Page 1

Precio $500 www.tiempo21.cl Tiempo21 Tiempo21 @Tiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA - TEMUCO Semana del 09 al 15 de octubre de 2021 / Año 12 / N° 668

El Diario que genera opinión...

Estamos cumpliendo el compromiso de

"...Desarrollar un Temuco a escala humana y democratizando los espacios públicos” El martes 5 de octubre, el alcalde de Temuco junto al Concejo Municipal, aprobaron de forma unánime, una serie de proyectos detonantes para la comuna y TXH VLJQLÀ FDUiQ GHVDUUROODU XQD FLXGDG FRQ LJXDOGDG GH derechos y justicia social para los temuquenses, con énfasis en el desarrollo local y generando efectos positivos en la reactivación económica.

Roberto Neira, Alcalde de Temuco


2

OPINIÓN

ANDRÉS SANFUENTES VERGARA Economista, académico, consultor e ŝŶǀĞƐƟ ŐĂĚŽƌ ĐŚŝůĞŶŽ͕ ĞdžƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ BancoEstado.

Regionalización y la concentración del poder en Santiago “El abuso del poder, que caracteriza a la sociedad chilena, también se refleja en el Presupuesto Nacional, donde la entidad responsable con frecuencia no incluye en la propuesta al Parlamento aquellos programas o proyectos esenciales, de manera que las regiones deban financiarlos con sus fondos locales. De este modo, termina primando la decisión de Hacienda, ya que gana el dicho “uno calienta el agua y el otro se toma el mate”. La primacía de Santiago se manifiesta de diferentes formas, no solo en el Poder Ejecutivo, la más notoria es que concentra a los jefes de las principales empresas e instituciones privadas, agudizando este poderío, con lo cual termina atrayendo a los más destacados profesionales y especialistas a vivir en la capital. Algo parecido ocurre en el mundo de la cultura, las artes y el profesorado de alto nivel. En materia de ingresos personales, si bien hay una gran dispersión zonal, la capital supera al promedio nacional”.

L

a concentración del poder en la capital tiene ya más de un siglo. Los historiadores señalan Ƥ los años 1851 y 1859, cuando en el Gobierno de Manuel Montt los ± (Copiapó y La Serena) y del sur (Concepción) fueron derrotados por los capitalinos. Desde entonces prima la metrópolis y no es válido el dicho “Talca, París y Londres”, tan presuntuoso. Los esfuerzos por satisfacer las demandas regionales de descentralizar la supremacía santiaguina Ƥ ǡ a pesar de las nuevas normas, pues han sido más administrativas que efectivas. La actual Constitución establece que “la administración superior de cada región reside en un gobierno regional, que tendrá por ǡ cultural y económico de la región” e incluso agrega que gozará de À de derecho público y patrimonio propio. El gobernador regional ×

del Gobierno Regional “en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa”. Sin embargo, en la actualidad están confusas las atribuciones y gestión que realizan el gobierno central y los regionales. La elección de a la vista estos problemas, ya que entramos al reino de la incertidumbre entre quién manda, si los delegados presidenciales regionales o los recién electos, así como las atribuciones de los ƪ decisiones de su zona. El abuso del poder, que caracteriza a la sociedad chilena, también se ƪ Nacional, donde la entidad responsable con frecuencia no incluye en la propuesta al Parlamento aquellos programas o proyectos esenciales, de manera que las regiones deban Ƥ fondos locales. De este modo, termina primando la decisión de Hacienda, ya que gana el dicho “uno calienta el agua y el otro

EDICIÓN 668/09 al 15 de octubre de 2021

se toma el mate”. La primacía de Santiago Ƥ diferentes formas, no ǡ la más notoria es que las principales empresas e instituciones privadas, agudizando este poderío, con lo cual termina atrayendo a los más destacados profesionales y especialistas a vivir en la capital. Algo parecido ocurre en el mundo de la cultura, las artes y el profesorado de alto nivel. En materia de ingresos personales, si bien hay una gran dispersión zonal, la capital supera al promedio nacional. Este es un tema que debe ser enfrentado con prontitud, especialmente durante la época presente, tanto por la revisión constitucional como las demandas regionales, porque “en política el tren no siempre pasa dos veces” (R. Cardemil). Los regionalistas han agregado algunas propuestas que no son acertadas, tales como la posibilidad de aprobar impuestos con autonomía y también el endeudamiento local, medidas que serían inconvenientes, por los malos resultados que han existido cuando se aplicaron en otros países, como sería similar en Chile observando la demagogia parlamentaria del presente y la capacidad imitativa de los nacionales. Al respecto, es de esperar que se detenga la costumbre de dividir las regiones en zonas más pequeñas, 16 gobernaciones en la actualidad, cuando lo contrario sería indispensable, para poner en práctica una estrategia de fomento productivo en que las macrozonas estén en condiciones de concentrar su atención en las inversiones y la operación en los recursos que cada región dispone, basadas en ǡ y los fondos regionales serían destinados para desarrollar productos

ÀƤ Ǥ especialización es indispensable en un país tan diverso en sus Ƥ potencialidad productiva. À ser la concentración de recursos humanos en universidades con alguna destreza en esas especialidades, a diferencia de la actualidad, donde se aspira a ser universidades y centros tecnológicos completos, a pesar de sus Ƥ Ƥ Ǥ Las reformas también deberían complementarse en resolver el problema del desgobierno de las ciudades grandes, en que el campo de acción de los ministerios prima sobre las atribuciones de los alcaldes, así como la pequeñez y debilidad de otros, especialmente rurales. Lo anterior lleva al tema de la desmunicipalización escolar promovida por el Ministerio de Educación, en que se han agrupado varios municipios Ó responsabilidad única, À las alcaldías más grandes. Sin embargo, aún se carece de una evaluación del proceso, que puede ser similar a la situación de la atención de salud en hospitales y consultorios, los planes de vivienda y la desaparición de los tradicionales barrios, en parte sustituidos por los impersonales “malls”. Un avance en esta última materia ha sido la creación de plazas lugares, lo cual promueve la cercanía del vecindario, tan importante para la integración ciudadana. La descentralización del territorio nacional constituye un tema de la mayor relevancia actual, ya que se discute una nueva estructura institucional pública en la nueva Constitución.

CHARLES ARAYA Director de Carrera Ingeniería Civil Industrial Universidad de Las Américas Sede Concepción.

Emprender en la tercera edad “Se hace latente la necesidad de impulsar el emprendimiento de individuos de la tercera edad, cuyo grupo etario posee atributos esenciales para emprender, tales como poseer una sólida experiencia en lo laboral, conocimientos y habilidades administrativas y técnicas, amplias redes de contacto forjadas en el tiempo y medios financieros adquiridos durante su trayectoria”.

E

l último boletín trimestral del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), informa que la ocupación informal en Chile creció un 30,8%, equivalente a 491.207 personas. El tramo de personas de 65 años y más corresponde al 48.6%, fenómeno que ƪ oportunidades en el empleo formal, por lo que cuenta propia. Lo anterior toma relevancia si consideramos que las proyecciones para el año 2050 indican que el 25% de nuestra población superará los 60 años, implicando que en el futuro exista una × este segmento en particular, la cual demandará oportunidades laborales para proseguir con su actividad productiva y seguir aportando al desarrollo de la región. Se hace latente, entonces, para contrarrestar esta realidad presente y futura, impulsar el emprendimiento de individuos maduros o de la tercera edad, cuyo grupo etario posee atributos esenciales para emprender, tales como poseer una sólida experiencia en lo laboral, conocimientos y habilidades administrativas ± ǡ ǡ Ƥ durante su trayectoria, y un alto compromiso e involucramiento en las tareas que le permitan llevar adelante sus ideas. Asimismo, pueden de un emprendimiento, generando asimetrías estas competencias de entrada. Estudios sobre la sobrevivencia de los negocios creados por individuos maduros concluyeron que, después de 5 años, el 70% de estos emprendimientos prevalecían en comparación × llegaban al 28%. La argumentación anterior instala la urgente necesidad de impulsar este tipo de proyectos tardíos, como una alternativa mayores, incrementar su calidad de vida, así ± activo que facilite su inclusión social y laboral impactando positivamente en la economía.


OPINIÓN

EDICIÓN 668/09 al 15 de octubre de 2021

Lo peor de lo nuestro: perder la solidaridad y movilización del odio CLAUDIO LLANOS - ĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ,ŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂ Universidad Católica de Valparaíso.

“Las imágenes de expulsión de inmigrantes, de desalojo, plantean un serio problema en torno a la forma en que la política, y el gobierno de Chile, se plantea frente a una de las más humanas condiciones: la movilidad, el deseo de buscar mejores condiciones de vida, cosas que miles de chilenas y chilenos han buscado fuera de nuestras fronteras”.

L

os hechos sucedidos en calles del norte de Chile son la prueba de la ausencia de políticas de inmigración adecuadas, basadas en el respeto a la humanidad y la solidaridad. Más aún, pareciera que muchos desde ƪ han decidido dar espacio para la movilización del odio, cosa que no es primera vez que ocurre en la historia de la humanidad. Es de esperar que los valores del humanismo nos orienten, que se movilicen energías creativas de ayuda y solidaridad dentro de nuestra sociedad. Y que el odio y Ƥ arrinconado, sin mayor espacio para exhibirse. Hace bastante tiempo, Hannah Arendt nos advirtió sobre el riesgo Ƥ acostumbrarnos al dolor y las Ǥ ǡ de los derechos humanos, destacó la importancia de la empatía por el sufrimiento de otras y otros como una de las características de la ǡ Ƥ y limitada por los discursos raciales y nacionalistas, responsables de gran parte de los horrores del siglo XX. Las imágenes de expulsión ǡ ǡ plantean un serio problema en torno a la forma en que la política, y el gobierno de Chile, se plantea frente a una de las más humanas condiciones: la movilidad, el deseo vida, cosas que miles de chilenas y chilenos han buscado fuera de nuestras fronteras. Sacar de la calle o plazas a inmigrantes, a familias con niñas y niños, para lanzarlos a la misma calle, no tiene ninguna lógica. ¿No se podían tener espacios ǡ antes de traer las máquinas retroexcavadoras? Nada de humanismo, ni de cristiano, ni de solidario tienen aquellos actos. Tres valores muy pregonados en nuestra sociedad. Menos aun lo son la barbarie de quemar lo poco que poseen los inmigrantes, por personas con poleras y banderas de Chile, celebrando la quema de un coche de bebe. Ligar la inmigración con la delincuencia es más una consigna política que una búsqueda de solución. Las acusaciones

u opiniones generalizadoras resultan útiles para movilizar miedos y muchas veces odios xenófobos y raciales. El respeto por el otro, la solidaridad con los que sufren, son ahogados Ƥ transformar a los inmigrantes (los pobres, los de piel oscura, etc.) en amenazas. Es responsabilidad de las instituciones reducir la delincuencia, que es nacional, ± Dz corbata”. No con discursos fáciles contra los inmigrantes, sino que ǡ como las políticas de integración social y laboral. El aporte de los inmigrantes al desarrollo social y el crecimiento económico (que a tantos obsesiona) es real en la historia, su contribución a los sistemas de salud, tributarios, etc., es innegable. Es tiempo de que se escuche a especialistas, que nuestros políticos luzcan lo mundo. Las marchas contra la inmigración llenas de consignas e ideas, en momentos contradictorios, son una advertencia, pues nos ponen de nuestra capacidad de solidaridad y de sufrir cuando otras y otros sufren, caer en el abismo de ver en el otro a un “monstruo”, restringiendo nuestra empatía solo a nuestros supuestos “iguales”. La destrucción de lo poco que los inmigrantes pobres poseen, ò ǡ recuerda, lo peor de la historia del siglo XX. Los hechos sucedidos en calles del norte de Chile son la prueba de la ausencia de políticas de inmigración adecuadas, basadas en el respeto a la humanidad y la solidaridad. Más aún, pareciera que muchos desde posiciones de ƪ dar espacio para la movilización del odio, cosa que no es primera vez que ocurre en la historia de la humanidad. Es de esperar que los valores del humanismo nos orienten, que se movilicen energías creativas de ayuda y solidaridad dentro de nuestra sociedad. Y Ƥ inmigrante sea arrinconado, sin mayor espacio para exhibirse.

