Page 1

Precio $500 Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21 REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019 / Año 11 / N° 544

Propuesta de senadores Felipe Kast y Francisco Huenchumilla

“La gracia de esta mesa es que no está conformada ni por políticos ni por fiscales”

-Los senadores propusieron un plan para resolver el conflicto en la región de La Araucanía. La iniciativa contempla una mesa de trabajo entre 5 personas indígenas y 5 no indígenas, pero sin políticos, con el fin de zanjar los conflictos pendientes respecto de las tierras en la región. -Movimiento Mapuche Agrupado Xawn Temucuicui. “Ha habido numerosas propuestas similares”. Pág. 8 y 9

Pág. 8

Lavandero, testigo de las demandas mapuches: “La Concertación hizo muy poco o nada”

Pág. 4 y 5

Medición de la UA: Se acabó el optimismo entre los empresarios de La Araucanía.

Pág. 11

Opinión de Jorge Aguirre: “Querellantes de ayer, son los querellados de hoy”: caso Bruno Villalobos Experiencia, Tecnología Responsabilidad Calidad

ANTONIO VARAS 989, OF. 614. EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278.


2

Escáner

Juana Calfunao participa en sesiones de la CIDH

TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

Solabarrieta: "Me asaltaron dos veces anoche" Los grupos sociales chilenos que disfrutan de ingresos millonarios y del sistema neoliberal, solo vienen a comprender el rigor del marco económico cuando deben recurrir por una emergencia, en este caso, salud. El día después del portonazo que sufrió junto a sus padres el lunes 13, el periodista especializado en deportes, Fernando Solabarrieta, habló con TVN. En el matinal, explicó cómo sufrió el violento momento. Además, comentó lo caro que le había salido ir a constatar lesiones a la clínica. “A lo mejor voy a cometer una imprudencia, a lo mejor estoy completamente equivocado, que yo voy a un centro asistencial y me cobran por constatar lesiones. $320 mil pesos me costó constatar lesiones en Clínica Las Condes. Yo tenía entendido que uno podía ir a cualquier centro asistencial a constatar lesiones, y si no era así, y la clínica tiene la facultad de cobrar, que me hubiesen avisado, ‘aquí cobramos y caro’, yo hubiese ido a otro lugar”, dijo en el "Muy Buenos Días", señaló cambio21. “Es un abuso, yo siento que me asaltaron dos veces anoche. En Chile tenemos dos grandes problemas: la delincuencia y la salud, y yo las constante las dos anoche. Una clínica te puede cobrar por constatar lesiones, pero avísennos, porque nos hicimos todos los exámenes, íbamos con personal de policía y pensé que a lo menos la constatación de lesiones era gratis, pero bueno, la pagaré”, sentenció.

Sernatur anuncia nuevo director regional en La Araucanía

La Comunidad Juan Paillalef tomó una decisión, en el marco de su propio derecho, de proteger la integridad de su territorio y lugares sagrados frente a la imposición violenta de una carretera, por el Estado chileno, que atraviesa su Territorio. El derecho indígena no es solo resolver “robos de gallinas” también significa tomar decisiones de protección de sus bienes jurídicos frente a terceros y al propio Estado. La comunidad trató de proteger su territorio usando su derecho propio para que no lo destruyan las máquinas que ingresan a pavimentar, pero el Estado envió carabineros que usaron la violencia. Es por ello, que Juana Calfunao y Otros integrantes de su familia, participó en la Audiencia sobre Criminalización de la Jurisdicción indígena en el 172 periodo de sesiones de la CIDH que se desarrolla en Jamaica: la Audiencia mostró que la jurisdicción indígena no solo interviene para robos de gallinas sino para ver todo tipo de materias y proteger la integridad de su territorio frente a empresas petroleras, mineras, carreteras y otros. Y, a raíz de ello, tales autoridades son criminalizadas por el Estado, dice un comunicado del Lof Juan Paillalef, donde acusan que la comunidad es perseguida por haber decidido proteger la integridad de su territorio frente a la imposición de una inconsulta carretera que afecta sus lugares sagrados y cementerio.

.

Natalia Villegas, en Biobío y César González, en Araucanía, asumirán como directores regionales durante la segunda quincena de mayo. Las nuevas autoridades se suman al equipo liderado por la directora nacional de Sernatur, Andrea Wolleter, para potenciar el turismo como motor de desarrollo económico y social. Los nombramientos más recientes corresponden a los directores de las regiones de Biobío y Araucanía, quienes fueron seleccionados a través del Sistema de Alta Dirección Pública y ratificados por la directora nacional de Sernatur, Andrea Wolleter. César González, es la nueva autoridad de Sernatur Araucanía; es ingeniero especializado en fomento productivo e innovación, creación de nuevos negocios y marketing digital. Con más de diez años de experiencia en el rubro, se desempeñó durante el 2014 como inspector en Sernatur Araucanía. Asumirá sus funciones el jueves 16 de mayo. Natalia Villegas, nueva directora de Sernatur Biobío, es ingeniera comercial y ha estado ligada a la industria por casi una década, desempeñándose como profesional en ProChile, Seremia de Economía, Fomento y Turismo y, desde el 2015 ha sido parte del equipo profesional de Sernatur Biobío. Asumirá sus funciones el lunes 20 de mayo.

Recuperan en el sector rural de Ercilla vehículo sustraído En medio de una zona boscosa y cubierto por ramas en el sector rural de Ercilla, Carabineros de la 2da. Comisaría de Collipulli encontró y logró recuperar con apoyo de personal de la Prefectura de Fuerzas Especiales, un automóvil con encargo por robo por el delito de robo con intimidación. El 20 de marzo recién pasado en Angol, una pareja fue asaltada por dos encapuchados armados y bajo amenazas los obligaron a descender para llevarse el vehículo marca Chevrolet, el que pensaron perdido hasta que logró ser recuperado en las últimas horas por Carabineros de Chile. Según precisó el Mayor Mauricio Campos Torres, comisario de la 2da. Comisaría de Collipulli, el procedimiento se desarrolló en el sector Coñoemil Epuleo. “En la comunidad Coñoemil Epuleo de la comuna de Ercilla, personal de Carabineros de Chile que efectuaba el cumplimiento de órdenes judiciales en el sector, se percató que en una zona boscosa y cubierto por ramas se encontraba un vehículo sin ocupantes en su interior. Conforme a estos antecedentes, personal de Carabineros se acerca al vehículo y procede a efectuar la consulta de la patente que presentaba dicho móvil, con lo cual conforme a lo que entregó la Central de Comunicaciones, mantenía un encargo vigente por el delito de robo con intimidación”, señaló el Mayor Campos. Tras los peritajes especializados, el vehículo fue entregado a su propietario, quien se manifestó agradecido del trabajo de Carabineros de Chile

Se recuperan policías atropellados en control vehicular La preocupación de Carabineros de Chile por el estado de salud de sus dos funcionarios atropellados el martes en medio de un control vehicular en la Avenida Pablo Neruda en Temuco, se hizo presente desde el primer minuto de ocurrido el hecho y esta mañana, el Comisario de la 8va. Comisaría de Temuco, mayor Marcelo Sáez Rebolledo, visitó al carabinero Iván Peña Jara, uno de los dos policías lesionados. El joven funcionario fue trasladado hasta la Clínica Mayor donde permanece luego de ser evaluadas sus lesiones en el Hospital Regional, mientras que la Cabo 2do. Mayerlin Figueroa Acuña, fue dada de alta y se encuentra en su casa recuperándose de una fractura en su tobillo izquierdo. “Él (Carabinero Peña) en este momento está en observación, está con tratamiento para el dolor ya que a raíz de la potencia del impacto del vehículo tiene dolores en su espalda”, contó el Mayor Sáez sobre el estado de salud del carabinero, con quien conversó algunos instantes al interior de la clínica. Asimismo, sobre el hecho destacó que el chaleco antibalas así como el casco que utilizan en los patrullajes en bicicleta, fue clave para que ambos carabineros no sufrieran lesiones de mayor gravedad. Por último, desde Carabineros llamaron a conducir con precaución, atentos a las condiciones

del tránsito, utilizar el cinturón de seguridad, además de no hacer uso del teléfono celular mientras se maneja, entre otras recomendaciones.


Gestión Pública 3

TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

S

e trata de Nibaldo Aravena e Isolina Huenulao, quienes hace un tiempo apostaron por diversificar sus rubros productivos e imponer el cultivo de la vid, en una zona donde tradicionalmente no se desarrollaba. Pertenecen a las comunas de Nueva Imperial y Carahue respectivamente, una de las viñas Santa Marta ya cuenta con una producción de Pinot Noir y la otra, llamada Wuampuhue, apuesta por sacar durante este año el primer espumante de origen mapuche. “Para mí la vendimia es lo máximo, es una alegría enorme, porque es el resultado de un largo trabajo”, señalo el pequeño productor Nibaldo Aravena, quien además orgulloso asegura que en tan solo media hectárea cultivada ha logrado sacar una buena producción. Pero este nuevo potencial de la región, viene de mucho antes. A partir de mediados del 2015, el fenómeno de El Niño ha originó un retraso de una o dos semanas en la vendimia del centro del país -zona vitivinícola por excelencia-, lo que podría tener efectos en el producto final. Una situación que las viñas de La Araucanía miran desde una posición privilegiada, según indicó Maximiliano Morales, gerente del Nodo Estratégico Chile Vitivinícola. “Desde La Araucanía hacia el sur se mantuvieron los estados fenológicos de acuerdo al patrón normal que estaban registrando las vides en los últimos años. Esto genera una cosecha normal, sin grandes problemas”, agregó. Hasta los años 80, la noticia y el centro de la información era la cosecha de cereales, los procesos de venta a la molinería regional y nacional y la preparación de suelos para la rotación de cultivos y la venta de ganado de calidad para el mercado del país.

PEQUEÑOS VIÑATEROS DE INDAP REALIZAN LA TRADICIONAL VENDIMIA Junto a la elevación de temperatura que ha experimentado la Región, producto del cambio climático, permite prever un auspicioso panorama en materia de producción vitivinícola, un nicho que se está explorando desde inicios del milenio. Hasta los años 80, la noticia y el centro de la información era la cosecha de cereales, los procesos de venta a la molinería regional y nacional y la preparación de suelos para la rotación de cultivos y la venta de ganado de calidad para el mercado del país.

