EDICIÓN GRATUITA
www.tiempo21.cl
El Diario que genera opinión...
REGIÓN DE LA ARAUCANÍA - TEMUCO - Semana del 20 al 26 de diciembre 2025 / Año 17 - Edición N° 890
TIEMPO 21
OPINIÓN
DIVERSIDAD E INCLUSIÓN QUE DIALOGAN:
Aportes desde las Universidades Regionales Por Marcela Momberg Rectora Universidad Católica de Temuco
ENTREVISTA AL ALCALDE DE TEMUCO, ROBERTO NEIRA Una mirada territorial al nuevo ciclo político de Chile
“El progresismo necesita unidad para volver a representar a la ciudadanía”
Según el alcalde de Temuco, La ciudadanía no espera consignas ni disputas internas: exige un proyecto común, liderazgo con sentido práctico y capacidad real de gobernar desde los territorios, conectando seguridad, desarrollo y dignidad con soluciones concretas. ENTREVISTA
Camillo Scocco, gerente general de AgriChile y el impacto de la nueva inversión de Ferrero
“La Araucanía, entre las regiones del sur de Chile, tiene condiciones agroclimáticas excepcionales para el avellano europeo”. ENTREVISTA
CARLOS GUTIÉRREZ es el nuevo presidente de Corparaucanía
65 “BAJAS”
Estima AFUF en la UFRO para 2026 y advierte sobrecarga laboral
2
OPINIÓN
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
DIVERSIDAD E INCLUSIÓN QUE DIALOGAN: Aportes desde las Universidades Regionales
POR MARCELA MOMBERG
Rectora Universidad Católica de Temuco
L
a historia de Chile, como la de muchos países, muestra una evolución gradual en la manera en que entendemos y reconocemos la diversidad que conforma nuestra vida social. Durante años, las imágenes que representaban lo público eran bastante homogéneas. Con el tiempo, gracias a cambios culturales, políticas públicas y al trabajo de muchas instituciones, esa mirada comenzó a abrirse y enriquecerse. En ese proceso, se fueron ampliando también las oportunidades para que más mujeres desarrollaran sus talentos en distintos ámbitos. La creación de instituciones dedicadas a promover la equidad permitió fortalecer este camino y acompañar nuevas formas de participación. Hoy, el mundo universitario refleja con naturalidad esta evolución: las
mujeres son mayoría en la matrícula y están presentes en múltiples espacios de liderazgo académico y administrativo. La Agrupación de Universidades Regionales (AUR) ha apoyado este avance impulsando unidades, protocolos y políticas que promueven comunidades respetuosas y seguras para todas las personas. Algo parecido ha ocurrido con los pueblos originarios. Por mucho tiempo, sus culturas, lenguajes y conocimientos no fueron plenamente reconocidos. Sin embargo, el país ha ido avanzando para valorar mejor su aporte y fortalecer su desarrollo. La creación de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) y otras políticas públicas han construido un marco que reconoce su identidad y trayectoria.
En muchas regiones del país, las comunidades indígenas son parte viva del territorio. Las universidades regionales han asumido este vínculo con convicción, incorporando sus realidades en la formación, investigando desde sus necesidades
y trabajando colaborativamente con las comunidades. Este compromiso es parte esencial de su misión. Una dimensión muy importante de la diversidad tiene relación con las personas en situación de discapacidad, un grupo que por años estuvo fuera de la conversación social. El III Estudio Nacional de la Discapacidad (SENADIS, 2010) señala que una parte significativa de la población vive algún nivel de limitación funcional. En efecto, muestra que cerca de una quinta parte de la población vive algún tipo de discapacidad, lo que nos invita a profundizar políticas de apoyo y acompañamiento.
Las universidades de la AUR trabajan desde distintos frentes para enfrentar los desafíos de la inclusión y la diversidad. Forman profesionales que contribuyen a una educación inclusiva, producen estudios que orientan políticas públicas y desarrollan proyectos en colaboración con organizaciones locales. También han impulsado la inclusión activa de estudiantes,
EPIDEMIÓLOGA POR INFLUENZA H3N2:
trabajadores y académicos en situación de discapacidad, un desafío que implica ajustes institucionales, infraestructurales y culturales que las universidades asumen como parte de su misión.
Este trabajo colaborativo ha permitido compartir aprendizajes y experiencias entre instituciones. Uno de los frutos de este esfuerzo será el “Manual de Reclutamiento, Selección de Personas y Buenas Prácticas Inclusivas”, que se publicará en 2026 y que busca orientar de manera concreta la inclusión laboral de personas en situación de discapacidad en las universidades regionales. Los avances impulsados desde los territorios en temas como género, pueblos originarios y discapacidad no solo fortalecen a nuestras comunidades universitarias. También contribuyen a iluminar políticas públicas y a generar referentes para otras instituciones que trabajan por la igualdad, la dignidad y el buen vivir en nuestras regiones.
“Sí es más contagiosa, pero no hay evidencia de que provoque cuadros más graves”
E
l Ministerio de Salud confirmó la detección en Chile de un subclado del virus influenza A H3N2, conocido mediáticamente como “supergripe”, un escenario que los sistemas de vigilancia internacional venían anticipando desde hace meses. La circulación de esta variante vuelve a poner el foco en la preparación sanitaria de cara a la temporada de invierno. Según explica María Paz Bertoglia, epidemióloga y académica del Instituto de Salud Pública de la Universidad Andrés Bello, la confirmación no debiera sorprender. “Los sistemas de vigilancia internacionales lo vienen detectando hace meses y era esperable que nuestro país también lo identificara. Más que una señal de alarma, este hallazgo muestra que la vigilancia epidemiológica y genómica está operando como corresponde”, señala. La especialista recuerda que los virus influenza cambian de forma
constante. “Van acumulando pequeñas mutaciones, lo que obliga a actualizar la vacuna cada año. En esta temporada, el subtipo H3N2 cambió más de lo habitual y apareció un subclado que se transmite con mayor facilidad”, explica.
¿ES MÁS CONTAGIOSA ESTA VARIANTE? Bertoglia indica que la evidencia disponible sugiere que este subclado tendría una mayor capacidad de transmisión. “Al diferenciarse de la H3N2 que conocíamos y no existir inmunidad previa en parte importante de la población, las personas expuestas pueden enfermar con mayor facilidad”, afirma. Sin embargo, aclara que hasta ahora no hay señales de mayor gravedad. “No significa, al menos por ahora, que provoque cuadros más graves. Lo relevante es observar si aumentan las hospitalizaciones o los fallecimientos, algo que hasta el momento no se ha
visto”.
VACUNAS Y LECCIONES PARA CHILE La académica UNAB enfatiza que las vacunas actuales no incluyen este subclado específico, ni en Chile ni en el hemisferio norte. Aun así, siguen cumpliendo un rol relevante. “Estudios del Reino Unido muestran que mantienen una protección importante frente a enfermedad grave y hospitalización: cerca de un 70% en niños y entre un 30 y 40% en adultos. Son cifras similares a otros años”, explica. Respecto del riesgo de una pandemia, Bertoglia es clara: “Hoy parece poco
probable. No estamos frente a un nuevo subtipo, sino ante una deriva antigénica, un fenómeno habitual en la influenza A. Tenemos experiencia y herramientas instaladas”. Finalmente, subraya que el desafío está en sostener la vigilancia y la comunicación clara. “Hay que fortalecer la vigilancia genómica, clínica y hospitalaria, y comunicar sin pánico, pero con atención puesta en lo que ocurre. La influenza puede causar hospitalizaciones y muertes, especialmente en grupos de riesgo, y la vacunación sigue siendo la principal herramienta de protección”, concluye.
OPINIÓN
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
3
CONTRA LA SOLEDAD: Cómo prevenir el suicidio desde la vida cotidiana
D
e acuerdo con datos analizados por el Núcleo Milenio para Mejorar la Salud Mental de Adolescentes y Jóvenes (IMHAY), Chile vivió una baja en las cifras de suicidio durante el primer año de la pandemia. Pero una vez levantadas las restricciones sanitarias, los números han vuelto a situarse en rangos similares a los de la década previa, mientras se reportan niveles sostenidamente altos de ansiedad y depresión en adolescentes y adultos. Aunque muchas veces el foco mediático se concentra en la capital del país, el fenómeno no se distribuye de manera homogénea, lo que recuerda que no se trata de un problema localizado, sino de una expresión de sufrimiento que atraviesa a la sociedad en su conjunto. Pensando en los posibles orígenes de estos malestares contemporáneos, no es casual que países como Reino Unido y Japón hayan creado incluso
Ministerios de la Soledad. En el Reino Unido, la medida surgió en 2018 luego de que millones de personas declararan sentirse solas; Japón hizo lo propio en 2021, reconociendo el aislamiento como un factor crítico de sufrimiento psíquico. En ambos casos, la apuesta fue clara: fortalecer el lazo social como eje de prevención, promover la vida comunitaria y articular políticas que enfrenten estructuralmente el aislamiento. Las campañas gubernamentales en Chile señalan algo muy cierto: no es necesario ser un profesional de la salud mental para prevenir un suicidio; todos y todas podemos hacerlo. Pero para que esa posibilidad exista, debe ocurrir algo previo y esencial: prestar atención y escuchar al otro. Implica también derribar un mito arraigado en nuestra cultura: la idea de que quien comunica su padecer “solo quiere llamar la atención”. La mayoría intenta, precisamente, hacer audible
un dolor que se ha vuelto demasiado difícil de llevar en soledad. Acercarse al sufrimiento del otro no es fácil. Supone enfrentar el propio malestar, el no saber qué decir, el temor a incomodar. Pero la prevención ocurre justamente allí donde, pese a esa incomodidad, elegimos permanecer. Porque lo colectivo también se juega en la vida cotidiana. ¿Cómo combatir la soledad en tiempos difíciles? Respondiendo la llamada de quien nos busca, aceptando una invitación, jugando con nuestros hijos e hijas, conversando con nuestros vecinos, atendiendo a los silencios de un compañero de trabajo. En esos actos simples se sostiene, muchas veces, una diferencia decisiva; nos damos la oportunidad, también, de seguir amando y jugando. Hablar de prevención del suicidio es, en el fondo, hablar del cuidado del lazo social. Prevenir desde la vida cotidiana es volver a participar de esa
POR ANGÉLICA BASTÍAS PAREDES
Académica de Psicología UNAB.
trama: reconocer al otro como alguien que nos concierne, vencer la idea —tan instalada en nuestra época— de que el otro es una amenaza, permitir que su dolor no nos resulte indiferente. En tiempos de incertidumbre y desesperanza, como señalaba el psicoanalista Pichon-Rivière, se vuelve imprescindible gestar proyectos colectivos desde donde planificar la esperanza junto a otros. Tal vez de eso se trate nuestra tarea más urgente: sostenernos unos a otros y, frente a la indiferencia, elegir implicarnos. Si estás viviendo un momento difícil, puedes llamar al *4141 —fono No Estás Solo, No Estás Sola—Recuerda que siempre hay alguien dispuesto a escuchar.
