiones. El problema era que la realidad de región a región era muy heterogénea: para obtener el mismo permiso en regiones distintas muchas veces tenías procesos totalmente diferentes. Incluso dentro de la misma unidad, podías hablar con una persona un día y dos días después otra te decía otra cosa. Eso redundaba en un exceso de tiempo perdido: tiempo en que el proyecto se tardaba en entrar en operación y, por lo tanto, tiempo en que se tardaba en contratar gente, producir y generar actividad económica. Este proyecto interviene en esa situación y va a permitir reducir, para el ámbito de las pymes, los tiempos en un 70%, y para los grandes proyectos una reducción de un 30%. Asimismo, se espera que la recaudación apunte a un 1,7% y que en 10 años haya un crecimiento del PIB de un 2,4% extra, solo a raíz de estos cambios. Por lo tanto, un tema que ya era una camisa de fuerza para el crecimiento —los permisos sectoriales y la burocracia asociada— con esta ley se viene a resolver El Royalty Minero comenzó a distribuir recursos a los municipios y gobiernos regionales. ¿Cuál es el impacto real que tendrá este fondo para las comunas de La Araucanía y cómo se asegurará que estos recursos se traduzcan en inversión efectiva y no en gasto corriente? El royalty ha sido un gran logro del país. Hoy somos una potencia en la producción de cobre en el mundo y, antes de esto, no había un retorno más allá de lo que quedaba mediante impuestos y los sueldos de la gente que trabaja ahí, por concepto de extracción de una riqueza que no es renovable. Por lo tanto, es una base muy importante para nosotros como país, porque nos sitúa en una posición de dignidad respecto de las empresas extranjeras que operan en Chile. (…) Ahora, el monto que viene a los gobiernos regionales es muy importante. Para el caso de La Araucanía, el Fondo para la Productividad y el Desarrollo está rondando los 21.000 millones de pesos. Recordemos que el presupuesto del Gore ronda los 80.000 a 85.000 millones; tener un fondo de 20.000 es la cuarta parte. Este fondo será administrado a través del Gobierno Regional y tiene indicaciones que señalan que debe canalizarse a través de servicios públicos del Estado, principalmente

ENTREVISTA

Economía, y va enfocado justamente a la productividad y el desarrollo. Lo veo con mucha esperanza para nuestra región, porque esto no es solo una oportunidad. Va a permitir focalizar a la región desde sus sectores primarios, incrementando productividad y mejorando capital humano, que son condiciones que constituyen el germen para que se gatille el desarrollo en una localidad.

La Araucanía ha aumentado su atractivo para inversiones agroindustriales como la planta de Ferrero. ¿Qué instrumentos, incentivos o políticas está impulsando Hacienda para atraer inversión privada sostenible en la región? Nosotros lo que estamos haciendo en este minuto es proponer el inicio de una iniciativa, bajo el alero del Gobierno Regional, que permita la atracción de inversiones. En Ñuble, con fondos del Gobierno Regional, se implementó un programa de Corfo que tiene como objetivo atraer inversiones bajo los lineamientos de la Estrategia Regional de Desarrollo. En ese caso, uno de los ejes importantes es la agroindustria, y acá también está en la estrategia. Ese programa en Ñuble ha sido muy bien evaluado y ha podido colocar inversión en la región, principalmente en el sector industrial. Creo que acá en la región hace falta una iniciativa de esas características. Por lo tanto, desde Economía lo estamos proponiendo al Gobierno Regional para que evalúe la futura implementación de una iniciativa de esa naturaleza. (...) Y, finalmente, desde Economía tenemos el Gabinete de Crecimiento y Empleo, una instancia públicoprivada que busca destrabar proyectos y que constituye una cartera. Nosotros lo que estamos haciendo ahí es acelerar la inversión. Teníamos inicialmente una cartera de 500 millones de dólares, que la pudimos resolver en dos años: en dos años tenemos esos 500 millones operando. De hecho, hay un proyecto inmobiliario en la zona de Angol que ya está trabajando y terminando su construcción; hay centrales hidroeléctricas y proyectos inmobiliarios de distintas categorías, y desde Economía los impulsamos. Creo que esas son iniciativas importantes de ir desarrollando para ser un destino atractivo para las inversiones.

