Edición N°594: Doctor Solar "Lo que hace el estado Chileno no es suficiente para la pandemia"

Precio $500 www.tiempo21araucania.cl Tiempo21 Araucanía @DiarioTiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA - TEMUCO Semana del 09 al 15 de mayo de 2020 / Año 11 / N° 594

2008 - 2020

Doctor Miguel Ángel Solar

“Lo que hace el estado chileno no es suficiente para la pandemia” Dice que si somos exitosos en evitar la contagiosidad y logremos el 50% de la población inmunizada. En La Araucanía, el 20% hace gripe y el 80% restante es asintomático o resfriados leves.

Dice que Temuco podría alcanzar a 250 gripes diarias, pero que son evitables. Lo importante es cuidar bien en sus casas a esas personas con gripe para que no se agraven y no colapse el sistema hospitalario. pag. 7

Decisión de UC Temuco: Primer semestre es 100% online. Evaluaciones finales 13 y 14 de agosto pag. 6

Salud de la Municipalidad de Temuco alcanzó a 58 mil visitas a domicilios con vacunas y medicamentos pag. 5

Concejal Neira y la grave crisis del comercio gastronómico: desempleo, quiebras y desinformación pag. 6

ESCÁNER 2 Tablets comunican hospitalizados con sus familias EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

Conmovidos por la dificultad que significa para cientos de pacientes con covid-19 comunicarse con sus familiares y para aquellos que, a fin de evitar riesgos de contagios y que se encuentran hospitalizados por otras patologías o porque han dado a luz, el Servicio de Salud Araucanía Sur, apoyados por un grupo de personas anónimas adquirieron 30 tablets que fueron distribuidos a los hospitales de mediana y alta complejidad de la Red Asistencial, que han habilitado conectividad Wifi gratuita para los usuarios.

Esta iniciativa ha sido implementada en

otros centros hospitalarios de la capital, con excelentes resultados, porque el contacto llevó tranquilidad tanto a pacientes como a sus familiares.

Según comentó Patricio Esparza, organizador de esta donación, esto partió porque “hace un tiempo atrás conversando con otras personas hablando del aislamiento que lamentablemente sufrían todos los hospitales, los centros salud, no solamente aquellas personas que estaban aisladas por coronavirus sino que también algunas anexas que debían sufrir dicha condición dado que habían pacientes

coronavirus que no era posible visitarlos”, medida adoptada por las autoridades médicas con el fin de evitar todo posibilidad de contagio.

Los recursos fueron distribuidos en los hospitales Nodo del Servicio de Salud Araucanía Sur, vale decir en Imperial, Pitrufquén, Villarrica y Lautaro que se suman al Hospital Hernán Henríquez Aravena de Temuco.

Minería abre postulaciones online para fondos Pamma 2020 En el marco de la pandemia mundial de Covid-19, el Ministerio de Minería estableció este año la opción de postular de forma online a los fondos del Programa de Capacitación y Transferencia Tecnológica

para la Pequeña Minería Artesanal, PAMMA, con el objetivo de evitar los desplazamientos en las ciudades y, de esta manera, reducir las posibilidades de contagio de los mineros.

Por lo tanto, los interesados podrán realizar el trámite -desde el 4 de mayo al 17 de junio- a través del correo pamma@minmineria.

cl, o utilizando los canales presenciales, asistiendo a las oficinas de la Empresa Nacional de Minería, ENAMI; las Secretarías Regionales del Ministerio de Minería y/o las Oficinas de Coordinación de Políticas Mineras que correspondan; y/o asistir a la Oficina de Partes del Ministerio de Minería, ubicado en Santiago.

Para el coordinador de Minería, Reinaldo Cofré, “la entrega de estos fondos responde al firme compromiso que tenemos con nuestros pequeños productores, a quienes consideramos fundamentales en el desarrollo de la minería en la Región de La Araucanía”.

Condenan a conductor ebrio que provocó grave accidente El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco condenó a Héctor Miguel Aranda Osses a la pena de 4 años de presidio, con el beneficio de la libertad vigilada intensiva, en calidad de autor de los delitos consumados de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños, lesiones menos graves, lesiones graves y lesiones graves gravísimas. Ilícitos perpetrados en mayo de 2018, en la comuna de Padre Las Casas.

En fallo unánime, el tribunal aplicó, además, a Aranda Osses las accesorias legales de inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos mientras dure la condena; más el pago de las costas de la causa, una multa de 8 UTM y el comiso de la camioneta Mazda de propiedad del condenado.

En el aspecto civil, el tribunal condenó a Héctor Aranda Osses a pagar la suma de $47.603.104 por concepto de lucro cesante y $100.000.000 por concepto de daño moral, a la víctima Hengerbelt Gerhald Silva Figueroa.

El tribunal dio por acreditado, que aproximadamente a las 5.25 horas del 12 de mayo de 2018, “Aranda Osses, encontrándose en estado de ebriedad, condujo la camioneta de su propiedad, marca Mazda, placa patente JWBR-71, por la Ruta Longitudinal Sur, a la altura del km. 2 de la comuna de Padre Las Casas. En ese lugar y a raíz de su estado etílico, chocó al automóvil marca Kia placa patente KCHK-13, conducido por Daniel Barrales Bustos, que se encontraba detenido y con luces intermitentes, para luego impactar con la parte frontal de su camioneta, a un camión, conducido por Bernardino Aguilera Mondaca, resultando todos los

vehículos con daños”.

“A consecuencia de lo anterior, los pasajeros de la camioneta conducida por el acusado resultaron con las siguientes lesiones: Juan Carlos Curiqueo Raillal, con herida cortante contusa, policontuso, lesiones menos graves; Claudio Huenuqueo Contreras, con fractura de tobillo derecho, policontuso, lesiones de carácter grave; Luis Manríquez Muñoz, con fractura bilateral antebrazo, luxación de cadera izquierda de carácter grave, y Hengelbert Silva Figueroa, con traumatismo encéfalo craneano grave, fractura parietal temporal desplazada, contusión pulmonar, traumatismo torácico, traumatismo maxilofacial, entre otras, lesiones graves gravísimas, que lo harán quedar con secuelas neurológicas, que le impiden la movilización espontánea, la comunicación con el medio, y cualquier otra acción voluntaria de autovalencia, y

que d e no haber existido una atención médica oportuna y eficaz, la víctima habría fallecido”, añade.

Jóvenes propician prevención entre adultos mayores Con el objetivo de propiciar medidas de prevención del coronavirus entre los adultos mayores de la comuna que asisten a las plazas de pago para recibir sus pensiones asistenciales, la Municipalidad de Temuco, a través

de la Oficina Municipal de la Juventud y voluntarios de la Agrupación Juvenil Ethos Temuco, presentó la campaña #Mantenladistancia, que promueve el distanciamiento social, prestando además asesoría activa a este grupo de riesgo.

Esta nueva iniciativa, desarrollada por el Municipio en conjunto con los jóvenes voluntarios, pretende apoyar y educar sobre la pandemia covd-19, entregando recomendaciones y estableciendo la distancia física entre las personas a través de un bastón de distanciamientos y también entregando alcohol gel a los adultos mayores.

Sobre la campaña, el alcalde Miguel Becker, dijo que,

“nuestros equipos y el grupo de voluntarios, que agradecemos su trabajo absolutamente desinteresado, están entregando mascarillas, guantes, alcohol gel y andan con un bastón que permite medir la distancia adecuada entre persona y persona, con el propósito que no nos contagiemos, lo importante es que todos nos cuidemos para cuidar a los demás y podamos ganarle esta batalla al coronavirus”.

EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

TECNOLOGÍA

3

Primer semestre UC Temuco será 100% online

Desde la Vicerrectoría Académica informaron además que las evaluaciones finales para este período académico se rendirán entre el 3 y el 14 de agosto.

A

través de un comunicado difundido a toda la comunidad universitaria, el vicerrector académico de la UC Temuco, David Figueroa, indicó que luego de cinco semanas de clases online formales desde el 30 de marzo, “una serie de análisis colegiados y considerando que la compleja situación sanitaria aún se mantiene, nos obliga a comunicar que el primer semestre será íntegramente mediante educación a distancia de emergencia”, expresó Figueroa.

Con ello, también comunicó cuáles son las fechas definidas para darle clausura al presente semestre académico, siendo el 31 de julio el término oficial de clases.

Respecto a las evaluaciones finales, estas se

rendirán entre el 3 y el 14 de agosto, fijando el 21 de agosto como el último día para cerrar las actas finales.

En cuanto a las actividades presenciales que requieran algunas carreras, el Vicerrector Figueroa indicó que “no descartamos que se realicen algunas actividades semipresenciales al final del semestre, si las condiciones sanitarias lo permiten, y solo en aquellos cursos que esto sea imprescindible para el logro de los resultados de aprendizaje”.

Con todo lo anterior, también se definieron las fechas correspondientes al segundo semestre: las clases iniciarán el 31 de agosto y finalizarán el 18 de diciembre, dando espacio para rendir los exámenes finales hasta el 8 de enero de 2021.

Las evaluaciones finales se rendirán entre el 3 y el 14 de agosto, fijando el 21 de agosto como el último día para cerrar las actas finales.

Internet satelital: la opción que busca conectar a chilenos de zonas rurales y remotas La empresa estadounidense HughesNet, proveedora de Internet satelital, apuesta a reducir la brecha digital que aún existe en Chile, llegando a aquellos sitios donde los proveedores tradicionales de internet no llegan. Su cobertura, actualmente, se extiende desde Arica a Aysén.

C

on el propósito de conectar a los sectores más remotos de Chile y reducir la brecha digital que aún existe en nuestro país, llegó hace un año la empresa norteamericana, HughesNet, innovando en el sector con Internet satelital, apuntando a todos aquellos hogares, Pymes y empresas de Chile donde el suministro de Internet fija o móvil no llega o es insuficiente. Esto significa brindar un servicio con conexión estable y rápida, a través de un satélite, para navegar sin problemas en sitios web, ver videos, trabajar y descargar archivos desde cualquier lugar del país, incluso el más recóndito.

Durante el mes de abril -el más álgido de la pandemia en Chile hasta ahora- la compañía ha triplicado las conexiones que realizaban en un mes normal, cifra no menor si pensamos que gran parte de dichas conexiones se han realizado en regiones.

“En el escenario actual, y más aún con la pandemia generada por el Covid-19, es imprescindible estar conectados e informados. Una conexión fija se ha transformado en una herramienta muy importante, por ejemplo, para que las pymes puedan emitir las facturas electrónicas de las ventas que realizan por Internet; para seguir comunicados con nuestros seres queridos y familiares; o para la educación online. Todo esto necesita de una conexión estable a Internet fija y en eso tenemos

todavía una brecha muy grande en Chile y el propósito de HughesNet es, justamente, reducirla”, afirmó Benjamín Valverde, Director Comercial de HughesNet en Chile.