Euforia, resultados y sistema electoral
CÉSAR ROSENDE
Académico Universidad Central
L
a elección dejó un presidente electo con una cantidad histórica de votos, y además una gran participación (más de 13 millones de personas). El comando del presidente electo debe estar eufórico por el apoyo recibido, pero esto se explica no sólo por las virtudes del candidato, de su campaña, el rechazo al gobierno de Boric o un sentimiento anticomunista, sino también por un cambio en las reglas del juego electoral. Desde el 1989 y hasta el año 2012, la inscripción en los registros electorales fue voluntaria y el voto obligatorio,
y el padrón en 23 años, apenas creció de 7,55 a 8,28 millones de personas (sólo 727 mil), con una participación promedio en elecciones presidenciales de 87%, considerando las elecciones de Aylwin, Frei, Lagos, Bachelet y Piñera, (en su primer mandato), lo que demuestra que quienes estaban interesados se inscribían y votaban. Por el contrario, muchas personas no se inscribían para evitar votar o recibir una sanción. La reforma del año 2012, (ley 20.568) estableció la inscripción en los registros electorales fuera automática y el voto voluntario, por eso, aunque el padrón aumentó desde los 8,28 a los 13,57 millones de personas (cinco millones más), la participación se mantuvo baja, un promedio de 48% del padrón, considerando las elecciones
de Bachelet, Piñera (ambos en su segundo mandato) y Boric, llegando a un máximo de 55% del padrón (8,27 millones de personas en 2021). En el año 2022, por ley 21.524 se estableció una nueva reforma electoral que sumó el voto obligatorio a la inscripción automática del año 2012. Esta fue la primera elección presidencial con esta reforma la que provocó un crecimiento sin precedentes en la participación en elecciones presidenciales, llegando a integrar a 13,43 millones de personas (un 85% del padrón que ahora tiene 15,77 millones de inscritos), quienes seguramente participan no sólo por interés sino también para evitar una eventual sanción. Estas nuevas reglas son las que explican por qué los dos candidatos obtuvieron abultadas votaciones; mientras
José Antonio Kast se alza como el presidente más votado en la historia de Chile (7,25 millones de votos), Jeannette Jara también logró más votos que todos los anteriores mandatarios, aunque sus 5,21 millones fueron insuficientes para ganar la elección. Si consideramos que antes sólo se inscribían para votar los interesados en política, y luego votaban los interesados, aunque fueran muchos los inscritos, me pregunto ¿José Antonio Kast y Jeannette Jara habrían obtenido tal nivel de apoyo con inscripción o voto voluntario?, a mi entender no. Pero no se debe sacar conclusiones apresuradas sobre el real apoyo popular, es necesario saber interpretar los resultados a partir de los componentes del sistema en que se producen.
4 ACTUALIDAD
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
AFUF estima 65 “bajas” en la UFRO para 2026 y advierte sobrecarga laboral Desde la entidad se advirtió impactos operativos: según el gremio, la salida de personal estaría generando sobrecarga laboral, debido a que funcionarios y académicos deben absorber tareas que antes cumplían quienes fueron desvinculados
L
a Asociación de Funcionarios de la Universidad de La Frontera (AFUF) proyectó que para 2026 habría al menos 65 bajas de trabajadores en distintas áreas de la UFRO, principalmente por no renovación de contratos a honorarios y a plazo fijo. De acuerdo con lo expuesto por la dirigenta Natividad Novoa a Radio Bío Bío, el gremio sostiene que hoy no cuenta con una cifra oficial consolidada, en un contexto en que la organización se encuentra bajo una comisión transitoria a la espera de definir una nueva directiva en elecciones fijadas para el 6 de enero.
Desde la casa de estudios, en tanto, se reconoció que efectivamente hubo contratos que no fueron renovados, pero se precisó — mediante un comunicado— que el número informado por la institución corresponde a 38 personas. La UFRO añadió que 18 de esos casos estaban vinculados a proyectos con término de ejecución, y sostuvo que estas no renovaciones no forman parte del plan de ajuste financiero
Estudio revela mitos y creencias fatalistas sobre la contaminación del aire en Temuco y Padre Las Casas
U
n estudio realizado por académicos de la Universidad Santo Tomás Temuco evidenció altos niveles de mitos y creencias fatalistas sobre la contaminación del aire en Temuco y Padre Las Casas, lo que influye negativamente en la adopción de conductas preventivas. La investigación, publicada en una revista internacional, fue liderada por los doctores Jesús Herrera Bravo y Luis Mario Castellanos Alvarenga, junto a los académicos Carlos Valdebenito e Iván Neira, y analizó cómo habitantes de sectores vulnerables perciben este problema y cómo sus creencias condicionan sus acciones.
Los resultados muestran que, pese a existir una alta preocupación por la calidad del aire, predomina una sensación de resignación.
En Temuco, más de la mitad de los encuestados considera que la contaminación no cambiará, percepción que también se presenta en Padre Las Casas. A ello se suman mitos arraigados, como que la leña “siempre calienta más” o que la contaminación afecta solo a adultos mayores o personas con enfermedades crónicas, lo que influye directamente en las decisiones cotidianas de los hogares. El estudio también identifica que la percepción de un mayor costo en alternativas como gas, pellets o electricidad refuerza la dependencia de la leña húmeda, aumentando la exposición al material particulado fino (PM2.5). Esta combinación de preocupación, mitos y fatalismo tiene un impacto directo en la
actualmente en seguimiento. Más allá de la discrepancia entre la proyección gremial y el dato reconocido por la universidad, AFUF advirtió impactos operativos: según el gremio, la salida de personal estaría generando sobrecarga laboral, debido a que funcionarios y académicos deben absorber tareas que antes cumplían quienes fueron desvinculados. En esa línea, se comparó la situación
con lo ocurrido en noviembre del año pasado, cuando cerca de 300 personas dejaron de pertenecer a la institución. En paralelo, desde la Asociación Gremial de Académicos se planteó que el escenario ha obligado a reorganizar el trabajo. Su presidente, Edgardo Parra, indicó que en algunos casos se han aplazado condiciones pactadas y que, para resguardar la docencia, en determinadas unidades se han debido aumentar cargas semestrales. PLAN DE AJUSTE Y SUPERVISIÓN La UFRO se encuentra implementando un Plan de Ajuste Financiero y Presupuestario 2025–2026, proceso que la propia institución ha descrito como acompañado formalmente por la Superintendencia de Educación Superior (SES), con el objetivo de recuperar estabilidad económica en el corto y mediano plazo.
salud, ya que desincentiva la modificar actitudes y promover adopción de prácticas preventivas conductas más responsables. que podrían reducir riesgos respiratorios y cardiovasculares. Finalmente, el estudio destaca el aporte de los vigilantes Uno de los principales hallazgos ambientales como articuladores es que la educación cumple comunitarios, capaces de acercar un rol protector frente a estas la información a los barrios, creencias. Las personas con desmitificar creencias y promover mayor nivel educativo mostraron medidas simples para reducir menor adhesión al fatalismo y la exposición al humo de leña. una mejor comprensión de los Los autores concluyen que riesgos reales de la contaminación. comprender cómo piensa y siente En este sentido, la investigación la comunidad es fundamental para resalta la relevancia de fortalecer diseñar intervenciones y políticas la alfabetización ambiental públicas más efectivas en salud como herramienta clave para ambiental.
ECONOMÍA
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
Carlos Gutiérrez es el nuevo presidente de Corparaucanía El nuevo presidente sostuvo que su expectativa es priorizar la educación y “contribuir a revertir los bajos indicadores de empleo que afectan a la región
T
ras la presidencia desde abril de 2025 de Elizabeth Brand, quien asumió luego de la renuncia de Diego Paulsen, hoy 17 de diciembre en la asamblea anual de socios, los representantes de las diversas empresas, universidades, agrupaciones indígenas, gremios y sindicato de trabajadores que integran Corparaucanía, eligieron al constructor civil, empresario en agricultura y construcción, y representante de la Cámara Chilena de la Construcción en la entidad, Carlos Gutiérrez, para dirigir el directorio. Agradecido de contar con el respaldo del directorio y la asamblea de socios, el nuevo presidente sostuvo que su expectativa es priorizar la educación y “contribuir a revertir los bajos indicadores de empleo que afectan a la región, impulsando iniciativas que aporten al desarrollo productivo y a la generación de oportunidades en todos los sectores, con una mirada integradora y profundamente regional”, dijo. Gutiérrez destacó también la elección de Elizabeth Carihuentro como vicepresidenta, quien representa al Gobierno Regional en el directorio: “Porque el Gobierno Regional es el primer potencial de desarrollo en La Araucanía, queremos profundizar la alianza, son parte de la corporación y esperamos que puedan continuar apoyando nuestra gestión”, expresó. El recién electo presidente de Corparaucanía ha sido una figura clave en la Cámara Chilena de la Construcción Araucanía, donde se desempeña como vicepresidente. Asimismo, fue concejal de Lautaro durante cuatro períodos consecutivos. Es casado y padre de tres hijos.