8 EDITORIAL

EDICIÓN 891/ del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026

La rifa de Bomberos no es un trámite, es una urgencia

ue a solo una semana del sorteo la Rifa Monumental de Bomberos de Temuco lleve apenas un 60% de venta en sus boletos físicos —y una cifra mínima en el canal digital— no es un dato anecdótico. Es una señal de alerta sobre algo más profundo: estamos normalizando que una institución esencial para la seguridad y la vida de miles de familias dependa, año tras año, de campañas que pueden fallar justo cuando más se necesita capacidad operativa. Bomberos no es un espectáculo de fin de año. Es la primera respuesta cuando arde una casa, cuando hay un accidente, cuando la emergencia golpea sin aviso. Y su trabajo no se limita a Temuco: también cubre Padre Las Casas, Metrenco, Quepe, Cajón y San Ramón. Por eso, cuando la recaudación se pone en riesgo, no se trata de “quedar mal” con una meta: se compromete el financiamiento de equipos, mantención, combustible,

El 31 de diciembre se realizará el sorteo público en el centro de Temuco. Pero el “premio” verdadero no es el auto ni la moto: es garantizar que Bomberos siga respondiendo con rapidez, equipos adecuados y condiciones mínimas para trabajar. implementación y funcionamiento diario. En simple: la rifa es parte del oxígeno del servicio. Este año, el problema tiene dos capas. La primera es evidente: ventas bajas pese al valor accesible del boleto. Mil pesos es, para la mayoría, menos que un café o un par de pasajes. Pero la segunda capa es más grave y revela una erosión de confianza social: delincuentes pagando con billetes falsos y otros intentando estafar con rifas antiguas. Eso no solo perjudica a la institución; golpea directamente a los voluntarios que salen uniformados a vender, muchas veces acompañados por sus propios carros, exponiéndose a desconfianza, a insultos o derechamente a ser víctimas de fraude. Si se instala la duda, se instala el “mejor no compro”. Y así

Por Roberto Badenas, reflexionesmatutinas.com

n amplios sectores del mundo cristiano, nos encontramos en un periodo del año llamado tradicionalmente (tiempo de Adviento). Esta palabra viene del término latino adventus, que significa «venida». Inicialmente, la intención de esta conmemoración era marcar un tiempo, de duración variable según las diferentes tradiciones, de preparación espiritual para la celebración de la primera venida de Cristo: «Cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo» (Gál. 4: 4-5). En su origen, y todavía para muchos cristianos, se trata de un tiempo de esperanza, de oración y de reflexión, de vigilia, de arrepentimiento, de perdón y de alegría. Como los primeros adventistas conocían por experiencia personal heredada de sus iglesias esta noción espiritual del Adviento, poco después de

perdemos todos. Aquí hay una responsabilidad compartida. La ciudadanía puede y debe ayudar, porque el retorno es real: Bomberos llega cuando no hay tiempo para excusas. Pero también es legítimo exigir que el Estado avance hacia una fórmula más estable para sostener una institución que cumple una función pública esencial. No puede ser que el financiamiento dependa de la épica permanente y de la voluntad de fin de año. La solidaridad es un valor; la precariedad estructural no. Mientras esa discusión de fondo se da —y debe darse— hoy lo urgente es concreto: comprar el número por canales seguros y cortar el paso a los estafadores. La recomendación es simple: adquirir boletos solo a voluntarios

identificados y en puntos oficiales; y si se compra online, hacerlo exclusivamente en la plataforma institucional. Y, sobre todo, denunciar cuando alguien intente vender rifas antiguas o se detecte circulación de billetes falsos: la comunidad también protege a quienes nos protegen. El 31 de diciembre se realizará el sorteo público en el centro de Temuco. Pero el “premio” verdadero no es el auto ni la moto: es garantizar que Bomberos siga respondiendo con rapidez, equipos adecuados y condiciones mínimas para trabajar. La rifa no es un favor. Es una inversión social en seguridad, en vida y en dignidad para quienes, sin sueldo ni aplausos suficientes, salen a enfrentar el fuego y la emergencia. A una semana del sorteo, la pregunta es directa: si Bomberos nos tiene cuando todo se derrumba, ¿cómo no vamos a estar nosotros cuando ellos lo necesitan?

