Edición N° 556: Plan impulso apuesta por emprendedores de la región.

Precio $500 Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019 / Año 11 / N° 556

Plan impulso apuesta por

emprendedores

de la región

Francisco López B. Seremi de economía

Patricio Esparza G. Director de Corfo Araucanía

René Fernández H. Director regional Sercotec

César González V. Director regional de Sernatur

Consejo regional aprobó un presupuesto de 13 mil millones, que beneficiarán a 2.800 Mipymes, para impulsar el fomento productivo a través de distintos programas del Ministerio de Economía, donde Corfo, Sercotec y Sernatur apoyarán fuertemente a las empresas de menor tamaño.

Pág. 8 y 9

2

Escáner

Asfaltarán ruta que une gorbea con zona lacustre

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

Fiscalizan centros de venta de leña en Temuco Con el objetivo de conocer el origen de la leña y que su comercialización cumpla con la legislación tributaria, ambiental, índices de humedad, ordenanzas municipales y otras normas que regulan la actividad, el Alcalde de Temuco, Miguel Becker, junto al seremi de Medio Ambiente, Anselmo Rapimán y el Director de Conaf Araucanía, Julio Figueroa, fiscalizaron centros de acopio de leña en la comuna.

La actividad, que se desarrolla en el marco del trabajo conjunto de la Mesa de Fiscalización y del Plan de Descontaminación de Temuco y Padre Las Casas, contó con la presencia de las autoridades, quienes llegaron hasta los centros de acopio de leña, para verificar en terreno la procedencia legal de los productos y que su contenido de humedad sea inferior al 25 por ciento.

En ese sentido, el alcalde de Temuco, Miguel Becker, señaló que,

“hemos venido junto a Conaf y el seremi de Medio Ambiente a hacer mediciones al azar de algunos trozos de leña que aquí se comercializan, la idea es determinar que la leña que se debe comercializar debe estar bajo un 25 por ciento de humedad y en ese caso, con el uso eficiente de los medios de calefacción, vamos a permitir que nuestra ciudad se comience a descontaminar”.

La Mesa de Fiscalización Forestal, es una instancia de colaboración interinstitucional cuyo principal objetivo es coordinar las acciones de fiscalización sobre los productos primarios del bosque nativo y plantaciones forestales, con énfasis en la leña, que cuenta con participación de la Municipalidad de Temuco y Padre las Casas, el Servicio de Impuestos Internos, Carabineros de Chile, seremi de Medio Ambiente y la Superintendencia de Medio Ambiente, entre otros organismos.

Serviu acude a la Contraloría por obras del parque Lanín

Uno de los proyectos emblemáticos en espera de la comuna de Gorbea, ha sido el asfaltado de la continuación de la ruta cuarta faja S-81, camino con acceso directo a la zona lacustre.

Más de 17 kilómetros, y un tratamiento superficial doble con polímero, que contempla la ampliación del ancho de la ruta, de 4,5 a 5,5 metros será el proyecto que realizarán. Esta obra superará la inversión de 3 mil millones que beneficiará a la comuna de Gorbea junto a las comunas de Pitrufquén y Villarrica.

Pedro Riffo, presidente comité pro adelanto cuarta faja expresó que “Recibimos la noticia de este proyecto que salió a licitación y es para nosotros bueno porque lo estábamos anhelando por muchos tiempo, contentos por esto y que se haya plasmado este asfalto que llevara progreso y bienestar a las familia que vivimos alrededor de la cuarta faja”.

Cabe señalar que el objetivo es pavimentar y mejorar un tramo de esta ruta, importante acceso como ruta internacional ya que conecta a las ciudades de Villarrica, por Ñancul, con Gorbea y la Ruta 5, obra que no sólo impactará positivamente a los habitantes del sector, si no que al turismo local.

Se espera que la ejecución de esta importante ruta internacional se materialice a fines de este año 2019, señalando que este proyecto de término de asfaltado, se adhiere a la ruta sexta faja que une la localidad de Quitratúe con Villarrica, camino que se encuentra pavimentado en su totalidad con paisajes únicos en la región y acceso directo a la ruta 5.

.

Hasta la contraloría regional llegó el director del Serviu Hugo Cruz, junto al jefe jurídico de la entidad, para presentar las últimas observaciones solicitadas por el organismo, con el objetivo que se puedan iniciar a la brevedad los trabajos, que fueron paralizados el año 2017, luego que, a solo días de la fecha contemplada para la inauguración de la obra, esta sólo tenía un 30% de avance, lo que motivo al Serviu a terminar el contrato de la empresa.

“Estos terrenos que debían ser un polo de encuentro para la comunidad lamentablemente no ha cumplido su objetivo, es por ello que acudimos a la Contraloría para que acelere todos los procesos de revisión del proyecto y

de la nueva empresa que retomará las obras mediante un trato directo, ya que la anterior no cumplió con los plazos establecidos; esto es similar a lo ocurrido con el puente Treng Treng y Kay Kay y nuestra responsabilidad, tal como se hizo en el puente, es velar por el buen cumplimiento del contrato y compromiso con los vecinos”, dijo Cruz.

El director adelantó además, que se solicitó una audiencia con el contralor regional con el objetivo que la entidad pueda priorizar esta revisión.

Las obras del Parque Lanín, contemplan establecer un área verde, una cancha de futbolito, juegos infantiles y mobiliario urbano.

Conadi: 95 millones para becas de postgrado Con la finalidad de dar una mejor calidad de vida para los hijos de familias mapuches en La Araucanía, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, CONADI, realizó un concurso público regional para profesionales y técnicos mapuche, cuyos ganadores recibieron sus becas esta semana, en ceremonia realizada en el Pabellón Araucanía.

“Este es un gran día porque 65 profesionales y técnicos mapuche recibirán 65 becas para que sigan perfeccionando a través de diplomados, magíster y doctorado en cualquier área del conocimiento y en las mejores universidades e institutos de la región y del país. Nosotros aportamos para la matrícula y parte importante del arancel, por lo que se trata de un aporte relevante para estos jóvenes”, señaló Marcelo

Huenchuñir, subdirector nacional Sur de Conadi.

Cabe mencionar que esta beca busca la formación de capital humano indígena en aspectos estratégicos del conocimiento y la técnica, que contribuya a crear una sociedad multicultural, entregando un subsidio en el arancel de entre un 50% y un 80%.

Los requisitos mínimos de postulación a esta beca consisten en pertenecer a uno de los pueblos indígenas reconocidos en la Ley Nº19.253, poseer un título técnico o profesional, ser alumno regular en una institución de educación superior del país, no tener la calidad de funcionario de entidades regidas por el Decreto Ley Nº249 o afectos a la Ley Nº18.884, y No haber obtenido este requisito con anterioridad.

Gobernador de Malleco entrega ayuda social Con fondos Orasmi el gobernador, Víctor Manoli hizo entrega de ayuda social a una veintena de personas que a través del departamento social solicitaron ayuda para distintas problemáticas que presentan. Este programa tiene por objetivo otorgar atención transitoria a personas naturales, que se encuentren en situación o condición de vulnerabilidad social.

Este programa debe procurar que la ayuda proporcionada sea un complemento del esfuerzo individual y de otras organizaciones ya sean públicas o privadas. ”Uno de los objetivos primordiales de la política social del Presidente Sebastián es apoyar y fortalecer las familias, mejorando su calidad de vida, apoyándolos en sus emprendimientos, acompañándolos en momentos difíciles donde la economía de su hogar muchas veces pasa por serios aprietos. Hoy nuevamente estamos haciéndonos eco de sus necesidades dando prioridad a los casos más urgentes” señaló Manoli.

Sociedad 3

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

Conmemoran 40 años del Sistema Nacional de Servicios de Salud

RECONOCEN A FUNCIONARIOS Y EQUIPOS DESTACADOS POR SU COMPROMISO CON USUARIOS

E

n una significativa ceremonia encabezada por el director del Servicio de Salud Araucanía Sur, René Lopetegui, se conmemoró el aniversario número 40 de la creación de del Sistema Nacional de Servicios de Salud.

El encuentro contó con la participación del agente regional de la Superintendencia de Salud Previsional, Marcelo Campos, representantes de las universidades en convenio asistencial docente, directivos del SSAS, representantes de la comunidad y funcionarios de la dirección del servicio.

Junto con entregar distinciones a funcionarios o equipos profesionales de la Red Asistencial local, el director del Servicio de Salud Araucanía Sur, René Lopetegui, destacó la historia de la institución, su evolución en el tiempo, y el importante rol que cumple cada integrante en sus diversas funciones para beneficio de la comunidad.

“Hoy en día nos enfrentamos a muchos desafíos en salud pública, cambios culturales, tecnológicos, epidemiológicos. Eso nos obliga a estar en la vanguardia y este servicio hoy día se posiciona con un equipo de personas muy comprometidas para llevarlo a cabo.

Agradezco su compromiso por la salud pública chilena y poner al usuario en el centro de la atención”, valoró el director.

DESTACADOS Durante la jornada fueron reconocidos algunos profesionales y equipos por su trabajo y su espíritu de compromiso con la salud pública, distinguiendo como Mejor Compañera dentro del equipo de la dirección de servicio a la ingeniera en informática, Verónica Parra Morales.

El premio al Espíritu del Servicio de Salud Araucanía Sur, fue otorgado a José Bravo Astete, funcionario retirado durante este

“Hoy nos enfrentamos a muchos desafíos en salud pública, cambios culturales, tecnológicos, epidemiológicos”, dijo René Lopetegui a los asistentes. año luego de una extensa trayectoria de compromiso con la institución que inició en diciembre de 1977, en establecimientos que posteriormente pasaron a formar parte de la dirección del servicio.

La distinción a la Gestión Clínica fue otorgada al equipo de la Unidad de Atención Primaria Oftalmológica del Hospital de Lautaro, por su esfuerzo en la atención de usuarios y cirugías que han permitido reducir las listas de espera y los ha transformado en un referente de salud oftalmológica en la región.

Un reconocimiento al Compromiso Social en Salud recayó en el médico EDF Javier Flores Salazar, del Hospital de Puerto Saavedra , como un aliciente para continuar su labor por promover los derechos de las personas a recibir una atención digna y de calidad sin importar su

condición social o ubicación geográfica.

En Innovación en Salud, el premio fue para el equipo de Neurocirugía del Hospital Hernán Henríquez Aravena, quienes realizaron una cirugía cerebral, denominada Craneotomía Vigil, a una paciente con un tumor en el área del lenguaje del cerebro. Una inédita técnica quirúrgica en la región, que además es una de las primeras desarrolladas en un hospital público del sur de Chile.

Finalmente, se otorgó por primera vez el Premio a la Trayectoria, el que destacó a Manuel Valenzuela Daza, subdirector administrativo subrogante del Servicio de Salud Araucanía Sur, por sus 42 años dedicado a la salud pública. Considerando que en sus comienzos se desempeñó en hospitales de la región de O’Higgins, llegando el año 1988 a esta dirección de servicio.

La ceremonia además contó con la participación del destacado Coro de Niños de La Araucanía, quienes amenizaron la jornada con una serie

de temas demostrando el talento que los ha llevado a distintos escenarios tanto en el país como en el extranjero.

En la ceremonia se reconoció los funcionarios que destacan en su compromiso con la salud pública.

Nació el primer Club del Adulto Mayor de Bomberos

A

l alero del Círculo de Bomberos Honorarios “Bajo las Alas del Cóndor” del Cuerpo de Bomberos de Temuco, los voluntarios de más de 60 años de edad decidieron unirse y formar un club independiente, dedicado exclusivamente para la tercera edad.

Se trata del Club del Adulto Mayor “Caballeros del Fuego”, el que fue fundado en la noche de este jueves 1 de agosto en el salón de sesiones de la Primera Compañía, y que está integrado por una veintena de bomberos que superan los 60 años de edad.

Hernán Millahual, presidente del círculo “Bajo las Alas del Cóndor”, explicó que inicialmente, este club estará conformado por bomberos de las distintas compañías de Temuco, pero que a futuro también abrirá sus puertas a otras personas de la tercera edad.

La idea nació debido al desamparo en que terminan su existencia muchos bomberos, quienes a lo largo de los años han quedado viudos y sus respectivas familias, por distintos motivos han emigrado de Temuco, pero estos voluntarios no han querido abandonar la ciudad que los vio crecer y desarrollarse, por lo que es común que deban enfrentar en solitario sus enfermedades y tengan una deficiente calidad de vida.

La meta a largo plazo de esta nueva agrupación, junto con preocuparse del bienestar de sus miembros, será contar con una casa de acogida para aquellos bomberos de avanzada edad que se quedan sin apoyo familiar o que teniéndolo, desean continuar sus vidas rodeados de sus compañeros de ideales.

PRIMERA DIRECTIVA El presidente del Círculo de Bomberos Honorarios “Bajo las Alas del Cóndor” informó que hasta donde han podido averiguar, se trata de una iniciativa inédita en el país, ya que existen clubes de amigos de Bomberos, pero uno con estas características específicas, sería el primero en Chile.

Junto con la fundación de este club, donde se buscará el apoyo de distintas instituciones y servicios públicos que se preocupan del tema de la tercera edad, se procedió a elegir la primera directiva de esta organización, la que quedó encabezada por su presidente, Roberto Provoste (Octava Compañía), junto a Antonio Mardones (Segunda Compañía), como secretario y Mario Vallejos (Segunda Compañía), como tesorero.

Asimismo, junto al apoyo recibido por el Círculo Bajo las Alas del Cóndor, el Cuerpo de Bomberos de Temuco puso a disposición del Club del Adulto Mayor “Caballeros del Fuego” al Departamento Social de la institución, por lo que su inspectora, Claudia Córdoba, asistió a la ceremonia de constitución y donde los miembros del club firmaron el registro ante el ministro de fe de la Municipalidad de Temuco.

La meta de la nueva agrupación será contar con una casa de acogida para aquellos bomberos de avanzada edad que se quedan sin apoyo familiar.

.

4

Política

L

as últimas semanas han sido intensas para el futuro del agua en Chile.

Luego de 8 años de tramitación, y ser aprobada por la Cámara de Diputados en noviembre de 2016 y en la Comisión de Recursos Hídricos del Senado en agosto de 2017, la reforma al Código de Aguas se encuentra hoy en votación en la Comisión de Agricultura de la Cámara Alta. Esto luego que en enero de este año el gobierno presentara múltiples indicaciones tendientes a revertir los avances materializados que buscan asegurar el consumo humano, la protección de los ecosistemas y evitar la especulación.

Hasta el momento las indicaciones del Ejecutivo han sido rechazadas por los senadores, ante lo cual los gremios empresariales recientemente publicaron un insertoen 28 medios de circulacion nacional y regional, torpedeando los avances de la reforma.

La Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), la Cámara Chilena de la Construcción, la Asociación de Bancos y la Cámara Nacional de Comercio han basado su crítica en la hipotesis de que el proyecto aprobado por la Cámara, y las posteriores votaciones en el Senado, “amenazan la certeza jurídica y bienestar de la sociedad y las personas”.

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

Señales de recurrir al Tribunal Constitucional.

Grandes empresarios persisten en el Senado en su rechazo a reforma al Código de Aguas -En Comisión de Agricultura de la Cámara Alta, la Sociedad Nacional de Agricultura amenazó con recurso de inaplicabilidad en caso de aprobarse artículos que establecen concesiones por 30 años para futuros otorgamientos de derechos de agua y entregan al Estado la posibilidad de caducar derechos en caso de su no uso con el fin de evitar la especulación y posibilitar la disponibilidad de agua para consumo humano. ·En la misma sesión el gobierno incorporó una alternativa que no estaba en la agenda: que solicitantes paguen al Estado por la constitución de derechos de agua.

DERECHOS Y RECLAMOS Uno de los sectores que ha sido emblema en el rechazo a la reforma es la SNA, la cual ha desplegado su artillería no solo en contra de la iniciativa sino también de los legisladores de las zonas agrícolas. “Los regantes y agricultores deben saber lo que están haciendo los senadores de sus regiones que están en esta comisión” señaló a mediados del mes pasado su presidente, Ricardo Ariztía, aludiendo a la forma en que ha votado la Comisión de Agricultura.