Según las últimas estadísticas entregadas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones en 2019, en Chile existen más de dos millones 550 mil personas que no pueden acceder a una conexión a Internet fija que se ubican, principalmente, en todas las zonas rurales de Chile.

La penetración de conexiones fijas de banda ancha en las comunas más rurales de la región de La Araucanía es baja. Por ejemplo, Pucón solo tiene un 13%, y en Teodoro Schmidt es de un 2%. Este es uno de los fundamentos para que la empresa norteamericana decidiera instalar la internet satelital en esta zona. Estos porcentajes comparados, por ejemplo, con Providencia o Vitacura en la Región Metropolitana -con un 96% y un 92% de penetración respectivamente- son absolutamente bajos.

Regiones conectadas “Desde que llegamos al país, nuestra apuesta ha sido reducir la brecha digital que hay en la actualidad, principalmente en regiones, ya que a través del satélite podemos llegar donde hay poca o nula cobertura de servicios fijos y/o móviles. El aporte que hemos querido hacer al país, tiene que ver con proveer de Internet a quienes viven o trabajan en zonas apartadas como, por

Benjamín Valverde señaló que su empresa tiene la misión de disminuir la brecha digital existente en el país y dar cobertura los sectores menos conectados.

De acuerdo a datos de la Subtel, en conexión a Internet fija , casi la mitad de los hogares chilenos no tienen acceso a Internet de banda ancha o su servicio es más lento que 5 Mbps.

ejemplo, escuelas rurales, municipios, pymes turísticas y pueblos rurales aislados”, aseveró Benjamín Valverde, director comercial de la compañía.

La empresa, líder en EE. UU, llegó a Chile con una estrategia descentralizada, apostando a potenciar la conectividad a Internet en regiones. Actualmente, cuenta con muy buena recepción en Antofagasta, La Araucanía, Los Lagos y el Maule, zonas donde también se concentra la mayor

cantidad de clientes.

A diferencia de los proveedores tradicionales, la Internet Satelital no depende del despliegue de fibra óptica o cables. Por lo que puede cubrir lugares que, usualmente, el resto no puede. HughesNet hoy, está disponible a lo largo y ancho de todo el territorio chileno, desde Arica a Aysén.

4

POLÍTICA

EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

Diputado García y el proyecto que modifica el Código de Aguas

“Comisión despachó proyecto que protege los derechos de aguas subterráneas”

La medida amplía el radio de las áreas de protección, resguardando que las aguas subterráneas no se vean afectadas por otras actividades aledañas. En la ocasión, el grupo parlamentario también inició la discusión de una propuesta legal que busca reservar el uso prioritario del agua al consumo humano, el saneamiento y el uso doméstico de subsistencia, durante un estado de excepción constitucional.

“L

a Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación, en sesión telemática y presencial, aprobó, por unanimidad, el proyecto de ley originado en moción que modifica el Código de Aguas para establecer un área de protección en beneficio de los titulares de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas”.

Dijo el parlamentario que la medida, que busca hacer frente a la sequía y a la escasez hídrica, “especialmente en zonas rurales que utilizan el recurso para consumo y subsistencia, amplía el radio de las áreas de protección, de tal manera

que las aguas subterráneas no sean afectadas por otras actividades aledañas; manteniendo así, la disponibilidad y sustentabilidad de los acuíferos.

El proyecto tiene como idea matriz fijar un radio mínimo del área de protección de los derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas a la que se refiere el artículo 61 del Código de Aguas”, señaló el diputado García.

“El proyecto de ley contempla tres modificaciones al citado Código: 1. Define la forma en que se constituirá el área de protección, especificándolo en el caso de los pozos, tal cual hoy se encuentra regulado en el

René Saffirio y renuncia de directora del Sename:

“Es un fracaso del sistema que no se ha querido reconocer”

E

l diputado independiente René Sa�firio, declaró que la renuncia de la directora del Sename, Susana Tonda, “es un avance”, pero que “sin embargo, no resuelve los problemas de fondo, que tiene la calidad de vida que están llevando los niños niñas y adolescentes al interior del Sename”.

El legislador de La Araucanía afirmó que, como ella, son muchísimos los directores de la institución que han tenido que renunciar por el fracaso de su gestión y que lo que refleja este hecho, “es un fracaso del sistema y es lo que no se ha querido reconocer”.

Sa�firio dijo que la calidad de vida de los niños,

E

niñas y adolescentes no va a cambiar, mientras no se materialicen reformas profundas y estructurales a todo el sistema de protección de los derechos de niños, niñas y adolescentes.

“Mientras se mantenga el actual sistema; mientras no se hagan cargo del informe elaborado por la PDI de diciembre de 2018, documento que da cuenta de las aberraciones que ocurren al interior del los recintos del Sename; mientras el Ministerio Público y el Ministerio de Justicia, que es el responsable del Sename, no se hagan cargo de esto, la calidad de vida de los niños no va a mejorar”, sostuvo.

El diputado independiente también formuló un

Reglamento de Aguas Subterráneas.

2. Establece que el área de protección no puede ser inferior a un radio de 1000 metros, pudiendo autorizarse un radio mayor en casos fundados, como, por ejemplo, respecto de derechos de aprovechamiento cuyos titulares sean comités o cooperativas de agua potable rural.

3. En condiciones de sequía declarada, faculta a los titulares de derechos de aprovechamiento de aguas de comités o cooperativas de agua potable rural, constituidos con anterioridad a esta ley, a solicitar la ampliación del

René Manuel García: “El proyecto de ley originado en moción que modifica el Código de Aguas para ía: aguas subterráneas”.

radio de protección a no menos de 1000 metros, modificando así, el originalmente otorgado mediante la resolución respectiva”, explicó García.

“La Comisión comenzó la tramitación del proyecto de ley que faculta al Presidente de la República a reservar el uso prioritario del agua al consumo humano, el saneamiento y el uso doméstico de subsistencia, durante la vigencia de un estado

orientar legalmente las atribuciones del Presidente de la República en materia de estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública, con el fin de garantizar en situaciones de pandemia, crisis sanitaria y desastres naturales, el acceso y disponibilidad en cantidades suficientes de agua a la población afectada”, precisó el legislador de RN, al finalizar.

llamado al gobierno a cumplir el compromiso de campaña denominado “los niños primero”.

“Yo espero que el gobierno cumpla de una vez su compromiso de poner a los niños primero en la fila y demuestre con hechos y no palabras, que ese fue un compromiso no solo para ganar votos, si no para mejorar sustancialmente la calidad de vida de los niños niñas y adolescentes de nuestro país que están sufriendo los peores vejámenes, de toda naturaleza que nos podamos imaginar”, remarcó.

Además, criticó el sistema de financiamiento de las organizaciones que trabajan al amparo del Sename.

“Esto puede ser el punto de inflexión que necesitamos con carácter de urgente para poder modificar radicalmente el sistema y terminar con un financiamiento pernicioso que lo que hace que las instituciones colaboradoras del Sename, que son organismos privados, lucren con los recursos que el Estado destina

a los niños”, mencionó.

El diputado René Saffirio formuló un llamado al gobierno a cumplir el compromiso de campaña denominado “los niños primero”.

Fernando Meza y sanciones a infractores Covid

n proyecto de ley que se votó favorablemente indica que “modifica el código penal para sancionar la inobservancia del aislamiento u otra medida preventiva dispuesta por la autoridad sanitaria en caso de epidemia o pandemia”, para el Diputado independiente Fernando Meza es necesario ante el escenario actual, donde se aumentará las penas a infractores de 541 días a 3 años.

El parlamentario indicó que “el aumento exponencial de casos covid-19 a nivel nacional en los últimos 10 días superando los 22 mil casos y que en La Araucanía ya confirma más de mil 300 personas positivas con

de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública. La iniciativa tiene por objetivo

36 fallecidos, demuestra que las personas no están respetando las medidas de cuarentena en casa. Se ha perdido la consciencia de lo que significa este virus y lo letal que puede ser”.

El diputado informó que este proyecto de ley aumenta penas y multas, indicando que “se ha detectado la falta de control en personas y están realizando fiestas masivas, reuniones en condominios o incluso salir a espacios públicos sabiendo que está contagiado lo que es gravísimo, por lo que es necesaria esta modificación la que elevará a 3 años de presidio o multa de 200 UTM, alrededor de 10 millones de pesos”.

Fernando Meza señala que “estamos al borde de una crisis sanitaria mayor y Santiago por ejemplo es una bomba de tiempo que debe ser controlada. Al igual vemos en Temuco que el centro de la ciudad se repletó una vez terminada la cuarentena obligatoria. Y por las noches el Toque de Queda se respeta menos”.

El Diputado indicó que este proyecto contempla un cambio de sanción a quienes infrinjan o pusiere en peligro la salud pública, con penas de presidio menor en su grado mínimo (61 a 541 días o multas de entre $302.000 a $1.007.500 pesos) lo que se aumentará a presidio menor en grado mínimo a medio (de 61 a 3 años, con sanción pecunaria que será complementaria, no alternativa, con montos entre 6 a 200 UTM), ahora pasa al Senado.

EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

SALUD

5

Municipalidad de Temuco durante marzo-abril

58 mil visitas a domicilio ha realizado el sector salud Durante más de 40 días equipos de salud han visitado diversos domicilios a lo largo y ancho de Temuco realizando vacunaciones, entrega de fármacos y alimentos.

S

in duda que la pandemia por covid-19 que azota al mundo en estos días ha generado mucha preocupación en Temuco, donde se activaron los protocolos respectivos para palear esta amenaza de la forma más eficaz posible. Es en ese contexto, que la Municipalidad de Temuco desde un inicio dispuso de más de 24 móviles al departamento de Salud para realizar diversos operativos en domicilios de los temuquenses inscritos en su sistema.

A poco menos de dos meses desde el inicio de la campaña de influenza 2020, el municipio ha realizado más de 58 mil visitas a diversos domicilios de la comuna de Temuco, realizando inmunizaciones contra las enfermedades de invierno, sumado a entrega de fármacos y alimentos a usuarios lactantes, embarazadas y adultos mayores inscritos en los establecimientos de salud municipales.

En desglose, durante esta campaña la Municipalidad de Temuco ha realizado un total de 68.753 inmunizaciones contra la influenza hasta fines de abril, entre usuarios inscritos pertenecientes a los grupos objetivos y personas no inscritas en los centros de salud familiar de la comuna, de las cuales, cerca de 45 mil sólo se han realizado en domicilios. A lo anterior, se debe agregar que durante los periodos que comprenden marzo-abril de 2020 se desarrollaron más de ocho mil visitas para entrega de fármacos y tres mil quinientas para entrega de alimentos.

