Edición N° 721: José Montalva y Andrea Parra: Los nuevos delegados de la Araucanía.

Page 1

Precio $500

El Diario que genera opinión...

Eran cambios que se veían venir tras los duros cuestionamientos contra Raúl Allard por la falta de manejo político y escasas redes al interior de la región.

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA - TEMUCO Semana del 01 al 07 de Octubre 2022 / Año 13 Edición N° 721

@Tiempo21

Tiempo21

Tiempo21

www.tiempo21.cl

Gremios electrónicos piden mesa de trabajo a Municipio de Temuco

José Montalva y Andrea Parra: Los nuevos delegados de La Araucanía Senador Huenchumilla:

“El nuevo proceso Constituyente”


2

REPORTE CONSTITUYENTE

EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

REPORTE constituyente

O ISCIT PLEB 2 202

EL NUEVO PROCESO CONSTITUYENTE

FRANCISCO HUENCHUMILLA JARAMILLO Senador

P

ara enfocar la tarea a la cual se encuentran abocados los partidos políticos con representación parlamentaria, es preciso abordar, adecuadamente, el contexto en el cual éste se lleva a cabo. En este sentido, lo primero que hay que señalar es que este nuevo proceso se realiza después de una abrumadora derrota electoral del Plebiscito Constitucional, que echó por tierra la posibilidad de implementar de manera integral una nueva constitución que reemplazara la Constitución de 1980. En segundo lugar, el nuevo proceso iniciado en el Parlamento se enfrenta a una profunda desconfianza de la ciudadanía en la política, las instituciones políticas y los partidos políticos. Por lo tanto, la instancia que se ha abocado a esta tarea no tiene, entre sus mayores activos, la confianza precisamente. A esto se agrega un mismo clima respecto a los sectores que sustentaron durante muchos años la constitución de 1980, y que manifestaran que si ganaba la opción Rechazo, se harían las reformas necesarias para mejorar el texto recientemente sometido a plebiscito (“Rechazar para reformar”). Será indispensable, por lo tanto, enfrentar el tema de la confianza, entendiendo que esta es muy fácil de perder y muy difícil de recuperar. Volver a confiar requiere una apuesta hacia el futuro; en este caso específico, se necesita que esta comunidad política –abocada a establecer las bases de una nueva Constitución– tenga confianza de que la voluntad expresada por los sectores de derecha, en el sentido de elaborar una nueva Constitución a través de mecanismos democráticos y participativos, se va a cumplir. La confianza está basada en expectativas de comportamientos y conductas; por lo que, se puede señalar, es el reconocimiento de derechos y obligaciones que toda expectativa de comportamiento mutuo implica. Para que la ciudadanía vuelva a confiar se requerirá, en consecuencia, resolver algunos dilemas de manera clara, y de buena fe. Ellos son básicamente los siguientes: a) ¿se va a hacer una nueva Constitución, o se va a reformar la actual?; b) si se va a elaborar una nueva Constitución, ¿va a ser hecha por una instancia elegida integralmente por la ciudadanía, o van a participar también en ella, con carácter decisorio, los llamados “Comités de Expertos”?; c) la instancia elegida, cualquiera sea el nombre que se le dé, ¿va a ser soberana en sus decisiones, o va a estar limitada por lo que se ha llamado “bordes”, que están constituidos por formulaciones de políticas específicas en diversas áreas, que determinados sectores de derecha pretenden establecer, para limitar el debate en

la instancia soberana elegida?, y d) ¿se podría discutir y analizar y acordar todos los temas en la Convención, o habrá determinados temas que no puedan ser discutidos en ella? Esta instancia parlamentaria, en tanto instancia deliberativa, requerirá algunos requisitos para tener este carácter. Éstos son básicamente los siguientes: 1) información adecuada y oportuna; 2) equilibrio, es decir, argumentos propios que se confrontan con ese carácter con los otros; 3) reciprocidad, es decir, considerar las demás posiciones en los asuntos a deliberar; 4) sustantividad, es decir, valorización de los argumentos, sin privilegiar la retórica como el origen de éstos, y la equidad inclusiva. Las conversaciones deliberativas se sitúan en un punto intermedio entre la negociación, que implica intercambiar promesas y amenazas, y el razonamiento, que tiene que ver ya sea con las cuestiones de principios, o cuestiones de hecho. El objetivo de la discusión, a diferencia de la negociación, es el de persuadir a otros del valor de las propias opiniones. En definitiva, la deliberación se apoya esencial y principalmente en el debate, no sólo en el sentido que se fundamente en la discusión, sino también porque debe ser justificada mediante la argumentación. La deliberación también puede ser creativa. La toma de decisiones no es sólo un proceso para escoger entre alternativas dadas, sino que también un proceso para generar nuevas alternativas, como por ejemplo a través de la “tormenta de ideas”. Si se entiende de esta manera, esta instancia deliberativa debe orientarse hacia el consenso. Es preciso, en este contexto, esclarecer lo que significa el consenso, distinguiendo entre el consenso como estado de la sociedad, y el consenso como requisito de la democracia. Es este último el que debe establecerse para la elaboración constitucional. El consenso sería un sentir conjunto. Es un sentir común compartido, y en consecuencia, que convoca a las personas y construye comunidad. Por lo tanto, consenso no es aprobar, basta con que sea aceptar. El problema es ¿compartir o aceptar qué cosa? Para ello, es necesario distinguir tres niveles distintos que son objeto de consensos. El primero es la aceptación de los valores fundamentales o principales, el segundo son las reglas del juego, y el tercero son las políticas específicas de un gobierno. El primer consenso se debe dar a nivel de la comunidad, y es el consenso en la creencia de valores comunes; son estos valores comunes lo que deberían constituir los principios, fundamente de la Constitución, tales como la libertad, la igualdad, la justicia y las creencias pluralistas. Es un consenso ético, porque se comparten valores comunes que constituyen una ética mínima, que todos debemos compartir –independientemente de nuestras posiciones o pensamientos–. Este es el consenso fundamental para la convivencia en la sociedad, y en Chile se rompió porque la Constitución de 1980 impuso un conjunto de valores, que se expresaron en un individualismo exacerbado en la convivencia social, donde se fueron generando la desigualdad y el abuso, que resultaron intolerables para una vasta mayoría de chilenos que se expresaron en las movilizaciones de octubre del 2019, lo cual dio origen al actual

proceso constitucional. Este consenso es el que hay que reconstruir para compartir valores comunes, y para facilitar la solidez de la democracia. Éste es el consenso que debiera existir en esta instancia deliberativa, dando forma a la orientación que tenga la instancia ciudadana que elabora la Constitución. Si se quiere llamar a esto “bordes”, pues bien, éstos son los bordes. Pero no sería conveniente camuflar políticas públicas específicas, a través de estos valores o principios generales que debieran consensuarse. El consenso, que es verdaderamente condición esencial y necesaria para el funcionamiento del sistema democrático, es el consenso procedimental –es decir, convenir sobre las reglas del juego–. Las reglas del juego son múltiples. Pero a nivel de régimen democrático, la regla primaria y principal es la que mandata cómo decidir; la que establece el método de solución de conflictos. En consecuencia, una sociedad política sin una regla de resolución de conflictos, es una sociedad que está expuesta a estancarse en cada conflicto. En este sentido, esta instancia deliberativa debería establecer y señalar que será la ciudadanía electa, la que establecerá las reglas para resolver los conflictos inherentes a la sociedad; pacíficamente, sin violencia y sin recurrir a la fuerza. Es evidente que la resolución pacífica de los conflictos debe estar confiada en el criterio mayoritario. Esta instancia deliberativa debe confiar en la ciudadanía, para que, a través del órgano constitucional, se definan o establezcan estas reglas de resolución de conflictos por quórum –podrían ser 2/3 o 3/5–. Pero esto no puede soslayarse ni camuflarse. En la democracia, la mayoría manda sin aplastar a la minoría, permitiendo que ésta se pueda convertir en mayoría, y además decir que tiene el derecho a ser una alternativa a la mayoría. Pero siempre la mayoría es la que debe mandar. Esto es, precisamente, lo que no ha ocurrido con las constituciones anteriores; especialmente con la Constitución de 1980. Respecto a los Comités de Expertos, éstos deben ser asesores de la instancia ciudadana que redacte la Constitución. No pueden, en ninguna circunstancia, reemplazar a la voluntad ciudadana. Si así lo hacen, se profundiza la desconfianza ciudadana en las instituciones políticas, y especialmente en este Parlamento. No hay sustituto para la voluntad ciudadana, en la elaboración de una Constitución que –se supone– debiera tener un amplio consenso. Con respecto a las reglas para elegir a los ciudadanos que formarán parte de la instancia que elaborará la Constitución, es indispensable que ella sea representativa de la realidad sociológica del país; lo otro es hacerse trampas en solitario, con el alto riesgo de que no se alcancen las exigencias de legitimidad. Y, además, serán los electores los que deberán depositar su confianza en los hombres y mujeres postulantes, puesto que ellos y ellas serán los depositarios y obligados a votar personalmente las distintas proposiciones –lo cual excluye las listas nacionales, cuya composición y lugares de preferencia serán, sin duda, parte de los intereses internos de grupos al interior de los partidos, algo que distorsionaría la voluntad popular–.

Esta instancia, parlamentaria y de partidos, debe obrar por consenso, puesto que se trata de sentar las reglas del juego que harán posible un nuevo proceso constituyente, aceptado por todo el espectro político –y no donde un grupo mayoritario circunstancial pueda imponer al resto sus puntos de vista–. Todos deben aceptar las reglas del procedimiento. Otra cosa son las cuestiones sustantivas, donde deberá regir un quorum que refleje el mayor consenso posible, tipo 2/3 o 3/5. Otro tema es la participación del gobierno en esta instancia. El Ejecutivo participa como actor jurídico indispensable para el funcionamiento de la futura instancia constitucional; y políticamente, es representado por la coalición de partidos políticos que lo sustentan. Lo anterior, porque este acuerdo es de naturaleza política; el gobierno puede, y debe, dar su opinión y suscribir el acuerdo, pero en el sentido señalado. En cuanto a los límites o bordes, creo que el Art. 135 cumplió bien su cometido. Sin embargo, creo que es indispensable distinguir entre aspectos de procedimiento (reglas del juego que posibilitan el trabajo de la Convención), los aspectos sustantivos, y los principios. Esta instancia parlamentaria, y de partidos políticos, debe centrarse en lograr consenso en el procedimiento – derecho procesal, podríamos decir–. Los aspectos sustantivos son de competencia privativa de la Convención, sin lo cual no existiría soberanía popular; además, estaríamos hablando de otra cosa, cuya legitimidad sería puesta en duda antes de que el proceso se iniciara; ocurriría lo propio con los principios orientadores, que, o bien son fruto de un acuerdo político simplemente –sin instancia jurídica–, o bien este acuerdo se plasma en una norma constitucional. Creo que es posible avanzar en la línea de qué se entiende por ciertos principios orientadores, que no pueden entrar a los temas sustantivos; temas propios de una Convención que reflejaría la soberanía popular, y que no puede por ello ser intervenida, ni por los parlamentarios, ni por los partidos políticos. Finalmente, y respecto de la “hoja en blanco”, hay que precisar sus alcances. Ningún proceso político - social parte de cero, sino que es tributario de la historia, y de las experiencias culturales, y por lo tanto todo elemento de juicio es en él bienvenido. Sin embargo, el problema se presenta cuando todo, o parte de esa hoja en blanco, no logra ser “llenada”, por la falta del consenso necesario al interior de la Convención. ¿Qué pasa en ese caso? La salida dependerá de la naturaleza y envergadura de la materia que no logra el consenso; hay cuestiones determinantes, que si no existieran, no podríamos hablar de que la Convención está cumpliendo su cometido – pienso más bien en la parte orgánica de la Constitución, como los poderes del Estado–. Hay otras materias que pueden dejarse para el dominio legal (incluso con un quórum, sin veto), y aún otras en las cuales, incluso sin dejarlas explícitamente, hubiera una norma general que las remitiera a la ley.

