Edición 318,Polémica de senadores ¿A QUIÉN FAVORECE EL SISTEMA BINOMINAL?

EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 / Año 7 / N° 318 $500

Crearán registro nacional de condenados por maltrato infantil y endurecimiento de penas Página 5.

¿A quién Favorece fin del sistema Binominal?

Página 3.

Polémica de senadores Tuma (PPD) y Espina (RN)

Página 4.

Maestro constructor de Viviendas sociales: “cuesta Mucho ser emprendedor”

Página 3.

Comisión Nacional de Acreditación

CALLCENTER: 600 377 6000 AV. ALEMANIA 1090

Propone marca Wallmapu por Araucanía para que la región salga al mundo Página 7.

MOP superó los 88 mil Millones en proyectos el 2014; mejora el 2015 Página 6.

2 TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

Ronaldo ¡sin marca! El delantero portugués Cristiano Ronaldo ha sido el ganador del Balón de Oro. El jugador del Real Madrid obtiene el premio por tercera ocasión después que ganara el premio en el 2008 con el Manchester United y en la pasada edición del premio con el Real Madrid. Con una temporada llena de premios en Europa Cristiano Ronaldo empezó el 2014 ganando por segunda ocasión el premio como mejor jugador del año en la FIFA. En la Liga española fue el máximo goleador con 31 goles en 30 partidos y tuvo una destacada participación en la Liga de Campeones para que el Real Madrid obtenga el décimo título de su historia. Este tercer Balón de Oro para Cristiano Ronaldo –a los 29 años- es un premio a sus títulos ganados con el Real Madrid y por su destacado nivel futbolístico, el delantero portugués llegó a su mejor momento con su equipo, el décimo título de la Liga de Campeones, el Mundial de Clubes, la Supercopa de Europa y la Copa del Rey, ser el goleador de la Liga BBVA y la Liga de Campeones fueron los triunfos obtenidos por el delantero del Real Madrid, en total marcó 61 goles en 60 partidos jugados. Cristiano Ronaldo agradeció mucho al su entrenador Carlo Ancelotti por el aporte que ha hecho al grupo para llegar a un buen nivel en las competencias de este año. Sin embargo, no lo acompañó su novia, la espectacular modelo rusa Irina Shayk y de inmediato surgieron los rumores de ruptura, comentarios que siempre han sobrevolado el entorno en la pareja. Son muchos los que además se atreven a decir que entre ambos no hay amor. (abc.es).

ESCANER

English Summer Camp en La Araucanía Las dependencias del Liceo Público Bicentenario de Temuco albergarán esta semana a los 80 escolares, provenientes de 9 comunas de la Provincia de Cautín, que dan vida a los campamentos de Inglés de Verano del Programa Inglés Abre Puertas “English Summer Camp”. Hasta ese liceo público llegó, para verificar el desarrollo de las actividades y dar inicio oficial, el Seremi de Educación, Marcelo Segura. “Este es un programa que se inició en el primer Gobierno de la Presidenta Bachelet y que ahora viene con mucha más fuerza. Son 200 jóvenes de todas las comunas que pasan una semana en un proceso de inmersión muy fuerte, con el apoyo de voluntarios angloparlantes”, destacó el seremi. Agregó, que durante el año escolar llegarán hasta La Araucanía al menos 20 voluntarios

nativos que se insertarán en escuelas y liceos públicos, en el marco de la línea de fortalecimiento de la enseñanza del inglés que contempla la agenda corta de educación que se desarrolla al alero de la Reforma Educacional que impulsa la Presidenta Bachelet, precisó el Secretario Ministerial. Cabe señalar que, en paralelo, se desarrollan 2 campamentos de English Summer en liceos públicos de Villarrica y Angol, donde participan escolares de las restantes 23 comunas de La Araucanía, sumando un total de 180 liceanos que viven la experiencia de perfeccionar el idioma inglés, a través de actividades lúdicas y el acercamiento con nativos angloparlantes.

La bandera rota Hace algún tiempo, se mostró en Tiempo21 la gigantesca bandera nacional ubicada en la intersección de la calle Prat con las avenidas Caupolicán y Balmaceda. Se comentó que la idea de erigirla había demandado un gasto excesivo. Se dijo también que era un lujo innecesario que había sido inspirado por Laurence Golborne, el ex ministro de Obras Públicas de

Sebastián Piñera. Se precisó que su tuición le iba a corresponder al Regimiento “Tucapel” de Temuco. Pero parece que esa unidad militar no ha tomado en serio esa responsabilidad. Ocurre que nuestra ciudad suele verse afectada por vientos fuertes. Es conjeturable que esa macrobandera no fue hecha con la debida diligencia o, al menos, que no se tuvo el cuidado de robustecer las costuras. Como

se aprecia en la fotografía, se produjo una rotura en uno de los extremos de la bandera. Cabe señalar que una cosa es la excesiva suntuosidad de ese emblema patrio y otra, del todo distinta, que la bandera de Chile merece el respeto de todos. ¿Es que el Regimiento “Tucapel” no se ha dado cuenta de la rotura? (Aníbal Barrera).

Semana de Chile VA!

Loncoche campeón Con Loncoche campeón en la categoría 2000- 2001 culminó el domingo 11 en el Estadio Municipal de esta ciudad el campeonato “Futuras promesas Loncoche 2015”, campeonato organizado por la escuela de fútbol Huachipato filial Loncoche. En el certa-

Colo Temuco, el tercer lugar lo logró Huachipato Loncoche y el cuarto lugar la escuela de Fútbol de Católica Filial Talca. En la categoría 2000- 2001, en un disputado encuentro que terminó empatado a cuatro goles por lado,

men participaron escuelas de fútbol de Colo Colo Filial Temuco, Universidad Católica Filial Talca, la escuela de fútbol de Pucón y el ya nombrado dueño de casa, Loncoche Huachipato. Este campeonato se jugó en dos categorías en la categoría 2002- 2003 y el campeón fue la escuela de fútbol de Pucón, el segundo lugar lo obtuvo Colo

por lo cual se tuvo que definir por definición desde los 12 pasos, en donde la escuela de fútbol Huachipato Loncoche, fue más certero y se impuso por 5 goles a 4, coronándose campeón del campeonato “Futuras Promesas Loncoche 2015”.

El lunes comenzó oficialmente este campamento de seis días, donde jóvenes tendrán encuentros cercanos con destacados científicos, compartirán con emprendedores, resolverán desafíos, entre muchas otras actividades. Con el arribo de 130 entusiastas jóvenes de la región al Campus San Juan Pablo II de la Universidad Católica de Temuco se dio inicio oficial al Campamento Chile VA!, iniciativa organizada por la casa de estudios universitaria y el Programa EXPLORA CONICYT. Desde el lunes hasta el sábado 17 de enero, los estudiantes dejarán sus respectivos hogares para participar en este evento, que busca motivar el surgimiento de vocaciones científicas, en este caso en el ámbito social, a través de diversos y entretenidos panoramas.

“Las Ciencias Sociales observando el sur de Chile: desigualdad material y diversidad cultural” es el tema principal del campamento de verano, con el que se espera que los estudiantes desarrollen el interés por cultivar las ciencias sociales y, en particular, por conocer cómo éstas abordan los problemas de su contexto social inmediato. Esta semana reunirá a jóvenes de segundo a cuarto año medio de las comunas de Angol, Collipulli, Purén, Chol Chol, Nueva Imperial, Temuco, Padre las Casas, Vilcún, Teodoro Schmidt, Pitrufquén, Cunco, Villarrica, Toltén y Loncoche.

sociedad

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 3

(Iz.) Esta es la casa que está levantando en el Salto de La Mula. A pesar que le robaron los planos, un arquitecto le reconstruyó la idea original. Esta es la muestra. (Der.) Esteban Espinoza Núñez no ceja en su empeño en ser su propio patrón. “Los problemas son para vencerlos”.

Maestro de constructor de viviendas sociales

“Cuesta mucho emprender: a los bancos solo les interesa que abramos cuenta corriente”

E

steban Espinoza Núñez, 35 años, soltero, es propietario de la empresa Consur (Construcciones del Sur). Es un maestro carpintero “de primera” que decidió transformarse en un pequeño empresario como constructor de viviendas, Trabajó como todos. Empezó en las labores básicos de una obra, barriendo y siendo ayudante de maestro, hasta llegar a lo más alto en el rubro. Llegó a independizarse luego de problemas con grandes empresas que no pagaron oportunamente sus trabajos, por lo que decidió enfrentar el desafío de crear su propia empresa y ser su propio patrón. Su carrera la hizo en Santiago y comu-

económico de un hermano y con ello inició las obras. Equipos de trabajo Las exigencias técnicas del Serviu señalan que deben equipos diferentes de trabajo. El primero en intervenir es el trazador y luego los albañiles que construyen el radier; luego los carpinteros levantan la vivienda; después los eléctricos y el gasfíter, y los encargados de las terminaciones. Algunos pueden participar en equipos diferentes, pero la exigencia técnica es trabajar con dichos equipos. En total, pueden ser entre ocho a diez

Un joven “maestro de primera” quiere independizarse para ser un pequeño empresario y construir viviendas sociales, pero se ha encontrado con un muro de problemas en el sistema bancario. Por eso agradece a su primera cliente, que confió en él para construir su casa. nas cercanas, pero el destino quiso que llegara a La Araucanía, tierra de la que ahora no quiere salir. Con la ayuda de un equipo profesional, un arquitecto, un constructor, comenzó a construir viviendas sociales. Su meta. Empezó con una primera vivienda en el sector El Salto de La Mula, comuna de Perquenco, donde una familia rural tenía un certificado de subsidio del fondo solidario para la construcción de la vivienda, pero no tenían constructor y el tiempo pasaba con el eminente peligro que el subsidio quedara sin efecto. Sin embargo, después de las conversaciones con la dueña del subsidio, salió a buscar los recursos para formar su capital de trabajo y ahí estuvo su primer problema. Fueron tantos los papeles y requisitos que el banco logró su objetivo: desistió, pero tampoco abrió la línea de crédito que quisieron venderle. Sintió como propio el dolor de la señora cuando le dijo que no le podía construir. Tuvo que recurrir al apoyo

maestros, los que podrían terminar una vivienda en 60 días, pero hacen los contratos hasta en cinco meses por los imponderables, como lluvias o incluso cuando falta el capital, porque hasta esta fase aún no hay pagos por los avances de la obra. “Como posibilidad de trabajo es una buena opción, pero también encuentro que hay muchas personas que pierden su subsidio porque no hay disponibilidad de empresas dispuestas a tomar estos trabajos, porque prefieren trabajar en ministerios que son más oportunos para el pago de los subsidios. Es un pena que familias que tienen grandes expectativas, pierden sus subsidios porque no hay empresas dispuestas a realizar el trabajo porque consideran que la obra es muy chica y optan por tomar otras obras”, señala Espinoza. ¿Cuándo pagan? Construida la vivienda, el Departamen-

to de Obras si no encuentra problemas da la respectiva recepción municipal y entrega las llaves a los propietarios, quienes pueden ocuparla. Desde esa día de recepción, recién el constructor puede iniciar el proceso de cobranza de la obra en el Serviu. Antes y durante ni después los propietarios no deben entregar algún tipo de recursos a los constructores. En esta fase, generalmente Serviu exige la cancelación de la previsión, sueldos y finiquitos si corresponde, pero en general los maestros se cancelan con pagos mensuales. “Idealmente la obra se cancela a los 30 días si no encuentran ninguna objeción. Normalmente, las viviendas se están cancelando a los 120 días aproximadamente y eso no constituye ningún incentivo porque es preferible trabajar como maestro porque tiene su sueldo mensual”. El maestro emprendedor dice que trabaja con un maestro de primera en cada equipo, “y le doy trabajo a los mismos propietarios, como ayudantes. Así también les ayudo a tener trabajo cuando están desocupados. Qué mejor: les pagan para construir su propia casa”. “Que el banco administre” Para el maestro, se puede ganar dinero trabajando en este rubro, pero uno encuentra varios problemas para iniciar su pequeña empresa: primero, los buenos maestros se van a trabajar lejos de Temuco; segundo, falta de confianza del sistema bancario en apoyar a los pequeños emprendedores. Estoy dispuesto a que el banco administre mis platas, haga los pagos y cobre los trabajos, si tiene desconfianza en el pequeño empresarios. Le entregó la administración de los fondos y que me liquiden al final de la obra, pero tampoco lo hacen porque no le genera ganancias, solo se preocupan de que abra una cuenta”. Dice que cuando falta apoyo del siste-

ma financiero, en su caso, por fortuna está la familia. “Ellos me han ayudado facilitándome el capital Cobro y pago. Así podré iniciarme como pequeña empresa; también me favorece que soy solo y no tengo una familia que me exija”. He tenido un muy buen recibimiento de amigos y colegas del rubro, “pero la gente es muy desconfiada, no les gusta que al nortino, puede ser que no tengan buenas referencias porque sé que algunos cobran y dejan los trabajos sin terminar. Lo único que tengo presente es que hay que trabajar con la verdad”. Agrega que pese a los problemas, tiene la voluntad de trabajar y construir casas. El ideal para su empresa y disponibilidad, es comenzar una casa al mes, porque puede bajar costos en la compra de materiales. “Quiero trabajar y dar trabajo en esto porque me gusta. Yo puedo construir bien y hacer buenas casas. Quiero hacerlas bien. La primera casa me va a salir por 10 a 11 millones más IVA. Me va a dejar poco dinero pero debo seguir adelante”. Por construir una vivienda social, el Serviu paga cerca de 13 millones –el subsidio- y tengo que descontar el IVA, ya son cerca de 10 y más los materiales, arquitecto, los fletes, constructor. No deja mucho. Por eso no lo hacen muchas empresas, pero a mí me sirve siempre que las saque en 60 días. Pero ahora trabajo con plata prestada, no queda mucho. Me deja lo mismo que si estuviera trabajando como maestro de primera, cerca de 600 mil pesos. Pero de a poco se puede. Confía en el trabajo en equipo porque dice que en este rubro no se puede trabajar solo. Porf eso, encargó a un amigo que le hiciera los contactos para buscar interesados y que tengan subsidio, “así me puedo dedicar a construir y no parar para buscar contratos”. Y nos dejó su correo: espinozatecontruye@gmail. com

4 TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

gestión cívica

Senado aprueba poner fin al sistema binominal En una maratónica sesión el Senado aprobó la Reforma al binominal, poniendo fin a 25 años de hegemonía de este sistema electoral implementado por la dictadura, el cual será reemplazado uno de “carácter proporcional inclusivo”, que contempla el aumento de escaños en el Parlamento. En medio de confusiones y polémicas por indicaciones como la ley de cuotas que se exigirá que los partidos cumplan en sus listas para las elecciones parlamentarias, y las críticas del senador Carlos Bianchi ante la exclusión de los candidatos independientes que, a su juicio generará el nuevo sistema, el Gobierno logró sacar adelante una de las medidas más emblemáticas de su Programa.

C

omo una jornada histórica calificaron senadores de la Nueva Mayoría que puso fin a 25 años de sistema electoral binominal en Chile, el que ahora será reemplazado por un “sistema proporcional inclusivo”, que implica entre otros elementos el aumento de escaños en el Parlamento y una ley de cuotas que impone un límite de 60% de los candidatos de un partido sea del mismo género. Otro de los cambios que introduce esta reforma, incluye el aumento del número de diputados de los 120 actuales a 155; en el Senado serán 50 los integrantes versus los 38 que hay hasta ahora. Los distritos que eligen diputados se reducen de 60 a 28, y ahora cada región del país equivaldrá a una circunscripción senatorial. Además se bajan los requisitos para formar partidos políticos. Por otro lado, se instauró la fórmula N+1, que implica que cada lista podrá llevar un número de competidores igual al número de escaños disponibles más uno y una indicación que impone que los independientes deberán contar con un número de firmas igual al 0,5% de los electores que participaron en los últimos comicios. Sin embargo, esta reforma no ha estado

exenta de polémicas. Por ejemplo, el senador Carlos Bianchi se quejó por lo que considera la exclusión de los candidatos independientes que, a su juicio generará el nuevo sistema, al exigir a este tipo de candidatos que sea parte de un partido político para poder competir en elecciones parlamentarias. El senador (UDI) Juan Antonio Coloma sostuvo que esta ley de cuotas no es la solución para mejorar la integración de las mujeres al mundo de la política: “Yo no soy partidario del tema de cuotas porque creo que al final eso no resuelve el tema de fondos que es mejorar la participación de mujer en política”, esgrimió el senador gremialista quien también criticó que con este proyecto se generará la proliferación de partidos políticos en el sistema político chileno, situación que el binominal había logrado mantener a raya. Senadora Lily Pérez Por su parte, la senadora de Amplitud Lily Pérez, quien fue clave con su voto para aprobar la reforma, expresó su acuerdo con la indicación que impone una ley de cuotas para los partidos políticos que presenten listas de candidatos para las elecciones parlamenta-

rias, recordando su propia experiencia en el mundo de la política. “Yo durante muchos años sostuve una posición similar a algunos que argumentan hoy día que las mujeres no necesitamos un impulso, una concesión o una cuota. Y es un tema que me llenó de contradicción durante mucho tiempo, yo sostuve esa posición hasta que me tocó vivir de cerca, más que en carne propia lo que le pasaba a otras mujeres. Yo no quiero que otras mujeres tengan que pasar por todo lo que yo tuve que pasar, para llegar por mi mérito a ser senadora”, sostuvo la senadora de Amplitud. Luego de 21 horas de debate Isabel Allende levantó la sesión. Al finalizar, señaló que “Vamos a tener más candidaturas, más competencia. Estamos ampliando la democracia. Además leva una ley de cuotas que va a significar (…) nos sentimos tremendamente orgullosos esta mañana, hemos logrado algo histórico que solamente hemos conseguido después de haber esperado 25 años”. Por su parte, el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo expresó: “Esto permite dar un salto tan importante y terminar con un sistema electoral único en el mundo. Reconocer nuevamente el esfuerzo de los senadores y tam-

bién de los ex Presidentes”. (Radio.uchile.cl). La Araucanía Tras el arduo debate se dio curso a la votación del artículo 179 que define los distritos electores y se despachó por 24 votos a favor y 10 en contra. En el caso de La Araucanía quedan definidos los siguientes distritos y sus comunas: 22° distrito: comunas de Angol, Renaico, Collipulli, Ercilla, Los Sauces, Purén, Lumaco, Traiguén, Victoria, Curacautín, Lonquimay, Melipeuco, Vilcún, Lautaro, Perquenco y Galvarino, que elegirá 4 diputados. 23er distrito: comunas de Temuco, Padre Las Casas, Carahue, Nueva Imperial, Saavedra, Cholchol, Teodoro Schmidt, Freire, Pitrufquén, Cunco, Pucón, Curarrehue, Villarrica, Loncoche, Gorbea y Toltén, que elegirá 7 diputados. Se aprobó que para la elección de los senadores, cada región constituirá una circunscripción senatorial y en La Araucanía se denominará 11ª. Circunscripción: - 11a circunscripción, constituida por la IX Región de La Araucanía, 5 senadores.