Además, también han continuado las visitas a pacientes con dependencia severa y se ha mostrado especial atención con usuarios de la tercera edad pertenecientes a los centros de larga estadía de adultos mayores, Eleam.

En este escenario el alcalde de Temuco, Miguel Becker, destacó el trabajo desplegado por los equipos municipales, “casi 58 mil visitas a terreno a desarrollado el departamento de Salud de la Municipalidad de Temuco, tanto en vacunaciones anti-influenza como en entrega de remedios y todo lo necesario para que nuestros vecinos puedan quedarse en casa en mejores condiciones. Sin duda, que ha sido un trabajo intenso de los establecimientos de salud en coordinación con el municipio, donde hemos implementado una veintena de móviles en de forma permanente”.

Carlos Vallette, director del Departamento de Salud de Temuco, mencionó que a pesar de que las cifras son positivas en la comuna, los operativos en terreno continuarán, ya que todavía hay personas que se deben visitar, “estamos trabajando para atender a nuestra población de Temuco, así que destacamos el enorme trabajo que están desarrollando los equipos de salud en domicilio. Sabemos que esto ha sido una situación inédita a nivel nacional y mundial, pero en Temuco se ha afrontado de una buena manera, ya que estamos entregando las prestaciones necesarias a nuestros usuarios para llegar hasta sus hogares, para que así ellos no tengan que movilizarse a los establecimientos de atención primaria” cerró.

Para finalizar, hay que destacar que los equipos del Laboratorio Clínico Municipal han realizado más de cuatrocientos testeos preventivos para detectar casos de Covid-19, con equipos de profesionales que se dirigen a los domicilios de posibles contagiados, con la finalidad de prevenir el aumento de casos en la comuna.

Para dudas o consultas, usted puede escribir a

Vacunaciones anti-in�luenza, atenciones a adultos mayores como en entrega de remedios , han realizado los profesionales de la salud municipal.

La Municipalidad de Temuco desde un inicio dispuso de más de 24 móviles al departamento de Salud para realizar diversos operativos en domicilios.

comunicaciones.salud@temuco.cl en caso de no haber sido inmunizado, ya que la Municipalidad

confirmó que los operativos en terreno continuarán durante las próximas semanas.

Anuncian Clínica Alemana y Desafío Levantemos Chile

Operativos virtuales para reducir listas de espera

La institución médica y la fundación firmaron un acuerdo para atender listas de espera de especialidad patologías No‐Covid que hoy están quedando rezagadas por la pandemia, a través de operativos virtuales en La Araucanía y presenciales en otras zonas del sur de Chile.

L

os hospitales de Angol, Victoria, Nueva Imperial, Padre de las Casas, Lautaro, Pitrufquén y Villarrica contarán con un sistema de telemedicina en línea conectado con Clínica Alemana de Santiago, gracias al acuerdo firmado por esta institución con Desafío Levantemos Chile.

El objetivo de esta alianza �llamada “Tu Salud es nuestro Desafío”- es contribuir a descongestionar las listas de espera no quirúrgicas en el sur de Chile, especialmente de patologías no�Covid que están quedando rezagadas, a través de operativos virtuales en siete hospitales de la Araucanía que se realizarán en los meses de mayo, junio y julio. Estos consisten en sesiones de telemedicina que permitirán a especialistas en Santiago atender a los pacientes. El acuerdo

también contempla la entrega elementos de protección personal para los equipos clínicos y equipamientos médicos para monitoreo de signos vitales.

También se consideran operativos quirúrgicos presenciales �en terreno� en la región del Maule, en Linares y Curicó, una vez que las condiciones sanitarias y de seguridad lo permitan.

Cristián Piera, gerente general de Clínica Alemana señaló: “Es una oportunidad para aportar con la experiencia y conocimiento de nuestro equipo médico. Como institución de salud, perteneciente a una Corporación de Beneficencia sin fines de lucro, nos cabe un rol social en apoyar no sólo a nuestros equipos internos y pacientes, sino también en aquellas zonas que hoy se enfrentan a situaciones

La alianza suscrita por Desafío Levantemos Chile y la Clínica Alemana permitirá operativos virtuales en los hospitales de Angol, Victoria, Nueva Imperial, Padre de las Casas, Lautaro, Pitrufquén y Villarrica.

complejas. Esperamos comenzar a mediados de este mes con telemedicina mientras que los operativos quirúrgicos los haremos una vez se levante la contingencia sanitaria”.

Según Nicolás Birrell, director ejecutivo de Desafío Levantemos Chile, "esta alianza representa un hito importante en materia

de acceso a la salud para comunidades vulnerables. Tener el respaldo de una institución como Clínica Alemana nos da la certeza que llegaremos con la mejor atención médica justamente a las personas que más lo requieren".

6

ACTUALIDAD

EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

Roberto Neira y la grave crisis del comercio gastronómico

Desempleo, quiebras y desinformación

El concejal planteó al Concejo Municipal medidas para apoyar al comercio gastronómico de Temuco.

La propuesta presentada por el Concejal de Temuco, se suma al Plan de Recuperación Económica Local ya expuesta al órgano colegiado.

C

on extrema preocupación mira el concejal de Temuco, Roberto Neira, lo que la crisis sanitaria ha causado en gran parte, y si no la totalidad del comercio local de la capital

la pena y malvivir de decenas de familias que tenían altas expectativas en las autoridades regionales, las cuales, hasta el momento, no han estado a la altura”, dijo el edil.

regional.

Es por ello, que hace algunas semanas, Roberto Propuesta Neira, expuso al Concejo Municipal un Plan de Recuperación Económica Local que promueve Respecto a las medidas, Neira planteó algunas que básicamente las alianzas se pueden trabajar para estratégicas con ir en apoyo de casi un “Son muchos los instituciones públicas centenar de pymes. comerciantes que lo están y universidades, para Respecto a patentes desarrollar un programa municipales, Roberto pasando mal, y yo le hago robusto que venga en Neira plantea junto al un llamado al alcalde a que apoyo de la economía gremio gastronómico, considere estas medidas local. postergar su pago, En esa línea, hoy el o bien, rebajar su para recuperar, poco a poco, edil nuevamente ha en un 50%, esto, la economía local de nuestra valor presentado medidas considerando que no ciudad”, sentenció Roberto al órgano colegiado existe retiro de basura. municipal, para ir en Además, se estima Neira. ayuda del comercio pertinente dejar de gastronómico local, precisamente, ante la inquietud cobrar costos de publicidad en las patentes para y dudas que ha manifestado al concejal Roberto locales que permanecen cerrados.

Neira, la Asociación gremial Gastronomía Alemania, El concejal también expuso que se debe poder efectuar quienes aún no encuentran respuestas en el una ampliación de giro en locales establecidos, esto, Municipio ni en el gobierno, según manifestaron. con el fin de desarrollar actividades económicas En ese sentido, Roberto Neira comentó entender diversas que permitan pagar, al menos, los gastos la situación en que se encuentra el gremio fijos de cada local. gastronómico de la ciudad, “en una suerte de Por otra parte, Neira propone que Obras Municipales incertidumbre y abandono estatal que ha repercutido y Rentas y Patentes debe ser flexible con locales en desempleo, quiebras y desinformación en las que establecidos para ampliaciones de giro, y pueda dar nadie se hace responsable, y que sólo ha tenido eco en un plazo, a lo menos de 2 años, para regularizar

dichos giros.

Además, se expone en la propuesta que, en todo nuevo establecimiento – que generará empleos- se pueda dar las facilidades necesarias para regularizar los permisos en un plazo de 2 años. Junto a esto, se podría permitir su apertura con patentes provisorias, ya sean comerciales o alcohólicas, la cual deben ser entregadas dentro del mes, y aceptar resoluciones sanitarias, siempre y cuando sean exigibles.

Finalmente, el concejal de Temuco, Roberto Neira, dijo que “estos son algunos puntos que hemos visto junto al gremio gastronómico, y que sabemos que desde el municipio se puede trabajar para aportar a que nuestro comercio funcione de la mejor forma posible en esta época de crisis”.

Además, s e

Roberto Neira: “Son muchos los comerciantes que lo están pasando mal”.

expone en la propuesta que, en todo nuevo establecimiento – que generará empleos- se pueda dar las facilidades necesarias para regularizar los permisos en un plazo de 2 años. Junto a esto, se podría permitir su apertura con patentes provisorias, ya sean comerciales o alcohólicas, la cual deben ser entregadas dentro del mes, y aceptar resoluciones sanitarias, siempre y cuando sean exigibles.

Finalmente, el concejal de Temuco, Roberto Neira, dijo que “estos son algunos puntos que hemos visto junto al gremio gastronómico, y que sabemos que desde el municipio se puede trabajar para

Durante mayo y junio para contrarrestar merma de sus ingresos

Gobierno inyectará a municipios US$ 290 millones

El Presidente realizó un llamado a los alcaldes a trabajar como un solo equipo: “Estamos enfrentando tiempos muy difíciles que requieren que los Alcaldes y el Gobierno actuemos con una gran sensibilidad, cercanía, empatía, comprensión de lo que están viviendo y sufriendo nuestros compatriotas”, sostuvo.

“L

os alcaldes son la primera línea del Estado, son la línea que está más cerca de la gente, y por tanto, entendemos que deben jugar un rol fundamental, siempre, pero especialmente en estos tiempos de dificultad. Por esa razón, hemos conversado con los alcaldes el apoyo que el Gobierno va a darle a los municipios para que puedan enfrentar sus necesidades”.

Con estas palabras el Presidente Sebastián Piñera anunció esta mañana, tras una reunión con las asociaciones de municipios, una serie de medidas que van subsanar una parte del déficit producido en las arcas municipales a causa del Covid-19.

Lo anterior, debido a que medidas de contingencia como la postergación del pago de los permisos de circulación y de contribuciones, han tenido

un impacto significativo en los ingresos municipales, que se estiman tendrán una caída por sobre un 50% en el mes de mayo.

La decisión era esperada por los alcaldes de todo el país y en la Araucanía, han sido muchas las peticiones de jefes comunales que han debido enfrentar la pandemia con recursos propios frente a la inmovilidad presupuestaria del ejecutivo.

En este contexto, el anuncio realizado por el Mandatario contempla varios componentes enfocados en apoyar la gestión municipal: -En primer lugar, adelantar flujos del Fondo Común Municipal para los meses de mayo y junio, por un total de $154.960 millones.

-En segundo lugar, aportar adicionalmente un Fondo Solidario de $80.960 millones, los que ingresarán directamente a los municipios con el objetivo ayudar a todas las familias que éstos determinen y cuyos ingresos se hayan visto severamente afectados por la pandemia del Coronavirus.