Este proyecto es financiado a través del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de La Araucanía.


OPINIÓN

EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

3

Septiembre Mes del Alzheimer: Prevenir para disminuir el avance de esta enfermedad

DRA. SILVIA BARRÍA

Neuróloga y Académica de la Facultad de Medicina UNAB, sede Viña del Mar.

E

l Alzheimer es una enfermedad cerebral progresiva caracterizada por una disminución de la memoria, el lenguaje y otras habilidades de pensamiento, así como cambios en el estado de

S

ánimo y el comportamiento. Esta patología neurodegenerativa, afecta predominantemente a los adultos mayores. El avance de la edad y el aumento en la esperanza de vida conlleva una serie de desafíos que es necesario abordar en nuestro país, uno de ellos es el significativo aumento de las demencias. Septiembre precisamente es reconocido mundialmente como el mes del Alzheimer y es indispensable hacer hincapié en la prevención y detección temprana de esta enfermedad antes de que llegue a mostrarse con todos sus síntomas. La estigmatización y la desinformación que rodean a la demencia siguen siendo un

problema mundial que requiere una acción global. Previniendo la enfermedad se puede controlar al menos el 50% de los factores de riesgo. Destacados investigadores señalan que solamente con un cambio en el estilo de vida, sin necesidad de usar medicamentos ni nada especial, se puede prevenir el avance de este tipo de demencia. En la prevención se recomiendan enfoques no farmacológicos, que van desde el ejercicio diario, la meditación, la vida social activa y una nutrición adecuada. Recién en la primera década del 2000 se planteó la teoría de la neuroinmunomodulación, en la que se mencionaba que el Alzheimer es

una enfermedad neuroinflamatoria, con patrones inflamatorios a nivel cerebral. Estudiosos de esta patología han examinado qué módulos de la proteína Tau pueden actuar de manera destructiva en neuronas de pacientes que sufren la enfermedad de Alzheimer. Avanzar en conocer las causas de esta enfermedad y visibilizar esta problemática en nuestra sociedad es fundamental. Uno de los principales progresos en esta materia fue su incorporación al GES. Asimismo, como desafío las Escuelas de Medicina deben seguir formando a profesionales capaces de abordar el diagnóstico temprano y el tratamiento de este tipo de

patologías de manera integral y multidisciplinaria. Los objetivos planteados son ambiciosos, pero nos ayudarán a resolver uno de los mayores problemas de salud pública de este último tiempo. La ciencia por sí sola no entregará las soluciones. Para sortear los desafíos que nos plantea esta enfermedad es urgente que se produzcan cambios profundos. Que los gobiernos y la empresa privada impulsen formas para financiar la investigación, ofreciendo tratamientos innovadores, sumado a cómo nos ocupamos de las personas con demencia.

Manejo del estrés en el Transporte Marítimo

er marino mercante o tener una ocupación dentro de un buque puede ser una actividad muy compleja si no se tiene la preparación o formación adecuada. Actualmente vivimos en un mundo global donde los trabajadores del transporte marítimo están sometidos a mucho estrés y deben tener las herramientas necesarias para poder enfrentar los desafíos. Una investigación de la Universidad de Yale —encargado por el Global de la Federación Internacional del Transporte (ITF) Seafarers Trust (Fondo de Marinos de la ITF)— identificó niveles de estrés mental peligrosamente altos entre la gente de mar. Los investigadores contactaron a 1.572 marinos en activo en todo el mundo, que ocupan

diferentes rangos y sirven en una variedad de buques con distintas banderas. El estudio reveló que en las dos semanas previas a ser encuestados: el 20% de los marinos había contemplado el suicidio o la autolesión; el 25% había sufrido depresión y el 17% había experimentado ansiedad. En pandemia especialmente se gatillaron problemas mentales dentro de los buques. Esta situación los afectaba comúnmente por el encierro a bordo y por las largas estadías que estuvieron dentro de los barcos. Igualmente se debe mencionar que el estrés en el transporte marítimo es un fenómeno bastante transversal y atemporal en la industria. En los marinos mercantes esto se produce por distintas variables.

Para abordar la crisis de salud mental en el mar, los estudios aconsejan un mayor apoyo a los estudiantes y mejores procedimientos confidenciales de presentación de inquietudes. Todos esto esfuerzos intentan desestigmatizar la salud mental en la cultura de la empresa y trabajar para reconocer e intervenir en caso de violencia en el lugar de trabajo. La investigación también encontró un vínculo entre los problemas de salud mental y una mayor probabilidad de sufrir accidentes y enfermedades a bordo. Las posibles causas identificadas en el estudio incluyen la falta de capacitación adecuada, la exposición a la violencia o amenazas de violencia, y la baja satisfacción con su trabajo, entre otros factores.

Facilitar el rol del docente, en las carreras de Ingeniería en Marina Mercante y aquellas vinculadas con el transporte marítimo, como transmisor de herramientas que apunten a fortalecer la salud mental del futuro personal embarcado es fundamental. Mientras más naturalicemos y normalicemos hablar de salud mental, más reduciremos el estigma asociado con ella. La UNAB en conjunto con la ITF y sus organizaciones afiliadas están trabajando para mejorar el entorno laboral dentro de los buques. Esto último se logra incorporando cambios en las mallas curriculares de las carreras ligadas al transporte marítimo con el objetivo de dar herramientas a los futuros tripulantes y oficiales para una mejor vida a bordo.

ALEJANDRO LAGUNAS TOLEDO Director de la Ingeniería en Marina Mercante UNAB, sede Viña del Mar.

Día Mundial del Corazón

VERÓNICA ZAVALA SOLAR

Académica Enfermería, Universidad Andrés Bello

L

os latidos cardiacos son el primer signo de vida y el ultimo también. Desde el año 2000, cada 29 de septiembre, se celebra el día mundial del corazón. Este año el lema es “Usa el corazón para cada corazón” es decir se pide al mundo que se use el corazón de la mejor forma para la Humanidad, la naturaleza

y para cada persona. Lamentablemente, los infartos al miocardio y los accidentes cardiovasculares son la primera causa de muerte, cobrando más de 17 millones de vidas al año en el mundo y 30 mil en Chile; y se estima que aumentará a 23 millones para el año 2030. Entre las enfermedades más comunes que afectan al corazón están el ataque o infarto al corazón, por la estrechez de los vasos sanguíneos que surten sangre al corazón; las enfermedades cerebro vasculares, debido a una hemorragia cerebral o un coagulo que se quedó en algún vaso del cerebro e impide la libre circulación sanguínea. También la hipertensión arterial, que es el mayor factor de riesgo

e inicial de las otras enfermedades y a la cual le damos menos tiempo de reconocer y tratar. La angina (dolor al pecho), es un dolor en el pecho que se produce al tener un flujo de sangre disminuido. La arritmia, es la alteración del ritmo cardiaco, que lo podemos percibir a través del pulso, habitualmente es rítmico, pero aquí se presenta un pulso con ritmo diferente y se suma a ellas la insuficiencia cardiaca, que se produce cuando el corazón no es capaz de bombear la sangre suficiente para las necesidades de todos los sistemas de la persona. Es de gran importancia el adoptar hábitos saludables desde la infancia para prevenir enfermedades del corazón, conocer estas enfermedades, su

prevención, control y tratamiento. Un gran número de estas muertes se podría evitar, si tan solo nos preocupáramos un poquito más en prevenir. Para mantener un corazón funcionando bien es necesario controlar los factores de riesgo, que podemos modificar con cuidados sencillos. En primer lugar, comer sano: evitando grasas saturadas, carnes rojas en exceso, consumir frutas y verduras. Realizar 30 minutos de ejercicio moderado o intenso en forma diaria, limitar el consumo de la sal, (según la OMS si consumiéramos < de 5 gr de sodio al día, se podría evitar 2,5 millones de muertes anualmente) Es muy relevante limitar el consumo de tabaco y alcohol, controlar el colesterol y el peso.

Además, controlar la presión arterial, para conocer cómo está el funcionamiento del sistema circulatorio y mantener la presión arterial dentro de rangos óptimos, es decir 130/80 mmHg. y consultar con especialista en caso de mantener cifras tensionales altas. Es muy importante realizar un chequeo anual, para resguardar que nuestro corazón y organismo se encuentren en buenas condiciones para seguir bien. Debemos recordar que las enfermedades cardiovasculares en sus inicios son asintomáticas, por lo que solo depende que nosotros estemos alertas a cualquier modificación que se presente y consultar.


4

ACTUALIDAD

EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

Gremio electrónico de Temuco pide mesa de diálogo a Municipio

A

fines de la década del 2000 un grupo de empresarios de Temuco comenzó a operar locales de juego electrónico en la ciudad, lo que llevó a crear una ordenanza municipal que permitiera regularizar el rubro y otorgar patentes. Así, al menos 14 locales desde esa fecha y hasta 2017, funcionaron de manera consensuada y siguiendo un estricto protocolo de operaciones. El 2017 el municipio de Temuco decidió no renovar las patentes y comenzó una pelea judicial que al día de hoy aún está en trámite en la Corte Suprema, pero que ha permitido al municipio local clausurar los locales cada cierto tiempo. En las últimas semanas nuevamente el municipio comenzó este proceso de clausura, pero los locatarios acusan que no ha sido parejo entre ellos y una serie de empresarios extranjeros que han abierto casi 20 locales en los últimos años y meses y que no cuentan con ningún tipo de patente, permiso o resolución sanitaria alguna. Ernesto Núñez, abogado del gremio apunta a la discriminación que existiría con los locatarios que por años han intentado regular nuevamente sus locales. “Creemos que hay una discriminación absoluta con los operadores que, por casi 5 años, han peleado porque el municipio regularice una situación que creemos, para el municipio, su principal redito es precisamente no hacerlo, intentan-