En la audiencia especial del 18 de julio el fiscal de la SNA, Eduardo Riesco, planteó que “entre el proyecto de modificación del Código de Aguas y la Constitución Política existe una colisión”, lo cual en su opinión afectaría “la propiedad del derecho de aprovechamiento”.

Riesco aludió así a los artículos 5º, 6º y 6º bis de la reforma, que establecen que una vez aprobada la nueva legislación los derechos de aprovechamiento que otorgue el Estado serán por 30 años, prorrogables, y podrán ser caducados por no uso.

Según el funcionario de la SNA aunque los derechos ya otorgados se mantienen a perpetuidad, tal como se otorgaron históricamente, estas características de los futuros otorgamientos podrían involucrar “una expropiación regulatoria… es decir, se privaría a los titulares de algunos atributos de sus derechos de aprovechamiento en términos tales que afectarían su esencia”. Y esto estaría restringido por el número 26 del artículo 19 de la Carta Fundamental.

Con este argumento, Riesco auguró una judicialización que complejizaría la aplicación de la nueva normativa. “Una respecto de la indemnizaciones que podría reclamarse por esta expropiación regulatoria y la otra por los innumerables recursos de inaplicabilidad por inconstitucionalidad que podrían derivarse de esta colisión” apuntó, debiendo ser esta última acción resuelta por el Tribunal Constitucional según el número 6 del artículo 93 de la Constitución.

.

Antonio Walker, ministro de Agricultura: “Más que ser un problema de cantidad de agua es un problema de cómo distribuir esa agua”.

Eduardo Riesco, fiscal de la SNA: “Entre el proyecto de modificación del Código de Aguas y la Constitución Política existe una colisión”.

Sara Larraín, directora de Chile Sustentable: “El texto mantiene vigentes la gratuidad y la perpetuidad sobre los derechos de agua ya otorgados”.

PAGO POR CONSTITUCIÓN

ma de cantidad de agua es un problema de cómo distribuir esa agua, especialmente entre el sector rural donde tenemos la principal falencia”.

Aunque concordó en terminar con la especulación, expresó el completo desacuerdo del Ejecutivo con el carácter de los futuros derechos de aprovechamiento y su extinción por no uso. “Es la certeza jurídica y ese es el principio sobre el que no tenemos acuerdo con muchos senadores” puntualizó. En este sentido el gobierno se alinea con lo planteado por los grupos empresariales en términos de mantener el derecho de propiedad absoluto e indefinido sobre los derechos de aprovechamiento de agua, sin mayores restricciones.

La directora de Chile Sustentable, Sara Larraín, quien el 4 de abril expuso ante la Comisión del Senado, indicó que los planteamientos tanto del Ejecutivo como de las empresas, en el sentido de que se socavará la certeza jurídica de los derechos ya otorgados “es una falsedad, pues el texto mantiene vigentes la gratuidad y la perpetuidad sobre los derechos de agua ya otorgados, que corresponden al 80 % de las aguas superficiales y parte importante de las subterráneas del país”.

Puntualizó que “la reforma establece la extinción de derechos solo en el caso de que estos no se usen por más de cinco años tratándose de los consuntivos y por más de 10 años los no consuntivos, a objeto de que queden disponibles para otros usos, lo cual es de toda lógica social, ambiental y económica, pues lo anterior constituye un acaparamiento ocioso de bienes públicos”.

Ante esto planteó que “en lugar de desinformar, los gremios empresariales debieran contribuir a generar certeza jurídica y seguridad hídrica para los chilenos afectados por la sequía y la crisis climática. Debieran reducir la sobreexplotación y contaminación de la aguas, y contribuir para que los casi dos millones de chilenos abastecidos con camiones aljibe tengan acceso al agua”. Y concluyó “Estos son los problemas esenciales que resuelve la reforma, y los empresarios debieran ser parte de la solución y no seguir siendo causa del problema”.

La Comisión de Agricultura del Senado es presidida por Álvaro Elizalde (PS) y la integran Juan Castro (RN), Carmen Gloria Aravena (ind.), Adriana Muñoz (PPD) y Yasna Provoste (PDC). (Colaboración: Patricio Segura).

Durante la misma jornada en el Senado, el director de la Dirección General de Aguas (DGA), Oscar Cristi, planteó un tema que no estaba en la agenda, frente al problema de escasez hídrica: que los privados paguen al Estado por la constitución de derechos de agua.

“La propuesta es que a partir de que se apruebe esta ley, estos ya no se sigan entregando en forma gratuita, con excepción de los sistemas de agua potable rural y todos los pequeños agricultores, que son los que tienen hasta 2 hectáreas de riego básico, el 90 % de los titulares de propiedades agrícolas del país” aclaró.

Ante una consulta de la senadora Adriana Muñoz, aclaró que sería por la vía de un remate.

El 22 de julio, en tanto, el ministro de Agricultura Antonio Walker ya había reiterado los temas en que el gobierno está de acuerdo y en desacuerdo respecto del proyecto aprobado por la Comisión de Recursos Hídricos del Senado y que pretende revertir con la indicacion sustitutiva.

En lo primero, priorizar el consumo humano.

Eso sí, apuntó que “más que ser un proble-

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

Emprender 5

Del Mercado Municipal de Temuco Capacitan a locatarios en atención al cliente e inglés básico Las clases teórico-prácticas se desarrollaron en la biblioteca Galo Sepúlveda y son dirigidas por el docente y director ejecutivo de Tralinga Lenguage & Culture, Juan Luis Dumont. La iniciativa es impulsada por el municipio local y la Corporación de Desarrollo Araucanía.

T

reinta horas cronológicas, dividas en teóricas y prácticas, tiene la planificación de las capacitaciones que recibieron los locatarios del Mercado Municipal de Temuco en dependencias de la biblioteca Galo Sepúlveda, iniciativa organizada por el municipio local y la Corporación de Desarrollo Araucanía, cuyo objetivo es entregar nuevos conocimientos y herramientas a los emprendedores locales.

Las clases son dirigidas por el docente y director ejecutivo de Tralinga Lenguage & Culture, Juan Luis Dumont, quien en esta asesoría puso foco en temáticas como servicio al cliente, percepción interpersonal, comunicación, necesidades de servicio y prevención de situaciones conflictuales, todo con la finalidad de mejorar la gestión de calidad de los locales que estarán ubicados en el emblemático espacio.

Por otra parte, también se espera que los participantes adquieran un nivel básico de inglés en el uso de expresiones y frases relacionadas a su área comercial. Las personas desarrollarán los contenidos gramaticales y de vocabulario necesarios para conseguir comunicarse con los visitantes extranjeros que tiene a Temuco y La Araucanía como destino.

“La capacitación consistió en enseñar diferentes aspectos en la temática de atención al cliente y lograr también un conocimiento importante en inglés, el que siempre es un desafío. Nos reunimos los martes y jueves, tratando siempre de hacer dinámicas entretenidas y educativas. Solo esperamos que la gente aprenda y apliquen el conocimiento cuando tengan que

atender sus clientes”, recalcó Juan Luis Dumont.

UN PASO ADELANTE Una de las beneficiadas con estas clases gratuitas es Teresa Lillo, quien

junto a su hermana tienen un negocio de artesanías con diversos productos y que hoy está muy agradecida por el apoyo recibido.

“Siento que la capacitación fue excelente en todo sentido. Tengo herramientas para enfrentar a los clientes y categorizarlos según sus características. También fue muy buena la base de inglés adquirida porque ahora podemos en entablar un pequeño dialogo con los compradores extranjeros y eso nos abre más puertas, permitiéndonos crecer”, indicó Lillo.

La capacitación finalizó el martes 6 de agosto con una actividad con los participantes y las autoridades de ambas instituciones.

La capacitación consistió en enseñar aspectos relacionados con la atención al cliente y obtener conocimiento importante de inglés, el que siempre es un desafío para los trabajadores.

En pequeños ganaderos de La Araucanía

Marcha estrategia para mejorar la producción de leche y carne bovina Plan de Mejoramiento Genético busca mejorar las capacidades productivas y potenciar la oferta de la carne a los mercados donde Chile hoy tiene apertura sanitaria para la exportación.

M

ás de cuatro mil vientres bovinos serán inseminados artificialmente, a través del Programa de Mejoramiento Genético, iniciativa que desarrolla Indap hace 16 años y que ha permitido mejorar las capacidades productivas, principalmente, la calidad de la leche y carne que desarrollan pequeños ganaderos de La Araucanía, con la inseminación de aproximadamente 60 mil vientres bovinos durante más de una década.

La directora regional de la institución de fomento, Carolina Meier, informó que el programa contempla- para esta temporada - la implementación de 50 postas prediales de inseminación distribuidas en territorios con potencial ganadero, para aprovechar las condiciones geográficas, sanitarias y la calidad de las praderas , que permiten producir carne de buena calidad, con atributos diferenciadores.

“Estas ventajas que presenta la región permiten que el rubro ganadero se convierta en una oportunidad de negocios para la pequeña agricultura; por ello estamos renovando este programa con una inversión que supera los $114 millones y beneficiará a más de 650 pequeños agricultores.

Con este apoyo técnico y financiero queremos generar oportunidades permitirán a los ganaderos abrir nuevos mercados e incrementar la rentabilidad del rubro” señaló Meier.

P

or quinto año consecutivo, grupos académicos, startups y emprendedores tendrán la posibilidad de postular al concurso de Innovación Abierta de Bayer: Grants4targets Pharmaceutical, que está centrado en el desarrollo de soluciones innovadoras para la industria de la salud.

El concurso busca promover la investigación en el desarrollo de fármacos para enfermedades con necesidades médicas no cubiertas en las áreas de oncología, cardiología (incluyendo enfermedades de riñón y pulmón), terapias ginecológicas y hematología. Los ganadores recibirán financiamiento hasta por €125.000. Asimismo, Bayer pondrá a disposición de los ganadores toda su expertise y tecnología para ayudar a testear las respectivas hipótesis.

“En Bayer creemos que la innovación y el desarrollo de soluciones en el área de la salud requiere de un trabajo

La autoridad agregó que el programa incorpora, además de la inseminación de 4 mil vientres, el diseño y ejecución de un Protocolo de Sincronización de Celo e Inseminación Artificial (IA) para 1100 vientres, principalmente, de las zonas cordilleranas y precordilleranas en las cuales se llevan los bovinos a las veranadas.

José Ormeño, pequeño ganadero de la comuna de Victoria, destacó lo estratégico que ha sido el programa. “Llevo 19 años trabajando en mejoramiento genético y los agricultores de la comuna hemos logrado mejorar la raza y desarrollar la crianza de reproductores, que nos ha permitido producir carne y leche de calidad, y con ello mejorar los precios. En esto Indap ha sido un gran aliado porque además de la asesoría e inversiones que recibimos, nos ayuda en mantener buenas praderas, que es clave para un buen desarrollo ganadero” enfatizó.

Según cifras del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), La Araucanía aporta en un 17, 9 por ciento a la producción ganadera del país, existiendo en la región 697 mil 978 cabezas de bovino, donde aproximadamente sobre un 40% de la masa ganadera está en manos de la pequeña agricultura.

Estas cifras muestran el dinamismo de la industria de la carne y destacan del potencial que existe para el desarrollo del rubro que ha venido potenciando INDAP hace 16 años en la ganadería

Además de la inseminación de 4 mil vientres, se realizará un protocolo de Sincronización de Celo e Inseminación Artificial (IA) para 1100 vientres. campesina, con apoyo técnico y financiero a través de planes de mejoramiento genético.

El programa, que será ejecutado por la Universidad Austral de Chile, contempla la realización de talleres y/o charlas técnicas en las 20 Agencias de Áreas de INDAP, donde se transferirán conocimientos sobre el mejoramiento genético y temas relacionados con el rubro bovino. Además se desarrollará un curso teórico práctico de Inseminación Artificial para alumnos, agricultores o profesionales de equipos de extensión de La Región. Asimismo, el programa dispondrá de 15 Termos Criogénicos en comodato para ser utilizados por equipos técnicos y/o usuarios, durante el periodo reproductivo que concluye el próximo año.

La idea, con esta estrategia de mejoramiento genético, es articular a los pequeños productores con actores relevantes de la cadena de comercialización y potenciar la oferta de la carne bovina a los mercados donde Chile hoy tiene apertura sanitaria para la exportación.

Bayer abre concurso a proyectos de emprendedores en el área de la salud •El concurso de Innovación Abierta de Bayer Grants4targets Pharmaceutical busca premiar proyectos a nivel mundial con financiamiento y tecnología para el desarrollo sus ideas. colaborativo con el mundo académico y emprendedores de todo el mundo. A través de este concurso de innovación abierta, buscamos que las buenas ideas que nacen en lugares como universidades y startups no queden relegadas por falta de apoyo”, afirma Daniel Londero, gerente de la división farmacéutica de Bayer Chile.

Las postulaciones están abiertas hasta el sábado 31 de agosto y los finalistas serán anunciados en noviembre de este año. Tanto la plataforma de postulación, como la documentación requerida se encuentran disponibles en https://innovate.bayer.com/offerings-listing. Al ingresar debes hacer click en “Grants4Targets Pharmaceuticals”.

.

6

Política

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

Diputado Sebastián Álvarez:

“Destapamos un olla en Conaf y las cosas huelen mal”

Sebastián Álvarez: “Contraloría le solicitó a Conaf decretar una investigación interna para establecer las eventuales responsabilidades”.

El parlamentario valoró la investigación iniciada por Contraloría que reveló irregularidades en el manejo de recursos fiscales, contrarios a la probidad pública.

U

na serie de irregularidades al interior de Conaf de La Araucanía estableció la Contraloría General de la República, luego de una investigación que solicitó el diputado Sebastián Álvarez Ramírez (Evópoli).

El parlamentario precisó que “el año pasado recibimos de parte de los trabajadores de la Corporación Nacional Forestal de La Araucanía preocupantes denuncias sobre presuntas irregularidades sobre mal manejo de recursos públicos, lo que pusimos de inmediato en conocimiento de la Contraloría Regional de La Araucanía”.

El congresista agregó que “después de meses de espera, recibimos del ente contralor la confirmación de varios hechos que van a derivar en sumarios e investigaciones internas que buscaran responsables de casos como: pago excesivo de viáticos, arriendo de departamentos que presuntamente nunca fueron ocupados, y lo que más llama la atención, la adjudicación de licitaciones a familiares de directivos de la Conaf, lo que nos parece grave y que debe ser aclarado”. Álvarez aseveró que “ya hemos destapado la olla en Conaf y las cosas huelen mal, son contrarias a la probidad pública y demuestran actos nepotistas. Agradecemos el celo profesional de los funcionarios de la Conaf de La Araucanía, quienes han permitido que se inicie un proceso aclaratorio que determinara responsables que están siendo sindicados por la Contraloría”.

El informe de la Contraloría precisa que se “advirtió que el jefe de Departamento de Protección e Incendios Forestales y jefe de Operaciones del mismo departamento utilizaron el servicio de alimentación, no obstante que sus contratos de trabajo no consagraban dicho beneficio y además ambos empleado, algunos días que se les otorgó alimentación por parte del servicio, cobraron viáticos por el mismo concepto, por lo que se observa la suma improcedente de $706.268. Por otra parte se verificó la suma de $283.99”.

La Contraloría exige el reintegro para quienes son funcionarios o restitución para quienes ya no forman parte de la institución, de los recursos pagados de forma improcedente, en un plazo de 60 días”.

La investigación estableció que “Conaf pagó el arriendo de un departamento amoblado en la ciudad de Angol, por la suma de 1.041.250 pesos a la empresa Sociedad de Hotelería y Turismo Barrancones S.A. el cual no fue utilizado”.

El documento también expresa que se “advirtió la adjudicación de diversas licitaciones al hermano del jefe de brigada del Departamento de Protección de Incendios Forestales, quien tiene la misma dirección particular que el jefe de dicho departamento y este último formó parte de la comisión evaluadora, sin abstenerse, para lo cual se deberán establecer los controles necesarios para que situaciones como la expuesta no vuelvan a ocurrir”.

Contraloría le solicitó a Conaf decretar una investigación interna para establecer las eventuales responsabilidades de los funcionarios que, “con su actuación u omisión, permitieron la ocurrencia de los hechos representados”.