Las medidas anteriormente señaladas significarán ingresos a las arcas municipales en los próximos 60 días de $235.920 millones (equivalentes $US290 millones, aprox.).

En ese sentido, el Presidente realizó un llamado a los alcaldes a trabajar como un solo equipo: “Estamos enfrentando tiempos muy difíciles que requieren que los Alcaldes y el Gobierno actuemos con una gran sensibilidad, cercanía, empatía, comprensión de lo que están viviendo y sufriendo nuestros compatriotas”, sostuvo.

En tanto, el ministro del Interior, Gonzalo Blumel, señaló que “tuvimos una muy buena reunión, sabemos que los alcaldes cumplen un rol fundamental en esta crisis, son quienes están más cerca de las personas, conociendo en terreno sus problemas y carencias; y por eso hemos acordado apoyar ese rol y aumentar su capacidad de ayuda. Lo haremos entregándoles más atribuciones y más facultades también para fiscalizar y dar cumplimiento de medidas sanitarias, especialmente en aquellas comunas en cuarentena”.

Estos recursos se suman a los que actualmente ya se están distribuyendo

aportar a que nuestro comercio funcione de la mejor forma posible en esta época de crisis”.

“Son muchos los comerciantes que lo están pasando mal, y yo le hago un llamado al alcalde a que considere estas medidas para recuperar, poco a poco, la economía local de nuestra ciudad”, manifestó el concejal.

“Son muchos los comerciantes que lo están pasando mal, y yo le hago un llamado al alcalde a que considere estas medidas para recuperar, poco a poco, la economía local de nuestra ciudad”, sentenció Roberto Neira.

para combatir la pandemia y apoyar la atención primaria de salud de las familias más vulnerables de cada comuna, como así también para dinamizar la inversión local en tiempos de dificultades económicas.

En este sentido, desde marzo a la fecha se están materializando transferencias de manera directa a los municipios desde el Ministerio de Salud, Gobiernos Regionales y de la Subdere, por un total de $113.281 millones, los cuales se desglosan de la siguiente manera: Ministerio de Salud, $27.130 millones; Gobiernos Regionales, $25.791 millones; y Subdere, $60.361 millones.

De esta manera, el esfuerzo y apoyo destinado a las municipalidades, incorporando todos los conceptos mencionados anteriormente, asciende a $349.201 millones, equivalentes a US$430 millones aproximadamente.

De acuerdo a “criterios objetivos” los recursos serán distribuidos de acuerdo a la encuesta Casen. En función de eso, cada municipio va a recibir una cierta cantidad de recursos, dijo el Subdere, Claudio Alvarado.

ACTUALIDAD

EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

Doctor Miguel Ángel Solar

“Lo que hace el estado chileno, por muy bien que lo haga, no es suficiente para la pandemia” El facultativo, del Servicio de Unidades de Salud para la Atención Domiciliaria.

Hospital Hernán Henríquez Aravena. ¿Por qué tan pocos contagiados todavía? Éxito del confinamiento, distancia física, lavado de manos, mascarilla. Todo ello aplana la curva pero no la detiene.

Dice que en la zona sur de Santiago es de 18%, estudios demuestran como el contagio se está desplazando el contagio a sectores con menos recursos monetarios.

A

dos meses de la epidemia, el doctor Miguel Ángel Solar elaboró un informe acerca de la situación epidemiológica y sus conclusiones de acuerdo a la observación de la realidad local, ha sido enviada a las autoridades para señalar cuáles son las opciones de la región para enfrentar esta pandemia.

virus a no más de 1 persona.

Si somos exitosos en evitar la contagiosidad y logramos inmunidad colectiva con el 50% de la población inmunizada, ¿cuáles son los números en La Araucanía? considerando que de los contagiados, el 20% hace gripe y el 80% restante es asintomático o resfriados leves.

¿Qué virus circulan en Chile provocando virosis respiratoria?

-Más del 90% de los virus que circulan en Temuco que provocan resfriado o gripe son el coronavirus, según el registro de los virus de consultantes en la Clínica Alemana de Temuco en las últimas cuatro semanas. Para efectos prácticos, todo resfriado y gripe hoy en Temuco, es causada por el coronavirus.

El observatorio.medicina.uc.cl informa lo siguiente: “La circulación de virus respiratorio-tradicionales en la semana 17 ha desaparecido prácticamente en Santiago (1,9%) y predomina lejos el SarsCov 2. En la Clínica Alemana la positividad de los tradicionales es de 3,8%, en la UC -que recibe muestras de todo Santiago- es de 11% y en el Lucio Córdova del complejo hospital Barros Luco Trudeu, en la zona sur de Santiago es de 18%, demostrándose como se está desplazando el contagio a sectores con menos recursos monetarios. Para efectos prácticos, todo resfriado y gripe hoy en Santiago es causada por el coronavirus.

¿En qué porcentaje de inmunizados estamos en La Araucanía con relación a la inmunidad colectiva que detiene la epidemia?

-Ya en La Araucanía se han detectado, hasta el 2 de mayo, 1.314 casos positivos. Supongamos que hemos testeado poco y que son muchos más los contagiados y multipliquemos por 10 y ello nos daría 13.140.

Pero sucede que La Araucanía tiene 1 millón de personas y el 50% son 500.000, lo que dará 100.000 gripes y 400.000 asintomáticos y leves; 13.140 contagiados con relación a 500.000 muestra lo que nos falta en los próximos cuatro meses. Esto es ‘una maratón’. ¿Por qué tan pocos todavía? Éxito del confinamiento, distancia física, lavado de manos, mascarilla. Todo ello aplana la curva pero no la detiene.

¿Cuándo se detiene la epidemia de coronavirus?

-Cuando se logra la inmunidad colectiva, es decir cuando está contagiada entre el 50% y el 70% de la población, con o sin síntomas. La cifra más baja se da cuando las medidas de evitación del contagio se cumplen: confinamiento, distancia física, lavado de manos, mascarilla. Ellas permiten que una persona contagiada, asintomática o no, trasmita el

mes y 250 diarias. Si el 5% se agrava, 12 consultarían al hospital cada día. Se pregunta ¿Cuántos enfermos a camas críticas y por cuánto tiempo estarían ocupadas? ¿Las 250 gripes diarias son inevitables para Temuco?

-Si la respuesta es sí, lo más importante que hay que hacer es cuidar bien en sus casas a esas personas con gripe para que no se agraven y no colapse el sistema hospitalario. ¿Cuál es el buen manejo casero de la gripe que evita que ella se agrave y asegure consultar oportunamente?

-Reposo en cama hasta estar un día sin fiebre, pero sin bajar la fiebre.

-Tomar líquidos, incluido jugos de cítricos con vitamina C. -Anotar la Temperatura, (T°), y la Frecuencia Respiratoria, (F.R), por la mañana y por la tarde, a la misma hora, hacerlo permitirá ver la buena o mala evolución, pues la fiebre descenderá día a día si hay mejoría y la frecuencia respiratoria no subirá; esta última es normal entre 16 y 20 por minuto.

Sí la fiebre al tercer día, sin haberla bajado, en vez de disminuir se mantiene alta o sube, es una probable señal de complicación del resfrío o gripe o que el cuadro febril corresponde a otra enfermedad. El día 1, generalmente empieza en la tarde con alza mínima de la temperatura y por ende pasa desapercibido.

En caso de señales de mala evolución o dudas, consultar a un médico. ¿Quién apoya cuidado familiar d e

E

l resfriado o la gripe se producen por la invasión de un virus al árbol respiratorio. Lo anterior puede empezar por la conjuntiva de los ojos, pasar a la nariz y seguir a la garganta, bronquios y pulmones.

¿Y Temuco con sus 300.000 habitantes?

-Suponiendo que nos portemos muy bien y logremos inmunidad colectiva con el 50% de contagiados en los próximos en cuatro meses, ello daría los siguientes números: 150.000 contagiados con el coronavirus.

60.000 asintomáticos.

60.000 resfríos.

30.000 gripes, 7.500 cada

El virus avanza cuando las personas están debilitadas por otras enfermedades y más aún si hay enfriamiento, pero el cuerpo se defiende mediante congestión y lagrimeo de los ojos, secreciones nasales y estornudos, congestión faríngea, flemas de los bronquios con tos y la fiebre. El cuerpo produce la fiebre para hacer

las gripes y deriva al hospital o Residencia Sociosanitaria las que no se pueden cuidar en la casa o requieran evaluación para posible hospitalización?

-La Atención de Salud Domiciliaria del Hospital Regional y de los Consultorios en una Red coordinada de atención telefónica y presencial. ¿Quién en educa impone a la población no bajar la fiebre, pues hacerlo baja la inmunidad y ello aumenta el riesgo de gripe complicada con neumonía multifocal por coronavirus?

-La autoridad política con el apoyo científico técnico, tal como dicha autoridad educó e impuso las medidas preventivas. Ahora serían las curativas, como sucede en Chile de hace muchos años con la tuberculosis. ¿Cuál es la innovación necesaria de la salud publica chilena hoy día?

-El problema es que, hoy día, lo que hace el estado chileno, por muy bien que lo haga, no es suficiente para la pandemia, y se necesita que ‘entre a la escena’ la medicina casera con una nueva concepción de enfermedad, ya no como el ‘mal’ sino como la reacción sindromática contra el mal y por ende no bajar la fiebre.

el

Miguel Ángel Solar dice que esta es la oportunidad para que “entre en escena” la medicina casera y que se debe entender en no bajar la fiebre.

¡No baje la fiebre!

Esta es la propuesta del Dr. Miguel Angel Solar Silva, jefe del Servicio de Unidades de Salud para la Atención Domiciliaria. Hospital Hernán Henríquez Aravena.

7

más efectivos los mecanismos inmunitarios contra el virus.

Para tratar el resfriado y la gripe, para la mejoría más rápida y para la prevención de complicaciones se debe apoyar la reacción defensiva del cuerpo con las siguientes medidas: 1. Reposo en cama hasta estar un día sin fiebre,

pero sin bajar la fiebre.

2. Tomar líquidos, incluido jugos de cítricos con vitamina C. 3. Anotar la Temperatura, (T°), y la Frecuencia Respiratoria, (F.R), por la mañana y por la noche, a la misma hora, para detectar complicaciones; hacerlo permitirá ver la buena o mala evolución.

4. Ojo, sí al día 3 la temperatura, sin haber usado antitérmicos, en vez de bajar se mantiene alta o sube es probable señal de complicación del resfrío o gripe o el cuadro febril corresponde a otra enfermedad. El día 1 del resfrío, generalmente empieza en la tarde y es muchas veces con un alza mínima de la temperatura y por ende pasa desapercibido. En caso de dudas, no titubear en consultar médico.