Tiempo de Adviento organizarse como denominación oficialmente constituida adoptaron su nombre de esta hermosa actitud: adventista es quien espera, se prepara para la segunda venida de Jesús, y la proclama. El Adviento, a la luz del significado del término original griego parousia, es a la vez «espera» y «presencia», pero no la espera temerosa del fin del mundo sino una esperanza gozosa, comprometida y activa fundada en Aquel que ha prometido estar con nosotros todos los días hasta el fin del mundo (Mat. 28: 20). Ser adventista es, por lo tanto, vivir permanentemente en tiempo de Adviento, un tiempo privilegiado en el que se nos invita a recordar el pasado, pero a vivir el presente, preparando ese futuro encuentro, cada vez más próximo. Si bien como cristianos nunca podemos perder de vista la primera venida de Cristo, en la que dio su vida por nuestra salvación, todo buen adventista se siente llamado, por encima de todo, a vivir

el presente con una actitud comprometida. Dando testimonio de la presencia de Jesucristo entre nosotros, el tiempo de Adviento nos invita sobre todo a estar siempre vigilantes, preparando y anticipando el futuro. El adventismo es una invitación permanente a predicar la segunda y definitiva venida de Jesucristo, a proclamar nuestra fe en la vida eterna que Dios nos promete, en una tierra renovada, y a prepararnos para ella. El Adviento es un tiempo especialmente adecuado para la revisión de la propia existencia a la luz de la vida de Jesucristo y de sus preciosas promesas: «Vendré otra vez y os tomaré conmigo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis» (Juan 14: 3). El Adviento es tiempo privilegiado para el examen de conciencia continuado, arrepentido y agradecido, de conversión permanente. Señor, quiero vivir hoy como un verdadero adventista, deseando tu regreso.

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Cristina Espinoza Ibáñez / Dirección: Viertel 588 - Teléfono: 45 242 1805 www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA

EDICIÓN 891/ del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026

POLÍTICA

El Estado no es un gusto, ni es un lujo prescindible Por Francisco Huenchumilla, Senador

¿E

s realmente conveniente reducir al Estado a su mínima expresión? El paradigma del extremo neoliberal, de esa derecha nueva, de raigambre distinta, de apellido libertario, y que ha surgido como respuesta rápida a las crisis, a los desórdenes, a la ralentización del crecimiento económico, a las olas migratorias y –en algunas variantes contradictorias y enrevesadas, porque supuestamente el libertarismo no se mete con tus libertades personales– a la liberalización de la moral en buena parte de la sociedad, considera un pilar para el desarrollo de sus ideas la reducción del Estado a su mínima expresión. ¿Por qué? De acuerdo con su visión, el Estado es la encarnación de varios demonios ideológicos. Para ellos, un Estado que hace algo tan natural como cobrar impuestos, es un gigante que asfixia la libre iniciativa; y que encima te roba, porque hace caridad con tu dinero y el de otros. Luego, un Estado que educa, es un Estado que adoctrina en “socialismo” o en la (inexistente) ideología de género. Para colmo, un Estado que centraliza y administra tus fondos de pensiones, te los quitará de seguro. Pero la narrativa libertaria no resiste demasiados análisis. Para entenderlo, detengámonos sólo en una de estas ideas: la reducción de la carga tributaria como la medida definitiva para hacer despegar la economía y la creación de empleo. La experiencia internacional lo desmiente. Reagan, en Estados Unidos, prometió que bajar los impuestos a los más ricos y a las grandes empresas reactivaría el crecimiento. El resultado fue un drástico aumento del déficit fiscal y de

la deuda pública –al quedar gastos como la Defensa o el rol redistributivo del Estado desfinanciados–; recortes en programas sociales, un fuerte aumento de la desigualdad y un estancamiento de los salarios, debiendo el Gobierno echar pie atrás y volver a subir los tributos. Lo mismo ocurrió con Donald Trump en 2017, que redujo impuestos con la promesa de más inversión y nuevos empleos. Ocurrió que las empresas utilizaron esta nueva holgura para recomprar sus acciones y subir su valor en bolsa, pero los salarios y empleos apenas crecieron, y la deuda aumentó. También lo intentó Liz Truss en el Reino Unido. Otro rotundo fracaso. Son pocos los ejemplos de países verdaderamente desarrollados donde el Estado es mínimo en tamaño, o más ausente en rol; y aquellos donde sí ocurre (como Suiza, Singapur o Estados Unidos) son naciones donde ya se resolvió lo básico, o bien sociedades con altos y generalizados niveles de riqueza, donde los individuos pueden ser “menos apoyados” –e incluso en esos casos, la lógica individualista también falla, y por mucho–. Chile, al contrario, es un país en vías de desarrollo, con alta desigualdad territorial, y donde a un privado no le interesa, ni le conviene, instalar una clínica o un banco en una comuna de 5 mil habitantes. Contamos, en lugar de eso, con un sistema público de protección social que atiende a las personas menos afortunadas de la sociedad. Nuestro sistema ha avanzado, pero todavía falta mucho por mejorar. ¿Reducir el Estado después de resolver esas brechas? Puede ser. Pero hacerlo antes sería abandonar a las personas y las comunidades.