LA ASESORÍA TÉCNICA Para los expertos, el clima de La Araucanía posee un conjunto de factores y condiciones que marcan de manera determinante las características del vino que se puede producir. Por ejemplo, es ideal para vinos frescos y espumantes; es un producto diferenciado; posee un sello de origen; genera empleo y además le da un valor agregado al territorio. Sin embargo, las brechas también son considerables, y es aquí donde Indap juega un rol clave. Según Carolina Meier, directora regional de Indap, uno de los compromisos de la institución de fomento agropecuario es apoyar los rubros no tradicionales en la pequeña agricultura. “El plus que tienen las viñas manejadas por la Agricultura Familiar Campesina (AFC) en La Araucanía, es que están asociadas a un tema cultural y turístico propio de la zona, lo cual permite un desarrollo más integral”, sostiene la autoridad del agro. Meier también precisó que para establecer nuevos cultivos en la región es necesario el conocimiento técnico, “en este contexto Indap ha buscado expertos en el área de la vitivinicultura y enología, para entregar a los pequeños productores la asesoría y herramientas

El clima de La Araucanía posee un conjunto de factores y condiciones que marcan de manera determinante las características del vino que se puede producir.

“Para mí la vendimia es lo máximo, es una alegría enorme, porque es el resultado de un largo trabajo”, señalo el pequeño productor Nibaldo Aravena.

necesarias para producir una vid de calidad”.

de vitivinicultura, estamos colaborando precisamente con la vendimia de doña Isolina, para lograr elaborar un espumante con características propias de la región”, aseguró Guzmán. Actualmente en La Araucanía existen treinta y tres proyectos de pequeños productores apoyados por INDAP, que en una superficie total de veintidós hectáreas apostaron por la reconversión y jugársela por demostrar que en la región las viñas son una alternativa sustentable para el desarrollo rural.

ESPUMANTE MAPUCHE Emplazada en las cercanías del río Imperial, en la comuna de Carahue, está la viña Wuampuhue, donde la productora Isolina Huenulao desarrolló su segunda vendimia, pero con la finalidad de sacar adelante un nuevo producto. “Será el primer espumante de origen regional y mapuche. Un producto artesanal, sin burbujas

artificiales, lo que lo hará más sofisticado y cotizado entre los conocedores del tema”, aseguró la agricultura. Por otro lado, el Centro de Formación Técnica Santo Tomás de Temuco, a través de la carrera de Recursos Naturales ha querido formar parte del proyecto vitivinícola y apoyar desde la academia a la AFC en este nuevo desafío, así lo señaló Alexa Guzmán, quien se desempeña como jefa de la mencionada carrera. “Nosotros elaboramos un proyecto de vinculación con el medio, y dentro de ese contexto junto a la asignatura

Bienes Nacionales regularizará templos evangélicos

U

El acuerdo permitirá realizar un catastro para regularizar situación de los inmuebles que actualmente son ocupados como templos.

n trabajo en conjunto realizará Bienes Nacionales con las iglesias evangélicas de La Araucanía, tras el anuncio oficial que se realizó entre ambas partes y que permitirá la firma de un importante convenio. Realizar un completo catastro de la situación de los templos que se ubican en toda la región y que en este caso se regularice la situación de los que aún no cuentan con su título de dominio, será parte de este acuerdo que comenzará a implementarse próximamente. Lo anterior es parte del programa “Chile Propietario” que impulsa la cartera a nivel nacional y que tiene como objetivo primordial entregar el respaldo legal de un bien inmueble para de esta forma acceder a beneficios del Estado como el subsidio para mejoramientos, servicios sanitarios, agua potable, alcantarillado, electricidad, entre otros. Un acuerdo que para la titular de Bienes Nacionales de La Araucanía Natalia Rivera, resulta importante considerando que esto permitirá contar con el registro completo de

los templos existentes en la región y junto a ello entregar la certeza jurídica de la propiedad en menos tiempo. “La regularización de la propiedad raíz es primordial para nuestro ministerio y como nos ha solicitado el Presidente Sebastián Piñera, este tipo de convenios que estamos firmando nos permitirán agilizar los plazos ya existentes y también abrir la posibilidad de que se mejoren las instalaciones de muchas iglesias que existen en la región”, puntualizó Rivera. Por su parte el presidente del Consejo de Pastores de La Araucanía Matías Sanhueza Fernández, valoró esta alianza tomando como referencia que existen varios templos que aún no realizan este trámite. “Agradecemos la gentileza de Bienes Nacionales porque esto nos permitirá tener colaboración para regularizar las iglesias que están construidas en terrenos fiscales y así tener una atención preferencial a la hora de tramitar nuestras carpetas”, señaló Sanhueza.

.


4

Economía

TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

Índice de Confianza Empresarial Araucanía cayó 18 puntos y llega a nivel neutral, el más bajo desde 2017 La medición elaborada por la Universidad Autónoma de Chile muestra los resultados más bajos desde su creación en 2017. Académico a cargo de la medición, Humberto Salas, explicó que “en cuatro de los seis sectores de producción evaluados disminuyó la confianza; mientras que, en las variables, solo la demanda nacional mantuvo la confianza. Destacó el retroceso de la confianza en Transporte, desde “muy optimista” a “neutral”, Comercio desde “moderadamente optimista” a “neutral”, Construcción desde “moderadamente optimista” a “levemente pesimista y Financiero, desde “optimista” a “moderadamente optimista”.

Humberto Salas: “El Comercio muestra una caída fuerte, pues redujo en 28 puntos su nivel, pasando de moderadamente optimista a neutral”.

La confianza del sector Transporte, que en los meses previos había alcanzado el máximo nivel de optimismo, en esta oportunidad registró la baja más importante de los sectores, disminuyendo cuatro niveles de confianza, pasando así de “muy optimista” a “neutral” (-43,5 puntos). Incidió en ello una baja en la proyección de la situación general de su negocio para los próximos tres meses y el número de trabajadores a contratar.

COMERCIO BAJÓ DOS NIVELES Por su parte, la confianza empresarial en el sector Comercio disminuyó en dos niveles desde “moderadamente optimista” a “neutral” (-28 puntos). Las seis variables registraron variaciones negativas, en donde resaltaron la situación económica global del país y la del negocio en los próximos tres meses. Las principales percepciones de confianza son: la situación de demanda y oferta nacional que enfrenta la industria, el nivel de inventarios de productos, la situación económica y global del país en el corto plazo, la situación general del negocio de la empresa en el corto plazo, y la evolución del número de trabajadores en el corto plazo. La confianza empresarial del Comercio se basa en los subsectores: Comercio, Servicios y Turismo, en donde todos los subsectores disminuyeron su nivel de confianza. El subsector Comercio desde “moderadamente optimista” a “neutral”, en tanto el subsector Servicios desde un nivel “optimista” a “moderadamente optimista” y el subsector Turismo desde un nivel “moderadamente optimista” a “pesimista” (Cuadro 2).

S

e acabó el optimismo entre los empresarios de La Araucanía. El Índice de Confianza Empresarial Araucanía (ICEA) que cada mes emite la Facultad de Administración y Negocios de la Universidad Autónoma de Chile junto a Sofofa y la Multigremial, con metodología de la UDD, arrojó los resultados más bajos desde su creación en 2017. Según el informe correspondiente al mes de abril, el ICE Araucanía cayó desde 17,3 a 0,7 puntos posicionando a la región en categoría neutral. Al respecto el académico a cargo de la medición, Humberto Salas, explicó que “en cuatro de los seis sectores de producción evaluados disminuyó la confianza; mientras que, en las variables, solo la demanda nacional mantuvo la confianza por parte de los empresarios. Es decir, existe incertidumbre en temas asociados al precio de los insumos, la contratación de mano de obra, entre otros”. Agregó “en los cuatro sectores que disminuyó la confianza, el sector Transporte es el que más llama la atención, pues bajó de muy optimista a neutral, lo que en cifras implica una caída de 43,5 puntos. También el Comercio muestra una caída fuerte, pues redujo en 28 puntos su nivel, pasando de moderadamente optimista a neutral”. Mientras la confianza del sector Agropecuario y Forestal mantuvo su nivel en levemente optimista, a pesar de una baja en la proyección de la situación económica global del país de los próximos tres meses. El ICE de la Construcción en la región disminuyó a nivel regional alcanzando un nivel levemente pesimista. Salas sostuvo que este indicador a nivel nacional “aumentó, ubicándose en nivel “moderadamente optimista. De esta manera, la confianza de este sector con medición regional se situó tres niveles bajo el nacional”.

RETROCEDIÓ AL NIVEL “NEUTRAL” En abril, el Índice de Confianza Empresarial de La Araucanía (ICE Araucanía) varió significativamente (-18 puntos), disminuyendo la confianza dos niveles, desde ¨moderadamente optimista¨ hasta “neutral”. En cuatro de los seis principales sectores retrocedió la confianza, en uno avanzó y en uno se mantuvo (Cuadro 1). Teniendo en cuenta el promedio del trimestre móvil, el ICE Araucanía retomó una tendencia a la baja, aunque manteniendo una confianza “levemente optimista” (Gráfico 1). De las seis principales variables que participan en la evaluación solo la relativa a la demanda nacional mantuvo el nivel de confianza, mientras que el resto de las variables disminuyó su nivel de confianza, destacando el descenso de cuatro ‘niveles en la proyección de la situación económica general. El ICE Araucanía se ubicó en el mismo nivel de confianza que el ICE Nacional: “neutral”. Sectorialmente, destacó el retroceso de la confianza en Transporte, desde “muy optimista” a “neutral”, Comercio desde “moderadamente optimista” a “neutral”, Construcción desde “moderadamente optimista” a “levemente pesimista y Financiero, desde “optimista” a “moderadamente optimista”. En contraste, aumentó significativamente la confianza en el sector Industrial, la que avanzó dos niveles, desde “moderadamente pesimista” a “neutral”. Finalmente, el sector que mantuvo su nivel de confianza en ¨levemente optimista¨ corresponde a Agropecuario y Forestal. Al comparar el ICE Araucanía con el ICE Nacional, estos se encuentran en el mismo nivel de confianza. En abril retrocedió la confianza en cuatro sectores, destacando el Transporte. En tanto, resaltó el avance de la confianza del sector Industrial, que salió de la zona pesimista por primera vez en el año.

OTROS SECTORES La confianza del sector Construcción se deterioró bajando tres niveles, desde “moderadamente optimista” a “levemente pesimista” (-25 puntos). Esta variación se explicó principalmente por el retroceso en la percepción sobre el nivel de inventarios. El ICE Araucanía del sector Financiero disminuyó un nivel, desde “optimista” a “moderadamente optimista” (-12 puntos). En este sector la mejora respecto de la situación general del país en los próximos tres meses no alcanzó a contrarrestar el retroceso en la percepción sobre la situación general de su negocio en los próximos tres meses. Destaca positivamente el aumento de dos niveles en la confianza del sector Industrial (+15 puntos), situándose “neutral” por primer mes en lo que va de año. Explicaron este avance, mejoras en las percepciones del número de trabajadores a contratar, nivel de inventarios y demanda nacional que enfrenta la industria. La confianza del sector Agropecuario y Forestal mantuvo su nivel “levemente optimista”. Esto, a pesar de una baja en la proyección de la situación económica global del país de los próximos tres meses. Frente a la caída del ICE Araucanía en el mes de abril, el ICE Nacional mostró una leve variación positiva, manteniendo un nivel de confianza “neutral”. En La Araucanía, la confianza del sector Industrial aumentó dos niveles, desde “moderadamente pesimista” a “neutral”. A su vez, a nivel nacional aumentó un nivel, desde “levemente pesimista” a “neutral”. Así, la confianza a nivel regional se sitúa en línea con el promedio nacional. En el sector Financiero, la confianza a nivel regional disminuyó desde “optimista” hasta “moderadamente optimista”, mientras que, a nivel nacional registró un (Continúa página 5 )

.


TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

Economía 5

(Viene de página 4)

comportamiento similar al disminuir un nivel de confianza, desde “neutral” a

nacional aumentó un nivel, desde “neutral” a “levemente optimista”. Así, el ICE

en La Araucanía se ubica en 13º lugar a nivel nacional, alta volatilidad del tipo de cambio y Banco Central mantiene baja la TPM (Tasa de Política Monetaria). Las variables económicas determinaron un entorno macroeconómico mixto durante el mes de marzo, con una inflación positiva y menor tasa de desempleo regional en el trimestre móvil enero - marzo. Esto en un contexto de tasa de política monetaria algo menos expansiva.

“levemente pesimista”, situando la confianza empresarial nacional tres niveles bajo la regional. El ICE de la Construcción disminuyó a nivel regional alcanzando un nivel “levemente pesimista”. En contraste, a nivel nacional aumentó, ubicándose en nivel “moderadamente optimista”. De esta manera, la confianza de este sector con medición regional se situó tres niveles bajo el nacional. Mientras en La Araucanía el sector Comercio disminuyó en dos niveles de confianza, desde “moderadamente optimista” hasta “neutral”, el promedio

regional se ubicó un nivel bajo el nacional. El sector Agropecuario y Forestal mantuvo su nivel de confianza, tanto a nivel regional, conservando un nivel “levemente optimista”, como a nivel nacional, manteniendo un nivel “pesimista”.

DESOCUPACIÓN: LUGAR 13 IPC de abril con variación de 0,3% respecto del mes anterior, la tasa de desocupación

El Índice de Precios del Consumidor (IPC) en abril registró una variación mensual de 0,3%, acumulando 0,9% a doce meses. Entre las doce divisiones que conforman la canasta, ocho presentaron incidencias positivas y cuatro disminuyeron. En cuanto al mercado laboral, en el trimestre móvil enero – marzo, la tasa de desocupación nacional fue de 6,9% y en La Araucanía 7,1%, ubicando a la región en el 13º lugar nacional con mayor desempleo. Respecto de igual trimestre del año anterior presentó una variación de -0,1% y, respecto del trimestre móvil anterior (diciembre – febrero), la tasa de desocupación de la región también experimentó una variación de 0,11%. Con respecto al mercado cambiario, en un contexto de alta volatilidad, en marzo el dólar presentó un promedio de $667,68 y en abril $667,4 resultando una apreciación de la moneda nacional frente al dólar. En La Araucanía, todas las percepciones sufrieron incidencias negativas, con excepción de la Demanda Nacional que no registró mayor variación. En abril, cinco de las seis principales percepciones disminuyeron su nivel de confianza. Solo la relativa a la demanda nacional mantuvo el nivel registrado el mes anterior (Cuadro 4). La percepción que presentó la diminución más significativa, cayendo en cuatro niveles de confianza, fue la relativa a la proyección de la situación económica en general, desde “optimista” a “moderadamente pesimista” (-43 puntos). Otra de las percepciones que registró variación negativa, aunque menos significativa, fue la relativa la situación general del negocio, desde “optimista” a “levemente optimista” (-15 puntos). La proyección sobre el precio de los insumos se deterioró desde “moderadamente optimista” a “neutral” (-16 puntos). Por su parte, también la percepción sobre el número de trabajadores a contratar también disminuyó, desde “levemente optimista” a “levemente pesimista”, mientras que la percepción sobre el nivel de inventarios de la compañía cayó desde “neutral” a “levemente pesimista”. Por último, solo la percepción sobre la demanda nacional se mantuvo en nivel “moderadamente pesimista”.

.


6

Investigación

TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

Investigación de graduado de Doctorado en la Ufro

UNA ALTERNATIVA BIOFARMACÉUTICA CONTRA LA LEUCEMIA LINFOBLÁSTICA AGUDA El móvil del Sence se trasladó hasta la casa universitaria para estudiar las opciones de empleo para la temporada invernal.

Promisorios resultados de investigación de Brian Effer Roldán, podrían entregar una nueva opción de disminuir los efectos secundarios y la inmunogenicidad que presenta regularmente el medicamento convencional usado para esa patología.

Alianza entre Santo Tomás y Sence acerca opciones de empleo

P

or medio de una alianza entre Sence y la Unidad de Capacitación y Educación Continua de Santo Tomás Temuco, el Móvil Busca Empleo del Gobierno se trasladó hasta la casa de estudios superiores para atender a la comunidad universitaria con variadas opciones de empleo para la temporada de invierno. La actividad tuvo por objeto acercar las oportunidades laborales a estudiantes, ex estudiantes de Santo Tomás y externos a resolver dudas y postular directamente a ofertas que fueran acordes con su perfil profesional. Cada postulante fue recepcionado por orientadoras laborales que les brindaron apoyo especializado. El ejecutivo Empresas del Sence, José Luis Cuevas explicó en la actividad que realiza la institución es reunir “la oferta y demanda en esta instancia y la idea es que los empleadores pongan a disposición sus vacantes de empleo. En este caso los vacantes son para Corralco en Curacautín y también en Enjoy en Pucón, específicamente para sus centros de Ski” Por su parte, el jefe de Capacitación y Educación Continua de Santo Tomás Temuco, Manuel Pinto, señaló que “estar vinculados a las empresas públicas y privadas nos permite abrir las puertas a la comunidad, en este caso con una importante misión que es entregar la oportunidad de empleo a una región que necesita mucho y como universidad tenemos las puertas abiertas”. Desde Sence se indicó que a partir de esta semana se han incorporado nuevas ofertas laborales, principalmente de centros invernales de las zonas cordillerana y lacustre de la región, las que se suman a otros cupos de empleo en diversas comunas y rubros. Entre los cupos de trabajo ofrecidos estuvieron garzón, mucama, recepcionista, operadore/as de andarivel, ayudante de cocina, guardias de seguridad, barman, cajero/a, enfocados en trabajos para la temporada turística invernal. El móvil Sence Empleo se trasladará en los próximos días a otras comunas como Freire, Renaico y Pitrufquén, para llegar a la zona cordillerana y lacustre las próximas semanas.

.

Brian Effer Roldán, con su investigación, podrían entregar una nueva opción de disminuir los efectos secundarios y la inmunogenicidad que presenta regularmente el medicamento convencional usado contra la leucemia linfoblástica aguda”.

I

ndagar en una posible alternativa biofarmacéutica contra la leucemia linfoblástica aguda a través de la obtención de una enzima por medio de la glicosilación, fue el objetivo central de la investigación realizada por Brian Effer Roldán y con la cual obtuvo el grado de Doctor en Ciencias mención Biología Celular y Molecular Aplicada de la Universidad de La Frontera. Se trata de una innovadora investigación, que entre sus promisorios resultados apunta a producir a futuro un medicamento alternativo, más económico, con menos efectos secundarios y orgánicos en su composición. El trabajo se denomina “L-Asparaginasa recombinante de Dickeya Chrysanthemi con glicosilación homogénea: una posible alternativa biofarmacéutica contra la leucemia linfoblástica aguda”. “Mi trabajo consistió en la obtención de una enzima que actualmente se usa para combatir la leucemia linfoblástica, pero de una forma diferente: a través de glicosilación (adición de azúcares) con el fin de disminuir los efectos secundarios y la inmunogenicidad que presenta regularmente el medicamento convencional”, explica el Dr. Effer. Entre los resultados de la investigación se encuentra la obtención de tres protoformas diferentes de la misma enzima glicosilada y, además, con baja inmunogenicidad en comparación con el medicamento que está actualmente en el mercado. “Si esto logra llegar a terminar en una propuesta económica, sería uno de los pocos medicamentos contra el cáncer producidos en América Latina. Otro factor importante es que sería un medicamento mucho más barato, lo que permitiría contar con otra opción para las personas que lo requieren. Además,

sería una versión orgánica alternativa al medicamente que ya existe. El primero está modificado con polímero sintético, en tanto este medicamento está modificado con azúcares naturales, por lo cual sería una versión orgánica de la que existe actualmente”, indicó el Dr. Effer. La tesis fue realizada por el Dr. Effer en el Laboratorio de Ingeniería, Biotecnología y Bioquímica Aplicada del Departamento de Ingeniería Química de la Universidad de La Frontera y en el Laboratorio de Biología Molecular y Biotecnología Industrial de Microrganismos de la Facultad de Ciencias Farmacéuticas de la Universidad de São Paulo, Brasil, bajo la dirección del Dr. Jorge Farías A. (UFRO-Chile) y Dra. Gisele Monteiro (USP- Brasil). El Dr. Effer es Ingeniero Pesquero de la Universidad del Magdalena – Santa Marta – Colombia, e ingresó al Programa de Doctorado el primer semestre de 2014. El nuevo Doctor valoró enormemente el plus que otorga cursar un Doctorado de este tipo, el cual permite ampliar el abanico de posibilidades de investigación en diversas áreas de trabajo. “Fue una experiencia muy significativa. Estoy muy agradecido de la UFRO por abrirme las puertas a mí y a mis ideas. Espero que esta investigación establezca las bases para abrirme campo en la investigación acá en Chile. Soy Ingeniero Pesquero y eso me limita a trabajar con recursos hidrobiológicos, pero al hacer este Doctorado amplío el abanico de posibilidades que tengo en diversas áreas de trabajo”, puntualizó. Durante la ejecución de su tesis doctoral, el Dr. Effer registró 4 publicaciones en revistas ISI y un artículo enviado. Además, 2 presentaciones en congresos internacionales. (Sergio Valenzuela, Dirección de Comunicaciones, Ufro).