Cerca de 100 son los trabajadores de los locales que operan bajo este gremio

do básicamente tener una actitud de prejuzgamiento sobre quienes represento.” El abogado aclara que actualmente las patentes están judicializadas, y que la Corte de Apelaciones, en segunda instancia, aclaró que el municipio debe buscar la fórmula para probar la naturaleza del juego electrónico, algo que en el municipio no han querido hacer. “Luego de muchas instancias judiciales hoy se ha presentado el inicio de un sumario administrativo en contra del alcalde Neira por precisamente no realizar ese proceso de regulación, en cambio tenemos un municipio dormido, en contra de los contribuyentes históricos de la zona y mientras tanto, otros operadores, que no son de la zona, abren este tipo de establecimiento de forma indiscriminada y clandestina, y sin sujeto a ninguna regulación. Ósea, hoy el municipio

de Temuco prefiere que exista una situación de abierta ilegalidad y clandestinaje versus poder regularizar la situación de quienes le han pedido hacer justamente este proceso.” Los locatarios cuentan con 14 locales, todos abiertos hace más de 15 años y que operan bajo el decreto municipal creado que les exige entre otras cosas, horarios de funcionamiento, regularización ante impuestos internos y la dirección del trabajo, entre otros puntos y que, además, tienen cerca de 100 trabajadores que de seguir con estas clausuras quedarían cesantes. Marco Coulón uno de los locatarios destaca los años de trabajo y los esfuerzos realizados por regularizar el rubro. “Yo llevo 15 años junto a otros empresarios, somos gente nacida y criada en la zona, y creemos en este negocio, nosotros cumplimos horarios, hemos trabajado con dis-

tintos alcaldes y ahora nos toca este alcalde que no nos ha querido recibir. Hablamos anteriormente con él, pero ahora no nos da audiencia, a excepción de la concejala Peñailillo, que ella nos escuchó y llevó nuestro tema al Concejo y no la tomaron mucho en cuenta. Si realmente no cumplimos lo que exige la Municipalidad, la Superintendencia de Casinos, o la ley que está en trámite en el congreso, le pedimos a la municipalidad que nos ayude a reconvertirnos, no queremos dejar a nuestros trabajadores cesantes. Nos molesta que llevamos 15 años dando la cara y hoy llegan otros comerciantes, otros empresarios de otros países y continentes y que abran a destajo. Hoy le pedimos al alcalde Neira, si realmente no podemos cumplir nos vamos para la casa, pero dignamente, acá hay inversión, hay trabajadores y queremos hacerlo de esa forma.”

Cerca de 100 son los trabajadores de los locales que operan bajo este gremio, Alfredo Arteaga uno de los funcionarios asegura estar preocupados por su fuente laboral. “Estamos asustados porque vemos amenazada nuestra fuente laboral, vemos que se han hecho esfuerzos, pero no hay respuesta. Acá hay 100 personas, 100 familias que gracias a este gremio han podido sacar adelante sus hogares, y hoy nos vemos con esta amenaza de quedarnos cesantes. Hoy es más fácil venir a clausurarnos a nosotros porque damos la cara, nos tienen empadronados y con documentos de cada uno de los locales, pero a los otros, a los nuevos, que nunca han intentado regularizar su situación nadie los va a ver ni los clausuran, nos sentimos discriminados.” En Temuco operan más de 30 locales de juego electrónico, solo 14 pertenecen a este gremio antiguo, el resto comenzaron abrir hace casi 5 años y con un fuerte énfasis en los últimos 12 meses lo que ha empeorado la imagen del gremio y dificultado las negociaciones con la municipalidad que, estos locatarios, esperan retomar en el corto plazo para poder intentar cumplir la normativa existente o de lo contrario, buscar un proceso de reconversión de sus locales a rubros que les permitan seguir manteniendo a las casi 100 personas que se desarrollan en el rubro.

Visitan emprendimiento mapuche en Día Internacional del Turismo

L

o que comenzó como un pequeño local para la venta de tortillas y luego sándwich al paso, en sólo tres años se ha convertido en un restaurante que se apresta a implementar un segundo comedor con el que podrá atender más de 120 personas. “Los Hornitos de Huichahue” es el nombre del emprendimiento de Edison Riquelme Lara, y su socia, Karen Muñoz, ubicado en el Lof Juan Necul, Camino Huichahue km 12, Padre las Casas, que este año fue beneficiado por Conadi con $15 millones que utilizó en la construcción de una terraza y equipamiento para su restaurante, donde, además de los servicios de alimentación, exhibe expresiones culturales del territorio. “Esta visita la realizamos en el marco del Día Internacional del Turismo, donde hemos conocido un emprendimiento familiar de turismo y gastronomía que ha sido impulsado por Conadi porque se trata de un emprendimiento con

“Los Hornitos de Huichahue” es un emprendimiento turístico gastronómico que da trabajo a 15 personas de las comunas de Cunco y Padre Las Casas, uno de los más de 1.200 emprendimientos turísticos indígenas que apoya Conadi en todo el país. identidad, que tiene un relato de fondo basado en su cultura, en el patrimonio y en la identidad mapuche. Este es un sueño familiar y comunitario que se ha convertido en una pequeña empresa que ya da trabajo a 15 familias. Los felicito por su esfuerzo y espero que sigan creciendo”, señaló Luis Penchuleo, Director Nacional de Conadi. TURISMO MAPUCHE

“Estamos felices con esta visita del director, donde nos reconoce como un emprendimiento destacado dentro de nuestra comuna y de la región. Es un privilegio que conozca nuestro trabajo porque es muy importante el apoyo que Conadi nos ha entregado, lo que nos impulsa a seguir proyectándonos y fomentando el turismo mapuche”, indicó

Edison Riquelme Lara, propietario de “Los Hornitos de Huichahue”. “La mayor parte de nuestro menú es comida nacional, comida casera, tenemos una variada carta según el día de la semana. Uno de los platos más pedidos es el costillar de cerdo al jugo, guatitas a la española, pulpa de cerdo con risotto de champiñón, puré rústico, y todo se va preparando a medida que llega la gente. Por eso vuelven, porque se trabaja con productos frescos y de buena calidad”, añadió Jéssica, chef de “Los Hornitos de Huichahue”.

La visita se realizó a “Los Hornitos de Huichahue” cerca de Padre Las Casas

Mundial del Turismo, impulsado por las Naciones Unidas, que este año tiene una connotación especial, cuando el mundo vuelve a abrirse, y se celebra el poder del turismo para fomentar la inclusión, proteger la naturaleza y promover el entendimiento cultural. En las Américas y el Caribe, las diversas organizaciones guberDÍA MUNDIAL namentales, como Conadi, se enDEL TURISMO Esta visita a una de las puertas de cuentran apoyando a los pueblos entrada de La Araucanía Andi- indígenas para desarrollar mejor na, se realizó en el marco del Día el turismo y especialmente para

reconstruir el sector luego de la pandemia del COVID. Por ello, Conadi ha priorizado al turismo indígena como una de las experiencias relevantes a desarrollar en el país, generando instancias de trabajo que se han traducido en acciones específicas como guías para orientar el emprendimiento, capacitaciones en comercialización, equipamientos habilitantes para emprendedores entre otros.


ECONOMÍA

EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

5

Seremis destacan crecimiento económico de La Araucanía

D

e acuerdo a cifras publicadas recientemente por el Banco Central, el crecimiento de la actividad en las regiones se explicó transversalmente por el aporte de los servicios, destacándose los servicios personales, el transporte y los servicios empresariales. Lo anterior contrastó con los resultados de la minería, donde predominaron las caídas. Por su parte, en el consumo de hogares destacó por su contribución el gasto en servicios (en particular, los relativos a transporte y restaurantes y hoteles), mientras que el gasto en bienes durables disminuyó en todas las regiones. Respecto de estas cifras, el Seremi de Hacienda de la región Ronald Kliebs, señaló que “las proyecciones del último IPoM del Banco Central, el país pasará por un periodo de ajuste, lo que implica que en los próximos meses se observe un menor crecimiento económico. Esto se condice con las tasas de crecimiento que se han presentado el día de ayer en nuestra región, donde el 1er trimestre 2022 hubo un crecimiento de 9,5%, mientras que

La región presentó un crecimiento de 5,9%, incidido principalmente por las actividades de servicios. Por su parte, el consumo de hogares se expandió 7,3% reflejo de los aportes de servicios y, en menor medida, de los bienes no durables.

en este segundo trimestre tan solo fue de 5,9%”. “Es así como La Araucanía está viendo los efectos de los ajustes macroeconómicos necesarios para disminuir el sobrecalentamiento de nuestra economía y así reducir las presiones inflacionarias que actualmente nos afectan. Ahora bien, el crecimiento local tiene como principal incidencia la actividad de servicios que contempla hoteles y restaurantes, servicios personales, financieros y administración pública, en desmedro de otros sectores productivos, lo que evidencia la necesidad de fortalecer los sectores silvoagropecuario, comercio, industria manufacturera y construcción, los cuales han tenido un menor efecto en el PIB regional debido al aumento de los costos de producción y de transporte", indicó la autoridad regional.

REVISIONES CIFRAS TRIMESTRALES 2022

De acuerdo con la política de revisiones establecida para el Producto Interno Bruto Regional, se presentan nuevas estimaciones para el PIB y el consumo de hogares para el primer trimestre. Estas revisiones se asocian a la actualización de los indicadores básicos regionales y a las revisiones de las Cuentas Nacionales Trimestrales. Por su parte, el Seremi de economía, fomento y turismo de La Araucanía, Vicente Painel indicó: “A la luz de los indicadores entregados por el Banco Central de Chile, podemos comprender que el Territorio Ancestral, la Araucanía, Los Lagos y Los Ríos inclusive modelan en promedio cuarto lugar en crecimiento. La inter-regionalidad destaca en

Confianza Empresarial repunta y comercio vuelve a terreno optimista

M

oderadamente pesimista se mostró el Indice de Confianza Empresarial Araucanía (ICE Araucanía) durante el mes de agosto. La variación de 10 puntos (de -35 a -24,9) en la escala de medición de este indicador muestra un repunte que le permite abandonar el terreno muy pesimista en el cual se posicionaba hace dos meses según lo informado por la Facultad de Administración y Negocios de la Universidad Autónoma de Chile. Al respecto, Adriana Riquelme, académica responsable de la medición, señaló que a pesar de estas cifras “el ICE Araucanía continúa en terreno de pesimismo desde mediados del 2019 y teniendo en cuenta la escala de interpretación de valores del ICE, la confianza empresarial avanzó en tres sectores, en uno retrocedió y en dos se mantuvo”. En el Comercio ascendió desde “muy pesimista” a “levemente optimista”, siendo el sector con

mayor confianza en la región. «Esto se debió principalmente a una mejor percepción respecto de la demanda nacional e internacional y del incremento, en los niveles de producción y ventas, en los últimos tres meses», detalló Riquelme En tanto, el sector Agropecuario y Forestal avanzó desde “muy pesimista” a “moderadamente pesimista”; mientras que la Construcción lo hizo desde “extraordinariamente pesimista” a “muy pesimista”. En contraste, la confianza empresarial en el sector Industrial descendió desde “levemente pesimista” a “pesimista”; el Transporte se mantuvo “moderadamente pesimista” y a su vez, el Financiero se mantuvo “extraordinariamente pesimista”, siendo el sector con mayor pesimismo en La Araucanía. Respecto a lo que ocurre con el sector Financiero, la académica de la Autónoma planteó que, según las

percepciones, «se espera un deterioro en la situación financiera de las empresas, de la situación económica nacional y del sector, en los próximos tres meses». Percepción En tanto, la percepción sobre la disposición para contratar nuevos trabajadores, la proyección de la situación del negocio y la relativa a la demanda nacional mostraron un avance respecto al mes anterior. A su vez, las percepciones relativas a la proyección del precio de los insumos, la situación económica y la relativa al nivel de inventarios, no presentaron mayores cambios, manteniéndose cada una en el mismo nivel que el mes previo. Por su parte, la percepción sobre la situación del negocio en los últimos tres meses, respecto de la que habían esperado, presentó avances en agosto. Con todo, todas las principales percepciones continúan ubicándose en terreno negativo.