En un país como el nuestro, la ausencia del Estado –junto a la legítima reserva que tiene el sector privado, de no estar obligado a hacer lo que no le conviene, o lo que no quiere– empeoraría el hecho de que ya existen zonas rurales sin servicios, así como la falta de vivienda, las deficiencias del transporte, e incluso problemas de seguridad desigual, según el ingreso y el domicilio de las personas. Por otra parte, y con mínimas regulaciones, el mercado en Chile ha demostrado que tiende a concentrarse, no a competir de manera justa. En la teoría neoliberal y libertaria, el mercado asigna, distribuyendo naturalmente a cada quien de acuerdo al fruto de su trabajo. Pero en Chile los rubros se concentran en pocas empresas. Las mismas terminan por ahogar a los nuevos que desean incursionar; los grandes grupos económicos tienen facilidad para acceder a información privilegiada, y más de un sector se ha coludido de cara al consumidor. Sin Estado, consumidores y trabajadores quedan en la indefensión, y el poder del sector privado en estos sentidos no tiene contrapeso alguno. Vale decir, además, que el desempeño del Estado en la historia de Chile ha sido destacado, aunque nos quieran vender lo contrario. A partir de la triada de gobiernos radicales y hasta los tiempos actuales –con la excepción de la dictadura, que bregó en dirección opuesta– el Estado chileno ha educado, ha cuidado la salud de las personas, ha industrializado, ha dotado al país de infraestructuras, ha sentado las bases de la previsión –hoy la fortalece– y

ha contribuido, con distintas políticas redistributivas, a reducir sostenidamente la pobreza. En fin, la paradoja es que la falta de Estado no libera a la ciudadanía. Neoliberales y libertarios olvidan, en el contexto de un país como el nuestro, que ricos y pobres llegan a viejos; que ricos y pobres se enferman; que ricos y pobres quedan sin trabajo; que ricos y pobres están afectos a catástrofes e imprevistos. Pero que sólo los primeros pueden defenderse solos. Por último, un punto pragmático: el Estado es uno de los clientes más relevantes y estructurales para la pequeña y mediana empresa en Chile. Legítimamente alguien pudiera cuestionar aquello, pero si se quiere cambiar dicha realidad, el camino no es hacerlo mediante un shock que genere graves efectos sobre el empleo y la estabilidad de la economía. ¿Cuál es el problema, entonces? Es el Estado, o es un Estado con problemas en diseño e ineficiencias? ¿Arreglamos lo que está mal, o desarmamos la casa y partimos de cero? ¿Necesitamos menos Estado, o un mejor Estado? Esa es la pregunta. ¿Y la respuesta? A mediados del siglo pasado, el humanismo cristiano nos orientó al respecto, proponiéndonos la Economía Social de Mercado: “Tanto mercado como sea posible, tanto Estado como sea necesario”. Lo demás es ideología, ya que está tan de moda hablar de ellas.

10 REGIÓN

EDICIÓN 891/ del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026

Senda Araucanía lanza campaña de prevención y autocuidado por fiestas de fin de año Acciones preventivas y mensajes de responsabilidad se despliegan en la región para un cierre de año más seguro.

on el objetivo de promover una planificación responsable durante las celebraciones de fin de año, el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (SENDA) lanzó en La Araucanía la campaña “El Otro Plan”, iniciativa que busca fortalecer culturas preventivas frente al consumo de alcohol y otras drogas, fomentar comportamientos responsables y contribuir a la prevención de siniestros viales y otras situaciones de riesgo. La campaña pone énfasis en que, si bien existen múltiples planes para estas fechas, el más importante es el autocuidado. En ese sentido, el foco está puesto, por una parte, en los automovilistas, reforzando el mensaje de no consumir alcohol ni otras drogas si se va a conducir. Asimismo, se hace un llamado a las familias, padres, madres y adultos cuidadores a evitar la normalización