La incombustible popularidad de los retiros

3

Cambio climático y gobiernos locales GONZALO VIAL - ŝƌĞĐƚŽƌ ĞũĞĐƵƟǀŽ Fundación Huella Local.

GONZALO ISLAS - Decano Facultad de Ingeniería y Negocios Universidad de Las Américas.

“El costo de los retiros no es inmediato. Recién hemos comenzado a ver algunos, sobre todo a nivel del mercado de capitales, influyendo en el aumento de las tasas de largo plazo y en variables macroeconómicas, como la inflación”.

¿C

uál es el propósito de los sistemas de pensiones? Nicholas Barr y Peter Diamond, dos de los mayores expertos mundiales en el tema, ͘ ǣ Ƥ ǡ Ƥ población, servir de alivio a la pobreza y redistribuir ingresos. ¿Y por qué existe la obligación de cotizar en los sistemas de pensiones? La teoría económica sugiere que las personas, al ser racionales, deberían elegir ahorrar para mantener su consumo cuando no puedan continuar su vida laboral activa, ǡ Ƥ À × Ǥ Sin embargo, existen varias razones por las cuales este supuesto no se cumple y que explican que, prácticamente en todo el mundo, los sistemas de pensiones sean de carácter obligatorio: al momento de decidir nuestra información es incompleta y existen fallas de mercado que limitan el acceso a productos de ahorro. Por otra parte, la economía del comportamiento, disciplina que combina la economía con elementos de la psicología, nos ha permitido entender Ǥ Dos conceptos muy importantes son el sesgo hacia el presente, que nos indica que existe una fuerte preferencia por el consumo inmediato en desmedro del consumo futuro, y la tendencia en nuestro comportamiento a posponer ǡ Ó que “la próxima semana comienzo la dieta” (y cuando llega la próxima semana, nuevamente postergamos una semana más). Asimismo, también existen problemas de riesgo moral. Las personas confían que será el Estado quien intervenga para mantener a quienes no cuenten con recursos para solventar Ǥ Estas mismas razones que explican la obligatoriedad de cotizar, nos permiten explicar el éxito que han tenido las sucesivas reformas constitucionales que han permitido el retiro de los ahorros previsionales. Las cifras de la Superintendencia de Pensiones nos muestran que un enorme grupo de personas ha decidido usar el mecanismo de los retiros (más de 11 millones de personas, incluyendo a quien escribe). Y, nos permiten anticipar que, de ser aprobado en el Senado el cuarto retiro, probablemente À Ƥ × ǡ que, gracias al IFE, los retiros anteriores y la recuperación económica, el ingreso disponible de los hogares es hoy mayor al de 2019. Esto ayuda a explicar también el entusiasmo de los legisladores y de buena parte de la opinión pública por esta política, y el que en cada nueva versión se hayan sumado Ƥ ǣ pensionados en la modalidad renta vitalicia y la versión recién aprobada por la Cámara del cuarto retiro a los afectados por ×Ƥ Ǥ El costo de los retiros no es inmediato. Recién hemos comenzado a ver algunos, sobre todo a nivel del mercado ǡ ƪ × ǡ ƪ × Ǥ Pero pronto comenzaremos a observar los impactos en el ǣ retiro programado (que se recalculan anualmente), menores tasas de reemplazo en quienes se pensionen, y un mayor Ƥ ǡ ï ï Ƥ previsional solidario. Muchos de estos costos los continuaremos pagando cuando Ǥ ȋ ǣ lanacion.cl).

“El Proyecto de Ley Marco de Cambio Climático – actualmente en primer trámite constitucional – obligará a los municipios a elaborar sus propios Planes de Acción Comunal de Cambio Climático (PACCC) si es finalmente aprobado. Sin embargo, cabe preguntarse, ¿tienen los municipios realmente las capacidades financieras y técnicas para hacerse cargo de esta labor? Ciertamente, los más pobres y rezagados no las tendrán”.

D

iversos estudios nacionales e internacionales han demostrado que Chile es altamente vulnerable a los efectos del cambio climático. La disminución de las precipitaciones, alzas en las temperaturas, sequías, e inundaciones costeras son algunos efectos que ya estamos viviendo en Chile producto del cambio climático. Enfrentar estos desafíos va a requerir de la imperiosa participación de los ± Ƥ las fragilidades de los territorios, los impactos locales actuales y potenciales, y promover soluciones para mitigar estos efectos. Por otra parte, la participación de la sociedad civil en la acción climática es promovida por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y el Acuerdo de París. En Chile, los municipios cumplen un papel determinante en el fomento de la participación de la sociedad civil. Estas instituciones dinamizan la asociatividad local y posicionan demandas y propuestas construidas desde la realidad local. Así, organizaciones comunitarias territoriales y funcionales, ONGs y universidades deben estar convocadas a participar y comprometer acciones para enfrentar la actual crisis que vive el país y el mundo. Dada la diversidad territorial, parece razonable transferir responsabilidad y promoción de acciones de adaptación y preparación de los territorios a los niveles subnacionales, contraria a lógica centralista de nuestras políticas públicas. En efecto, el año 2013, la ONG Adapt-Chile propuso la generación de respuestas al cambio climático a nivel municipal. Así, ya son 56 municipios los que han incorporado el cambio climático a la gestión municipal y entre estos, 25 han elaborado planes locales de cambio climático. Sin embargo, todavía 320 no han podido abordar este desafío. ï Ƥ a la participación de los gobiernos locales en acciones climáticas indica que los municipios tienen escasas atribuciones y recursos para abordar materias de mitigación y adaptación al cambio climático. Asimismo, el estudio concluye que los equipos profesionales dedicados a temas ambientales dentro de las municipalidades son pequeños – en algunos municipios, incluso son unipersonales –, y tienen escasas capacidades técnicas para interpretar datos y formular proyectos. El Proyecto de Ley Marco de Cambio Climático – actualmente en primer trámite constitucional – obligará a los municipios a elaborar sus propios Planes de Acción Comunal de Cambio ȋ Ȍ Ƥ Ǥ ǡ preguntarse, ¿tienen los municipios realmente las capacidades Ƥ ± ǫ Ciertamente, los más pobres y rezagados no las tendrán. Sin ir ǡ otras tantas no logran actualizar a tiempo sus Pladeco. Por lo tanto, creemos que es importante: 1) que la nueva Ley Ƥ × local; 2) desarrollar propuestas metodológicas para el desarrollo de estos planes con una fuerte componente de participación comunitaria, más aún en territorios rurales, con alto grado de vulnerabilidad frente al cambio climático y escasas capacidad × Ǣ ͗Ȍ que se localicen en zonas climáticas “representativas” de los distintos impactos del cambio climático nivel nacional para luego poder transmitir experiencias y generar soluciones escalables. El desafío es urgente, esperamos que se incorpore con mayor fuerza en el debate presidencial, así como en la discusión de la Convención Constitucional. Lo relevante es distinguir a los municipios y sus comunidades como los principales agentes sociales y del Estado para generar soluciones oportunas, pertinentes y descentralizadas para enfrentar los efectos del cambio climático en Chile.


4

#PANORAMA EN CASA

EDICIÓN 668/09 al 15 de octubre de 2021

Guía familiar de Gastronomía, cultura y espectáculo

#PANORAMA EN CASA Espectadores Araucanía invita inscribirse

¿Quiere asistir a eventos artísticoculturales en la región? sepa como El proyecto Espectadores Araucanía busca revitalizar el arte y la cultura de la Región, a través de visitas a eventos artístico-culturales en Labranza, Galvarino, Los Sauces, Melipeuco y Curacautín durante octubre y noviembre. Se materializa gracias a una alianza entre la organización cultural La Lluviosa y la Productora Teatral Actora con la Seremi de las Culturas, mediante el Proyecto Estratégico Regional (PER).

A

d portas de comenzar en octubre y noviembre, el equipo del proyecto Espectadores Araucanía extiende la invitación a personas de todos los rubros, edades y áreas, a inscribirse como audiencia en sus visitas guiadas a eventos artísticoculturales, en Labranza, Galvarino, Los Sauces, Melipeuco y Curacautín. ¿Quieres participar? Debes registrarte en su Formulario de Inscripción de Espectadores, disponible en su página web www.espectadoresaraucania.cl. Desde el lanzamiento de su primer piloto en 2019, Espectadores Araucanía planea esta segunda versión considerando la pandemia como ܼ Ìܼ×Á ¯¼øµ ë¯Â¼ ¼ ÒÜ ×Î ±ÁĮ “Queremos poner énfasis en que nos volvamos a reunir presencialmente, recuperar la experiencia común y disfrutar el arte de la región” comenta

José Isla, coordinador del proyecto. “La pandemia ha recluido muchas actividades a lo virtual, a lo impersonal. µ ×Î ±Á ÒÌ × ÁÎ Ò žÎ Ü ¼Ǟ Ò Ò¯©¼¯õ ׯåÁ ¼ Ò× Ò ¼×¯ Áį ì ÍÜ estamos reconectando a las audiencias con la cultura, el arte, la historia de su territorio, al mismo tiempo que lo hacemos físicamente a través de estas visitas, de a poco”, explica. “Esperamos que las personas que se inscriban puedan aprovechar esta ÁÌÁÎ×ܼ¯ Ì Î Î øµ ë¯Á¼ Î ÒÁ Î µÁ ÍÜ ­ Ò¯©¼¯õ Á µ Ì ¼ »¯ Ì Î los artistas y agentes culturales de la región. Y cómo estamos visibilizando Ò× Î ×Î å Ò ¼Ü Ò×ÎÁ ×Î ±ÁŌį concluye.

Formación de audiencias El seremi de las Culturas, Enzo Cortesi, destacó que “con Espectadores

Araucanía buscamos potenciar nuestro ×Î ±Á ¼ ¨Áλ ¯Â¼ Ü ¯ ¼ ¯ Òį ÒÌ ¯ µ» ¼× Á¼Ò¯ Î ¼ Á µÁ Á»Ìµ ±Á que ha sido la transformación a lo digital producto de la pandemia. Hacemos un llamado a la comunidad de las comunas y localidades contempladas, a ÒÜ» ÎÒ Ò× ¯¼¯ ¯ ׯå ÍÜ Ò¯©¼¯õ Î una experiencia de acercamiento a diversas expresiones del arte y la cultura, y que contribuirá en este proceso de ir retomando lo presencial paulatinamente y en la medida que la situación sanitaria lo permita; y recomponer, así, el ecosistema cultural regional”. Espectadores Araucanía es un proyecto de formación de audiencias, cuyo Á ± ׯåÁ Ò å¯Ò¯ ¯µ¯ñ Î ì Î Ò Ü Î¯Î el arte y la cultura en la Región de La Araucanía. ¿Cómo lo harán? Cada mes, el equipo reunirá equipos de 5 a 10 personas (espectadores), a

Grandes autores de la literatura universal resuenan en La Araucanía La Escuela Práctica de Artes y el artista teatral y gestor cultural, Eduardo Salvador Díaz, presentan el estreno y temporada de “Letras Resonantes”. Esta actividad será de carácter gratuita para la población y con un formato online y presencial.