Senador Espina y cambio al sistema electoral

Senador por la Araucanía Eugenio Tuma

“Me gustaría que los parlamentarios de la Nueva Mayoría en La Araucanía le expliquen a la ciudadanía qué justifica en la región el aumento de cuatro a cinco senadores, y el incremento de 35 nuevos diputados en el país”, dijo el senador por la Circunscripción 14

El parlamentario por La Araucanía Sur, dijo que “Aquí no se trata de partir de cero, de hacer borrón y cuenta nueva, pero tampoco podemos perpetuar una institucionalidad que corresponde a una mirada neoliberal extrema que deja las necesidades de la población y los derechos fundamentales en manos del mercado”.

“Este es un traje a la medida “Espero que logremos impulsar para la Nueva Mayoría” otras reformas políticas”

L

uego de una larga jornada que se extendió por más de 20 horas de trabajo legislativo, el Senado aprobó el proyecto que sustituye el sistema electoral binominal por uno de carácter proporcional inclusivo y fortalece la representatividad del Congreso Nacional. De este modo, la iniciativa quedó en condiciones de cumplir su tercer trámite, en la Cámara de Diputados. Tras el trabajo realizado por los parlamentarios, el senador Alberto Espina (RN) eñaló que “éramos partidarios de terminar con el binominal para permitir una mayor participación en el Congreso, pero el proyecto que se aprobó es muy malo, porque aumenta sin ninguna justificación 35 diputados, limita las primarias al 40% de los candidatos y rebaja las exigencias para constituir un partido político al punto que en algunas regiones con 100 personas se puede concretar”. Asimismo, Espina precisó que “el Gobierno perdió la oportunidad de llegar a un gran acuerdo y construyó una fórmula electoral que establece un mecanismo de competencia desleal, para favorecer fundamentalmente a los parlamentarios en ejercicio y al Partido Comunista”. “Lamentamos que la Democracia Cristiana no haya respetado su acuerdo con Renovación Nacional, por eso se ha ido transformando en un partido cada vez menos creíble y tiene una crisis de identidad enorme”. En relación al incremento de parlamentarios en La Araucanía, el Senador Espina indicó

que “me gustaría que la Nueva Mayoría en La Araucanía le explique a la ciudadanía qué justifica en la región el aumento de cuatro a cinco senadores, y el incremento de 35 nuevos diputados en el país. Alguien puede creer que con 35 diputados adicionales a la ciudadanía se le resolverán sus problemas”. “Este es un traje a la medida para la Nueva Mayoría, y en el caso del Senado la exigencia de cinco senadores fue hecha por Quintana ya que así ellos pretenden que Tuma y Quintana sean electos sin arriesgarse a perder con el intendente Huenchumilla. Pero se van a equivocar, porque la Alianza obtendrá tres senadores en la próxima elección”. Finalmente, Espina expresó que “es absolutamente injustificable y una vergüenza que los parlamentarios de la Nueva Mayoría de la región votaran por aumentar en 35 nuevos diputados, subiendo de 120 a 155, en circunstancias que nuestra región tiene tantos problemas económicos”. “Puedo garantizar que no es verdad que estos nuevos 35 diputados se financiaran con los mismos recursos actuales del Parlamento, ya que eso significaría que durante todos estos años los diputados han recibido más plata para trabajar y si eso fuera así derechamente es un grave engaño a la gente”, concluyó.

E

l vicepresidente del Senado, senador PPD Eugenio Tuma, respaldó las modificaciones al sistema electoral, pero hizo un llamado también a impulsar otras reformas políticas que requiere el país para seguir perfeccionando la democracia y el funcionamiento político. Durante su intervención en la Sala del Senado, donde se discute en particular el proyecto que sustituye el sistema electoral binominal por uno de carácter proporcional inclusivo y fortalece la representatividad del Congreso, el senador sostuvo que “esta reforma es una señal de la nueva época política que el país vive y que el sistema político debe interpretar. “Espero que logremos impulsar las otras reformas políticas que requiere el país, porque al final un sistema político débil sólo beneficia a los más poderosos a quienes no les importan ni requieren los bienes públicos, a quienes ponen por delante los interés personales o corporativos por sobre el bien público”, apuntó el senador. “La reforma es un claro avance para perfeccionar la democracia, nos permite destrabar un debate que lleva más de dos décadas y luego avanzar hacia la revisión de otros ámbitos de nuestra institucionalidad, como la Constitución, el régimen político, el perfeccionamiento del sistema de partidos, el financiamiento de la política, terminar con la relación incestuosa entre dinero y política y ampliar los ámbitos de deliberación y control social de los

ciudadanos”, agregó el parlamentario. “Aquí no se trata de partir de cero, de hacer borrón y cuenta nueva, pero tampoco podemos perpetuar una institucionalidad que corresponde a una mirada neoliberal extrema que deja las necesidades de la población y los derechos fundamentales en manos del mercado”, hizo ver el senador. Al respaldar la propuesta del Ejecutivo, el parlamentario insistió en que “la democracia no tiene precio y al contrario de lo que algunos plantean, el país requiere extender la democracia, ampliar los espacios de participación y representación, aumentar los ámbitos de sufragio, promover la organización de la sociedad civil, estimularla y otorgar los recursos e institucionalidad para el funcionamiento de los organismos intermedios”. El legislador por la Araucanía enfatizó que “se ha planteado que esta reforma es un traje a la medida, que no mejora la proporcionalidad o que el incremento de parlamentarios es excesivo. La verdad es que no hacemos otra cosa que reponer la tradición electoral de nuestra democracia”. “Aumentar los escaños, tal como establece el proyecto de ley no es una novedad en la historia electoral de nuestro país, no es un traje a la medida, como si lo fue si lo fue la Constitución del 80 con toda su institucionalidad al servicio de los grupos económicos, con su correlato político”, concluyó.

gobierno regional

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 5

Constituyen mesa para creación de CFT Público

La mesa deberá presentar una propuesta al mes de abril, del año en curso, con las futuras carreras y ubicación del centro de estudios, para lo cual el Ministerio de Educación ha dispuesto de los recursos para el levantamiento de los diagnósticos necesarios.

C

on el anuncio de que el CFT público en La Araucanía estará al alero de la Universidad de La Frontera, el Intendente Francisco Huenchumilla y el Seremi de Educación, Marcelo Segura, dieron inicio a la primera sesión de la mesa públicoprivada para la creación del centro pú-

blico de formación técnica para la región, definido en el programa de Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. Así lo informó el Intendente de La Araucanía, quién destacó en la oportunidad que la comisión tendrá el trabajo de estudiar la modalidad del CFT en la región, de acuerdo a las necesidades y realidad

de ésta. “Se trabajará en el diseño y en buscar alianzas positivas entre los distintos actores –públicos y privados- respecto de lo que podría ser este centro de formación”, indicó la primera autoridad regional. Por su parte Marcelo Segura, seremi de Educación, enfatizó que esta es una

El Intendente de La Araucanía, Francisco Huenchumilla, destacó que la comisión tendrá el trabajo de estudiar la modalidad del Centro de Formación Técnica Superior, de acuerdo a las exigencias del Ministerio de Educación.

apuesta del Estado en un área tan relevante como lo es la formación técnica superior, que no había sido debidamente abordada. “La Región de La Araucanía tiene hoy un déficit importante de técnicos para las dinámicas productivas que presenta”, indicó. La autoridad educacional hizo hincapié también en la gratuidad que tendrá este centro de estudios, “el que deberá tener un estándar de calidad acorde a las exigencias que hoy día dispone el Ministerio de Educación”, aseguró. Señaló, que esta nueva institución vendría a concadenarse con los liceos públicos técnicos profesionales y con la universidad pública regional –U. de La Frontera-, a objeto de que los estudiantes puedan desarrollar una trayectoria en esos tres espacios educativos. Así, la mesa deberá presentar una propuesta al intendente al mes de abril del año en curso, con las futuras carreras y ubicación del centro de estudios, para lo cual el Ministerio de Educación ha dispuesto de los recursos para el levantamiento de los diagnósticos necesarios. Además del Intendente, que encabeza la mesa, y el seremi de Educación, que asume como secretario ejecutivo, integran ésta otras autoridades de Gobierno y representantes del mundo privado como: Seremi del Trabajo y Previsión Social; Seremi de Economía, Fomento y Turismo; Director Regional de Corfo; Corparaucania, Central Unitaria de Trabajadores y la Universidad de La Frontera.

Crearán registro nacional de condenados por maltrato infantil

El anuncio lo hizo el ministro José Antonio Gómez luego de reunirse con los padres del niño de dos años de edad que fue agredido por la asesora del hogar encargada de su cuidado, y cuyo caso quedó al descubierto en diciembre pasado.

A

raíz de los últimos acontecimientos que conmocionaron al país en diciembre pasado, luego de darse a conocer el feroz maltrato físico hacia un menor de edad a manos de la asesora del hogar, es que de inmediato las autoridades de justicia comenzaron a trabajar en un proyecto para evitar que nuevos hechos de esta naturaleza vuelvan a ocurrir. En este contexto es que el secretario de Estado acompañado de la directora nacional de Sename Marcela Labraña comprometieron su apoyo a ponerle urgencia al proyecto de ley que tipifica como delito los actos de maltrato o crueldad con niños y adolescentes, fuera del ámbito de la violencia intrafamiliar, que se mantiene actualmente en primer trámite constitucional en el Senado. La Seremi de Justicia de la Araucanía Claudia Lecerf, recalcó que se trabajará para impulsar la creación de un registro nacional de condenados por maltrato infantil, que esté a disposición de las familias que requieran contratar servicios de personas para el cuidado de sus hijos. “No queremos que los niños y niñas sufran ningún tipo de violencia, más aun teniendo en cuenta que no tienen la posibilidad de verbalizar lo que les está pasando, ni tampoco defenderse. Por lo mismo es que valoramos que la ley sea aplicada de manera mucho más drástica, y por ello es que este proyecto espera-

mos tenga el apoyo necesario para ser una realidad y que sea a través de este registro donde los padres puedan consultar antes de contratar a alguien para el cuidado de sus hijos.” Afirmó la Seremi de Justicia Claudia Lecerf. Cabe destacar que el caso anterior, quedó al descubierto durante la noche el 29 de diciembre luego de que los padres del menor instalarán cámaras de seguridad al interior de la casa, grabación que permitió ser utilizada como medio de prueba.

“No queremos que los niños y niñas sufran ningún tipo de violencia”, señaló la seremi de Justicia, Claudia Lecerf.

VENDO SUZUKI XL7 2007 FULL DE57.000 km 3.600 cc, AC/ AT, 3 corridas asientos, neumáticos, sensor SE VENde retroceso, DVD, asientos cuero,servicio técnico al día $7.8 MILLONES (conversable) Fono contacto 65674038

6 TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

U

n 129,9 por ciento respecto al Presupuesto Ley, fue la ejecución presupuestaria del Ministerio de Obras Públicas en la región de la Araucanía durante el año 2014. Así lo informó el Seremi de Obras Públicas, Luis Emilio Roa, quien destacó que nuestra región tuvo la tercera mejor ejecución presupuestaria a nivel nacional, después de la región de Tarapacá y el Maule. La autoridad detalló que, el monto del Presupuesto Ley del MOP Araucanía para el año 2014 fue de $68.508 millones y la ejecución final fue de $88.997 millones, lo que hizo una diferencia de sobre $20.489 millones respecto a la base. El monto mayor de esta ejecución presupuestaría correspondió a la Dirección de Vialidad, con un Presupuesto Ley de $56.677 millones de pesos logrando ejecutar un monto total de $71.684 millones. Otro de los servicios que destacó fue la dirección de Obras Hidráulicas, con un Presupuesto Ley de 2.057 millones, logrando ejecutar un total de 6.279 millones. Como un punto aparte, se destaca la inversión en Agua Potable Rural, que de acuerdo al presupuesto ley fue de 4.060 millones, ejecutando finalmente $4.971 millones. El seremi de Obras Públicas, Emilio Roa, se mostró conforme con la ejecución presupuestaria realizada durante el año recién pasado destacando entre los proyectos más emblemáti-

Gestión regional

Entre los proyectos más emblemáticos que se vienen para el año 2015 se encuentran la nueva interconexión vial Temuco – Vilcún que incluye un nuevo puente en la localidad de Cajón.

La construcción del par vial de Labranza fue uno de los proyectos destacados en el año que recién terminó.

MOP superó los 88 mil Millones en proyectos el 2014; mejora el 2015 El seremi Emilio Roa, dijo que el presupuesto asignado a la región para el año 2015 es superior a los 96 mil millones de pesos. Para el presente año, el MOP junto al Gobierno Regional están acordando un convenio de programación del orden de los 350 mil millones que se ejecutará entre los años 2015 y 2019. Respecto a lo que se viene para el año 2015, el seremi Emilio Roa, dijo que el presupuesto asignado a la región es de $96.519 millones.

cos, la pavimentación de la tercera y última del camino Purén – Lumaco, la construcción del nuevo puente Cautín en Lautaro, la habilitación de la Playa Pucará en Villarrica, la construcción del par vial de Labranza, el mejoramiento del puente Presidente Frei en Carahue, entre otras obras. Por su parte el director de Vialidad, Pablo Rodríguez se mostró ampliamente satisfecho con el nivel de ejecución del presupuesto sectorial de 2014 y que fue de un 99,8% del total de los recursos asignados que alcanzó la cifra de 89.171millones de pesos. Sin embargo, esto no es lo más importante sino el hecho de haber conseguido atraer a la región un monto adicional de 20.663 millones de pesos por sobre el presupuesto de ley. Esto fue un logro histórico que El seremi de Obras Públicas, Emilio Roa, muestra la doble capacidad, de generar se mostró conforme con la ejecución proyectos de gran interés regional y napresupuestaria realizada durante el año cional, por un lado y, de otro, la aptitud recién pasado.

VEN A LA ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES

para ejecutar la inversión conseguida”, expresó el director regional.

Proyecciones 2015 Respecto a lo que se viene para el año 2015, el seremi Emilio Roa, dijo que el presupuesto asignado a la región es de $96.519 millones, destacándose una vez más la Dirección de Vialidad con $78.835 millones y la dirección de Obra Hidráulicas con su programa de agua potable rural, que tendrá un presupuesto histórico de $10.838 millones. Entre los proyectos más emblemáticos que se vienen para el año 2015 se encuentran la nueva interconexión vial Temuco – Vilcún que incluye un nuevo puente en la localidad de Cajón, la construcción de los últimos 16 kilómetros del camino Puesco – Mamuil Malal, que si bien se inició el 2014, toda la inversión se centrará durante el año 2015. El jefe regional del MOP, destacó la inversión en materia de conectividad indígena, la construcción de nuevos pavimentos básicos, la conservación de caminos

globales, el mejoramiento de la playa de Lican-Ray y la playa de Caburgua, entre otras obras. Es importante destacar que para el año 2015, el MOP junto al Gobierno Regional están acordando un convenio de programación del orden de los 350 mil millones que se ejecutará entre los años 2015 y 2019, con la finalidad de mejorar la vialidad rural, la reparación de puentes y pasarelas, etc. El Director de Vialidad, Pablo Rodríguez, destacó que este hecho constituye uno de los mayores esfuerzos en favor del mejoramiento de la infraestructura vial en sectores rurales postergados de la región. El objetivo para este periodo es pavimentar unos 1.000 Km de caminos básicos y mejorar unos 4.500 Km de caminos indígenas. Agregó que este esfuerzo ya está en marcha porque de los 86 proyectos viales en actual ejecución o próximos a adjudicar en la región, más de un centenar corresponden a caminos básicos (171 Km) y a caminos indignas (853 Km) actualmente sometidos a diversas obras de mejoramiento.

Escuela de Conductores

LA RUTA ESPERA POR TI Empresa certificada con normas de calidad NCH 2728 Licencias A2, A3, A4 y A5.

ESCUELA DE CONDUCTORES

FOCOVI

Av. Balmaceda 850 Fono/Fax: 2 404074, Tco E-mail: formadores@focovi.cl www.focovi.cl

-Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 435 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

Actualidad

Unánime rechazo a petición de desafuero de senador Tuma L

a Corte de Apelaciones de Temuco, dio a conocer el fallo respecto a la petición de desafuero presentada en contra el senador Eugenio Tuma, en relación a una querella por injurias. En este sentido, el tribunal de alzada decidió por unanimidad rechazar el desafuero. Al respecto, el abogado del vicepresidente del Senado, José Martínez, indicó que “valoramos la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones en cuanto a descartar la petición de desafuero presentada tras una querella por injurias, queda de manifiesto que esta presentación no tenía fundamento.”. El jurista agregó que “los tribunales van a actuar con independencia y van a resolver sobre todas las materias en cuestión. Confiamos en la acción de la justicia y los organismos jurisdiccionales que permiten esclarecer este tipo de acusaciones y que muchas veces tienen como propósito denostar a la personas y afectar su

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 7

El abogado del parlamentario por La Araucanía Sur dijo confiar en la acción de la justicia y de los organismos jurisdiccionales que permiten esclarecer este tipo de acusaciones infundadas. honra”. Finalmente, el abogado concluyó que “tengo la convicción que el senador ha obrado dentro del marco de la ley, como lo he hecho durante toda su trayectoria política y de servicio público, tal como lo reconoce la comunidad en nuestra región, concluyó”. La sentencia, pronunciada por el ministro Luis Troncoso Lagos, presidente de la Primera Sala, y por los ministros Julio César Grandón Castro, Aner Padilla Buzada, Cecilia Aravena López y Luis Torres Sanhueza (s), sostiene entre sus principales fundamentos de rechazo en cuanto a la forma, que no existen ni se presentó la querella oportunamente, en los términos del artículo 416 del Código Procesal Penal y, por otro lado, en cuanto al fondo, por estimarse que no se cumplen, en la especie, los requisitos del tipo penal esgrimidos por la solicitante.

En búsqueda de la “Marca Araucanía” Profesionales y artistas del país se reunieron en la Universidad Mayor, en el seminario “Territorio Poético”, con la mirada puesta en generar estrategias para que el Wallmapu salga al mundo.