Pese al avance siguen en terreno negativo las percepciones de la confianza empresarial

Según el Seremi Ronald Kliebs “está viendo los efectos de los ajustes macroeconómicos necesarios para disminuir el sobrecalentamiento de nuestra economía”

este sentido como un elemento interesante en el perfil contra cíclico, que especialmente nuestra región cumple”. Además agregó que, “en ese sentido, destacar el área de servicios en su diversidad ligada a la micro empresa, y por supuesto nuestra alta condición de número y de calidad de cooperativas y asociatividad económica en general, nos perfila con un crecimiento que a su vez es un distribuidor de beneficios, liquidez

y creador de valor y agregación de valor, en base a esa tecnología social que es la Asociatividad Económica profundamente involucrada con el conocimiento ancestral, la pertinencia”. Finalmente agregó que, “consideramos que mediante la innovación y potenciamiento de la innovación podemos consolidar el perfil contracíclico aportando a La economía general de la sociedad como un paradigma de sustentabilidad”.

Ocupación laboral de adultos mayores en La Araucanía subió a un 25%

U

na recuperación en el mercado laboral de las personas de 60 años o más se ha observado a nivel nacional luego de la caída provocada por la pandemia. En ese aspecto, según un estudio elaborado por el programa de Conocimiento e Investigación de Personas Mayores (Cipem), en la Región de La Araucanía el 25% de las personas de este rango etario se encuentran actualmente ocupadas, mostrando un incremento de 3,1 puntos porcentuales respecto al año anterior. De acuerdo con las cifras del último trimestre móvil del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), el 38,2% de los hombres mayores de la zona están ocupados, proporción que disminuye a un 14,1% en el caso de las mujeres. El informe elaborado por la Facultad de Gobierno de la Universidad del Desarrollo y Caja Los Héroes, reveló que la tasa de informalidad es de un 52,1% en la Región de La Araucanía, con un incremento de 7,9 puntos porcentuales respecto al año pasado. A nivel nacional este indicador llega a un 40,6%, mostrando un mayor crecimiento en comparación con los empleos formales. Sobre este punto, el director académico de Cipem, Mauricio Apablaza, advirtió que “una parte importante de la ocupación de adultos mayores se explica por la informalidad, lo cual tiene una serie de inconvenientes como, por ejemplo, la falta de seguridad frente a accidentes laborales, desempleo, etc.). Debido a esto, es sumamente importante que se elaboren

programas y políticas públicas que puedan hacerse cargo de la realidad de estos trabajadores”. Por su parte, el ingreso promedio de estas personas es de $457.019, siendo la cuarta zona del país con el menor nivel en esta variable, con un promedio un 19% más bajo al consignado a nivel nacional ($563.522). En ese contexto, la gerenta Comercial de Los Héroes, Soledad Masalleras, recalcó que “la recuperación de empleos de las personas mayores debe ir de la mano con la inclusión de este segmento de la población y la preocupación de que puedan tener las condiciones adecuadas para desarrollarse. En Los Héroes hemos desarrollado una serie de iniciativas que les permitan acceder a herramientas de capacitación, para así fortalecer su empleabilidad de acuerdo con sus intereses y necesidades”. A nivel nacional, la tasa de ocupación de las personas mayores es de un 29,2%, mostrando un sostenido incremento respecto a los años 2020 (23,4%) y 2021 (26,5%). Sin embargo, este indicador se mantiene por debajo del 35,7% observado antes del inicio de la pandemia.


6

ACTUALIDAD

EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

La clave en la nominación de Huenchumilla como delegado constitucional DC Fuente: Nelly Yáñez, Ex – Ante.cl

L

uego de la aplastante derrota que sufrió en el plebiscito por su apoyo a la opción Apruebo, la mesa directiva nacional de la DC jugó una nueva carta: imponer el nombre del senador Francisco Huenchumilla como su representante en la mesa constituyente. La decisión no fue consultada con Ximena Rincón ni con Matías Walker. Y, según la disidencia, tampoco es compartida. No por un cuestionamiento a las cualidades profesionales del senador, sino porque fue una figura que se jugó abiertamente por la derrotada opción del Apruebo en el plebiscito del 4 de septiembre y porque votó en contra de la fórmula de los 4/7 presentada justamente por Rincón y Walker, como un Plan B si ganaba el Rechazo. La evaluación de ese sector es que esta es una nueva muestra de que la cúpula DC no entendió nada del mensaje ciudadano.

El senador DC asumió un rol clave al representar al partido en el debate constitucional. Ayer tuvo reuniones en La Moneda. Se la jugó por el Apruebo, al igual que la senadora Yasna Provoste. “Es cercano a la directiva y tiene trayectoria política para representar al partido”, dicen desde esa tienda. Al mismo tiempo, sus vínculos con la disidencia DC (Ximena Rincón, Matías Walker, entre otros) no son del todo fluidos.

LA SOMBRA Este lunes 26, la mesa DC comu- DE PROVOSTE CONOCIMIENTO

nicó públicamente que solicitó al senador por la Araucanía, Francisco Huenchumilla, que represente al partido en las reuniones que se están desarrollando para iniciar un nuevo proceso constituyente en Chile. Avaló la medida afirmando que “es una definición que toma la mesa nacional con el objetivo de poder fortalecer el diálogo institucional entre el partido y el Parlamento”, debido a que el senador es un abogado que tiene conocimiento de esta área y cuenta con la experiencia y vinculación con sus pares, lo que permitirá un diálogo más fluido entre la DC y el Parlamento en este nuevo proceso de discusión constitucional”. La determinación, que se venía analizando hace varios días y se formalizó el domingo, cuando se conformó el equipo técnico transversal que va a apoyar a la directiva en este proceso y que está conformado por Claudio Troncoso, presidente de la comisión constitucional de la Democracia Cristiana; Augusto Quintana, Edgardo Riveros, Gonzalo García, Carlos Carmona, Patricio Zapata, Javier Couso y Tomás Jordán.

En reserva, integrantes de la disidencia sostienen que detrás del nombramiento de Huenchumilla está la senadora Yasna Provoste, tercera vicepresidenta de la DC, quien también se jugó por el Apruebo, y que mantiene una estrecha sintonía política con el parlamentario. Aparte de haber levantado las banderas del Apruebo, se le cuestiona al senador que, cuando todas las encuestas demostraban que venía un triunfo del Rechazo, votó en contra del proyecto de Rincón y Walker para rebajar el quórum de reforma de la actual Constitución a 4/7, que abría un Plan B. “Yo no le creo a la derecha y, por lo tanto, no estoy en condiciones de aprobar un proyecto de esa naturaleza. Es darle un certificado de fe a la derecha”, indicó Huenchumilla en esa oportunidad. También le critican que, durante las negociaciones de los 155 integrantes de la Convención Constitucional, defendió lo que estiman una sobrerrepresentación de los pueblos originarios, con 17 escaños, aunque esa postura no fue en solitario. Sí valoran que haya reconoci-

Detrás del nombramiento del senador DC está la senadora Yasna Provoste

do -antes del 4 de septiembreque el proyecto constitucional “como toda obra humana puede tener luces y sombras, y es perfectible” y que haya criticado el comportamiento de algunos convencionales, lo que permite posibilidades de acuerdo. VISIONES

De este modo, se prevé que el jueves, cuando se reúna nuevamente la mesa de diálogo constitucional en el exCongreso de Santiago, la DC podría llegar con dos posiciones. La de la mesa, representada por Huenchumilla, y de la disidencia, encabezada por Matías Walker, presidente de la Comisión de Constitución del Senado; la de Ximena Rincón, jefa de la bancada de senadores DC, y Eric Aedo, jefe de bancada de diputados DC. En todo caso, también se hace ver que Huenchumilla en el fondo va a representar lo que diga el grupo de juristas de la DC, equipo especialmente respetado por la disidencia. En la mesa DC se defiende la nominación, diciendo que se trata de una resolución de la directiva, para contar con un vínculo directo con las instancias que están viendo el nuevo pro-

ceso constitucional, y porque se trata de un parlamentario que genera un amplio consenso en el Congreso Nacional y cuenta con buenas relaciones con La Moneda. No se observa como un obstáculo que haya defendido la opción Apruebo, porque indican que es hora de salir de esa dicotomía, por el bien del país. De hecho, el lunes el congresista llegó a Palacio para recabar información sobre el proceso que viene con integrantes de la Segpres, no con la ministra Ana Lya Uriarte, quien estaba en Valparaíso.

HUENCHUMILLA: “PRESIDENTE BORIC DEBE VISITAR LA ARAUCANÍA” En entrevista con CNN Chile, el senador Francisco Huenchumilla abordó la situación actual en la Macrozona Sur. Al respecto, destacó que La Araucanía requiere “una respuesta integral” para solucionar la violencia, enfatizó en la necesidad de una nueva figura legal “intermedia” para no seguir perpetuando los

estados de excepción, y además recalcó que el presidente Boric tiene que visitar La Araucanía, no de manera protocolar, sino “con un proyecto político integral”. El parlamentario detalló que “he tenido oportunidad de conversar largo con el ministro Giorgio Jackson, y también este lunes tuve una reunión con la ministra del Interior. Ambas reuniones yo las califico como muy positivas, porque la mirada que tengo yo es que La Araucanía requiere una respuesta integral de parte del estado”. “El presidente tiene que ir a la Región de La Araucanía, y los ministros también, porque bueno, no hay que tenerles miedo a los climas. El liderazgo tiene que probarse justamente donde hay conflictos”, consideró. Finalmente, el parlamentario agregó que es necesaria la visita “para que pueda conversar con todos los sectores, darle certeza a la gente (…) pero lo que no puede ser es una visita protocolar. Tiene que ser una visita con un proyecto político integral, respecto de las respuestas del gobierno frente a los múltiples problemas que por años estamos teniendo en nuestra Región”, cerró.


EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

POLÍTICA REGIONAL

José Montalva y Andrea Parra:

7

Los nuevos delegados de La Araucanía

E

l delegado presidencial de La Araucanía, Raúl Allard, y el delegado provincial de Malleco, Leandro Reyes, presentaron sus renuncias ad portas de la llegada de la ministra de Interior, Carolina Tohá. Cabe destacar que en horas de la mañana se confirmó el primer cambio en el gabinete regional. Se trata del seremi de Medio Ambiente, Joaquín Henríquez. Fue a través de un comunicado de prensa que emitió el Ministerio del Interior a través de sus redes sociales destacando la salida de Allard y Reyes. “El Ministerio del Interior y Seguridad Pública informa que se ha aceptado la renuncia del delegado presidencial regional de La Araucanía, don Raúl Allard Soto, y del delegado presidencial provincial de Malleco, don Leandro Reyes Sanhueza, a contar de este viernes 30 de septiembre de 2022″, señaló la cartera en un comunicado dado a conocer cerca de las 15.00 horas. Además, en la misiva se señala que a partir de este sábado 1 de octubre, asumirá la Delegación Presidencial Regional de La Araucanía, el abogado José Francisco Montalva Feuerhake, exgobernador de Cautín. Montalva estuvo en ese cargo entre 204 y 2016, en el segundo gobierno de Michelle Bachelet. En Malleco, en tanto, la nueva delegada presidencial provincial será Andrea Parra Sauterel, exdiputada del Partido por la Democracia que fue gobernadora de la provincia entre 2014 y 2016. Finalmente, en el comunicado, el Gobierno agradece la labor desarrollada por ambos fun-

Eran cambios que se veían venir tras los duros cuestionamientos contra Raúl Allard por la falta de manejo político y escasas redes al interior de la región. Dichas modificaciones se dan bajo el contexto de la llegada de la Ministra del Interior Carolina Tohá, quien había hecho una evaluación de las autoridades regionales, y el apuntado era el Delegado Presidencial. cionarios. CAMBIOS QUE SE VEÍAN VENIR

Dichos cambios se veían venir tras los duros cuestionamientos contra Raúl Allard por la falta de manejo político y escasas redes al interior de la región. Dichas modificaciones se dan bajo el contexto de la llegada de la Ministra del Interior Carolina Tohá, quien había hecho una evaluación de las autoridades regionales, y el apuntado era el Delegado Presidencial. Y fue la Consejera Regional, Ana María Soto, quien advertía hace menos de un mes los posibles cambios que se vendrían a nivel regional. “Sabemos que está en un proceso de instalación en el cargo. Espero que pronto acuda a la región, la vamos a esperar y acompañar para iniciar un trabajo en conjunto, porque en La Araucanía debe haber muchas modificaciones, muchos cambios, es el mensaje que interna-

José Montalva, fue ex gobernador durante la presidencia de Michelle Bachelet, y ahora asumirá el cargo que deja Raúl Allard.

mente nos ha entregado. Habrá cambios en la hay una mesa de trabajo, donde están sentados región en beneficio de los ciudadanos”, afirmó todos los parlamentarios de la zona; hay un Estado de Emergencia que ha tenido logros imla nueva presidenta del PPD Araucanía. portantes; está la idea y el trabajo de que en esa zona tenemos que hacer un diálogo político en UN NUEVO que se ha avanzado ya, con actores de distintos RUMBO DE TRABAJO Se espera que Carolina Tohá se reúna con el sectores” gobernador regional de La Araucanía, Luciano Finalmente y según Radio Bío, fuentes de Rivas, en Temuco y con alcaldes de la provin- Gobierno indicaron que los equipos de Tohá cia de Malleco, en la ciudad de Angol para este “estarían preparando la agenda para evitar que ocurra una situación similar a la de Izkia Sifin de semana. Previamente, la Ministra Tohá, en el programa ches, durante su fallido intento de ingresar a Estado Nacional hace dos semanas atrás sos- Temucuicui, donde fue recibida con cortes de tuvo respecto a la región que, “en el camino ruta y disparos al aire”.

El viaje a La Araucanía de la Ministra Tohá

U

n anuncio sorpresa, pero que estaba entre manos hace unas semanas, la Ministra del Interior Carolina Tohá, confirmó que estará el fin de semana en La Araucanía reuniéndose con diversos actores de la zona asegurando que el Presidente Gabriel Boric “todavía tiene contemplado ir al sur previo a fin de año. El anuncio lo realizó durante la mañana del viernes a los medios de comunicación apostados en La Moneda. “La gira tiene por objeto tener un contacto en la región con autoridades, con representantes democráticos de las ciudadanas y ciudadanos de La Araucanía, pero vamos a tener que hacer muchos viajes más”, dijo la secretaria de Estado desde el Palacio de La Moneda, agregando que, “con varios de ellos ya nos hemos encontrado acá en Santiago, pero es muy distinto hacerlo en el territorio”. “Esto no es una avanzada (del presidente Gabriel Boric), es un viaje de la ministra y el presidente está armando su viaje con todo lo que corresponde, porque tenemos muchas cosas que trabajar y cuando (él) vaya -lo hemos dicho- no va a ser una visita, sino que va a ir también con una agenda contundente”, agregó. En ese sentido, la jefa de gabinete indicó que el mandatario “todavía tiene contemplando” acu-

Lo dio a conocer durante la jornada del viernes donde la titular de Interior estará durante todo el fin de semana reuniéndose con diversos actores de la zona. “Esto no es una avanzada (del presidente Gabriel Boric), es un viaje de la ministra y el presidente está armando su viaje con todo lo que corresponde” aseguró Tohá.

dir a la Macrozona Sur antes de fin de año. Se espera que la titular de interior se reúna con el gobernador regional de La Araucanía, Luciano Rivas, en Temuco, además de los alcaldes de la provincia de Malleco, en Angol durante el fin de semana. GOBERNADOR RIVAS: “QUE SE REÚNA CON LAS VÍCTIMAS”

El Gobernador de La Araucanía Luciano Rivas, en entrevista con El Mostrador, espera que la

Será Andrea Parra, ex diputada PPD, quien asumirá la delegación provincial por Malleco

La Ministra del Interior estará durante el fin de semana en la zona donde se espera que se reúna con diversos actores de la política regional

llegada de la Ministra Tohá a La Araucanía se pueda reunir con las víctimas de la violencia en el sur. “Creo que hay un sector de la región que ha sido absolutamente olvidado, que son las víctimas de violencia y yo esperaría que la ministra Tohá en su viaje a La Araucanía venga y se reúna con las víctimas”, señaló. “Tengo sumamente claro el rol de la ministra, la experiencia que ella tiene en cargos similares a éstos como fue en gobiernos anteriores y creo que la ministra Tohá puede hacer un avance en ese sentido. Tiene un estilo que es distinto y esperaría que no cometa los errores que cometió la ex ministra Siches que fue a uno de los sectores mas violentos que es la zona de Temucuicui”, agregó. “Creo que la ministra Tohá tiene que hacer una reunión, una visita a La Araucanía donde

tenga la capacidad de hablar con todos. Creo que el subsecretario Monsalve ha ido en esa línea y esperaría que la ministra lo profundice aún más y que la voz de las víctimas sea realmente escuchada”, aseveró Rivas. En la misma línea el Gobernador indicó que, “lo que está pasando con las víctimas en la región es terrible. Uno ve en las imágenes camiones y vehículos quemados (…) detrás de eso hay personas y nadie se está preocupando de lo que ocurre con ellos. Hay un total abandono de las víctimas y yo creo que el ministerio del interior tiene que hacerse cargo”. Finalmente, la autoridad regional indicó que, “aquí hay un sector que son las víctimas de violencia y necesitan ser escuchadas por el Gobierno ya que el Presidente lamentablemente no ha venido a la región”, cerró Rivas.


8

C

EDITORIAL

uando el nombre de Raúl Allard sonó para la Delegación Regional de La Araucanía y su posterior ratificación, su nombramiento generó sorpresa transversal en la política regional, pero al mismo tiempo, como venía desde el mundo académico (UFRO) y su trabajo en ello, además de los lazos académicos era un nombre a ver, y qué podía hacer en una región conflictiva. De hecho, cuando Miguel Crispi, al leer la lista de delegados a las colectividades en su oportunidad, explicó que el nombramiento de Allard era el elegido porque su perfil “podía permitir llegar a los distintos sectores de la zona”. Sin embargo, han sido 6 meses y días donde ha sido duramente cuestionado por el manejo de la violencia al interior de esa

EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

Una posible salida

Las políticas públicas en La Araucanía siempre han requerido un trato “especial” por parte del gobierno de la coalición que tome el poder en La Moneda, y en especial de liderazgos que conduzcan a buen puerto en una de las regiones más pobres del país. El actual delegado presidencial Raúl Allard ha recibido críticas transversales desde el mundo político regional, sobre todo con la llegada de Carolina Tohá a Interior, su futuro pareciera sentenciado. zona y en especial la falta de redes en el mundo de la política, lo que derivó en un cuestionamiento transversal incluso un cambio de gabinete regional. Ejemplo vivo de aquello fue la Consejera Regional Ana María Soto, quien sostuvo que, “acá tiene que haber muchas modificaciones, muchos cambios, es el mensaje que internamente nos ha entregado. Van a haber cambios en La

Desempleo en La Araucanía llegó al 7,7%

L

a tasa de desocupación fue 7,7%, registrando un aumento de 0,2 pp. en doce meses debido al crecimiento, en menor proporción, de los ocupados (13,4%) respecto al aumento de la fuerza de trabajo (13,5%). Por su parte, los desocupados tuvieron un alza de 15,2%. Las personas ocupadas aumentaron 13,4% en doce meses, equivalente a 47.301 personas más, siendo incidida por las mujeres (20,8%) y los hombres (8,4%). Las categorías ocupacionales de trabajadores por cuenta propia (17,5%) y asalariados informales (51,0%) fueron las que incidieron, principalmente, en el aumento interanual los ocupados (13,4%). La tasa de ocupación informal fue de 35,2%, registrando un alza de 4,8 pp.

Araucanía en beneficio de los ciudadanos”, declaraciones que realizó el 8 de septiembre tras la llegada de Tohá a Interior, incluso desde el PS regional, con Alfonso Sagredo, habló de “carencia de manejo político” y una evaluación a las autoridades regionales a Radio Bío Bío. La fallida visita a Temucuicui de Siches, los constantes ataques incendiarios en la zona, y

su polémica intervención por el Apruebo, dejaron la marca en la delegación regional. Las políticas públicas en La Araucanía siempre han requerido un trato “especial” por parte del gobierno de la coalición que tome el poder en La Moneda, y en especial de liderazgos que conduzcan a buen puerto en una de las regiones más pobres del país. El actual delegado presidencial Raúl Allard ha recibido críticas transversales desde el mundo político regional, y ahora con la llegada de Carolina Tohá a Interior, su futuro pareciera sentenciado, o tal vez en incertidumbre, antes del 5 de octubre, fecha en que la titular de interior llegará a La Araucanía. ¿Estará Allard ese día? No lo sabemos.

Ayuda Mineduc Araucanía destaca alto porcentaje de respuesta a nivel nacional

U

n 100 porciento de respuesta en el informe de atenciones tanto mediante plataforma web como presenciales ha registrado el equipo Araucanía de “Ayuda Mineduc”, según reporte de la entidad a nivel nacional y que mide la gestión de estas unidades emplazadas en las 16 regiones del país. Liderado por Tatiana Lepique, el equipo ha consolidado un trabajo comprometido “en dar respuesta a consultas, dudas y sugerencias de nuestros usuarios y público en general; destacando la incorporación de Catalina Lemus y Alexis Parra, este último que desde agosto llegó a reforzar

el área de educación superior”, sostuvo la profesional. Para la Seremi María Isabel Mariñanco, la posibilidad de responder a la brevedad a los requerimientos de los usuarios, es sin duda uno de los ejes del Gobierno de Gabriel Boric y la máxima que ha solicitado el Ministro Marco Antonio Ávila, para quien “seamos Comunidad” es más que un plan, es una forma de relacionarse entre el Estado y las comunidades. Algunos datos que destaca el informe nacional es que en materia de validaciones de estudios menores alcanzan un total de 1077 respuestas, en el caso de validaciones para fines laborales

se llega a un total de 4161, liderando además con un 100% de cumplimiento en el proceso de apostillas que totaliza 1099; trámite fundamental para quienes deciden estudiar en el extranjero o profesionales que inician trabajos en nuestra región. Cabe señalar, que el equipo de ayuda Mineduc, gestiona las solicitudes ingresadas a través de la página ayudamineduc.cl y presencialmente, en las oficinas ubicadas en Claro Solar 1075 en horario de 9 a 14 horas; en diversos temas, como son educación superior, sistema admisión escolar, validación de estudios, deuda histórica, entre otros.