8

EDITORIAL

EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

Carabineros y ambulantes

¿Qué hacer ante esta realidad que nos llena de dolor, desaliento y vergüenza? Resulta difícil responder porque esa forma de ordenar y obedecer hizo que muchos policías cometieran lo que cometieron durante la dictadura. La explicación estaría en alguna zona oscura de sus cerebros. Han sido formados e instruidos para a obedecer a tabla rasa, sin importar el dolor, la justicia y el respeto por los derechos humanos de gente humilde y trabajadora.

E

l vicepresidente de AthenaLab, Richard Kouyoumdjian Ingris, envió una carta a latercera.com, del siguiente tenor: “A pesar de que estamos en un estado de excepción de catástrofe, y en La Araucanía la presencia de fuerzas militares y policiales dedicadas a las necesidades que ese estado de excepción genera, hay grupos que mantienen su hostigamiento a agricultores y hacen caso omiso del estado de derecho y en particular de las exigencias que las autoridades imponen cuando estamos en situaciones como la actual.

Da la impresión de que no temen a las autoridades y que se mueven libremente bajo el convencimiento de que nadie hará nada para detenerlos y

llevarlos a la justicia.

El Ministerio del Interior y el Ministerio Público se han querellado en múltiples oportunidades, pero quizás ello no es suficiente. Hora de actuar con más fuerza y claridad, de lo contrario nos podríamos encontrar con una mezcla de insurgentes y delincuentes que hacen lo que quieren, y agricultores que deciden tomar en sus manos su defensa, y eso puede ser complejo y peligroso. No podemos seguir pretendiendo que no pasa nada y barriendo bajo la alfombra los problemas de seguridad de La Araucanía”.

A la misma hora en que se editaba la carta, se informaba de nuevos atentados cometidos en la región. Estamos hablando de la mañana del lunes y martes. También, en esos

instantes, fuerzas especiales desalojaban violentamente a unos 40 comerciantes ambulantes instalados en el centro de Temuco, compuesto básicamente por mujeres, ancianas, mapuches y no mapuches y algunos varones.

El desalojo fue brutal, violento y no dudaron arrastrar a mujeres con una cara de furia que manifestaban su indolencia siquiera ante el pudor femenino. Aquí vale la vieja expresión “valientes carabineros fueron atacados por cobardes mujeres”.

El operativo se desarrolló tras una ordenanza municipal realizada por el alcalde Miguel Becker y terminó con buena parte de la mercadería y alimentos de las mujeres destruidos y pisoteados en plena calle Aldunate y Montt.

Ojalá Carabineros hubiese tenido la misma dureza, decisión y valentía para enfrentar a los desconocidos violentistas. A veces los hechos y la indignación nos hace creer que Carabineros busca otras ordenanzas y evitar enfrentarse contra quienes sí provocan daños, pérdidas de caros equipos y un permanente desafío a las leyes chilenas. En estas ocasiones no aparece la policía que hasta hace una década era admirada por los civiles.

Es en estas ocasiones, cuando se trata de desalojar mujeres e indefensos, cuando

Carabineros saca a relucir el viejo argumento que el objetivo de la institución es cumplir con las leyes y las decisiones de los tribunales.

Ese mismo discurso lo podría mantener para enfrentar a quienes queman camiones, vehículos y equipos forestales.

En esta ocasión se trata de un decreto municipal y el alcalde de turno lo aplica y Carabineros de inmediato sale con el mandato para cumplir con dicho documento. Pero cuando se trata de aplicar la ley y el estado de derecho que reclaman los agricultores, no aparecen o señalan que se les escaparon sus autores. ¿Qué hacer ante esta realidad que nos llena de dolor, desaliento y vergüenza?

Resulta difícil responder porque esa forma de ordenar y obedecer hizo que muchos policías cometieran lo que cometieron durante la dictadura. La explicación estaría en alguna zona oscura de sus cerebros. Han sido formados e instruidos para a obedecer a tabla rasa, sin importar el dolor, la justicia y el respeto de los derechos humanos de gente humilde y trabajadora.

Cuerpo de Bomberos adquirió 139 uniformes de trabajo

E

Un total de 139 uniformes adquirió el Cuerpo de Bomberos de Temuco para la protección de sus voluntarios en el combate de incendios estructurales.

ste martes, el superintendente, Leonel Nualart, junto al comandante, Claudio Magofke, del Cuerpo de Bomberos de Temuco entregaron estos equipos a las 13 compañías de la institución, cuyos cuarteles se ubican en Temuco y Padre Las Casas, además de las localidades de Cajón y Quepe.

El comandante, Claudio Magofke, precisó que la inversión fue de alrededor de $34 millones, gracias a una subvención de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos, ya que en el comercio normal estos uniformes, que constan de una casaca y una jardinera, cuestan el doble.

“Esta inversión permitirá que nuestras guardias especiales por el Covid-19, pueden efectuar la debida sanitización de sus

uniformes y tengan el debido recambio de las prendas cada vez que atienden una emergencia”, sostuvo, agregando que algunos de los equipos son color negro y otros ocre, dependiendo de la compañía que los recibe.

En tanto, el superintendente, Leonel Nualart, manifestó que la inversión se realizó en 2019 y tras el envío desde el extranjero y la correspondiente tramitación por la aduana, ya llegaron a Temuco y se entregaron a los distintos cuarteles, destacando que el dinero invertido fue gracias a los aportes de la comunidad a través de las distintas campañas económicas que realiza el Cuerpo de Bomberos de Temuco, como también con dineros fiscales, por lo que agradeció a la ciudadanía el permanente apoyo hacia la institución.

Reflexiones Cristianas

Dependencia de Dios Porque separados de mí nada podéis hacer. (Juan 15: 5.)

L

a primera lección que debe enseñarse... es la lección de la dependencia de Dios... Como la flor del campo tiene su raíz en el suelo, y debe recibir aire, rocío, lluvia y luz del sol, así debemos recibir de Dios lo que debe sostener la vida del alma.

La presencia de Dios es una garantía para el cristiano. Esta Roca de fe es la presencia viviente de Dios. El más débil puede depender de ella. Los que se creen más fuertes pueden convertirse en los más débiles a menos que dependan de Cristo como su eficiencia y su dignidad. Esta es la Roca sobre la cual podemos edificar con éxito. Dios está cerca en el sacrificio expiatorio de Cristo, en su intercesión, su amor, su tierno poder guiador en la iglesia. Sentado junto al trono eterno, los observa con intenso interés. Mientras los miembros de la iglesia obtengan savia y alimento de Jesucristo por medio de la fe, y no de las opiniones, las invenciones y los métodos de los hombres; si tienen una convicción de la cercanía de Dios en Cristo, y ponen su entera confianza en él, tendrán una relación vital con Cristo, como la rama tiene una relación con el tronco. La iglesia no está fundada sobre teorías de hombres, sobre formas y planes vacíos de significado hace ya tiempo. Depende de Cristo, su justicia.

Está edificada sobre la fe en Cristo "y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella...”.

La fortaleza de toda alma reside en Dios y no en el hombre. La quietud y la confianza han de ser la fuerza de todos los que dediquen su corazón a Dios.

Cristo no manifiesta un interés casual en nosotros; el suyo es más fuerte que el de una madre por su hijo... Nuestro Salvador nos ha comprado por medio de sufrimientos y penas, por insultos, reproches, abuso, burlas, rechazo y muerte. Él te está mirando, tembloroso hijo de Dios. Él te dará seguridad bajo su protección... Nuestra débil naturaleza humana no impedirá nuestro acceso al Padre celestial, porque él [Cristo] murió para interceder por nosotros. (E. G. White).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Cristina Espinoza Ibáñez / Dirección: Viertel 588 - Teléfono: 45 242 1805 - www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA

OPINIÓN

EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

Los

No hay críticas constructivas Prof. Jorge Aguirre Hrepic, consultor en Inseguridad, Criminalista - Criminólogo.

A

diario, todos opinamos, hablamos, escribimos, dibujamos o reenviamos información, fotos, chistes, chascarros, bromas y afirmaciones que pocos, verifican la fuente, de quien genera los antecedentes y quien los recopila.

Después, vienen, las discusiones, repliegues, borrar o eliminar el contenido, pero el acto del mensaje, ya fue diseminado como reguero de pólvora.

Otros, los más avezados, dicen las “explicaciones agravan la falta”, así que me hago el descuidado o metí mal dedo, o yo, solo retransmití.

Esto ocurre, asiduamente, en el caso de las críticas que se efectúan en todo ámbito, sin que existan fronteras, total, todos tenemos derecho a opinar, ya que nuestra Constitución, que tanto quieren jibarizar, garantiza la igualdad.

En este orden de ideas, los más ortodoxos, señalan que hay que aceptar “las críticas constructivas”.

Las críticas constructivas, poseen un marco teórico, y se consideran para mejorar a través del aporte de un tercero, algo que se debe corregir, modificar o cambiar. Si no es así, estamos en presencia de una crítica destructiva.

Como sea, una “critica”, es una crítica, es decir; la opinión o examen que se hace sobre algo o cosa.

En este contexto, por muy positivo que sea un examen o análisis de un acto, cuando se efectúa el debate o se critica una opción, independiente de la forma, - aunque sea con respeto-, quien recibe la crítica o sus asesores, algunas veces la evalúan pésimo, más allá de los niveles de objetividad o subjetividad, con que se emiten.

El principal ejercicio de crítica, es el que se realiza a diario sobre las estadísticas de la cuenta que se brinda por parte de la autoridad de Salud, de las medidas, alcances y estrategias, de la pandemia denominada “Covid 19”, donde algunos los hacen positivamente y otros negativamente.

Seguidamente, se critica por los recortes presupuestarios a las entidades públicas, que se deducen de una lógica necesaria para ordenar los recursos, toda vez que la carga publica es inmensa y falta generación de recursos frescos, por cuanto, la crisis económica instalada a nivel mundial, obliga a tomar ciertas medidas de austeridad.

Como por ejemplo, no hay pago de patentes comerciales, de vehículos, contribuciones, proveedores, etc. Para muestra, solo hay que observar el déficit de los municipios del país.

Como sea, mi critica “constructiva”, apunta a que no se debe recortar el presupuesto a las instituciones “ABC” (ambulancia-bomberoscarabineros) de la emergencia, ya que son sin duda la primera línea de defensa y atención de ciudadanos, en esta pandemia.

Otra crítica es que la población en general, aun no sopesa la gravedad de esta situación,

“Las críticas constructivas, poseen un marco teórico, y se consideran para mejorar a través del aporte de un tercero, algo que se debe corregir, modificar o cambiar. Si no es así, estamos en presencia de una crítica destructiva”.

y persisten en fiestas, aglomeraciones, reuniones, funerales narcos y de los otros, poniendo en jaque a todos los demás.