Política 7

TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

P

or mayoría (24 votos a favor y 5 abstenciones) la Sala del Senado respaldó en general el proyecto de ley en primer trámite constitucional, que modifica la ley N° 19.628, sobre protección de la vida privada, con el objeto de prohibir que se informe sobre las deudas contraídas para financiar la educación en cualquiera de sus niveles. De este modo, se recibirán indicaciones hasta el lunes de 10 de junio en la Comisión de Educación. La moción, que fue presentada por los senadores Yasna Provoste, Juan Ignacio Latorre, Carlos Montes y Jaime Quintana, tiene por objeto impedir que la morosidad en el cumplimiento de deudas educativas, pueda constituir un punto negativo en los antecedentes comerciales o financieros de una persona, que lo inhabiliten para acceder a otros tipos de créditos, como los de consumo o hipotecarios, entre otros, frustrándose con ello, la posibilidad de alcanzar un bienestar social necesario; todo ello fundado en que el actual sistema de financiamiento educativo, obliga a las personas a asumir personalmente deudas para acceder a un derecho que la Constitución encomienda al Estado garantizar. Durante el debate, si bien la mayoría de los legisladores estuvo por apoyar la idea fundamental de la iniciativa, senadores de oposición mostraron sus aprensiones por la redacción de la norma que podría abrir la interpretación también a "cualquier deuda" en materia de educación. El senador José García Ruminot anunció su respaldo a la idea de legislar, “porque tiendo a estar de acuerdo con que no se informen las deudas por el crédito solidario, con aval del Estado, porque son estudiantes cuyas familias han tenido que acreditar su situación (…)”, pero cuestionó que se abra paso “a cualquier deuda”, aludiendo a las de carácter particular. Al respecto, el senador Juan Ignacio Latorre manifestó que el texto “recoge un anhelo muy sentido (…) Creemos que este proyecto, que es muy simple, va en la línea de la reparación, muy en lo simbólico, porque estar en Dicom genera un estigma social”. “Nos asiste la plena convicción de que la educación es un derecho y no una industria o un bien de consumo”, afirmó la senadora Yasna Provoste. “Más de 180 mil personas se encuentran en Dicom”, evidenció y acotó que esto dificulta a las personas a acceder a fuentes laborales. Por último, el senador Rodrigo Galilea justificó su abstención afirmando que si bien comprende el sentido del proyecto porque las deudas en educación requieren un tratamiento especial, pero la redacción de la frase final “abre una compuerta a cualquier deuda con fines educaciones y

Aprueban idea de legislar

DEUDAS EDUCACIONALES YA NO IRÍAN A DICOM La moción tiene por objeto impedir que la morosidad en el cumplimiento de deudas educativas, pueda constituir un punto negativo en los antecedentes comerciales o financieros de una persona y que incluso, perjudiquen las postulaciones laborales. eso me parece una modificación relevante”.

INFORMACIÓN PROTEGIDA El texto legal propuesto incluye entre la información personal protegida, y que consecuentemente los responsables de los registros o bancos de datos no podrán comunicar bajo ninguna circunstancia, todos aquellos antecedentes que digan relación con las deudas contraídas por una persona con instituciones de educación superior en el marco

José García señaló estar de acuerdo con que no se informen las deudas por el crédito solidario, con aval del Estado, pero cuestionó que se abra paso “a cualquier deuda”.

de las normas del Fondo Solidario de Crédito Universitario. También considera no informar las deudas contraídas con bancos o instituciones financieras de conformidad a la ley que creó el Sistema de Créditos para Estudios Superiores (deudas CAE); o en el marco de las líneas de financiamiento a estudiantes para cursar estudios en educación superior, administradas por la Corporación de Fomento a la Producción; ni cualquier deuda contraída con la finalidad de recibir para sí o para terceros un servicio educacional en cualquiera de sus niveles.

Jaime Quintana, uno de los autores del proyecto que impide que la morosidad en el cumplimiento de deudas educativas, pueda constituir un punto negativo en los antecedentes comerciales.

Destacó Core Daniel Sandoval, tras tres licitaciones fallidas

INCREMENTAN RECURSOS PARA NUEVA SALA DE URGENCIA DEL HHHA “El monto original fue aprobado el año 2017 por cerca de 2 mil 400 millones de pesos, pero tras tres licitaciones fallidas y un trato directo, se tuvo que aumentar el presupuesto llegando ahora con esta aprobación de recursos a 2 mil 598 millones de pesos, con lo que se espera ahora cumplir con los criterios de la adjudicación”.

E

l consejero regional Daniel Sandoval destacó la aprobación del Consejo Regional (Core) del incremento de recursos por 194 millones de pesos para adjudicar obras para la construcción de la nueva sala de urgencia para el Hospital Regional Hernán Henríquez. Así lo destacó el consejero regional de La Araucanía, quien precisó que “el monto original fue aprobado el año 2017 por cerca de 2 mil 400 millones de pesos, pero tras tres licitaciones fallidas y un trato directo, se tuvo que aumentar el presupuesto llegando ahora con esta aprobación de recursos a 2 mil 598 millones de pesos, con lo que se espera ahora cumplir con los criterios de la adjudicación, requisitos técnicos y económicos para que prontamente se inicien las obras civiles de este tan sentido proyecto”. “Esta iniciativa a pesar de su demora, viene a satisfacer

una urgente necesidad de mejor infraestructura para todos los usuarios y pacientes del principal recinto de salud pública de alta complejidad de la región, muchos deben

Daniel Sandoval valoró la tarea realizada por el Servicio de Salud Araucanía Sur y por funcionarios del Gore, para llegar a esta instancia.

esperar en sillas, camillas y pasillos, situación indigna que no permite brindar una adecuada atención a los pacientes que muchas veces saturan un espacio que ya no se condice con la realidad del recinto y flujo de enfermos en la sala de espera que deben estar horas y horas para acceder a su priorización en salud que en horas peak superan las 40 personas”, fundamentó Sandoval. Agregó que “es necesario fiscalizar y hacer seguimiento a este proceso de inversión, aquí perdimos años de gestión en salud pública por temas técnicos y presupuestarios, además de oferentes que no cumplen con lo requerido por el Estado, sin embargo, hoy el Servicio de Salud puede adjudicar y avanzar en este anhelado proyecto para toda la comunidad regional gracias a la aprobación de recursos de parte del Core”. La intervención en obras, explicó Daniel Sandoval, comprende 2.475 metros cuadrados del siguiente modo:

urgencia adulta, box de atención, urgencia infantil, box cirugía, box traumatología, box dental, sala de reanimaciones, salas de espera, urgencia ginecoobstétrica, sala acogida de delitos sexuales, box de ecografía, entre otros espacios y servicios de urgencia. El consejero por Temuco y Padre Las Casas valoró la tarea realizada por el Servicio de Salud Araucanía Sur y por funcionarios del Gore, para llegar a esta instancia y así terminar con estos atochamientos de pacientes, lo que va permitir mejorar los tiempos de espera y sin duda, estar mejor preparados para enfermedades, catástrofes naturales, accidentes múltiples y brotes de infecciones en periodos críticos, etc. En tanto, recalcó Sandoval que se requiere además preparar buenas medidas de mitigación y planes de contingencia que permitan seguir brindando con normalidad los servicios mientras este en construcción esta nueva infraestructura.

.


8

Actualidad

TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

Movimiento Mapuche Agrupado Xawn Temucuicui

“Ha habido numerosas propuestas similares”

Los dirigentes reunidos en Temucuicui apuntaron a los temas que les preocupa hoy, especialmente al relativo a la responsabilidad del Estado chileno.

L

os senadores por la región de La Araucanía, Felipe Kast (Evópoli) y Francisco Huenchumilla (DC) propusieron crear “una mesa de diálogo” que busque definitivamente resolver el conflicto con las comunidades mapuche. Esta es la respuesta. Las organizaciones, comunidades y dirigentes mapuche agrupados en el movimiento mapuche del Xawn Temucuicui, el miércoles 15 emitieron un comunicado a los medios para puntualizar su posición respecto a a la propuesta Kast-Huenchumilla. En consideración a los últimos anuncios del ejecutivo que comprometen a los derechos colectivos del pueblo nación mapuche, referidos a modificación de la ley indígena 19.253. Creación del Consejo de Pueblos indígenas, y el Ministerio de Asuntos indígenas, y la reciente propuesta del Senador Francisco Huenchumilla y Felipe Kast, los dirigentes del movimiento señalaron que “A este respecto, quisiéramos formular públicamente un conjunto de preocupaciones, teniendo en cuenta que han habido numerosas propuestas similares y no han ayudado a resolver ninguna de las tensiones y controversias entre el estado y el pueblo mapuche”. “E incluso –indican- estas han contribuido a omitir la responsabilidad del Estado Chileno en cuanto al crimen de genocidio en contra del pueblo mapuche, la toma y confiscaciones del territorio y sus recursos y el daño cultural inconmensurable”. Señalan que estos son estos los temas de preocupación e interés del movimiento mapuche y que “hemos venido haciendo público durante largo tiempo”. La declaración lleva la firma de Galvarino Raimán H., Marcelo Catrillanca, Eduardo Callupe, Max Reuca C., Aucán Huilcamán, Patricio Castro, Santos Millao, Rogelio Nahuel y Eduardo Curín.

.

Jorge Lavandero: “Los resultados de no tener una verdadera política y más justicia, hoy están a la vista”.

Jorge Lavandero, un testigo de las demandas mapuches

“La Concertación hizo muy poco o nada” ¿Qué hizo mal la Concertación y después la Nueva Mayoría respecto al tema mapuche?, le preguntó Tiempo21 al ex senador, Jorge Lavandero Illanes. Y nos dirigimos a él porque su trayectoria se remonta mucho más allá de luchar contra la dictadura.

J

orge Exequiel Lavandero fue un destacado militante de la Democracia Cristiana entre 1963 y 2005, periodo en que se desempeñó como parlamentario, siendo diputado entre 1957 y 1973 y senador, por un breve periodo en 1973 y entre 1990 y 2005. Es decir, como ningún político de la actualidad, conoce la lucha de los pueblos indígenas nacionales y ha sido actor y testigo de la trayectoria de sus demandas. En junio de 2005 fue condenado, en un polémico juicio abreviado, a cinco años de presidio por abusos sexuales reiterados en contra de cuatro menores. Cumplió su condena desde julio de 2005 en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago y logró su libertad condicional en mayo de 2008, después de haber cumplido la mitad de la condena, entre el apoyo de simpatizantes y el rechazo de opositores, especialmente de sectores de derecha. Siempre acusó que la acusación partió por un montaje y que el sistema político y judicial lo condenó por sus luchas de justicia social y en especial, por sus denuncias respecto a la pérdida de la riqueza del cobre chileno. “Creo que el tema es difícil de contestar, porque tiene muchas aristas no solucionadas desde hace demasiado tiempo. ¿Qué te podría decir? Las en-

cuestas señalan que el 80% de las propiedades en la Región tienen de promedio apenas 3 hectáreas de rulo (terreno de secano sin riego) promedio, entonces muchas de 1a. o media hectárea. ¿Se puede vivir en un o media hectárea? Es como si le pidiésemos a un huinca que en Santiago viviese del jardín de su casa”. Agregó el ex senador que “La Concertación hizo muy poco o nada. Nunca quiso aceptar el proyecto que presenté. Expropiar terrenos y dotarlos de escuelas agrícolas para entregarles el conocimiento de una agricultura intensiva. Tampoco impulso la creación de villorrios campesinos, donde existiese, luz, agua potable, enfermerías , escuelas con enseñanza del mapudungun y desde allí, pudiesen ir a su trabajo en las comunidades, prácticamente de a pie y volver a su casa en el villorrio?. Para el político, que este año cumplirá 90 años, pero que se mantiene plenamente activo en Santiago, “ideas como estas, que destacaban el trabajo comunitario y las cooperativas, no quisieron impulsarlas los gobiernos de la Concertación. Los resultados de no tener una verdadera política y más justicia, hoy están a la vista, con una mucha mayor dificultad en la solución”.