Reflexiones

Cristianas

No lo desanimes "Josué hijo de Nun, el cual te sirve, él entrará allá; anímale, porque él la hará heredar a Israel" Deuteronomio 1:38.

N

o critiques a una persona, a menos que hayas caminado en sus zapatos” es un dicho popular para indicar que intentar desanimar a una persona no es un derecho, sino más bien un defecto que hay que evitar a toda costa. Es demasiado fácil expresar palabras desalentadoras, y hasta la persona más valiente puede caer bajo el desánimo y el desaliento. Si pudiera medirse el efecto de cada palabra antes de pronunciarla, entonces muchos hablarían considerablemente menos de lo que hablan. Josué era un valiente capitán, no solamente en las batallas, sino en los momentos más difíciles de la travesía. Solía proferir palabras de aliento y de ánimo. Su actitud hasta se habría podido interpretar como “locura de juventud': Lejos de ser así, sus palabras procedían de una persona que había aprendido a confiar en Dios. Por eso, no había desafío ni obstáculo lo suficientemente grande para disuadirle en sus empresas para el Señor. Después de algunas derrotas, muchas luchas y grandes triunfos, pero siempre manteniendo la dirección de confianza y dependencia de Dios, llegó el momento decisivo y culminante de la vida de Josué. Moisés, con los de su generación que tantos problemas habían causado, quedaría excluido de la entrada a la Tierra Prometida. Josué, la nueva generación, tenía la responsabilidad de no cometer los mismos errores de sus padres. El mensaje que se da en beneficio de Josué era “Anímale' Era importante que no se desanimase, porque esto sería el principio de la derrota. La estrategia de Satanás es justamente causar el desánimo para luego dar la estocada final en la derrota. “Si, en circunstancias penosas, hombres de poder espiritual, apremiados más de lo que pueden soportar, se desalientan y abaten; si a veces no ven nada deseable en la vida, esto no es cosa extraña o nueva... Es en el momento de mayor debilidad cuando Satanás asalta al alma con sus más fieras tentaciones” (PR 127, 128). El desánimo es el arma preferida de Satanás. No permitamos que logre su propósito haciendo que causemos desánimo en los demás. Hablemos de ánimo y de victoria, recordando que nuestro Señor está al timón. (Israel Leito).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Cristina Espinoza Ibáñez / Dirección: Viertel 588 - Teléfono: 45 242 1805 - www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA


POLÍTICA

EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

9

Gobernador expuso conclusiones de la cumbre por la paz

E

l gobernador regional de La Araucanía, Luciano Rivas, fue invitado a participar, de forma remota, en la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados para dar a conocer las principales conclusiones de este encuentro realizado en el mes de abril en Temuco, y donde la autoridad regional junto a los consejeros regionales y los alcaldes de las 32 comunas, suscribieron una nueva hoja de ruta para trabajar en conjunto en ámbitos como la Paz, Seguridad y Reconciliación; Políticas Indígenas; Desarrollo Regional y también Infraestructura Regional e Inversión Pública. En ese sentido y ante la comisión, presidida por la presidente de la Comisión, la diputada Lorena Pizarro, el gobernador Rivas dijo que, “la Cumbre por la Paz fue un hecho inédito para la política en el marco de la crisis, por primera vez, representantes de todos los sectores políticos se pusieron de acuerdo en una “hoja de ruta”. Durante años hemos sido parte de una crisis que va en aumento, demandas de distintos grupos sociales que no son respondidas por las autoridades nacionales. Lo que nos motivó es hacernos cargo de esta crisis, asumir la responsabilidad que tenemos en la región, quienes estamos día a día con

La máxima autoridad regional fue invitado a exponer en la Comisión de la Cámara de Diputados sobre lo que fue dicha instancia

las personas, quienes estamos en el terreno. Sobre todo, porque llegamos a una convicción: tenemos una crisis humanitaria, más que política”. Además, Luciano Rivas afirmó que, “lo que vivimos en la región no es un problema político, es una crisis humanitaria y por eso acordamos que es necesario avanzar en materia de reconocimiento y políticas indígenas, que fue una de las motivaciones de la Cumbre, donde, en materia de Paz, Seguridad y Reconciliación se acordaron temas como: Seguridad, Actualizar la ley de seguridad del Estado, antiterrorista y ley de inteligencia. Dar urgencia al proyecto de ley de usurpación, Reparación de Víctimas y El compromiso de un Pacto Social Araucanía 2030. Sobre institucionalidad, se desarrollaron propuestas que piden un cambio urgente en la política de tierras, la necesidad de generar un catastro de tierras y garantizar la habitabilidad de predios comprados por Conadi, y también, el desarrollo económico y mejor calidad de vida para las comunidades, se establecieron distintas propuestas como una glosa permanente en la Ley de Presupuesto que permita a los

municipios generar programas de fomento productivo para comunidades indígenas y el fomento de la cultura mapuche, entre otros”. Por último, Luciano Rivas, afirmó que “en La Araucanía existen muchas brechas, desigualdades y déficits en desarrollo regional, crecimiento económico y bienestar social. Según la Casen 2020, nuestra región es la más pobre de Chile con un 17,4%, creciendo en un 0,2% respecto de la medición del 2017, siendo el promedio nacional un 10,8%. Se propusieron cuatro grandes temas a desarrollar con el objetivo de ir cerrando estas brechas: Instrumentos públicos para fomento y emprendimiento, Industrialización de La Araucanía, Inversión en riego y Atracción de inversión privada: Zona Franca Araucanía. La región muestra un déficit importante en infraestructura de riego, agua potable rural, electrificación, caminos, conectividad digital, entre otros servicios básicos. Los macrotemas desarrollados por la mesa fueron: agua para todos y todas, caminos para la ruta por la paz, conectividad digital y obras públicas, donde proponemos un Plan Marshall de in-

Presentan malla programática para fortalecer organizaciones sociales de la región

El objetivo es promover la participación ciudadana y el fortalecimiento de la sociedad civil a través de las escuelas de formación, ya que la labor de la dirigencia social es fundamental para el fortalecimiento de la democracia.

L

a seremi de Gobierno, Verónica López- Videla presentó la Malla Programática 2022-2026 del Ministerio Secretaría General de Gobierno, la que a través de escuelas de formación social ofrece espacios de capacitación a dirigentes de la región de La Araucanía, cuyos contenidos les permitirá difundir en su territorio o aplicar en su gestión los conocimientos adquiridos, contribuyendo al desarrollo de sus comunidades. Esta nueva oferta formativa se basa en 5 ejes temáticos: Chile Organizado, Chile Participativo, Chile Sustentable, Chile Igualitario, y Chile que Cuida y Protege. De cada eje se desprenden módulos orientados a robustecer la organización social en dichas áreas. “Estamos orgulloso de poder contarle a la ciudadanía que estamos presentando nuestra malla programática de la escuela de formación social para el periodo 2022 -2026 donde todos quienes estén interesados, las agrupaciones formales e informales, hablamos de juntas de vecinos, clubes deportivos, grupos de amigos que tengan algún interés común, grupos scout y así las agrupaciones de las más diversas índole, pueden pedirnos la participación en alguna de estas escuelas de formación social”, explicó la

vocera de Gobierno de La Araucanía, Verónica López-Videla. La autoridad agregó que “son cinco ejes lo que vamos a trabajar en este periodo de gobierno, lo que nos mandata el Presidente Boric también es abordar por ejemplo Chile participativo, un Chile Organizado, sustentable, igualitario, esos son algunos de los ejes de lo que desprenden estas escuelas de formación”. Cabe destacar que en la región ya se dio inicio a las escuelas de formación social, donde las comunas de Nueva Imperial y Temuco fueron las primeras en recibir estas instancias de capacitación en el marco de la nueva malla programática 2022 de Ministerio Secretaría General de Gobierno, a través la División de Organizaciones Sociales. ¿CÓMO PARTICIPAR? Quienes requieran de las escuelas de formación social, pueden contactarse a través de sus municipios, los encargados de organizaciones sociales o Didecos, o bien en las oficinas de la seremi de Gobierno en La Araucanía, ubicada en el edificio de la Delegación Presidencial, Bulnes #590, 5to piso, Temuco. Del mismo modo al correo seremi.laaraucania@msgg.gob.cl.

En ella las autoridades suscribieron una nueva hoja de ruta para trabajar en conjunto

versión pública para La Araucanía en base a las grandes obras identificadas por los municipios y el Gobierno Regional, con el fin de mejorar la calidad de vida de todos nuestros habitantes”. Al finalizar su presentación ante los diputados, el gobernador Luciano Rivas afirmó que, desde hace 5 meses, han solicitado y en reiteradas oportunidades ser recibidos por el Gobierno para presentar, junto a los alcaldes de La Araucanía, las conclusiones de la

Cumbre que se llevó a cabo junto a los alcaldes y consejeros, autoridades democráticamente elegidas, pero que no han sido recibidos, solicitando además que se radique en el Congreso Nacional la política de diálogo y se inicie un proceso de paz, que considere la participación de todos los partidos políticos con representación parlamentaria, autoridades electas regionales y locales, líderes y representantes ancestrales, comunidades indígenas pacíficas y representantes de la sociedad civil


10

POLÍTICA

EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

Presidente Boric presenta Presupuesto 2023

“Inversión pública, seguridad pública y social”

E

n cadena nacional, el Presidente de la República, Gabriel Boric, entregó los detalles de la primera Ley de Presupuesto de su Gobierno para el 2023. El Mandatario manifestó que "con este nuevo presupuesto, damos prioridad al gasto público en función de tus necesidades, que a su vez son las prioridades de nuestro Gobierno para mejorar la vida de las personas". En detalle, el Presupuesto para el 2023 está compuesto de tres grandes pilares: El primero de ellos, "ocuparse de las dificultades económicas que les afectan promoviendo el crecimiento, la inversión pública y privada, y la generación de empleo". "Segundo, destinaremos todos los recursos públicos que sean necesarios para resguardar la seguridad de las personas. Pues, así como tenemos la firme convicción de que los chilenos y chilenas tienen derecho a una pensión digna, a una salud de calidad, a una educación de calidad, también sabemos que la seguridad pública es un derecho: el derecho a vivir en paz y sin miedo", complementó. El tercer punto tendrá un "gran énfasis en la seguridad social, porque queremos construir un país justo para todas y todo. Uno que proteja, que acoja, que provea de seguridad social a todos quienes lo construyen día a día". "Este presupuesto expandirá en un 4,2% el gasto para el año 2023 en relación al presupuesto anterior, y está pensado para resolver concretamente los problemas de las personas con una sólida base de responsabilidad fiscal, tal como lo hacen ustedes en sus hogares", complementó Boric. En concreto, el Mandatario expuso que su Gobierno destinará "$1.6 billones en un Programa de Infraestructura para el Desarrollo", lo que a su parecer "nos permitirá seguir mejorando y construyendo carreteras, puentes y aeropuertos a lo largo y ancho de todo Chile". En esa línea, Boric aseguró que la inversión permitirá "avanzar en nuestra política de trenes para Chile; en construir soluciones para los aluviones en la quebrada de Paipote en Atacama; para mejorar el