Por último se corroboró la construcción “irregular de una base de brigada de incendios forestales en un terreno de propiedad del Servicio de Vivienda y Urbanización de La Araucanía, sin que el contrato de arriendo con ese servicio lo permita y sin contar con el respectivo permiso de edificación municipal”.

.

A pesar de intentar una defensa, Ricardo Mege solo logró que las autoridades tuvieran la convicción de su remoción de la seremi de Agricultura de La Araucanía.

Bochorno: Sacan al seremi que trató a los mapuches de “gente limitada intelectualmente” El ministro de Agricultura pidió la renuncia al seremi de Agricultura Ricardo Mege que trató a mapuche como “gente limitada intelectualmente”. Consejo Mapuche de Chile Vamos luchó hasta logró la remoción de Mege.

L

os dichos del seremi de Agricultura de La Araucanía, Ricardo Mege, quién habría señalado en un acto público que el pueblo Mapuche es “gente limitada intelectualmente”; esto, ante gran afluencia de público e incluso con autoridades presentes.

De acuerdo a la información entregada por el colectivo, las declaraciones habrían sido realizadas el pasado 26 de julio, durante la Mesa Indígena del programa Compromiso País en la Universidad Mayor de Temuco. En la oportunidad, el seremi Ricardo Mege, frente a los asistentes, incluidas autoridades de gobierno, habría calificado a los mapuches como “gente limitada intelectualmente y que le cuesta aprender matemáticas".

Al respecto, el consejo Político Mapuche de Chile Vamos, expresó su profundo malestar y preocupación por los dichos del secretario ministerial Mege, cuestionando la idoneidad de la autoridad para desempeñar la función pública que le fue encomendada en nuestra región.

El representante de la organización, Nelson Moraga Alcaman, señaló que “creemos que el intendente debe tomar una determinación, respecto a la actitud del seremi, ya que no se condice con el espíritu del gobierno del presidente Sebastián Piñera con las comunidades de la región. El intendente debe tomar una determinación fuerte con respecto al tema, para seguir trabajando en forma unida con el pueblo mapuche”.

Moraga argumentó que a esto se agrega una pésima decisión por parte de Mege, quien retiró la bandera y los elementos simbólicos de la cultura mapuche que se encontraban en la recepción de la seremi de Agricultura, lo que, a su juicio “tampoco va en concordancia con los lineamientos de actual gobierno, que buscan el reconocimiento y respeto de los derechos colectivos y valorización de nuestra cultura”.

Finalmente, las colectividad señaló que estas declaraciones fue-

ron presentadas a importantes figuras tradicionales del mundo Mapuche, como el werkén Víctor Ancalaf y los longko José Cariqueo y Aniceto Norín, quienes presentaron su más enérgico repudio a los dichos del seremi Mege.

DE CAPITÁN A PAJE Pero el consejo Político Mapuche Chile Vamos prosiguió en su reclamo y rápidamente desde la misma derecha lograron apoyo, el que se materializó este jueves en la mañana, cuando el minsitro ”.

Las palabras del seremi han causado revuelo, al punto que el intendente (s) de La Araucanía, Mauricio Ojeda –según el mostrador- confirmó que desde el ministerio ordenaron una investigación en su contra.

Incluso desde el oficialismo se han mostrado críticos con las palabras de Mege. El diputado de Renovación Nacional. (RN) René Manuel García, consideró que la autoridad debe salir del cargo.

"Tenemos una región que es multicultural,cualquier persona que trate así a otras personas no merece estar en un cargo público, así que me quedo con las palabras del ministro de Agricultura que están investigando el caso".

En tanto, su par del mismo sector, Miguel Mellado, comentó que "el Gobierno está haciendo una investigación para saber cómo fueron los hechos, eso me parece muy bien, esperemos el término de la investigación para saber qué sucedió en efecto y de ahí tomar las decisiones en consecuencia".

El seremi de Desarrollo Social, Rodrigo Carrasco, también calificó de "desafortunadas" las palabras de Ricardo Mege. "No es para nada lo que opina el Gobierno (…). El presidente Piñera desde su primer día ha hecho un llamado a trabajar con el pueblo Mapuche, estas palabras están fuera de la actitud y el trabajo que se ha venido haciendo".

Política 7

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

P

or tercera vez y dado que no hay respuesta concreta del Ejecutivo, el diputado independiente René Saffirio solicitó a la Presidencia, mediante un nuevo oficio de la Cámara de Diputados ingresado el miércoles 7, a que dé una respuesta definitiva respecto de la Resolución Nº38 que solicitó crear una Comisión Nacional de Verdad y reparación en materia Infancia”, esto luego de conocerse las diversas vejaciones y vulneraciones a los DDHH ocurridas en los centros del Sename durante la última década.

“Dados los meses transcurridos, sin haber respuestas a esta petición, es que en virtud del oficio Nº 13.237, del 4 de octubre de 2018, solicité al Ministro Secretario General de la Presidencia, un pronunciamiento del Ejecutivo sobre la Resolución de la Cámara de Diputados, que de manera unánime respaldó esta iniciativa”, dijo Saffirio.

El diputado independiente pidió conformar dicha Comisión el 10 de abril de 2018 luego de conocerse los resultados de la Comisión Investigadora Sename II, lo cual fue acogido de manera unánime por la Cámara de Diputados y enviado a la Presidencia de la República.

Tres meses después, a fines de julio de 2018, la ONU publicó un Informe que constató la violación de derechos humanos a niños, niñas y adolescentes en democracia, a cargo del Estado de Chile, que provocó la segunda insistencia de Saffirio por agilizar una respuesta ante la solicitud.

La última respuesta del gobierno sobre esta petición fue mediante un oficio del Ministro Blumel de octubre de 2018, en el que dice: “estamos efectuando la evaluación y análisis pertinentes, para efectos de considerar la petición”.

Saffirio insistió apelando al jefe de Estado, quien “tiene la oportunidad histórica de emprender la tarea de comenzar a sanar esta profunda herida con nuestra infancia vulnerada, reparando a las víctimas y a sus familias. En ese sentido, es que hacemos un llamado al Presidente Sebastián Piñera, a fin de que adopte una determinación semejante a los Ex Mandatarios Patricio Aylwin y Ricardo Lagos, al impulsar la creación de la Comisión Rettig y la Comisión Valech respectivamente”.

COMISIÓN VERDAD Y REPARACIÓN La creación de una Comisión Nacional de Verdad y Reparación en Materia de Infancia es una instancia amplia, transversal y diversa que contribuirá al esclarecimiento de las violaciones a los derechos humanos en contra de niños, niñas y adolescentes cometidas por el Estado.

Esta iniciativa también busca establecer medidas o mecanismos de reparación a favor de las víctimas y las familias de estas graves vulneraciones a los derechos humanos fundamentales.

René Saffirio pidió conformar dicha Comisión el 10 de abril de 2018 luego de conocerse los resultados de la Comisión Investigadora Sename II.

Silencio oficial a petición de crear comisión que repare vejaciones a los DDHH en centros del Sename El diputado independiente René Saffirio pidió por tercera vez respuesta de la Presidencia para crear Comisión de Verdad y Reparación para corregir vulneraciones a los derechos humanos de menores internos en el Sename, en la última década.

EL INFORME DE LA PDI En el mes de junio, Saffirio criticó en duros términos al fiscal nacional, Jorge Abbott, y al ministro de Justicia, Hernán Larraín, por, según indicó, haber ocultado un informe de la Policía de Investigaciones que evidencia graves vulneraciones a menores atendidos por el Sename o sus orga-

nismos colaboradores. El parlamentario ha sido un fuerte crítico por el silencio de las autoridades frente a esta dramática realidad de maltrato infantil.

El informe consta de 28 tomos de registros y antecedentes recopilados en 240 centros, y fue entregado en junio de 2018 directamente a ambas autoridades. Sin embargo, el diputado Saffirio acusó que ni Abbott ni el ministro Larraín quisie-

ron difundir la información.

El texto realizado por la PDI revela, entre otras cosas, que el 45 por ciento de los centros no cumple con los estándares mínimos establecidos por el Sename; que el 77 por ciento no tiene protocolo ante desajustes conductuales; que el 72 por ciento no tiene protocolo frente a la muerte de niños y que un 88 por ciento registra abuso físico o sexual y maltrato.

Diputada Andrea Parra (PPD) por 40 horas: "No es el proyecto del PC, es transversal"

L

a diputada del PPD y miembro de la Bancada Transversal de las 40 Horas, Andrea Parra, destacó los resultados de la encuesta Cadem que reveló que un 75% de los consultados apoya el proyecto que reduce la jornada laboral de 45 a 40 horas semanales.

"Hay veces que hay que escuchar a la voz del pueblo, y la ciudadanía se ha pronunciado notoriamente respecto a su postura en cuanto a la rebaja de la jornada laboral", indicó la diputada Parra.

La parlamentaria afirmó que "el proyecto de las 40 ho-

ras tiene mucho sentido ciudadano, ya que responde a las necesidades de un mundo que ya cambió. Este no es el proyecto del Partido Comunista, es transversal, es el proyecto de muchos parlamentarios y parlamentarias, incluso de algunos de Chile Vamos".

"Por lo tanto, hacemos el llamado al gobierno a que escuche y que le demos al país la respuesta que tanto necesita: trabajos dignos con horarios que permitan que la ciudadanía tenga espacios para convivir con su familia, con tiempos de ocio y de vivir", concluyó Andrea Parra.

Andrea Parra: “Este no es el proyecto del Partido Comunista, es transversal, es el proyecto de muchos parlamentarios y parlamentarias”.

.

8

Especial Plan Impulso

E

l pasado 15 de julio, el pleno del Consejo Regional aprobó los recursos solicitados por el Intendente de la Araucanía para poner en marcha un impulso al fomento productivo según lo planificado en el Plan Impulso, específicamente en los ejes programáticos de agricultura y turismo.

“Esta aprobación del Core hacia nuestro ministerio la consideramos como histórica, porque una transferencia de más de 13 mil millones de pesos significará un impulso en el crecimiento económico de la región ya que esta inversión pública espera apalancar 8.872 millones de pesos del sector privado, activando la economía regional e impactando positivamente de manera directa a más de 2.800 emprendedores y pequeños empresarios de la región, en rubros económicos que el Plan Impulso Araucanía ha priorizado. Nosotros ahora buscaremos aquellos emprendedores que tienen buenos proyectos y que requieren una mano del gobierno para sacarlos adelante”, señaló el seremi de Economía, Francisco López Bahamonde En este sentido, a través del programa de “Fomento a la Competitividad y Diversificación del Sector Agrícola” de Corfo se pretende apoyar a más de 700 empresarios del sector agrícola en un horizonte de 4 años a través de diferentes líneas de acción que promuevan la diversificación desde la agricultura tradicional hacia las nuevas oportunidades que presenta la región que hoy ostenta un potencial importante para el desarrollo de la hortofruticultura, enfocado a cultivos de alto valor, lo que contempla un presupuesto de $5.403 millones.

Por otro lado, en la línea del Turismo, con un presupuesto de $4.820 millones, a través del “Programa “Desarrollo Productivo para Mipymes Turísticas” de Corfo, también en un periodo de 4 años se espera apoyar a más de 900 Mipymes de este sector económico en los 5 territorios turísticos que presenta la región, y donde hoy los emprendedores y trabajadores han visto una oportunidad en esta industria denominada “sin chimeneas” y que está trabajando para posicionar a la región cada vez más como destino turístico, para miles de turistas nacionales y extranjeros que ven, en las bellezas y recursos naturales, una oportunidad al planificar experiencias turísticas o complementar con negocios.

“Con el programa Corfo de Fomento a la Competitividad y Diversificación del Sector Agrícola, entregaremos por primera vez la oportunidad de diversificar en un sector productivo de la agricultura, que hasta ahora se encontraba de lado y que no contaba con instrumentos que apoyaran sus áreas de producción, esto es un aporte fundamental al sector. Por otra parte, el Programa de Desarrollo Productivo para Mipymes Turísticas inyectará recursos para apoyar emprendedores que están pensando hacer

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

Con recursos aprobados por el Core

2.800 MiPymes serán beneficiadas a través de Plan Impulso Consejo regional aprobó un presupuesto de 13 mil millones, que beneficiarán a 2.800 Mipymes, para impulsar el fomento productivo a través de distintos programas del Ministerio de Economía, donde Corfo y Sercotec apoyarán fuertemente a las empresas de menor tamaño.

Juan Carlos Beltrán y Francisco López. crecer su negocio en cuanto a gestión, infraestructura y calidad de servicio”. Destacó Patricio Esparza, Director regional Corfo.

En tanto, los 4 programas de Sercotec (Emprende, Crece, Redes Territoriales y Crece Resolución Sanitaria), orientados a la declarada “zona rezago”, que en nuestra región corresponde al territorio costa, compuesto por las comunas de Toltén, Teodoro Schmidt, Saavedra, Carahue y Nueva Imperial, tendrán disponible un total de $933 millones con el objetivo de beneficiar a más de 300 pymes estimadas. En este sentido los programas que se ejecutarán en el territorio, buscan fomentar el desarrollo territorial y propender a un igual acceso de oportunidades a los habitantes de las comunas señaladas.

Sercotec, además contará con $1.478 millones para desarrollar la línea “Emprende” de su Programa Plan Impulso Turismo, el que anteriormente ya se encontraba

ejecutando la línea Crece para empresas formalizadas.

De esta manera, se espera apoyar a 325 emprendimientos turísticos, que una vez adjudicados los recursos, deberán formalizarse para continuar con sus Pymes. A su vez a través del Programa “Fortalecimiento Barrios Comerciales de Malleco” se estiman poder llegar a 200 Mipymes de 5 barrios comerciales de esa provincia con un presupuesto de $522 millones y en este mismo sentido el Programa “Apoyo a la Producción Local, Sello de Origen Araucanía”, contara con $190 millones a invertir, lo que impactará positivamente a más de 300 pequeños productores regionales con lo que se potenciará los dos sellos existentes que corresponden al jamón prosciutto de Capitán Pastene y el tomate angolino; y además, promover la obtención de dos nuevos sellos.

Para el director regional de Sercotec, René Fernández, “la aprobación de estos recursos permitirá en los próximos

3 a 4 años ejecutar inversiones de fomento en aquellos emprendedores y empresas que estén realizando actividades económicas en la región y fundamentalmente nos permitirá incrementar la oferta y calidad de la oferta turística en la región, que es uno de los grandes objetivos que tiene el Plan Impulso, que nos permitirá enfrentar eventos futuros como por ejemplo el eclipse solar 2020, con una calidad de oferta que hoy día no tenemos”.

Por su parte, Juan Carlos Beltrán, presidente del Consejo Regional, señalo que “para el Core siempre ha sido importante el fomento productivo en la región, sobre todo si este va de la mano con dos sectores tan relevante como son el turismo y la agricultura por lo que el aprobar de forma unánime, también es una señal de que estamos en sintonía con el ejecutivo, mostrando a la ciudadanía que no existen colores políticos, sino que la prioridad para todos es sacar adelante a nuestra región”.

Los mayores recursos con los que cuenta este año Sercotec son producto del Plan Impulso Araucanía y nos han permitido llegar principalmente a territorios de alto potencial turístico y que hasta hoy no contaban con una oferta turística en calidad y cantidad suficientemente atractiva para los visitantes.

Es así como ahora el mayor número de proyectos de nuestro servicio se está materializando en territorios como Cordillera Andina, Costa Araucanía y Nahuelbuta potenciando fuertemente a estos emergentes destinos turísticos, los que tienen grandes atributos naturales para hacer turismo como por ejemplo de aventura y de intereses especiales. Los empresarios han manifestado su conformidad, por cuento hoy, ven que sus proyectos se convierten en realidad y que las políticas nacionales y regionales han sido correctamente orientadas.

.

César González.

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

“Comenzamos en Araucanía Andina y Araucanía Lacustre para levantar la temporada de vacaciones de invierno”.

Promoción turística en medios nacionales e internacionales

Plan Impulso a través de Sernatur posiciona Destino Araucanía Nuestro objetivo fundamental es posicionar el destino como uno de los más atractivos del sur de Chile; tenemos la convicción que la innovación y la tecnología son factores fundamentales en el desarrollo de nuestra industria”, destacó el director regional de Sernatur, César González.