5
EDAD DE JUBILACIÓN:
no lleguemos tarde otra vez POR JULIO GUZMÁN
Académico Facultad de Economía y Negocios U. Andrés Bello
NUEVA DIRECTIVA Además de la elección de presidente, en la ocasión se escogió la mesa directiva, directores titulares y directores suplentes de Corparaucanía, todos cargos para el periodo 2026-2027, tal cual lo mandatan los estatutos de la entidad público - privada. Así, la directiva que acompañará a Carlos Gutiérrez los próximos dos años quedó integrada por: Elizabeth Carihuentro como vicepresidenta, Fernando Ordóñez en el rol de secretario, quien es representante del Sindicato de Trabajadores de Louisiana Pacific, y Gustavo Valenzuela, como tesorero por la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de La Araucanía. A su vez, los nuevos directores titulares son Antonio Soto de Corma, Sebastián Aranda de CCU y Teodoro Schmidt de CMPC; y los nuevos directores suplentes son Pablo Novoa de la Asociación Chilena de Seguridad y Cristián Rosenfeld de Iansa. Cabe destacar que el proceso eleccionario actual y las asambleas de socios y extraordinaria que se realizaron en la ocasión contaron con la especial participación de la notaria Esmirna Vidal. LOGROS Elizabeth Brand, en su discurso de cierre, se refirió a algunos de los logros del año: “En Juntos por la Educación, el fomento lector y la articulación interregional; en el Parque Industrial, el crecimiento empresarial, la
generación de empleo y los avances en producción limpia; en AraucaníAprende, una amplia cobertura territorial financiada íntegramente con aportes privados; en Temuco UniverCiudad, un modelo de gestión con mayor liderazgo de las universidades; en Más Mujeres Líderes, el reconocimiento a otras 100 mujeres destacadas, totalizando 700; y en Fundación Aitue, el fortalecimiento del diálogo intercultural y la proyección internacional”. Cabe destacar que la presidenta saliente es una de las fundadoras de Corparaucanía, y ha integrado su directorio durante 26 años. En los años previos a dirigirlo fue elegida cuatro veces vicepresidenta, y en todo este periodo ha impulsado iniciativas como Enela, la Corporación Más Mujeres Líderes en La Araucanía y el Parque Industrial y Tecnológico, cuyo directorio ha integrado en varios periodos. “Ha sido un orgullo asumir la presidencia de Corparaucanía y contribuir a la articulación público-privada, fortaleciendo la asociatividad de los actores regionales en favor del desarrollo de nuestra querida Araucanía. Desde ahora continuaré como past presidenta con la certeza de haber sido parte de un grupo de empresarios visionarios y creativos que, más allá de nuestras diferencias y sin intereses partidarios, hemos hecho de Corparaucanía un referente nacional de la asociatividad”, puntualizó Elizabeth Brand.
C
hile no puede seguir postergando una discusión seria y bien informada sobre el aumento de la edad legal de jubilación. Haber promulgado recientemente una reforma sustantiva al sistema de pensiones no debiera servir como excusa para eludir un debate que, por razones demográficas y fiscales ampliamente documentadas, es ineludible. Por el contrario, la implementación de esta reforma exigirá nuevas adecuaciones y ofrece una oportunidad para abordar el tema con la anticipación y la evidencia que antes nos han faltado. Elevar la edad de jubilación para quienes hoy ingresan al mercado laboral debiera ser trivial. La realidad futura sobre longevidad y condiciones de salud a edades avanzadas probablemente superará incluso los escenarios más optimistas de hoy. Es razonable asumir que quienes tienen 20 años en la actualidad llegarán a los 60 o 65 con capacidades laborales superiores a las de generaciones previas. Del mismo modo, es imprescindible definir desde ya las reglas aplicables a quienes están en sus cuarentas. Los cambios en la edad futura de retiro impactan las decisiones laborales, de ahorro y de acumulación de capital humano. No es responsable improvisar cuando estas personas estén próximas a la edad de jubilación y ya no sea posible ajustar sus trayectorias laborales o previsionales. Sin embargo, elevar la edad de retiro de forma responsable exige reconocer que los promedios ocultan desigualdades profundas. No basta con mirar la expectativa de vida promedio por sexo; es indispensable considerar las diferencias asociadas al nivel socioeconómico y a la condición de salud. Evidencia reciente lo documenta con claridad: estudios como Orrego (2025) estiman brechas de hasta diez años en la expectativa de vida a los 65 años entre grupos educativos altos y bajos. Ese tipo de heterogeneidad tiene consecuencias directas en la equidad de cualquier reforma. La evidencia acumulada nos muestra un patrón conocido: así como un aumento excesivo del salario mínimo afecta de manera desproporcionada a los trabajadores de menor productividad, un incremento desmedido en la edad de jubilación impacta con mayor fuerza a quienes enfrentan peores condiciones de salud y menos alternativas laborales. En esos casos, el “trabajo involuntario” deja de ser una excepción y se transforma en un riesgo cierto si el diseño no considera adecuadamente estas diferencias. Nuestra historia reciente debiera servirnos de advertencia. En la reforma de pensiones de 2008 llegamos tarde: recién entonces tomamos conciencia de que la mayoría de las personas desconocía cuánto cotizaba y cuánto pagaba en comisiones, y ni siquiera contábamos con datos centralizados sobre densidad de cotizaciones. En la reforma aprobada este año también llegamos con retraso, pese a saber desde hace décadas que una tasa de cotización del 10% era insuficiente para asegurar pensiones adecuadas. Evitar un tercer retraso requiere reconocer que el país se está quedando sin tiempo. La demografía no espera. Abrir ahora un debate serio, informado y técnicamente riguroso es la única forma de diseñar una transición justa y sostenible hacia edades de retiro compatibles con la realidad del siglo XXI.
6 ENTREVISTA
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
Camillo Scocco, gerente general de AgriChile y el impacto de la nueva inversión de Ferrero
“La Araucanía, entre las regiones del sur de Chile, tiene condiciones agroclimáticas excepcionales para el avellano europeo”. Ferrero, a través de su filial AgriChile, refuerza su apuesta por el avellano europeo en el sur de Chile con una nueva planta en La Araucanía, enfocada en el descascarado del fruto y en ampliar la capacidad regional de limpieza y secado. En entrevista con Tiempo21, Scocco detalla cómo la inversión busca acompañar el crecimiento del cultivo, fortalecer la recepción de fruta en origen, profundizar el trabajo con productores bajo estándares de sostenibilidad y trazabilidad total, y abrir oportunidades logísticas y económicas para la región dentro de una cadena de valor global. Por Claudio Núñez Q.
L
a Araucanía entra con fuerza al mapa de la industria del avellano europeo. Con más de tres décadas de presencia en Chile, Ferrero —a través de su filial AgriChile— plantea que el país se consolidó como un origen estratégico para su abastecimiento global, y ahora apunta a profundizar esa posición con una nueva planta en el sur, en un contexto de expansión sostenida del cultivo y de crecientes exigencias en infraestructura, eficiencia y sostenibilidad. En esta entrevista con Tiempo21, el gerente general de AgriChile, Camilo Scocco, explica el alcance del proyecto, los procesos que concentrará la futura instalación —dedicada al descascarado— y el horizonte de implementación, junto con su estrategia de integración con productores de todos los tamaños. También aborda la trazabilidad del 100% de la producción, el enfoque en buenas prácticas agrícolas, el
trabajo de transferencia tecnológica y formación de capital humano, y la oportunidad que se abre para que La Araucanía reduzca distancias logísticas y se inserte con mayor fuerza en cadenas de valor internacionales vinculadas al grupo. I. ALCANCE DEL PROYECTO EN LA ARAUCANÍA Para partir, ¿cuál es el alcance concreto del proyecto de Ferrero en La Araucanía y qué rol cumple la nueva planta dentro de la operación global del grupo? La Araucanía representa un paso natural dentro del desarrollo de largo plazo que Ferrero ha construido en Chile durante más de tres décadas. El país ofrece condiciones agroclimáticas únicas, con un clima mediterráneo real, estable y muy favorable para el avellano europeo, que permitieron desarrollar desde cero una cadena de valor completa y fundamental para el abastecimiento global del grupo. Ese ecosistema, junto con la capacidad productiva y el entorno
institucional del país, consolidó a Chile como un origen estratégico dentro de nuestra red internacional. La construcción de una nueva planta en La Araucanía profundiza ese compromiso. Chile es actualmente el segundo proveedor de avellanas para el mix global de Ferrero y esta instalación refuerza su papel dentro de la estrategia multipolar que integra distintas regiones productoras como Chile, Estados Unidos, Italia y Turquía para asegurar un suministro estable, sostenible y de alta calidad. La decisión de avanzar en esta infraestructura responde al crecimiento sostenido del cultivo en el sur y a la convicción de que la región posee un enorme potencial agrícola para las próximas décadas. ¿Qué procesos productivos específicos se concentrarán en la planta de la región y cuáles son los plazos que manejan para la construcción, la puesta en marcha y la plena operación? La planta de La Araucanía estará dedicada al descascarado del fruto y se integrará a la red industrial existente que incluye procesos de limpieza, secado y clasificación del avellano europeo. Las obras del nuevo complejo están proyectadas para comenzar el próximo año y su desarrollo irá acompañado de una ampliación de la capacidad de limpieza y secado en la misma región.
Los plazos específicos para la puesta en marcha y la plena operación se comunicarán oportunamente. Lo importante es que, al igual que en las instalaciones de Alto Camarico en Maule y San Gregorio en Ñuble, este proyecto responde a la visión de largo plazo que Ferrero ha mantenido en Chile y a un plan continuo de acompañar el crecimiento sostenido del sector.
II. IMPACTO PRODUCTIVO Y ECONÓMICO REGIONAL Desde el punto de vista productivo, ¿qué impacto esperan en la demanda y compra de avellanas locales una vez que la planta esté operando a plena capacidad? El avellano europeo se ha convertido en uno de los cultivos más dinámicos del centro-sur de Chile, con más de 49 mil hectáreas plantadas y una expansión que sigue avanzando año tras año. La nueva planta en La Araucanía nos permitirá acompañar ese crecimiento, absorber la producción regional de forma más eficiente y fortalecer la recepción de fruta en origen, generando nuevas oportunidades para los productores locales. Nuestra prioridad es apoyar este desarrollo de manera ordenada y sostenible. Por eso estas inversiones apuntan a reforzar la infraestructura regional y a respaldar la expansión del cultivo en el sur del país, donde La Araucanía tiene un rol cada vez más relevante.