En una cinematográfica cadena nacional –ya que usó distintos planos durante el discurso– el Presidente Gabriel Boric informó a la ciudadanía los ejes del proyecto de Ley de Presupuestos 2023, el primero de su mandato y que será ingresado mañana en el Congreso, y que se resumen en tres pilares: inversión pública, seguridad y seguridad social. En el primer punto, indicó que creará un plan de infraestructura de 1,6 billones de pesos para la construcción de carreteras, puentes y aeropuertos, incluyendo la política de trenes para Chile, además de poner ejemplos de distintas localidades a lo largo de Chile. Otro punto mencionado es que 403 mil millones de pesos de inversión pública serán destinados al Plan Buen Vivir en La Araucanía y las provincias de Arauco y Biobío en la zona sur del país. También llamó la atención en este punto que mencionara presupuesto para los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos 2023, los que se encuentran cuestionados –según reveló El Mostrador– por la paralización de la construcción de distintas infraestructuras deportivas. Otro punto mencionado es que 403 mil millones de pesos de inversión pública serán destinados al Plan Buen Vivir en la zona sur del país. En seguridad, el gasto en Orden Público y Seguridad aumentará en un 4,4% en comparación con 2022 y se aumentará en $25 mil millones el presupuesto de Carabineros. Finalmente, en seguridad social detalló que un 60% se utilizará para financiar la Pensión Garantizada Universal (PGU), se mantendrán beneficios como el IFE Laboral o el Ingreso Mínimo Garantizado y, en salud, se pondrá en marcha el plan piloto de Atención Primaria Universal. camino costero en el sector de Boyeruca en el Maule; y para fortalecer nuestra infraestructura deportiva para recibir los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos el año 2023". ARAUCANÍA, ARAUCO, BIOBÍO Y SEGURIDAD Para la zona sur del país, el jefe de Estado informó que "alrededor de $403 mil millones de inversión pública serán destinados al Plan Buen Vivir, que busca mejorar la calidad de vida de las comunidades y habitantes de la Región de La Araucanía y de las Provincias de Arauco y Biobío en la Región del Biobío". En materia de seguridad pública, el Mandatario apuntó que el país se encuentra atravesando una crisis que altera "la vida cotidiana de las familias chilenas", por lo que enfatiza que "vamos a poner el dinero donde ponemos las palabras". "Las fuerzas de orden y seguridad son un actor crucial para detener el avance del

crimen y la delincuencia. Por esta razón, el presupuesto asociado a Orden Público y Seguridad aumentará en $164 mil millones, es decir, un 4,4% más respecto de este año", informó. A raíz de la situación en el país con el crimen organizado, el jefe de Estado señaló que "destinaremos $38 mil millones para ejecutar la nueva Política Nacional Contra el Crimen Organizado, que fortalecerá la capacidad operativa de las instituciones involucradas en la persecución de las organizaciones criminales, apoyando a Carabineros y la PDI". Asimismo, apuntó que "necesitamos mayor presencia policial y mejorar sus tiempos de respuesta", por lo que declaró que aumentará en $25 mil millones el presupuesto de Carabineros. SALUD, EDUCACIÓN, VIVIENDA Y PENSIONES En cuanto a la seguridad social,

"Este presupuesto expandirá en un 4,2% el gasto para el año 2023 en relación al presupuesto anterior, y está pensado para resolver concretamente los problemas de las personas con una sólida base de responsabilidad fiscal”.

dijo que "junto con continuar con el IFE Laboral, el Ingreso Mínimo Garantizado, el Subsidio Protege y el Bono de Canasta Protegida", "sumarán más de $750 mil millones" con foco en inversión en salud, educación, vivienda y pensiones dignas. Por otro lado, el Gobierno celebró la gratuidad entregada a los usuarios de Fonasa con el "Copago Cero", la que "ha sido reconocida internacionalmente como un paso para avanzar hacia un Sistema de Salud Universal para Chile". "Para continuar con esta senda, pondremos en marcha nuestro plan piloto de Atención Primaria Universal, pensando en mejorar tu consultorio, en la entrega de fármacos a domicilio, en la compra de medicamentos, insumos y dispositivos médicos para pacientes con tratamiento GES y no GES con foco en la prevención de las enfermedades", afirmó. El jefe de Estado comentó que "de la totalidad del aumento del gasto público para el próximo año, un 60% se utilizará para financiar la Pensión Garantizada Universal (PGU), fruto del gran acuerdo alcanzado por el

Congreso Nacional a fines del 2021 durante el gobierno del expresidente Sebastián Piñera". "En concreto, son casi 2 millones 300 mil personas las que tendrán una pensión garantizada de $193.917 producto de la ampliación de la cobertura al 90% de las personas mayores de 65 años", complementó. Para esto, sostuvo que "no podemos quedarnos tranquilos, seguir aumentando las pensiones de las personas mayores en el corto plazo es la meta que nos hemos puesto como Gobierno hasta alcanzar al menos los $250 mil mensuales de PGU". "Para ello serán fundamentales los recursos que generará la Reforma Tributaria que actualmente se discute en el Congreso y que espero los parlamentarios tengan a bien tramitar con celeridad", advirtió. "Como Presidente de Chile, he entregado la instrucción clara de movilizar todos los recursos que tengamos disponibles para impulsar nuestra economía y hacernos cargo de las necesidades y preocupaciones más apremiantes de nuestros compatriotas", concluyó el Mandatario. (Fuente: El Mostrador).


CULTURA

EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

11

Poeta Guillermo Riedemann presentó su último libro en la Biblioteca Galo Sepúlveda

“Después es siempre antes” Una selección de poemas tras 40 años de trayectoria

Como parte de su programa literario, la biblioteca Municipal Galo Sepúlveda, recibió al reconocido poeta, Guillermo Riedemann, quien presentó su antología titulada “Después es siempre antes”, publicado por la editorial Bogavantes, que presenta una selección de poemas rescatados de los 10 libros que el poeta ha publicado a lo largo de su carrera como escritor.

C

on un importante marco de público y con la presencia de destacados escritores regionales, tales como Leonel Lienlaf, Ricardo Herrera, Felipe Caro y Pablo Ayenao, el autor explicó que el título de esta antología está tomado del escritor alemán Günter Grass. “Refiere un vínculo, una conexión creativa, entre el pasado y el futuro, entre lo que fue y lo que será, y nos hace preguntarnos qué es entonces el presente, ese momento que parece único y constante. Traerla ahora a Temuco y compartirla con ustedes, es muy significativo para mí. En Temuco viví mi infancia y la infancia es la patria verdadera. Allí entre la calle Porvenir, la estación de Ferrocarriles donde trabajaba mi padre, y la cancha de fútbol El Bajo, ese antes que es fundamento y palabra”, relató Riedemann. Por su parte, Ricardo Herrera, poeta regional y encargado de escribir el prólogo del libro, dijo que,

“en esta antología, los lectores se encontrarán con esa personal voz y ese mundo lleno de violencia y ternura que construye, donde se puede leer nuestra historia, pero también la vida de un escritor que nos permite entender y soportar de mejor manera este tiempo oscuro que nos ha tocado vivir”, explicó Herrera. El alcalde de Temuco, Roberto Neira, manifestó que, "en el año de su centenario, hemos queridos consolidar la trayectoria y aporte a la literatura del sur de Chile de la Biblioteca Galo Sepúlveda, a través de la colaboración que el escritor Ricardo Herrera hace a nuestro espacio cultural con una actividad tan importante como es la presentación de la antología del destacado poeta Guillermo Rediman. Estamos muy contento por esta actividad y por continuar nuestro trabajo colaborativo con los artistitas y escritores de Temuco”, afirmó el edil de la comuna.

Esta antología se enmarca dentro del proyecto titulado “Inicio de la Serie de Antología de Editorial Bogavantes”, financiado por el Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio en su convocatoria 2021 y que involucra la publicación de tres antologías: Volver a nombrarme, de Nicolás Miquea Cañas; Después es siempre antes, de Guillermo Riedemann y El resplandor original, de Álvaro Ruiz.

¿De qué debe huir un poeta hoy en día? ¿A qué debería aferrarse?, le preguntaron en una entrevista de Viaje Inconcluso, respondiendo que “El poeta debe estar a miles de kilómetros de distancia del Poder”. -En primer lugar, huir de la pretensión de ser poeta; poetas ha habido tres o cuatro, si quieres seis; los demás, las demás, meros aprendices, postulantes, imitantes y, sobre todo, impostores. Pero está bien, de qué se trata la vida personal sino de aprender, imitar, postular. Postular no sé a qué, pero postular. Confiemos en que no es imposible llegar a juntar un día unas pocas palabras que iluminen la oscura caverna o la brillante ciudad del futuro. Luego, sobre todo, huir de las portadas, de las pantallas, de la cofradía, del club, de la Embajada, del Ministerio, de la vanidosa vanidad. Aunque en realidad debemos entender que ya es innecesario que el poeta huya, porque hace rato que son los lectores y los ministros, los candidatos y los presidentes quienes citan poemas y luego huyen de los poetas. Salvo que

Guillermo Riedemann: “En Temuco viví mi infancia y la infancia es la patria verdadera”. les sirvan para algo, como me dijo una vez Jorge Teillier; claro, que les sirvan como funcionarios, aduladores o algo por el estilo. Bueno, y huir, huir a perderse, del Poder. El poeta debe estar a miles de kilómetros de distancia del Poder. ¿Si deberían aferrarse a algo? No, a nada; deberían soltarse. Eso sí”. Cabe destacar que, Riedemann ha publicado once libros de poesía, entre ellos Poemas desde Chile (1983), Mal de ojo (1991), Salto al vacío (1998), Calle de un solo sentido (2013), Perdigones (2016) y De la vida cotidiana (2019).

Otorgado por el Ministerio de las Culturas y Pontificia Universidad Católica

Artesano de La Araucanía obtiene Premio Sello de Excelencia a la Artesanía 2022 Alfonso Moya, artesano que vive hace varias décadas en La Araucanía, obtuvo el galardón por tercera vez, con su obra “Llagantu”.