U

no de los desafíos del Plan impulso es potenciar el turismo como un eje de desarrollo en la Araucanía para lo cual el servicio nacional de turismo, se encuentra implementando una estrategia ambiciosa con recursos aprobados por el consejo regional y así instalar el Destino Araucanía en medios nacionales e internacionales.

En el marco del Programa de Difusión y desarrollo del destino presentado por Sernatur Araucanía, priorizado por el Plan Impulso y que fue aprobado por el Consejo Regional por más de $800 millones de pesos para el año 2019, se encuentra en plena ejecución un plan de acción que tiene por objetivo reactivar los indicadores turísticos para la región, apuntando al mercado nacional e internacional.

“Hoy como servicio tenemos una prioridad clara y es lograr cautivar y atraer turistas a la región, contamos con los recursos necesarios a nivel turístico y con un plan de inversión muy acorde a las necesidades. Es importante señalar que el turismo es un eje estratégico del plan impulso, plan prioritario desarrollado para la región por el Presidente Sebastián Piñera, no solo por las bondades como destino, también por ser un motor de desarrollo

económico que claramente aporta al crecimiento de nuestra Araucanía.

Nuestro objetivo fundamental es posicionar el destino como uno de los más atractivos del sur de Chile; tenemos la convicción que la innovación y la tecnología son factores fundamentales en el desarrollo de nuestra industria,

Especial Plan Impulso 9 por lo que las hemos incorporado como un nuevo pilar en nuestra Estrategia Nacional de Turismo 2012-2020 y nosotros lo hacemos parte también de nuestra prioridad”, destacó el director regional de Sernatur, César González.

“El potencial turístico de La Araucanía es sin lugar alguna su sello más relevante por sus parajes y variadas actividades en torno a su naturaleza, es por esto que este sector económico es un eje transversal y estratégico del Plan Impulso Araucanía, y en esa línea, se ha apostado con presupuestos incrementales muy importantes para la promoción y difusión del Destino Araucanía, pasando de $233 millones el año 2018, a más de $824 millones el año 2019, los que se esperan puedan reactivar fuertemente la industria en todos los territorios turísticos”, indicó el seremi de Economía, Francisco López.

Dentro las acciones que contiene este plan de acción de marketing implica varias áreas; entre ellas la realización de campañas de difusión a nivel nacional e internacional con un plan de medios offline y on line. Se va a participar en ferias internacionales de gran importancia como la FIT en Argentina y las Rondas de Negocios en Brasil, se va a trabajar con más fuerza en traer tour operadores de los mercados prioritarios a encantarse de la región viviendo una experiencia turística en los cinco destinos de La Araucanía; esto en conjunto con press trip en medios nacionales e internacionales que visitaran la región durante las diferentes estaciones del año con el fin de difundir la actividad turística durante todo el año con una potente campaña de marketing digital. “ Estamos efectuando acciones concretas porque nos interesa de sobremanera mostrar las bondades que ofrece nuestra región, hemos traído importantes medios de comunicación nacional a vivir la experiencia turística en cada uno de los destinos que tenemos, comenzamos en Araucanía Andina y Araucanía Lacustre para levantar la temporada de vacaciones de invierno; la próxima semana estaremos con otros medios nacionales en la zona de Nahuelbuta y en septiembre estaremos en Costa Araucanía y en este contexto estamos trabajando para traer prensa especializada de los países priorizados para llegar al turista extranjero el cual se caracteriza por tener mucho interés en la cultura mapuche.

Además, estamos preparando el escenario que viene en relación al eclipse 2020 el cual será de alto impacto en la región y algo muy importante estamos ad portas de validar nuestra nueva política regional de turismo”, agregó César González.

Dentro de las acciones que considera este plan de marketing para La Araucanía es la incorporación de Tótems con información turística de la región en puntos estratégicos; estos son una herramienta muy funcional para cualquier turista que requiera atención al público, o una información rápida y veraz.

Por último, también se están reforzando las acciones de promoción a mercados internacionales que permitan diversificar la potencial demanda externa y no depender de un solo mercado, priorizando de esta manera a mercados internacionales como Brasil, Alemania; España y reforzando el mercado argentino que vienen a sumarse a los mercados objetivos a los que apunta Chile además de Argentina.

Patricio Esparza.

En el marco del Plan impulso

Corfo prioriza emprendimientos productivos El recién asumido director de Corfo Regional, Patricio Esparza González, señaló que el Plan Impulso Araucanía busca poner en marcha una nueva forma de aplicar las políticas públicas y dar un paso en la construcción de un camino de progreso compartido para la Araucanía.

“E

n este contexto, Corfo ha puesto a disposición un instrumental pertinente y adecuado para estos fines, con el objetivo de realizar un esfuerzo institucional para rescatar y potenciar las particularidades territoriales, sociales y económicas de la región, poniendo a disposición y en terreno, todas nuestras capacidades para colaborar con la tarea del presente plan”. Destacó el nuevo director.

Esparza agrego también que dentro de los objetivos específicos de las acciones que realiza Corfo en el marco del Plan Impulso Araucanía están: · Promover la materialización de inversiones productivas que favorezcan la reactivación económica de la región. · Propiciar la generación de ideas y el desarrollo de productos turísticos innovadores, escalables y dinámicos en los territorios priorizados por el plan -Apoyar iniciativas empresariales, económicas y socioculturalmente sustentables, que permitan el desarrollo de proyectos de desarrollo productivo indígena localizados en la Araucanía.

-Incentivar las posibilidades de volver a emprender de las empresas Mipymes, personas naturales y jurídicas, sujetas de crédito, afectadas por la violencia rural.

-Apoyar el acceso al financiamiento a través de Garantías Corfo que en el marco del Plan impulso Araucanía, el porcentaje de cobertura puede llegar a un 80% del valor de la operación crediticia, otorgada por instituciones financieras en convenio con Corfo, con un tope de UF100.000, permitiendo el acceso al financiamiento de micro, pequeñas, medianas y grandes empresas.

Finalmente Esparza agregó, que “Quiero realizar un llamado a todos los emprendedores de la región y el país a confiar en nosotros y postular a nuestros instrumentos, creemos que tenemos una oportunidad única para mejorar la calidad de vida de los habitantes de La Araucanía con el Plan Impulso”.

Agregó que, en particular en lo que respecta a Corfo, “Hemos obtenido una inyección de recursos de más de 10 mil millones de pesos, gracias a las gestiones realizadas por nuestro intendente Jorge Atton y a la voluntad del Consejo Regional. Lo anterior nos permitirá ampliar nuestra cobertura y extendernos hacia rubros que hoy no han tenido cobertura, como, por ejemplo, un subsidio a la adquisición de plantas para aquellos agricultores que deseen emprender en frutales como avellano europeo”.

.

10

Especial Plan Impulso

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

CORFO en el Plan Impulso Araucanía 2019 - 2022 TURISMO Áreas de trabajo

––––1.

Inversión y Capital de Trabajo

2.- Creación de Nuevas Empresas

3.Transferencia de conocimiento, acceso a buenas prácticas, tecnológica, certificaciones y formación de capital Humano.

4.- Disminuir las Asimetrías de información y coordinación del Sector

Instrumento

Objetivo

Financiamiento

Activa Inversión

Subsidio Apoya la adquisición de activo fijo, proyectos de inversión que permitan la generación de infraestructura o equipamiento que contribuya mejorar la competitividad de las Pymes de la región. Por ejemplo: Construcciones, ampliacionnes, compra de mobiliario, maquinaria, equipamiento para la generación de energías renovables.

Corfo cofinanciará hasta el 60% del costo total del proyecto, con un tope de MM$50 (cincuenta millones de pesos), por proyecto.

Reactivación PAR

Subsidio busca potenciar a un grupo entre 5 y 15 empresas y/o emprendedores de una localidad o sector económico determinado, para que mejoren su competencia productiva y gestión, desarrollando planes de asistencia técnica, capacitación y cofinanciando la inversión productiva.

Corfo cofinanciará hasta el 75% del costo total del proyecto, con un tope de MM$5 (cinco millones de pesos)

Apoyo al Emprendimiento

Fondo concursable, en el cual se busca apoyar la creación y puesta en marcha de nuevos emprendimientos dinámicos en etapas tempranas, que apunten, a resolver un problema de la Región y que tengan potencial de crecer a nivel nacional y global.

Subsidio de hasta MM$25

Asignación flexible SSAF

Fondo concursable, que apoya emprendimientos desde sus etapas iniciales, para resolver un desafío específico que proviene de los Programas Estratégicos, industrias o temáticas sociales. Este apoyo se otorga a través de la creación de un fondo que es administrado por una Aceleradora de Negocios, el cual contempla acompañamiento y mentorías, además de un subsidio que cofinancia la primera fase de los emprendimientos seleccionados.

Subsidia entre los MM$5 y MM$ 15.

Becas para Programa Formación de Cxompetencias PFC

Subsidio que busca contribuir a aumentar, en calidad y/o cantidad, el trabajo calificado de la fuerza laboral. becas a profesionales, emprendedores y empresarios de un sector económico en particular, permitiendo el cierre de brechas de competencias laborales específicas.

Cofinanciamiento de hasta 90% con un tope de M$2.500 por Becario.

Difusión y Transferencias Tecnológiicas

Fondo concursable que busca mejorar la competitividad de un conjunto de empresas regionales, de preferencias MIPYMES, por medio de la prospección, difusión, transferencias y absorción de conocimientos, con el fin de aumentar su productividad generando empleos y sostenibilidad en sus estrategias de negocios.

Hasta 90 millones de pesos. Cofinanciamiento que cubre hasta el 70% del costo del proyecto.

El momnto restante debe ser aportado por los participantes.

Bienes Públicos

fondo concursable. Dicho fondo es adjudicado a entidades que cumplan requisitos tales como capacidades de gestión, infraestructura y técnicas para el desarrollo del bien público. Apoya desarrollos de soluciones que resuelven asimetrías de información, que aborden fallas de mercado y / o de coordinación y faciliten la toma de decisiones productivas de las empresas.

Subsidio de hasta 120 millones de pesos para el fondo y hasta 15 millones de pesos por emprendimiento. Porcentaje de cofinanciamiento de hasta el 85% del costo total de proyecto.

AGRICULTURA Áreas de trabajo

1.- Apoyo a la Inversión y Capital de Trabajo

2 Creación de nuevas empresas

3 Transferencia de conocimiento, acceso a buenas prácticas, tecnológica, certificaciones y formación de capital Humano.

4 Disminuir las asimetrías de información y coordinación del Sector

.

Instrumento

Objetivo

Financiamiento

Subsidio a la reactivación PAR

Subsidio en base a la demanda generada por los municipios, gobierno regional y programas territoriales de Corfo (programas estratégicos o PTI de Corfo), pretende apoyar proyectos de inversión que permita la generación de infraestructura o equipamiento que contribuya mejorar la competitividad Mipes agrícolas regionales (empresas más pequeñas). Por ejemplo: acumuladores de agua, cámaras de frío, equipamiento para la generación de energías renovables, establecimientos de pequeños huertos de frutales, etc.

Corfo cofinanciará hasta el 75% del costo total del proyecto, con un tope de MM$5 (cinco millones de pesos), por proyecto.

Activa Inversión Plantas

Apoyar la materialización de proyectos de inversión relacionados al establecimientos de huerto de frutales para que Mipymes de la región puedan reconvertirse a un cultivo más rentable. Se entenderá como proyecto de inversión, el monto total de inversiones y gastos requeridos para llevar a cabo para la compras de plantas para el establecimiento del cultivo. Específicamente se financiará la compra de plantas para el establecimiento de algún frutal.

Corfo cofinanciará hasta el 60% del costo total del proyecto, con un tope de MM$50 (cincuenta millones de pesos), por proyecto.

Activa inversión

Específicamente con el presente instrumento se pretende apoyar proyectos de inversión que permita la Corfo cofinanciará hasta el 60% del costo total generación de infraestructura o equipamiento que contribuya mejorar la competitividad de las Pymes agrícolas del proyecto, con un tope de MM$50 (cincuenta regionales. Por ejemplo: secadores de fruta, cámaras de frío, packing de fruta, equipamiento para la generación millones de pesos), por proyecto. de energías renovables, etc

Apoyo al Emprendimiento Asignación flexible SSAF Becas para Ptrograma Formación de Cxompetencias PFC Programa de Difusión y Transferencias Tecnológicas Fomento a la Calidad FOCAL

Bienes Públicos

Apoyo a los emprendedores de base agrícola puedan comercializar sus productos o servicios a nivel nacional y global.

Este apoyo se otorga a través de la creación de un fondo que es administrado por una Aceleradora de Negocios. se espera poder apoyar a un número de potenciales emprendedores puedan focalizar sus ideas y visualicen nuevas oportunidades, orientándose a la creación de nuevos productos, insumos o servicios con alto valor agregado de base agrícola.

Subsidio de hasta MM$25

Subsidia entre los MM$5 y MM$ 15.

Subsidio que busca contribuir a aumentar, en calidad y/o cantidad, el trabajo calificado de la fuerza laboral. becas a profesionales, emprendedores y empresarios de un sector económico en particular, permitiendo el cierre de brechas de competencias laborales específicas.

El cofinanciamiento será de hasta 90% con un tope de M$2.500 por Becario.

A través del Programa de Formación para la Competitividad-PFC, se podrán crear programas de formación de acuerdo a las principales brechas de capital humano que demande la industria agrícola.

El cofinanciamiento será de hasta 90% con un tope de M$2.500 por Becario

Subsidio que busca incentivar a las empresas a mejorar su productividad y competitividad, a través de la implementación y certificación de normas técnicas de sistemas de gestión y de productos o protocolos, reconocidos por Corfo como habilitantes para acceder a mercados más atractivos o de exportación. Dado a la antidad de empresas que se van a reconvertir a algún frutal y quienes exportan su fruta, es necesario la obtención de ciertas certificaciones.

El cofinanciamiento total para la implementación de hasta $3.500.000.El cofinanciamiento total para la certificación de hasta $1.000.000.- .

Subsidio de hasta 120 millones de pesos para el Fondo que es adjudicado a entidades que cumplan requisitos tales como capacidades de gestión, fondo y hasta 15 millones de pesos por infraestructura y técnicas para el desarrollo del bien público. Apoya desarrollos de soluciones que resuelven emprendimiento. Porcentaje de asimetrías de información, que aborden fallas de mercado y / o de coordinación y faciliten la toma de decisiones cofinanciamiento de hasta el 85% del costo total productivas de las empresas. de proyecto.

Editorial

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

Otro triste y lamentable récord El reporte entregado por Greenpeace y AirVisual, señala que Padre Las Casas, en el lugar 1 y Temuco, en la quinta ubicación, están ubicadas entre las ciudades con el aire más contaminado de Sudamérica, incorporando otro negativo registro a dos ciudades de nuestra región.

U

n duro informe respecto de la contaminación de aire que enfrentan distintas ciudades chilenas dio a conocer el sistema mundial de monitoreo del aire AirVisual en conjunto con la oficina del sudeste asiático de Greenpeace, reporte que señala que de las diez urbes sudamericanas más contaminadas, nueve son chilenas.

El informe, de alcance mundial y que toma en cuenta material particulado conocido como PM2.5, establece además que, de las diez urbes más contaminadas del planeta, siete se ubican en la India.

Asimismo, el reporte alerta que nivel planetario, la contaminación del aire será responsable de 7 millones de muertes y que los costos asociados a esta polución llegarán a US$225 mil millones.

De acuerdo con el reporte, las ciudades más contaminadas de Sudamérica son: Padre Las Casas, Osorno, Coyhaique, Valdivia, Temuco, Santiago, Lima (Perú), Linares, Rancagua y Puerto Montt, conforman el listado, destacando las dos principales ciudades en cuanto

a población, pertenecen a La Araucanía.

En comparación, si los índices en Gurugram, en la India, son de 135,8 (tres veces más de lo que la agencia de protección ambiental de Estados Unidos considera saludable), en Padre Las Casas llega a 43,3, cifra igualmente considerada no saludable para grupos especialmente sensibles. Segunda ciudad peor evaluada aparece Osorno, con 38,2 y luego Coyhaique con 34,2, aunque bajando de los 39,3 del año 2017.