S

quitecto geopoeta, fue la impulsora de esta iniciativa, que tiene su fundamentación en su trabajo y trayectoria, con trabajo en terreno, con una mirada latinoamericana y bajo la premisa que “el territorio es a América, lo que los monumentos son a Europa”. La profesional realizó visitas a terreno, donde logró conocer más de las culturas originarias, sus costumbres, infraestructura y también su oferta turística. Entre los resultados, dejó de lado la denominación Araucanía Cazú Zegers dejó de lado la denominación Araucanía –por ser una de(por ser un constructo ligado a la denomina- nominación histórica- porque considera que Wallmapu es más propio e ción dada por los españoles) y basó su charla identitario. en el concepto de Wallmapu, más propio e lo han hecho mucho mejor que nosotros. En cuanto a Atacaidentitario. Sin ir más lejos, su exposición se llamó “El poder ma, está más focalizado a San Pedro, y sólo es algo turístico. del Wallmapu, un sueño común”, donde realiza la pre- Pero cuando hablamos de marca, es de todo el potencial gunta “si la Patagonia, Rapa Nui o Atacama son mar- que tiene para posicionarse de forma más global. Es estilo cas tan bien posicionadas y ya consagradas, por qué el y valor percibido”. Wallmapu aún no tiene ese despegue?” En referencia a ello, nombró a Nueva York: “Es todo. CoCon este relato, Zegers viajó a Paris, Francia a exponer, mercio, cultura, gastronomía, logotipo, creatividad, econoobteniendo un éxito que le llevó a pensar que, efectiva- mía, industria. El turismo es sólo el resultado esperable. Yo mente, esta zona posee todos los atributos para trans- tengo altas expectativas de la Región”. formarse en una marca mundial. Su presentación fue Sobre la marca como tal, desde el punto de vista del branen un encuentro del Instituto Internacional de Geopoé- ding, Menjíbar expuso que Araucanía posee atributos relatica, donde se inscribe el Observatorio Lastarria, funda- cionados a su herencia, rito, historia, cultura y esencia. “Eso ción donde es una de sus gestoras. es el corazón de una marca. El resto se construye a través de “Esta zona está, por alguna razón, silenciosa. El proble- sus significados. MTV en su comienzo era una marca rara, ma me fue revelado en Paris, donde los franceses que- pero luego se cargó de significado. Lo mismo con Starbuck daron impactados y sobrecogidos con este territorio, y y este café de norte. Araucanía tiene una buena fonética, eso me llevó a pensar que, efectivamente, estamos ante pero lo fundamental es que es una leyenda en sí misma, una zona que reúne todas las condiciones para interna- una herencia única que la diferencia de todo el mundo”. cionalizarse”, expresó. Agregó que desde ahí comenzó a articular conversa- Potencial ciones con otros profesionales del mundo de la pu- “Una nueva mirada a la Región”, coincidió Gonzalo Verdublicidad y la arquitectura, entre ellos el director de la go, al conceptualizar la proyección que ésta debiera tener, Gonzalo Verdugo, director de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Escuela de Arquitectura de la Universidad Mayor sede sin dejar de lado los temas que están pendientes y que geMayor sede Temuco. Temuco, Gonzalo Verdugo, y de ahí nació el seminario. neran la situación de actual conflicto. “Hay que poner la conversación en otros lados, que no “La Araucanía posee un potencial excepcional, basado en sea el conflicto”, comentó Zegers, quien aludió que los el mundo mapuche. El pueblo originario posee una riqueza esfuerzos siempre deben ir de la mano del respeto a la inigualable, para preservar y transmitir”, comentó. diversidad y desde la originalidad de cada uno. Se dejó en claro en el seminario –que contó con una asistencia cercana a las 200 personas- que no se trata de usufrucUna leyenda en sí misma tuar de lo que es propio de la cultura local, por el contrario, es justamente que las propias comunidades puedan ser las Raúl Menjíbar, experto creativo y uno de los publicistas difusoras de su riqueza, siendo el núcleo de una cadena de más destacados de nuestro país, manifestó que la regla valor y donde el resguardo de sus creencias esté garantinúmero 1 para que una marca sea exitosa, es que sea zado. única y tenga una propuesta de valor que no pueda ser Sobre las proyecciones de “Territorio Poético”, Verdugo copiada. “La Araucanía es única. No hay lugar que se le declaró que ahora se seguirán líneas de trabajo que permiparezca en Chile, Sudamérica ni el planeta. Esa es una tan concretar algunas ideas, trabajar directamente con las muy buena partida”, sentenció. comunidades, gente de la Región para generar emprendiAgregó que Temuco tiene mucha energía, pero se nece- mientos de desarrollo desde lo turístico, cultural, productisita aunar voluntades. “Acá está nuestro origen, nues- vo, comercial y económico. tras bases y esencia. Lo que falta es voluntad y unión Además de los ya citados, el seminario contó con participapara que, primero, nos creamos que esto es posible y ción de los artistas Pedro Melinao, Claudio Valdés, los ingedespués poner todo el talento. Y en eso, los liderazgos nieros comerciales Tomás Sánchez y Hernán Passalacqua, tienen algo que decir”. y Nualik Buruker, concesionario de Sendas Conguillío. La arquitecta Cazú Zegers, coordinadora de la actividad realizada en la Analiza Menjíbar, que los territorios en Chile, en general (Nelson Zapata). Universidad Mayor sede Temuco. están frenados. “En cuanto a Patagonia, los argentinos i la ciudad noruega Bergen (263 mil habitantes, similar a la cantidad de habitantes de Temuco) ha conseguido posicionar a nivel mundial su festival internacional de ballet, teatro, música y danza; Nueva York ha logrado universalizar nomenclaturas como “NYC” o “I love NY” o Perú insertó en el ámbito comercial y turístico la “Marca Perú” con un atractivo logo, ¿por qué La Araucanía, con todo su potencial cultural, no puede también generar una marca para el mundo? Bajo miradas como ésta, se realizó en la Universidad Mayor el seminario “Territorio poético: hacia una nueva cultura”, que contó con expositores provenientes de ámbitos tan diversos como la publicidad, la arquitectura, el ecoturismo o la literatura. La chilena Cazú Zegers, quien se autodefine como una ar-

editorial

8 TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

Trabajo por cuenta propia Como estamos neurobiológicamente conformados para “ordenar” los datos del entorno de acuerdo a nuestras convicciones y emociones, la última cifra de desempleo INE, que alcanzó un 6,1% (trimestre septiembre-noviembre de 2014) resultó no ser buena noticia para diversos expertos que advirtieron que se ha mantenido “relativamente baja por el incremento de los empleos por cuenpropia”. De hecho, A fin de cuentas, qué ta casi la mitad de los 138 mejor que trabajar para mil puestos de trabajo en el trimestre alguna de las grandes creados habrían tenido esa caempresas del país con lidad, según Libertad y contrato y buen sueldo, Desarrollo. Si bien el número de pero que solo pueden desocupados ha caído, personas que busocupar al 15% de la fuer- las can trabajo por primera za de trabajo, mientras vez también bajaron, influiel 85% restante trabaja “probablemente do por la precaria sipara pequeñas y me- tuación económica del y no porque los dianas compañías que país” ingresos totales de las partieron, en algún mo- familias hayan crecido. la “mala nomento, gracias al ahora Además, ticia” de que el empleo vilipendiado “empleo por no ha subido, tuvo el “perverso” efecto de cuenta propia”. aumentar la contratación femenina (3,3%), debido -también probablemente- al hecho que “los empleos de mujeres suelen ser menos estables y peor pagados” lo que “sugiere que muchas mujeres ingresaron a trabajar porque sus parejas no encontraban trabajo”. En otras situaciones, empero, un aumento del empleo por cuenta propia habría sido calificado como un positivo au-

mento del “emprendimiento”, al tiempo que el incremento de la ocupación femenina –respecto de la cual se ha puesto especial énfasis para la reforma laboral- sería otra muestra de una economía inclusiva, que les abre nuevas oportunidades a las mujeres. El periodista Roberto Meza, autor de estas líneas, señala que se descubrió que el indicador de salarios reales –que mide cuánto gana, en promedio, un trabajador- también se ha deteriorado respecto de 2013 y mientras en igual trimestre del año pasado creció en promedio casi 4%, hasta noviembre de 2014, la cifra sólo había subido 1,7% en promedio real (sobre la inflación). En otras circunstancias, probablemente se habría dicho que un menor crecimiento de los salarios reales es buena señal para la productividad e inflación futura. Pero el aumento de los empleos por cuenta propia significa, ahora, “autoempleo por necesidad y no por oportunidad” y dado que se mantiene el número total de la fuerza de trabajo, porque el desempleo no quiere subir, es probable que “la calidad (de esos puestos) haya caído drásticamente”, por su precariedad e inestabilidad. Una buena noticia que no se incluirá en el set de datos de quienes desean –quien sabe con qué propósito- seguir viendo la economía chilena camino al desastre y que, por condición neurobiológica lógico-afectiva, seguirán insistiendo –para mal de todos- que lo que debemos buscar es más empleo asalariado, con contrato y sin las precariedades que tiene la aventura de emprender. A fin de cuentas, qué mejor que trabajar para alguna de las grandes empresas del país con contrato y buen sueldo, pero que solo pueden ocupar al 15% de la fuerza de trabajo, mientras el 85% restante trabaja para pequeñas y medianas compañías que partieron, en algún momento, gracias al ahora vilipendiado “empleo por cuenta propia”.

Anécdotas de la Historia de Chile

Anécdotas del Presidente Ramón Barros Luco ( 1835-1919) El sándwich presidencial El Presidente de la República Ramón Barros Luco concurría regularmente a un conocido café “La Confitería Torres” ( a pasos de La Moneda ) en donde comúnmente pedía un sándwich de carne y queso caliente, combinación desconocida y poco tradicional para la época. Sus seguidores y los lustrabotas del lugar comenzaron a imitarlo pidiendo “uno igual a Barros Luco”. Bautizando como (Barros Luco), ese sándwich que ha conservado su nombre hasta nuestros días. Cerca de 10 Años más tarde el Ministro de RR.EE. , Culto y Colonización del Chile de los años 20, Ernesto Barros Jarpa, se sienta en la misma instancia a comer, junto a sus colegas ministros, quienes piden un ya tradicio-

nal “Barros Luco” don Ernesto al encontrar vulgar la forma de comer carne y queso, y poco apropiada para un caballero, decide pedir uno similar pero en vez de la carne exige una lamina de jamón, a su juicio mas fácil de comer y que no lo

hacía ver como un “rumiante”. La variante se bautizó como “Barros Jarpa” Su gran legado a la historia chilena fue gastronómico. Le gustaba muy particular un sándwich de carne y

queso caliente, y los “lamebotas” de rigor comenzaron a pedir “uno igual al de Barros Luco”, razón por la que hasta el día de hoy se pide esta combinación en cualquier fuente de soda chilena como un “barros luco”... Otro: recibe un telegrama del gobernador que ha sido reemplazado por malo. El telegrama dice: “Las sociedades obreras y las personas más importantes piden que me quede”. Responde don Ramón: “No les haga caso”. Cuando le eligieron para presidente, recibió de cierto funcionario dudoso el siguiente parte: “Estoy enteramente a sus órdenes”. Don Ramón respondió: “Era de que no”. Gran valor Barros Luco, genio inspirador del Almirante Merino, ¡que falta hace entre tanto tonto solemne la capacidad de reírse de sí mismo!. Dicen que Barros Luco tenía como lema el siguiente: “hay dos clases de problemas: los que se resuelven solos y los que no tienen solución”. (http://dehistoria.blogspirit.com/).

Reflexiones

Cristianas

Tú me haces reposar

En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado. Sal 4:8. Un día llamó a mi oficina una persona que hacía varias semanas que no podía dormir. Se acostaba a la noche y desfilaban, en su mente, una infinidad de pensamientos difusos que la perturbaban. Ya nada daba resultado. Últimamente estaba tomando fuertes dosis de somníferos, pero eso la asustaba. “Qué hago, pastor?” —me preguntó angustiada. La ansiedad es un pensamiento vago y difuso de aprehensión. No es miedo o si es, no hay ninguna razón concreta para ella. El problema con las personas ansiosas es que tienen constantemente la sensación de que algo malo está por suceder y nunca consiguen definir qué es. La respuesta para la pregunta de aquella persona, está en el salmo de hoy. “En paz me acostaré”, afirma el salmista. Paz es el primer ingrediente para tener un sueño tranquilo y reparador. Hay en el ser humano una necesidad inconsciente de estar bien con Dios. Conscientemente tú puedes negar o rechazar la existencia divina. Puedes no darte cuenta de tu natural necesidad de estar bien con tu Creador, pero el corazón se da cuenta de esa carencia y por más que tú trates de racionalizar, el vacío espiritual está bien presente, causando la sensación de que algo anda mal. “En paz me acostaré”, expresa el salmista. Teniendo paz con Dios tú estás en condiciones de tener paz contigo mismo y también con las personas con las que te relacionas. Ese sentimiento de tranquilidad, quita de tu ser la tensión emocional que generalmente perturba el descanso. Otro ingrediente importante para un sueño reparador es la confianza en Dios. No basta estar bien con él, es necesario sentirse seguro en él. ¿De dónde viene la seguridad? De las promesas divinas. Dios prometió que nunca te abandonará, aun en las circunstancias más difíciles por las cuales tengas que pasar. Finalmente, cuando llegue el momento de dormir el sueño de la muerte, tú podrás decir también como Simeón: “Ahora, Señor, despide a tu siervo en paz, conforme a tu palabra”. Hoy, cuando llegue la hora de dormir, di como el salmista: “En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado”. (Pr. Alejandro Bullón).

PERIODISTA : Héctor Cárcamo M. / DISEÑO : Francisco Palavecino V. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

gestión pública Dieciséis pintores y fotógrafos de Cautín

El sello de nuestros creadores

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 9

Con gala en Liceo Juanita Fernández

“Con todo” partió anoche Brotes de Chile 2015

En velada actuará el músico ecuatoriano, Max Berrú, integrante original del conjunto Inti Illimani; la Orquesta LatinoameriUno de cuadros de la muestra “Sello Local” cana del Colegio Angol y la ganadora del Brotes + Joven, Pispialude a los treinta y tres mineros que, desde reta, de Villarrica. el 5 de agosto de 2010, quedaron atrapados a setecientos veinte metros de profundidad en la mina San José, treinta kilómetros al noroeste de Copiapó. En la tela se lee “33 héroes”, pero también hay una obvia referencia al Presidente Sebastián Piñera y a su ministro de Minería de entonces, Laurence Goldborne, a través de las palabras “2 villanos”. Aníbal Barrera Ortega

C

on la presencia de la directora regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Karen Paichil Rogel, y del rector de la Universidad Católica de Temuco, Aliro Bórquez Ramírez, fue inaugurada el 12 de enero, en el Aula Magna de esa casa de estudios, la exposición denominada “Sello Local”. Se trata de una muestra en la que dieciséis pintores y fotógrafos de la provincia de Cautín invitan a la gente de La Araucanía y a los numerosos turistas chilenos y extranjeros a conocer nuestra realidad a través de la mirada de sus creadores. Eunice Caifal, de Chol Chol; Kemmel Ben Nasr, de Lautaro; Fabio Otárola, de Gorbea; Cristián Flores, Eliezer Fierro y Roberto Cheuque, de Padre Las Casas; Sandra Muñoz, de Puerto Saavedra; y Verónica Gálvez, Ingrid Gerber, Carlos Saldías, Cristóbal Saavedra, Felipe Castro, Mó-

A

NGOL.- La versión número 32 del Festival Brotes de Chile, de esta comuna, se inicia este jueves con la realización de una gala en el patio techado del Liceo Juanita Fernández Solar, que viene acompañada por interesantes invitados. El director ejecutivo del evento, Daniel Salinas, señaló que esta gala se realiza a solicitud del alcalde y presidente del comité ejecutivo del festival, Obdulio Valdebenito, con el objetivo de potenciar la competencia folclórica del certamen del verano angolino. “Esta gala es una modificación que hemos hecho del evento a solicitud del alcalde que tiene como norte destacar y poner todos los focos de atención a la competencia. Este es un festival que se esfuerza por mantener el respeto a la tradición musical de raíz folclórica

chilena. A esta velada asistirán las personas que adquirieron sus entradas por el sistema de abonos y además están invitados los agentes culturales y dirigentes sociales de Angol, porque queremos generar una complicidad positiva con la mayor parte de los representantes de la comuna”, recalcó Salinas. Obertura especial

Señalar que la obertura de esta gala, en que se conocerán las 12 canciones en competencia, estuvo a cargo de la Orquesta Latinoamericana del Colegio Angol, dirigida por Giovanni Novoa, que predentó un espectáculo especial con temas propios y de reconocidos músicos mundiales. En el intermedio de esta gala subió al escenario la ganadora del Festival Brotes + Joven, Marilyn Ulloa o más conocida como “La Pispireta”, quien ganó este certamen con el tema “Plegaria de la lluvia”, representando a Villarrica. El broche de oro de esta gala estuvo a cargo del músico ecuatoriano Max Berrú, uno de los integrantes originales del conjunto chileno Inti Illimani, quien ofrecerá lo mejor de su repertorio al público que asista al patio techado de este establecimiento. Las 12 canciones fueron elegidas por la cantante y compositora de música folclórica de Santiago, Emma Guzmán Mayorga y el profesor 12 en competencia y folclorista de Lautaro, Jaime Ibáñez.

Los temas clasificados para la competencia de Santiago son la tonada “Como que me llamo Lucerito”, autor Ruperto Fonfach, interpretada por Emma Carolina con Los Mensajeros. El huayno “El cantor de carnavales”, de Alberto Vargas, interpretada por Ensamble Anatawi. La canción tonada, “Morena mía”, compuesta por Juana Soto, interpretada por el Grupo Paukipa. La tonada, “El niño de la patinata”, de José Vañderón, interpretada Los Copleros del Canelo. El tema, “Versos por Violeta”, autor Raúl Salinas, interpretada por Marcela Moreira. Mientras que “Plegaria para mi regreso”, compuesta e interpretada por Karim Agurto, representó a San Bernardo. Presencia de regiones La tonada “El regreso”, de Manuel Echeverría será ejecutada por el Huaso Cantarrana, representante de Nacimiento. El vals “Mi pueblo”, compuesta e interpretada por Sergio Veas y Grupo, de Rancagua. El vals “Navegando en mis recuerdos”, de Luis Becerra Morales, fue interpretada por Pastores de la Cruz, quienes representan a Nancagua. La tonada “El lucero y la Rosa”, de Patricio Santibáñez, fue ejecutada por el grupo Licanray, de Villa Alemana. El tema patagónico “Obrera de los inviernos”, creada por José Calderón, es interpretada por el conjunto Voces de Aysén, de Loncoche. La única canción que representa a Angol es la tonada “Por senderos de los tiempos”, compuesta por Juan Benavides e interpretada por Los del Surco.