Actualidad 9

TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

Propuesta de senadores Felipe Kast y Francisco Huenchumilla

C

“La gracia que tiene esta mesa es que no está conformada ni por políticos ni por fiscales”

onstituir una mesa de trabajo “integrada por 10 personalidades, de reconocido prestigio, personal, académico o dirigerencial que den garantías de imparcialidad y buen juicio, y que conozcan la histórica relación del Estado con los Pueblos Indígenas, con integración paritaria (indígenas y no indígenas)”, que recomiende los mecanismos institucionales para resolver los temas pendientes en materia de tierras de pueblos originarios es parte de la propuesta que presentaron los senadores de la Región de La Araucanía, Felipe Kast (Evópoli) y Francisco Huenchumilla (Democracia Cristiana). Los parlamentarios, explicaron que la propuesta apunta a abordar uno de los temas más complejos del conflicto en la región y se inspira en otras experiencias como las de Nueva Zelanda. El senador Kast precisó que “nuestra propuesta consiste en generar un equipo de trabajo una comisión paritaria entre mundo indígena y no indígena y en entender una política de tierras y entender un marco acotado donde poder proponer una hoja de ruta reparatoria para nuestro pueblos originarios”. Kast afirmó a CNN que la garantía de la imparcialidad de la mesa estará dada por su constitución. “La gracia que tiene esta mesa es que no está conformada ni por políticos ni por fiscales”, sino por personas de la sociedad civil, explicó. Ante la pregunta de si es partidario de la plurinacionalidad o de la pluriculturalidad, Kast respondió que “cuando hablas de plurinacionalidad significa que hay distintas naciones. Yo creo que tenemos distintos pueblos, distintas culturas, pero tenemos un solo país“. Agregó que “obviamente luego de este trabajo cualquier propuesta debe ser sometida a la consulta del Convenio 169” y recordó que “los temas más complejos de nuestra política actual es que ha se dado el ancho para dar claridad y certeza jurídica en estos ámbitos”. Por su parte, el senador Huenchumilla indicó que “es importante resaltar que “nos estamos colocando de acuerdo distintos sectores políticos y espero que sea posible construir acuerdos entre gobierno y oposición en un caso que preocupa al país”. Huenchumilla, luego de una partida en su ejercicio senatorial muy activa y crítica al gobierno e incluso al interior de la DC, en los últimos meses ha

Felipe Kast y Francisco Huenchumilla explicaron que la propuesta apunta a abordar uno de los temas más complejos del conflicto en la región y se inspira en otras experiencias como las de Nueva Zelanda.

Los senadores propusieron un plan para resolver el conflicto en la región de La Araucanía. La iniciativa contempla una mesa de trabajo entre 5 personas indígenas y 5 no indígenas, pero sin políticos, con el fin de zanjar los conflictos pendientes respecto de las tierras en la región. El documento fue enviado el martes pasado al Presidente Sebastián Piñera y se titula “propuesta para resolver cuestiones pendientes en materia de tierras con nuestros pueblos originarios”. Propone que el equipo de trabajo que en un plazo acotado proponga una estrategia de solución en la línea de experiencias como las de Nueva Zelanda. permanecido más silencioso. Sin duda, esta propuesta junto a Kast le ha permitido ganar votos del pacto de gobierno en el Senado, para la definición de materias legislativas con el mundo indígena, especialmente mapuche. Desde la Democracia Cristiana dicen ver cierta “ambigüedad” en el actuar de Huenchumilla, puesto que se posiciona en un sector duro de la oposición

criticando la gestión del gobierno, pero al mismo tiempo “tiende puentes” con el Ejecutivo. De hecho, desde el partido subrayan el rol que tuvo el ex intendente rechazando la acusación constitucional contra Chadwick, escenario que fue evaluado en algunos sectores del bloque. Y su cambiante visión en el tema Araucanía, según ellibero.cl, en una nota del

mes de enero luego de una reunión de senadores con el Presidente Piñera. Indicó que “estamos poniendo el foco en un núcleo central del conflicto que es el tema de tierras que es el uno de los determinantes del conflicto en la región. Ahora esta es una propuesta que no es verdad absoluta queremos decir que es una proposición al debate y podrán haber otras”.

.


10

Editorial

TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

La culpa es nuestra…

C

uando el año pasado se conocieron los resultados que arrojó la Encuesta de Caracterización Socioeconómica (Casen) 2017, 13 de las 15 regiones analizaron con frialdad las cifras y conclusiones, mientras la mayoría se congratulaba. Era el momento de reflexionar y analizar con una mal disimulada sonrisa que las políticas públicas habían sido acertadas, porque en la Casen se reflejaban el resultado. Así fue. Y así es. Menos en La Araucanía. En lo principal, se comentaba que a nivel nacional la disminución de la pobreza por ingreso de 11,7% a 8,9%, y se alertaba un estancamiento en la baja de la pobreza multidimensional. ¿Qué es la Pobreza Multidimensional? Es la entendida por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y localmente por la encuesta Casen, como un concepto más allá de la falta de ingresos para la satisfacción de necesidades, sino más bien como personas que sufren carencias en las dimensiones: educación, salud, trabajo, seguridad social, vivienda y nivel de vida en general. En este contexto, es especialmente preocupante la situación de la región de La Araucanía, que si bien redujo la incidencia de la pobreza por ingreso de 23,6% a 17,2%, entre 2015 y 2017, sigue siendo la región más pobre del país, duplicando el promedio nacional. En materia de desempleo, a marzo del presente año la región se ubicó en el octavo puesto a nivel país, por debajo de la media nacional que llegó a un 6,7%. Pero –por sus características productivas, en los meses de invierno vuelve a subir, para ubicarse siempre en los últimos lugares. Podríamos continuar señalando cifras si seguimos apoyándonos en las estadísticas del INE –que también registra una credibilidad por el suelo-. Tanto en el ámbito público como en el privado los indicadores, encuestas de todo tipo, aparecemos en los últimos lugares. ¿De quién es la culpa? Saltan los voceros de uno u otro partido; del tal o cual bloque. Todos, cual más o cual menos- con una enorme daga para responsabilizar al Estado chileno, centralista, aspirador de recursos, indolente, porque da muy poco a las regiones y en especial a la nuestra. Algunos en ello tienen algo de razón. Pero en lo principal, la culpa

.

El miércoles, René Manuel García tuvo otras de sus salidas de madre: le lanzó un puntapié a la zona baja a un periodista, que después negó pero un video es indesmentible. No es su primera salida de madre. Hay otras, violentas en lo verbal como en lo físico. Ha sido reelecto en cinco oportunidades, caso único en el país. ¿Con estos parlamentarios queremos salir de la pobreza? Si es así, esperemos tranquilos la próxima encuesta porque vamos aparecer en el mismo lugar, porque a quienes representa no les conviene cambiar nuestro status. es nuestra. Solo nuestra. En este mismo espacio como en tantos otros, algunos con voz más fuerte y otros con la mirada perdida en el cielo y en sordina, hemos señalado que nos equivocamos en la elección de nuestros líderes; que no somos asertivos en la elección de nuestros representantes políticos y también nos equivocamos mucho en la elección de concejales y consejeros regionales. Para qué decir con el resultado del plebiscito del año 1988. Fue una de las dos regiones de las 13 en esa fecha, en que ganó el Sí, con 220.090 votos (54,05%), contra 187.071 sufragios del No (45,95%). En la otra región donde ganó el Si fue en Los Lagos, pero por un margen más estrecho. Desde esa fecha, hasta hoy, en todas las elecciones, siempre gana la derecha, con la excepción del primer gobierno de Michelle Bachelet. Es en esta región donde mejor le fue a Sebastián Piñera en la segunda vuelta de la última elección presidencial, ahí obtuvo un 62,40% de los votos según cifras del Servel. Traemos todo esto a colación, porque desde esa fecha hasta hoy, el único parlamentario que gana en todas las elecciones, es el diputado de Renovación Nacional, René Manuel García. En todas. René Manuel García (nació el 24 de mayo de 1950 en Cunco). Perito agrícola y político de Renovación Nacional. Diputado por el 23er Distrito, Región de La Araucanía, por el periodo 2018-2022. Diputado por el Distrito N° 52, Región de La Araucanía, por los periodos 1990-1994, 1994-1998, 1998-2002, 2002-2006, 2006-2010, 2010-2014 y 2014-2018. En todo este periodo, la

Biblioteca del Congreso le registra 22 mociones parlamentarias. El miércoles, tuvo otras de sus salidas de madre, al lanzar un puntapié a la zona baja a un periodista, que después negó pero un video es indesmentible. No es su primera salida de madre. Hay otras, violentas en lo verbal como en lo físico. Este es uno de los grandes líderes políticos de la región, perteneciente a una familia terrateniente, hijo nieto y pariente de patrones de fundo. Pero es el único que ha merecido ser reelecto por los votantes de su distrito. Y no nos quejemos entonces. No es su culpa. Es nuestra. De quienes lo eligen y seguramente ahora saldrán a vitorearlo. Porque es el hijo del patrón y hay que aplaudirlo. Leonardo Da Vinci dijo alguna vez que “el agua que fluye de los ríos, es la primera que viene y la primera que va. Así es el tiempo presente”. Y nuestro presente es porque tenemos una crisis de liderazgo, porque el que debiera agradecer las múltiples reelecciones, debiera estar con el pensamiento y las necesidades de nuestro tiempo presente. No destacarse por provocar escándalos y recurrir a la violencia cuando es incapaz del diálogo con argumentos y contenidos. En el Congreso no sirve la voz de patrón de fundo. Esta es la región donde ganó el Sí, con el diputado René Manuel García a la cabeza. En 1988 era la más pobre del país. La encuesta Casen de 2017 señaló que un 17% de los habitantes de nuestra región está en la categoría de pobreza por ingresos, mientras un 28,5% bajo la línea de la pobreza multidimensional. Y que seguimos siendo la más pobre.

Reflexiones Cristianas

La gloria del Rey En la multitud del pueblo está la gloria del rey; y en la falta de pueblo la debilidad del príncip e. Prov. 14:28.