“Pese a que Padre Las Casas aparece como las más contaminada, sus malas condiciones se concentran en invierno, una tendencia contraria, sin embargo, a la que muestra Santiago, que ocupa el lugar 20 dentro de las 62 capitales más contaminadas del mundo, donde prácticamente todo el año sus niveles se ubican de moderado a muy malo”, explica Estefanía González, coordinadora del área de campañas de Greenpeace.

En este sentido, hay una tendencia en cuanto a que al aire del norte es más limpio que el de la zona centro-sur del país.

“En este panorama tiene un rol determinante el uso de la leña, la que se ha convertido en la gran fuente de contaminación en el sur del Chile de, lo que da cuenta de una clara injusticia energética, ya que son las grandes urbes y con mayor poder adquisitivo las que pueden acceder a sistemas de calefacción más sustentables y menos contaminantes. Es urgente que ciudades del sur de Chile accedan a energías más limpias y que sean económicamente accesibles”, dice Estefanía González.

En cuanto a la creación de conciencia por parte de los empresarios de la leña, a pesar de los esfuerzos realizados, es muy poca aún la certificación existente, por ende la gran oferta de leña se encuentra en condiciones de informalidad y muchas veces incluso de marginalidad. Es necesario entonces implementar un programa más intensivo con la finalidad de restringir el mercado de la leña a quienes cumplan con los estándares de calidad estipulados, específicamente con el porcentaje mínimo de humedad requerido para que las emisiones a la atmósfera no sean tan elevadas.

Día Nacional de los Juzgados de Policía Local Por Guido Sagredo Leiva, Juez de Policía Local de Carahue, Presidente Regional de Jueces de Policía Local y Secretarios Abogados.

L

a celebración fue instituida por la Ley Nº 21.038 del año 2017, en razón de la cercanía de estos Tribunales con la comunidad y por la inestimable función que cumplen a lo largo de todo Chile.

La génesis de los Juzgados de Policía Local se encuentra en la estructura del Cabildo colonial o en instituciones judiciales decimonónicas, pero es por medio del Decreto Ley Nº 22 de 3 de Octubre de 1924, que se consagra el primer cuerpo legal que establece la institución del Juzgado de Policía Local con su fisonomía actual, puesto que se consideró conveniente que las funciones de policía local fueran desempeñadas por abogados, que con el carácter de jueces locales, pudieran ejercer sus atribuciones con la independencia debida y la competencia necesaria.

Hoy existen Juzgados de Policía Local en casi todas las comunas del país, existiendo incluso más de uno en las comunas con mayor población, de modo que La

.

Araucanía cuenta actualmente con 34 Juzgados de Policía Local, es decir en cada una de las 32 comunas de la Región funciona por lo menos uno de estos Tribunales, lo que los convierte en los Juzgados de mayor despliegue territorial, los más cercanos con la comunidad, y los que cumplen hasta nuestros días con la inestimable y cotidiana función de administrar justicia a nivel local.

Según los últimos datos del Informe Anual Justicia 2017, publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas, durante ese año 2017 se ingresaron ante los Juzgados de Policía Local de La Araucanía un total de 115.821 causas judiciales. Durante el mismo año 2017, estos Tribunales regionales fallaron un total de 99.848 de procesos judiciales. A este respecto, esta estadística oficial se encuentra ampliamente superada por el constante aumento anual del ingreso de causas judiciales ante Los Juzgados de Policía Local de la región, en razón del crecimiento del parque automotriz,

el desarrollo de la actividad económica o inmobiliaria, y del incremento en el número de denuncias, por la constante ampliación de las competencias que se entregan a estos órganos jurisdiccionales de carácter comunal.

¿Por qué el 8 de agosto?

Es un 8 de agosto del año 1963, cuando se publica la Ley Nº 15.231, que fija hasta nuestros días todo el aspecto orgánico de los Juzgados de Policía Local.

Con ocasión de esta celebración, la directiva del Capitulo Regional de Jueces y Secretarios Abogados de Policía Local de La Araucanía desea destacar la evidente importancia del aporte que esta Judicatura, y en especial, el de todos y cada uno de los funcionarios que laboran en estos juzgados, han realizado al desarrollo del país, consolidando su estado de derecho y acercando la justicia a las personas a nivel comunal.

11

Reflexiones Cristianas

Promoved la vida sana Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.

(Rom. 12: 1).

E

s imposible que un hombre presente su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios, si continúa satisfaciendo hábitos que lo están privando del vigor físico, mental y moral. . . "No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta" (Rom. 12: 2).

Estamos en un mundo que se opone a la justicia o pureza de carácter, y especialmente al crecimiento en la gracia. Doquiera miremos, vemos contaminación, corrupción, deformidad y pecado. ¡Cómo contrasta todo esto con la obra que debe realizarse en nosotros precisamente antes de recibir el don de la inmortalidad¡ Los escogidos de Dios deben erguirse inmaculados en medio de las corrupciones que abundan a su alrededor en estos últimos días. Sus cuerpos deben ser santificados, sus espíritus, puros.

Si esta obra ha de hacerse, debe ser emprendida ahora mismo, con fervor e inteligencia. El Espíritu de Dios debe tener perfecto dominio, y ejercer su influencia sobre cada acto.

La reforma sanitaria es un rama de la gran obra que ha de preparar a un pueblo para la venida del Señor. . . Los hombres y las mujeres no pueden violar la ley natural para satisfacer apetencias pervertidas y pasiones sensuales sin violar la ley de Dios. Por lo tanto Dios ha permitido que la luz de la reforma sanitaria resplandezca sobre nosotros para que podamos comprender que es pecado quebrantar las leyes que él ha incorporado en nuestro propio ser. . .

Explicar la ley natural e instar a que se le obedezca es una obra que acompaña al mensaje del tercer ángel. . . El propósito de Dios consiste en que este tema sea puesto sobre el tapete y que el público sea inducido a investigarlo, porque es imposible que hombres y mujeres que están bajo el poder de hábitos pecaminosos que destruyen la salud y el vigor mental, aprecien la verdad sagrada. (E. G. White).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Esteban Villablanca Z. / Dirección: Viertel 588 - Teléfonos: 45 242 1805 . www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA

12

Opinión

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

Flexibilidad: Mucho más que 40 (o 180) horas

Retiro de un tipo de implantes mamarios

El poder de la fe “…Ha pasado más de un año y aún los tiempos mejores no llegan, muy por el contrario, hemos sido testigos del cierre de emblemáticas industrias, de miles de personas perdiendo sus fuentes de trabajo, de nula generación de puestos de trabajo, llegando a obtener cifras impensadas en desempleo”.

Giovanna Giusti, ciudadana.

R

ecuerdo como si fuera ayer el momento en que Sebastián Piñera anunciaba su posible candidatura y poco tiempo después su equipo económico de campaña, quienes deberían coordinar áreas como la recuperación económica, la previsión y el trabajo.

Hasta ese momento los sectores desconformes con la baja cifras de crecimiento y escasa inversión del gobierno de Michelle Bachelet, vislumbraban una luz al final del camino.

Tanta fue la esperanza depositada en este equipo económico liderado por el ex y actual ministro de Hacienda, Felipe Larraín, que los grupos de poder comenzaron la campaña de terror a tal punto de vaticinar que si Piñera no ganaba, vendría el colapso.

Comenzaron las comparaciones con Venezuela, mostrando testimonios de ciudadanos contrarios al modelo chavista, quienes predecían las peores penas del infierno si seguíamos con el modelo socialista.

No podemos negar que fue una campaña mediática fuerte y que logró su objetivo, fue la campaña precisa para implementar en una sociedad mal informada, desinteresada en la política, individualista y que pone sus interés personales por sobre lo colectivo.

Es necesario hacer este breve resumen para llegar a la situación actual.

Piñera previo asumir el mando, no

.

dudaba en repetir incansablemente el slogan de los "Tiempos Mejores". En cada aparición pública debíamos escuchar su repetitivo discurso para algunos y esperanzador para otros.

De esto ha pasado más de un año y aún los tiempos mejores no llegan, muy por el contrario, hemos sido testigos del cierre de emblemáticas industrias, de miles de personas perdiendo sus fuentes de trabajo, de nula generación de puestos de trabajo, llegando a obtener cifras impensadas en desempleo.

La promesa de crecimiento se quedó solo en eso, en promesa y han debido recurrir al estado paternalista del cual tanto reniegan.

Muchos dirán no van ni dos años y puede que estemos siendo un poco duros, pero aquí se está castigando la soberbia, la improvisación, la falta de respeto para con los ciudadanos que compraron un proyecto en verde, que creyeron en las personas que manejarían la economía del país y que se les pintó un futuro distinto.

Han sido errores tras errores desde la instalación hasta ahora, promesas incumplidas, falta de empatía de las autoridades, desconocimiento de la administración del Estado y mucha pero mucha improvisación.

Se ha jugado con la fe de las personas, la misma fe a la que aludieron para ganar la presidencia.

Es por esto y más que no me deja de parecer burlesco, que quienes ayer recurrieron a falsas profecías para evitar el debacle económico, hoy le piden a Chile que ore para salir de él.

“Entonces, ¿cuál es el desafío? Si queremos empresas que sean capaces de atender este mundo VICA, debemos avanzar hacia un cambio cultural al interior de las compañías, dejando atrás la rigidez y reemplazándola por entornos laborales equilibrados, pero también ágiles, innovadores y resilientes que promuevan la colaboración”.

Gustavo Cruz de Moraes, Gerente General de Natura Chile.

D

esde el proyecto de Ley de 40 horas, hasta el de adaptabilidad laboral con 180 horas al mes y jornadas semanales de 4 por 3 días. Es interesante cómo las opiniones se han centrado en la construcción de jornada desde el punto de vista del tiempo, sin profundizar en la mentalidad que considera la flexibilidad como forma de trabajo y no como un beneficio.

Y es que estamos ante la realidad “VICA”, un mundo cada vez más Volátil, Incierto, Complejo y Ambiguo. Hace tiempo que se usa esta abreviatura estadounidense para describir el presente laboral que obliga a las empresas a responder rápido a las demandas del mercado. ¿Y cómo respondemos ante él? Sin lugar a dudas, es un mundo difícil de abordar sin flexibilidad.

En nuestra experiencia, en donde trabajamos 40 horas por semana y en horario flexible, además de hacerlo una vez por semana desde casa, vemos las ventajas que trae en los colaboradores: equilibrio de vida personal y laboral, menores tiempos de traslado, compromiso, motivación y optimización de la jornada, cuando sabes que la evaluación pasa más por cumplimento de objetivos que por cuántas horas estás en la oficina.

Pero flexibilidad no es tan sólo cuestión de horas. Flexibilidad es una forma de trabajar y abordar los desafíos. Una forma de pensar y actuar.

Ejemplo de ello es la formación de equipos por proyecto abordando metodologías ágiles, con colaboradores trabajando de forma empoderada desde sus intereses y aportes, más que desde el encasillamiento en un rol y del desempeño desde su “función tradicional”. ¿Por qué nos resistimos tanto en promover, por ejemplo, a una persona de finanzas al área comercial? Esto requiere flexibilidad y apertura para asumir que la persona aprenda en el trabajo y, en nuestra experiencia, trae amplitud en el abordaje de problemas complejos y generación de empatía, ambas habilidades clave para la creación de innovación.

Las metodologías ágiles buscan también la mejora en productividad y evitar todo tipo de desperdicio, sobre todo el de tiempo, con claro beneficio para el colaborador, pero requieren confianza total en los equipos.

Entonces, ¿cuál es el desafío? Si queremos empresas que sean capaces de atender este mundo VICA, debemos avanzar hacia un cambio cultural al interior de las compañías, dejando atrás la rigidez y reemplazándola por entornos laborales equilibrados, pero también ágiles, innovadores y resilientes que promuevan la colaboración. Culturas en las cuales los colaboradores tengan la autonomía para proponer, diseñar, y provocar cambios, sintiéndose dueños de sus procesos, proyectos, productos o servicios.

Flexibilidad es mucho más que 40 (o 180) horas. Flexibilidad es también confiar, pero además, desafiar.

“Se calcula la incidencia de un paciente en 3.000 a uno en 30.000, dependiendo del tipo de implante analizado, y el grupo poblacional, ya que habrían implicaciones de tipo genéticas que también incidirían, siendo nuestro país de baja aparición de esta enfermedad”.

Dr. Claudio Thomas Bas, presidente de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica.

H

ace unos días el Instituto de Salud Pública (ISP) se pronunció con una serie de indicaciones en relación al retiro del mercado de los implantes mamarios texturizados de la marca Allergan, luego de que la FDA (Food and Drug Administration, USA) le pidiera evidencia a esta empresa de que sus implantes son inocuos en relación al desarrollo de un tipo de cáncer muy raro en frecuencia, llamado linfoma anaplásico de células gigantes (BIA-ALCl según siglas en ingles).

Allergan optó por retirarlos del mercado mundial voluntariamente.

El hecho ha causado varios cuestionamientos y preocupación en torno a los implantes mamarios, tanto en la comunidad científica médica como en pacientes.

Ante esta situación, desde la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica queremos hacer un llamado a seguir estas indicaciones del ISP. Además, la incidencia de este tipo de linfoma a afectado en forma muy poco frecuente a pacientes que tienen implantes mamarios de silicona con superficie texturizada, el BIA-ALCL, por lo que es considerada una enfermedad rara.

Se calcula la incidencia de un paciente en 3.000 a uno en 30.000, dependiendo del tipo de implante analizado, y el grupo poblacional, ya que habrían implicaciones de tipo genéticas que también incidirían, siendo nuestro país de baja aparición de esta enfermedad. Esto a determinado a que ninguna autoridad sanitaria a nivel mundial haya indicado que las pacientes con este tipo de implantes deban retirárselos.

Como sociedad científica médica recomendamos consultar a un especialista en caso de presentar inflamación asociada a dolor en el área del implante, aumento de volumen de la mama, o aparición de nódulo palpable o cualquier cambio notable al autoexamen. Por último, es importante que los pacientes se informen antes de decidir por una cirugía que requiera implantes mamarios y siempre realizar la operación con un cirujano plástico certificado.

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

PROPIEDADES

CLASIFICADOS

1 FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT VENTAS: CASAS: -UF20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania.

-UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado.

-$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello.

-$220.000.000.- Francia, Jumbo.

-$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2..

-$160.000.000.- Valle Mirasur.

-$125.000.000.- Villa Cataluña.

-$100.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2.

-$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado.

-$100.000.000.-Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio.

-$50.000.000.-Pulmahue, Padre Las Casas.

DEPARTAMENTOS: -$155.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central.

-$142.000.000.- Departamento, 163 m2. 4 dormitorios, 3 baños , 1estacionamiento, calefacción central -$115.000.000.- Central, 93 m2.

4 dormitorios, estacionamiento, bodega.

-$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño.

OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central.

-$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas.

PARCELAS: -$600.000.000.- 50 hectáreas ,Labranza, a 12.000.000 la hectárea.

-$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta,

.

2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe.

-$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6.

-$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín.

-$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2.

-$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva.

-$100.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2.

-78.000.000.-Parcela 2 hectareas agrícola , agua, casa, sector Molino Allipen -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos.

-$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada.

-$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco.

-$10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás.

Gorbea, orilla ruta 5 sur.

ARRIENDOS: -200.000. Oficina Edificio Rivera, central, mas gastos comunes.

-$220.000.- Edificio Alcántara ,Recepción , Privado , baños, más gastos comunes -$250.000.- Departamento, 1 ambiente, Edificio Aragón mas gastos comunes.

-$290.000.- Edificio Centro Blanco ,1 ambiente , 1 estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes -$300.000.- Condominio departamentos , sector Universidad Catolica Campus norte 3 dormitorios, 2 baños, mas gastos comunes -$350.000.- Sector Portal , 3 dormitorios, 2 baños, cortinas, estacionamiento, edificio Aragón . mas gastos comunes -$350.000.- Torre Caupolicán , 3 dormitorios, 2 baños, más gastos comunes -Vendemos campos IX región, varios sectores.

REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209- 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $250.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de La Araucanía, Edificio Tolhuaca, Dpto 203, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento (50 mt2), Gasto común aproximado $25.000. Disponible 01 Enero de 2019. $250.000CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor, Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 250.000 V. Perez Rosales 01649, Condominio Jardín Prado, Dpto 101 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, living comedor, 1 estacionamiento. (51 mt2), Gasto común. Aproximado $25.000. $ 260.000 SENADOR ESTEBANEZ 575, Edificio AMANCAY, 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina, bodega. (36 mt2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor, Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $63.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, MANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2 ,3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad.