Exposición “Códigos Visuales” en la Plaza Pinto

Los trabajos en acrílicosobre tela de Roberto Cheuque, se inscriben en el Pop Art, movimiento artístico del siglo XX que se caracteriza por el empleo de imágenes de la cultura popular. nica San Martín, Sandra Queirolo, Jorge Marcos Toledo y Yanet Bustamante, de Villarrica, a través de técnicas pictóricas y de fotografía, en el marco del Programa Universitario de Fomento Cultural “Viva Comuna”, focalizado en las comunas de la Novena Región, construyen desde sus motivaciones una propuesta cultural ligada a los respectivos entornos. Roberto Cheuque Tiempo21 conversó con el pintor padrelascasino Roberto Cheuque, quien manifestó que sus trabajos en acrílico sobre tela se inscriben en el Pop Art, movimiento artístico del siglo XX que se caracteriza por el empleo de imágenes de la cultura popular. Uno de esos cuadros alude a los treinta y tres mineros que, desde el 5 de agosto de 2010, quedaron atrapados a setecientos veinte metros de profundidad en la mina San José, treinta kilómetros al noroeste de Copiapó. En la tela se lee “33 héroes”, pero también hay una obvia referencia al Presidente Sebastián Piñera y a su ministro de Minería de entonces, Laurence Goldborne, a través de las palabras “2 villanos”. Cheuque explicó que ese apellido mapuche se traduce en español como ‘Avestruz’, pero precisó que mientras esa ave esconde la cabeza, él siempre ha optado por dar la cara.

El arte de un ex carabinero

La vocación de artista de Israel Morales comenzó a manifestarse a los catorce años de edad. En ese entonces hacía dibujos simples, pero de a poco fue perfeccionando su técnica. Dice que empezó a tomarle el gusto a la pintura y, por ende, a ganar en profesionalismo. Aníbal Barrera Ortega

E

n la Galería de Arte de la Plaza Aníbal Pinto se está exponiendo la muestra pictórica “Códigos Visuales”, cuyo autor es Israel Morales Victoriano. Se trata de veintisiete óleos de estilo surrealista figurativo. Se debe aclarar que el surrealismo figurativo es una tendencia pictórica y escultórica inscrita en el surrealismo, que emplea figuras plenamente reconocibles, incluso provenientes de la fotografía, para reproducir vivencias oníricas. El empuje de un autodidacta Morales es un pintor autodidacta que alcanzó el grado de sargento 1° de Carabineros de Chile. Oriundo de la comuna de Chol Chol, está radicado ahora en Temuco. Su vocación de artista comenzó a manifestarse a los catorce años de edad. En ese entonces hacía dibujos simples, pero de a poco fue perfeccionando su técnica. Dice que empezó a tomarle el gusto a la pintura y, por ende, a ganar en profesionalismo. Comenzó a interesarse por los artistas pictóricos antiguos y a leer libros al respecto.

–Entre más pinta, más profesional se pone uno –señala–; se trata de achicar el espacio entre el aprender y el pintar. Enfatiza que se debe cuidar especialmente el tratamiento de los colores. Cada color tiene un correlato necesario.

de Carabineros, sometido a una dinámica cotidianamente difícil, pueda al mismo tiempo cultivar sus tendencias artísticas. En ese sentido, el ex sargento 1° Morales puntualizó que la institución policial uniformada jamás coartó su dedicación a la pintura. Por el contrario, cuantas veces debió exponer sus óleos, contó con el apoyo de sus superiores. Tiempo21 se hace un deber en comentar que la exposición “Códigos Visuales”, con la que la Galería de Arte de la Plaza Pinto inauguró la temporada 2015, es un ejemplo tanto de calidad pictórica como del cultivo brioso de la vocación personal.

A su medida Explica que el surrealismo que cultiva es a su personal medida. En algunos de sus óleos se aprecia el hiperrealismo. Israel Morales puntualiza que se trata de roces hiperrealistas que tienden a darle énfasis a la pintura. La denominación de su muestra –“Códigos Visuales”– responde a que en todos los ámbitos de la vida nos comunicamos mediante códigos. Morales lleva tal aserto a la pintura, en términos de que la interpretación del espectador implica haber indagado en la sistematicidad valórica del pintor. A cualquiera podrá llamar la “Entre más pinta, más profesional se pone uno, señala–; se trata de achicar el espacio entre el aprender y el pintar”, atención que un funcionario dice Israel Morales.

10 TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 11

CHEVROLET Revela parte del Volt en la feria CES de la electrónica

EuroNCAP

dio a conocer los modelos más seguros del 2014

12 TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

SUBARU XV 2013

$12.690.000

KIA MORNING 1,2 2015

$5.690.000 NUEVO SA DE USAPRECIOS DOS

KIA MORNING 1,0 2015

$5.290.000

SSANGYONG REXTON 20015

$15.690.000

NUEVO SA DE USAPRECIOS DOS

AUDI A3 1,4T 2015

$17.990.000

FIAT SIENA CLASE HLX 2006

$3.490.000

HYUNDAI SANTA FÉ 2008 DIESEL

PEUGEOT 308 2008

$8.990.000

$5.990.000

CITROEN C4 2009

TOYOTA 4 RUNNER 2008

$5.490.000

$7.190.000

SSANGYONG STAVIC 2015

$15.690.000

DIESEL

DIESEL

PEUGEOT 307 1,6 2009

TOYOTA YARIS 2007

$4.990.000

$4.790.000

HYUNDAI ACCENT 2009

TOYOTA AVENSIS 2006

$4.690.000

$4.690.000

O´HIGGINS 0117 / HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS , TEMUCO (09) 66662543

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 13

HYUNDAI VERACRUZ DIESEL 2012

JEEP COMPASS LIMITED 2015

$14.990.000

HONDA CITY 2013

$8.290.000

NISSAN NAVARA HD HEAVY DUTY DIESEL

$15.990.000 SE FAC T

$16.890.000

FORD FOCUS 2010

$5.990.000

SSANGYONG KORANDO 2015 DIESEL

KIA CERATO AT 2013

$12.690.000

$8.990.000

VOLKSWAGEN AMAROK 2014

UR A

FORDF150 LARIAT 2009

HONDA RIDGELINE 2013

NISSAN QASHQAI 2014

FORD ESCAPE 2008

$9.290.000

$15.890.000

$10.290.000

$7.990.000

$17.890.000 SE FAC T

VOLKSWAGEN BORA

$7.890.000

NISSAN SENTRA 2011

FORD FOCUS 2008

$5.490.000

$4.790.000

FORD F-350 ECOLINE 2015

$19.590.000

UR A

NISSAN NAVARA DIESEL 2015

$15.490.000 SE FAC T

UR A

O´HIGGINS 0117 / HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS (09) 66662543

14

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

PROYECCION ANAC

275 Mil Vehículos Livianos y Medianos se Venderán en 2015 ¿La cifra implicaría una baja de 18,5% respecto a 2014, período en que totalizó 337.594 unidades, y significaría que el mercado retroceda hasta el año 2010. Para el mercado de camiones, se espera una venta de 11.000 unidades en 2015, lo que implicaría una baja de 9,6% respecto a 2014 y retroceder hasta el año 2005 (11.046). El mercado de buses podría llegar a 2.450 unidades, lo que reflejaría un descenso de 24% respecto a 2014, año en que culminó con 3.221 unidades. Una proyección de ventas de vehículos livianos y medianos para 2015 de 275 mil unidades informó ayer la ANAC, cifra que representaría una caída de 18,5% con respecto a 2014. Esa cantidad implicará un retroceso del mercado hasta el año 2010, cuando colocó 275.270 unidades. Este sería el segundo año de baja consecutiva, pues en 2014 el mercado automotor terminó con un total de 337.594 unidades, equivalente a una caída del 10,7% respecto a 2013, tendencia que se inició en el mes de febrero y que se mantuvo durante el resto del año. “La desaceleración de la actividad económica chilena, sumado a la gran incertidumbre que ha creado en los consumidores las reformas que el Gobierno ha impulsado a partir de la re-

forma tributaria, como lo certifican encuestas especializadas en esta materia, son las causas de los resultados de las ventas del sector” señala el organismo gremial. En diciembre, las ventas llegaron a 34.164 unidades, reflejando un descenso de 10,2% con respecto al mismo mes del año anterior. Estas son las más altas desde enero, “cifras que en buena medida están dadas por las compras anticipadas del público antes de que entrara en vigencia el Impuesto adicional que deben pagar las personas que adquieran un vehículo nuevo”, explica la ANAC. Entre los avances del año pasado, se destaca la entrada en vigencia de la norma Euro5 en todo el territorio nacional, la cual sólo la tienen países desarrollados como Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelandia, Australia, Corea, Japón y la Unión Europea. También se revisaron las normas de seguridad para los vehículos livianos y medianos, y se implementó el anclaje y asientos de seguridad para niños, como además, el sistema de seguridad de buses interurbanos.

Ajuste en Mercado de Camiones

Tendencias

En el mercado de camiones, la ANAC espera una venta de 11.000 unidades en 2015, lo que implicaría una baja de 9,6% respecto a 2014 y retroceder hasta el año 2005 (11.046) en tamaño de mercado. Cabe recordar que el peak fue alcanzado en 2011 con 18.585 unidades. El año pasado, la venta de camiones también experimentó una baja, ya que sumó 12.710 unidades, equivalentes a una caída de 13,8%. El deterioro de la inversión, la que habría registrado una contracción anual de 6%, aparece como la principal explicación de este fenómeno. “Los proyectos de inversión postergados, paralizados o desistidos, donde alrededor del 61% corresponde al sector minería y 37% a energía, es lo que sin lugar a dudas impacta directamente en la comercialización de vehículos pesados” señala la asociación. Finalmente, para el mercado de buses, se esperan ventas de 2.450 unidades. Esta proyección es realizada por Consensus y es determinada por una encuesta cerrada a las marcas que participan en este mercado. En tanto, el balance de 2014 arroja 3.221 unidades vendidas, significando una baja de 30,7% respecto al 2013, quedando a gran distancia del año 2012, cuando se colocaron 5.196 unidades.

EuroNCAP dio a conocer los modelos de carros más seguros del 2014

Los

Chevrolet revela parte del nuevo Volt en la feria CES de la electrónica

Mercedes-Benz Clase C, Nissan Qashqai, Volkswagen Golf Sportsvan, Land Rover Discovery Sport y Skoda Fabia obtuvieron la mayor calificación en las pruebas de choque del organismo europeo. Para este fallo, la organización encargada de determinar los niveles de seguridad de los vehículos que se venden en Europa, analizó los exámenes hechos durante todo el año pasado. Los carros que encabezan la lista de los mejores, además de conseguir todas las calificaciones topes de cinco estrellas, se destacaron también por su desempeño en cuanto a seguridad dentro de sus respectivos segmentos. El organismo europeo advierte de que durante 2014 se incluyeron nuevos requisitos en lo referente al frenado autónomo de emergencia (AEB) y también de que ha puesto un mayor énfasis en los sistemas de asistencia en los que se sustenta la seguridad activa para evitar accidentes y conducir de forma más segura. El informe de EuroNCAP mostró que todos los vehículos de mayor tamaño que probó en el año obtuvieron la máxima calificación, mientras que el análisis de los autos de ciudad determinó que solamente el Skoda Fabia logró conseguir el máximo de estrellas entre un total de 14 modelos de este segmento evaluados. Entre tanto, en la categoría de vehículos familiares pequeños, fue el Volkswagen Golf Sportsvan el que sacó la cara, mientras que sus compañeros de gama no alcanzaron en su mayoría las tres estrellas, lo que pone de manifiesto, según el organismo, que los fabricantes no están equipando a los vehículos de este tipo con las últimas tecnologías de asistencia y seguridad. También recibieron la mención de los más seguros de 2014, en la categoría de autos que funcionan con combustibles alternativos, el Lexus NX y el Tesla Model S.

Chevrol

et ofreció una breve muestra de la nueva generación del vehículo eléctrico Volt durante un evento de la feria electrónica de consumo CES que se ini-

cio en Las Vegas (EE.UU.). La nueva generación del Volt fué totalmente revelada al público el 12 de enero durante la primera jornada del Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica (NAIAS) que se celebró en Detroit. Pero antes de la presentación oficial del vehículo, que utiliza un motor eléctrico para impulsar el automóvil, pero también un motor de combustión para generar electricidad cuando se agotan sus baterías, se ofreció una pequeña muestra del Volt en Las Vegas. El frontal mostrado hoy en CES revela nuevos juegos de luces y rejilla para otorgar al vehículo una imagen más atlética y refinada del vehículo que salió a la venta en 2010. Otras novedades que se esperan de la nueva generación del Volt es un mayor alcance y potencia. EDICIÓN Y DISEÑO. Luis Pardo F. / JEFE COMERCIAL: Luis Pardo F. / Diseño y diagramación: Francisco Palavecino REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

propiedades

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA,

452210963 FONO: 09-235-0935

Bello 765, Of. 24 - Temuco E-mail: hhpropiedades@terra.cl

CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$180.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

$400.000.000.- Parcela El Cardal, 7 Hás. aprox, frente Pillanlelbún, orilla carretera. $160.000.000.- Exce$250.000.000.- Parcela lente, Phillipi a pasos Av. TrañiTrañi 10.000 m2, Alemania. $110.000.000.- Gran Casa casa habitación 400 m2. $150.000.000.- Parcela calle Cruz cerca Bilbao, Chivilcan 10.000 m2, casa para renta, con 3 depar300 m2. tamentos interiores, sitio $150.000.000.- Parcela amplio. $100.000 Av. Las Ensinas 5000 m2, con casa 260 m2, con piscina, Loteo 4 dormitorios, 2 baños. Santa Justa, Metrenco. $85.000.000.- Centro, $150.000.000.- Parcela 140m. construidos, 4 5000 m2, con casa 500 dormitorios, 2 baños m2, Loteo Santa Justa, $65.000.000.- ExcelenMetrenco. te casa Juan Pablo II, $100.000.000.- Parcela Ampliada 16 Hás. Aprox. Con casa, $60.000.000.- Casa Los camino a Curacautín. Urbanistas, Lomas de $80.000.000.- Pucón a Mirasur. Caburgua, cerca río Tran$41.000.000.- Casa Villa cura, 10.000 M2, casa 160 Santa Teresa, calle San Cristobal, 3 dormitorios, 1 M2, garaje 210 M2. $ 50.000.000.- Parcela 5 baño. $32.000.000.- Oportunidad Hás. Huichahue camino a Casa Villa Huenumapu, 3 Cunco. $44.000.000.- Cunco a dormitorios, 1 baño. lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta DEPARTAMENTOS Y Los Lagos. OFICINAS $ 40.000.000.- Parcela Loteo Las Tranqueras, casa UF 3350.- Excelente 65 m2, terreno 5000 m2. Departamento Avda. Alemania 85 m2mas terraza, FUNDOS 3 dormitorios c/closets, 2 baños, logia, estac. $335.500.000.- Fundo Bodega. 37,27 Hás. camino a Nia$75.000.000.- Jardín del gara, Kilóm. 13, a 500 mts. Sol, 3 dormitorios, 2 bade Camino principal. ños, estacionamiento. $330.000.000.- 150 Hás. $50.000.000.- Deparorilla de mar Tirúa a tamento Don Pedro, Quidico, hermosa playa, 2 calle Lynch, central. lagunas, camino asfaltado. $45.000.000.- Departa$320.000.000.- Campo mento Don Pedro, calle 64 Hás. Apróx. Colonia Lynch, central. Lautaro. VENTAS CASAS:

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS:

ARRIENDOS:

$3.000.000.- G. Mackenna/Balmaceda, especial UF 0,5 el M2, gran terreempresas, instituciones. no, 25.000 m2, lado San Marcos, Pedro de Valdivia. 75 UF.- Gran casa calle Porvenir, 300 m2, frente UF 11250, Terreno 4500 m2 apróx. Salida norte, ex a U. Autonoma, terreno 1000 m2, ex TVN. discoteque Faraón. $270.000.- Casa PilmaiUF 1.1 M2, Terreno 5000 m2. lado asfalto camino a quén PLC, 2 pisos, 4 Cajón, cerca Vega Monu- dormitorios, 3 baños, estar, bodega, reja, antemental. jardín. $200.000.000.- Terre$200.000.- Casa amplia no sector Santa Rosa, Calpucura, 2000 m2, 100 Villa Italia, pasaje Sicilia, 4 dormitorios, 2 baños, x 20 mts. remodelada. $100.000.000.- Bodega 180 m2, 3 naves de 60 Vendemos campos IX m2, terreno 600 m2, 12 región, varios sectores. x 50. REG. ACOPROT Nº 37 candiacia.wix.com/canPARCELAS diaycia A. Bello Nº 765, Of. Nº $700.000.000.- Santiago, 36 , FONO 2236305 Padre Hurtado, 23 Hectá98869209 - 91008645 reas Agrícolas.

VENDO $60.000.000.- Casa Júan Pablo II 3 dormitorios 2 baños-cocina amoblada-leñera-rejas fierro. $ 62.000.000 Oportunidad Casa Altamira 2Remodelada, 3 dormitorios, 2 baños-Cocina amoblada.- PiscinaQuincho-Alarma- Rejas fierro $ 75.000.000.- Sector comercial propiedad 450 mts. Muros Albañileria-Cerchas metálicas- OficinaBaños.- Para taller mecánico-Bodega.- o similares.-Brasil . (P. Nuevo) $ 85.000.000.- Lindo Depto. 130 mts. de 3 dormitorios 2 bañosLiving- Comedor Cocina amoblada- Pieza y baño servicio,. PARA HABITACION U OFICINA.- Edificio Varas.- (Plaza, de Armas) $ 110.000.000.(UF.4500.-) Bonito y sólido Depto. 140 mts. Edif. San Fco. 3 Dormitorios, 2 Baños .- Pieza y Baño de servicio – Calefacción -2 Estacionamientos- 2 Bodegas$125.000.000. Exelente Propiedad Material 140/390 mts. Caupolicán- Sector Comercial a pasas de Universidades y Centro de Temuco PARCELA $216.000.000 Parcela 36 hás. Orilla Asfalto - Agua (derechos de agua inscritos) luz construcciones- zona Freire- B. Arana. ARRIENDOS UF 0.4 el metro. Edificio Capital Oficina 71 mts. Planta libre. Estacionamiento - Bodega. 47 UF. Bodega Material 1.100 mts. P. Nuevo. 95 UF bodega material 1000 mts 2 luz mono y trifásica. Pueblo Nuevo NECESITO ARRENDAR CASAS DE 2-3 Y 4 DORMITORIOS 2 Y 3 BAÑOS -O DEPARTAMENTOS- CANON A PAGAR $300.000 A $600.000 .- SECTOR ALEMANIA-LOMASCATALUÑA-EL PORTAL-SIMILARES.