P

otenciar la creación y la calidad de la artesanía nacional según parámetros de innovación, tanto en el diseño como en la fusión de materialidades, como también la excelencia en la técnica y el oficio, la autenticidad de la pieza y el respeto por el medioambiente. Estos son los principales objetivos del premio Sello de Excelencia a la Artesanía 2022, reconocimiento otorgado por el Comité Nacional de Artesanía, integrado por el Área de Artesanía del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, y el Programa de Artesanía de la Pontificia Universidad Católica de Chile (delegados chilenos del World Craft Council), con el patrocinio de la Oficina Unesco de Santiago. De La Araucanía el premio lo obtuvo Alfonso Moya, a quien por tercera vez se le otorgó la importante distinción, esta vez por su obra “Llagantu”. La ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Julieta Brodsky Hernández, encabezó la premiación en el Palacio Pereira, ceremonia que contó con la presencia de Irina Karamanos, coordinadora sociocultural de la Presidencia; Manahi Pakarati, directora general de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores; Carolina Pérez, subsecretaria del Patrimonio Cultural; y Martín Tironi, director de la escuela de Diseño UC; además de los nueve artesanos y artesanos premiados, junto a los autores y autoras de las piezas preseleccionadas como finalistas. “Con este Sello se reconoce todo el trabajo que realizan muchos artesanos y artesanas del país y que está marcado por la calidad, la

innovación, el uso de materialidades locales y el respeto al medioambiente. Reconoce también la creatividad en el ámbito de la artesanía en Chile y le entrega un elemento más artístico y fundamental a las creaciones”, dijo la ministra de las Culturas, Julieta Brodsky, quien agregó que el reconocimiento “permite apoyar además la cadena de valor de la artesanía, su mayor comercialización, internacionalización y el fomento de la transmisión de ciertos saberes. Es muy beneficioso en muchos puntos de vista y una muestra de colaboración interinstitucional entre el mundo público y privado”. “Es muy importante seguir fomentando el Sello de Excelencia, porque es una plataforma que permite valorizar, hacer disponible, el trabajo artesano de localidades. Tenemos que fortalecer y promover estas tradiciones, porque de otra manera vamos a seguir siendo invadidos por formas y prácticas foráneas que son necesarias, pero tenemos que combinar con las prácticas locales que desarrollan nuestros artesanos, nuestros maestros”, dijo Martín Tironi, director de la escuela de Diseño de la UC. “Para esta escuela es muy importante este programa; cada año se renueva su espíritu con nuevos galardonados, nuevos maestros y maestras, que permiten soñar formas distintas y no solamente potenciar los territorios y las localidades, sino que también pensar los futuros posibles que pueden surgir desde esa interrelación entre saberes locales e innovaciones del futuro”, agregó.

emociones; cuando el objetivo es hablar del territorio que uno habita o las historias que uno ha vivido. Todas son emociones que se esculpen para congelar ese momento que no se quiere olvidar”. Además del creador de La Las y los ganadores recibieron de manos de la ministra Brodsky y del director de la Escuela de Diseño UC, Martín Tironi, su certificado oficial del Sello de Excelencia. Posteriormente, se realizó un recorrido por la muestra de las obras ganadoras en el Museo de Arte Popular Tomás Lago, en el GAM, donde además se podrá visitar la muestra Desde la tierra, en la que se exhibirán las obras merecedoras del Sello de Excelencia de años anteriores. Alfonso Moya, reside en la comuna de Las piezas seleccionadas y sus creadores Cunco, también consiguió el mismo participarán automáticamente en la propuesta reconocimiento en la versión de 2018 con chilena en la versión anual del Reconocimiento de la pieza “Ngen del Lago” y en 2019 con la Excelencia para productos artesanales Mercosur. obra “Cantarito del Llaima”. Además, las piezas serán promocionadas en el sitio web oficial del sello y contarán con un Catálogo Oficial donde se presentarán sus obras. Por otro “COMPARTIR HISTORIAS lado, sus creadores serán inscritos en el Registro Y EMOCIONES” En relación al premio obtenido, el cultor en madera Chile Artesanía, y sus obras serán comercializadas Alfonso Moya reflexionó “el Sello de Excelencia por la Fundación Artesanías de Chile durante el año es algo muy gratificante para uno como artesano, 2023. Además, recibirán un premio de 1 millón de en especial cuando el objetivo no es crear objetos pesos. o piezas de mercado, es compartir historias y

DAMAS DE ROJO Temuco.

Las Damas de Rojo, filial Temuco, tienen el agrado de invitar a toda la comunidad a una misa aniversario, que se realizará el próximo 5 de octubre a las 12 horas, en la Catedral de nuestra ciudad. Esperamos contar con su


12 GESTIÓN MUNICIPAL

EDICIÓN 721/ del 01 al 07 de Octubre 2022

Temuco refuerza el patrullaje preventivo con nueva camioneta 4x4 para el sector rural

D

urante la jornada del martes y en dependencias de la Octava Comisaría de Carabineros, el alcalde de Temuco, Roberto Neira, recibió junto al coordinador regional de seguridad pública de La Araucanía, Francisco Duarte y representantes de las Juntas de Vigilancia Rural de la comuna, una nueva camioneta 4x4, full equipada, para reforzar el patrullaje preventivo focalizado en el área rural de la comuna. Este todoterreno se une a la flota de vehículos de la Dirección de Seguridad Pública con el fin de fortalecer los factores protectores y evitar la ocurrencia de delitos, incivilidades y violencias en apoyo y coordinación permanente con Carabineros de Chile, con quienes, se encuentra vigente un convenio de colaboración para la realización de patrullaje mixto, el que ha conseguido positivos resultados a la fecha en el área urbana de la comuna. “Hemos adquirido una camioneta 4x4 con una inversión sobre los 50 millones de pesos para que las comunidades mapuche también tengan derecho a la seguridad que otorga el municipio de Temuco en alianza estratégica con Carabineros de Chile. La seguridad es un tema fundamental para la ciudadanía, en ese sentido no podemos dejar afuera al sector rural de estas políticas públicas municipales”, destacó el alcalde de Temuco, Roberto Neira. El vehículo es parte del proyecto Temuco Rural Más Seguro, cofinanciado por la Municipalidad de Temuco y la Subsecretaría de Prevención del Delito del Ministerio

Alcalde de Temuco, Roberto Neira, señaló que el municipio “no escatimará en gastos” para brindar seguridad que es la principal preocupación de la ciudadanía.

El vehículo reforzará el patrullaje preventivo focalizado en el área rural

del Interior y Seguridad Pública, por un monto total de $51.655.808, beneficiando directamente a 4 mil vecinas y vecinos de los sectores Newen Folil, Newentualin Peñi, Nalcahue, Tromen Pelahuen, Panco, Manquecura, Tromen Mallin, Pelahue, Rengalil, Pitraco, por nombrar algunas. “Recorrerá todos los sectores rurales como Tromén, Conoco, Collimallín, Etc., donde vamos a trabajar en prevención de delitos como abigeato o robo en casa habitada que se está haciendo muy común en el sector rural. Muchos vecinos han sufrido amenazas y nosotros queremos combatir la delincuencia que está generando terror tanto en la ciudad como en el sector rural y no vamos a escatimar en gastos”, apuntó el edil de

la capital regional. RURAL MÁS SEGURO

El proyecto en detalle contempla la adquisición de este vehículo equipado para recorrer de manera constante y sistemática todos los puntos focalizados; conductor; profesional del área social que permitirá un trabajo articulado con las policías, el municipio y las organizaciones rurales del sector, todo aquello, con el propósito de fomentar la coproducción de seguridad, generar mayor cercanía a redes de apoyo, fortalecer el rol preventivo y aumentar la percepción de seguridad de las más de 22 mil vecinas y vecinos que actualmente residen en el sector rural de la comuna. Este proyecto convenio con la

Subsecretaría de Prevención del Delito viene a complementar los avances municipales en materia de seguridad rural y se enmarca en el Plan de Seguridad Ciudadana Integral, que ejecuta la Dirección de Seguridad Pública, y que ha contemplado la adquisición de equipos de radiocomunicación, luminarias y alarmas comunitarias mediante proyectos de subvención municipal; talleres, capacitaciones, y apoyo profesional permanente para la postulación a financiamiento para la ejecución de proyectos de seguridad rural. Además, el proyecto contempla trabajo educativo con 47 juntas de vigilancia rural, las que actualmente se encuentran asociadas en la Unión Comunal de Juntas de Vigilancia

Rural Newen, contando con más de 1.600 socios activos, unidos junto a la Municipalidad de Temuco en el levantamiento de proyectos orientados a la prevención de delitos e incivilidades. Durante la cita, el coordinador regional de seguridad pública, Francisco Duarte, destacó el compromiso interinstitucional y la inversión con pertinencia territorial, valorando el trabajo voluntario y laborioso de las juntas de vigilancia rural “que han marcado una pauta de cómo trabajar unidos por la seguridad de la comuna y la región”. A su vez, el mayor Cristian Carrasco, comisario de la Octava Comisaría de Temuco, señaló que, “junto al municipio se está trabajando en coproducción en materia de seguridad, es decir, nos complementamos en el recurso humano y logístico más la comunidad, en este caso, las juntas de vigilancia y estamos al 100% actuando para bajar la sensación de inseguridad y evitar la ocurrencia de los delitos”. Finalmente, el director de la Dirección de Seguridad Pública, Israel Campusano, concluyó indicando que, “Esta entrega viene a complementar un trabajo que parte con las juntas de vigilancia rural en coordinación con Carabineros de Chile, las policías para mejorar los servicios y llegar donde muchas veces las instituciones no llegan, en este caso el sector rural. Se han invertido bastantes recursos en radiocomunicación, luminarias y este vehículo 4x4 nos va a permitir llegar con patrullaje y apoyo comunitario”, cerró Campusano.

Masiva asistencia a cicletada familiar por el día internacional sin automóvil

U

n domingo familiar, fue el que se vivió en los más de 10 kilómetros de trayecto con el que contaba el circuito que recorrieron las familias temuquenses, quienes se adueñaron de las calles principales de la ciudad, demostrando que el ciclismo es para todas las edades y sobre todo, que es un medio de transporte de bajo impacto ambiental, el alcalde Roberto Neira explicó la importancia de esta actividad y la relevancia que tiene concientizar sobre el uso de la bicicleta y otros transportes no contaminantes, señalando además que, “promocionamos las distintas formas para movilizarse en una ciudad de forma sustentable y entre eso la bicicleta cumple un rol fundamental, por eso somos una

Más de 500 ciclistas de todas las edades se sumaron el domingo a la Gran Cicletada Familiar organizada por la Municipalidad de Temuco a través de su Departamento de Deportes, con motivo del Día Internacional Sin Automóvil.

de las ciudades con más ciclovías de Chile y vamos a seguir creando y construyendo nuevos espacios y en relación a las que ya tenemos generamos un programa de licitación para mantenerlas, queremos que más personas se movilicen en bicicleta en nuestra ciudad”, indicó. La jornada también contó con clases de Body Combat, para calentar motores antes de iniciar el desafío sobre ruedas por las calles de Temuco, una de las promotoras de la actividad, la Concejala Viviana Díaz señaló, “esta jornada fue todo un éxito, sabemos que la cicletada se

enmarco en el día mundial sin auto, desde ahí nació esta idea, justamente para visualizar y dar mayor valor a todo lo que es la movilidad activa y sustentable por la comuna, siempre he creído que debemos ser equitativos en la repartición de los espacios públicos y visualizar al ciclista obviamente, respetarlo y ser respetuoso a la hora de usar los espacios y también hago un llamado a los conductores a respetar esto.” Indico. Karina López, quien asistió a la actividad junto a toda su familia, indicó, “para mí andar en bicicleta

La jornada del fin de semana fue un éxito

significa una experiencia de vivencia familiar en la cual de manera muy simple y entretenida podemos inculcar en nuestros hijos valores de vida saludables, deportes. Niños que practican deportes y que los llevan en el corazón, se alejan de otros problemas que vienen más adelante, la rebeldía, la droga, las pantallas que están de moda. Así que maravillosa

instancia poder abrir a la comunidad este tipo de actividades que nos permitan participar en familia”, explicó. Una exitosa jornada familiar en la comuna que se espera repetir en los próximos meses por las calles principales de Temuco.