del consumo frente a niños, niñas y adolescentes, promoviendo entornos protectores. Finalmente, la iniciativa también está dirigida a jóvenes mayores de 18 años, impulsando prácticas de gestión de riesgos como la moderación, realizar pausas, mantenerse hidratados, evitar mezclas y planificar el retorno de forma segura. Al respecto, la directora regional de Senda, Lissy Cerda, destacó la importancia de los distintos mensajes que entrega la campaña a la comunidad. “Lo que queremos es que las personas se cuiden. Si van a manejar, no pueden consumir alcohol ni otras drogas, y para ello Carabineros de Chile realiza, con el apoyo de Senda, operativos de Tolerancia Cero, donde este año se desarrollará el doble de fiscalizaciones, trabajando arduamente en distintas carreteras y comunas de la región”, señaló. Según estudios regionales, el

alcohol continúa siendo la sustancia más consumida, y si bien se ha observado una disminución en la prevalencia general, persisten patrones de consumo más riesgosos entre quienes sí consumen, lo que refuerza la necesidad de continuar fortaleciendo acciones preventivas. En esta línea, el capitán Carlos Figueroa, jefe de la SIAT Cautín de Carabineros de Chile, indicó que “vamos a tener controles en cada una de las rutas, pero también esperamos que los conductores adopten medidas de seguridad. No solo hacemos el llamado a no consumir alcohol, sino también a descansar adecuadamente, planificar los viajes y utilizar siempre el cinturón de seguridad. No puede haber un Carabinero en todos los lugares, pero si cada persona toma conciencia de sus acciones, podemos prevenir

accidentes y evitar siniestros viales y muertes que lamentar”. La campaña “El Otro Plan” busca reforzar que las celebraciones de fin de año no deben naturalizar el consumo de alcohol y otras drogas frente a niños, niñas y adolescentes, promoviendo una cultura de cuidado compartido. Junto con ello, se enfatiza el rol de los expendedores y del comercio en general, recordando la prohibición legal de vender alcohol a menores de edad y la importancia de verificar la edad de quienes compran, especialmente en períodos de alta demanda. En este sentido, se releva que la responsabilidad preventiva no solo recae en las familias, sino también en quienes comercializan alcohol, contribuyendo a reducir la disponibilidad y la exposición temprana al consumo.

Impulsan equidad energética en 30 escuelas rurales de La Araucanía

La iniciativa busca cerrar brechas históricas en el acceso a servicios básicos, entregando soluciones integrales de energía solar y normalización eléctrica, mejorando las condiciones de aprendizaje y bienestar de cientos de estudiantes.

l Ministerio de Energía alcanzó un hito histórico en la región de La Araucanía al completar el proyecto “Escuelas Rurales”, que benefició a 30 establecimientos educativos ubicados en zonas rurales, aisladas y vulnerables. La iniciativa busca cerrar brechas históricas en el

acceso a servicios básicos, entregando soluciones integrales de energía solar y normalización eléctrica, mejorando las condiciones de aprendizaje y bienestar de cientos de estudiantes. Las obras físicas finalizaron en marzo de 2025 y, desde agosto, se han realizado ceremonias de inauguración

en distintos territorios. Entre las escuelas más destacadas por su ubicación y precariedad de la red eléctrica se encuentran la Escuela Quinquén (Lonquimay) y la Escuela Mahuidache N°417 (Freire), ambas equipadas con sistemas fotovoltaicos que garantizan generación

autónoma de energía eléctrica. Cada escuela recibió una placa conmemorativa de la Seremi de Energía, en reconocimiento al compromiso con el desarrollo sostenible y la mejora de la infraestructura educativa rural. El Seremi de Energía, Camilo Villagrán se mostró conforme con este logro. “Cumplimos, en 2022, La Araucanía presentaba uno de los mayores rezagos del país en materia energética rural. Más de 750 niños y niñas asistían diariamente a escuelas sin agua caliente, sin instalaciones eléctricas seguras y sin iluminación adecuada. Hoy, gracias al trabajo sostenido del gobierno del Presidente Gabriel Boric,

hemos impulsado mejoras concretas que devuelven dignidad y condiciones básicas a nuestras comunidades rurales. Garantizar servicios básicos no es una ayuda: es justicia territorial y un compromiso del Estado con los derechos de todas y todos.” El proyecto priorizó comunas de alta ruralidad y vulnerabilidad como Galvarino, Lumaco, Freire y Lonquimay, donde las condiciones climáticas y la dispersión geográfica hacen más urgente el acceso a soluciones energéticas autónomas y seguras. Con la intervención en 30 escuelas, esta iniciativa se consolida como una de las más relevantes en equidad energética para la educación rural en el país.