ENTREVISTA
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
¿Cómo se integrará Ferrero con los productores regionales en términos de estándares de calidad, tipos de contratos y eventuales incentivos? ¿Y qué volumen de empleo directo e indirecto proyectan para la fase productiva y los encadenamientos locales? Desde que llegamos a Chile entendimos que el crecimiento del avellano europeo debía construirse junto a los productores. Por eso trabajamos con agricultores de todos los tamaños bajo los mismos estándares de sostenibilidad y buenas prácticas agrícolas, y contamos con una trazabilidad del 100% en la producción nacional. Eso significa que conocemos exactamente el origen del fruto y cómo fue cultivado, lo que para nosotros es fundamental. Nuestro foco siempre ha sido la transferencia de conocimiento. Tenemos asesoría técnica directa en campo, capacitaciones permanentes, encuentros con productores y programas para mejorar la productividad y la eficiencia. Ese trabajo conjunto ha permitido que el cultivo crezca con orden, calidad y sustentabilidad en todas las regiones donde estamos presentes. En términos laborales, nuestra operación genera un impacto importante. AgriChile emplea hasta 1.000 personas en temporada y trabaja con más de 700 productores en el país. La construcción y luego la operación de la nueva planta en La Araucanía también generará empleo directo e indirecto y dinamizará actividades como transporte, servicios agrícolas, logística y mantención de maquinaria, contribuyendo al desarrollo económico local. III. RELACIÓN CON EL TERRITORIO Y SOSTENIBILIDAD Ferrero suele enfatizar la sostenibilidad. En este proyecto en La Araucanía, ¿qué enfoque tendrán en trazabilidad, innovación agrícola y prácticas medioambientales en el manejo de los huertos y de la planta? La sostenibilidad es uno de los pilares fundamentales de nuestra operación en Chile. Hoy contamos con una trazabilidad del 100% en la producción nacional de avellanas, lo que nos permite conocer
en detalle el origen del fruto y asegurarnos de que se cultiva bajo los estándares que exigimos. Eso es clave para garantizar calidad, pero también para asegurar prácticas responsables en todo el proceso agrícola. Trabajamos permanentemente con nuestros productores para promover un uso eficiente del agua, la conservación de suelos y un manejo fitosanitario de bajo impacto. Cada año realizamos auditorías y acompañamos ese trabajo con investigación y desarrollo, lo que nos permite innovar en temas agronómicos y enfrentar desafíos como la adaptación al cambio climático o la optimización de la eficiencia hídrica. Para nosotros, la sostenibilidad, la innovación y la trazabilidad van de la mano, y son parte de la manera en que queremos seguir construyendo esta cadena de valor en el país.
¿De qué manera esperan vincularse con las comunidades, proveedores locales y gobiernos comunales? ¿Habrá espacio para transferencia tecnológica y formación de capital humano en el agro regional a través de programas de capacitación u otros instrumentos? Nuestro modelo de desarrollo siempre ha sido territorial. Nos interesa integrarnos bien en los lugares donde trabajamos y construir relaciones de colaboración con productores, instituciones locales, universidades, centros de investigación y autoridades regionales. Esa articulación es clave para enfrentar desafíos productivos, fortalecer servicios locales y asegurar que nuestras
inversiones generen valor para las comunidades. Un elemento distintivo de nuestra operación es la formación de capital humano. A través del Programa de Desarrollo de Proveedores y de la asesoría técnica directa en campo, acompañamos a los agricultores en temas de manejo agronómico, sostenibilidad y eficiencia hídrica. También realizamos encuentros técnicos y actividades que acercan la investigación aplicada a productores y profesionales del sector. En regiones como La Araucanía, donde vemos un potencial agrícola enorme, la transferencia tecnológica y la capacitación son fundamentales para el crecimiento del rubro.
IV. PROYECCIÓN A LARGO PLAZO En una reciente entrevista a LUN, el gerente general de AgroReyes, Andrés Reyes, señaló que ‘hay una falencia de la industria en general’, que en Chile aún no se ha desarrollado suficiente maquinaria propia ni plantas de proceso, y que los grandes desafíos pasan por la mecanización del cultivo, la biotecnología y la genética de las plantas. ¿Comparte ese diagnóstico? ¿Qué rol espera que juegue Ferrero para que Chile pueda dar ese salto y qué meta se han puesto respecto al posicionamiento del país en el mercado mundial del avellano? El cultivo del avellano europeo ha crecido muy rápido en Chile y eso naturalmente ha despertado interés de distintos actores, desde pequeños agricultores hasta fondos de inversión. Nuestro enfoque ha sido siempre construir una cadena de valor ordenada, sostenible y
7
técnicamente sólida, y creemos que ese trabajo ha permitido que Chile avance de manera muy significativa. Hoy el país es el segundo proveedor global de avellanas para Ferrero y se proyecta también como el segundo productor mundial, algo que ha sido posible gracias a más de treinta años de inversión, investigación y acompañamiento directo a los agricultores. Desde nuestro rol en AgriChile, lo que buscamos es seguir fortaleciendo capacidades locales. Para eso trabajamos con asesoría agronómica en campo, investigación aplicada y transferencia tecnológica. El desarrollo del sector no depende de una sola herramienta, sino de una combinación de buenas prácticas, innovación y una relación muy cercana con los productores. Esa ha sido nuestra contribución durante décadas y es lo que seguiremos haciendo.
Mirando a largo plazo, ¿qué potencial ve Ferrero para la expansión del cultivo de avellanas en el sur de Chile y qué oportunidades se abren para que La Araucanía se inserte en cadenas de valor internacionales ligadas al grupo? Las regiones del sur de Chile, entre ellas La Araucanía, tienen condiciones agroclimáticas excepcionales para el avellano europeo. A lo que se suma el que existe un modelo agrícola moderno, sustentable y bien acompañado desde el punto de vista técnico. Además, Chile tiene una ventaja muy importante: la contraestacionalidad, que permite complementar la producción del hemisferio norte y asegurar continuidad en el abastecimiento global. En ese contexto, La Araucanía tiene una oportunidad enorme. La nueva planta permitirá acortar distancias, mejorar tiempos logísticos y fortalecer la infraestructura local, lo que abre espacio para que más productores, servicios y trabajadores de la región se integren a una cadena de valor que hoy es global. Nuestro compromiso es seguir invirtiendo en regiones con potencial agrícola y acompañar a los productores en este proceso de crecimiento.
8 ENTREVISTA
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
ENTREVISTA AL ALCALDE DE TEMUCO, ROBERTO NEIRA Una mirada territorial al nuevo ciclo político de Chile
“EL PROGRESISMO NECESITA UNIDAD PARA VOLVER A REPRESENTAR A LA CIUDADANÍA” Según el alcalde de Temuco, La ciudadanía no espera consignas ni disputas internas: exige un proyecto común, liderazgo con sentido práctico y capacidad real de gobernar desde los territorios, conectando seguridad, desarrollo y dignidad con soluciones concretas.
¿C
ómo evalúa el resultado de las elecciones presidenciales y el triunfo de José Antonio Kast, considerando el alto apoyo que obtuvo en la región? El resultado era esperable y estaba dentro de los análisis que manejábamos, particularmente desde la capital regional. Tras la primera vuelta, los números eran bastante claros: era muy difícil que la candidata Jara pudiera revertir el escenario, considerando que la suma de los apoyos de otros candidatos provenía mayoritariamente del mundo de la centroderecha y la derecha. Se especuló con que los votos del candidato Parisi podrían inclinarse hacia la candidatura de Jara, pero en la práctica ocurrió lo contrario: se trasladaron en mayor medida hacia José Antonio Kast, lo que terminó generando una derrota significativa para nuestro sector. Creo que esta derrota comienza antes, cuando Carolina Tohá pierde la primaria. Ahí se evidencia una carencia de discurso de modernización en la centroizquierda. Ese es el vacío que hoy debemos abordar con seriedad, impulsando una nueva plataforma política amplia, que puede organizarse como una federación o una unión de distintas sensibilidades políticas y sociales. Desde el trabajo cotidiano en los gobiernos locales uno entiende
por qué se pierde la confianza ciudadana. Cuando recorremos los barrios y escuchamos a las personas, aparecen con claridad sus frustraciones, sus miedos, pero también sus esperanzas. Y uno constata que se ha perdido una sensación básica de seguridad en los barrios del país. Eso es real, más allá de cómo las campañas políticas exacerban el tema. En ese contexto, el pragmatismo del candidato Kast caló profundamente. Como dijo el académico Carlos Peña: “poco contenido, pero gran sentido práctico”. Y eso interpela directamente a quienes gobernamos ciudades. Los alcaldes tenemos que ser prácticos en las soluciones, incluso en la forma en que comunicamos lo que hacemos. No comparto la tesis de que Chile se haya derechizado ideológicamente.
Más bien creo que Chile dejó de ser un país ideologizado. Hoy la ciudadanía demanda soluciones concretas a problemas cotidianos: seguridad, crecimiento económico y desarrollo social, entendiendo que este último no puede ir separado del crecimiento económico. Usted se define como parte del centro progresista. Desde esa mirada, ¿cree que ese sector aún tiene complejos para abordar el tema de la seguridad? Sí, creo que todavía existen muchos complejos. Siempre recuerdo una entrevista al expresidente español Felipe González, que lamentablemente fue poco leída por los sectores más progresistas. Él señalaba que a la centroizquierda le ha costado hablar de seguridad debido a su historia, marcada
por dictaduras y persecuciones políticas. Pero el mundo cambió. Hoy, cuando una persona tiene miedo de salir de su casa, de ir a una reunión vecinal o de llevar a su nieto a una plaza, lo que se restringe es su libertad. Por eso hoy la seguridad es sinónimo de libertad. Desde esa convicción impulsamos en Temuco planes de seguridad que rompieron esquemas, como la instalación de detectores de metales en escuelas públicas y la implementación de patrullas escolares. Estas medidas fueron cuestionadas inicialmente, pero hoy están siendo consideradas a nivel legislativo y probablemente se transformarán en ley. Eso demuestra que la seguridad no se agota en tener más policías. Tiene que ver con el respeto a la libertad de las personas, con anticiparse
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
a los problemas y con atreverse a poner temas difíciles sobre la mesa. Chile hoy es un país mucho más fluctuante políticamente. No debería sorprendernos que en cuatro años más el péndulo vuelva a moverse. La ciudadanía es crítica, exige inmediatez, mientras el Estado es lento, burocrático y regulado. En ese contexto, los discursos pragmáticos conectan mejor. El fenómeno Parisi, por ejemplo, se entiende cuando uno conversa con una persona común, que trabaja todo el día y escucha a alguien que le habla de forma directa, cotidiana y sin rodeos. No se trata de populismo. Se trata de recuperar el sentido práctico de la política y de aprender a comunicar mejor lo que hacemos, de manera cercana y comprensible. Pero, en el fondo, lo que necesitamos es una renovación profunda de ideas, de liderazgos y de programa. Seguridad, sí, pero también empleo digno, no precario. Y ahí aparece la necesidad de reinventarnos como país y como regiones, atrayendo industrias tecnológicas, como lo estamos haciendo en Temuco, para fortalecer la economía y generar mejores oportunidades. Usted ha hablado de modernizar el Estado y desburocratizarlo. ¿A qué se refiere concretamente? Hay tres ejes fundamentales. Primero, la economía digital. Temuco y La Araucanía, históricamente ligadas a la agricultura y los servicios, pueden transformarse en polos de desarrollo tecnológico que generen empleo, especialmente para los jóvenes. Segundo, la empleabilidad digna, con mejores salarios y condiciones laborales. Y tercero, la modernización del Estado: digitalizarlo, hacerlo más eficiente, cercano y oportuno. Cuando hablamos de
ENTREVISTA telemedicina, fortaleciendo los CESFAM y mejorando la atención. Esa es la modernización que la gente valora: la que impacta directamente en su vida cotidiana.