Habida consideración en que estamos en estado de excepción constitucional.

Por eso surge la crítica a la autoridad encargada de la seguridad pública, y en este sentido, positivamente nos alegramos que no hayan lesionados por incumplimiento de los controles y periodos de cuarentena sanitaria y toques de queda. Aunque, lo negativo, es que han proliferado los atentados en La Araucanía y otras regiones, con daños a la propiedad, especialmente privada.

A renglón seguido, ante tanta discusión sobre la baja de sueldos para los empleados públicos, se suma la discusión en el Congreso Nacional, por la rebaja de las dietas parlamentarias, asesorías o gastos operacionales. Da lo mismo, ya que no se consideran objetivamente las “AFP” (Amigos - Familiares - Parientes), donde los sueldos a “honorarios”, marcan la mayor tendencia a la hora de la justificación, esto es ¿crítica constructiva o destructiva?

A estas alturas da lo mismo, total a quien le importa, si el miedo de la gente,independiente de más o menor delitos-, se mide por la cantidad de denuncias versus cantidad de detenidos, si no hay criterios objetivos para emplear el control social a todo evento, por el contrario, se soltó la lienza y el pez, está dejando de ser pescado, así que la caña de pescar, no da para más.

Esta analogía, lejos de ser irónica, permite además, internalizar, que más que regalar pescados, hay que enseñar a pescar, hay que enseñar a reinventarse a las personas, hay que dotarlas de otras recursos para subsistir, para vivir, con los menores traumas posibles.

Esto se puede, el tema es quien lo hace.

Están todas las pastelerías cerradas, y los pasteleros se dedican, a cualquier cosa, menos a lo que saben con habilidad y experiencia.

Las filas o colas callejeras, de pago, depósitos, diligencias de todo tipo, ya no dan más, el riesgo ya no es tal, sino que es “Cindinica” (ciencia que estudia el peligro), especialmente cuando vemos en ellas a personas de tercera y cuarta edad, en vulnerabilidad y ya no hay espartanos que defiendan a sus viejos, se perdió la empatía ciudadana. Cada uno a lo suyo.

La crítica mayor, siempre es para quien detenta el poder, ya que voluntariamente se inscribió para servir, y tiene todos los mecanismos y herramientas a su haber.

Da lo mismo que se enojen, si la verdad es que estamos desordenados, llenos de incivilidades, inventando protocolos impracticables y cuando uno pregunta, las respuestas son tan disimiles, que se perdió el norte. Estoy claro, me conformo con poco, total, la mayoría sabe que no hay críticas constructivas.

9

¿Ministerio de Bomberos Salud o Ministerio de NO Economía?

Por Giovanna Giusti

¿Cuántas veces hemos escuchado decir a un niño que cuando sea grande quiere ser Bombero. Muchas cierto?

E

s que para los niños el ser Bombero representa el sueño de ser un héroe. Sueñan despiertos al ver pasar los carros sin siquiera imaginar lo que ese ser humano, detrás de ese traje y entre balizas y sirenas, arriesga cada vez que acude a un llamado de emergencia.

Pero ese héroe en la imaginación de un niño no está tan alejado de serlo. Si buscamos una definición, Bombero es más que la persona que se dedica a extinguir incendios y rescatar personas en otros tipos de siniestros, si bien esa es su función práctica, sus valores y motivaciones personales son los que lo acercan a esa figura heroica.

Esos héroes anónimos salvan miles de vidas con el riesgo de perder la propia, son símbolo de altruismo, de solidaridad, de un coraje incuestionable, de esa vocación de servicio que es la razón de ser de los Bomberos.

Un país como el nuestro, que constantemente es azotado por diferentes desastres naturales, sumado a las catástrofes que a diario se deben enfrentar hace que la labor de Bomberos sea imprescindible.

No es coincidencia que en distintas encuestas que se vienen realizando hace años, el trabajo de Bomberos resulte ser el mejor evaluado cuando se mide el desempeño de las instituciones, así como también sea la institución más confiable para la ciudadanía, muy por encima de Carabineros, Fuerzas Especiales, Empresarios, Tribunales de Justicia y Organizaciones Religiosas.

Entonces, cuando muchos coincidimos en lo importante que es contar con una institución no rentada pero profesional, dispuesta a darlo todo y muchas veces en condiciones precarias, se nos hace incomprensible que el gobierno tome la medida arbitraria de rebajarles considerablemente su presupuesto.

Si bien podemos entender que el país y el mundo vive un momento crítico y con estancamiento económico, también sabemos que hay gastos innecesarios que vienen contemplados en cada presupuesto anual de los cuales se podría prescindir, pero no afectar el funcionamiento de Bomberos y mucho menos poner en riesgo la seguridad de los ciudadanos. ¿Cómo no va haber nadie, dentro de aquellos en los cuales el Estado invierte una friolera de plata pagando en asesorías, que sea capaz de evaluar políticamente lo que significa reducir el presupuesto a la institución más querida y respetada de Chile?

O es que la soberbia de este Gobierno llega a tal punto de pasar por encima de todos y una vez más no tocar el bolsillo de los poderosos, en desmedro de los postergados de siempre?

Así como ese niño que de grande espera ser Bombero para acercarse a su sueño de ser héroe, yo también sueño en que un día nuestros Bomberos de Chile sean valorados, que no dependan más de una campaña del sobre, de un Bingo anual, de la caridad romantizada y disfrazada de solidaridad para poder contar con recursos para su funcionamiento. Que no sean utilizados políticamente durante campañas para conseguir el apoyo ciudadano y una vez conseguido el objetivo, la devuelta de mano se traduzca en uno que otro apoyo para un fondo social. Que por fin alguien empatice y que las promesas de campaña se materialicen en una política pública que los saque de esa incertidumbre y les asegure un presupuesto digno, a la altura de la inmensa labor que realizan y de la cual la gran mayoría de los ciudadanos y ciudadanas de Chile nos sentimos orgullosos.

Por: Amaro Labra, presidente de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones de la Cámara de Diputadas y Diputados.

A esto se suma el desmarque del Ministerio de Salud respecto a la materia. El Ministro Jaime Mañalich recalcó que: “que no es responsabilidad de la cartera la apertura de los malls. Esto, ya que ellos, hasta ahora, no han decretado su cierre o clausura”, traspasando la responsabilidad al Ministerio de Economía. Si bien se comprende que las funciones de los Ministerios son parceladas, corresponde al Ministro de Salud resguardar la salud de la población.

E

n medio de la crisis sanitaria y el aumento de casos por covid-19, el día 22 de abril, el alcalde Joaquín Lavín, de la Municipalidad de Las Condes, anuncia que reabrirá un mall como una experiencia piloto. Esta acción se concreta el 29 de abril, de la mano de un protocolo elaborado junto con el centro comercial, que consideraba la sanitización del edificio y la regulación de acceso de 1 persona por cada 10 metros cuadrados libres.

Si bien Lavín calificó la experiencia como “exitosa”, declaró el cierre de sus puertas nuevamente, debido a las aglomeraciones de personas tanto en las filas de ingreso como en los locales y tiendas del centro comercial.

Luego del mall de Quilpué, el centro comercial Apumanque fue el segundo mall que abre sus puertas, luego que el 18 de marzo pasado, el ministro de Economía, Lucas Palacios, anunciara el cierre de éstos a causa del aumento de casos por covid-19 y la entrada a fase cuatro de propagación.

En tiempos donde se disparan las cifras de covid-19 que en los últimos días ha sobrepasado los mil casos a nivel nacional, es fundamental que el Estado se preocupe y continúe resguardando la salud de las personas. En este sentido, la reapertura de centros comerciales se establece como una medida contraproducente.

A esto se suma el desmarque del Ministerio de Salud respecto a la materia. El ministro Jaime Mañalich recalcó que “que no es responsabilidad de la cartera la apertura de los malls. Esto, ya que ellos, hasta ahora, no han decretado su cierre o clausura”, traspasando la responsabilidad al Ministerio de Economía. Si bien se comprende que las funciones de los ministerios son parceladas, corresponde al Ministro de Salud resguardar la salud de la población.

El día 16 de marzo, el Presidente de la República anunció las primeras medidas para combatir la pandemia, y estas fueron endurecidas el 22 del mismo mes. El mismo Ministro Mañalich anunció las medidas de salud pública que se implementarían en el país, para evitar la propagación del virus covid-19 y garantizar que las personas cumplan con el aislamiento obligatorio. Entre ellas se encontraban: toque de queda en todo el territorio nacional; prohibir el tránsito hacia segundas viviendas de carácter vacacional; aduanas sanitarias en las regiones y cuarentena obligatoria para toda persona con residencia en nuestro país que ingresen a Chile, cualquiera sea el origen. El 26 de marzo, se publica en el Diario Oficial, documento que destaca que no se permiten eventos o reuniones de más de 50 personas.

Hemos sido testigos de grandes aglomeraciones en diferentes situaciones a lo largo del país: filas de supermercado, de centros de abastecimiento, en oficinas de la Dirección del Trabajo, en Centros de Salud, entre otros, que muchas veces carecen de todas las medidas necesarias para asegurar el resguardo de la salud de la población.

Desde este punto de vista, la apertura de centros comerciales viene a ser una medida que puede empeorar las condiciones sanitarias, no sólo de los asistentes, sino también de los propios trabajadores que deben trasladarse hacia sus lugares de labor y también atender a público.

A partir de toda la reflexión, me pregunto: ¿Están los alcaldes autorizados a decretar la apertura y/o cierre de un centro comercial y permitir su funcionamiento?

La prohibición de congregación de más de 50 personas en un mismo espacio se contraviene con la autorización de apertura de centros comerciales, y sus consiguientes aglomeraciones. En este sentido, a quién le corresponde autorizar el funcionamiento desde un punto de vista sanitario: ¿al Ministerio de Salud o al Ministerio de Economía?

Finalmente, cuál es la cartera que debe velar por la fiscalización del cumplimiento de las medidas sanitarias en los diferentes espacios: ¿Ministerio de Salud o Ministerio de Economía?

10

COMUNAS

EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

Municipalidad de Teodoro Schmidt realizó vía online Cuenta Pública 2019

S

iguiendo las disposiciones de la Contraloría General de La República frente a la contingencia sanitaria por Covid-19, La Municipalidad de Teodoro Schmidt, llevó a cabo de manera online la Cuenta Pública Año 2019, presidida por nuestro Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, quien informó y oficializó la entrega de un documento al Concejo Municipal, Consejo de Seguridad Pública y COSOC, con los avances concretados el año pasado y los desafíos para nuestra comuna a futuro.