EDICIÓN 891/ del 27 de diciembre 2025 al 02 de enero 2026

CChC proyecta que inversión en construcción crecería 2,2% este año y 4,8% en 2026

a Cámara Chilena de la Construcción (CChC) presentó un nuevo informe Macroeconomía y Construcción (MACh), en el que entregó un balance del desempeño del sector durante el año y sus proyecciones para 2026. En ese contexto, el presidente nacional del gremio, Alfredo Echavarría, abordó los principales desafíos y condiciones necesarias para consolidar la recuperación de la actividad. “En 2026 podría comenzar un período de crecimiento integral de la construcción, incluso en un escenario de fuerte restricción fiscal. Pero para ello se necesita seguir apoyando al sector inmobiliario, privilegiar la inversión por sobre el gasto corriente a nivel estatal y, sobre todo, hacer del crecimiento económico una causa nacional, para el desarrollo sostenible del país”, expuso. Respecto del desempeño reciente del sector, Echavarría explicó que “en 2025 empezamos a recuperarnos después de dos años con cifras negativas, pero esta recuperación terminó siendo menor a lo esperado. Si bien la inversión en infraestructura pública se mostró dinámica, hacia fin de año se produjo un recorte presupuestario que perjudica a

toda nuestra cadena de valor. En vivienda, el aporte del subsidio a la tasa es innegable, pero la inversión inmobiliaria siguió baja, a lo que se sumó el incumplimiento de compromisos por parte de algunos Serviu”. Lorenzo Dubois, presidente CChC Araucanía, explicó que “valoramos las señales que apuntan a un mejor escenario hacia 2026, pero para que ese crecimiento sea realmente integral debe expresarse con fuerza en las regiones. En regiones como la nuestra, la inversión en infraestructura pública y productiva no solo dinamiza la construcción, sino que tiene un impacto directo en el empleo, la conectividad y el desarrollo local”. Asimismo, el líder del gremio en la región, enfatizó en que “nos preocupa que las restricciones fiscales y los problemas de ejecución presupuestaria terminen profundizando brechas. Para La Araucanía es clave asegurar la continuidad de los proyectos, el cumplimiento oportuno de los pagos y una priorización efectiva de la inversión por sobre el gasto corriente, especialmente en áreas estratégicas como vialidad, agua potable rural e infraestructura habilitante para el turismo y la actividad productiva.”

Fomentan mayor producción de alimentos seguros en el país y en La Araucanía

ECONOMÍA

LA CONSTRUCCIÓN EN CIFRAS Nicolás León, gerente de Estudios y Políticas Públicas de la CChC, presentó los antecedentes que apoyan el balance y las proyecciones que hace el gremio para este y el próximo año.

En su conjunto, la inversión en infraestructura crecería 5,5% anual. La inversión total en vivienda en tanto, cerraría este 2025 con un aumento de 0,1% anual como resultado de un crecimiento de 5,7% en doce meses de la inversión en vivienda pública y una contracción de 2,3% de la inversión en vivienda privada en relación con el año pasado, aunque la venta de viviendas a nivel nacional lograría un aumento de 19% anual. Para 2026, el gremio estima que la inversión en vivienda pública crecería 11% respecto de 2025 y la inversión en vivienda privada tendería a recuperarse, anotando una menor contracción que en 2025, de 0,1% anual. La venta de viviendas, en tanto, subiría 30% anual a nivel nacional, de la mano del crédito a la tasa. “A partir de estos antecedentes, proyectamos que la inversión total en construcción crecerá 2,2% anual este año y 4,8% en 2026”, concluyó León.

sustentabilidad, con el objetivo de garantizar alimentos seguros y fortalecer la agricultura regional.

fortalecimiento de la formación en inocuidad y mayor participación de las regiones en la toma de decisiones. Tras su aprobación, la política deberá ser tramitada en la Secretaría General de la Presidencia para la firma del Presidente de la República.