Terreno 200m2. $100.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños, Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 Pje BREMEN 02411, 3 dormitorios, 5 baños 3 en Suite, hall, living comedor . Separados, Cocina equipada, comedor diario, estar, servico. (400 / 200 m2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA 769, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $135.000.000 BELLO 810, Piso 3, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). $135.000.000 BELLO 810, Piso 4, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2).

TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

Derechos de Agua

EXTRACTO.- Edgardo Uldaricio Hidalgo Callejas, cédula nacional de identidad 4.102.109-8, domiciliado sector Altamira, sitio-Lote 5, km. 3,5 camino Villarrica-Pucón, solicita Director Regional Aguas IX Región conceda derecho aprovechamiento consuntivo, aguas subterráneas, ejercicio permanente, continuo, caudal máximo 0,75 lts/s., volumen total anual 23.652 m3, captados por elevación mecánica desde pozo noria 3,8 metros profundidad, ubicado interior predio inscrito nombre del solicitante; punto definido por siguientes coordenadas UTM. NORTE: 5.646.637 metros, ESTE: 742.539 metros, Datum WGS 84 Huso 18. Área protección 200 metros radio, círculo concéntrico eje pozo.

EXTRACTO Pelumpen SpA, R.U.T. 76.681.079-9, solicita derecho aprovechamiento aguas subterráneas por un caudal máximo de 1,72 l/s y por volumen total anual de 54.241,92 m3, consuntivo, ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde pozo profundo ubicado en comuna de Pucón, provincia Cautín, Región de la Araucanía, localizado en punto definido por coordenada UTM (m) N:5.642.042 y E:271.375 WGS84, Huso 19, radio de protección de 200 m. con centro en pozo. Uso para consumo humano y riego. Punto de captación se ubica en inmueble inscrito en favor de la sociedad solicitante.

EXTRACTO INMOBILIARIA RIO TOLTEN SPA, RUT 76.726.795-9, solicita un Derecho de Aprovechamiento de Aguas superficiales y corrientes, de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por caudal de 3 l/s, elevación mecánica y/o gravitacional, extraídos desde una vertiente Sin Nombre ubicada en el sector Eltume, camino Villarrica a freire km 8,5 más 700 mts por camino interior en sentido Sur-Oeste, de la comuna de Villarrica, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Punto de Captación U.T.M. Norte 5.655.037 mts. y Este 733.145 mts. referidos al Datum WGS 84, Huso 18. Las aguas serán utilizadas para consumo humano doméstico y riego de jardines, volumen total anual a extraer de 94.000 metros cúbicos.

EXTRACTO COUNTRY VILLARRICA SPA, RUT 76.726.796-7, solicita un Derecho de Aprovechamiento de Aguas Subterráneas de un pozo profundo, de uso consuntivo, de ejercicio permanente y continuo, por caudal de 27 l/s, elevación mecánica, ubicado en loteo Country Villarrica II, sector Chucauco, Comuna de Villarrica, Provincia Cautín, Región de La Araucanía, Punto de Captación U.T.M. Norte 5.656.320 mts. y Este 735.630 mts. referidos al Datum WGS 84, Huso 18. Las aguas serán utilizadas para abastecer de agua potable al loteo Country Villarrica II de 88 parcelas, volumen total anual a extraer de 850.000 metros cúbicos. Se solicita un radio de protección de 200 metros concéntrico al pozo profundo.

EXTRACTO VÍCTOR GERARDO CARRASCO TRONCOSO: C.I.: 12.560.315 - 7, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,0 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas subterráneas de un pozo tipo noria, siendo su consumo anual de 182 M3, para lo cual se solicita un radio de protección de 200 metros a la redonda, localizado en el sector Cudico, de la comuna de Villarrica, provincia de cautín. Región de La Araucanía. Las aguas se captarán mecánicamente desde un punto definido por la coordenadas U.T.M. (metros) Norte: 5.632.175 y Este: 743.187 Coordenadas U.T.M. referidas a carta IGM Villarrica, Escala 1:50.000, Huso 18, Datum WGS 84 EXTRACTO SRA. JUANITA ROMERO SMITH Rut: 7.030.627-1 Domiciliado para estos efectos en calle claro solar 835 oficina 1101 de la comuna de Temuco es propietaria de la Hijuela 18 ubicada en el lugar el claro de la comuna de Pucón, de acuerdo a lo establecido en el Código de Aguas, viene en solicitar la constitución de derecho de aprovechamiento consuntivos de aguas Subterráneas de un Pozo profundo , de ejercicio permanente y continuo. Ubicada en el predio del solicitante sector ubicado en el sector el claro parcela N°18, el pozo se encuentra en la comuna de Pucón, provincia de Cautín, IX Región como se detalla a continuación: pozo

13

profundo de uso doméstico, las Aguas se captarán en forma mecánica de acuerdo al detalle siguiente: Caudal de 3 Litros/ segundos que se captarán en forma mecánica, en punto de coordenadas cartográficas UTM (km.) Norte 5.649,568; Este: 246,298 Huso 19 y Datum WGS 84. Volumen total anual a extraer 94.608 m3/anuales. Se solicita también un área de protección de 200 metros de radio con centro en el eje del pozo.

EXTRACTO BÁHR THOMAS Rut: 21.249.131-4 Domiciliado para estos efectos en calle claro solar 835 oficina 1101 de la comuna de Temuco es propietaria de lote A sector Los Riscos de la comuna de Pucón, de acuerdo a lo establecido en el Código de Aguas, viene en solicitar la constitución de derecho de aprovechamiento consuntivos de aguas Subterráneas de un Pozo profundo , de ejercicio permanente y continuo. Ubicada en el predio del solicitante sector ubicado en el sector el claro parcela N°18, el pozo se encuentra en la comuna de Pucón, provincia de Cautín, IX Región como se detalla a continuación: pozo profundo de uso doméstico , las Aguas se captaran en forma mecánica de acuerdo al detalle siguiente: Caudal de 3 Litros/segundos que se captarán en forma mecánica, en punto de coordenadas cartográficas UTM (km.)

Norte 5.645,568; Este; 756,374 Huso 18 y Datum WGS 84.

Volumen total anual a extraer 94.608 m3/anuales. Se solicita también un área de protección de 200 metros de radio con centro en el eje del pozo.

EXTRACTO SR CRISTIAN RUIZ BUSTAMANTE Rut: 10.266.578-3 Domiciliado en Camino a colonia Huincacara kilómetro 8 hijuela N° 6 En la comuna de Villarrica , de acuerdo a lo establecido en el Código de Aguas, viene en solicitar la constitución de derecho de aprovechamiento consuntivos de aguas Subterráneas de un Pozo profundo , de ejercicio permanente y continuo, Ubicada en el predio del solicitante sector ubicado en el sector de colonia de Huincacara parcela N°6, el pozo se encuentra en la comuna de Villarrica, provincia de Cautín, IX Región como se detalla a continuación: pozo profundo de uso doméstico , las Aguas se captaran en forma mecánica de acuerdo al detalle siguiente: Caudal de 3 Litros/segundos que se captarán en forma mecánica, en punto de coordenadas cartográficas UTM (km.) Norte 5.638,163; Este: 745,847 Huso 18 y Datum WGS 84. Volumen total anual a extraer 94.608 m3/anuales.

Se solicita también un área de protección de 200 metros de radio con centro en el eje del pozo.

Extracto: Eduardo Carmine Álvarez solicita derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, consuntivo permanente y continuo por 2 l/s del Estero Lircay para riego con captación mecánica en coordenadas UTM (KM) N: 5.711,548 E: 704,063 Datum WGS 84 Huso 18 Comuna Temuco, Provincia Cautín.

Extracto: María I. Villagrán V. Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas uso consuntivo ejercicio permanente y continuo por 1,5 l/s, 30.000 m3 anual; captación elevación mecánica, puntos coordenadas UTM (Km) N:5.697,152 E:721,102. Solicita área de protección 200 mt.

Radio concéntrico al eje de pozo. Datum WGS 84, comuna Padre las Casas, Provincia Cautín.

Extracto: MARIA ZULEMA MAÑACO QUIRILAO solicita constituir 1,5 lts/seg, Estero Sin Nombre, coordenadas U.T.M. (Km) N 5.738,491 E 629,950. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Mecánica.

Provincia Cautin. Datum WGS 84.

Extracto: MARIA ZULEMA QUIRILAO HUENUMAN solicita constituir 1,0 lts/seg, Estero Sin Nombre, coordenadas U.T.M. (Km) N 5.739,852 E 632,946. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Gravitacional. Provincia Cautin. Datum WGS 84.

Extracto: JUAN ALEXI MEÑACO QUIRILAO solicita constituir 1,0 lts/seg, Estero Sin Nombre, coordenadas U.T.M. (Km) N 5.740,145 E 632,888. Usos consuntivos, permanentes, continuos, superficiales, corrientes, captación Gravitacional.

Provincia Cautin. Datum WGS 84.

14

Teodoro Schmidt

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

Municipalidad de Teodoro Schmidt recibió a agricultores de comunas de La Araucanía en Primer Seminario de La Frutilla

U

nas 150 personas, fueron parte del exitoso del Primer Seminario de La Frutilla Teodoro Schmidt, organizado por el Municipio, en conjunto con el Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), y que tiene como tarea fortalecer el desarrollo económico de los productores agrícolas locales.

Las charlas fueron dictadas por Agrícola Llahuen S.A y Develop Worlds SQM, para agricultores de la comuna que se están iniciando en el rubro, junto a productores y profesionales de las comunas de Chol Chol, Temuco, Nueva Imperial, Freire, Pitrufquén, Vilcún, Toltén, Galvarino, Padre Las Casas, Villarrica y Gorbea.

Nuestro Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, destacó como estos últimos años, se "ha fortalecido a través del Municipio, a los productores y agricultores locales en el desarrollo de sus productos".

Conocimientos de nuevas herramientas productivas, valor comercial y compartir experiencias, fueron parte del Seminario de La Frutilla.

Los stands dispuestos a la comunidad, tuvieron un alto requerimiento, de quienes ya comienzan a trabajar con la producción de frutillas.

Relatos lafkenches y reconocimientos a personas destacadas fueron parte del Día del Patrimonio en Teodoro Schmidt 2019

C

on un reconocimiento a quienes han aportado al rescate de la memoria local, la Municipalidad de Teodoro Schmidt, a través de sus bibliotecas, celebró el Día del Patrimonio 2019, con una actividad denominada "Reconociendo el Patrimonio Inmaterial", instancia donde nuestro Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, destacó que el desarrollo de una comuna, y un país “no sólo es económico, también se debe rescatar su educación, cultura e historia para avanzar”.

En la celebración llevada a cabo en el salón auditórium municipal, las nuevas generaciones escucharon con atención, los relatos lafkenches, correspondientes a un libro realizado entre los años 2017-2018, que recoge historias interpretadas por personas destacadas de nuestra comuna, como; Virginia Caullán Quiñilef (Lof Curileufu), Heraldo Lefiqueo Estrada (Lof Yenehue) y Rufino Alonso

Liencura (Lof de Chaichaiyen) RECONOCIMIENTOS A VECINOS Y VECINAS DESTACADAS POR SU APORTE AL DESARROLLO COMUNAL: *Barros Arana: Graciela Padilla Bascuñán, Mario Lavanderos Guilardes, Edgardo Sergio Brun Harnisch. *Hualpín: Zoila Rosa Medina Meza, Emilio Ernesto Ferriere Valeze, Delia del Carmen Fernández Huerta. *Teodoro Schmidt: Silvia Eliana Suarez González, Nery Eduardo Apablaza Carrillos, Juan Manuel Salazar Morales.

Lonko, Heraldo Lefiqueo Estrada (Lof Yenehue), fue uno de los encargados de entregar relatos lafkenches, emocionando a niños y niñas con las historias.

Concejales, Edmundo Barril León y Irenio Montecinos Henriquez, fueron parte del reconocimiento a las personas destacadas.

Acompañando a quienes han participado como pilares de la comuna; Concejala, Gloria Vera Rupallan, y Concejal, Carlos Cortés Leñam.

.

TEMUCO Semana del 09 de agosto al 15 de agosto de 2019

15

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

“Expo invierno lanas y gastronomía” en T. Schmidt La “Expo Invierno Lanas y Gastronomía 2019” será una fiesta con lo nuestro.

Habrá degustaciones de productos alimenticios costeros y de artículos de artesanas mapuches con sus vestimentas tradicionales, entre otras actividades, son las que se podrán disfrutar los días viernes 9 y sábado 10 de agosto, desde las 10 horas, en Avenida Balmaceda 225, en la ciudad de Teodoro Schmidt.

La “Expo Invierno, Lanas y Gastronomía 2019” pretende promover la comercialización de fibra textil y gastronomía, a través de un evento familiar con productos y servicios con identidad local que permita posicionar el turismo de la comuna de Teodoro Schmidt.

Entre los atractivos estarán el desfile de moda textil, taller de cocina costera, degustación gastronómica, clase de diseño textil y la bufanda más larga de Chile. Esta Expo es organizada por la Municipalidad de Teodoro Schmidt, Indap y la Feria Rain Mapu.

“La Nueva Frontera”: Creación en danza contemporánea El proyecto titulado “La nueva Frontera, Creación y producción en danza contemporánea”, financiado por el Ministerio de la Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de Fondart Regional 2019, línea de creación artística, busca poner en escena un tema de contingencia social que seguro transformará nuestra identidad y concepciones de cultura: los nuevos procesos migratorios.

El estreno está programado para este viernes 9 de agosto a las 19.30 horas, en el centro cultural de Villarrica y se contemplan presentaciones

en diversos escenarios de la región. La entrada para todas las funciones es liberada.

El elenco está compuesto por Yasna Hauri e Isabel Peña, elenco estable del Colectivo SurEscena, además de 14 intérpretes seleccionados a través de audición abierta realizada a principio de año, con quienes hemos investigado y dialogado en nuestras propias historias de migración, actuales e históricas familiares, creando con la dirección de Rayén Soto, nuestro relato desde la danza contemporánea.

“Entre líneas y ramales” en Museo Pablo Neruda Hasta el 1 de septiembre, en la sala del Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, se presentará la exposición “Entre Líneas y Ramales”, 23 obras de las artistas, Silvia Jadad, Katherine Hrdalo, María Eugenia Akel, Ana María Hortal, Nancy Poblete y Eliana Jara, que busca el rescate patrimonial y transformarse en un homenaje a quienes durante décadas han trabajado en torno a las líneas del tren.

La muestra colectiva, organizada por la Municipalidad de Temuco en conjunto con la Universidad Autónoma de Chile y el gestor cultural, Hernol Flores, presenta el trabajo de las artistas, que utilizaron como fuente de inspiración las líneas férreas, los ramales,

el Museo Ferroviario Pablo Neruda y la Estación Mapocho, entre otros.

El gestor cultural de esta exposición, Hernol Flores, dijo que, “la idea de esta muestra es hacer un rescate al patrimonio de La Araucanía, un rescate a tantos hombres y mujeres que hicieron posible que existiera el ferrocarril, que trabajaron. Además, el tren fue fundamental en nuestro país por su franja de norte a sur, para que hoy ese pasado maravilloso y glorioso, no sólo en Chile, hoy se vea reflejado en esta hermosa exposición donde las artistas hagan este rescate patrimonial para que, a través del arte, podamos mirar, ver el testimonio y la historia podamos trascender”.

“Los ojos de Catalina” en Museo de la Memoria En el marco del Ciclo “Historias de Dictadura” organizado por el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, la Compañía de Teatro La Frontera, elenco estable de la Dirección de Vinculación con el Medio de la Universidad de La Frontera, presentará creación original, la que rescata la memoria de los fantasmas del pasado de Chile en época de dictadura.

Inspirada en el caso “Rinconada de Maipú”, la puesta en escena de “Los ojos de Catalina” recuerda el montaje comunicacional articulado por la Dirección de Inteligencia Nacional (Dina) a fin de encubrir la detención, tortura y asesinato de seis integrantes de la familia Gallardo Moreno, hechos que fueron ampliamente difundidos como un “enfrentamiento entre terroristas”, tanto por canales de televisión como por otros medios de prensa por destacados periodistas de la época.