Durante la sesión de Cuenta Pública, se destacaron grandes hitos, como la implementación de dos nuevas ambulancias equipadas y una camioneta 4x4 para el área de salud Municipal, además de la compra de un bus Municipal, la llegada de dos camiones para residuos domiciliarios y 40 contenedores en Medioambiente, entrega de 10 viviendas mediante subsidio para

familias de la Comunidad Indígena Travol Llanca, la 4° Versión del Encuentro Internacional de Folclore en Cultura, nuevas alternativas de desarrollo de productores locales (venta de sandías, melones, frutillas, pepinos, tomates, flores y semillas) junto a proyectos de riego. Cabe destacar, de igual manera, los módulos de ventas para mujeres de la comuna, remodelación de ferias locales y Oficina de Turismo en Barros Arana, 30.000 m3 de material pétreo para el mejoramiento de caminos, subsidios para transportes zonas aisladas, construcción de proyectos de electrificación (Peñehue, Porma e Yenehue), instalación de lomos en zonas urbanas, ampliación consultorio Hualpin y edificio consistorial, construcción de sedes (Nomellangue, Bella VistaHuilo, Pequeños Agricultores de Huilio), Construcción Área Verde Villa El Progreso y Sala de Rehabilitación Barros Arana, Mejoramiento Área Villa Entre Ríos Hualpin, pavimentación

Pasaje Puyehue y reposición de dos escuelas rurales de la comuna; Estación Toltén y Los Troncos.

Al finalizar, nuestro Alcalde, informó al Concejo Municipal, que, en los próximos días, toda la comunidad de Teodoro Schmidt dispondrá del video Cuenta Pública 2019, y que actualmente, pueden revisar en www.muniteodoro.cl, y redes sociales Facebook Puerta al Sur, y Twitter Muniteodoro.cl, el documento con toda la información.

Funcionarios municipales de Nueva Imperial

Comenzó el retorno parcial a funciones presenciales

D

esde la mañana de este martes 5 de mayo, aproximadamente un 25% de los funcionarios municipales de Nueva Imperial regresaron a trabajar de manera presencial en la Municipalidad, entre ellos el propio alcalde Manuel Salas y el equipo de directivos municipales.

Luego de seis semanas en que la Municipalidad estuvo cerrada para la atención de público, y sólo se realizó trabajo remoto, además de turnos éticos en las áreas más sensibles, comenzó el retorno de funcionarios, medida que se avaluará semana a semana, en consideración al crecimiento o no de la pandemia de covid-19.

Cabe destacar que existen tres puntos

de acceso al edificio consistorial, donde funcionarios -con los resguardos respectivos- atenderán las consultas de público, ingresando sólo a esos lugares de a una persona y cumpliendo las medidas sanitarios correspondientes como distanciamientos social y uso de mascarillas, mientras que por parte de la misma Municipalidad se tomará la temperatura y entrega de mascarilla.

La atención al público con esta modalidad será de 8.30 a 14 horas con atención preferente del área social Dirección de Desarrollo Comunitario, Desarrollo Económico Local y Dirección de Tránsito.

Los teléfonos de atención remota que han sido dados a conocer durante la pandemia se mantienen vigentes para atención de

Los funcionarios municipales atenderán las consultas de público, ingresando sólo de una persona y cumpliendo las medidas sanitarias que corresponden.

consultas y la idea es seguir privilegiando esos canales de contacto, concurriendo a la Municipalidad sólo en caso de extreme necesidad.

Del mismo modo es importante recalcar que la Municipalidad mantiene turno

de emergencia 24/7, así como turno de sanitización y se fortalece el trabajo de evaluaciones integrales en terreno.

En La Araucanía y en pleno periodo de pandemia

837 viviendas ha entregado el Serviu Un total de 837 viviendas a través del protocolo covid-19 han sido entregadas a través de Serviu Araucanía a familias de diversas comunas de la región. Esta vez, fue el turno de los comités “San Lorenzo” y “El Progreso” de las localidades de General López y Cherquenco en la comuna de Vilcún donde las familias recibieron las llaves de sus viviendas.

E

ntregar viviendas en un contexto de pandemia es otorgar esperanza en medio de la compleja situación que hoy atraviesan muchas familias chilenas, entre ellas desempleo o hacinamiento.

En el caso de Vilcún, se trata de 137 viviendas que permitirá a las familias del comité San Lorenzo recibir las llaves de sus viviendas con todos los resguardos que la autoridad sanitaria y nuestro propio ministerio demandan", precisó el ministro Cristián Monckeberg monitoreando desde cerca la entrega de viviendas para valorar el compromiso del ministerio con las familias más vulnerables.

La entrega de llaves a las familias pertenecientes al comité “San Lorenzo” de la localidad de General López en la comuna de Vilcún, se realizó bajo el protocolo covid-19 en horarios diferidos y respetando la distancia social. La

ceremonia simbólica se desarrolló al aire libre y con la presencia de 10 personas, entre ellas la directiva.

Susana Aguilera alcaldesa de la comuna de Vilcún afirmó que “cuando me llamó el Serviu y tuvimos reunión con el seremi, inmediatamente les manifestamos la voluntad de realizar esta entrega porque sentimos que si se realiza de una forma adecuada y se cumplen los protocolos con respecto a esta pandemia, es una cosa muy importante, estamos evitando que la gente pague arriendo, estamos en tiempos difíciles económicamente, las personas han perdido su trabajo y por ello, esta acción es tan relevante”, expresó la edil de Vilcún.

El proyecto habitacional alcanzó una inversión superior a los 3 mil 500 millones a través del Fondo de Elección de la Vivienda a través del programa ds49.

Proyecto en Cherquenco En la localidad de Cherquenco a los pies del Volcán Llaima, se realizó la entrega de 20 viviendas mediante el programa de Habitabilidad rural impulsado por el Ministerio de Vivienda, que contempló la construcción de un complejo habitacional de alto estándar para las familias de esta localidad.

La entrega también se realizó a través del protocolo covid-19 donde la directiva junto a un grupo acotado de beneficiarios del comité “El Progreso” participó de la entrega de llaves de sus nuevas viviendas de 67 metros

La entrega de llaves del comité “San Lorenzo” de General López, se realizó bajo el protocolo covid-19, en horarios diferidos y respetando la distancia social.

cuadrados cumpliendo así el sueño de la casa propia, a través de un espacio confortable para el hábitat.

Para el seremi de Vivienda Pablo Artigas, esta entrega representa el compromiso del gobierno de “ir en ayuda de las familias de sectores apartados apurando los procesos para entregar viviendas en contexto de pandemia, muy en sintonía con el esfuerzo de nuestro ministerio de otorgar espacios confortables a las familias de nuestra región mediante nuestros diversos programas”, manifestó el titular de la cartera de vivienda en La Araucanía.

Con una inversión cercana a los 650 millones de pesos, estas familias valoraron el compromiso de las autoridades del Ministerio de Vivienda para hacer entrega del complejo habitacional durante la época de pandemia.

CULTURA

EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

11

Centro Cultural de Padre Las Casas

Continúa el trabajo, con enfoque multimedia para redes sociales

Espectáculos por streaming, clases online y cápsulas informativas son las actividades que se encuentra realizando el espacio cultural.

D

esde la suspensión de eventos masivos por la pandemia del covid-19, el Centro Cultural de Padre Las Casas ha trasladado sus funciones hacia el teletrabajo, situación inédita que se ha transformado en todo un desafío para el equipo multidisciplinario de la Corporación Cultural Municipal.

El objetivo durante estas semanas ha sido no perder la conexión con la comunidad y los artistas que son parte de los variados elencos, talleres y de los espectáculos que cada fin de semana se realizaban en Maquehue 1441. Para lograr aquello han recurrido al contenido multimedia para su difusión en redes sociales.

De ello comenta el presidente de la Corporación Cultural Municipal de Padre Las Casas, Juan Eduardo Delgado Castro, quien ha liderado este cambio. “Queremos que las culturas, las artes y el patrimonio sigan siendo esenciales para la comunidad y sobre todo en estos días difíciles. El contexto es distinto, pero estamos contentos porque la comunidad ha seguido de cerca los

contenidos compartidos a través de nuestras redes sociales y lo agradecen”, señala la autoridad.

Cultura online Una excelente alternativa para reanudar los espectáculos ha sido el formato streaming y que el centro cultural inició el sábado pasado con gran éxito gracias a la transmisión por Facebook Live de la obra de teatro infantil “7 Pares de Zapatos” de la Compañía Okiti Pokiti. Hasta hoy el vídeo ya suma más de 2 mil reproducciones, lo que tiene contentos a sus organizadores y que se presenta como un excelente comienzo para futuras emisiones.

Además, cómo de lunes a domingo se desarrollaban las clases de los elencos de la corporación, así como de los elencos asociados, ahora han debido adaptarse a las circunstancias, reformando sus métodos de enseñanza utilizando las plataformas online.

“Son más de 300 niños, jóvenes y adultos participantes de nuestros elencos y de los elencos asociados quienes cada semana realizaban sus

clases en nuestro espacio. Hoy junto a sus profesores y monitores deben llevarlas a cabo de forma online, pero con el mismo compromiso, desempeño y la perseverancia de siempre.”, indica Juan Eduardo Delgado.

Difusión cultural También, varias secciones han nacido estas semanas teniendo una excelente recepción del público, entre ellas, “Las Aventuras de Isidora y su Perro Corbata” de Compañía Okiti Pokiti, simpáticos personajes que enseñan de forma lúdica a cuidarse en casa. Las cápsulas “Aprendamos en Casa” donde se enseñan temas técnicos cómo grabación de canciones y de instrumentos musicales en el hogar.

Prontamente además se estrenará una cápsula donde se dará espacio para la difusión de los artistas locales y que para quienes deseen participar deben enviar un correo a conozcamosplc@gmail.com.

La invitación es a seguir las novedades que ofrece el centro cultural a través de sus redes sociales y página web.

Invitan a creadores a presentar propuestas a “Araucanía Cultural Digital”

La iniciativa de la Seremi de Las Culturas busca generar contenidos culturales con pertinencia territorial y promover el arte y la cultura regional, dinamizando al sector. La convocatoria estará abierta entre el 5 y el 20 de mayo en: www.cultura.gob.cl/araucania.

C

on el propósito de generar una iniciativa que aporte a la producción de contenidos culturales regionales, con una perspectiva territorial, que dé cuenta de la diversidad de expresiones artísticas y culturales que existen en La Araucanía, la Secretaría Regional Ministerial de las Culturas, las Artes y el Patrimonio ha lanzado una convocatoria a artistas, cultores y gestores culturales, que estará abierta entre el 5 y el 20 de mayo, a través de www.cultura.gob.cl/araucania, donde están las bases y el link del formulario online.