C

on 16 funciones online desde Temuco para el mundo y 12 presenciales en tres comunidades mapuche del territorio, el proyecto Letras Resonantes, a cargo del artista teatral y gestor cultural, Eduardo Salvador Díaz, verá la luz en octubre. A través de lecturas dramatizadas y musicalizadas con piano y guitarra, las letras llenas de terror del norteamericano Edgar Allan Poe, de extraña fantasía del uruguayo Horacio Quiroga y de descarnada realidad, en el caso del ruso Máximo Gorki y del chileno Baldomero Lillo, cobrarán sentido en un territorio donde µ ÁÎ µ¯ Ò ¼¯ © į ì Á¼ ±ÜÒ×Á Î ­Áį desaparecer. El actor y gestor del proyecto, Eduardo \ µå ÁÎ Ǟ ñį Ò À µ ÍÜ ĭ ķ±Ü¼×Á Á¼ ¯¨Ü¼ ¯Î

el patrimonio literario y musical universal, el proyecto busca materializar el concepto de Temporada y Cartelera Artística, permitiendo que los y las ciudadanas puedan disfrutar de este tipo de iniciativas durante un periodo extendido de tiempo, dinamizando la participación, combatiendo la política del evento y generando audiencias". En tanto, el seremi de las Culturas, Enzo Cortesi, å µÁΠÒ× ÌÎÁÌÜ Ò× õ ¼ ¼ ¯ ×Î å Ò µ Fondo del Libro del Ministerio de las Culturas, destacando que "se trata de una iniciativa que, sin duda, enriquece la actividad cultural regional, brindando una nueva alternativa al público que podrá acceder a una propuesta diferente y novedosa, felicitamos a los gestores de esta iniciativa e invitamos a la ciudadanía a

La fotografía corresponde a la primera versión de Espectadores Araucanía realizada en 2019.

pretende seguir en este camino en esta segunda iteración 2021, gracias a una alianza entre la organización cultural La Lluviosa y la Productora Teatral Actora con la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, mediante el Proyecto Estratégico Regional (PER), a través de µ õ λ ܼ Á¼å ¼¯Á Áµ ÁÎ ¯Â¼Į V Î µ ÌÎÁì ×Áį µ Á ± ׯåÁ å » Ò µµ Revitalizar el arte en la de generar audiencias, busca también conectar a la región con sus legados región Espectadores Araucanía nació como un artísticos y culturales. El llamado para proyecto piloto en 2018, y llevado a cabo los futuros espectadores es a participar, µ ÀÁ ăāĂĊį õ ¼ ¼ ¯ Á ÌÁÎ µ \ Î »¯ conocer, y relacionarse con los quehaceres las Culturas en su línea de actividades creativos de su localidad; y reconectar formativas de Fondart. Durante el 2019, Á¼ µį »Ü ­ Ò å Ò Áµå¯ Áį × ±¯ Á el proyecto se estableció como pionero en artístico de su territorio. su área y marcó el primer precedente de su impacto. Hoy, Espectadores Araucanía

quienes guiarán a través de distintos eventos artístico-culturales de sus × Îί×ÁίÁÒĮ µ Á ± ׯåÁ Ò ÍÜ Ò×ÁÒ grupos de audiencia puedan visitar × µµ Î Ò ×Î ±Á Î×ǞÒׯ Áį ÌÎ Ò ¼ ¯ Î espectáculos, relacionarse con los y las creadoras locales y generar lazos de apoyo a la cultura de cada comuna.

sumarse". Financiado por los Fondos de Libro y la Lectura del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, este proyecto busca validar la transmisión oral como constructo de sentido y Î µ¯ į ±Ü¼×Á Á¼ Á¼×ί ܯΠµ ¨Á» ¼×Á µ ×ÁÎ desde y en el territorio.

Funciones on line Desde el viernes 8 de octubre al 27 de noviembre. Viernes y sábado a las 21:00 horas. Facebook Live Talleres Teatro Temuco (Presencial: Escuela Práctica de Artes, España 98. Temuco. Previa inscripción al mail letrasresonantes@gmail.com. Se requerirá Pase de Movilidad. Aforo limitado).

Funciones en el territorio

¯ ¯ » Î ì ¼ ÎÁį ¼ ¨ ­ Ò ÌÁÎ Á¼õ λ ÎĮ Las funciones serán al aire libre.Territorios: Lof Boroa (CSI Filulawen), Lof Maitén (Comunidad Pedro Melín), Lof Makewe (Comunidad Juana Morales Vda. de Zúñiga) Ü ¼×ÁÒĭ Ŋ> E Ò Î µ EÜ Î× XÁ± Ō ì Ŋ µ Gato Negro” de E.A. Poe. / “En la Estepa” / “Flor de Miseria” de Máximo Gorki / “La Gallina ©Áµµ Ō 0ÁÎ ¯Á WܯÎÁ© ĺ Ŋ µ ­¯øµÂ¼ µ Diablo” y “Quilapán” de Baldomero Lillo. Voz: Eduardo Salvador Díaz. Piano: Lucía Uribe

(VWH SUR\HFWR HV ¿ QDQFLDGR D WUDYpV GHO )RQGR GH )RPHQWR GH 0HLGRV GH &RPXQLFDFLyQ 6RFLDO GHO *RELHUQR GH &KLOH \ GHO &RQVHMR 5HJLRQDO GH /D $UDXFDQtD

Lucía Uribe, Andrés Pardo, Eduardo Díaz. (Fotografía de Ariel Ramos.

Pérez. Guitarra: Andrés Pardo Laurie. Música: Scriabin, Bartók, Schumann, Mussorgsky, VillaLobos, Pardo y Matraz. Registro Audiovisual: Francisca Cabral y la idea original y producción es de Eduardo Salvador Díaz. ¼ µ ÒÁ µ ×¯å¯ ÌÎ Ò ¼ ¯ µ ŁÒܱ ×Á a situación sanitaria), habrá un aforo limitado, para lo cual los interesados deben inscribirse en el formulario: https://forms.gle/ ¯ąăžĊĉì©æfÎץ+±¨ć


ECONOMÍA

EDICIÓN 668/09 al 15 de octubre de 2021

5

Multiferia de Lumaco ayudará a emprendedores de la zona Desafío Levantemos Chile, CMPC y la Municipalidad de Lumaco sumaron esfuerzos para realizar esta obra de 166 mt2 que apoyará a emprendedores de diferentes rubros a recuperar sus ventas.

que incluye dos locales de cocinería, cinco negocios de pymes locales, una bodega, una sala de exposición para productos locales y dos baños con accesibilidad universal. “Teníamos un mantelito, lo poníamos en el suelo y vendíamos nuestras cosas. Es incómodo ×Î ± Î ¼ µ µµ Į FÜ Ò×ÎÁ ÒÜ ÀÁ Î × ¼ Î aría Milchio tiene 44 años y todos un puesto digno para poder ofrecer nuestros los días llega a las 9 am a su kiosko productos”, explicó Ximena Inostroza. en la calle Prat, en la comuna de µ ¯Î ×ÁÎ ± ÜׯåÁ Ò ¨ǞÁ > å ¼× »ÁÒ Lumaco, región de La Araucanía; Chile, Nicolás Birrell, comentó que “a pesar zona rural donde nació y se crió, y lugar en que de las condiciones adversas en que las que actualmente vende comida rápida hasta las 23 ×Î ± ¼į µ ÒÁ¼Î¯Ò ¼Á Ò ÁÎÎ ÒÜÒ hrs. Es la principal sostenedora de su hogar, caras y las ganas de salir adelante tampoco. ya que producto de la pandemia, su marido se Por lo mismo, quisimos ser un aporte real ÍÜ Â Ò¯¼ ×Î ±ÁĮ ž ÒÜ µ Á ¼ µ µµ į 4¯»»ì en sus vidas y que puedan tener su negocio tiene su puesto de frutas y verduras, y Ximena establecido”. Este proyecto fue construido en seis meses y Inostroza, ofrece ropa. µ ×Î ±Á ¼ Á¼±Ü¼×Á ¼×Î Ò ¨ǞÁ medio, y tuvo un costo de 60 millones de pesos. Levantemos Chile, CMPC y la Municipalidad En tanto, el gerente de Asuntos Corporativos de Lumaco, se decidió apoyar a emprendedores de CMPC, Guillermo Turner, hizo hincapié y lograron construir una multiferia de 166 mt2 en la sinergia que se logra cuando distintas organizaciones se unen en una causa común.

M

La iniciativa en Lumaco fue en conjunto con el municipicio, CMPC y el Desafío Levantemos Chile

Ŋ Ü ¼ Á Ò ×Î ± » ¼ Î Á¼±Ü¼× ¼ proyectos se pueden llevar a cabo iniciativas potentes. Tal como es el caso de esta Multiferia que se concretó gracias a que distintos actores sintonizaron con las necesidades de las personas e impulsaron un proyecto que ÌÁì µÁÒ »ÌÎ ¼ ÁÎ Ò µÁ µ Ò ì » ±ÁÎ su calidad de vida. Nuestra compañía siempre ha mantenido un rol activo para colaborar y generar el despegue de distintas iniciativas y sobre todo respaldar a los emprendedores de los territorios en los que estamos presentes”.

“Para una comuna tan pequeña, donde contamos con una gran cantidad de población rural es importantísimo este apoyo. Viene a cumplir un sueño para todos los emprendedores de esta zona. No me queda más que agradecer a Desafío Levantemos Chile y a CMPC, empresa que siempre ha apoyado a Lumaco”, explicó Richard Leonelli, alcalde de Lumaco. La multiferia funcionará de lunes a viernes de 9 a 16 horas.

Bolsa de Santiago celebra Ring the Bell por la Educación Financiera La actividad busca incentivar económico. el ahorro, reducir las brechas de inclusión y educación En la ocasión, el gerente general de ¿QDQFLHUD la Bolsa de Santiago, José Antonio

L

a Bolsa de Santiago celebró el Ring The Bell por la Educación Financiera desde el Salón de Ruedas de la mayor plaza bursátil del país, con el Á ± ׯåÁ ÌÎÁ»Áå Î µ Ò ÎÎÁµµÁ ܼ ×Î ±Á Áµ ÁΠׯåÁ Ì Î Î Ü ¯Î las actuales brechas en inclusión y Educación Financiera. La actividad forma parte de la Semana Mundial del Inversionista, que promueve la World Federation of Exchanges Łp* łį ±Á µ ÌÎ »¯Ò ÍÜ Ò× Ò Ü¼ × » ¨Ü¼ » ¼× µ Ì Î µ ×Î ±Á de las bolsas de valores del mundo y su compromiso con el crecimiento

Ŋµ Ü ¯Â¼ õ¼ ¼ ¯ Î Ò »Üì importante para la Comisión ya que desempeña un rol fundamental para que las personas puedan tomar Martínez, destacó el valor de la ¯Ò¯Á¼ Ò õ¼ ¼ ¯ Î Ò ¯¼¨Áλ Òį Educación Financiera como una evaluando adecuadamente sus “herramienta esencial para el alcances, sus riesgos y costos, sobre desarrollo de un mercado de valores todo en un contexto de amplia amplio, con una gran diversidad digitalización en el acceso de las de participantes; informado, que Ì ÎÒÁ¼ Ò ÌÎÁ Ü ×ÁÒ õ¼ ¼ ¯ ÎÁÒį permita tomar decisiones acordes proceso que se aceleró con fuerza µ Á¼Á ¯»¯ ¼×Á ì Ì Îõµ ί Ò©ÁĹ el último año producto de la profundo, donde exista una amplia pandemia” variedad de títulos líquidos, e inclusivo, que aporte al crecimiento En el encuentro, también sostenible de nuestro país y a una transmitido por Zoom, la directora » ±ÁÎ ¼ µ µ¯ å¯ µ Ò ± Ü×¯å µ ¼×ÎÁ Ò×Ü ¯ÁÒ personas”. Financieros, ESE Business School, María Cecilia Cifuentes, presentó Por su parte, el presidente de la la Mesa de Inclusión y Educación CMF, Joaquín Cortez, destacó que Financiera (MIEF), integrada por

Gran participación de emprendedores de la región en Mypes2021 El curso tuvo 70 participantes Sáenz Cofré.