ciudades inteligentes no hablamos de ciencia ficción. Hablamos de soluciones concretas: transporte público planificado mediante aplicaciones, telemedicina, call centers municipales, consultorios digitales. Eso es lo que realmente le importa a la ciudadanía: que sus problemas se resuelvan. Una ciudad inteligente no es un concepto abstracto. Se
¿Qué rol debería cumplir la oposición frente al nuevo gobierno de José Antonio Kast? Debemos ejercer una oposición responsable, institucional y constructiva. Chile ya vivió un quiebre profundo con el estallido social, del cual no ganó nadie. Dos procesos constitucionales extremos fueron rechazados por la ciudadanía. Hoy el país quiere acuerdos, estabilidad y respeto institucional. Ser oposición constructiva no significa renunciar a las convicciones, sino defender con firmeza lo que se ha avanzado, dentro del marco democrático. Comparto plenamente lo que ha planteado el senador Francisco Huenchumilla: hay que defender los derechos sociales conquistados. Eso no es inmovilismo ni confrontación permanente; es resguardar esos avances con inteligencia, diálogo y adaptación a los nuevos tiempos. Desde los territorios sabemos que los derechos sociales se expresan en salud, educación, seguridad y oportunidades reales. La ciudadanía no quiere extremos ni aventuras autoritarias. Quiere tranquilidad, trabajo, seguridad y un Estado presente pero equilibrado. Esa es la oposición que el construye cuando un vecino país espera. puede saber, desde su celular, que la micro pasará en cinco Si tuviera una audiencia minutos; cuando accede con el presidente a una consulta médica sin electo, ¿cuáles serían largas esperas; cuando el las prioridades que le municipio responde. Eso es plantearía para Temuco? calidad de vida. Lo primero sería felicitarlo Hoy la economía digital y desearle éxito. Ha sido ya no es una promesa elegido democráticamente y futura, es una realidad. Y el hoy es el presidente de todos Estado tiene que adaptarse. los chilenos. Desde ahí, En Temuco llevamos mi responsabilidad como años implementando
9
alcalde es llevar propuestas concretas y una visión de ciudad. Temuco avanza hacia sus 150 años como capital regional de una zona estratégica y compleja. Sabemos que la confrontación extrema no ha dado resultados. Hoy se requiere unidad y trabajo conjunto. Le plantearía que estamos impulsando proyectos estratégicos camino a ese aniversario, siendo el principal la recuperación integral del Mercado de Temuco, junto a otras iniciativas que serán articuladas mediante un comité ejecutivo que convocaremos en febrero, en el marco de nuestro aniversario 145. Esperamos que el Estado y el Gobierno acompañe este proceso. Temuco es una ciudad joven, con enorme potencial, que genera servicios, empleo y dinamismo regional. Necesitamos infraestructura e inversión para seguir avanzando.
¿Cómo ve el futuro de la centroizquierda y del progresismo en Chile? Este momento exige una reflexión profunda y un ejercicio real de unidad. La fragmentación ha debilitado nuestra capacidad de representar un proyecto con sentido para la ciudadanía. Se vuelve indispensable avanzar hacia una alianza estratégica amplia, que convoque a fuerzas democráticas históricas, junto a independientes y liderazgos territoriales. No desde la nostalgia, sino desde la responsabilidad histórica de construir gobernabilidad y futuro. Desde ciudades como Temuco, la gente espera acuerdos, no disputas internas. El progresismo solo volverá a ser una alternativa real si logra articular un proyecto común, unitario y profundamente conectado con las necesidades reales de las personas.
del 20 al 26 de diciembre 2025 10 EDITORIAL EL PEOR HUMO ES EL QUE NORMALIZAMOS EDICIÓN 890/
E
n Temuco y Padre Las Casas, la contaminación del aire dejó hace rato de ser una “noticia de invierno” para convertirse en una condición de vida. Lo más inquietante es que, aunque la preocupación existe, convive con una frase que se repite como un escudo emocional: “el aire seguirá igual, sin importar lo que se haga”. Ese fatalismo — documentado por investigadores de la Universidad Santo Tomás Temuco— no es solo una opinión: es una barrera sanitaria. Cuando una comunidad cree que nada cambia, cambia menos. Y cuando cambia menos, se enferma más. El estudio es clave porque corre el foco desde la simple medición del PM2.5 hacia un territorio que suele ignorarse en la política pública: la cultura cotidiana de la calefacción, los mitos que justifican la leña húmeda, la idea de que “la leña siempre calienta más”, o la creencia de que el daño es problema de “otros” —adultos mayores o personas con enfermedades previas—. Son relatos que se heredan y se refuerzan, especialmente donde la calefacción no es un lujo sino una necesidad, y donde alternativas
E
La pregunta de fondo es incómoda: ¿cuántas políticas han fracasado no por falta de tecnología, sino por falta de comprensión humana del problema? Medir es indispensable, pero escuchar también. Si no entendemos qué cree la gente, qué teme, qué puede pagar y qué no, seguiremos diseñando soluciones que no se usan. Y mientras tanto, el humo seguirá entrando por la ventana más frágil: la de los sectores vulnerables, donde el costo de cambiar es más alto y la resignación, más comprensible. como pellet, gas o electricidad se perciben como costosas o poco accesibles. En ese contexto, pedir cambios conductuales sin tocar la desigualdad energética es casi una forma de cinismo. Aquí aparece el punto más potente: la educación ambiental no es un adorno, es una herramienta de salud pública. La evidencia del artículo sugiere que a mayor nivel educativo, menor adhesión al fatalismo y mejor comprensión del riesgo. Esto debiera sacudir a quienes diseñan programas: no basta con “informar” con cifras o con alertas; hay que construir sentido, derribar mitos y entregar rutas concretas para actuar. La alfabetización ambiental debe ser territorial, sostenida y práctica, no una campaña estacional que llega tarde, cuando el aire ya está cortado a cuchillo.
En esa misma lógica, el rol de los “vigilantes ambientales” que describe la investigación es una pista de por dónde avanzar. No se trata solo de voluntarios: son articuladores comunitarios capaces de traducir datos en decisiones domésticas, orientar a familias, acompañar postulaciones a subsidios y volver comprensible —y posible— lo que desde la institucionalidad suele comunicarse como un trámite o como un regaño. Cuando el mensaje lo entrega alguien del barrio, con el mismo frío en los huesos y la misma cuenta de luz en la mesa, la prevención deja de ser abstracta y se vuelve cercana. La pregunta de fondo es incómoda: ¿cuántas políticas han fracasado no por falta de tecnología, sino por falta de comprensión humana del problema? Medir
es indispensable, pero escuchar también. Si no entendemos qué cree la gente, qué teme, qué puede pagar y qué no, seguiremos diseñando soluciones que no se usan. Y mientras tanto, el humo seguirá entrando por la ventana más frágil: la de los sectores vulnerables, donde el costo de cambiar es más alto y la resignación, más comprensible. La región no necesita más diagnósticos sobre que el aire está malo. Necesita romper el círculo: fatalismo– mito–inacción. Para eso, se requiere una alianza real entre educación, apoyo comunitario y decisiones estructurales: acceso a energías más limpias, recambio de calefactores con acompañamiento, fiscalización que no se limite a castigar pobreza, y programas permanentes que conviertan la prevención en hábito. Porque, al final, el aire no se mejora solo con discursos ni con alertas: se mejora cuando una comunidad recupera la convicción de que sí vale la pena actuar —y cuando el Estado y las instituciones le facilitan hacerlo de verdad.
Respirar es un don, cuidar es un mandato
n el Evangelio, Jesús resume la vida de fe en dos líneas que no se pueden separar: amar a Dios y amar al prójimo. Y pocas cosas son tan concretas, tan diarias, tan inevitables, como el aire que respiramos. No se trata solo de un tema ambiental o técnico: también es un asunto profundamente espiritual, porque toca la dignidad humana y el cuidado de los más frágiles. La Biblia nos recuerda que la creación no es propiedad privada para usar sin medida, sino un regalo confiado a nuestras manos. En el Génesis se habla de “cultivar y guardar” la tierra: no explotarla hasta agotarla, sino administrarla con responsabilidad. Cuando normalizamos el humo, cuando nos resignamos a que “nada cambiará”, no solo perdemos
esperanza: también cedemos a la indiferencia. Y la indiferencia es una forma silenciosa de injusticia, porque siempre termina golpeando primero a quienes menos pueden defenderse: niños, adultos mayores, enfermos, familias vulnerables. La fe cristiana no es evasión, es encarnación. No nos llama a esperar milagros sin mover un dedo, sino a convertir la esperanza en acciones pequeñas y constantes: informarnos, corregir mitos, acompañar a los vecinos, cuidar a quienes están expuestos, exigir políticas más justas, y tomar decisiones responsables cuando es posible. A veces, el acto más cristiano no es opinar más fuerte, sino servir mejor: ayudar a que una familia acceda a apoyo, orientar con paciencia, compartir una solución práctica, o
simplemente abrir conversación donde solo había resignación. San Pablo enseña que el amor “no busca lo suyo”. Cuidar el aire —en casa, en el barrio, en la ciudad— es una manera concreta de no buscar solo lo propio. Es decirle al otro, con hechos: tu salud me importa. Porque, al final, la fe se mide menos por lo que proclamamos y más por lo que protegemos.
Oración breve: Señor, danos ojos para ver el sufrimiento que se vuelve costumbre. Enséñanos a cuidar tu creación y a amar al prójimo con acciones concretas. Renueva nuestra esperanza para no rendirnos ante lo que parece inevitable. Amén.
DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Cristina Espinoza Ibáñez / Dirección: Viertel 588 - Teléfono: 45 242 1805 www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA
POLÍTICA
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
11
Más de 350 obras en La Araucanía se han financiado con recursos del Plan Buen Vivir La región concentra el mayor número de intervenciones a nivel nacional, con 199 obras terminadas y 158 en ejecución, beneficiando a territorios históricamente rezagados.