Para la directora (s) de la Dirección de Vinculación con el Medio de la Universidad de La Frontera Mg.

Julia Hazbún Game, “la puesta en escena de esta obra, que toca un tema tan sensible para nuestro país, habla de la apertura de la Universidad de La Frontera a trabajar por una sociedad que se reconstruye día a día”, señaló Hazbún.

Entre el 8 y el 10 de agosto la Compañía de Teatro de La Frontera participará del Ciclo “Historias de Dictadura” con obra de su autoría inspirada en el caso “Rinconada de Maipú”.

La puesta en escena de “Los ojos de Catalina” se sitúa en el calabozo de Villa Grimaldi, lugar donde su protagonista, Catalina, vive las consecuencias de la tortura y percibe como su lucha se transforma en sacrificio, espacio desde el que evidencia como sus creencias de justicia social la llevan a enfrentar la derrota como un mal inevitable. Asimismo, a lo largo de la obra, los personajes describen no sólo el corto futuro que les depara, sino que, a su vez, relatan el porvenir del Chile actual.

Desayuno con Campeones Regionales de Cueca La mañana del 29 de julio, el alcalde Jorge Rivera Leal, recibió a los actuales Campeones Regionales de Cueca, categoría Infante, Región de la Araucanía 2019.

La pareja, que representa al Club Tradición Indómita, Ignacia Castro y Patricio Carrillo, de 12 y 11 años respectivamente, ambos alumnos de la Escuela Pedro de Oña, tendrán que viajar a Iquique a representar a la comuna y a la región en la competencia nacional del Campeonato de Cueca categoría Infantes de la Corporación Cultural de Campeones y Cuequeros de Chile.

Sus monitores Andrés Inzunza y Melissa Álvarez, ya los están preparando para competir con un total de 20 parejas que estarán participando para llevarse el título nacional.

.

COTIZA CON NOSOTROS DISEÑO EDITORIAL REVISTAS - FLYERS - TRÍPTICOS VOLANTES - LIBROS

IMPRESIÓN DIGITAL PENDONES - ROLLER - GRÁFICA VITRINAS

DISEÑO CORPORATIVO TARJETAS DE PRESENTACIÓN CARPETAS - PAPELERÍA

Si tienes algún proyecto especial no dudes en llamarnos.

DIRECCIÓN: VIERTEL 588, TEMUCO TELÉFONOS: CEL+569 8220 6473 FIJO 45 242 1805 IMPRENTA@TIEMPO21.CL WWW.TIEMPO21.CL

Puerta al Sur

Síguenos en nuestro fanpage

Teodoro Schmidt, Junio 2019

Año 3 - Edición N° 54

Vil a El Resplandor de Hualpín con apoyo municipal ya cuenta con maquinarias deportivas

Pág. 3

Pura adrenalina en Competencia de Carrera Enduro Peñehue 2019

Pág. 8

57 jóvenes estudiantes de nuestra comuna iniciaron sus clases Preuniversitario Municipal 2019

Pág. 4

Deporte y vida sana en Zumba Masiva 2019 de nuestro Municipio

Pág. 8

110 beneficiarios de sectores rurales y urbanos participaron en Primer Taller de Residuos Sólidos a través del Compostaje

P

rioridad de nuestra Ilustre Municipalidad de Teodoro Schmidt, el llamado y las acciones concretas en relación al cuidado del Medioambiente. Por ello, la importancia del Primer Taller Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) Medioambiente, denominado: "Proyecto de Reducción de Residuos Sólidos Domiciliarios (RSD) a través de compostaje para la comuna de Teodoro Schmidt", donde par�ciparon 110 beneficiarios, acompañados por el Comité Ambiental Comunal.

Durante el taller, se entregaron 70 composteras, con un bastón aireador y contenedor de basura de 5 litros, y 40 usuarios, se vieron beneficiados con vermicomposteras.

Horacio Huenchupil, del sector Porma, agradeció el apoyo para su comunidad e indicó que “es algo muy importante, ya que así uno puede hacer sus propios abonos de los residuos, como los restos de verdura, por ejemplo. Muy bueno y beneficioso para la comunidad está inicia�va del Municipio”.

Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, participó de la entrega de las composteras a los beneficiarios.

Al finalizar el taller, junto a los beneficiarios, recibimos el segundo camión de residuos domiciliarios que será fundamental en sectores rurales para el cuidado del medioambiente.

El Departamento de Medioambiente Municipal, fue clave en la gestión del proyecto, donde los asistentes fueron acompañados por Concejala, Gloria Vera Rupallan.

Alta convocatoria en Tercera Cuenta Pública Participativa de Salud Municipal donde se conocieron los avances y desafíos

E

l Departamento de Salud Municipal de nuestra comuna de Teodoro Schmidt, presentó su Tercera Cuenta Pública Par�cipa�va de Salud, donde nuestro Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, Concejales, dirigentes locales y funcionarios de salud, conocieron las ac�vidades, avances del año 2018, realizaron consultas, y revisaron los desa�os a futuro.

Respecto a los temas de mayor relevancia destacado por el director de Salud Municipal, Ricardo Vargas, se mencionó la ges�ón territorial en sectores rurales a través del Programa de Urgencia, atenciones dentales, opera�vos de imágenes diagnós�cas por convenio (mamogra�as, radiologías, ecogra�as), instalación sala de rehabilitación y box odontológico en Hualpín,

equipamiento de urgencia paro cardiorrespiratorio postas rurales, y la llegada de dos vehículos para el departamento de Salud, uno de ellos, enfocado en el traslado de pacientes para diálisis.

Al finalizar la presentación, nuestro Alcalde, agradeció la presencia de la comunidad en la jornada, y al mismo �empo, recalcó su compromiso de seguir ges�onando inicia�vas en este ámbito, señalando que “ existe una idea de innovación, y se ha notado el cambio de nuestro Departamento de Salud, en la tarea encomendada de que la comunidad se encuentre informada, y sea par�cipe de las temá�cas de salud, donde sigamos fortaleciendo el vínculo con los pacientes, a través de una atención digna y de calidad”.

Director de Salud Municipal, Ricardo Vargas, y director de Cesfam Teodoro Schmidt- Hualpín, David Cares, respondiendo las consultas de la comunidad.

Puerta al Sur Representantes de diversas organizaciones vinculadas a la salud llegaron hasta nuestro Municipio, donde estuvieron presentes Concejala, Gloria Vera Rupallan, y Concejales, Carlos Cortés Leñam e Irenio Montecinos Henriquez.

@muniteodoro

A

Vecinos y vecinas de Villa El Resplandor de Hualpín inauguraron maquinarias deportivas

poyando desde el primer minuto, la Municipalidad de Teodoro Schmidt, en el proyecto denominado: "Recuperando el espacio de nuestra sede social en beneficio de nuestras socias y familia", postulado por el "Centro de Capacitación Femenina El Resplandor, Hualpín", y financiado por el Gobierno Regional, se dio por inaugurado las Maquinarias Depor�vas, Plaza Villa El Resplandor de Hualpín.

Durante la ac�vidad, nuestro alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, manifestó su “compromiso de seguir apoyando al sector”, y resaltó que la “promoción de la vida sana y el deporte es clave en su ges�ón”. Cabe indicar, que las maquinarias depor�vas corresponden a 1 caminador aéreo doble, 1 potro doble, 1 remo simple B y 1 Trotador, por un monto de inversión de $ 3.300.000.

La música acompañó la inauguración de las máquinas deportivas, instancia donde se destacó el trabajo en conjunto de la comunidad con el Municipio.

Los vecinos y vecinas de Villa El Resplandor, probaron junto a nuestro Alcalde, las variadas máquinas de ejercicios.

El corte de cinta, momento de alegría para la comunidad, con presencia de Concejala Gloria Vera Rupallan y Concejal, Irenio Montecinos Henriquez.

Viveristas de sectores costeros de Teodoro Schmidt compartieron sus experiencias en Vivero El Pellín de Tirúa

M

uy temprano, y a pesar de la lluvia, las comunidades indígenas de Allipen, y representantes de los sectores de Malalhue, Chanco y Llaguepulli, iniciaron un viaje hacía la comuna de Tirúa, Región del Bio Bío, con el obje�vo de compar�r sus experiencias de plantación de árboles na�vos, y adquirir nuevos conocimientos sobre el tema, en una Gira Técnica al Vivero El Pellín, que �ene 25 años en el sector, y cuenta con más de 120 especies de árboles na�vos diferentes.

Para concretar este viaje, enmarcado en el Proyecto Fondo de Protección Ambiental (FPA), de la Seremía de Medioambiente Araucanía, fue clave el apoyo de nuestra Municipalidad de Teodoro Schmidt, en trabajar de la mano, en la ejecución del proyecto con la comunidad, y disponer de un transporte para las delegaciones, donde se recalcó el compromiso del Municipio, con la preservación y cuidado del medioambiente.

Diferentes plantas de árboles nativos son parte de este vivero, que recibe visita de delegaciones de colegios y universidades.

Los viveristas de nuestra comuna, mostraron su motivación por seguir trabajando en este ámbito, tras visitar el vivero El Pellín.

Teodoro Schmidt prepara su señalética turística con participación de emprendedores y empresarios locales

Durante la instancia, emprendedores y empresarios definieron nuevas alternativas y lugares de la señalética turística.

E

n el Salón Auditórium Municipal, emprendedores y empresarios turís�cos de nuestra comuna, conocieron y trabajaron en conjunto técnicamente la presentación de la propuesta "Habilitación Señalización Vial Turís�ca, Teodoro Schmidt", inicia�va impulsada por nuestro Municipio, y que se encuentra priorizada con financiamiento aprobado de $41.040.000, a través de Fondo Regional de Inicia�va Local (FRIL) del Gobierno Regional.

Durante la presentación, la Secretaria Comunal de Planificación Comunal (SECPLAC), y el área de Turismo Municipal, informaron de un total de 44 señalé�cas turís�cas y 8 unidades de diario mural, que serán instalados en puntos estratégicos de la comuna de Teodoro Schmidt, con el obje�vo de informar a los turistas, los atrac�vos y servicios que ofrece nuestra maravillosa comuna.

En la extensa jornada, estuvieron presentes; Concejala, Gloria Vera Rupallan y Concejal, Carlos Cortés Leñam.

“Servicios en Tú Feria” llegó a Teodoro Schmidt gracias a gestión Municipal para atender las consultas de la comunidad

S

in duda, la distancia para poder realizar trámites en los servicios públicos de Temuco, es un tema que siempre complica a los vecinos y vecinas de Teodoro Schmidt. De ahí, la importancia de la ac�vidad, organizada por nuestras emprendedoras de la Feria Rain Mapu, en conjunto con nuestro Municipio y Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec), que permi�ó recibir a 15 servicios públicos en la inicia�va “Servicios en Tú Feria”, que, durante una jornada completa, atendieron las

La comunidad realizó todas las consultas respecto a diversos trámites de su interés.

consultas y entregaron soluciones a los asistentes.

“Hoy, no sólo se acercaron los servicios públicos a la comunidad de Teodoro Schmidt, sino que nuestras emprendedoras tuvieron una excelente oportunidad de vender y potenciar sus productos”, indicó el Sr. Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, en una ocasión, en que estuvieron presentes los servicios de IPS, Sernameg, Banco Estado, Poder Judicial, OAS Pitrufquén, Punto Mipe Sercotec, Conadi, SII, SAG, PDEL, Rentas y Patentes, OMIL y Medioambiente.

Realizar este tipo de iniciativas, permiten entregar un servicio a la comunidad, y potenciar el desarrollo comercial y productivo de la comuna.

Breves Informativas

Con el apoyo de nuestra Municipalidad de Teodoro Schmidt, y 3 Consejeros Regionales, se amplía el proyecto original de Agua Potable Rural (APR) sector Peñehue, beneficiando a 67 nuevas familias.

57 jóvenes estudiantes de nuestra comuna, agradecidos por la inicia�va, par�ciparon de su primera clase de Preuniversitario 2019, un convenio por segundo año consecu�vo de la Municipalidad de Teodoro Schmidt, y La Universidad Católica de Temuco.

Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, par�cipó de una nueva entrega a 123 alumnos de establecimientos de nuestra comuna, que resultaron beneficiados con "Yo Elijo Mi PC 2019”, quienes recibieron equipos computacionales y pulseras correspondientes a Becas TIC de Junaeb, con financiamiento del Ministerio de Educación.

Programa de Discapacidad de nuestro Municipio participó en reunión Newen Araucanía para abordar soluciones en inclusión

N

uestra Municipalidad de Teodoro Schmidt, sigue generando redes para la inclusión a través de su Programa de Discapacidad, par�cipando de la primera reunión de la Corporación de Inclusión Newen Araucanía, y de encargados de discapacidad de 13 Municipios regionales, realizado en Purén.

Durante la jornada, donde estuvo presente el Servicio Nacional de Discapacidad (SENADIS) Araucanía, se dieron a conocer las problemá�cas de inclusión, que presentan las personas en situación de discapacidad en La Región, y la busqueda de respuestas en la temá�ca de trabajos, conforme a Ley de Inclusión Laboral N°21.015.

Antes de la reunión de los encargados de Programa de Discapacidad, las agrupaciones y personas en situación de Discapacidad, abordaron sus diferentes preocupaciones o desafíos.

En la reunión de los Programas Municipales de Discapacidad, se recogieron experiencias de cada comuna, y se definieron ideas para trabajar a futuro.

E

Servicio País hizo entrega de libros Aves Lafken Mapu a emprendedores y dirigentes locales de Teodoro Schmidt

l año recién pasado, el equipo Servicio País 2018, de Fundación Superación de La Pobreza, que llegó a nuestra comuna, representados por el director regional del Programa, Bernardo Pardo, realizó una recolección de relatos y fotogra�as con la comunidad, donde apoyados por la Municipalidad de Teodoro Schmidt, rescataron el cuidado y valoración de avifauna silvestre en el libro “Aves La�en Mapu”, lo que fue presentado por el Programa Desarrollo Económico Local (PDEL) del Municipio, y los nuevos integrantes del equipo de la fundación.

Cabe señalar, que en la ceremonia se entregaron libros para las tres Bibliotecas Municipales, emprendedores turís�cos y dirigentes de organizaciones de pesca de nuestra comuna. Además, previamente, se había realizado una entrega a las escuelas rurales del microcentro, en la celebración del Día del Alumno en Chaichayen.

Agradecidos por la entrega de este libro, los asistentes compartirán este importante material con su comunidad.

Los niños y niñas, se mostraron emocionados con este libro, que recoge a diferentes aves de la zona costera de nuestra comuna.

Actividades Comunales

Municipalidad de Teodoro Schmidt recibió a agricultores de comunas de La Araucanía en Primer Seminario de La Frutilla

U

nas 150 personas, fueron parte del exitoso del Primer Seminario de La Fru�lla Teodoro Schmidt, organizado por nuestro Municipio, en conjunto con el Ins�tuto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), y que �ene como tarea fortalecer el desarrollo económico de los productores agrícolas locales.

Las charlas fueron dictadas por Agrícola Llahuen S.A y Develop Worlds SQM, para agricultores de la comuna que se están iniciando en el rubro, junto a productores y profesionales de las comunas de Chol Chol, Temuco, Nueva Imperial, Freire, Pitrufquén, Vilcún, Toltén, Galvarino, Padre Las Casas, Villarrica y Gorbea.

Nuestro Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, destacó como estos últimos años, se "ha fortalecido a través del Municipio, a los productores y agricultores locales en el desarrollo de sus productos".

Conocimientos de nuevas herramientas productivas, valor comercial y compartir experiencias, fueron parte del Seminario de La Frutilla.

Los stands dispuestos a la comunidad, tuvieron un alto requerimiento, de quienes ya comienzan a trabajar con la producción de frutillas.

Relatos lafkenches y reconocimientos a personas destacadas de nuestra comuna fueron parte del Día del Patrimonio Teodoro Schmidt 2019

C

on un reconocimiento a quienes han aportado al rescate de la memoria local, la Municipalidad de Teodoro Schmidt, a través de sus bibliotecas, celebró el Día del Patrimonio 2019, con una ac�vidad denominada "Reconociendo el Patrimonio Inmaterial", instancia donde nuestro Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, destacó que el desarrollo de una comuna, y un país “no sólo es económico, también se debe rescatar su educación, cultura e historia para avanzar”.