En el ámbito de la infraestructura, el ejecutivo explicó que la inversión en infraestructura productiva registraría este año un crecimiento anual de 5,5% y la inversión en infraestructura pública haría lo propio con un aumento de 0,6% en doce meses. De esta forma, la inversión total en infraestructura cerraría 2025 con un alza de 3,3% en comparación con el año pasado. Para 2026, la inversión en infraestructura productiva más que se duplicaría, anotando un incremento de 13,6%. En cambio, la infraestructura pública experimentaría el impacto de la fuerte caída de la inversión prevista en el presupuesto para el próximo año, registrando una contracción de 5,1% en comparación con 2025.

Ministerio de Agricultura aprobó la Política Nacional de Inocuidad y Calidad Alimentaria 2026–2036. En la región, hortaliceros son capacitados para promover una agricultura más sustentable y resiliente.

l Consejo de Subsecretarios y Subsecretarias de la Agencia Chilena para la Inocuidad y Calidad Alimentaria (ACHIPIA) aprobó la Política Nacional de Inocuidad y Calidad Alimentaria 2026–2036, que refuerza el compromiso del Estado con la protección de la salud, los derechos de los consumidores y la competitividad del sector agroalimentario. La política proyecta

su acción para la próxima década, con énfasis en la anticipación de riesgos de inocuidad y en enfrentar desafíos como el cambio climático. En La Araucanía, la iniciativa se vincula al trabajo con hortaliceros de Padre Las Casas, Temuco y Vilcún, a través de un Acuerdo de Producción Limpia que incorpora capacitación técnica, gestión eficiente del agua y residuos, y monitoreo de

El instrumento promueve un enfoque integral y multisectorial, con sistemas de control más preventivos, mejor trazabilidad,

EDICIÓN 891 del 27 d diciembre 2025 al 02 enero 2026

Melipeuco fortalece la educación ambiental con exitosa jornada de protección de sus ecosistemas acuáticos

Con el objetivo de promover el cuidado del medio ambiente y fortalecer el conocimiento sobre los ecosistemas acuáticos de la comuna, estudiantes de Melipeuco participaron en una jornada de educación ambiental desarrollada a orillas del río Chufquén.

a actividad reunió a alumnos y alumnas de los 10 establecimientos educacionales que forman parte del programa Me Sumo, iniciativa que busca generar conciencia ambiental desde la infancia. La jornada contó además con la participación de profesionales del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca), funcionarios de la Unidad de Medio Ambiente y Cambio Climático de la Municipalidad de Melipeuco y representantes de la empresa Latin America Power (LAP).

Uno de los ejes centrales de la actividad fue el monitoreo del alga invasora Didymo, conocida por su alto impacto negativo en ríos y cursos de agua. Especialistas de Sernapesca explicaron a los estudiantes qué es esta plaga, cómo se propaga y cuáles son los daños que puede provocar en los ecosistemas acuáticos, destacando la importancia de la prevención y del cuidado responsable del entorno natural. La jornada permitió que niñas y niños aprendieran de manera práctica y cercana sobre la protección del río Chufquén, comprendiendo el valor que tienen los recursos hídricos para la biodiversidad y para la vida cotidiana de la comunidad.

Al respecto, el gerente de Sustentabilidad y Medioambiente de Latin America Power, José Salgado, valoró el avance del programa Me Sumo en la comuna y el trabajo conjunto entre el sector público, privado y la comunidad educativa. “Esta iniciativa demuestra los resultados que se pueden lograr a través de una alianza públicoprivada sólida, que une esfuerzos en torno a la educación ambiental y la sostenibilidad”, señaló. La actividad finalizó con un espacio recreativo y educativo, donde los estudiantes compartieron con Chilla, personaje del programa Me Sumo, y Chungungo, la mascota de Sernapesca. A través de juegos y dinámicas participativas, se

reforzaron los mensajes de protección del medio ambiente y el respeto por la naturaleza. Programa Me Sumo El programa Me Sumo es impulsado desde el año 2021 por Latin America Power y la Municipalidad de Melipeuco, con el objetivo de fortalecer la educación ambiental en los establecimientos educacionales de la comuna. A lo largo de estos años, la iniciativa ha promovido acciones como reciclaje, compostaje comunal y diversas actividades educativas, contribuyendo a la formación de una cultura ambiental en niños, niñas y jóvenes, y fomentando una relación más consciente y responsable con el entorno natural del territorio.

Este proyecto es financiado a través del FFMCS 2025 del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de La Araucanía.