E
l Plan Buen Vivir continúa consolidándose como una de las políticas públicas más relevantes para las regiones del Biobío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, impulsando una inversión histórica que este año, al mes de octubre, ya supera el 80% de ejecución, con avances concretos en conectividad vial, acceso al agua potable rural e infraestructura sanitaria. En La Araucanía, el informe de avance correspondiente a octubre de 2025 da cuenta de 199 obras finalizadas y 158 actualmente en ejecución, sumando más de 350 iniciativas financiadas, lo que posiciona a la región como la que concentra la mayor cantidad de intervenciones del Plan Buen Vivir a nivel nacional y logrando avances por encima de lo proyectado. Las obras concluidas han permitido habilitar 2.705 nuevos arranques de agua potable rural, mejorando el acceso a este recurso
básico y beneficiando a más de 12 mil habitantes de zonas rurales e indígenas. Así mismo, el programa ha ejecutado más de 2.000 kilómetros de nuevos caminos, superando en un 30% la meta presidencial fijada para la región, fortaleciendo la conectividad y el desarrollo territorial. Al respecto, el coordinador regional del Plan Buen Vivir, Marcelo García, destacó el impacto de estas inversiones y señaló que: “estamos hablando de obras concretas que cambian la vida cotidiana de las comunidades, mejorando el acceso al agua, la conectividad y las condiciones para el desarrollo local, especialmente en sectores que por décadas estuvieron postergados. Hemos contribuido a disminuir las brechas con las que nos encontramos en 2022”. Junto con la ejecución de obras, el Plan Buen Vivir ha impulsado un trabajo sostenido con municipios
y universidades para asegurar una cartera estratégica de proyectos y dar continuidad a las inversiones en los territorios para los próximos años. Actualmente, estos convenios consideran más de 90 iniciativas priorizadas en las cuatro regiones. En La Araucanía, se han suscrito convenios con 4 universidades para el desarrollo de diseños de caminos y de servicios sanitarios rurales, con una inversión superior a los $16 mil millones. Uno de los ejemplos más relevante es el convenio suscrito con la Universidad de Chile, que contempla estudios y diseños de soluciones de agua potable para 98 postas y 32 escuelas rurales en la región, dando cumplimiento a un compromiso presidencial. En esa línea, el coordinador destacó el rol del trabajo conjunto con las casas de estudio,
subrayando la importancia de esta herramienta para avanzar en soluciones pertinentes y sostenibles en los territorios: “el trabajo con las universidades ha sido fundamental, porque permite responder de forma más rápida a las necesidades reales de los territorios, con soluciones construidas junto a las comunidades y respetando su identidad”. Estos avances son el resultado de un trabajo sostenido de diálogo y presencia territorial, materializado en más de 1.670 encuentros con pertinencia intercultural, que han permitido fortalecer la confianza entre el Estado y las comunidades. Este enfoque ha sido clave para habilitar la inversión pública en La Araucanía, traduciéndose en más proyectos, mayores niveles de ejecución y nuevas oportunidades de desarrollo para los territorios.
básico para muchas comunidades. Esto es inaceptable”, recalcó.
“Queremos saber qué pasa con el pago de los camiones aljibe, por qué no se les paga a las empresas constructoras, cuál es el monto real de la deuda, cuánto se ha pagado efectivamente en el Ministerio del Interior y en el MOP, y cuántos concursos se han abierto en las últimas semanas”, enfatizó.
Diputado Henry Leal: “El Gobierno se va, pero quiere dejar el Estado amarrado”
U
na dura crítica al actuar del Gobierno realizó el diputado, Henry Leal, acusando una serie de incumplimientos financieros y administrativos que estarían afectando gravemente a la región de La Araucanía, a empresas contratistas y a cientos de trabajadores.
Según señaló, desde hace meses el Ejecutivo mantiene deudas impagas con empresas constructoras que prestan servicios al Serviu y a otras entidades públicas, situación que ha impedido el pago de sueldos a trabajadores y ha puesto en riesgo la continuidad de obras y servicios esenciales. “Las empresas no pueden pagar salarios ni cumplir con sus obligaciones porque el Estado no les paga por trabajos ya ejecutados”, afirmó.
Asimismo, denunció que el Gobierno estaría realizando contrataciones y concursos públicos de última hora, con el objetivo de dejar cargos “amarrados” para la próxima administración.
La autoridad agregó que la situación es aún más crítica en el caso de los camiones aljibe, cuyos pagos se encontrarían pendientes desde el mes de julio. “No pueden pagar sueldos ni combustible, y aun así continúan prestando un servicio
“Se están recontratando funcionarios que incluso fueron destituidos tras investigaciones de la Cámara de Diputados y se están llamando concursos exprés para dejar al próximo gobierno con las manos atadas e impedirle ejecutar su programa”, sostuvo. En ese contexto, emplazó públicamente al Gobierno Regional a pronunciarse y entregar explicaciones claras a la ciudadanía.
Finalmente, hizo un llamado a actuar con responsabilidad y respeto por la institucionalidad. “Esperamos decencia y actitud republicana. Que se respeten los compromisos asumidos, que se paguen las deudas y que no se deje a la región endeudada hasta el cuello. Lo que está ocurriendo es una vergüenza y lo denunciamos públicamente”, concluyó.
12 REGIÓN
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
Monitoreo de bloom de algas se inició en playa grande de Pucón Labor de monitoreo se efectuará durante tres días a la semana -de diciembre a marzo- en una coordinación interinstitucional que incluye a los municipios de Pucón y Villarrica, junto a las Seremis de Salud y Medioambiente; además de la Capitanía de Puerto local.
D
urante la jornada del miércoles 17 de diciembre se inició el monitoreo a las aguas del Lago Villarrica, que busca analizar un eventual Bloom de Algas, con el objetivo de informar a las personas para que tengan cuidados al ponerse en contacto con las aguas recreativas del cuerpo de agua regional que baña las costas de las comunas de Pucón y Villarrica. “Estamos dando inicio al análisis de aguas recreacionales del Lago Villarrica, centrado en cinco playas, tanto en Pucón (2) como en Villarrica (3)”, comentó el Seremi de Salud de La Araucanía, Andrés Cuyul, quien detalló que “hoy comenzamos el análisis de la playa Grande de Pucón para identificar y medir microcistina total por litro de agua, acción que vamos a desarrollar desde este 15 de diciembre y hasta el 15 de marzo inclusive”. ESTUDIO Estos estudios, si bien se desarrollarán durante tres días a la semana, “haremos análisis
diarios en eventos masivos, tales como el Ironman Pucón 2026, también vamos a hacer un análisis intensivo de las aguas recreacionales buscando microcistina total”. Los resultados del monitoreo serán publicados de manera periódica y servirán como base para la instalación de banderas informativas en las playas, en coordinación con los municipios de Villarrica y Pucón. Así, bandera verde indica que el agua es apta para el baño; la amarilla sugiere precaución para niños, niñas y mascotas; mientras bandera roja recomienda evitar el contacto con el agua y así prevenir riesgos sanitarios y ambientales.
(DAOMA) de la Municipalidad de Pucón, recomendó que “cada ciudadano igual se informe a través de los tótems que tenemos en los diversos sectores de Playa Grande de Pucón, que son tres tótems, y ahí se va a entregar la información a través del código QR, entonces la idea es que la ciudadanía esté pendiente y esté informada referente a los monitoreos que se van a realizar durante las semanas desde ahora y hasta el 15 de marzo”. El Seremi (s) de Medioambiente, Camilo Villagrán, destacó que con esta acción se persigue “entregar seguridad a la ciudadanía, ya que hoy día participan diversos servicios públicos dentro del plan operacional que definió esta mesa interinstitucional y que corresponde al monitoreo que entrega información que será publicada mediante los registros que acabamos de ver, hechos por la Seremi de Salud” y que se conocerán a través de las redes
sociales, tanto de la Seremi de Salud como del Medioambiente, junto a los mismos espacios de los municipios lacustres.
El ingreso de las y los estudiantes de todos los niveles se realizará el miércoles 4 de marzo, mientras que el término del año escolar será entre el 4 y el 18 de diciembre, de acuerdo con la jornada escolar.
que para la región el receso comenzará el lunes 22 de junio y finalizará el viernes 3 de julio, con el retorno a clases previsto para el lunes 6 de julio. Asimismo, cada comunidad educativa tendrá la posibilidad de determinar qué actividades académicas desarrollará en torno a las distintas conmemoraciones nacionales e internacionales. Estas deberán incorporarse en la planificación escolar, siempre en coherencia con el plan de estudios. Cuando una conmemoración ocurra en sábado o domingo, la comunidad podrá definir si la actividad se realiza el día hábil previo o el siguiente.
DESCARTADO Estos análisis, que en la temporada estival pasada se hizo a diario, no registró Bloom de Algas en el Lago Villarrica, aunque sí fuera de la temporada estival, con floraciones algales, lo que mantiene latente el riesgo ambiental. Al respecto, Evelyn Silva, directora de Aseo, Ornato y Medioambiente
TRANQUILIDAD Desde la Armada, el capitán de puerto del Lago Villarrica, Alex Jeldres, precisó que “nuestro compromiso con la comunidad a través de los patrullajes preventivos y programados que realiza la Autoridad Marítima en coordinación, como ha sido la tónica todo el año, en conjunto con las Seremis de Salud y Medioambiente, para finalmente materializar estas tomas y muestreos en nuestro cuerpo de agua, jurisdicción de nuestra capitanía”. El capitán de corbeta insistió en llamar a veraneantes, turistas y vecinos “para que se informen a través de los medios oficiales y, obviamente, hagan caso acerca de las recomendaciones de la autoridad”, rubricó.
Mineduc oficializa el calendario escolar 2026 de La Araucanía
E
l Ministerio de Educación ha oficializado el calendario escolar 2026 para todas las regiones del país, con el objetivo de proporcionar una planificación clara sobre las fechas clave del ciclo lectivo correspondiente al próximo año. El calendario ha sido diseñado para garantizar la protección de las trayectorias educativas de los niños, niñas y adolescentes que forman parte del sistema escolar, teniendo en cuenta las particularidades de cada región. En este contexto, se ha determinado que, en La Araucanía, así como en todas las regiones del país el año escolar 2026 comenzará el lunes 2 de
marzo, día en que ingresan las y los docentes para planificar el inicio de clases. En tanto, el ingreso de las y los estudiantes
de todos los niveles se realizará el miércoles 4 de marzo. Respecto a las vacaciones de invierno, se ha establecido
13
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
EL ENTIERRO
“... Se contaban tantas historias: que se ven luces que indican la posición exacta; que a veces los entierros "se corren" de lugar cuando el ansia de sacarlos es excesiva; que hay que tener cuidado al abrir la caja porque los gases acumulados durante cincuenta o más años le pueden jugar una mala pasada a cualquiera”.