452210157 95193261 VENTAS $3.000.000 c/hás. Fundo 96 hás., Pailahueque, agrícola, forestal, ganadero.con agua.. 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patioCiudad Vilcun. $18.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $23.000.000 ½ há de terreno, saneada totalmente, sector las LomasDe Metrenco $45.000.000 casa habitación, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dormitorios, living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts, Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza $50.000.000 casa, 3 dormitorios, 2 baños, Sitio 4.640 mts2, leñera, apiario 50 familias, Quinta de manzanas, gallinero, sector El Carmen, Labranza $55.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, living-comedor Cocina, estar, leñera, patio techado, patio libre, estacionamiento De Vehiculo, Sector Villa Maquehue. $60.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $62.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, 1 estar Living comedor grande, cocina, patio, bodega pequeña Porsh para 2 vehículos, Juan Pablo II. $58.000.000 casa 2º piso de material solidó, 3 dormitorios, 3 baños Living, comedor, cocina, patio techado, terraza, patio., Sector Condominio Las Mariposas $70.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocina-comedor, pieza De servicio, patio techado, sector Entrelagos. $90.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $90.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, De muro en concreto, Santa Rosa. UF 0,8 el mt2, sitio 10.000 mts2, Urbanizado (luz, agua potable, aguas servidas) Pueblo Nuevo 0,8 Uf el mt2, 1,8 hás, sector habitacional, totalmente plano, labranza $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los Conquistadores- Labranza. $65.000.000 casa esquina 4 dormitorios, 1 baño, living comedor, lavandería, cocina Amplia, construido 140 mts2, sitio 340 central, calle Freire. $28.000.000 4 dormitorios, 2 baños Living comedor grande, cocina, ademas 2 piezas De oficina y un gran quincho techadp, Estacionamiento para 3 vehiculos, total edificado 200 mts, sitio 500 mts, Sector Carmen de las Rosas, ( Sector Urbano de Temuco).. Uf 9 el metro cuadrado, sitio de 17x20, calle Blanco, Temuco. ARRIENDOS $135.000 local comercial, 60 mts construidos, Miraflores-. 10 uf, oficina, privado, recepción secretaria, 1 baño, edificio central. 23 UF oficina, 60 mts, 1 baño, 4 ambientes, recepción Secretaria, edificio central $920.000 2 bodegas de 400 mts $1.300.000 1 bodega de 565 mts, con entrada y Estacionamiento de camión, Sector Padre las Casas. $280.000 casa 3 dormitorios, 2 baños, living y comedor Cocina, pequeña alacena, patio, ante jardín, 90 mts2, Villa Los Nevados del Volcán $180.000 oficina de 50 mts, 2 piezas, 1 baño en buen estado, 1 estacionamiento, Central. $250.000 depto. 2 dormitorios c/ closet, 2 baños, living comedor, cocina Logia, 1 estacionamiento, Edificio Thiers 3ºpiso. $260.000 casa 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, estar Combustión lenta, bodega, leñera, patio techado y patio, sector Barcelona.

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 15

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

VENTAS CASAS:

VENTAS

$24.000.000 OPORTUNIDAD, Padre las Casas, Pobl. Meza, Nibaldo, Apto Comercial y residencial (193/200) $ 43.000.000 Heroes de la Concepción, Placido Villarroel, 3 dormitorios, 1 baños Living comedor junto, estar, leñera, entrada vehiculo, ante jardín (59/135) $ 48.000.000 Fdo El Carmen, Tibaldi, 3 dormitorios, 3 baños 1 en suite (75/153) $50.000.000 Población Millaray, Chacay, 2 pisos, 4 dormitorios, 2 baños Servicio, sala estar, leñera, despensa, entrada vehiculo (105/136) $ 75.000.000 Lomas de Mirasur, El Mirador, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, pieza y baño servicio $ 105.000.000 Puerta de Granada, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, estar, cocina Amoblada, entrada vehiculo (117/231) $ 120.000.000 Portales ,3 dormitorios, 1 baño (138/237) $125.000.000 Ines de Suarez, sector El Prado, 3 dormitorios, 3 baño living comedor Junto, comedor diario, sala estar,bodega,leñera,entrada vehiculo (123/302) $ 140.000.000 JARDINES DE LA FRONTERA, 4 dormitorios, 3 baños 1 suite, estar Escritorio, hall, terraza, bodega, logia, mansarda, quincho, patio servicio, calefacción central, riego automático, urbanización completa (300/3418) $180.000.000 PUCON, Condominio MAHUIDANCHE, 5 dorm.,3 baños 1 Suite, Piscina, terraza, aprox. 2kmt. centro Pucón.

$35.000.000 CASA SECTOR LAS TRANQUERAS

DEPARTAMENTOS: $ 41.000.000 Condominio Plaza Club, 3dorm.2 baños 1 en Suite, bodega (60m2) $78.000.000 Andrés Bello, 3 dormitorios,2 baños, cocina amoblada, dependencia con baño, estacionamiento y bodega (130m2) $95.000.000 Edificio Hochstetter, lado farmacia, 2 dormitorios, 2 baños 1 en Suite, Servicio con baño, estacionamiento cubierto (102 m2) OFICINA: $ 18.000.000 Edificio Plaza ,27 mt2, 2 privados, 1 recepción LOCAL COMERCIAL: $ 80.000.000 Avda. Valparaiso, a 1 y ½ cuadra d Caupolicán, Oficina 90 mt2 aprox. galpón bodega 100 mt2, PRT Zona ZM4 PARCELA: $ 12.500.000 Parcela, 8.800 m2, camino Imperial, sector TRIHUECHE, agua y luz $18.000.000 Parcela, 5.000 m2, camino a Chol-Chol $ 85.000.000 Parcela, 5.229 m2, Kmt 17 Freire-Villarica. Casa 120 m2, 4 dormitorios, 2 baños, 2 niveles.

$45.000.000 PARCELA VILCÚN 3HÁS. CASA, LUZ, AGUA, BOSQUE NATIVO. $45.000.000 PUEBLO NUEVO TERRENO 10X50 MTS. $ 90.000.000 PITRUFQUEN CASA 200MT2 CONSTRUIDOS 500MT2 DE TERRENO $108.000.000 TERRENO MÁS CASA CALLE LEON GALLO $118.000.000 EDIFICIO CORDILLERA TRES DORMITORIOS ESTACIONAMIENTO , GRAN TERRAZA $130.000.000 12HÁS. CAMINO HUICHAHUE $ 160.000.000 PROPIEDAD 400MT2 CALLE BILBAO $165.000.000 PARCELA PREIRE VILLLARRICA 30.000 MT3, LUZ, AGUA $185.000.000 PARCELA LAUTARO 36 HÁS. , CONSTRUCCIONES, LUZ , AGUA. $168.000.000 TRIZANO 130MT2 CONTRUIDOS, 600MT2 TERRENO APROX. $250.000.000 CALLE OHIGGINS TERRENO 550 MTS2.

PREDIOS FORESTALES PITRUFQUEN, LANCO , GORBEA. ARRIENDOS $430.000 DEPARTAMENTO LONCOTRARO 3 DOR. 2 EST. Y BODEGA. $180.000.000 LOCAL CENTRAL SEGUNDO PISO $ 500.000 OFICINA CENTRAL, 4 PRIVADOS SALA DE REUNION 60UF OFICINA CLINICA DENTAL ANDRES BELLO ESQ. PRATT 193 mts2 RECEPCIÓN 5 PRIBADOS 2 NIVELES 4 BAÑOS 70 UF OFICINA COMERCIAL CALLE BELLO ESQUINA BLANCO.

propiedades

16 TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

FONOS

45 - 2236976 98475355 FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077

VENTAS

LADO LIDER 2.880 M. $127.000.000 P.L.C. 1.619 METROS CASAS $100.000.000 PABLO $90.000.000 LUIS DURAND 1.000 M.

NERUDA EXCELENTE PARA COMERCIO VILLARRICA $26.000.000 FUNDO $123.000.000 PARCELA EL CARMEN, DOS 5.100 M2, CON CASA 120 M2, Y CABAÑA DORMITORIOS DEPARTAMENTOS

$11.000.000 PARCELA 10.243 M2 CON ESTERO. $7.500.000 FREIRE VILLARRICA 5000 M.

$85.000.000 ESPAÑA, TRES DORMITORIOS, PUCON ESTACIONAMIENTO, BODEGA $77.000.000 LOS CON- $500.000.000 PLENO QUISTADORES TRES CENTRO 625 M $380.000.000 PLENO DORMITORIOS DOS BAÑOS, ESTACIONA- CENTRO 24 HECTAREAS IDEAL MIENTO CONSTRUCTORA. $45.000.000 LLAIMA $53.000.000 ESPAÑA $120.000.000 GRAN CASA, PISCINA UN DORMITORIO $95.000.000 SITIO ENESTACIONAMIENTO, TRADA PUCON BODEGA $25.000.000 CONDOMI- $58.000.000 TRES CANIO LOS ABEDULES, SAS SITIO 637 M2 P.L.C. PUCÓN –CURARREHUE $99.000.000 PRECIOSO CASAS CAMPO MONTAÑOSO $250.000.000 PORVE- 117 HECTÁREAS NIR 600 METROS LICANRAY 175.000.000 SECTOR $105.000.000 CUDICO 7 TORREMOLINOS HA CON ESTEROS $150.000.000 CALLE ARRAYAN, DOS CACUNCO SAS $150.000.000 CAUPO- $210.000.000 CAMPO 60 HA PLANAS LICÁN 580 METROS $160.000.000 LAGO $149.000.000 SAN COLICO FORESTAL MARTIN 490 M2 130.000.000 PARCELA NATIVO 130 HA 5000 M. CASA 300 M. $120.000.000 PABLO ARRIENDOS NERUDA $85.000.000 SAN SECASA BASTIAN AMPLIADA $50.000.000 LABRAN$360.000 LOMAS DE ZA 1.600 M2, CASA, BODEGA, FRUTALES MIRASUR, CUATRO $67.000.000 TRIGALES DORMITORIOS, DOS BAÑOS ,AMPLIADA, DOS PISOS , 4 DORMITORIOS $300.000 FUNDO EL CARMEN TRES DORMI, DOS BAÑOS TORIOS $40.000.000 DOS CATRES BAÑOS, COCINA SAS Y UN DEPARTAMENTO, POBLACION COMEDOR DIARIO, QUINCHO THIERS $35.000.000 GANADEDEPARTAMENTOS ROS, AMPLIADA. $22.000.000 LABRAN$370.000 TRES DORMIZA , DOS DORMITOTORIOS, DOS BAÑOS, RIOS ESTACIONAMIENTO , BODEGA, A PASOS $19.000.000 CASA ESQUINA , VILLA LOS PORTAL AVELLANOS OFICINAS SITIOS $120.000 CENTRAL, RECEPCION Y PRIVADO $33.000.000 CALLE $60.000 CENTRO RANCAGUA 350 M2 $260.000.000 P.L.C. Senador Estébanez 555 452 277938 - 452 487730 Cel: 94545038 fabian@viguera.cl

ARRIENDO EXCELENTES LOCALES COMERCIALES PLENO CENTRO DE TEMUCO, CALLES BULNES, RODRIGUEZ, PORTALES, VICUÑA MACKENNA, GENERAL MACKENNA, CON VITRINAS A LA CALLE DESDE $ 390.000.LOCALES COMERCIALES U.F. 130.- Excelente Local pleno centro, Bulnes, dos niveles, 140m2 U.F. 110.- 300m2 dos niveles central, a la calle, excelente, varios privados, sala de reuniones. U.F. 100.- 150 m2 central, Vicuña Mackenna al llegar a Claro Solar U.F. 90.- Local Nuevo central, Portales 140m2, una planta libre, con vitrinas a la calle. U.F. 84.- Local 125 m2 en planta libre, nuevo, General Mackenna OFICINAS.U.F. 200.- Sector centro, Claro Solar esquina Vicuña Mackenna, Nuevo, segundo y tercer piso, con entrada exclusiva y ascensor, 450m2, varios baños, ideal Instituciones, Oficinas Gubernamentales. U.F. 90.- Excelente propiedad central, tres niveles, 250 m2, varios baños, calefacción central, estacionamiento para ocho vehículos, Ideal Instituciones, Oficinas etc. U.F. 70.- Edificio 3 pisos, Instituciones, 20 oficinas, 10 baños, central.U.F. 60.- Oficina de 250 m2, sector centro Bello con Bulnes, varias Oficinas y baños, excelente estado. U.F. 46.- Casa en buen estado, para Oficinas, centro Médico, dos niveles, construcción sólida, 9 salas y 5 baños, Portales, sector centro. U.F. 30.- Con estacionamiento, 155 m2 cuarto piso, pleno centro, 6 oficinas, recepción, 3 baños, calefacción central, en excelente estado.$ 390.000.- Pleno centro, segundo piso, 150m2, 5 oficinas, sala estar, con estacionamiento, calle Rodríguez,

ALDUNATE 512 OFICINA 505 EDIFICIO CHACAY FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077

www.valenzuela pr opiedades.cl c o n t a c t o @ v a l e n z u e l a pr opiedades.cl

82467903 - 73344584 elizabethvallejos01@gmail.com

Ventas:

57.000.000.-Casa Pablo Neruda sector Sevilla

Casas

120.000.000.-Barrio Arriendos: Ingles, 4 dormitorios, 3 baños Casas: 100.000.000.-central amplia casa 85.000.000.-Lado Inacap condominio, espectacular, 4 dormitorios

350.000.-Condominio Jardines del Fundo nueva, cortinas, calefacción 250.000.-Altos del Maipo

80.000.000.-Calle Cruz 4 dormitorios tres baños

250.000.-Lomas de Maquehue nueva, calefacción

55.000.000.-proxima UA 4 dormitorios

180.000.-Pilmaiquen, reja, quincho

45.000.000.-Galicia 4 dormitorios dos baños, estar 37.000.000.-Azaleas ampliada excelente 26.000.000.-Labranza, sólida, ampliada 35.000.000.-Pucón Sitio 900M2 21.000.000.-Labranza 3 dormitorios 19.000.000.-Sitio 290m2 Comerciales: 290.000.000.-Lynch sitio 1250m2 250.000.000.-Caupolican Prat 800m2

Departamentos: 350.000.-Barrio Ingles 2 dormitorios, estacionamiento 190.000.-Edificio Arrayan un dormitorio 350.000.- 3 dormitorios, 2 baños, Gastos Comunes Incluidos. Comerciales: UF74 145m2 nuevo, Calle Andrés Bello 2.300.000.-Esquina comercial 400m2

180.000.000.-Calle Cruz central 700m2

700.000.-Amplia casa central, ideal institución

190.000.000.-Phillippi renta 0,8%mensual

330.000.-Local ciudad Freire 100m2

79.000.000.-Ohiggins Central 300m2 72.000.000.-Calle Portales comercial 200m2

Disponemos amplia variedad de Locales comerciales, oficinas, consúltenos

Registro Acoprot Nº 34 Acop Nº 552

$ 51.500.000.CASA EN VILLA ANDALUCIA, 3 dormitorios, 2 baños , excelente estado, jardín hermoso y Dpto. Interior. PROPIEDADES CON DESTINO COMERCIAL: $ 110.000.000.- 126 mts2 O’HIGGINS $ 250.000.000.- 550 mts2 O’HIGGINS $ 110.000.000.- 250 mts2 O’HIGGINS $ 152.000.000.363 mts2 VALPARAISO/ ECUADOR. SITIO URBANO: $ 40.000.000.- 340 mts2 PUEBLO NUEVO. ARRIENDO PROPIEDAD COMERCIAL; $ 800.000.- 420 mts2 PORTALES/ ZENTENO Casas en Venta $28.000.000.CASA EN AMANECER 3 dormitorios, cocina ampliada, patio. $37.000.000.CASA EN CALLE ECUADOR, 3 dormitorios, un baño, patio mas un dpto. Interior todo independiente. $40.000.000.CASA EN MILLARAY, 6 dormitorios, de material, tres conedores, 2 baños, ante jardín, reja exterior. $ 45.000.000.CASA EN MILLARAY, 5:dormitorios, 1 baño, patio, instalación de electricidad nueva, REGULATIZADA.Entrada de vehículo, ante jardín, reja exterior. $48.000.000.CASA EN PADRE LAS CASAS, A LADO DEL ESTADIO, de dos pisos, 4 dormitorios, casa de material, un baño, amplio patio, reja extetior, muy buen sector.

17

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

¡PUBLIQUE GRATIS! AL TELÉFONO: 72 38 66

VENDO CASA Fundo el Carmen. $35.000.000 a pasos AL MAIL: de nuevo consultorio. jefecomercial@tiempo21.cl F:97181197 VENDO CASA calle Porvenir frente a CASAS DEPARTAMENTOS U. Autonoma. 11 piezas 9 baños 2 VENDEN cosinas 2 locales CASAS DEPARTAMENTOS comerciales funcionando. $340.000.000 COMPRAN F:2245044

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

DPTOS, CASAS, PIEZAS BUSCAN ARRENDAR

CASAS DEPARTAMENTOS PIEZAS Y PENSIONES OFRECEN ARRENDAR

OFICINAS, LOCALES, PATENTES, NEGOCIOS SITIOS, PARCELAS BUSCAN-OFRECEN VEHÍCULOS VENDEN

CAMIONES - 4X4 CAMIONETAS - OTROS REPUESTOS, ACCESORIOS MOTOS Y BICICLETAS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS COMPUTACIÓN TELEFONÍA ELECTRODOMÉSTICOS

15 JARDÍN Y CAMPO

16 MASCOTAS 17 PARA EL HOGAR 18 SERVICIOS EN GENERAL 19 CONSTRUCCIÓN MATERIALES 20 TRABAJOS OFRECEN 21 TRABAJOS BUSCAN 22 NO CLASIFICADOS 23 LEGALES

VENDO hermosa casa nueva en la villa andina ubicada en la calle dalatambo sector Pedro de Valdivia. Cuenta con 3 dormitorios, completamente cubierto con cerámicos, instalación de gas y electricidad nueva,cuenta con calefon y pandereta. Detrás del Colegio de Aplicación, cerca de consultorios y supermercados. F:53927252 VENDO Casa pareada, con ampliación, 1 baño,bodega, estacionamiento.Direción: Psje. Pedro Ortega Nº 248. F:85259809 VENDO gran casa a pasos del inacap de temuco, living comedor, cocina , 3 baños, 5 habitaciones, amplia, con entrada de vehículos grande, ademas en su patio trasero posee cabañas independientes para arriendo de estudiantes cada una con refrigerador , baño y calefont, muy acogedoras, posee una renta mensual por arriendo de estudiantes de 500 mil pesos. F:88638719 VENDO casa en Mehuin, 3 dor. living comedor, cocina y baño. E stacionamiento, quinchoi, terraza $18.000.000 F:74209161. Alberto Castell VENDO AMPLIA CASA de 210mts2 aproximadamente ubicada en Sector Pueblo Nuevo. La casa es de 2 pisos de material ligero y además la propiedad posee un departamento interior de material sólido.$45.000.000 F: 87116011

BUSCO COMPRAR una propiedad en Labranza, P. Las Casas, o cualquier sector, 2 o 3 domitorios, contado o con subsidio. F:98915325 QUISIERA COMPRAR ALGUNA casita de no mas de $9.000.000 porfabor quien tenga algun dato F:81257561 BUSCO COMPRAR CASA con subsidio. tengo aprobado $13.000.000 . en temuco o padre las casas en general.. exepto pedro de valdivia F:94684324 COMPRO CASA con sub-

sidio pago asta 15.000.000

F:93595168

BUSCO ARRIENDO HASTA 150.000 en sectro amanacer temuc F:66343573 BUSCO ARRIENDO CON suma urgencia para dos personas con un pequeño patio, una o dos piezas pago hasta 100 mil pesos F: 88436196 BUSCO CASA CON LOCAL comercial, importante que tenga tres dormitorios mínimo y que el local sea amplio. Recibo ofertas F: 96648430BUSCO DEPARTAMENTO de preferencia dentro de temuco, pero también labranza y padre...pago hasta $120.000, pago responsable y puntual. F:69290670 BUSCO ARRIENDO en Lomas o similar, hasta $320.000 pago puntual.F: 53606888 BUSCO DEPARTAMENTO de 2 dormitorios hasta $37.000.000 F: 94390384 POR TRASLADO BUSCO. arrendar pieza cn baño independiente,,en sector amanecer,,o padre las casas. F:67539994 VENDO DEPTO. edificio Don Pedro II, 2 dor., baño, bodega, estacionamiento $52.000.000 F99404783 NECESITO ARRENDAR CASA SECTOR PUEBLO NUEVO con 2 dormitorios y entrada de vehículo.