En la celebración llevada a cabo en el salón auditórium municipal, las nuevas generaciones escucharon con atención, los relatos la�enches, correspondientes a un libro realizado entre los años 2017-2018, que recoge historias interpretadas por personas destacadas de nuestra comuna, como; Virginia Caullán Quiñilef (Lof Curileufu), Heraldo Lefiqueo Estrada (Lof Yenehue) y Rufino Alonso

Liencura (Lof de Chaichaiyen) RECONOCIMIENTOS A VECINOS Y VECINAS DESTACADAS POR SU APORTE AL DESARROLLO COMUNAL: *Barros Arana: Graciela Padilla Bascuñán, Mario Lavanderos Guilardes, Edgardo Sergio Brun Harnisch. *Hualpín: Zoila Rosa Medina Meza, Emilio Ernesto Ferriere Valeze, Delia del Carmen Fernández Huerta. *Teodoro Schmidt: Silvia Eliana Suarez González, Nery Eduardo Apablaza Carrillos, Juan Manuel Salazar Morales.

Nuestro Lonko, Heraldo Lefiqueo Estrada (Lof Yenehue), fue uno de los encargados de entregar relatos lafkenches, emocionando a niños y niñas con las historias.

Concejales, Edmundo Barril León y Irenio Montecinos Henriquez, fueron parte del reconocimiento a las personas destacadas.

Acompañando a quienes han participado como pilares de la comuna; Concejala, Gloria Vera Rupallan, y Concejal, Carlos Cortés Leñam.

Actividades Comunales

“Margarita La Mula” llevó entretención a grandes y chicos gracias a la agenda cultural Municipalidad de Teodoro Schmidt 2019

"

Los personajes con historias de campo, sacaron las risas de la comunidad.

Con las palabras del Sr. Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, donde destaca a nuestra comuna, como una de las pioneras a nivel regional, con una agenda cultural anual Municipal; las familias de Teodoro Schmidt, llegaron a disfrutar de un momento cultural y de entretención gratuito con la obra de Teatro "Margarita La Mula”, del Grupo TAM Teatro Curiñanco de Temuco.

Durante la obra, que, con humor y �ntes de la cultura de nuestro sur, recoge la historia de un amor que por bastante �empo a resultado imposible, a lo que se suma, una extraña confusión que provoca una serie de situaciones entretenidas que podrán a prueba a la familia, pero donde los asistentes, entre ellos, estudiantes de establecimientos rurales, al finalizar la presentación, se llevan un importante mensaje.

"

La comunidad llegó a disfrutar de una entretenida obra de teatro.

Concejala, Gloria Vera Rupallan, estuvo presente en este espectáculo cultural.

Las niñas y niños estuvieron atentos a la presentación cultural.

El broche de oro, el reconocimiento del área de cultura Municipal a los artistas.

Actividades Comunales

Imperdible espectáculo de Carrera Moto Enduro Peñehue 2019 fue apoyado por nuestro Municipio

E

n el sector de Peñehue, Cruce Poculon, se llevó a cabo una exitosa Carrera de Moto Enduro, organizada por el Club Enduro Teodoro Schmidt, y que fue apoyada por nuestra Municipalidad de Teodoro Schmidt, instancia donde la comunidad pudo asis�r a observar y disfrutar de este espectáculo depor�vo de manera gratuita.

La ac�vidad que contó con la presencia de par�cipantes de clubes regionales, nacionales e internacionales de la disciplina, se dividió en las siguientes categorías: experto, intermedio, promocionales, escuela, mujeres e infan�les, quienes recorrieron los obstáculos de los caminos rurales de Peñehue.

Reconocimiento a quienes han sido parte de la promoción de la zumba a nivel comunal.

Los profesores de zumba invitados, entregaron emoción y ritmo, por dos horas a las asistentes.

C

Más de 100 personas participaron de Zumba Masiva Teodoro Schmidt 2019

on instructores de otras ciudades, y su mo�vación por el deporte y la vida sana, nuestras vecinas de Teodoro Schmidt, par�ciparon de una nueva versión de Zumba Masiva 2019, inicia�va de la Ilustre Municipalidad de Teodoro Schmidt, a través del Programa Promoviendo

Breves Informativas

el Deportes y la Recreación.

Del mismo modo, por la promoción y par�cipación permanente en el desarrollo de la zumba, se reconocieron a los grupos; Rayen Zomo de nuestra comuna, Zumba Toltén, Zumba Barros Arana, Power Life de Hualpín y Zumba Teodoro Schmidt.

Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, en terreno con los departamentos Municipales, reunidos con Comunidad Indígena José Millanao, del Sector Molonhue Bajo, para abordar temas de mejoramiento acceso caminos vecinales, proyectos medioambientales y opera�vos clínicos dentales.

La comunidad de Hualpín, conoció la alterna�va más viable de ejecución Proyecto "Estudio Ampliación Red de Alcantarillado y Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, Hualpín", en una Segunda Reunión Informa�va, donde estuvo el Sr. Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada.

Nuestra Municipalidad de Teodoro Schmidt, con�núa trabajando en el mejoramiento de los caminos, cooperando con motoniveladora y material pétreo, para reparar con Vialidad Cau�n, el camino Pichichelle Peleco.

Quienes han promovido el desarrollo de la Zumba en nuestra comuna, recibieron un reconocimiento del Municipio, de manos de nuestra Dideco Subrogante, Evelyn Vásquez Estrada.

Una alta convocatoria en más de tres horas de zumba masiva en el Gimnasio Municipal de Teodoro Schmidt.

Actividades Comunales

“Respetar, y no olvidar a nuestros Adultos Mayores” acciones claves del Seminario "Día Mundial Toma Conciencia No Maltrato Adulto Mayor 2019"

C

on la finalidad de abordar temas de buen trato, seguridad y salud mental-�sica para adultos mayores de la comuna, y en el marco de la conmemoración del 15 de junio de 2019, se llevó a cabo el Seminario "Día Mundial Toma Conciencia No Maltrato Adulto Mayor 2019", organizado por nuestro Municipio, y donde se hizo un llamado a “trabajar unidos con la comunidad para proteger e informar casos de abandono”, por parte de Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada.

Respecto a las temá�cas abordadas con los Adultos Mayores de la comuna, quienes par�ciparon de manera ac�va, se destacaron: Programa Buen trato, exposición de profesional del Servicio Nacional Adulto Mayor Araucanía, Prevención de Caídas y Ac�vidad Física en Adultos Mayores” y “Artrosis, Prevención y Tratamiento”, presentado por internos de Kinesiología, y “ La par�cipación social como importancia en la salud”, dinámicas de grupo de Terapeuta Ocupacional, Programa Más Adulto Mayor Autovalente de nuestro Municipio.

Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, agradeciendo la participación de nuestros Adultos Mayores, y su motivación por ser parte del programa Municipal.

La imagen es un llamado de nuestros Adultos Mayores, a "cuidarlos y no abandonarlos".

Breves Informativas

Alcalde, Alfredo Riquelme Arriagada, acompañó a diez vecinos y vecinas de la Comunidad Antonio Pilcol de Quilfue, en la Ceremonia de Cer�ficación Curso de Capacitación "Mueblería Madera" Nivel 1, del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE).

Municipalidad de Teodoro Schmidt, realizó su Primera Jornada de Escuela de Dirigentes de organizaciones comunitarias, dictada por profesores de la Universidad de La Frontera, abordando el módulo de Formulación de Proyectos.

Personaje Destacado

Víctor Llancaman Faundez en entrevista “Orgulloso de ser mapuche, y llevar el nombre de mi comuna, a lo alto del deporte nacional”

S

in duda, la historia de vida de nuestro depor�sta de la disciplina de levantamiento de pesas de Teodoro Schmidt, Víctor Manuel Llancaman Faundez, se encuentra marcada por los grandes triunfos y un esfuerzo personal y familiar constante para concretar sus obje�vos. Prueba de ello, es que, a sus 29 años, lo ha ganado todo en su disciplina a nivel nacional, y siempre con destacadas par�cipaciones en el ámbito internacional, lo que, para él, �ene que ver con “tener un espíritu de superación, un horizonte en la vida, y soñar con cosas grandes”.

Podríamos hablar de todos los logros depor�vos de Víctor en su vida, y los nuevos que �ene como obje�vos de concretar hasta sus 35 años, pero queremos en primera instancia, durante la entrevista, entender como se construye su historia de vida, para ser hoy un triunfador en su disciplina. Víctor, vivió gran parte de su infancia en el sector rural de Champulli de nuestra comuna, donde trabajar en el campo; cortando leña, viendo los animales, ayudando en las siembras y saliendo a trabajar al norte en el verano, era una forma de enfrentar y apoyar a su familia para salir adelante, lo que para él, fue fundamental “sin duda hacer fuerza, haciendo diferentes cosas, me ayudó para mi disciplina depor�va”, y, al mismo �empo, agradece todo este aprendizaje a sus padres, ya que “esto me enseñó a valorar las cosas, y que se puede ser mejor, siempre con humildad, y sin caer en la soberbia”.

Nuestro campeón, con Primer Lugar en Levantamiento de Pesas y 3 medallas en Oro, en los Juegos Depor�vos Nacionales y Paranacionales, realizados en San�ago, hace sólo dos meses atrás, instancia donde nuestra Región de La Araucanía, se ubicó de manera histórica, en el segundo lugar del medallero nacional, nos recalca, la importancia que cada uno de los integrantes de su familia, han tenido para concretar sus sueños, siempre apoyándolo en cada competencia, y agradece, en especial, a sus padres, por “reunir cada peso posible, para mis viajes, comidas y alojamientos, ya que desde los 13 años, con la inicia�va de mi compañero de curso, y quien fue mi entrenador, Mario Ga�ca, y la admiración por el levantador olímpico de pesas chileno, Cris�án Escalante, inicié este camino por lo que me apasiona. Vengo de lunes a lunes, a entrenar al Gimnasio Municipal de Teodoro Schmidt, y en esto agradezco al área de deportes de la Municipalidad de Teodoro Schmidt, ya que, para mis próximos desa�os, no debo dejar de entrenar ni un solo día”.

Desde que Víctor, el año 2003, obtuvo el récord nacional en arranque en la Sub-14 de levantamiento de pesas, y hasta ahora, donde suma más de 10 �tulos a nivel nacional, recorriendo países como Argen�na, Colombia, Perú, Ecuador y República Dominicana, no ha parado de entregar medallas a nuestra comuna, siempre destacando en cada entrevista a los medios, su origen mapuche, prueba de ello, es el reconocimiento recibido hace algún �empo atrás, como “ Mejor depor�sta Mapuche” a nivel nacional, y por supuesto uno que también lo enorgullece como “ Embajador de la Educación Pública Año 2015”.

En este úl�mo punto, nos detenemos en la entrevista, ya que Víctor, tuvo varias veces que detener propuestas de competencias depor�vas, por otro sueño: ser Profesor de Educación de Educación Física; y tras concretar, este obje�vo, hace tres años, recorre los colegios de los sectores rurales de nuestra comuna, ejerciendo su profesión con vocación, y entregando su cariño y respeto a los más de 70 niños y niñas que visita por el Microcentro Zona Costera, Teodoro Schmidt, a quienes define como “estudiantes cariñosos y obedientes en sus tareas, �enen muchos sueños, y me llena trabajar con ellos, me gusta mi vida en Teodoro Schmidt”.

Durante la conversación, nuestro medallista, hace un llamado, a las autoridades regionales, nacionales, y quienes se encuentran vinculados al deporte, a fortalecer de manera urgente todas las disciplinas depor�vas, a través de la inyección de “recursos y la formación desde el momento que se descubre su talento”, ya que es enfá�co en señalar que “no es posible, que depor�stas, como nosotros que representamos a una región o país, no contemos con un seguro médico, alimentación suplementaria requerida o equipos de ejercicios indicados para prac�car, y que podamos

formar a nuevos jóvenes en la disciplina”, agregando que como país “ debemos profesionalizar el deporte, con nuevas polí�cas depor�vas, para el alto rendimiento, y el amateur”.

Al igual, que hace dos meses atrás aproximadamente, una fecha que quedará en la historia de nuestra comuna, Víctor, ya se prepara para sus próximos desa�os, como un gran profesional, entrena para una competencia en Machalí en octubre, y el Campeonato Nacional de Clubes en la Serena, en noviembre de 2019. Pero nuestro gran depor�sta, se ha puesto un nuevo desa�o antes de terminar su carrera, alcanzar los 200 kg. en envión, que todos sabemos concretará, dejando su nombre y de Teodoro Schmidt, en lo alto.

Finalmente, nos menciona que para terminar su carrera “necesitará todo el apoyo posible de sus vecinos y vecinas de la comuna, como de las autoridades comunales, regionales y nacionales”, y que �ene el obje�vo de “formar a nuevos depor�stas, al finalizar su carrera”. Una mo�vación, no imposible para nuestro depor�sta; que, desde su infancia, ha sabido enfrentar obstáculos para lograr su sueño, llevando una frase que lo iden�fica siempre, en cada momento, en cada competencia “Primero para vencer, tendrás que vencerte a � mismo”.

Datos de Interés Comunal CONVOCATORIA ELECCIONES COSOC 2019-2023 TEODORO SCHMIDT Nuestra Municipalidad de Teodoro Schmidt, en cumplimiento con la Ley N°20.500, y con el fin de hacer efectiva la participación ciudadana, comunica que se encuentra abierto el proceso de elecciones de CONSEJEROS para el Consejo Comunal de organizaciones de la Sociedad Civil, COSOC 2019-2023, en la que pueden participar todas las organizaciones de Teodoro Schmidt, con directorio vigente. *PARA CONSULTAS SOBRE REQUISITOS O DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR, comunicarse con Secretaria Municipal, Sra. Ernestina Alvarado, Oficina 10, Avenida Balmaceda 410, Teodoro Schmidt o llamando al Fono 452922791 – 996420588.

Las elecciones se realizarán el 28 de agosto de 2019, en la Sala de Reuniones de Alcaldía, en los siguientes horarios: N° ESTAMENTO

N° consejeros

TIPO DE ORGANIZACION

HORARIO ELECCION

REQUISITO ESPECIFICO

1

Territorial

2

Juntas de Vecinos

09:00 Hrs.

PJ con directorio Vigente al 05.07.2019

2

Funcional

8

PJ con directorio Vigente al 05.07.2019

3

Interés Público

4

4

Gremiales, sindicales y otras actividades

1

Adulto mayor, centro de padres, clubes 10:30 Hrs. deportivos, talleres laborales, comités pequeños agricultores, adelanto, entre otros.

Comités de salud, cementerio, APR, 13:00 Hrs. medioambientales, comunidades y asociaciones indígenas, vivienda, electrificación, pavimentación, entre otros Cámara de comercio y Turismo, Asocia- 16:00 Hrs. ción Productores de papas, ferias, entre otros.

PJ con directorio Vigente al 05.07.2019 PJ c/directorio Vigente del Ministerio de economía o Inspección del trabajo, 30 días.

Exquisitas empanadas de distintas variedades (pino, queso y jamón queso en masa de hojas), repostería (tartaletas, Kuchen, pie de limón), moté con huesillos, bebidas, jugos, confites, té, café y milo.

Redes Sociales: La Picá de la Empanada de Horno.

Dirección: Carretera S-60, Km.33 y Medio, Entre Barros Arana y Teodoro Schmidt (antes del cruce Mololhue) comuna de Teodoro Schmidt.

Teléfono: +56941564493-+56953849375 (Whatsapp) Correo: danycerdabbc@gmail.com

Artesanía elaborada con maderas recicladas y reutilizables, extraídas del bosque nativo, y construcciones antiguas

Dirección: Avenida Balmaceda 340 B, comuna de Teodoro Schmidt. Télefono: +56972033002-+56931852835 (Whatsapp para pedidos) Redes sociales: Artesanias Tronco Viejo (facebook e instagram para pedidos) Correo: sociedadtroncoviejo@gmail.com Horario de Atención: Lunes a sábado de 09:00 a 18:00 Horas.