L

±Áμ ¯¼ Ü©ÜÎ µ Á¼× con la participación del director IDER-UFRO, Camilo Rosas, el representante del Departamento de Diálogo Social de µ \Ü Ò Î × ÎǞ µ aÎ ±Áį εÁÒ ­ Ì ÎÎÁ ì µ Ò Î »¯ µ aÎ ±Á la Región de La Araucanía, Patricio

En la oportunidad, las autoridades destacaron la alta presencia de emprendedores en la región y los ÌÁìÁÒ ÍÜ ¼×Î © µ Ò× Á ±Ü¼×Á con valorar que la universidad se vincule a la entrega de herramientas ÍÜ Ì Î»¯× ¼ ܼ » ±ÁÎ ×Î ±ÁĮ El primer módulo del curso, estuvo a

La actividad tuvo como objetivo promover el trabajo colaborativo y reducir brechas HQ HGXFDFLyQ ¿QDQFLHUD

distintos actores del mercado de õ¼ ¼ ¯ ÎÁĭ µ ÁµÒ \ ¼×¯ ©Áį el Depósito Central de Valores, la Asociación de AFP, la Asociación ¼ ÁÒį µ Ò ± Ò ­¯µ į FinteChile, la ACAFI, la Asociación de Fondos Mutuos y la Bolsa Electrónica.

La actividad está en línea con el compromiso de la Bolsa de Santiago de incentivar el ahorro, la inversión responsable, dar a conocer las alternativas de inversión disponibles y acercar a la comunidad al mundo bursátil.

cargo de la Socióloga y Coordinadora de la Unidad de Estudios de IDERUFRO, Catalina Garrido encargada de dictar la clase N°1: MIPES en Chile, enfocado en el contexto nacional y regional de las Micro y Pequeñas Empresas y su rol en la economía. Cabe precisar que el curso Á¼Ò¯ Πܼ ×Î ±Á ¯¼× ¼Ò¯åÁ entrega de herramientas durante 4 semanas, donde el marketing y el enfoque de género destacan como parte de los contenidos, destinados a la formalización de los emprendimientos en La Araucania.

Las autoridades destacaron la participación de los emprendedores en el curso


6

ESPECIAL

EDICIÓN 668/09 al 15 de octubre de 2021

Roberto Neira Aburto, alcalde de Temuco

“Estamos cumpliendo el compromiso de desarrollar un Temuco a escala humana y democratizando los espacios públicos” El martes 5 de octubre, el alcalde de Temuco junto al Concejo Municipal, aprobó de forma unánime una serie de proyectos detonantes para la comuna \ TXH VLJQL¿FDUiQ GHVDUUROODU XQD FLXGDG FRQ LJXDOGDG GH GHUHFKRV \ MXVWLFLD social para los temuquenses, con énfasis en el desarrollo local y generando efectos positivos en la reactivación económica.

L

a construcción del “Centro Comunitario y Biblioteca para Fundo El Carmen”, el “Diseño del Paseo Peatonal calle Bulnes”, “Diseño del Borde del Canal Gibbs”, la “Construcción del Gimnasio Artístico Municipal, la construcción de dos ̵ ñ Ò ±Ü ©ÁÒ ŅÍÜ Ì Î»¯×¯Î ÍÜ ¼¯À Ò ì niños tengan las mismas condiciones en todos los lugares de la ciudad-, entre otros importantes proyectos para la comuna, fueron aprobados el pasado martes por unanimidad por el Á¼ ±Á Eܼ¯ ¯Ì µį ¼ Á Ò À µ Ò µ Î Ò ÍÜ la administración del alcalde Roberto Neira ž ÜÎ×Á Ò× µÁ©Î ¼ Á ܼ¯õ Î µ ×Î ±Á ì µ Ò ¯Ò¯Á¼ Ò ¼ ¼ õ ¯Á µÁÒ ¯Ü ¼ÁÒĮ Además, el alcalde consideró que estas obras ÒÁ¼ » µ » ׯ Òį ÌÁÎ × ¼×Áį å µÁΠµ ×Î ±Á µ \ Î × ÎǞ Vµ ¼¯õ ¯Â¼ Á»Ü¼ µ Ł\ ̵ łį ÍÜ µ ÁΠÒ×ÁÒ ÌÎÁì ×ÁÒ ¼ ¼ õ ¯Á de los ciudadanos en temas socioeconómicos, deportivos, y enfocados en el desarrollo de Temuco. ¿De qué trata esta inversión? -Cumplimos cien días de nuestra gestión mu¼¯ ¯Ì µ ì ­ »ÁÒ ­ ­Á ܼ ×Î ±Á »Üìį Ì ÎÁ muy importante, y en palabras simples, inverׯΠ»ÁÒ ¼ ¯Ò ÀÁÒ ì ± Ü ¯Á¼ Ò ÍÜ ÒÜÌ Î los $1800 millones de pesos, que comprende, ÌÁÎ ± »ÌµÁį µ Á¼Ò×ÎÜ ¯Â¼ ܼ ¼×ÎÁ Ámunitario y la Biblioteca para Fundo El Carmen; un borde para el Canal Gibbs; la construcción del Gimnasio Artístico municipal; la ¯õ ¯Â¼ ÁÒ Ìµ ñ Ò ±Ü ©ÁÒ Ì Î µÁÒ ¼¯ños y niñas temuquenses, entre otros importantes proyectos para la comuna que fueron aprobados el pasado martes por unanimidad ÌÁÎ µ Á¼ ±Á Eܼ¯ ¯Ì µį ¼ Á Ò À µ Ò µ Î Ò ÍÜ Ò× »¯¼¯Ò×Î ¯Â¼ Ò× µÁ©Î ¼ Á ܼ¯õ Î µ ×Î ±Á ì µ Ò ¯Ò¯Á¼ Ò ¼ ¼ õ ¯Á los ciudadanos. Alcalde, ¿hubo participación de los ciudadanos para gestionar y levantar estos proyectos? ŅVÁÎ ÒÜÌÜ Ò×ÁĮ aÁ Á µÁ ÍÜ µ Á¼ ±Á ÌÎÜ o no está pensado en las demandas de la ciudadanía. Hablamos de obras, diseños y estudios por un monto de $1.879 millones exactamente, los que se utilizarán para materializar proyectos que fomentan el deporte, la cultura y la vida al aire libre en diferentes sectores de la capital regional, y que construyan un Temuco a “escala humana”. Esta es la inversión que aprobó el Á¼ ±Á »Ü¼¯ ¯Ì µį ì å Ì Î»¯×¯Î ÍÜ µ Ò ¼¯ñas y niños de la comuna tengan las mismas

condiciones sociales. ¿Cómo se construye un Temuco a escala humana? Ņ Á¼ µ ¯ µÁ©Áį ±Ü¼×Á ܼ å¯Ò¯Â¼ ¯Ü » Ò ±ÜÒ× Į v estamos muy contentos por la aprobación de estos importantes proyectos que le darán una nueva cara a a »Ü Áį ×Á Á Ì ¼Ò Á ¼ » ±ÁÎ Î µ calidad de vida de las personas. Es por µµÁ ÍÜ å µÁÎÁ µ ×Î ±Á ¼Ü Ò×Î \ Î × ÎǞ Á»Ü¼ µ Vµ ¼¯õ ¯Â¼ Ł\ ̵ łį ÍÜ ×Î ±Â ¼ Ăā ÌÎÁì ×ÁÒ ±Ü¼×Á Á¼ µÁÒ ¯Ü ¼ÁÒ ¼ territorio. Así como también, rescato el traba±Á µ Á¼ ±Áį Íܯ ¼ ÌÎÁ  ÌÁΠܼ ¼¯»¯ este proyecto para votar pensando en el desarrollo de la capital regional, puesto que son conscientes de las necesidades de las personas en Temuco, ya que esta administración ha es× Á ¼ × ÎÎ ¼Á ±Ü¼×Á Á¼ µÁÒ ¯Î¯© ¼× Ò Á»Ü¼ µ Òį å ¯¼ Ò ì å ¯¼ÁÒį ±Âå ¼ Òį Ò Ü ­ ¼ Á las necesidades de la comunidad.

así como a desarrollar nuevas habilidades, por ± »ÌµÁį µ Á Î » Ò ¯»ÌÁÎ× ¼× ì ÍÜ ¯»Ìµ¯ una inversión de $620 millones, es el “Centro Comunitario y Biblioteca Fundo El Carmen”. Este anhelado proyecto contará con salones, cocina, quincho, sala de lectura, áreas verdes, » Ò õ ¯ ¼ ¯ ¼ Ω ׯ ì Ò¯ ¯µ¯dad universal, entre otras características. Por otro lado, se aprobaron $275 millones para ­ ¯µ¯× Î ¯¼ Á ¼Ü å Ò Ìµ ñ Ò ±Ü ©Áį µÁÒ ÍÜ serán ubicados en Ampliación Las Quilas, Fundo El Carmen y Villa Aitué en Amanecer, además de los sectores Ruca Tamy y San Isidro en > Î ¼ñ Į ̵ ñ Á¼× Î Á¼ ±Ü ©ÁÒ »Á¿Este proyecto es un compromiso de campaña que dulares, inclusivos, cierre perimetral y piso de hoy está siendo gestionado por la administración caucho para seguridad de los niños. Además, municipal? se aprobaron $100 millones para la construc-Es un compromiso adquirido “a priori” por la ¯Â¼ ܼ ¼Ü å »Üµ×¯ ¼ ­ į µ õ¼ µ µµ ¼Ü å »¯¼¯Ò×Î ¯Â¼ »Ü¼¯ ¯Ì µ Ì Î » ±ÁÎ Î Hoschetter, en el sector Pedro de Valdivia. las condiciones de vida de los vecinos y vecinas, con infraestructura de primer nivel, en ¿Esлŀ ˪£¶ªǝ }ŀ ÆÓ ŀ Ð ¶ Ç~¶ŀ Ó¶}ŀ »Å»ÇÐÓ¶ª } ŀ espacios seguros y completamente equipados. para participar del deporte recreacional, tomanAdemás, cabe destacar que todos estos proyec- do en cuenta el alto costo que lleva practicar una tos estaban pensados en base al diagnóstico disciplina física? que realizamos durante mucho tiempo y lo Ņ ¼ » × Î¯ ÌÁÎׯå į µ Á¼ ±Á ÌÎÁ  Ąāā propusimos en mi campaña, a través de reu- »¯µµÁ¼ Ò Ì Î × ­ Î µ ¼ ­ Ì ×¯¼ ± µ niones con vecinos, deportistas, y escuchando Parque Estadio, lo que permitirá a deportistas a la gente en sus opiniones. Por eso, estamos de varias disciplinas, utilizarla durante todo muy contentos de poder responder y cumplir el año. Lo que estamos gestionando aquí es ¼ Á ܼ ©Î ¼ Ì ÒÁ ±Ü¼×Á µ Á¼ ±Á Ì Î » - la democratización del deporte. Consolidar a × Î¯ µ¯ñ Î Á Î Ò ÍÜ Ò¯©¼¯õÍÜ ¼ å ¼ Ò Î µ Ò Temuco como una ciudad profesional del dey soluciones efectivas a las demandas de los porte. Sin embargo, debemos hacer un cambio de lógica, un evento deportivo es una cosa, y temuquenses. otra cosa es “Una Ciudad del Deporte”. Y para ¿Cómo se explica, esto de una ciudad más justa los hacer una ciudad del deporte tenemos que ir espacios públicos? ¯å ÎÒ¯õ ¼ Á µ ¯¼å Îү¼ ÌÎ ÒÜÌÜ Ò× Î¯ ¼ Ņa ¼ »ÁÒ ÌÎÁì ×ÁÒ ±Ü ©ÁÒ Ì Î ¼¯ÀÁÒ distintas disciplinas. Hoy día estamos vieny niñas en sectores que van a permitir que Áį ÌÁÎ ± »ÌµÁį µ +¯»¼ Ò¯Á Eܼ¯ ¯Ì µį ÍÜ tengan una calidad de vida igual y similar a sea estrictamente artístico para la gimnasia la de un niño de un barrio acomodado. Los artística, un gimnasio de alto rendimiento, parques infantiles ayudan a socializarse y ge- pero también con dependencias para el de¼ Î ¼ Á»Ì À ίһÁĮ µ ±Ü ©Á µ ¯Î µ¯ Î į µ porte amateur. De acuerdo a lo informado, el contacto con la naturaleza, el aire fresco y la tradicional Gimnasio Municipal, ubicado en luz solar, ayuda a los niños y niñas a relacio- San Martín esquina Vicuña Mackenna, sufrirá ¼ ÎÒ ì Ò Ü Î¯Î µÁ » ±ÁÎ µµÁÒ »¯Ò»ÁÒį la más importante transformación desde que