ARRIENDO CASA VILLA ALAMEDA 2 dormitorios, patio amplio, entra vehiculo. Matrimonio cristiano $53068413 F:53068413 ARRIENDO Departamento interior para Estudiantes Equipado, dormitorios en 2º nivel, cuenta con wiffi, (se puede activar TV cable con arriendo de decodificador si se requiere), incluye luz y agua, entrada independiente, ubicado cerca de Ymca, Universidades, Supermercados. F:71382836 ARRIENDO DEPARTAMENTO INTERIOR independiente sector sevillas $120.000 l,uz y agua incluida F:45731235 ARRIENDO DEPTO. INTERIOR para joven o matrimonio, 2 dor., baño y cocina americana, sector Pob. San Antonio, calle Curicó 950 f:81525984 ARRIENDO CASA 3 dor. valor $170.000 buena locomoción, sector EASY F: 45223825699342777 ARRIENDO CASA Villa Alameda $120.000 con referencias F:53068413DORMITORIOS AMOBLADOS y alfombrados, sector residencial, buena locomoción, sector sevilla, lago Panguipulli 01840 por Avda. Javiera carrera, entre san martin y pablo neruda F:92665470

3

4

ENLACE INMOBILIARIO PUENTE INMOBILIARIO ARRIAGADA RIESTRA PROPIEDADES JULIO BASCUR PROPIEDADES J.E.B. GESTION INMOBILIARIA CANDIA Y CIA. PROPIEDADES XIMENA TORO PROPIEDADES ROBERTO CARRASCO PROPIEDADES MONICA CERDA-GESTION INMOBILIARIA INMO 21 PROSURCHILE PROPIEDADES PROPIEDADES VICUÑA DONOSO PROPIEDADES TERRASUR PROPIEDAES IVOR FIERRO BUSTOS VICTOR GONZALEZ PROPIEDADES H.H. PROPIEDADES MICHELLE HOT Y CIA. LTDA. INVIERTA PROPIEDADES LARENAS & ASOCIADOS LTDA. URBANO PROPIEDADES TEMUCO INMOBILIARIO LUCHSINGER PROPIEDADES JAIME MADARIAGA PROPIEDADES MADRID PROPIEDADES CANDIA Y CIA. PROPIEDADES PEÑA PROPIEDADES PROPIEDADES MARIA ELENA PEZO VANESSA POSECK NEGOCIOS INMOB. PUIG PROPIEDADES PROPIEDADES CARLOS RAMIREZ A. REUTTER PROPIEDADES CARMEN RICO PROPIEDADES CORRETAJES SU CASA RIVAS & JARA GESTION INMOBILIARIA CENTINELA PROPIEDADES PROPIEDADES ELIZABETH SEPULVEDA CONTACTO PROPIEDADES SOLAR ECHEVERRIA PROPIEDADES CORRETAJES GTM TORCHE & LANZA PROPIEDADES XIMENA TORO PROPIEDADES URDALLETA GESTION INMOBILIARIA GESTION INMOBILIARIA VALENZUELA PROPIEDADES ARRAYAN PROPIEDADES VIGUERA PROPIEDADES TERRASUR PROPIEDAES

SE ARRIENDA Excelente, nuevo, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor orientado al norte, terraza, cocina americana amoblada, estacionamiento, conserjería, cancha multiuso.$210.000 F:71461367

ARRIENDO DE BODEGA sólida, construida en hormigón, de 8 m. x 12 m. de 96 m2 de superficie y 4 m. de altura útil, con luz y portón de corredera metálico. Ubicada en calle Bernardo O’Higgins a la altura del 1591. F:92387295 EXCELENTE PROPIEDAD esquina en perfecto estado. 260m2 en terreno de 500m2. Comercial o instituciones. Calefacción central. F:63081558 SUPERMERCADO CON PATENTE de alcoholes. res de panaderia . Pasteleria . Fabrica de empanadas . Y horno a leña . Todo funcionando. Solo se vende por enfermedad. Estacionacionamiento bodega amplio patio interior y casa habitacion . se vende a pueerta cerrada. F:98464668

VENDO FUNDO 900 hectarias en curacautin para

M. MONTT 850 DPTO. 202 HOCHSTETTER Nº 150 C. SOLAR 950 OF. 402 A. PRAT 350 OF. 415 M.BULNES Nº 110 OF.303 A. BELLO 765 OF. 36 PSJE. EL BOSQUE 690 A. PRAT 350 OF. 202 PASAJE EL BOSQUE 601 A. PRAT Nº 875 A. PRAT Nº 350 OF. 509 A. VARAS Nº 854 OF. 904 C. SOLAR 835 OF. 302 A. PRAT 847 OF 304 CLARO SOLAR 835 OF. 1101 A. PRAT 847 OF.404 A. BELLO 765 OF. 24 A. VARAS 687 L. 11 A. PRAT 696 OF. 304 URMENETA 730 2º Piso M. BULNES Nº 699 OF. 307 A.VARAS Nº 687 OF. 701-B V. MACKENA 610 DEPTO B-2 A. PRAT 847 OF. 902 A. VARAS 945 OF. 452 A. BELLO 765 OF. 36 A. PRAT 515 OF. 15 D. PORTALES Nº 616 2ºPISO A. VARAS Nº 687 OF. 901 ALDUNATE 512 OFICINA 505 ANTONIO VARAS854 OF.207 A. VARAS 945 OF. 352 HOLANDESA 0770 DEPTO. 1104 A. VARAS Nº 932 A. VARAS Nº 687 OF. 702-A A. BELLO 765 OF. 23 A. PRAT 696 Of. 325 A. VARAS Nº 920 OF. 61 HOLANDESA 0945 M.BULNES Nº 368 OF. 209 M. RODRIGUEZ 825 OF. 508 PASAJE EL BOSQUE 690 FRANKFURT 1171 A. BELLO 765 OF. 83 A. VARAS Nº 979 OF. 501 C. SOLAR 780 OF. 508 S. ESTEBANEZ Nº 555 A. PRAT 847 OF 304

2463290 2524500 2217878 2235651 78091739 2328184 85004101 2236305 2980656 78752159 2736223 2725565 2233131 2216729 61255583 2210679 77847466 2212241 2730730 2210157 2647398 2210963 2952272 2323059 2273030 2723317 98438827 2735252 2401401 2958010 2400100 84295609 2236305 2231749 2320209 2528585 2211513 -85017077 2235756 2234069 2404999 2322200 2314490 2237423 2272088 2217323 2324242 2911322 2910118 2980656 87334411 2720591 2958020 2236976 2741155 2277938 2730730

09-9789355 09-0754473 09-6476600 090909-8869209 0909-4439651 09-7025916 09-4794457 090909-8874272 9-8683159 09-5193261 09-5814423 09-2350935 09-8474462 08-2948635 09 8697000 0909-0896208 09-6471483 08-2196364 0909-1008645 09-3180587 09-4046046 09-4439236 09 09-8442485 09-8254661 09-4521060 09-9978579 09-1393081 09-8844768 09-0479873 09-8691828 09-0994379 08-7299311 09-4442232 0909-6450212 09-5197270 09-8475355 09-8021336 09-4446044 09-8683158

w w w. a c o p r o t . cl

comunidad ,mucha madera ,aguas,talaje,parte agricola,papeles al dia . $.800.000 F:86327634 VENDO Preciosa parcela bosque frutales laguna nativos a 14 km padre 18 minutos de temuco casa 240 mtr buena luz agua 3.75 hct $98.000.000 F:96436431 VENDO terreno ubicado camino a labranza cerrado completo papeles al dia luz , agua alcantarillado $9.000.000 F:87748584 VENDO Parcela de 35.000 m2 con orilla de río vendo o permuto en Victoria. Ubicada en sector Las Vertientes o Santa Clara a 11,5 km y a 12 minutos en vehículo de la ciudad. Orilla de camino y con tendido de electricidad. $16.000.000 F:96476598

SE VENDE AUTOMOVIL CHEVY 1.7 diesel ,rendimiento 20 kilometros por litro .4 neumaticos nuevos caja 5 pintura en buenas condiciones ,documentacion al dia motor recien ajustado . $2.200.000 F:2401781 FORD F-150 1995 PAPELES al dia ,turbo interculer nissan 2.8cc , cierre alarma, tapices y pintura impecable, aire

jlad@enlacecorredores.cl parancibia@puntoinmobiliario.cl arriagadariestrapropiedades@gmail.com juliobascur@123mail.cl jebugmann@jeb.cl candia.cia@gmail.com titocarmona@gmail.com rcarrasco.prop@gmail.com propiedades@monicacerda.cl contacto@inmo21.cl prosurchile@gmail.com propiedadesvicuna@gmail.com gdonoso@propiedadesdonoso.cl terrasur@hotmail.com ivorfierrobustos@hotmail.com victorgozgoz@gmail.com hhpropiedades@terra.cl michellehotk@surnet.cl juancarlos.lagos@gmail.com propiedades@larenasyasociados.cl mlecaros@urbanopropiedades.com mclopez@temucoinmobiliario.cl propiedades@lcl.cl jmadariaga@jaimemadariaga.cl h.madrid@inmomadrid.cl gogazgabriela@gmail.com apspropiedades@hotmail.com mariaelenapezo.propiedades@gmail.com vanessaposeck@gmail.com carlospuig@vtr.net carlos_ramirez@tie.cl reutterprop@tie.cl carmen.rico90@yahoo.es sucasachile@gmail.com jrivas@propiedadesrivasyjara.cl r.rojas@telsur.cl elizabethsep@gmail.com edosep18@hotmail.com solarpro@surnet.cl guidotm2@gmail.com torchelanza@hotmail.com ximenatoroc@gmail.com pilar@urdalleta.cl nurzua@telsur.cl

acondicionado descargado meumaticos nuevos precio conversable $3.500.000 F:87761630 VENDO Subaru NEW Legacy 1995 funcionando impecable, pequeños detalles reparables recibo vehiculo de menor valor y ofertas $1.900.000 F:65519972

VENDO YEEP CHEROKEE 1990 motor motor 5000 esta en exelentes condiciones original muy lindo especial para ponerle motor petrolero $1.300.000 CONVERSABLE esta en Victoria F:52199888 VENDO MUY BUEN VEHÍCULO, Hyundai Galloper 2001 solo por apuro económico. transferencia inmediata. Neumaticos nuevos, aire acondicionado. Acepto ofertas con dinero en mano.$3.600.000 F: 54073219

VENDO UN LOTE DE REPUESTOS DE VEHICULO Volkswagen en excelente estado compuesto por muchas cosas como por ejemplo : motor de partida , aire acondicionado , kit de la caja de cambio , micas falsas , caja fusilera completa , algunos sensores en general , cuerpo mariposa , bobina , mangueras nuevas en general ,ETC. F:67163540 SE VENDE REPUESTOS PARA MAZDA ARTIS estan nuevos ya k el auto se vendio y quedaron estos repuestos. Mac person lado derecho Bandeja completa lado derecho con buje y rotula Vieletas traseras Rodamiento masa delantera marca koyo Precio 80000 conversable recuerde todo nuevo y dificil de encontrar F:91532304

VENDO YAMAHA 100 para restaurar, hay que reparar el motor, la entrego con otro motor para repuestos, recibo audio para auto $200.000 F:65267804 VENDO BMX $180.000 en muy buen estado,impecable,piezas muy buenas,neumas nuevos salt,marco subrosa entre otras mas F:53943326 SE VENDE MOTO PIAGGIO MODELO VEZPA toda original con rueda de repuesto original, muy poco quilometrage como nueva. llegar y prender. papeles atrasados. de 2t mezcla. combersable F:94444644 VENDO BICICLETA BIANCHI FREE STYLE aro 20 con frenos. buen estado y la vendo con bielas y otro freno de repuesto

CLASIFICADOS a 50.000 el precio es combersable tambien permuto por bicicleta mas grande F: 54418630

11 ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS VENDO Lavadora Fuzzilogic LG 5,5 kg funcionando con pequeños detalles exteriores. Funcionan todas sus opciones. Le falta el filtro de pelusa (valor repuesto alternativo app. $2.500) F:732587 LAVADORA LG 6 kg para reparar se vende por que tiene una sonajera no se que sera, pueden repararla o sacarle las piesa para repuesto. $19.000 F:452318435 VENDO FRIGOBAR BLANCO, exelente estado lo use un mes y despues me compre un refi asi que esta sin usar casi nuevo 50 lt $40.000 F:52427001

VENDO LG G2 MINI unico

na de regalo. $160.000 F:98704562 VENDO MOLDE ELÉCTRICO para hacer cupcake chicos, solo dos usos $30.000 F:76502828 Vendo Televisor en Buen Estado, tiene un subwoofer incorporado.Con control remoto SONY WEGA 21’’ $30.000 F:82882994

4

INCREIBLE MANGUERA Vendo estufa toyotomi LC-52, en buen estado, con bidones y parafina de regalo. $160.000 F:98704562 VENDO MOLDE ELÉCTRICO para hacer cupcake chicos, solo dos usos $30.000 F:76502828 Vendo Televisor en Buen Estado, tiene un subwoofer incorporado.Con control remoto SONY WEGA 21’’ $30.000 F:82882994

RETRACTIL XHOSE, al dar el agua se expan-

F:86596583 VENDO CACHORRO POODLE TOY color plomo .la mamá es blanca y el papá negrito por eso dio ese color miden padres 19 y 22 cm es muy pekeñito solo keda uno. $70.000 F:98603172 VENDO CABALLO Chileno sin papeles, manso precio conversable $650.000 F:68408041 REGALO PERRITA raza pequeña cocker, esterilizada F:2403675

VENDO BICICLETA ESTÁTICA OXFORD spinnig, poco uso $120.000 F:57093879 VENDO VELADORES nuevos para armar $10.000 c/u F:2403675 VENDO PLAYSTATION3, EXELENTE estado 4 juegos orighinales $135.000 com. F:91858583 VENDO TIMBRE INALÁMBRICO, alcance aproximado 100 mts, trae diferentes sonidos. La caja sonora usa 3 pilas AA no incluidas.

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 18 en la casa y nada mas..la vendo con combustible y pita para cortar. $70.000 F:73955442 SOLDADORA MONOFASICA con mascara en buen estado precio conversanle $35.000 F:73123770

TRABAJOS OFRECEN IMPORTANTE EMPRESA de telecomunicaciones busca a ejecutivos de ventas con y sin experiencia . Comunicarse F: 57285205 SE SOLICITA GUARDIA de seguridad con cursos OS 10 al día contactarse con Sr Francisco Rodríguez $250.000 F:76594748

TRABAJOS BUSCAN BUSCO TRABAJO, disponibilidad inmediata, aprendo rápido y me desenvuelvo fácilmente F:58429764 TENGO EXPERIENCIAS EN ventas, promoción y bodega.Buena presencia

VENDO SUZUKI XL7 2007 FULL DE57.000 km 3.600 cc, AC/ AT, 3 corridas asientos, neumáticos, sensor SE VENde retroceso, DVD, asientos cuero,servicio técnico al día $7.8 MILLONES (conversable) Fono contacto 65674038

LEGALES EXTRACTO MARIO EDUARDO ROBERTO CASTRO STONE y OTROS, domiciliado en Temuco, Solicita Derechos de Aprovechamientos de Aguas superficiales y corrientes del rio Caihuico, ubicado en la Comuna de Vilcún, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, que serán extraídas en forma gravitacional de Uso no consuntivo, permanente y continuo, de 600 litros por segundo, captación gravitacional en un punto definido por la coordenada UTM (m) 246.548 Este y 5.700.600 Norte y restitución en coordenada UTM (m) 245.902 Este y 5.700.877 Norte.Distancia 710 m y desnivel 32 m. Coordenadas UTM referidas a Datum WGS 84 y a Carta IGM Villa García. EXTRACTO MARIO EDUARDO ROBERTO CASTRO STONE y OTROS, domiciliado en Temuco, Solicita Derechos de Aprovechamientos de Aguas superficiales y corrientes del Estero sin nombre ubicado en la Comuna de Vilcún, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, que serán extraídas en forma gravitacional de Uso no consuntivo, permanente y continuo, de 101 litros por segundo, captación gravitacional en un punto definido por la coordenada UTM (m) 245.908 Este y 5.700.854 Norte y restitución en coordenada UTM (m) 244.750 Este y 5.700.902 Norte. Distancia 217 m y desnivel 26m. Coordenadas UTM referidas a Datum WGS 84 y a Carta IGM Villa García. EXTRACTO

dueño con su cargador original protector antigolpes excelente estado como nuevo $120.000 F:63987635 VENDO MI IPHONE 4 en $65.000 combersable o permuto por tablet 3g o de pantaya grande. Tiene un detaye en el parlante ke sale $15.000 arreglarlo por eso el precio lo entrego con su cargador y cable de datos original F:88481928 VENDO IPHONE 4 8GB color blanco, lo vendo sólo por cambio, el teléfono se encuentra 100% funcional solo desgaste natural por uso. Acepto ofertas, permutas etc. $70.000 F: 74548986 SAMSUNG GALAXY ace plus liberado sin problemas de bloqueo solo el equipo sin accesorios solo por renovación precio no conversable no permuto $25.000 F:71274041

Vendo estufa toyotomi LC-52, en buen estado, con bidones y parafi-

Tratamientos:

Reafirmantes Postoperatorios lipoescultura Rehabilitación traumatológica

de hasta tres veces su tamaño original, llegando a los 22.5 metros de largo. y cuando cortas el agua, automaticamente vuelve a su tamaño de origen 7.5 metros. $7.990 F:94053903 SE VENDE ESTANQUE DE FIBRA de vidrio capacidad 11.000 litros dicho estanque tiene como refuerzo cuatro patas reforzado como se ve en la fotos es semi nuevo fue ocupado solamente en traslado de agua potable el costo es de $ 1.800.000 combersable en dinero efectivo F: 99321667 VENDO RODON agrícola metálico 55cm. diametro x 1.70 ancho $300.000 F91858583

HERMOSOS CACHORROS YORKSHIRE de padres incritos y a la vista solo dos disponibles..una hembrita y un machoto..se encuentran listos para ir a su nuevo hogar,con su colita cortada,desparasitados y vacunados por su veterinario $230.000

Solo incluye pila para el pulsador. Entrego en centro de Temuco o domicilio cercano $3.900 F:77062147 VENDO DESTAPADORES DE BOTELLA imantados para dejar en puerta del refrigerador. tengo de diferentes diseños.la unidad se vende en $1.000.- F:77062114

EMPRESA DE TEMUCO DEDICADA A REALIZAR COCTELERIA A DOMICILIo, en donde tenemos todo tipo de variedad de productos como Empanadas, Brochetas, Mini Pizzas, Mini Sandwich, Tapaditos,Variedad en bocadillos dulces, Canapes, Rollitos de pan, Ceviches, y variedad en jugos y tragos F:2-899955

VENDO ORILLADORA muy buena practicamente sin uso. Se uso dos veces para cortar pasto

y disponibilidad inmediata para trabaja.Soy comprometida con mi trabajo y muy responsable. F:71746918 SE OFRECE MATRIMONIO para cuidadode parcela somos un matrimonio joven el conductor de tractor .camión buses y máquinas F: 77199788 Maestro carpintero con mas de 20 años de experiencia en casa y cabañas, quinchos, especialista en terminaciones varias. F:81636073 Ola busco trabajo de conductor de camiones o buses tengo licencia A3A5 dispovilidad inmediata tengo experiencia en ambos rubros F: 54072920

NO CLASIFICADOS

FAVOR CONCEDIDO Gracias Juan Pablo II por favor concedido. Eternamente agradecida Juana y Familia

MARIO EDUARDO ROBERTO CASTRO STONE y OTRO, domiciliado en Temuco, Solicita Derechos de Aprovechamientos de Aguas superficiales y corrientes del Estero sin nombre ubicado en la Comuna de Vilcún, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, que serán extraídas en forma gravitacional de Uso no consuntivo, permanente y continuo, de 140 litros por segundo, captación gravitacional en un punto definido por la coordenada UTM (m) 244.988 Este y 5.700.854 Norte y restitución en coordenada UTM (m) 244.750 Este y 5.701.437 Norte. Distancia 625 m y desnivel 76 m. Coordenadas UTM referidas a Datum WGS 84 y a Carta IGM Villa García.