T

odos, lo queramos o no, de una forma u otra somos líderes. En la empresa, en la familia, en el colegio, en el vecindario. Elegidos o no, nuestra vida es el permanente ejercicio de la influencia. En el texto de hoy, Salomón nos lleva a pensar en la importancia de las personas con las cuales nos relacionamos todos los días. “En la multitud del pueblo está la gloria del rey”, afirma él. Tú eres el rey. Tu felicidad dependerá, en parte, de las sabias relaciones que establezcas con las personas que te rodean. ¿Cómo ejercer una influencia positiva en las demás personas? En primer lugar, conócete a ti mismo. Y para saber quién eres, necesitas primero saber quién es Dios. ¿Cómo puedes ir a algún lugar, sin saber dónde estás? Muchos dolores que el hombre causa son porque e1 ser humano no tiene una idea correcta de los límites de su humanidad. Si tú no eres Dios y tratas de actuar como si lo fueses, te vas a frustrar. Por tanto, conoce quién eres tú. En segundo lugar, ama a las personas y percibe su amor. Ellas solo seguirán a una persona amada. Si tú no eres amado y obligas a las personas a seguirte, no eres un líder, eres un dictador. Nadie lidera a nadie “golpeándolo”. Eso es abuso, no es liderazgo. El líder no demanda respeto, administra el respeto que los otros le dan voluntariamente. Si tú quieres ser victorioso y feliz en la vida, no menosprecies la importancia de las otras personas, por insignificantes que te parezcan. «En la falta de pueblo está la debilidad del príncipe”, dice la segunda parte del consejo bíblico de hoy. Una persona sabia no impone su punto de vista a cualquier precio. Si fuese así, solo podría dirigirse a sí mismo. Cuando tú lideras a otros seres humanos, tienes que salir del “yo pienso que”, en dirección al “nosotros pensamos que”. Haz de hoy un día de influencia consciente. Ama a las personas. Trata de comprenderlas. Concédeles una segunda oportunidad. Inspíralos. Depende de Jesús y recuerda: “En la multitud del pueblo está la gloria del rey; y en la falta de pueblo la debilidad de un príncipe”. (Pr. Alejandro Bullón).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño: Esteban Villablanca Z. / Dirección: Viertel 588 - Teléfonos: 45 242 1805 . www.tiempo21.cl / Editado por Grafica21 SPA


TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

Opinión

11

Querellas a la carta El mal chiste del Mercado Municipal de Temuco “No es tema buscar responsables de este nuevo “error” de ingeniería o de cálculo, porque si 13 empresas consultan y sólo una postula, es porque esta licitación no estuvo bien planificada y los departamentos responsables de verificar su correcta postulación tampoco funcionaron”. Alex Vargas Sanhueza

N

uevamente informan desde la Municipalidad de Temuco que se cae la licitación de lo que sería el nuevo Mercado Municipal, recordemos siniestrado el año 2016 y que espera pronto volver a renacer. Pero este nuevo problema para el Mercado de Temuco, parece chiste repetido y un mal chiste. Esto, porque los locatarios que quedaron en el aire luego del incendio, acusan que constantemente las fechas para los procesos se corren y hay retrasos tras retraso. Ahora el problema origina cuando la licitación para su construcción contemplaba un presupuesto de 15 mil millones de pesos, presentándose sólo una empresa formalmente a pesar de que hubo 13 consultas. El problema se surge cuando la empresa postulante lo hace por cerca de 19 mil millones, casi 4 mil más que lo presupuestado, lo que claramente lleva a unas serie de dudas. Como el Municipio no puede de la noche a la mañana entregar ese excedente, anula la licitación y llamaría a una próxima. Entonces cabe la pregunta, ¿nadie consideró que los costos asociados al proyecto superaban la inversión propuesta?, ¿los equipos técnicos no fueron capaces de vislumbrar que el proyecto no era realista y necesitaba de más recursos? o ¿el municipio o sus concejales, no se adelantaron a esta situación que genera otro retraso en este megaproyecto?. Estas mismas dudas nacen desde los locatarios que francamente están cansados. Es más, piden seriedad en este proceso que ya va para el tercer año y que claramente no estará listo antes del 2021. No es tema buscar responsables de este nuevo “error” de ingeniería o de cálculo, porque si 13 empresas consultan y sólo una postula, es porque esta licitación no estuvo bien planificada y los departamentos responsables de verificar su correcta postulación tampoco funcionaron. Aquí sólo hay perdedores: los locatarios, Temuco y La Araucanía; que ven cómo pasan los meses y aún no se puede concretar la construcción. Los mismos comerciantes del Mercado se muestran más que decepcionados con las autoridades y del sistema, al no ver soluciones concretas y una serie de problemas de los cuales nadie se hace responsable.

“Lo que molesta, a todos, es cuando existe un nutrido conjunto de antecedentes para investigar a una persona que a lo menos tiene relación con determinados hechos, y su blindaje tripartito (político-policial-judicial), le permite extender el tiempo que inexorablemente algún día le demandará responder de sus actos conforme las acciones desplegadas respecto de los cargos ostentados en la administración pública de inteligencia, me refiero a Bruno Villalobos, ex general director de Carabineros”. Prof. Jorge Aguirre Hrepic, Consultor en Inseguridad, Criminalista-Criminólogo.

L

as formalidades son parte importante de la estructura de relación entre las personas y se corresponden como un carácter de seriedad a todo evento, tanto a nivel personal, como colectivo, grupal, institucional, colegiado, legal, administrativo, comercial y gremial, especialmente cuando se declaran las intenciones por escrito. Si bien las informalidades existen y se practican a diario, están protegidas solo por la confianza y de ahí que se consideren como un valor ético y moral, su práctica en el tiempo, más allá de las amistades entre los involucrados en un acuerdo. Son varios los tipos de acuerdos realizados a través de la palabra hablada y son de diversas materias, tales como; acuerdos comerciales de compraventa de animales, diferentes bienes, servicios, incluso tierras, hasta en el ámbito laboral surgiendo el trabajo a “trato”, especialmente en el campo,-lo que aún se mantiene-, en algunos lugares. No hay que perder de vista, que en tiempos pretéritos, los antiguos, al cerrar un acuerdo o trato, se daban la mano como sello de garantía que la palabra empeñada, bastaba y debía cumplirse cabalmente, y de no ser así, ante un incumplimiento-, el reproche social era muy fuerte y se hacía notar. Sin embargo, a través de amargas experiencias, o por fallecimiento de algunos de los tratantes, surgió la expresión; “las palabras se las lleva en el viento”. Ante lo anterior, nada o muy poco se puede hacer para demostrar la verdad de las diferentes situaciones, surgiendo el conflicto. Estamos ciertos, que hay actividades donde la informalidad es la esencia central de los acuerdos, instrucciones y tratos, como lo es en el ámbito de la delincuencia. Pedir, que un jefe narco, formalice sus acuerdos con sus dirigidos o socios comerciales es una utopía, no obstante, ante un incumplimiento, la forma de cobrar la deuda, ocurre a través de actos violentos contra el que no cumplió con el acuerdo o un ser querido de él. Para la gente “civilizada” y ajustada a los cánones sociales, ante un conflicto o desacuerdo, dependiendo de la naturaleza del mismo, existen los Tribunales de Justicia, quienes conocen o deben conocer en forma objetiva, los hechos, los antecedentes, los indicios, los medios de prueba, y mediante un acto judicial, dictar sentencia, sea a través de condenas, absoluciones, sobreseimientos, en fin múltiples resoluciones. Las formalidades indican procedimientos para activar al sistema creado mediante ley de la república, desde la Constitución Política del Estado, Códigos de diversas materias, normas especiales y en algunos casos otros cuerpos legales. La principal herramienta que existe, es la “denuncia”, donde se da cuenta de un hecho que revisten caracteres de delito o infracción a una norma, la que se hace ante una autoridad competente, en materia penal es ante Carabineros de Chile, ante la Policía de Investigaciones (PDI), directamente al Ministerio Publico a través de sus Fiscalías, en fin ante una autoridad competente. En materia civil existe, la “demanda”, donde el escrito se hace patrocinado por un abogado y se narran los hechos. Lo mismo ocurre en materia laboral y de familia. Cuando los resultados no son de agrado de las partes en primera instancia, existen las Apelaciones a los tribunales de alzada (Corte de Apelaciones y Corte Suprema). Conforme a lo planteado, cuando alguien, afectado por un hecho, desea activar una acción penal con más fuerza, con más energía procesal, presenta una “Querella”, que en palabras simples, es una acusación presentada ante un juez o tribunal competente, donde se pronuncian sobre la admisibilidad

o no. En lo pertinente a estos tiempos, en Chile, hoy por hoy, se ha ejercitado como un deporte la presentación de querellas, de todo tipo, ante hechos denominados de violencia rural, - que tienen su asidero practico-, sin embargo en otras temáticas, obedecen generalmente al resultado ineficaz de una investigación previa activada por una denuncia o detención flagrante. A nadie le interesa los costos asociados al ejercicio judicial de toda índole, no obstante, los abogados siempre hablan de “economía procesal”, en sus alegatos, pero en la práctica no se considera en su real dimensión. En lo medular, cuando las investigaciones simples o complejas, no se ajustan a los criterios metodológicos, no cumplen con los estándares, no aceptan diligencias solicitadas por los intervinientes o bien pierden el norte de la investigación, es que se recurre a una medida denominada “cautela de garantía” ante el propio juez de garantía, obteniéndose disimiles medidas, por lo que incluso, - a veces los medios de comunicación -, se debe recurrir a otras gestiones conforme a la ley. Es aquí, donde la “querella”, busca el derrotero a través de diversas diligencias investigativas y periciales, para encontrar la verdad jurídica. Sin embargo, no siempre se logra lo que se busca y a veces surge la innovación, en lo posible, imparcial para establecer los hechos. Independiente del mecanismo y formalidad, las “querellas a la carta”, igual que en un restaurant, nos muestran un abanico de posibilidades para actuar y apaciguar la “gula” o “hambruna” de justicia, al no encontrarla como es debido, especialmente cuando la carencia de profesionalismo de oficio, no satisface y menos cumple con las expectativas trazadas, por las personas a través del legislador que modificó la ley procesal. Es necesario aterrizar la situación, reflexionar un poco, los querellantes o persecutores de ayer, son los querellados de hoy, esto no debiera molestar a nadie ya que se puede ser victimario en un hecho y victima en otro, o a cualquier persona se puede formalizar o imputar algo. Lo que molesta, a todos, es cuando existe un nutrido conjunto de antecedentes para investigar a una persona que a lo menos tiene relación con determinados hechos, y su blindaje tripartito (político-policial-judicial), le permite extender el tiempo que inexorablemente algún día le demandará responder de sus actos conforme las acciones desplegadas respecto de los cargos ostentados en la administración pública de inteligencia, me refiero a Bruno Villalobos, ex general director, por lo que obviamente seguirá acumulando querellas, tal cual como antaño, el mismo las generó, con otras personas, por hechos menos gravosos. Tenemos querellas para rato.