“Todo lo que el concejo aprueba o no está pensado en las demandas de la ciudadanía”.

fue construido. Se invertirán $54 millones para ¯Ò À Î µ » ±ÁÎ »¯ ¼×Á µ ¯¼¨Î Ò×ÎÜ ×ÜÎ existente y con esto, generar un completo centro para deportes acrobáticos, en el que se desarrollarán disciplinas como gimnasia rítmica, gimnasia artística, parkour y cheerleaders, entre otros. Finalmente, también se aprobaron $50 millones para el diseño de veredas en diferentes sectores, y un nuevo estudio de mecánica de suelo en el futuro Parque Antumalén, por $30 millones, de manera de contar con todos los antecedentes que permitan diseñar y luego construir un gran parque deportivo y recreativo en el sector oriente de Temuco. Por último, ¿qué depara a Temuco con estas inversiones además del deporte local? - Ocupar las calles y plazas ayuda a la seguridad y a recuperar barrios. Entre los diseños ÌÎÁ ÁÒ ÌÁÎ µ Á¼ ±Áį Ò× µ Î ÜÌ Î ción del borde del canal Gibbs, de norte a po¼¯ ¼× į Á¼ µ õ¼ © ¼ Î Î ÒÌ ¯ÁÒ ÌÝ µ¯ ÁÒ que acerquen a los peatones al curso de agua, ¼ ܼ ÒÜÌ Îõ ¯ ×Á× µ ăă ­ × Î Ò ÍÜ ÎÜzan Temuco de norte a poniente. Para materializar esta gran obra, el municipio invertirá $330 millones para el diseño arquitectónico y especialidades. Por otro lado, se autorizaron $120 millones para la contratación del diseño de arquitectura y especialidades para el anhelado paseo peatonal en calle Bulnes. El proyecto considera intervenir esta céntrica arteria entre las calles Claro Solar y Lautaro, por medio de la pavimentación a nivel de acera, conÒ¯ Î ¼ Á ¼×Î Á×Î Ò » ±ÁÎ Òį Î Ò å Î Òį arborización, zonas de descanso, iluminación, además del soterramiento del cableado por medio de un poliducto. Sin embargo, estas medidas presentadas por la administración municipal, generan efectos positivos, no sólo ¼ µ Á»Ü¼¯ ¼ õ ¯ į Ò¯¼Á × » ¯ ¼ porque inyecta una importante cantidad de recursos a la economía local, a través de empresas, contratistas y proveedores, generando ¯ ¼×ÁÒ ÌÜ Ò×ÁÒ ×Î ±ÁĮ


POLÍTICA

EDICIÓN 668/09 al 15 de octubre de 2021

7

Compraventa de Minera Dominga se realizó HQ SDUDtVR ÀVFDO GH ODV ,VODV 9tUJHQHV %ULWiQLFDV

Pandora Papers hunde los últimos meses de Gobierno de Piñera A raíz de la revelación del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, el Mandatario, en cadena nacional e hiperventilado y muy molesto, EXVFy EDMDUOH HO SHU¿O D OD GHQXQFLD GLFLHQGR TXH HVWR \D KDEtD VLGR LQYHVWLJDGR "Me parece absolutamente inaceptable que se utilice una información ya conocida por la opinión pública, sobre la cual ya se pronunciaron sobre mi total inocencia los máximos tribunales de justicia de nuestro país", aseverando además que, “se pagaron todos y cada uno de los impuestos”. El problema de esta defensa es que el nuevo antecedente radica en que la última cuota (dividida en 3 partes) “no hubiera cambios regulatorios que obstaculizaran la instalación de la mina y su puerto” y esto dependía exclusivamente de las decisiones del presidente Piñera. ¿Las ganancias? Sobre el 1000% en 18 meses. Todo esto a la vuelta de la esquina de las presidenciales, y que sin duda, afectan DO FRQJORPHUDGR R¿FLDOLVWD SHUR QR VyOR HVR OD DFXVDFLyQ FRQVWLWXFLRQDO HVWi D la vuelta de la esquina.

E

l domingo 3 de octubre fue un día que el presidente Sebastián Piñera nunca podrá olvidar ya que el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) destapó los llamados “Pandora Papers”, una investigación que reveló que autoridades mundiales, artistas, y cientos de celebridades ocultaban sus fortunas a través de Ì Î ǞÒÁÒ õÒ µ ÒĮ

Gobierno le pidió la renuncia.

La defensa del Presidente

Pese al comunicado que el Gobierno emitió el mismo día y que intentó resguardar al Mandatario, éste tuvo que salir a dar explicaciones el lunes. Ahí, Piñera, molesto, y en ocasiones ­¯Ì Îå ¼×¯µ Áį ¯±Á ÍÜ į ŊÍܯ ÎÁ õλ Î ¼ ¨Áλ µ Î ì × ©Âί ĭ desde el mes de abril del 2009, desde hace 12 años me desligué Los antecedentes Para el Mandatario, en activo, fue totalmente de la administración de un golpe duro. La revelación hecha las empresas familiares", añadiendo por Ciper Chile y LaBot, se relaciona que, "me parece absolutamente directamente por el polémico inaceptable que se utilice una proyecto Dominga, y el antecedente información ya conocida por la nuevo es este: “originalmente, opinión pública, sobre la cual ya la familia Piñera Morel fue la se pronunciaron sobre mi total mayor accionista del proyecto inocencia los máximos tribunales Dominga. Junto a Carlos Alberto ±ÜÒׯ ¯ ¼Ü Ò×ÎÁ Ì ǞÒķĮ Délano sumaban más del 56% de la Incluso aseveró que, “la decisión de propiedad, hasta que en diciembre la administración de esas empresas de 2010 este último compró la de vender Minera Dominga el participación de todos los otros año 2010 no me fue consultado socios en US$152 millones. Parte de ni informado, precisamente para la operación se llevó a cabo en las å¯× Î Ü µÍܯ Î ÒÁ»Á Á¼øµ¯ ×Á Islas Vírgenes Británicas, donde se de interés”, indicando que la õλ ܼ Á¼×Î ×Á ÍÜ Ò× µ Ǟ operación se cumplió “estrictamente un pago en tres cuotas. La última con las reglas tributarias en Chile” y dependía de que no hubiera cambios “se pagaron todos y cada uno de los regulatorios que obstaculizaran la impuestos”. “¿Cómo puede haber instalación de la mina y su puerto. Á¼øµ¯ ×Á ¯¼× Î Ò ÌÁÎ µ©Ü¼ El detalle es que dichos cambios participación que ocurrió hace más dependían de decisiones del de 10 años y terminó hace más de gobierno de Sebastián Piñera. Los diez años?”, asegurando que, “la inversionistas, incluyendo la familia estructura de venta y cláusula de presidencial, habrían obtenido una pago sí fueron conocidas por los medios de comunicación el 2017 y sí ganancia de 1.000% en 18 meses”. Recordar que el proyecto fue fueron conocidas e investigadas por aprobado por la Comisión de la Fiscalía que decretó no persistir Evaluación Ambiental, liderado con la investigación porque estaba por los seremis y el delegado de acuerdo con la ley”. presidencial, este último votó en Á¼×Î ì õ¼ Ò Ò Ìׯ » Î µ

El Mandatario intentó defenderse dando la cara el lunes y explicando que todo “ya había sido investigado”. (Foto: cnnespanol.cnn.com).

Ŋ­Áì Ò åÜ µå Á¼õλ Î ÍÜ µ Pese a esta defensa, el mundo presidente de Chile es presidente político, entre el cuarto retiro de sus negocios. Sebastián Piñera de los fondos de las AFP y las nuevamente ha fallado. Le ha elecciones a la vuelta de la fallado a su pueblo, no ha sido esquina, la oposición se fue en transparente”. picada contra Piñera por los Ò µ å Î Áõ ¯ µ¯Ò× į nuevos antecedentes revelados José Antonio Kast, candidato del Partido Republicano, “aquí por el ICIJ. En primer lugar, los presidenciales hay una institucionalidad que partiendo por Yasna Provoste, tiene que funcionar, están los quien sostuvo que, “Chile tribunales, los tribunales civiles, demanda completa transparencia. los tribunales medioambientales, Es inconcebible que un presidente la Fiscalía tiene que tener un rol, y µ X ÌÝ µ¯ ×Ý ¼ ¼ õ ¯Á si el Parlamento quiere investigar propio frenando la protección × » ¯ ¼ Ò× ¼ ÒÜ ±ÜÒ×Á Î ­Á ambiental en La Higuera, por a hacerlo, pero que se haga por asegurar un ingreso personal" en etapas”. Sin embargo, el más tibio fue Twitter. Mientras que Gabriel Boric Sebastián Sichel quien desde su el presidenciable de Apruebo twitter indicó que, “Respecto a Dignidad indicó que, “acá lo Pandora Papers, la ciudadanía que ha quedado en evidencia nos pide transparencia total. Y es que hay información nueva en este caso, se requiere ir más que fue ocultada, que hubo una allá de lo legal y dar todas las compraventa en un paraíso explicaciones necesarias”. õÒ µ ì µÁÒ Ì Î ǞÒÁÒ õÒ µ Ò ÒÁ¼į evidentemente, para evadir Cuando Piñera impuestos. Entonces, además con ¶ £} }ŀ¯»ËŀIǟ¢Ë¨»Ç Ë una condición suspensiva que Hace 6 años atrás, Piñera cuando establecía que la tercera cuota del ±Â Ò Î ÌÎ Ò¯ ¼× ì Ò̯Πpago se iba a realizar sólo si no a un segundo mandato, tuvo una había cambios en la legislación Πܼ¯Â¼ ¼ ăāĂćį ±Ü¼×Á Á×ÎÁ medioambiental que inhibieran actual mandatario salpicado Á ¯õ Üµ× Î ¼ µ å ¼ µ por los Pandora Papers, como el proyecto”, añadiendo, “además presidente ecuatoriano Guillermo de privilegiar su interés personal, Lasso. además de evadir impuestos, está Ahí Piñera tuvo su opinión destruyendo un patrimonio que Î ÒÌ ×Á µÁÒ Ì Î ǞÒÁÒ õÒ µ Òį no solamente es de los chilenos ì ¨Ü × ± ¼× Į Ŋ Î Á ÍÜ Ò »Üì y chilenas, sino que de toda la importante que los paraísos humanidad, y eso, nosotros por õÒ µ Ò Ò Ì Î ñ ¼į ÌÁÎÍÜ lo menos, no lo vamos a permitir”, »Ü ­ Ò å Ò µÁÒ Ì Î ǞÒÁÒ õÒ µ Ò indicó a La Tercera. se utilizan para actividades Por el lado de Eduardo Artés, reñidas con la ley y la moral como pidió la renuncia de Piñera, el lavado de dinero u ocultamiento mientras que ME-O, indicó que,