EXTRACTO MARIO EDUARDO ROBERTO CASTRO STONE y OTROS, domiciliado en Temuco, Solicita Derechos de Aprovechamientos de Aguas superficiales y corrientes del rio Caihuico, ubicado en la Comuna de Vilcún, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, que serán extraídas en forma gravitacional de Uso no consuntivo, permanente y continuo, de 846 litros por segundo, captación gravitacional en un punto definido por la coordenada UTM (m) 245.704 Este y 5.700.935 Norte y restitución en coordenada UTM (m) 244.640 Este y 5.701.411 Norte. Distancia 1.170 m y desnivel 42 m. Coordenadas UTM referidas a Datum WGS 84 y a Carta IGM Villa García.

ORIANA VIDAL MÉNDEZ ABOGADA MAGISTER EN DERECHO TRIBUTARIO

Servicios: Masajes de relajación, descontracturantes, Ondas rusas (para fortalecimiento, flacidez, celulitis, etc)

DERECHO TRIBUTARIO DERECHO CIVIL – PENAL DERECHO de MINERÍA

Carolina Pinto Parra. Kinesióloga-Ergónoma A. Varas 687 piso 12 oficina 1208. Torre Sinergia. kinecreadores@gmail.com - 54036104

M. Bulnes N° 541, 3° Piso, Of – 310 Ed. Halabi. Tco. Fono: (45) 317598; Celular: 90357407 - 51360911 E – mail: orianavm@gmail.com

Servicio de kinesiología y Estética

opinión

La política y el dinero

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 19

Tenemos que volver a una vida política sana que promueva el encuentro y la discusión entre los ciudadanos. No importan nuestras diferencias. Es necesario una democracia que no se quede sólo en los mecanismos que tiene el sistema, sino que lleve a los ciudadanos a ser partícipes de los debates y de la discusión pública. Fredy Villanueva C.

E

s normal pensar que, si se participa de la política, es porque se hace uso de ella para alcanzar un fin. Pero este fin, no es un fin personal, que me lleve a tener materialmente los sueños de la infancia; es un fin que va más allá de los intereses personales y que se refiere al bien común, entendiendo por ello como la suma cuantitativa de las utilidades

de los miembros de una sociedad pero con el agregado de una condición fundamental: esa riqueza común debe incluir a todos: sin bienestar de todos los individuos, no puede haber bienestar general. Por ello, si se habla de la política como un bien común, no calza con que nuestros representantes políticos tengan que depender de aportes de dinero de terceros (empresas) para poder alcanzar parte “del poder”, por el que se dice que se lucha. Se podrá indicar que la Ley 19.884 sobre transparencia, límite y control del gasto electoral, vigente desde 2003, lo permite. Lo negativo es que cuando se promulgó dicha ley, fue para “salir del paso” de otro entuerto inca-

lificable en la administración pública y que era los sobresueldos. Parece cierto el dicho popular: hecha la ley, hecha la trampa. Una ley que, por lo visto, fue incapaz de asegurarle a los chilenos lo que prometía: la transparencia, el límite y el control del gasto electoral. Cuando vemos hoy día las explicaciones que se dan, parece que quieren meterle el dedo en la boca a millones de chilenos que, creyendo en la democracia, siguen soñando que es posible mejorar la política y a los políticos. Todos, “de chincol a jote”, han señalado que han realizado sus gastos ante el Servel y le fueron aceptados sin observaciones. ¡Como si ese fuese el problema! El problema es que el ciudadano común no comprende cómo se rinden gastos por una cantidad determinada y ve que en las calles, por la publicidad mostrada, los gastos son mucho mayores, pasando abiertamente por sobre los máximos establecidos en la misma ley. Cómo entender que se haga público que una candidatura senatorial recibió “aportes reservados” de un grupo empresarial por cerca de $ 700 millones y lo que éste candidato percibirá una vez electo, durante 8 años, será muy cerca de dicha cantidad. ¡Si dicha cantidad se hubiese alcanzado por medio de un crédito bancario, el senador(a) electo debiera pagar durante los 8 años casi el total de sus ingresos! Lo anterior, demuestra que “la cantidad de recursos con los que cada candidato contará para sus gastos de campaña será el resultado del arbitrio de un conjunto de empresas o de pa-

trimonios personales”. La teoría de que “todos somos iguales” y por lo tanto, “una persona, un voto”, no se cumple. Hay que tener mucho cuidado en querer aplicar a las empresas las mismas garantías y derechos que tienen las personas. Las empresas no son fines en sí mismos, sino instrumentos para el logro de ciertos objetivos, entre los que resalta el enriquecimiento de sus socios o accionistas. Es problemático que las empresas hagan estas donaciones porque privatizan un aspecto crucial de la política, dejando las campañas electorales al arbitrio de la riqueza. Si realmente queremos modificar los errores cometidos, es la ocasión de buscar un sistema de financiamiento de la política que sea transparente en su totalidad. No me cerraría a tener aportes privados, pero que ellos sean públicos y conocidos por toda la ciudadanía. Durante las últimas décadas, hemos vivido cambios culturales que tienen mucha relación en la forma en cómo nos relacionamos e insertamos en la sociedad. Por ello, la forma en cómo se financia la política no es sólo problema de los partidos políticos, es problema de la sociedad. Apreciamos, como nunca antes, la autonomía personal y valoramos la libertad para elegir y ser elegidos. Reaccionamos con mayor decisión si sentimos que nuestros derechos son atropellados. Hoy, por este cambio cultural, estamos más empoderados y protestamos por los abusos de la banca y las casas comerciales, como también por las dificultades para pagar la educación de nuestros hijos. Ya no aceptamos que las decisiones las adopten unilateralmente otros, lo cual no aparece del todo reflejado en el sistema político. Su descrédito crece entre los ciudadanos. Por ello, hay nuevas formas de hacer política que van ganando terreno, como el uso de la vía pública

para protestar o exigir respuestas a demandas insatisfechas; entre ellas, en nuestra región, nos hemos encontrado con marcha de los camioneros, de los profesores, de los funcionarios públicos, de estudiantes, por la diversidad y otras. Ellas no han respondido a dirección de los partidos. Son organizaciones sociales, los que nos demuestra que es urgente modernizar la actividad política: por un lado, acercarla a la vida de las personas, que sea transparente y que responda a lo que la gente desea o espera; por otra, es necesaria una política del bien común, que no esté guiada por un cálculo personal, por los intereses de un modelo económico o por un sectarismo que divide, incluso, dentro de los mismos partidos. Tenemos que volver a una vida política sana que promueva el encuentro y la discusión entre los ciudadanos. No importan nuestras diferencias. Es necesario una democracia que no se quede sólo en los mecanismos que tiene el sistema, sino que lleve a los ciudadanos a ser partícipes de los debates y de la discusión pública. NOTA DEL EDITOR: Este artículo fue editado en la edición 309 (del 14 al 20 de noviembre de 2014). Luego del escándalo y conmoción pública revelada por el caso Penta, creemos que es oportuno recordarla y también destacar al articulista, quien ya tenía antecedentes del escándalo desatado luego de una investigación interna en el S.I.I. que comenzó el 2013.

Diputado Mario Venegas cuestiona indicación

Cuestionan indicación que permite seleccionar estudiantes

C

omo un “error” calificó el presidente de la comisión de Educación de la Cámara de Diputados, Mario Venegas (DC), la indicación aprobada en las comisiones unidas de Hacienda y Educación del Senado, que suprime la prohibición para que los colegios particulares realicen pruebas de rendimiento escolar o solicitar antecedentes académicos en el proceso de admisión de los estudiantes. El parlamentario señaló que todos los expertos que asistieron a la comisión de Educación de la Cámara donde se discutió la norma, señalaron que era “absolutamente inconveniente seleccionar a edad temprana y más aún aplicar pruebas que midieran mérito académico”. Sobre la norma que prohibía a estos establecimientos selecciones y que fue aprobada en la Cámara -apoyada por el diputado Venegas- “me parece que el principio

que se defendía era un principio general de manera que no me parece que el argumento planteado en orden a que se trata de colegios que no reciben recursos del Estado sea un argumento adecuado porque si no entramos en una ética bastante cuestionable que es que si se trata de recursos privados se puede hacer cualquier cosa o el Estado no tiene derecho a intervenir”. “Precisamente esta ética es la que explica el caso Penta, esta ética es la explica el caso Cascadas, esta ética es la que explica el caso La Polar y tantos otros. Así es que a mí me merece serias dudas esa lógica de argumentación”, argumentó el parlamentario. Venegas señaló que este hecho hace aún más probable que el proyecto tenga que ser analizado finalmente en Comisión Mixta. “Yo debo ser coherente con lo que he esta-

do discutiendo, con lo que he dicho al país en las distintas instancias, en cuanto que aquello que no comparta lo voy a votar en contra como corresponde. Si no me parece en conciencia que sean modificaciones adecuadas desde el punto de vista educativo, pensando en el bien general del país y no defender determinados intereses por muy legítimos que esos sean”, precisó. Sobre la postura del ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, quien señaló que “el descreme es una mala práctica pedagógica, pero no forma parte de los derechos humanos”; Venegas no quiso calificar sus declaraciones y planteó que el secretario de Estado está haciendo su pega, “él tiene que hacer viable la aprobación del proyecto y eso requiere necesariamente llegar a acuerdo con los senadores y se queda en ese ámbito. No voy a discutir, porque creo -insisto- si él plantea eso, está equivocado”.

“Precisamente esta ética es la que explica el caso Penta, esta ética es la explica el caso Cascadas, esta ética es la que explica el caso La Polar y tantos otros”, dijo Venegas.

20 TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

vida y salud

El envejecimiento en la mujer y el ejercicio físico Por Juanita Macher D”armagnach, Profesora de Educación Física Universidad San Sebastián.

P

ablo Picasso decía: “cuando me dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida”. El fenómeno del envejecimiento de la población es mundial y se caracteriza por el aumento de los años de vida de las personas. El envejecimiento es un fenómeno que tiene entre otras las siguientes características; es universal, personal, dinámico, irreversible y progresivo, que se desarrolla a lo largo de toda la vida y que involucra a la totalidad de los sistemas orgánicos, afecta al cuerpo y sus funciones e influye en los aspectos psicológicos y sociales de las personas. La situación de vivir más años determina que gran número de personas denominadas adultos mayores (no abuelitos), se vean enfrentados a cambios que afectan la estructura familiar, desde el cese de su vida activa laboral, la desvinculación en la interacción social, la pérdida de reconocimiento e importancia que tuvieron en el pasado. Este fenómeno del envejecimiento se ve reflejado con mayor claridad en las mujeres, que poseen mayor esperanza de vida, ya que en promedio viven seis años más que el hombre. De acuerdo con los estudios realizados por el I.N.E. en su documento “Enfoque estadístico del Adulto Mayor en Chile”, el porcentaje de la población femenina es mayor, debido a una mayor longevidad, que incide en una esperanza de vida superior respecto del hombre. Podemos decir entonces que el fenómeno de la vejez en la mujer está adquiriendo día a día mayor relevancia entre los estudiosos de los fenóme-

producen interés, entusiasmo y alegría de vivir. Para las adultas mayores enfrentar nuevos desafíos en esta etapa de su existencia relacionándose con grupos de referencia, les ayuda a prolongar la calidad de vida utilizando su tiempo libre de manera activa y entretenida. Los cambios fisiológicos, psicológicos y sociales asociados al envejecimiento, determinan que las mujeres adultas mayores son una población vulnerable, que requiere de estrategias de atención que garanticen una calidad de vida digna. El envejecer es un proceso que despliega una secuencia compleja de cambios y pérdidas, que exigen una adaptación en lo intelectual, social y afectivo-físico, que dependerán de las circunstancias biológicas, sociales y psicológicas, así como de los recursos con que cuente la persona. La salud física: definida por la OMS como el completo estado de bienestar físico, psíquico y social, es la principal

De acuerdo con los estudios realizados por el I.N.E. en su documento “Enfoque estadístico del Adulto Mayor en Chile”, el porcentaje de la población femenina es mayor, debido a una mayor longevidad, que incide en una esperanza de vida superior respecto del hombre. nos sociológicos, debido a la diversidad de implicancias sicológicas y socioeconómicas que este fenómeno genera. Según Terreros y Curullo (1991), los factores que favorecen la calidad de vida en general en los adultos mayores y en particular en las mujeres adultas mayores son un buen estado de salud, una nutrición adecuada, vivir en un ambiente favorable, realizar ejercicio físico, y las motivaciones que

capacidad que poseen los seres humanos para vivir su existencia, la que pueden aquilatar y conservar o que pueden perder irremediablemente. Para desarrollar una vida saludable se identifica cuatro factores como vitales; uno de ellos: el ejercicio físico. Está comprobado que la práctica regular de ejercicio físico puede reducir o prevenir la disminución funcional asociada al envejecimiento: salud cardiovascular, peso adecuado, lipo-

proteínas y osteoporosis controladas, prevención de la intolerancia a la glucosa, bienestar psicológico y mantención de la fuerza muscular, permiten, en definitiva, conservar la autovalencia de las adultas mayores. ¿Qué ejercicio físico puede realizar una mujer adulta mayor? Existen cuatro categorías básicas de actividad física: Resistencia aeróbica, fuerza, equilibrio, flexibilidad. Por lo expresado anteriormente como sociedad chilena debemos enfrentar el fenómeno del envejecimiento de la población, brindándoles a nuestros adultos mayores y en especial a las mujeres adultas mayores, el lugar que se merecen en la sociedad, enseñándoles a los niños y jóvenes a respetarlos, brindándoles un trato digno, atendiendo a sus opiniones y a nivel de sociedad generar espacios y políticas públicas que los favorezcan. Los invito a enfrentar estas tareas con la premura que lo haría el adulto mayor Pablo Picasso.

Comer fruta antes de dormir ¿es malo?