.


12

CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

PROPIEDADES

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT VENTAS: CASAS: -UF20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$160.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$100.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.-Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$50.000.000.-Pulmahue, Padre Las Casas. DEPARTAMENTOS: -$155.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$142.000.000.- Departamento, 163 m2. 4 dormitorios, 3 baños , 1estacionamiento, calefacción central -$115.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$600.000.000.- 50 hectáreas ,Labranza, a 12.000.000 la hectárea. -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta,

.

2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$100.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -78.000.000.-Parcela 2 hectareas agrícola , agua, casa, sector Molino Allipen -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -200.000. Oficina Edificio Rivera, central, mas gastos comunes. -$220.000.- Edificio Alcántara ,Recepción , Privado , baños, más gastos comunes -$250.000.- Departamento, 1 ambiente, Edificio Aragón mas gastos comunes. -$290.000.- Edificio Centro Blanco ,1 ambiente , 1 estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes -$300.000.- Condominio departamentos , sector Universidad Catolica Campus norte 3 dormitorios, 2 baños, mas gastos comunes -$350.000.- Sector Portal , 3 dormitorios, 2 baños, cortinas, estacionamiento, edificio Aragón . mas gastos comunes -$350.000.- Torre Caupolicán , 3 dormitorios, 2 baños, más gastos comunes -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209- 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oficina 902 Edificio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $250.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de La Araucanía, Edificio Tolhuaca, Dpto 203, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento (50 mt2), Gasto común aproximado $25.000. Disponible 01 Enero de 2019. $250.000CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor, Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 250.000 V. Perez Rosales 01649, Condominio Jardín Prado, Dpto 101 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, living comedor, 1 estacionamiento. (51 mt2), Gasto común. Aproximado $25.000. $ 260.000 SENADOR ESTEBANEZ 575, Edificio AMANCAY, 1 dormitorio, 1 baño, living comedor, Cocina, bodega. (36 mt2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor, Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $63.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, MANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2 ,3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad. Terreno 200m2. $100.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños, Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 Pje BREMEN 02411, 3 dormitorios, 5 baños 3 en Suite, hall, living comedor . Separados, Cocina equipada, comedor diario, estar, servico. (400 / 200 m2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA 769, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $135.000.000 BELLO 810, Piso 3, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). $135.000.000 BELLO 810, Piso 4, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

SE ARRIENDA DEPTO $180.000 Nuevo departamento interior un ambiente, Incluye gas, luz, wifi, agua Caliente. Semiequipado (frigobar, microondas, hervidor, ollas, losa, cama con colchón 11/2 plaza, se puede instalar cama 2 plazas) Cel: 988609837 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi. Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422

1

Derechos de Agua

EXTRACTO: SOLICITUD DE DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS INVERSIONES ENTRE MAR Y RIO LIMITADA RUT N° 77.029.960-8, con el objeto de abastecer de agua de riego a los predios aledaños, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, caudal de 1 l/s., ejercicio permanente y continuo, de aguas superficiales y corrientes, sobre las aguas superficiales y corrientes del Estero Sin Nombre Afluente al Rio Queule , localizado en la comuna de Tolten , provincia de Cautin, Región de La Araucania. Captación gravitacional en punto definido por coordenada U.T.M. (m) Norte5.637.604 y Este: 653.481. Coordenadas U.T.M. referidas a la Carta I.G.M. .) N° 5-04-07-0099-00 “Queule Escala 1:50.000, Dátum WGS84 EXTRACTO: SOLICITUD DE DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS INVERSIONES ENTRE MAR Y RIO LIMITADA RUT N° 77.029.960-8, con el objeto de abastecer de agua de riego a los predios aledaños, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, caudal de 2 l/s., ejercicio permanente y

1

Derechos de Agua

continuo, de aguas superficiales y corrientes, sobre las aguas superficiales y corrientes del Estero Sin Nombre Afluente al Rio Queule o Boldo, localizado en la comuna de Tolten , provincia de Cautin, Región de La Araucania. Captación gravitacional en punto definido por coordenada U.T.M. (m) Norte: 5.637.628 y Este: 653.207. Coordenadas U.T.M. referidas a la Carta I.G.M. .) N° 5-04-07-0099-00 “Queule Escala 1:50.000, Dátum WGS84 EXTRACTO: Esteban Mauricio Henriquez Lepen, RUT 10.122.572-0. Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo, el uso de las aguas será consumo humano y riego, Q: 3 litros por segundo, y un consumo anual de 94.608 m3, extracción mecánica desde un pozo profundo de 35 metros, ubicado en el sector Lefún, Comuna de Villarrica, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas HUSO 18, Norte 5.642.577 mts. y Este 746.979 mts. Referidos al Datum WGS 84. Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros EXTRACTO: Víctor Gerardo Carrasco Troncoso: C.I.: 12.560.315 - 7, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, por un caudal de 1,0 l/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas subterráneas de un pozo tipo noria, para lo cual se solicita un radio de protección de 200 metros a la redonda, localizado en el sector Cudico, de la comuna de Villarrica provincia de cautin región de la araucania las aguas se captarán mecánicamente desde un punto definido por las coordenadas UTM (metros) Norte 5.632.175 y Este 743.187 Coordenadas UTM referidas a carta IGM Villarrica Escala 1:50…. Huso 18 Datum WGS 84 EXTRACTO: Patricio Eduardo Arriagada Vera, RUT 10.866.2719, Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo, el uso de las aguas será para riego y consumo humano, Q:2,5 litros por segundo, y un consumo anual de 78.840. m3, extracción mecánica desde un pozo ubicado sector Loncotraro, Comuna de Villarrica, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas HUSO 18, Norte 5.644.124 mts. y Este 751.300 mts. Referidos al Datum WGS 84. Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros EXTRACTO: Ilustre Municipalidad de Freire RUT 69.190.900K, representada por su Alcalde José Isafor Bravo Burgos, RUT 9.774.341-K, Solicita derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo, permanente y continuo, el uso de las aguas será para riego y consumo humano, Q: 5,5 litros por segundo, y un consumo anual de 173.448 m3, extracción mecánica desde un pozo profundo de 42 metros, ubicado en el sector Truf-Truf Comuna de Freire, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las aguas se captarán desde pozo profundo definido por las coordenadas cartográficas HUSO 18, Norte 5.684.002 mts. y Este 703.939 mts. Referidos al Datum WGS 84. Solicito un área de protección de círculo concéntrico al pozo de 200 metros


Comunas

TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

13

Ley de Pago a 30 días comienza su implementación Este 16 de mayo comenzó la implementación de la Ley de Pago a 30 días impulsada por el Ministerio de Economía y que se espera impacte positivamente a las 46 mil Pymes presentes en la región que generan más de 161 mil empleos directos.

El alcalde Manuel Macaya entrega antecedentes a don Armando acerca de la nueva vivienda, quien llegó desde el hospital sin saber la sorpresa preparada por la Municipalidad.

En la actualidad la empresa Cler cuenta con una fábrica para producir más de 50.000 prendas anuales, con una dotación de personal directo de 45 personas, de las cuales 40 corresponden a mujeres.

T

ranscurridos cuatro meses desde que se publicara la Ley en el Diario Oficial el pasado 16 de enero de 2019, ahora ésta comienza su implementación en todo el territorio nacional, donde además de entrar en plena vigencia, se publica el reglamento y la herramienta digital para el registro de contratos de excepción y se dispone la plataforma para el cálculo de interés y mora. En cuanto al pago a 30 días, algunas disposiciones comenzarán a regir de forma gradual: (I) Plazo de pago sector privado: Para todas las empresas el plazo máximo de pago de 60 días corridos, pudiendo establecer un plazo mayor, previo acuerdo escrito entre ambas partes y que sea inscrito en el Registro del Ministerio de Economía; (II) Plazo de pago sector público: Será 30 días corridos, excepto licitaciones o contratos con tope de 60 días; además de los Servicios de Salud, Cenabast y Municipios, quienes deberán pagar a 30 días a partir de junio de 2021 facturas de empresas de menor tamaño y desde junio de 2022 para todos las facturas.

IMPACTO DIRECTO A PYMES Y en el contexto de la implementación de la Ley, las carteras de Economía y Gobierno, se dieron cita en las dependencias de la Pyme regional Cler Confecciones Temuco, acompañados del Presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Temuco, Gustavo Valenzuela, y el representante regional del gremio de emprendedores Asech, Jorge Peña, instancia en que explicaron los alcances de esta iniciativa que impactará directamente a las Pymes regionales, y también profundizaron en la gradualidad de aplicación que se explica debido al impacto que tendrá en el proceso de compra y venta de todo el mercado, por lo cual se fijó un plazo de adecuación para que las empresas mejoren sus procesos internos, período en el cual deberán pagar a 60 días máximo durante los dos primeros años de vigencia de la Ley. “Lo que anunciamos hoy es la implementación del proyecto de ley de Pago a 30 días, algo muy esperado por todas las MiPymes del país, las micro, pequeñas y medianas empresas y que fue compromiso de campaña del Presidente, que se empujó con mucha fuerza el año pasado con el apoyo de más de diez gremios y que ya es una Ley que hoy empieza a implementarse. Hoy las empresas -sobre todo las pequeñas empresas- podrán contar con su capital de trabajo de forma oportuna con lo que obviamente verán beneficiados su crecimiento y sus proyecciones a futuro”, manifestó el seremi de Economía Francisco López. Por su parte, su par de la cartera de Gobierno, Pía Bersezio Norambuena, valoró la puesta en marcha de esta Ley, señalando que “es un compromiso que hoy empieza a regir y que va a beneficiar a 46 mil Pymes de la región de La Araucanía. Esto es más de 161 mil trabajadores pertenecientes a nuestra clase media y que para el gobierno es uno de sus focos. Así es que estamos muy contentos y esperamos que

.

se lleve a cabo de la mejor forma posible y que las Pymes no tengan que recurrir a los tribunales de justicia, sino que realmente sea una concientización de que se requiere que para nuestras pequeñas y medianas empresas los pagos sean oportunos y ojalá en menos de 30 días”.