Reacciones

de dinero que provienen del ¼ Î Á×Î õ Á Á ί» ¼ ÁΩ ¼¯ñ Á y muchas veces se utilizan para evadir impuestos. Por tanto yo creo que debieran desaparecer µÁÒ Ì Î ǞÒÁÒ õÒ µ Ò ì ÍÜ µ Ò õ¼ ¼ñ Ò ¯¼× μ ¯Á¼ µ Ò ¯ Î ¼ ser más transparentes de forma tal de evitar que esos paraísos õÒ µ Ò Ò ¼ » µ Üׯµ¯ñ ÁÒ Ì Î actividades ilegales y evasión de impuestos”.

Acusación ¿será? El anuncio de una acusación constitucional por parte de la bancada de la oposición despertó las alarmas en el Gobierno ya que tendría los votos DC para comenzar a realizarla, pero se haría efectiva en noviembre. Aunque hasta ahora hay sólo conversaciones respecto al tema, porque se ha indicado transversalmente que esto “se debe investigar”. “Si permitimos que el presidente siga humillando µ Ì ǞÒį Ò¯¼ ± Î Î ¼Ü Ò×ÎÁ ÎÁµį ¼ÁÒ convertimos en cómplices”, indicó el diputado Gonzalo Winter (CS) “Los hechos denunciados son muy graves y ya lindan con el cohecho, son escandalosos”, indicó. Sin embargo, para Piñera, una acusación constitucional en su contra, “no tiene ningún fundamento” añadiendo que, “entiendo que estamos en periodo electoral, pero también entiendo que los que estamos en cargos públicos tenemos que actuar con responsabilidad”. Un capítulo que, aún no cierra; las elecciones a la vuelta de la esquina, están cada vez más cerca y sin duda que al Á¼©µÁ» Î Á Áõ ¯ µ¯Ò× į ¨ × į y mucho.


8

EDITORIAL

EDICIÓN 668/09 al 15 de octubre de 2021

Contraloría y Decreto 249

y en especial, de los territorios que reclaman como propios. No obstante, la decisión descansa en Por alguna parte ha a tarde del de tal disposición, no leyes que establecen las tareas, funciones ±Ü å Ò Ąā estado entrando material es posible autorizar ì Á ± ׯåÁÒ µ Ò ¨Ü Îñ Ò Î» Ò ì septiembre, un bélico, para apoyar a los mediante los servicios policiales establecidos en la Contraloría grupos que se adoctrinan decreto labores de nuestra Constitución. Ocurre que los General de La República para fundamentar que las prevención y control que critican la decisión de Contraloría se informó que no tomó armas es el único camino, de orden público a establecen ideológicamente en sectores razón del Decreto 249 las Fuerzas Armadas, abandonando la clara y que siempre han contado con el recurso con el que el Gobierno responsable elección del existiendo otras vías de la fuerza para la protección de sus pretendía integrar a las institucionales para propios intereses, según la historia de camino del diálogo, que Fuerzas Armadas a las ¯ ­Á Á ± ׯåÁŌĮ no siempre ha sido justo Todo esto ante el nuestro país. tareas de prevención Hoy, cuando las acciones de y orden público en para algunos sectores, en documento del encapuchados atentan contra la vida de la Macrozona sur. especial cuando llegan a los Gobierno que señala, civiles y uniformados, comprendemos Esto, debido a la tribunales encargados de la en su artículo primero, que la interpretación de la ley y de la justicia. inconstitucionalidad que “autorízase la ±ÜÒׯ ¯ ­Á Á¼ µ ¯Ò¯Â¼ »Ìµ¯ÁÒ de la medida. colaboración de las sectores ciudadanos, que comprender “La Contraloría General de la República Fuerzas Armadas para apoyar a las que rechazar a balazos la acción de representó (no tomó razón) por autoridades civiles competentes y a las estos grupos es solo provocar nuevas inconstitucional el Decreto 249 enviado policiales en relación a actividades que respuestas con armas y municiones que ÌÁÎ µ ± ÜׯåÁ Ò× ±Ü å Ò Ąā se vinculen con la prevención del porte, los encargados de velar por el ingreso de septiembre, que buscaba autorizar µ × ¼ ¼ ¯ ì µ ×Î õ Á ¯µǞ ¯×Á λ Ò ese material, está claramente delimitada a las Fuerzas Armadas para cumplir de fuego, la criminalidad organizada, a la acción de órganos de carabineros y labores de prevención y control de orden µ ¼ Î Á×Î õ Á ì µ × ÎÎÁίһÁŌĮ Á¼ fuerzas armadas. público en las provincias de Biobío, esto, La Moneda sufre un revés respecto Sin duda, en esa tarea no ha habido un Arauco, Cautín y Malleco”, se lee en un de su política contra la violencia en La ×Î ±Á Ò Î¯Á » × ¯ Áį µ ÎÁ ì õ¼¯ ÁĮ comunicado del organismo. Araucanía. Por alguna parte ha estado entrando En el texto se argumenta la La medida del órgano contralor del país, material bélico, para apoyar a los grupos inconstitucionalidad de la medida sorprendió a algunos políticos. Unos que se adoctrinan para fundamentar debido a que en la Carta Fundamental en contra y otros a favor. En general, que las armas es el único camino, vigente las tareas de orden recaen, aquellos que criticaron la decisión de abandonando la clara y responsable exclusivamente, en las policías. Contraloría esgrimieron argumentos elección del camino del diálogo, que “De acuerdo a la Constitución Política de muy valederos, en el sentido que con ¼Á Ò¯ »ÌÎ ­ Ò¯ Á ±ÜÒ×Á Ì Î µ©Ü¼ÁÒ la República, dichas labores están a cargo ello se daba manga ancha a los grupos sectores, en especial cuando llegan a los exclusivamente de Carabineros de Chile Î ¯ µ Ò ¼ ÒÜ Á ± ׯåÁ ëÌÜµÒ Î ×ί ܼ µ Ò ¼ Ω ÁÒ µ ±ÜÒׯ ¯ Į y la Policía de Investigaciones. En virtud familias de agricultores, campesinos

L

La Araucanía llora la partida del Gerente de la Corporación de Desarrollo Raúl Sáez La autoridad regional deja un legado imborrable para cientos de emprendedores y artistas que crecieron bajo su gestión. Sus restos están siendo velados en la parroquia San Juan Bautista de Temuco y la misa La misa de despedida de Raúl Sáez Castillo tendrá un aforo máximo de 180 personas. de despedida será el domingo 10 de octubre, a las 9 horas, en el mismo lugar. Á»Á Ò¯Ò× ¼× ±ÜÎǞ ¯ ÁĮ Ò del Pabellón Araucanía y

T

ras una enorme lucha desde el sábado pasado, õ¼ µ» ¼× ¨ µµ ¯Â el gerente general de la Corporación de Desarrollo Araucanía, Raúl Sáez Castillo (49) víctima de un accidente cerebrovascular. Su partida provocó una reacción en cadena desde todos los rincones de la región, agradeciendo la gestión, µ¯ Î ñ©Á ì ×Î ±Á Î µ¯ñ Á durante los últimos años, especialmente en el fomento productivo y también en el decisivo aporte a la cultura y las

expresiones artísticas. Raúl Abraham Sáez Castillo ¼ ¯Â µ ăĉ ±Ü¼¯Á ĂĊĈă ¼ Nueva Imperial, Región de > žÎ Ü ¼Ǟ Į 0¯±Á MÒ Î Raúl Sáez Sanhueza y Luz Victoria Castillo Mora, estudió enseñanza básica en la escuela San Francisco de la comuna, para continuar sus estudios en el Liceo Camilo Henríquez de Temuco. Egresado de derecho de la Universidad de Temuco, es parte de la Corporación de Desarrollo Araucanía desde 2016, cuando asumió labores

el 2019 a la fecha cumplió funciones como gerente general de la entidad regional, liderando un equipo comprometido con impulsar el territorio y su gente. ±Á µ © Òׯ¼ \ ñį µ Corporación de Desarrollo Araucanía se posicionó como una institución líder. Creó iniciativas como “Tiendaraucanía.cl”, la tienda virtual del Pabellón Araucanía, a lo que sumó la primera escuela de emprendimiento, “La Estantería”, la creación del primer equipo realizador

también el apoyo real y directo al emprendimiento con el lanzamiento del “Fondo Concursable 2020”. Desde el entorno familiar Ò Á¼õλ ÍÜ ÒÜÒ Î Ò×ÁÒ mortales serán velados en la parroquia San Juan Bautista de Temuco. La misa, en el mismo lugar, se realizará el domingo 10 de octubre desde las 9 de la mañana, para posteriormente brindar el último adiós en el Parque del Sendero.

RS SfW]\Sa

1`WabWO\Oa En amor por los demás

Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados. Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo SRU QRVRWURV RIUHQGD \ VDFULÀFLR D 'LRV HQ olor fragante. (Efe. 5: 1-2.)