L

as frutas pueden y deben ser consumidas a lo largo del día, en cualquier momento, en horas de la noche, incluyendo minutos antes de irnos a dormir. La cuestión de si es malo o bueno consumir frutas en estas horas previas a el horario de sueño, depende de cada persona en cuanto a las patologías que pueda presentar, como es el caso de la diabetes (tipo 1 ó tipo 2), obesidad, acidez gástrica, alergias, y en sí de los objetivos estéticos que de pronto quiera lograr. Si bien la recomendación de la OMS (Organización Mundial de la Salud) es consumir alrededor de 5 porciones de frutas y vegetales al día, no sobra aclarar que no es lo mismo comer 5 porciones de una sola, que dividir el consumo de las 5 frutas a lo largo del día, a lo cual uno de esos horarios podría ser en horas de la noche. Una fruta grande podría valer por dos porciones. También me parece oportuno aclarar que la fructosa (denominación para el azúcar de las frutas), también puede llegar a engordar (causar acumulaciones de grasa), debido a que ésta es convertida tarde o temprano (por las células epiteliales del intestino delgado) en glucosa, y un exceso de fructosa (siendo las frutas del tipo dulce las que la tienen en abundancia) genera un exceso de glucosa, y ese exceso de glucosa, si no hay de otra para ser almacenada en forma de glucógeno en el hígado o tejido muscular esquelético, por estar esos almacenes llenos, deberá ser convertida en ácidos grasos para su posterior almacenamiento como “grasas de reserva” en el tejido adiposo y visceral (alrededor de los órganos). Así que la fructosa o, mejor, las frutas no son alimentos mágicos que sólo traen cosas buenas o benéficas para nuestro organismo. De ahí que la frase “todo en exceso es malo” aplica perfectamente en este sentido. Y no sólo el exceso de frutas es “malo” porque podría llegar a causar acumulaciones de grasa (más si ese exceso de frutas es consumido antes de ir a dormir, solas o combinadas con algún otro tipo de alimento), sino que también es perjudicial porque la fructosa en sí es un azúcar simple, por lo cual en exceso altera los índices glucémicos en la sangre, incrementando los riesgos de padecer diabetes, o aumentar las complicaciones una vez se sufre de esta patología. Fuente: http://salud-fisica-mental-y-espiritual.blogspot.com/

comunas

Moderno equipo de rayos x para Hospital de Pitrufquén

E

n este moderno equipo de Rayos X se invirtió una cifra superior a los 100 millones de pesos y se caracteriza por la calidad de imagen y seguridad para el paciente. Se trata de un Equipo de RX osteopulmonar digital, que posibilitará realizar diagnósticos rutinarios mediante rayos X del esqueleto y el tórax, con excelente calidad de imagen, alta eficiencia, menos dosis de radiación y flexibilidad para una estructura digital. Para el director del Hospital de Pitrufquén, Pedro Valenzuela, “la reposición de este equipo era largamente esperado por los profesionales del centro asistencial, quienes contaban con un equipo de rayos x en arriendo, pero con una calidad de imagen muy inferior a la que contamos hoy con la adquisición de este nuevo equipamiento y cuya inversión entre el software asociado y la habilitación de un espacio, suma una cifra superior a los 100 millones de pesos”, comentó el director. Agregó que el equipo médico contará con imágenes seguras y de alta calidad para apoyar el diagnóstico e iniciar el tratamiento oportuno de sus pacientes. El director del centro asistencial, aseguró que “sin duda este será un importante beneficio

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 21

Con zumba y piscinazo, Junaeb lanza Escuelas Abiertas

N

UEVA IMPERIAL. La actividad se realizó en la Escuela República de Nueva Imperial y contempló la participación de más de cien niños de la comuna que pudieron disfrutar de actividades deportivas, recreativas y artísticas entre otras, las que se replicarán en las tres Escuelas Abiertas dispuesta en Nueva Imperial durante todo el verano. Con esta ceremonia de lanzamiento del programa Escuelas Abiertas Junaeb 2015, que incluyó zumba, piscinazo, futbol, clases de música y baile entretenido, se da el vamos a las actividades veraniegas en las 33 Escuelas de verano, dispuestas en 25 comunas de la región y que beneficia a cerca de 3400 niños y jóvenes de la Araucanía. Carola Rodríguez, directora regional de Junaeb y quien encabezó esta ceremonia de lanzamiento, informó que “Este programa

se extiende a más de 3 mil niños de la Araucanía, los que podrán disfrutar durante sus vacaciones de diversas actividades enfocadas en el arte, cultura, deporte, educación y entretención, de esta manera estamos con una cobertura de casi el 80% de la región con distintas actividades para niñas y niños”. Carola Rodríguez agregó que “el pro- El programa Escuelas Abiertas Junaeb 2015 incluyó zumba, piscinazo, futbol, grama, se estructura- clases de música y baile entretenido. rán mediante la realización de actividades diarias, durante 20 les, hábitos de estudios, y atención permadías, con una cober- nente por parte del equipo ejecutor” tura promedio de El programa tiene una inversión de 100 100 beneficiarios(as) millones de pesos y contempla como bepor proyecto. El neficiarios a estudiantes matriculados en horario de atención enseñanza Parvularia y Educación General será de lunes a vier- Básica pertenecientes a establecimientos nes desde las 09:00 educacionales municipales. hasta las 16:00 horas. El objetivo de este programa es posibilitar Hay que señalar que el acceso a los niños y jóvenes a un espael programa incluye cio recreativo y educativo, fomentando los alimentación, segu- estilos de vida saludable, el buen uso del ridad, actividades tiempo libre y la buena convivencia, durelacionadas con há- rante su período de vacaciones de verano, bitos de vida sana, implementando actividades recreativas y desarrollo personal, formativas, que fomente los hábitos de estudio. Junab invertirá 100 millones de pesos y contempla como beneficiarios actividades cultura-

a estudiantes de enseñanza parvularia y básica.

El flamante equipo médico contará con imágenes seguras y de alta calidad para apoyar el diagnóstico e iniciar el tratamiento oportuno de sus pacientes. para la comunidad y no sólo de Pitrufquén, sino también para los pacientes de las comunas cercanas pertenecientes al nodo - Gorbea, Loncoche y Toltén- ya que podrán contar en el minuto con las imágenes y la información de sus exámenes en un Cd y ser llevado por el propio paciente”. Agregó además, que la segunda fase de este programa, permitirá utilizar la web para el envío de archivos digitalizados y ser vistos de manera remota desde cualquier centro asistencia de la red. El tecnólogo médico en el área de imagenología, indicó que la adquisición significa un gran aporte para el hospital, porque “incorpora la digitalización, lo que significa que los exámenes, en una siguiente etapa, podrán ser vistos en las pantallas del hospital, en todos los servicios clínicos y también en las consultas de los médicos reduciendo al máximo los tiempos en materia de entrega de resultados” dijo. Además, indicó que la implementación de este nuevo sistema de Rayos X les significará trabajar mejor en la unidad de emergencia, por la cercanía y rapidez con que podrán trabajar con los distintos equipos médicos.

“Yo emprendo en comunidad” entregó recursos

S

on cerca de 4 millones de pesos los que el Fondo de Solidaridad e Inversión Social, FOSIS, entregó a dos organizaciones sociales para apoyar sus emprendimientos. Tanto la Agrupación de Emprendedoras Jefas de Hogar de Curarrehue como el Comité Feria Libre Rural Campesina de Curacautín, recibieron este beneficio que tiene por objetivo que estos usuarios del Programa “Yo Emprendo en Comunidad”, perciban ingresos mayores y más estables fruto de su actividad. Las mencionadas organizaciones recibieron de parte de la directora regional del Fosis, Blanca Beraud, los recursos que les permitirán comenzar a soñar con sus emprendimientos y de ésta forma, salir de su estado de vulnerabilidad y/o pobreza. “Vamos a apoyar no sólo el emprendimiento individual, sino que también el emprendimiento de asociaciones, agricultores, comunidades, agrupaciones de mujeres Jefas de Hogar, emprendedores, etc. Hoy, a través del Fosis, tendrán respuesta a sus esperanzas de emprender”, señaló enfáticamente Blanca Beraud. El Comité Feria Libre Rural Campesina de Curacautín, se compone de 30 usuarias,

quienes recibieron 2 millones de pesos, re- hayan dicho que salimos elegidos fue grancursos asignados que se verán materializa- dioso. El aporte que nos dan, aunque digan dos en la compra de dos motocultivadores, que es un granito de arena, para nosotros que son máquinas que sirven para mover la es mucho más que eso, esto nos sirve para tierra, lo que hace esta tarea más expedita y poder comprar los toldos y todo lo que necesitamos para salir adelante, que es mucho. menos laboriosa. “Estos recursos nos van a ayudar un montón Gran parte de las socias trabajamos la lana porque nosotros trabajamos las verduras, y de oveja, teñimos la lana de oveja en forma las maquinarias nos van a ayudar para pre- natural, hacemos telares, calcetines y otras parar la tierra. Se nos va a hacer más fácil. cosas, todo esto para vender al turista”, coNosotros no hacemos sólo el huerto, hace- mentó Rossana Salgado, Representante del mos otras cosas también, así que muy agra- Comité de Emprendedoras Jefas de Hogar decida del Fosis por la gran ayuda que nos de la comuna de Curarrehue. están dando”, dijo María Riquelme, Representante de la Agrupación Feria Libre Rural Campesina de Curacautín. Por otra parte, el Comité de Emprendedoras Jefas de Hogar de Curarrehue, recibió un total de $1.865.490, que serán destinados para la compra de toldos, sillas y mesas plegables, además, de una capacitación de fieltro, materia prima para las artesanas “Somos un grupo que recién está Tanto la Agrupación de Emprendedoras Jefas de Hogar de Curarrehue naciendo, pero queremos empren- como el Comité Feria Libre Rural Campesina de Curacautín, recibieron der, y el sólo hecho de que nos los recursos del Fosis para materializar sus emprendimientos.

22 TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015

ENERO

16

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

MÚSICA LUGAR: Barcade caupolican 950, Temuco

HORA: desde las 23:00 hrs. VALOR: $2.000

SEO2 Y LA TAR3A EN BARCADE

HUMOR LUGAR: Casino DREAMS Temuco. Av. Alemania 0945

HORA: 23:00 Hrs. VALOR: Gratuita on la entrada al casino.

NOVENA FEST VOL 1 LUGAR: Parque Costanera - San Antonio Temuco MOVIMIENTO AUTOGESTIONADO VALOR: VOLUNTARIO $500.

18

ENERO

16

ENERO

SEO2 uno de los baluartes del rap nacional se presentará junto a mc skualo de verso versátil, tambien podrán ver a la agrupación temuquense la tar3a el próximo viernes 16 de enero en BARCADE desde las 23:00 hrs. mas todos los sonidos del R&B, SOUL, FUNK, HIPHOP y REGGAE DANCEHALL en la post fiesta de DJ RAM y para calentar motores los beats experimentales de dj fro

NOVENA FEST VOL 1

PROFESOR ROSSA EN DREAMS TEMUCO

RAP MAS DJ’S EN VIVO - CAMPEONATO BREAKDANCE - BATALLAS FREESTYLE - GRAFFITI

Sus años de trayectoria le otorgan la característica de ser número seguro cuando de humor se trata. El Profesor Rossa subirá al escenario del Bar Lucky 7 el viernes 16 con un cargamento de chistes de grueso calibre donde no se descartan los clásicos “Sin Censura”.

CON EL FIN DE COMPARTIR TODAS LAS RAMAS DEL HIP HOP EN SOLO LUGAR PROMOVIENDO EL ARTE Y LA CULTURA EN NUESTROS ESPACIOS Y 100% AUTOGESTIONADO. SE VIENE EL PRIMER NOVENA FEST PARA TODA LA FAMILIA Y AMIGOS

Con todo se viene la 15° versión de la muestra costumbrista

Collipulli rescata sus tradiciones Junto a los destacados artistas locales que participarán, por primera vez en la historia de la muestra, estarían ya confirmados cinco artistas nacionales.

A

toda máquina se encuentra trabajando la Municipalidad de Collipulli, en la organización de la muestra costumbrista, “Collipulli Rescata sus Tradiciones”, evento que se ha convertido en toda una tradición en la comuna, y que tendrá lugar los días sábado 31 de enero y domingo 1 de febrero. En su versión 2015, presentará a la comunidad y a los

visitantes, un nutrido programa de actividades para toda la familia, que incluye gastronomía, artesanía y presentaciones musicales de reconocidos artistas locales y nacionales. El evento además contará recreativas, infantiles, costumbristas, las que se detallaran prontamente a través de un programa de actividades publicado en la página Web de la municipalidad. Junto a los destacados artistas locales que participarán, por primera vez en la historia de la muestra, estarían ya confirmados cinco artistas nacionales, los que se darán a conocer en el transcurso de la semana, El imponente escenario espera a reconocidos artistas locales y nacionales, para entreteconformando así la parri- ner a miles de personas. lla artística final de esta gran fiesta popular Collisentación de un menú, proceso a través del cual 17 expullense reconocida a nivel nacional. positores fueron seleccionados. También la Artesanía estará presente, con muestras de Gastronomía y artesanía manufactura tradicional, orfebrería y telar mapuche, licores artesanales que destacan las propiedades de Una variada oferta gastronómica los berrys y frutos silvestres, chocolatería, artesanía en tradicional y típica, seleccionada a cuero, madera pirograbada, entre otras disciplinas, que través de un proceso participativo, fueron seleccionados a través de una entrevista personal donde la comunidad organizada y realizada a los creadores locales. El centro de las fiestas costumbristas, son los asados al palo. En Collipulli darán la receta a quienes particulares postularon con la prela pidan.

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015 23

MÚSICA LUGAR: A Un Costado Del Estadio Municipal Capitan Pastene HORA: 21:00 Hrs.

Pastene Reggae fest “Pastene Reggae fest” es el primer festival que se realizaría acá en la comuna de Lumaco el principal motivo de este festival es hacer nacer la cultura reggae en la comuna con eventos culturales mas masivos y convocar a bandas nacionales importantes en el ámbito musical para que ellos muestren de lo suyo en un festival. ese día 21 de febrero se realizara una muestra de artesanía con artesanos de la comuna contara con la participación de vientos hi fi sound system de la comuna que

cuenta con parlantes artesanales único en el sur de Chile junto al selector de vientos hi fi atoman selector que estará ambientando todo el día con música en vinilo (DISCOS) ya que es muy bonito escuchar música en vinilo con una calidad de sonido impresionante y ese día se hará una trasmisión online y única por rastamania radio, radio mexicana que cuenta con una trasmisión en cadena por distintos países como es México,Colombia,Argentina,Chile, bueno gente a motivarse que se viene en grande este festival saludos a todos.

Horoscopo

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

Humor

Estos nativos estarán muy bien ubicados sentimentalmente para entablar un diálogo fluido con su pareja, así como también renovarán notablemente sus relaciones sexuales. Debe aprender a disfrutar más de la vida, de los momentos simples, de las alegrías diarias. Deje volar la imaginación y construya su propio paraíso en la alcoba. Para las parejas de años todo mejora de a poco, precisan pasar más tiempo juntos y mayores y mejores logros les depara el futuro próximo si logran sincerar su corazón, sus metas y su espíritu de valeroso. No escatime en esfuerzos para recuperar la confianza de sus compañeros de trabajo y socios, los tiempos cambian para bien, nuevos augurios de prosperidad asoman en el horizonte no muy lejano. . Elija muy bien, y con mucho cuidado a sus colaboradores de ahora en adelante. Novedades laborales, esta semana será del punto de partida del lanzamiento de proyectos nuevos, y de nuevas metas. Todo será mejor si deja a su mente volar y crear. La colaboración pertinente de colegas y amigos lo saca de problemas laborales. Si la situación se sigue enredando pida ayuda a quienes lo quieren bien y tienen conocimientos en el tema, si no puede solo apele a alguien, no pretenda pasar como súper héroe. Cuidado con las acciones impulsivas durante esta semana, no improvise soluciones enérgicas, ya que tanta energía puede lograr grandes maravillas o grandes desastres. El dinero se desliza entre sus dedos, debe contener este flujo permanente de energía que se va pero puede dejar de entrar. Medite y resuelva cuáles son sus necesidades prioritarias. Si se encuentra sin pareja coméntelo con un amigo, si necesita un brazo cordial hoy es el día de hallarlo entre sus afectos habituales. Para los casados que necesiten apoyo y consejo, pueden lograrlo de un familiar cercano o un amigo entrañable pero que no ven desde hace tiempo… a su vez los nativos solteros tendrán la posibilidad de encontrar consejo y apoyo dentro de su círculo de trabajo…

El Tiempo en Temuco

Leo

Virgo

Libra

No se ausente de su trabajo sin necesidad, si no tiene ánimo para trabajar o requiere de un breve descanso trate de tomarse unos días, resuelva este problema sin perder dinero ni el lugar ganado. Será bueno comenzar alguna actividad recreativa, como un hobbie o un deporte relacionados con un nuevo proyecto laboral, recuerde que el éxito siempre se encuentra cerca de sus intereses…. Necesita concientizarse para lograr un grado de voluntad mayor si desea lograr triunfos en el plano económico, y provecho productivo a largo plazo.

Sagitario

Buen momento para inversiones y para poner en marcha proyectos retrasados. Busque nuevos socios, no se descorazone fácilmente, persista. Con Escorpio muy buen momento económico y laboral, proyectos conjuntos. Como el éxito es el producto del trabajo, la organización inteligente y el poder que sólo da la sabiduría de saberse en el camino correcto, y la certeza de saber que se está tras un objetivo significativo, un fin apropiado, un objetivo viable, la fuerza saldrá de su corazón aguerrido y una salud impecable....

Su situación laboral se irá renovando lentamente hacia una posición de mejoradas oportunidades, tenga paciencia y efectúe su trabajo lo mejor posible para no crear conflictos que impidan su natural progreso. En casa todo seguirá bien si consigue separar el trabajo del hogar. Sabrá encontrar la forma para que nada le falte, usando su creativiCapricornio dad e imaginación, aunque el dinero sea escaso. Este aprendizaje (o entrenamiento) le será muy útil en el futuro para saber dirigir sus bienes con mayor responsabilidad e inteligencia.

Casados, viudos, separados y solteros, las oportunidades de conocer a alguien son poderosas y para todos aquellos que se permitan recuperar el amor en sus vidas. A disfrutar del amor sin perjudicar a nadie, ya que eso se volvería en contra. Cuídese y cuide a su amor. Habrá que impedir que las energías planetarias lo vuelvan excesivamente enérgico… si es capaz de entregarse libremente al amor. Al final de la semana los celos marcarán a la nueva pareja que se haya formado.

Calcule bien sus posibilidades de cambio, el lucro y la abundancia pueden conseguirse únicamente si pone toda su energía positiva en la construcción de metas reales, propias y caviladas. La disciplina será muy necesaria para no salirse de las reglas, respetar lo que ha firmado será muy necesario el día de hoy. Permita que alguna persona de confianza de Géminis lo guíe en decisiones o cuestiones de estudios o negocios. Siempre tenga en cuenta que puede fracasar y dejar muy atrás al éxito si emprende caminos negativos consintiendo a todo lo que se le entrega sin analizar.

Debe utilizar toda su fuerza de voluntad y mesura para lograr la abundancia que le brinda su destino. Evalúe las razones por las cuales todos sus esfuerzos no producen los resultados anhelados. Implíquese más en sus finanzas, investigue adónde va cada centavo que gana, lleve una contabilidad más Escorpión exacta y analice dónde se encuentra el inconveniente. La oscuridad puede ser repelida con amor... recorra la vida por el camino correcto con la alegría de ser Ud. Mismo y busque apoyo en el amor de su vida.

Acuario

Piscis

Viernes 16 de Enero

Los nativos solteros tendrán la oportunidad de encontrar una pareja ideal dentro de su círculo de trabajo. Pero su intensa sed de conquista permanente puede jugarle una mala pasada… piense qué es más importante. Para los nativos que tienen pareja: aunque con algunos sinsabores que tendrán que ver en gran medida con su carácter dominante, llegando a entendimientos, finalmente podrá disfrutar de su compañero o compañera. Amores que interfieren en los negocios y viceversa. Evalúe porqué sus esfuerzos no brindan los efectos deseados…

Es momento de tomar las riendas de su vida e impulsar los acontecimientos para crear un Futuro mejor. La idea será impresionante, la acción totalmente controlada, sin embargo es necesario recibir ayuda externa, tenga cuidado a quién presenta sus proyectos e ideas, pueden robarle u ofrecer ayuda que nunca llegará. No sea excesivamente tolerante, cuídese de estar adaptándote a metas ajenas y poco afines a Ud. mismo. Si aspira a lograr una mayor independencia y libertad actúe hoy mismo en esa dirección, sabrá con certeza por dónde empezar si miras en su corazón.

Soleado

28°

Máx. Mínima 13° Sábado 17 de Enero

Soleado

30°

Máx. Mínima 12° Domingo 18 de Enero

Sol./Par.

27°

Máx.

Mínima 12°

Lunes 19 de Enero

Sol./Par.

28°

Máx. Mínima 12° Martes 20 de Enero

Nub./par.

Máx.

31°

Mínima 12° Miércoles 21 de Enero

Sol./Par. Fuente: http://www.accuweather.com

ENERO

18

SALIR21

30°

Máx. Mínima 11° Jueves 22 de Enero

Soleado

26°

Máx. Mínima 12°

24

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Enero del 2015