Esta iniciativa llamada “Araucanía Cultural Digital”, surge como una respuesta para dinamizar y apoyar la actividad artística y cultural en medio de esta crisis, siendo el resultado de reuniones con consejeros regionales de culturas, gremios, sindicatos y distintos representantes del mundo de las artes, quienes han expresado sus propuestas para que la creación y difusión artística no se detenga. Su fuente de financiamiento es el Programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional, FICR. En relación a ello, el seremi Enzo Cortesi subraya: “Queremos invitar a todos los artistas, cultores y gestores del mundo de las culturas y las artes de la región, a participar de la convocatoria Araucanía Cultural Digital, que estará abierta desde el 5 al 20 de mayo, para apoyar 200 iniciativas de las distintas líneas que convergen en el mundo de las artes, la cultura y el patrimonio. Para de esta manera, poder respaldar y apoyar el sector artístico que se ha visto fuertemente afectado, producto del impedimento de realizar actividades públicas”.

Se espera contar con un mínimo de 200 obras en diversos formatos, que permitan diseñar una programación artística cultural diversa y con contenido local, para las 32 comunas de la región, informó Enzo Cortesi.

profesionales asociados a los ámbitos culturales y artísticos; cultores, gestores culturales, artistas de las diversas áreas tales como: música, teatro, títeres, circo, artistas visuales (pintura, grabado, artes mediales, escultura), fotografía , danza, narradores, narradores orales, artistas literarios, audiovisualistas, artes integradas, diseño u otra expresión artística de creación, de la gestión y/o de los aspectos vinculados al patrimonio cultural inmaterial,(artesanía, narradores orales, etc.) para que formen parte del proceso “Araucanía Cultural Convocatoria diversa Digital”. Los participantes podrán presentar Esta convocatoria está dirigida a técnicos y iniciativas de difusión, creación, formación de audiencias, apreciación, entre otras.

Los alumnos del Semillero de Cuerdas continúan trabajando y practicado desde sus domicilios, con la perseverancia de siempre.

Las clases de los elencos diferentes elencos han debido adaptarse a las circunstancias, utilizando las plataformas online.

Es hora de escuchar música independiente

Según un informe del Observatorio Digital de Música Chilena, la realidad de la industria musical nacional es preocupante. Desde octubre se han suspendido más del 90% de los espectáculos programados, y cerca de un 80% de las empresas declaran arriesgar despidos y quiebra durante los próximos meses.

A

l igual que en el resto del mundo, en Chile la música sufre las consecuencias de vivir en un país funcionando parcialmente sin escenarios, eventos masivos y vida social. Lo que se agudiza considerando que la música ya vivía días complicados tras el estallido social que comenzó en octubre de 2019.

Según un informe del Observatorio Digital de Música Chilena, la realidad de la industria musical nacional es preocupante.

Desde octubre se han suspendido más del 90% de los espectáculos programados, y cerca de un 80% de las empresas declaran arriesgar despidos y quiebra durante los próximos meses.

En este contexto, Imichile publica una declaración oficial para presentar su visión, levantar demandas y un petitorio sectorizado entre Estado, Instituciones públicas, sociedad civil y entidades privadas. Como también, lanza la campaña #EscuchaMúsicaIndependiente con el objetivo de invitar a conocer, escuchar, disfrutar y compartir música independiente chilena.

Además de sumarse a las diferentes iniciativas impulsadas por el sector, convencidos de la importancia y fuerza de actuar como un bloque unificado, Imichile busca incentivar los espacios para la música independiente -que plantea una forma de trabajar asociativa y cooperativamentepara fomentar la producción, promoción, comercialización y exportación de los artistas chilenos y sus producciones

Germán Torres: “Creemos que esta crisis ha impedido al sector desarrollar conciertos, giras y otras actividades en vivo”.

fonográficas.

Considerando lo anterior, Germán Torres, Presidente de Imichile enfatiza: “Creemos que esta crisis (que le ha impedido al sector desarrollar conciertos, giras y otras actividades en vivo) obliga a destacar la puesta en valor de los contenidos sonoros y fonográficos. Es por tanto, hora de ejecutar acciones que apunten al desarrollo, protección, promoción, circulación y explotación de canciones y fonogramas, de modo de poder inyectar por esta vía recursos al sector”

12

EDICIÓN 594/ del 09 al 15 de mayo de 2020

Unidad y Trabajo son clave para enfrentar esta emergencia

E

l mundo no volverá a ser como lo conocimos. Es la primera vez en la historia contemporánea que una pandemia enlaza simultáneamente a todos los continentes y desafía abiertamente la globalización. Y está claro que la capacidad de respuesta de cada país o región es un factor clave para superar esta instancia crítica, señala Marcelo Carrasco Carrasco Presidente Nacional de los Cores de Chile.

Al día de hoy no existen certezas en relación a diferentes temas, uno de ellos y que esta muy latente, es que nadie sabe cuándo tiempo durara la pandemia del Covid19. Desconocemos las consecuencias futuras, tanto en los ámbitos sanitarios, como los efectos económicos que enfrentara nuestro país, región y/o comunas. Debemos esperar lo mejor, pero también debemos prepararnos para lo peor. Es por ello que solicitamos que los liderazgos políticos regionales estén a la altura de las consecuencias en unidad menciono Carrasco.

La pandemia demanda esfuerzo colectivo, pero sobre todo liderazgo, Pero al mismo tiempo también se hace evidente que el esfuerzo conjunto y la cooperación (tanto a nivel regional como local) son una herramienta que es la única forma de enfrentar esta crisis. Los gobiernos regionales y comunales, hoy día están enfocados en gestionar el combate cuerpo a cuerpo contra el Covid19. Y en este momento que destacamos el trabajo del Intendente Victor Manoli quien ha superado una cuarentena obligatoria, la cual no busco, fue capaz desde ese punto de vista articular y generar las condiciones necesarias para que el Gobierno regional volviera a operar a plena capacidad, generando procesos importante con la reciente constituida comisión de emergencia del Consejo Regional compuesta por los Consejeros Regionales Gustavo Kausel, Marcelo Carrasco, Claudio Aceitón, Alejandro Mondaca, Gilda Mendoza, Ana María Soto, Genoveva Sepúlveda, con la cual han trabajado codo a codo, para en tiempo récord despachar un sin numero de iniciativas y solicitar la aprobación de recursos en áreas tan diversas y

Integrantes Comisión de Emergencia Covid-19 del Consejo Regional ALEJANDRO MONDACA CAAMAÑO

Presidente Consejo Regional CLAUDIO ACEITON PEREZ Presidente Comisión Número dos

GUSTAVO KAUSEL KROLL Presidente Comisión Número diez Secretario Comisión Ad-Hoc

sensibles para la comunidad, a través de organismo del gobierno dispuestos por la propia autoridad regional. Los consejeros de la comisión de emergencia también destacan el trabajo y relación con la nueva Seremi de Salud Gloria Rodríguez.

Los desafíos de la Intendente en conjunto con la comisión y consejeros en su totalidad han sido diversos, tales como: Tramitar con suma urgencia el 5% de fondos de emergencia por M$5.700 millones de pesos que se canalizan a través, de la subsecretaría del Interior vía la Intendencia Regional que pueden ser utilizados para la adquisición distintos insumos que se ameritan, mediante Mensaje N°087 del 31.03.2020 del Intendente y Ejecutivo y aprobado mediante acuerdo N°2.218 del Consejo, se definieron LÍNEAS DE ACCIÓN para utilizar estos recursos tales como:

1.- Agua para consumo Humano, Higiene Personal, Contratación de Camiones aljibes, entrega de estanques y otros insumos relacionados, 2.- Insumos Médicos para funcionarios y voluntarios que trabajen en la primera línea con los enfermos (medicamentos, elementos de protección, combustible para bomberos, otros insumos relacionados), 3.- Apoyo a los Adultos Mayores que deben realizar cuarentena en hogares o cualquiera que los necesite, con entrega de alimento y acompañamiento, canastas familiares, insumos relacionados.

En este minuto están en el Ministerio del

Interior y esta semana va a realizar la bajada a la Intendencia y van a poder empezar a realizar las adquisiciones Transferencia directo. De recursos fresco a los Municipios que fue a través, del mensaje N°096 del 08/04/2020 del Intendente y Ejecutivo y que fue aprobado por el acuerdo Core N°2.245 del 08/04/2020, a grandes rasgos aprueba una transferencia de M$10.000 Diez Mil Millones en dos cuotas.

TRAMITACION DE TRANSFERENCIAS A SALUD Mensaje N°105 de fecha 22.04.2020 y el cual fue aprobado por acuerdo Core N° 2268 del 23.04.2020, estableció una transferencia de recursos para los servicios de Salud Araucanía Sur por M$ 3.075 Tres mil setenta y cinco millones de pesos y Servicio de Salud Araucanía Norte por M$1.604 Mil seiscientos cuatro millones de pesos fundamentalmente para la adquisición de insumos, equipos y equipamientos para la emergencia.

Para Mónica Rodríguez, Rolando Flores y Tomas de la Maza cores representantes de la Provincia de Malleco toda inversión en salud en nuestra provincia es muy bienvenida y la defenderemos con mucha fuerza dada la situación que están viviendo los habientes de Malleco.

Cada una de estas iniciativas no habrían sido posible, si no existiera dinámica de equipo y sin contar con profesionales como Carlos Fuentes y su equipo, destacan los integrantes de la comisión

MARCELO CARRASCO Presidente comisión Número uno Presidente Comisión Ad-Hoc GILDA MENDOZA VASQUEZ Presidenta Comisión Número seis Vice Presidenta Comisión Ad-Hoc ANA MARIA SOTO CEA Presidenta Comisión Número ocho GENOVEVA SEPULVEDA VENEGAS Presidenta comisión Número nueve

de emergencia del consejo regional, con el objetivo de acelerar y viabilizar cada una de las iniciativas que el ejecutivo propone al Consejo Regional.

Este trabajo como se ha menciona anteriormente, es inclusivo y acá todos los actores tiene un gran objetivo, que es disminuir las externalidades negativas de esta pandemia lo mas posible, y de eso estamos dando cuenta en el día a día, en la Araucanía se esta manifestando con la coordinación permanente de la primera autoridad Regional Victo Manoli que trabaja de la mano con El Consejo Regional de la Araucanía, situación que no es muy repetida en otros gobiernos regionales del país!!

Por otro lado, la comisión de emergencia del Consejo Regional sostuvo un sin número de reuniones con él Director Regional del Sernac con la finalidad que está autoridad pudiera verificar algunas alzas de precios en productos de primera necesidad e implementación para la protección personal ante esta crisis sanitaria. El SERNAC Monitorea las conductas y las denunciará al Ministerio Público para que investigue o a la autoridad sanitaria según corresponda.