E
l péndulo magnético, hecho de una pieza de plata sostenida por una crin de cola de yegua, por fin había dado en el clavo. Ahí, en el potrero del lado oriente, estaban los tres troncos de roble que hacía muchos años, cuando eran pequeños hualles, habían visto que alguien, quizás con qué propósito, enterró entre ellos un cajón con muchas monedas de oro y plata, y joyas de diverso tipo. Un tesoro que muchos buscaron, pero jamás encontraron. Después de recorrer kilómetros y revisar centenares de troncos parecidos por todo el fundo, al final desistían de la empresa. Javier, uno de los hijos de don Carlos, había leído en esos avisos medio raros que traían algunas revistas, algo sobre un péndulo magnético que hacía maravillas. Y, lo que era mejor, entregaba las instrucciones para hacerlo. Aficionado como era a las cosas esotéricas y misteriosas, se dio a la tarea de construir el singular aparatito. Conseguir la plata no era problema. Sólo bastaba fundir algunas monedas antiguas en un molde con forma cilíndrica terminado en punta para su mejor aplomo. El aviso decía que podría pender de cualquier alambre fino, aunque lo mejor era una crin de la cola de una yegua que aún no hubiera conocido potro. Es decir, una potranca, o yegua soltera, por decirlo de algún modo. Y justamente en el campo, ahí, a mitad de camino entre Cunco y el lago Colico, había una que los muchachos se aprestaban a amansar. La Matilde. Ella fue la elegida para el experimento. Salieron Javier y Francisco, el menor, a probar suerte con el famoso péndulo. De hecho, en varios puntos donde algunos viejos contaban que "podría haber algo", al fijar el aparato, éste comenzaba a oscilar en amplios círculos. O sea, algo había. El problema era escarbar sin que nadie se diera cuenta, tarea un tanto difícil por la presencia de trabajadores que circulaban por todas partes. Aunque ya habría tiempo para eso. Lo importante ahora era hallar los tres troncos a que había hecho referencia un amigo de la familia que alojó en la casa cierta vez que se le hizo tarde para llegar a la suya, distante unos kilómetros más hacia los cerros de Huerere. Continuaron pacientemente la búsqueda durante algunos días. Hasta que una tarde, en un potrero distante sólo unos quinientos metros de la casa, dieron con ellos. Los muchachos saltaron de alegría. ¡Por fin...! Ante la real perspectiva que les ofrecía la tierra un metro más abajo, apuntaron el péndulo justo entre los troncos y éste comenzó a girar describiendo un amplio círculo. Incluso, es más: "se cargaba" solo hacia abajo, como atraído por el metal. Entre felices y nerviosos ambos probaron repetidas veces, para asegurarse, y a los dos el péndulo les jalaba las manos hacia tierra. ¡Sí, ahí estaba el tesoro...! ¡Era cierto! Con esa seguridad contaron a su padre el hallazgo. Este recomendó silencio absoluto. Sería sólo de ellos. Pero, ¿en qué momento sacarlo...? Ese era el problema. Justo al frente de los tres troncos,
como a unos 200 metros, pasado un pajonal por donde circulaba un pequeño arroyuelo, había una comunidad mapuche, varios de cuyos integrantes eran trabajadores de don Carlos. Todos excelentes personas, bravos para el trabajo. A veces fabricaban carbón en medianía con los jóvenes, y en muchas ocasiones todos durmieron en la montaña, cuidando que no se arrebataran los "monos", o las "pelchas" y que todo se convirtiera en cenizas... Cuando en época de trillas algún afuerino de los que llegaban del norte intentaba faltarles el respeto a los muchachos, niños aún de 14 y 16 años, dos o tres fornidos mapuches saltaban como resortes en cerrada defensa. -¿A quién vení' a faltarle el respeto, desgraciao...? ¡Encáchate conmigo, a ver si sos' tan gallo...! Y hasta ahí llegaba todo. Eran otros tiempos... A las tres de la mañana de una noche tan oscura que le habría dado miedo al mismo demonio, don Carlos despertó a los muchachos. -Niños, esta es la mejor hora. Vamos. Agarraron palas, una picota, un chuzo, y partieron. No llevaron ni siquiera linternas para evitar que los vieran. Aunque a esa hora era difícil pensar que alguien pudiera andar levantado. Los amigos mapuches del frente estarían durmiendo como troncos luego de la agotadora jornada anterior. Iban nerviosos, porque después de todo sacar un entierro exige ciertas precauciones; no es fácil. Es un enfrentamiento con lo desconocido, con el misterio mismo... Se contaban tantas historias: que se ven luces que indican la posición exacta; que a veces los entierros "se corren" de lugar cuando el ansia de sacarlos es excesiva; que hay que tener cuidado al abrir la caja porque los gases acumulados durante cincuenta o más años le pueden jugar una mala pasada a cualquiera. En fin, tantas cosas. Casi sin hacer ruido, despejaron el espacio de malezas y pasto. Un chuncho soltó su agorera risa en un árbol cercano cuando Javier hundió la picota en la tierra, que apareció negra, blanda, generosa, invitando a ser minada para entregar lo que secretamente había guardado por tanto tiempo. Reblandecida de lluvia, se entregaba. No era necesaria la picota. Los muchachos tomaron sus palas para cavar. La tarea parecía fácil, pero... -¿Qué está haciendo patrón...a esta hora? ¿E' le perdió algo...? Quedaron petrificados. Un sudor frío les corrió por el cuerpo. -¿Quién diablos...? La voz había salido de las proximidades del arroyuelo. Sin duda que uno de los Peralta se había desvelado y no halló nada mejor que salir a vagar por el campo. Si los antiguos piratas eran buenos para echar maldiciones, debieran haber escuchado primero las de don Carlos. ¿Quién, en su sano juicio, iba a pensar que un mapuche se levantaría a las tres de la madrugada para dar un paseo por los
POR ARTURO ZÚÑIGA CAMPOS. Periodista
alrededores de su tierra? ¿Y justo cuando ellos estaban sacando un entierro indicado por un péndulo magnético que no fallaba...? Nadie. Todo se vino de golpe al suelo. El mapuche se acercaba. ¿Qué le iban a decir...?¿Cómo justificarían su presencia a esa hora en el potrero, premunidos de herramientas para cavar...? Aunque eran los patrones del otro, y no tenían por qué darle explicaciones a él ni a nadie, algo tendrían que decir. No es común ver a un agricultor y sus dos hijos en tales faenas a esa hora y menos a medio kilómetro de su casa... -¿Están buscando algo...?, dijo el recién llegado, empeorando aún más las cosas. A don Carlos le vino rápidamente una idea. -Sí, un poco de esta tierra que se da entre los troncos medio podridos de los robles que dicen es muy buena para hacer cataplasmas contra los dolores de espalda. La patrona casi no puede moverse, -¿Pero por qué no vienen de día? Le voy a decir a Alberto que más rato les lleve un poco... -No, gracias. Es que el secreto dice que tiene que ser sacada antes de las cuatro de la mañana. Algo especial debe tener la tierra a esa hora, creo yo. Por eso es que vinimos ahora. El viejo mapuche, poseedor, junto a su mujer, la machi, de los mil secretos de la naturaleza, se quedó pensando, al parecer no muy convencido. Jamás, en sus setenta años, había escuchado algo así... -Se lo voy a decir a la Celmira, pa' que lo tenga entre sus remedios. A lo mejor es güeno... -Bien, Bernardo, nosotros nos vamos. Y anda a dormir otro poco porque tenemos harto trabajo más rato. -Sí, patrón. Nos vemos luego. Los tres tomaron sus herramientas. Para disimular echaron un poco de tierra en el saco que habían traído para echar "el tesoro", y con la frustración más absoluta dibujada en sus rostros, se marcharon. La oscuridad de la noche se los tragó a los pocos minutos. Sobre sus cabezas, las sombras atraparon el vuelo ceniciento de una lechuza. Ni una estrella. Sólo negrura. Ladridos de perros a los lejos. Ya más relajados, aunque a tropezones porque casi no veían, vaciaron el saco con "tierra para cataplasmas" y no aguantaron la risa. ¿Qué otra cosa iban a hacer...? -¡Puchas la mala suerte...!, despotricaba don Carlos. ¿Cómo se le ocurre a esa mierda levantarse a esta hora...? Por diversas razones nunca más lo intentaron. Siempre algo se interponía y la faena era pospuesta. "Para mañana", pero ese mañana nunca llegó. Si nadie sabe el secreto, el tesoro debe estar todavía entre los podridos troncos de los tres viejos robles... aguardando.
del 20 al 26 de diciembre 2025 14 REGIÓN 69 pymes de La Araucanía se certifican en la Academia de Marketing Digital con Inteligencia Artificial de Meta EDICIÓN 890/
U
n total de 69 pymes y emprendimientos de la Región de La Araucanía fueron certificados en la primera edición de la Academia de Marketing Digital con Meta IA para Pymes, iniciativa desarrollada por Meta, CAF—Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe y el Centro para la Revolución Tecnológica en Industrias Creativas, CRTIC. Con esta cifra, La Araucanía se posicionó como la segunda región con más certificaciones del país, después de la Región Metropolitana. La ceremonia marcó un hito para el fortalecimiento de capacidades digitales en el sur de Chile, consolidando a la región como un territorio relevante en la adopción de herramientas tecnológicas aplicadas al crecimiento de pequeñas y medianas empresas. “Descubrir las herramientas de Meta IA fue una experiencia muy potente. Si bien ya contábamos con una base en marketing digital, esta formación nos permitió profesionalizar nuestra estrategia. Estamos muy contentas con lo aprendido y con las proyecciones que se abren a partir de este proceso”, señaló Claudia Álvarez Baeza, de Grupa Fagus y alumna de la Academia.
de Meta IA, un área en la que quiero continuar desarrollándome”, señaló Mirtha Aldunce, emprendedora y alumna de la Academia. En total, 504 personas postularon desde Chile, Colombia y Uruguay al programa formativo, 300 fueron seleccionadas y 225 completaron la certificación. Entre ellas, La Araucanía destacó por su alta participación, reflejando el dinamismo de su
ecosistema emprendedor. El programa combinó formación en marketing digital, publicidad en plataformas Meta e inteligencia artificial aplicada a negocios, e incluyó dos ciclos académicos impartidos entre septiembre y diciembre, con grupos de mañana y tarde. Cada pyme tuvo además acceso a una mentoría personalizada. Los resultados reflejan la diversidad del ecosistema, participaron emprendedoras y emprendedores de 13 regiones de Chile, junto con representantes de Colombia y Uruguay. Además, el 68% de las personas participantes fueron mujeres, una señal del creciente liderazgo femenino en la transformación digital. Chile alcanzó 191 certificaciones, equivalente al 80,1% de sus seleccionados; Colombia certificó a 12 participantes (40%); y Uruguay, a 22 (63%). Las pymes y emprendimientos representaron más de 15 sectores económicos, entre ellos industrias creativas, turismo, comercio, gastronomía, textil, salud, manufactura y servicios digitales. Un programa que consolida a Chile como hub tecnocreativo regional.
fortalecidos, con las habilidades personales necesarias para construir un futuro distinto", destacó Claudia Garay, Coordinadora Educativa Nacional y directora del Colegio de Adultos Inapewma. Rompiendo el Círculo de la Exclusión Desde la Unidad Técnica del Centro IP-IRC, se enfatizó que el acceso a la educación es el factor determinante para romper el círculo de la delincuencia y abrir nuevas puertas de desarrollo profesional. Juan Pablo Garrido, coordinador de oferta del Centro, resaltó la importancia de este proceso: “La reinserción va de la mano con la educación; sin aprendizaje no
hay transformación. Creemos que el aprendizaje significativo es lo que permite a estos jóvenes revertir su situación actual, despertando en ellos una inquietud por superarse y buscar intereses nuevos. Como centro, les entregamos las herramientas necesarias para que se validen a sí mismos como estudiantes y ciudadanos capaces”. Finalmente, los alumnos expresaron su gratitud por contar con un entorno que fomenta la disciplina y el crecimiento personal, permitiéndoles cerrar una etapa académica y proyectar, con mayor seguridad, sus próximos pasos en la sociedad.