D

ebéis seguir a Dios como hijos amados, ser obedientes a sus requerimientos, caminar en amor como él nos amó y se dio por nosotros, una ofrenda y ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ǯǯǯ Hemos de seguir el ejemplo presentado por Cristo y hacer de él nuestro modelo, hasta que tengamos el mismo amor por ȱ à ȱ ȱ· ȱ àȱ ȱ ǯȱ Trata de impresionarnos con la profunda à ȱ ȱ ȱ ǯǯǯȱ ȱ ȱ £à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ç ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ plenamente, y nos anima, y aún más, nos manda que nos amemos los unos a los otros de acuerdo con el ejemplo que nos ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯǯǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ que debéis alcanzar: "Que os améis los ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ Ȉǯȱ ¡Qué amor más alto, más profundo y ¤ ȱ Ƿȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ sino que debe llegar hasta la más baja y ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ø ȱ DZȱ Ȉ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Û ǰȱ ȱ Çȱ ȱ Ȉǯǯǯ ȱ ȱ¢ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ø ȱ ȱ que brindáramos a los demás no tiene sabor a sentimentalismo, que es una trampa para el alma; es un amor de origen ǰȱ ȱ ø ȱ àȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ese amor, nos sentimos separados y ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯǯǯȱ ȱ resultado es una separación de Dios, una experiencia malograda, el menoscabo del ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ø ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ que une corazón con corazón en lazos de à ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ entre en el cielo habrá sido perfeccionada en amor en la tierra; porque en el cielo los objetos de nuestro interés lo serán el ȱ¢ȱ ȱ ǯȱǻ ǯȱ ǯȱ Ǽǯ

',5(&725 5(63216$%/( -DLPH &DQGLD )RQVHFD 5(35(6(17$17( /(*$/ -DLPH &DQGLD MDLPHFDQGLD#WLHPSR FO 'LVHxR &ULVWLQD (VSLQR]D ,EixH] 'LUHFFLyQ 9LHUWHO 7HOpIRQR ZZZ WLHPSR FO (GLWDGR SRU *UDÀFD 63$


POLÍTICA

EDICIÓN 668/09 al 15 de octubre de 2021

9

6HEDVWLiQ 6LFKHO SHGLUtD (VWDGR GH 6LWLR HQ /D $UDXFDQtD

“Se necesita más actitud del Poder Ejecutivo” El candidato presidencial de Chile Podemos Más, Sebastián Sichel, señaló que solicitaría decretar Estado de Sitio en la Región de La Araucanía para controlar las situaciones de violencia.

“A

quí se necesitan las FF.AA. para acompañar el proceso del Estado como punto inicial. Se requiere un consenso político global de que aquí µÁ ÍÜ × ¼ »ÁÒ Ò × ÎÎÁίһÁŌį ¯±Á ¼ entrevista con “La Mañana Interactiva” de Agricultura. “Carabineros y PDI no

puede combatir con las armas de fuego que tienen actualmente estos grupos terroristas”. En ese contexto, el abanderado propuso tres reformas institucionales para controlar la situación en la macrozona sur. Primero, que tomas y usurpaciones se transformen “en un delito en

la DEA norteamericana. Para hacerlo inmediato las FF.AA., pero después Chile, en todas las formas posibles. La establecer una policía que tenga la ÌÎÁ̯ Ò× ±Á » ¼ ñ į ¼ > capacidad de intervenir el territorio e Araucanía se nota, pero también en inteligencia para hacerlo”. Santiago cuando se toman terrenos. A En cuanto a las críticas al Congreso diferencia de Boric, yo creo que aquí hay en esta materia, Sichel respondió que que transformarlo en delito, mientras “se necesita iniciativa legislativa, pero duren las tomas o usurpaciones × » ¯ ¼ µ VÁ Î ± ÜׯåÁ ÌÜ ×Î ¼Ò¨Áλ εÁ ¼ µ¯×Á øµ ©Î ¼× į ÌÁÎ hacer más, estoy súper convencido”. tanto, siempre Carabineros puede Junto con que los políticos reconozcan ¼×Î Î Ò µÁ± ÎŌĮ que hay terrorismo, “se necesita más Segundo, crear tribunales espéciales ׯ×Ü µ VÁ Î ± ÜׯåÁ Ì Î ¼Á afuera del territorio, ya que “muchas ± Î ¼ Á¼ µ ñÁ¼ ì µµ å Î veces tienen miedo de resolver porque más fuerzas policiales y Carabineros viven a cuadras de aquellos que pueden allá con las capacidades que tenemos matarlo con armas”. actualmente”, agregó. Y tercero, crear una policía En esa línea, el exministro de Desarrollo ÒÌ ¯ µ¯ñ ¼ ¼ Î Á×Î õ Á ì \Á ¯ µ õλ ÍÜ ŊÌ ¯ÎǞ µ Ò× Á terrorismo en Chile “parecido lo que es Sitio en el Congreso para dar señales

Diputados rechazan proyecto que permitía inscripción de candidaturas

Diputado Ricardo Celis acusa “asesinato político”

esto hacía peligrar la representación parlamentaria de oposición porque µ¯Ò Î µ » ±ÁÎ å µÜ Á ì Ò ©ÜÎÁ candidato a la reelección. \¯¼ » ΩÁį Á×ÎÁÒ µ¯õ ÎÁ¼ ÍÜ Ò× La Cámara de Diputadas y Diputados Finalmente, la iniciativa obtuvo 84 votos bochorno era la “guinda de la torta” de rechazó el proyecto que buscaba a favor, 36 en contra y 12 abstenciones. la profunda crisis de liderazgo en la subsanar el error en la inscripción Pese a ello, no se aprobó porque requería región, donde el PPD contaba con una ¼ ¯ ×ÜÎ Òį ÍÜ ¼ õ ¯ µ ĉĊ åÁ×ÁÒ õλ ׯåÁÒĮ alta representación popular, pero que diputado del PPD Ricardo Celis, quien La decisión de los parlamentarios las disputas internas han ido llevando a ÒÁµÁ 导Á Á¼õλ Î µÁ ÍÜ µ©Ü¼ÁÒ µ ׯ ¼ Ü Ò× ±ÁĮ buscaba su reelección. Se trata del proyecto que permitía parlamentarios habían anticipado, µ ¯ÌÜ× Á X¯ Î Á µ¯Ò µ¯õ  a candidatos y candidatas que no que no era recomendable realizar como un “asesinato político” el que no pudieron inscribirse por falta de un Ŋ×Î ± Ò » ¯ Ō Ì Î ÒÜÌ Î Î ÎÎÁÎ Ò se le permitiera competir por un error documento, participar en los próximos administrativos. ë× Î¼Á ì ¯±Á ÍÜ ¼Á Ò ÒÁ Î ÌÜÒÁ µ comicios, y que fue conocido como “Ley Otros en la región, no han querido derecho a competir. opinar y a Tiempo21 solo señalaron que Celis”.

Aceitón destacó aprobación millonaria para mejoramiento de APR

E

n una nueva sesión de comisión de Agua Potable XÜÎ µ µ Á¼Ò ±Á X ©¯Á¼ µį presidida por el core Claudio Aceitón, los miembros votaron la aprobación de más de $1.410 millones Ì Î µ » ±ÁÎ »¯ ¼×Á ¯å ÎÒÁÒ sistemas de APR en la región. ¼ ×Á× µ ¨Ü ÎÁ¼ ¯¼ Á » ¼Ò ± Ò ingresados con once iniciativas. Se trata de un total de 938 millones 900 mil pesos para la construcción

ÒÁ¼ ± Ò Ì Î µÁÒ Ò¯Ò× » Ò APR La Barda – Paillaco de Pucón; El Liuco de Gorbea; San Ramón de Padre Las Casas; Carhuello de Pucón; Chihuimpilli de Freire; Cruz Blanca de Villarrica; y El Membrillo de Melipeuco. žÒ¯»¯Ò»Áį µÁÒ Á¼Ò ± ÎÁÒ ÌÎÁ ÎÁ¼ un incremento de 150 millones 120 mil pesos para aumentar la capacidad de bombas de impulsión para el proyecto de construcción del sistema

de APR Voipir, Rayenco Calfutue de Villarrica, el que considera una inversión total de más de $2.500 »¯µµÁ¼ Òį ì ÍÜ ¼ õ ¯ Πܼ ×Á× µ de 1.873 personas. De igual manera, se aprobó un aumento de presupuesto de 68 millones 391 mil pesos, para la ±Ü ¯ ¯Â¼ Á Î Ò µ ÒÌ Î Á SAPR Molco Medio en la comuna de Villarrica, el que contempla una inversión total de 872 millones 179 mil pesos. Además, fueron contemplados recursos para el diseño de conexión del SAPR Huedaquintue al SAPR El Coigue en Carahue por $45 millones 800 mil; y para el diseño de » ±ÁÎ »¯ ¼×Á ì »Ìµ¯ ¯Â¼ µ \žVX

Diputado Rathgeb por quema de vehículos: “A tomar medidas ahora o puede ser tarde"

U

n llamado a las autoridades a ser proactivos ante los hechos ocurridos durante las últimas horas, donde se quemaron vehículos en la ruta Áµµ¯Ìܵµ¯Ņž¼©Áµ ì ±Ü¼×Á µµÁ ¼ ÌÜ ­ ÁÒ viralizaran un video donde apuntan a defenderse por la vía armada, realizó el diputado de Renovación Nacional por La Araucanía, Jorge Rathgeb. El congresista indicó que es de absoluta

gravedad lo ocurrido y que es una señal de advertencia a la cual se debe estar atentos, por lo que es más que nunca necesario activar todos los servicios de inteligencia, antes que ocurran hechos aún más severos. Rathgeb comentó que hoy en día el escenario que se está viviendo en la Macrozona Sur obliga a estar atentos y ahora con mayor razón, tras la detención de los integrantes de la familia Ancalaf y los llamados de atención que se

Sobre esto, el diputado socialista, E Î ÁÒ 2µ į õλ ÍÜ µ ÌÎÁì ×Á de ley buscaba privilegiar a un acotado número de parlamentarios y aseguró que no correspondía ante la situación actual del país. El diputado de Nuevo Trato, Pablo Vidal, cuestionó a quienes rechazaron la iniciativa y responsabilizó al Servicio Electoral por su no participación. El proyecto apuntaba a las declaraciones de candidaturas para las próximas elecciones que el Tricel rechazó por no acompañar la autorización del Servel para abrir la cuenta bancaria que establece la ley. Por lo anterior, el texto permitía la inscripción de estas candidaturas,

Sebastián Sichel: “Se necesita iniciativa legislativa, pero también el Poder Ejecutivo puede hacer más, estoy súper convencido”.

políticas que también hagan sentir el respaldo del Gobierno de aquellos que Ò Ò¯ ¼× ¼ ¼ Á¼ ÁÒŌį ¯±Á ¼ X ¯Á Agricultura.

Ricardo Celis calificó como un “asesinato político” el que no se le permitiera competir por un error externo y dijo que no se sobrepuso el derecho a competir.

siempre y cuando la autorización de la cuenta bancaria se presentara en los tres días posteriores a la publicación de la ley.

Catrico Los Ulmos en Villarrica por $207 millones 245 mil.