La Araucanía se convirtió en la segunda región con más pymes certificadas del país, gracias a un programa que fortaleció capacidades digitales y de inteligencia artificial en emprendimientos locales, impulsando su competitividad y proyección en la economía digital.
“Estoy muy contenta, emocionada y orgullosa de haber obtenido esta certificación, especialmente como mujer mayor de 40 años. Además, recibir un reconocimiento como tecnoemprendedora me da aún más fuerza para seguir adelante. Hoy trabajo con redes sociales, sitios web y creación de contenidos, y este programa despertó un interés por seguir profundizando en el uso
NUEVA OPORTUNIDAD: Jóvenes en reinserción social se gradúan en La Araucanía La obtención de licencias de 8° básico y 4° medio representa un hito clave para la futura integración laboral y social de los jóvenes en proceso de reinserción.
E
n una emotiva ceremonia realizada en el Centro IP-IRC de la Araucanía, un grupo de jóvenes que forman parte de programas de reinserción social alcanzó un paso decisivo en su camino de superación: la licenciatura de enseñanza básica y media. El evento simboliza un triunfo sobre la adversidad para estos estudiantes quienes, a pesar de sus complejos contextos, han decidido priorizar la educación como el principal motor de cambio en sus vidas. Acompañados por sus familias, docentes y autoridades regionales, los graduados recibieron sus diplomas en un ambiente de orgullo y reconocimiento al esfuerzo sostenido.
EDUCACIÓN COMO HERRAMIENTA DE TRANSFORMACIÓN El Colegio Inapewma desempeña un rol estratégico en la zona, entregando herramientas pedagógicas adaptadas a contextos de alta vulnerabilidad. Para la institución, el éxito no se mide solo en calificaciones, sino en el desarrollo de habilidades para la vida. "Esta licenciatura fue muy significativa porque, además de lo académico, premiamos valores con un profundo peso emocional: la perseverancia, la constancia y el buen trato. Entendemos que estos son los pilares que debemos fortalecer día a día. Más allá de las notas, nuestro objetivo central es que ellos se reinserten en la sociedad
EDUCACIÓN
EDICIÓN 890/ del 20 al 26 de diciembre 2025
15
Programa online de AraucaníAprende llegó a 51 escuelas de La Araucanía
C
ada niño aprende de acuerdo a sus capacidades y a la motivación que recibe, realidad que se refleja en salas de clases diversas, en las que algunos estudiantes aprenden de manera más fácil y para otros que son parte de los Programas de Integración Escolar (PIE), implica un doble esfuerzo, ya que requieren de apoyo de equipos multidisciplinarios para que diagnósticos que pueden presentarse como una limitación, se transformen en una oportunidad de aprendizaje. Esa oportunidad de aprendizaje fue canalizada este 2025 por Fundación AraucaníAprende, que con el apoyo de Fundación Angelini ejecutó el Programa Rescate Lector para la Integración Escolar, que se implementó en 51 establecimientos de La Araucanía. Fue así como en modalidad online un equipo integrado por psicopedagogos, psicólogos y fonoaudiólogos, apoyaron el
aprendizaje lector de 250 estudiantes de segundo básico, quienes a través de tutorías de 30 minutos realizadas tres veces por semana, accedieron a clases personalizadas, con las que lograron aprender a leer sin importar que tuviesen diagnósticos como: déficit atencional con hiperactividad, dificultad específica del aprendizaje, trastorno específico del lenguaje, entre otros. “El programa está diseñado para abordar no solo aspectos básicos como la lectura sino también, el desarrollo social y emocional, al incluir a las familias como pilar fundamental. Nos sentimos sumamente orgullosos de ejecutarlo, porque con él nos hacemos cargo que el aprendizaje de la lectura sea transversal para todos los niños y niñas de nuestra región”, afirmó Maricela Melipil, Coordinadora del Programa Rescate Lector para la Integración Escolar de AraucaníAprende.
El programa es único en su tipo en Chile. La tutoría se enfoca en el logro del aprendizaje lector y asesoría a familias, las que en muchos de los casos no manejaban información sobre las dificultades de sus hijos para aprender, por lo que el vínculo generado con los profesionales fue fundamental para consolidar aprendizajes. “Mi hijo se sintió bien aprendiendo, tuvo bastante confianza para hacerlo, la que nació entre él y el profesor, porque compartieron más que la clase. Damián conversaba de las cosas que le gustaban y el profesor le iba haciendo las clases según sus intereses. Le creó
cuadernillos especiales que terminó con entusiasmo porque le gustaba aprender con él”, relató Victoria Reyes, apoderada Programa Rescate Lector para la Integración Escolar, al ser consultada por la experiencia de aprendizaje de su hijo. Este programa facilitó a los estudiantes el poder aprender y desarrollarse de acuerdo a sus capacidades sin quedar excluidos, porque responde a una necesidad clave en el sistema educativo, que es la inclusión de alumnos con necesidades educativas transitorias, quienes deben enfrentarse a distintas barreras para acceder a la lectura.
24 establecimientos educacionales de La Araucanía implementarán salas sensoriales en el marco de la Ley TEA
E
sta política educativa, impulsada en el marco de la Ley N°21.545, busca entregar mejores condiciones de aprendizaje a estudiantes autistas y a toda la comunidad educativa, mediante espacios diseñados para promover la co-regulación emocional y fortalecer el acompañamiento pedagógico. De esta manera, se avanza en la consolidación de una educación más inclusiva y con foco en el desarrollo integral de las y los estudiantes. En la Región de La Araucanía, un total de 24 establecimientos educacionales de 21 comunas fueron seleccionados para implementar estas salas sensoriales, con una inversión regional que supera los $329 millones. Las iniciativas se
distribuyen territorialmente con 10 proyectos en la Provincia de Malleco y 14 en la Provincia de Cautín. Entre las comunas beneficiadas se encuentran Angol, Curacautín, Villarrica, Cholchol, Cunco, Ercilla, Freire, Galvarino, Gorbea, Lautaro, Loncoche, Lonquimay, Lumaco, Melipeuco, Padre Las Casas, Pucón,
Purén, Traiguén, Victoria y Vilcún. La seremi de Educación de La Araucanía, Marcela Castro, destacó la relevancia de esta inversión pública, subrayando que “una infraestructura adecuada, capaz de responder satisfactoriamente a las necesidades educativas al interior de los establecimientos, puede
ser determinante en los procesos formativos desde la educación parvularia hasta la educación media. Por ello, la implementación de estas salas sensoriales constituye un importante avance, al proporcionar herramientas y espacios apropiados para que los equipos pedagógicos puedan abordar de manera oportuna situaciones de desregulación emocional que impactan en la convivencia y en los aprendizajes”. El financiamiento adjudicado a través de esta convocatoria refuerza el compromiso del Gobierno con una educación pública más equitativa, inclusiva y de calidad, generando entornos de aprendizaje seguros y adecuados para cada estudiante de La Araucanía.
EDICIÓN 890
16
del 20 al 26 de diciembre 2025
Villarrica implementa iniciativa de compostaje educativo en jardines infantiles
U
n significativo avance para la protección del entorno se materializa en Villarrica, gracias a la obtención de recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) 8%, por un total de $22 millones. El proyecto, titulado “Reciclaje de Residuos Orgánicos en Villarrica: El legado de los niños y niñas”, fue presentado por el Departamento de Medio Ambiente, Aseo y Ornato del municipio local. La intervención se ejecutará en los 22 establecimientos de primera infancia de la comuna, incorporando jardines infantiles de Integra, Junji y los 15 centros administrados directamente por la municipalidad mediante Vía de Transferencia de Fondos (VTF). Su alcance cubrirá tanto zonas urbanas como rurales, incluyendo Villarrica, Lican Ray, Ñancul, Molco y Conquil. El programa incluye un plan de educación ambiental integral, centrado en la separación y valorización de residuos orgánicos, con la participación de párvulos, equipos pedagógicos, asistentes y familias. Cada jardín recibirá una compostera de 700 litros y se construirá un invernadero de 2x3 metros para fomentar el autocultivo y consumo al interior de las comunidades educativas.
Cada invernadero se equipará con almácigos, tierra de hoja y herramientas adaptadas para menores, facilitando la producción inmediata de hortalizas. El compost se elaborará con los residuos orgánicos generados en las cocinas de los mismos recintos, completando un ciclo sustentable de aprendizaje. La implementación estará a cargo de un equipo especializado, compuesto por Valeria Ulloa, ingeniera en recursos naturales; una bióloga en gestión de recursos naturales, y Freddy
Groff, experto en desarrollo de huertos e invernaderos. Francisco Quezada, director del Departamento de Medio Ambiente municipal, resaltó el propósito central del proyecto: “El principal objetivo de este proyecto es apoyar la primera etapa educativa para generar conciencia ambiental en los habitantes de la comuna, entendiendo que el pilar fundamental son los niños y niñas. Ellos no solo aprenden, sino que también transmiten estos conocimientos a sus familias, ayudando a generar hábitos
sostenibles en la sociedad”.
Agregó que la iniciativa comprende un programa de compostaje completo, con capacitaciones, entrega de infraestructura y seguimiento, que permitirá transformar los desechos orgánicos en un recurso para los mismos jardines. Con esta acción, Villarrica fortalece su compromiso con la sustentabilidad, impulsando desde la primera infancia el respeto por la naturaleza y la formación de ciudadanos ambientalmente responsables.
Este proyecto es financiado a través del FFMCS 2025 del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de La Araucanía.