Avanzando en agua potable Al respecto, el core y presidente de µ Á»¯Ò¯Â¼ žVX µ Á¼Ò ±Á Regional, Claudio Aceitón expresó que, “en menos de cinco días hemos aprobado más de $2.800 millones para importantes proyectos en materia de agua potable. El día de hoy, ¯¼ Á » ¼Ò ± Ò Ì Î ĂĂ ¯¼¯ ¯ ׯå ÒĹ ¼ En total fueron cinco mensajes total son 1.410 millones de pesos que ingresados con once iniciativas permitirán generar arranques para » Ò ă »¯µ ¨ »¯µ¯ Òį ¼ õ ¯ ¼ Á que preside, tendrán un gran más de 9 mil personas”. *¯¼ µ» ¼× į µ Á¼Ò ± ÎÁ Î ©¯Á¼ µį impacto en la calidad de vida de casi Claudio Aceitón, destacó que estas 11 10 mil personas de La Araucanía. iniciativas aprobadas por la comisión

realizaron a través de redes sociales. El congresista señaló que hay que golpear la mesa y por eso las autoridades hoy más que ¼Ü¼ ¼Á ¼ ± Î µ ©Ü Î ¯ ì ¼Á ÁÌ× Î una actitud timorata al respecto. ķ µ Á ± ׯåÁ ¯¼ ¼ ¯ Î å ­Ǟ ܵÁÒ Á ©Î Î vídeos que son viralizados es para atemorizar, ÌÁÎ µÁ »¯Ò»Á ¼Á Ò ¼ ± Î µÁÒ Î ñÁÒ y las autoridades no deben amedrentarse, por el contrario es el momento para ser aún » Ò ¨Ü Î× Ò ì × ± ¼× Ò Î ­ ñ ¼ Á ì ×Ü ¼ Á El diputado indicó que, “es el momento para antes", señaló Rathgeb. ser aún más fuertes y tajantes rechazando y El congresista también insistió que las actuando antes” detenciones de los integrantes de la familia sobre los últimos hechos de violencia que se han Ancalaf debe ser canalizada y tomada como un registrado en La Araucanía. punto de referencia para conseguir más datos



EDICIÓN 668/09 al 15 de octubre de 2021

CULTURA

11

El reconocido Colectivo Alapinta llegó al Pabellón Araucanía para dar vida a “Tesoros Del Ñielol” -Con el capítulo del jueves 7 de octubre partió la cartelera mensual que contempla también lutería y música. /D WUDQVPLVLyQ VH UHDOL]D D WUDYpV GH )DFHERRN &XOWXUDV /D $UDXFDQtD \ 3DEHOOyQ $UDXFDQtD \ <RX7XEH 3DEHOOyQ Araucanía.

E ­ Îį Íܯ ¼ Ò Á¼ ÒÜÒ ×Î ±ÁÒ son reconocidos de norte al sur del país. Conocimos a dos hombres que pintan sueños y realidades desde el año 2004 por diversos muros en Chile ì µ ë×Î ¼± ÎÁĮ Ò× »ÁÒ ÁΩܵµÁÒÁÒ ueños y realidades en Î Á¼Á Î ÒÜ ×Î ±Á Á»Á ÎׯÒ× Òį en contar con estos destacados y colores” se denominó el su obra y procesos creativos. La talentosos artistas, que llevan su arte programa de “Tesoros del agrupación cuenta con una destacada a espacios públicos-privados, áreas J¯ µÁµŌ Ò× ±Ü å Ò Ĉ y reconocible impronta artística por de salud, educación y patrimonio, octubre, que permitió aproximarnos diversos muros de La Araucanía, Chile ± ¼ Á ¼ µ×Á µ ¼Á» Î µ al Colectivo Alapinta, que ha llevado la ì µ ë×Î ¼± ÎÁ Ò µ ăāāąį ̯¼× ¼ Á región”. creatividad de sus pinturas murales a sueños y realidades, llevando el arte a diversos lugares de Chile y el mundo. distintos espacios públicos y privados, El seremi de las Culturas, Enzo Esta actividad es parte es un ciclo en áreas de salud, educación, cultura y Cortesi, subrayó que “en esta de mediaciones artísticas que nació patrimonio, entre otros. oportunidad nos acompañó el ©Î ¯ Ò Ü¼ ÍÜ ­ Î Á¼±Ü¼×Á "Compartimos algunas de nuestras destacado Colectivo Alapinta, que de la Seremi de las Culturas con la vivencias, en un programa muchos conocemos por sus bellos Corporación de Desarrollo Araucanía, ¼×Î × ¼¯ Áį Î µ ± Áį Á¼ murales que adornan y muestran la a través del Pabellón Araucanía y que hablamos de nuestra vida, de nuestra historia, cultura e identidad varias a la fecha ha transmitido 30 capítulos, ­¯Ò×Áί ì ¼Ü Ò×ÎÁÒ ÒÜ ÀÁÒŌį ¯±Á ciudades y localidades de nuestra mostrando la labor de artistas, Gabriel Veloso. región, así como de otras regiones cultures y gestores culturales de La En tanto, María Soledad Montero, de Chile y de distintos países. Los Araucanía. ± ¨ µ V µµÂ¼ žÎ Ü ¼Ǟ į ëÌÎ Ò ¯¼å¯× »ÁÒ Á»Ì À μÁÒ µÁÒ ±Ü å Ò Gabriel Veloso y Claudio Maher, ÍÜ Ŋ Ò× ±Ü å Òį ×Î å Ò ¼Ü Ò×Î Ò a las 19 horas en Tesoros del Ñielol”. integrantes de Alapinta, fueron plataformas, llevamos hasta sus invitados a dialogar y participar en hogares las historias de los destacados Cartelera cultural mensual Ò× ±Áμ » ¯ ¯Â¼ ÍÜ ÜÒ muralistas Gabriel Veloso y Claudio “Tesoros del Ñielol” es una iniciativa

“S

Sus murales hablan sobre la identidad mapuche, del trabajo en el campo, de paisajes sureños. Gabriel Veloso (en la foto), Claudio Maher, Aner Urra y Claudio Cabrera, miembros del colectivo Alapinta.

que permite tener una programación cultural mensual, con un espacio Ò » ¼ µį ì ׯ ¼ Á»Á Á ± ׯåÁÒ principales difundir la labor artística y cultural que realizan los diversos exponentes regionales; y, al mismo tiempo, pretende apoyar la recuperación del sector cultural que ha sufrido fuertemente las consecuencias de la actual pandemia. žÒǞį ×Á ÁÒ µÁÒ Ǟ Ò ±Ü å Ò µ Ò ĂĊĮāā horas, los mediadores Vasti Michel y Christopher Villalobos, promueven una conversación con el artista participante, dando a conocer obra, experiencia y trayectoria. La transmisión se realiza a través de Facebook: Culturas La Araucanía y Pabellón Araucanía y YouTube:

Pabellón Araucanía. El espacio tiene Á»Á ÁÁÎ ¯¼ ÁÎ © ¼ Î µ 4Ü ¼±Á Montecinos La cartelera de octubre, contempla expresiones como el muralismo, la música y la lutería. Los siguientes capítulos son: Jueves 14 de octubre/ 19 horas: Invitado: César Curitol, lutier. Capítulo: "The mapuche guitar (La guitarra mapuche)". Jueves 21 de octubre / 19 horas: Invitada: Lucía Uribe, pianista. Capítulo: “El piano en la música clásica y popular”. Jueves 28 de octubre/ 19 horas. Invitados: Liliana Castro, actriz, y Daniel Farías, tenor. Capítulo: ŊK Î Ò ì »ÜÒ¯ µ Ò ×Î ± ¼ Á ¼ equipo”.

La Araucanía formó la primera orquesta musical de liceos Bicentenarios de Chile •Con el apoyo de la Foji, Mineduc y Unesco se logró consolidar el proyecto “Arriba la Orquesta”. El programa tiene tres etapas las que incluyen presentaciones y encuentros musicales.

L

a Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de ­¯µ Ł*K42łį ±Ü¼×Á Á¼ el Mineduc y la Unesco llegaron este miércoles 6 de octubre hasta la región de La Araucanía para formar la primera orquesta musical de liceos ¯ ¼× ¼ ίÁÒ ­¯µ ±Á µ proyecto “Arriba la Orquesta”. ŊaÎ ± Î ÌÁÎ » ±ÁÎ Î µ educación integral de los niños, ¼¯À Ò ì ±Âå ¼ Ò Ò¯ »ÌÎ ­ sido de especial atención para nuestro país y la música es una ­ ÎÎ »¯ ¼× ÍÜ ¼ õ ¯ ¼Á sólo el desarrollo cultural sino ÍÜ × » ¯ ¼ Á¼×ί Üì » ±ÁÎ Î la salud mental de los estudiantes que se ha visto muy afectado

durante la Pandemia”, destacó la Presidenta de la Fundación, señora Cecilia Morel. En una ceremonia realizada en el Liceo Particular Comercial de Temuco los estudiantes fueron recibiendo violines, å¯Áµ Òį å¯ÁµÁ¼ µµÁÒ ì Á¼×Î ±ÁÒ instrumentos que la FOJI donó para formar este grupo musical. Además, el proyecto contempla la contratación de instructores »ÜÒ¯ µ Ò ÍÜ Ò Î ¼ õ¼ ¼ ¯ ÁÒ por el Mineduc para que los estudiantes logren desarrollar las habilidades necesarias con los instrumentos. “Estamos felices entregando estos instrumentos, desde que vinimos a lanzar este proyecto en agosto »Ü ­ÁÒ ±Âå ¼ Ò Ò ¯¼× Î Ò ÎÁ¼ por formar una orquesta y eso ¼ÁÒ ± »Üì Ò ×¯Ò¨ ­ÁÒ Á»Á institución, ya que creemos õλ » ¼× ¼ ÍÜ µ »ÝÒ¯ Ò un motor de desarrollo en la vida de estos estudiantes”, comentó žµ ± ¼ Î < ¼×ÁÎį ¯Î ×ÁÎ ± Ü×¯å µ *K42Į Por su parte, el seremi de

Educación Edison Tropa señaló que “estamos tremendamente orgullosos de estar conformando en la región la primera orquesta de los Liceos Bicentenario, iniciativa impulsada por el E¯¼ Ü į f¼ Ò Á ì *Á±¯į µ ÍÜ Ò¯¼ duda pone foco en la educación integral y dentro de esta misma la salud emocional, que de manera tan potente se ha visto afectada. Hoy hemos visto con sorpresa el gran interés que ha despertado ‘Arriba la Orquesta’ en todos los estudiantes del país y nuestra Araucanía”. El programa tiene tres etapas 1. Desarrollo de la apreciación musical y promoción de la música, a través de la presentación de conciertos, cuartetos, quintetos de cuerda u/o vientos en diferentes formatos, contando con una presentación y mediación, de modo tal que los alumnos y la comunidad educativa de cada establecimiento, puedan acceder a experiencias que amplíen su

En una ceremonia realizada en el Liceo Particular Comercial de Temuco los estudiantes fueron recibiendo violines, violas, violoncellos y contrabajos instrumentos que la FOJI donó para formar este grupo musical.

horizonte cultural y sensibilidad por la música y las artes. 2. Formación de orquestas, donde se busca generar una profunda ¯¼» Îү¼ ¼ µ ± Ü ¯Â¼ de música instrumental en establecimientos educacionales, potenciando tanto las habilidades musicales como el aspecto socioemocional y de convivencia escolar de toda la comunidad educativa, los cuales, en contexto de pandemia covid19, se vuelven aún más relevantes. 3. Presentaciones y encuentros orquestales, el cual tiene por Á ± ׯåÁ ¼×Î © Î µ Ò ÁÎÍÜ Ò× Ò ¯¼¨ ¼×ÁŅ±Üå ¼¯µ Ò Ò ÎÎÁµµ Ò µ interior de Liceos Bicentenario, un espacio de calidad para mostrar

ÒÜ ¼¯å µ ì ×Î ±Á ÁÎÍÜ Ò× µį ofreciéndoles la oportunidad de participar de encuentros tanto regionales como nacionales. Hay que recordar que La Fundación de Orquestas 4Üå ¼¯µ Ò 2¼¨ ¼×¯µ Ò Ł*Á±¯łį perteneciente a la Red de Fundaciones de la Presidencia que encabeza la primera dama Cecilia Morel, es una institución Ò¯¼ õ¼ Ò µÜ ÎÁį ¼×Î © Ò Ì Î ¼¯ÀÁÒ ì ±Âå ¼ Ò »ÝÒ¯ ÁÒį organiza cursos de instrumentos y dirección orquestal, concursos de interpretación, festivales, temporadas de conciertos y fondos concursables.


12

EDICIÓN 668/09 al 15 de octubre de 2021


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.