CLER CONFECCIONES El año 1992 en la ciudad de Temuco, Lissette Espinoza Rioseco crea la empresa CLER con el objeto de fabricar ropa escolar, inspirada en la necesidad de contar con uniformes de calidad para sus hijos. En sus inicios, la empresa contó con un par de máquinas de coser industriales aportadas por el esposo de Lissette, Juan Carlos Palma, las cuales instalaron en una pequeña bodega que se encontraba junto a su casa. Con el pasar de los años, la empresa fue aumentando su presencia, fabricando uniformes de la mayoría de los colegios particulares de la ciudad y empresas de la región, lo que se tradujo en la construcción de una fábrica más grande, con más máquinas y personal de costura. Ya en el año 2011, CLER toma importantes decisiones estratégicas, determinando la necesidad de profesionalizar la empresa, para aumentar su eficiencia, aumentar los canales de ventas y buscar nuevas oportunidades de negocio. En la actualidad la empresa cuenta con una fábrica para producir más de 50.000 prendas anuales, con una dotación de personal directo de 45 personas, de las cuales 40 corresponden a mujeres. Y desde su gerencia indicaron que la Ley les impacta directamente permitiéndoles aumentar su capital de trabajo, su capacidad financiera y fomenta el equilibrio de negociación con sus grandes clientes. “Para nosotros es una muy buena noticia. Esto nos ayuda a poder disminuir el capital de trabajo que tenemos que tener para operar la empresa. Esto nos permite poder focalizarnos en otros proyectos de inversión para poder generar más empleo. Nuestra industria en particular es una industria muy intensiva en trabajo. Damos trabajo a alrededor de 45 personas y la idea nuestra es poder seguir creciendo en esta senda, y en ese sentido es una muy buena noticia para nosotros”, expresó Carlos Palma, gerente comercial de Cler Confecciones, respecto de la implementación de la Ley. Finalmente, desde el gremio de emprendedores de Chile ASECH, manifestaron “hace dos años impulsamos este tema, el debate público-privado que el gobierno tomó fuertemente el caso. Hoy es un pie de apoyo pero nos queda mucho por hacer. Viene la implementación donde el tema del registro de los Mutuo acuerdo será clave; pero solamente podemos decir hoy como Pymes, que damos gracias al Gobierno, a parlamentarios y a todo gremio que fue parte de esta Ley”, indicó su representante regional Jorge Peña.

Adulto mayor recibe inmueble tras perder su hogar en incendio

E

l acalde Manuel Macaya llegó hasta el sector El Bosque de Villa Mininco, para dar entrega un bien material a un hombre de 65 años, quien sufrió hace dos semanas la pérdida total de su hogar. La visita por el edil fue programada para esta semana puesto que el adulto mayor estuvo internado varios días en el hospital de la comuna. Literalmente con lo puesto quedó don Armando, quien lo perdió todo en medio del fuego que se desató hace dos semanas, provocando la calcinación completa de su casa, y además afectando graves quemaduras en él. En la ocasión y según parte de bomberos, presumiblemente se debió a un recalentamiento de una estufa instalada en la vivienda. Si bien, la emergencia se originó a eso de las 20 horas, concurriendo la tercera compañía de Villa Mininco, afortunadamente el vecino logró escapar de las llamas gracias a la ayuda de un bombero. De acuerdo a información de las autoridades, y testimonios de vecinos, la víctima vivía sin compañía alguna. Conocido el hecho por parte de la dirección de operaciones y emergencia del municipio de Collipulli, gestionaron de inmediato una vivienda con dos habitaciones, una cama; acompañada de frazadas y almohadas, además de una canasta familiar para el hombre de 65 años. ‘’Quisimos hacer esta gestión, porque todos nuestros vecinos tienen derecho a tener un lugar digno donde vivir, por eso es que hicimos la entrega de todos estos bienes materiales para que él se sienta cómodo de alguna manera’’, agregó el alcalde. La ayuda solidaria que confirma el compromiso del alcalde Manuel Macaya y del Concejo Municipal, quienes llegaron hasta las dependencias del actual, caluroso y acogedor del nuevo hogar de Armando José Rivas Espinoza. Todo esto con la idea de recibirlo con aquella sorpresa, dado que el afectado se encontraba internado en el Hospital de San Agustín, tras sufrir graves quemaduras en su cuerpo. Por otro lado, en el encuentro fueron acompañados por el presidente del Consejo Regional, Juan Carlos Beltrán, quién destacó el trabajo realizado por las autoridades. Sin embargo, el más contento y agradecido fue Don Armando quien dijo ‘’de verdad, muchas gracias por todo lo que han hecho por mí, porque desde el día uno estuvieron pendientes, se los agradezco de antemano y mi Dios sabrá pagarles’’.


14

TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

Emprendamos Araucanía MINISTRO MORENO SE REUNIÓ CON 500 JÓVENES PARA HABLAR SOBRE EL FUTURO DE LA ARAUCANÍA

Yéssica Huenteman, ceramista y Ariel Traipi, diseñador gráfico, expusieron sus emprendimientos y actividades que vinculan el mundo actual y la tradición ancestral mapuche.

La actividad fue presidida por el ministro de Desarrollo Social y Familia, Alfredo Moreno, acompañado por el director nacional del Injuv, Mirko Salfate, y el subdirector nacional Sur de la Conadi, Marcelo Huenchuñir.

E

l ministro de Desarrollo Social y Familia, Alfredo Moreno, junto al director nacional del Injuv, Mirko Salfate, y el subdirector nacional Sur de Conadi, Marcelo Huenchuñir, lideraron el Nütxam (conversación, en mapuzugun) realizado junto a 500 jóvenes de La Araucanía gracias al apoyo de Conadi e Injuv. Este encuentro contó además con los expositores Ariel Traipi, diseñador gráfico, y Yéssica Huenteman, ceramista, quienes dieron a conocer sus emprendimientos y actividades que vinculan el mundo actual y la tradición ancestral mapuche. “Felicito a las instituciones que organizaron esta actividad en que comparten jóvenes mapuche y no mapuche, compartiendo sus vidas, sus creencias, sus historias, y conversar sobre las aspiraciones que ellos tienen sobre esta región. Porque ellos son el presente y el futuro de todas las cosas maravillosas que aquí se pueden construir. Es muy importante este concepto de vivir la diversidad cuando tenemos un solo país para todos, algo que debe practicarse desde los establecimientos educacionales”, señaló el ministro de Desarrollo Social y Familia, Alfredo Moreno. “Estamos muy contentos por esta convocatoria donde reunimos a jóvenes de distintas culturas, comunas y geografías, quienes sueñan un futuro que pueden proyectar desde su cultura considerando dos valores fundamentales: la diversidad que nos enriquece y la inclusión que nos permitirá acceder a un futuro mejor”, agregó Mirko Salfate, Director Nacional del Injuv.

JÓVENES EXITOSOS “Gracias a este convenio entre Conadi e Injuv estamos mostrando la interacción de las culturas de nuestros pueblos indígenas con la realidad nacional, porque es bueno que quienes no pertenecen a los pueblos indígenas nos puedan conocer, valorar y sentirse muy orgullosos de quienes componen la nación chilena. Aquí estamos mostrando ejemplos concretos de jóvenes que han sido exitosos trabajando y emprendiendo desde su cultura a nivel nacional e internacional, siendo un ejemplo para los jóvenes de los establecimientos que hoy nos acompañan”, puntualizó el Subdirector Nacional Sur de Conadi, Marcelo Huenchuñir. Cabe mencionar que en esta reunión participó también el expositor internacional Richard Ramírez, experto en turismo patrimonial y cultural del Perú, quien expuso sobre la exitosa experiencia que su país ha tenido insertando la presencia de los pueblos indígenas en la oferta turística internacional.

.

Mediante la iniciativa “Emprendiendo en Familia” se buscará implementar un programa que permita fortalecer el emprendimiento familiar con estudiantes de la Universidad Autónoma.

En la UA constituyen seis pequeñas empresas El espacio de trabajo colaborativo, que funciona en la sede Temuco, ha logrado capacitar y desarrollar iniciativas innovadoras en su primer año, con más de cien estudiantes y empresarios de la región.

C

on la finalidad de potenciar la innovación y el emprendimiento de los alumnos de la Universidad Autónoma de Chile, nació en Temuco Cowork Autónoma (Cowork, El cowork es una práctica que nace a partir de la necesidad de emprendedores y freelancers de tener un espacio donde poder trabajar y reunirse con clientes, emprende. cl), un espacio de trabajo colaborativo que a un año de creación ha comenzado a presentar los primeros frutos. Según explicó el vicedecano de la Facultad de Administración y Negocios, Humberto Salas, “el proyecto comenzó con 45 estudiantes que tenían ganas de emprender, de hacer algo diferente y plasmar de forma concreta esos proyectos innovadores que, hasta ese minuto, solo estaban en su cabeza”. Agregó que esta inquietud de algunos motivó el trabajo e interés de muchos otros alumnos y empresarios de la región que conocieron de este esfuerzo, lo que “al cumplirse un año de su creación nos tiene orgullosos. Hoy podemos decir que hemos apoyado en la constitución de seis pequeñas empresas a la región que brindan nuevos puestos de trabajo y empoderan a las nuevas generaciones a creer en sus capacidades”, destacó el académico. Al momento de poner los resultados esta iniciativa en cifras, los antecedentes resultan muy llamativos. “Cuando revisamos el trabajo de este primer año nos dimos cuenta que habíamos logrado atender 220 estudiantes en los diferentes programas, realizar 37 reuniones de negocios grupales con alumnos; y abrir 21 talleres de capacitación para público interno y externo de nuestra universidad. Además, apoyamos a estudiantes de diferentes universidades de la ciudad a preparar concursos universitarios de innovación a través de 23 reuniones, junto a quienes celebramos estar presentes en ocho finales durante 2018. Eso es lo que nos motiva a seguir

este año trabajando por el emprendimiento regional”, afirmó Mario Adriasola, académico de Autónoma con experiencia en creatividad, innovación, emprendimiento y aceleración de modelos de negocio, quien coordina este espacio colaborativo.

Muebles Habana. Él comenzó fabricando cojines de colores alegres y luego expandió su proyecto hacia el desarrollo de muebles y diseño de espacios interiores, lo que perfeccionó gracias al apoyo del espacio colaborativo de la Autónoma.

NUEVAS OPORTUNIDADES

DESAFÍOS 2019

Muebles Habana, FibraNext, Illsnova, Grow & Glow, RAVE On y una startup que conecte a los mecánicos serios de la región, son las seis empresas que se crearon al alero de alguno de los programas del Cowork . Nathaly Figueroa es una de las alumnas de Relaciones Públicas que se atrevió a emprender en esta modalidad. Invitó a su padre y hermano a participar en el programa Familia Emprende del Cowork y juntos potenciaron tres ideas: Figueroa Pinturas, FibraNext y Nano Prints. Cada una de ellas responde a las necesidades en mantención, mejoramiento de carrocerías y gigantografías de empresas buses y microbuses de diferentes comunas. “Es genial venir a la universidad con mi familia, para emprender y conversar de innovación. Hoy tenemos buenos clientes y esperamos seguir creciendo", detalló Nathaly sobre este trabajo. Mientras que en el marco del programa Potencial Dinámico, Lisandro Illesca creó Illsnova, pequeña empresa con la que presta servicios de asesoría en modelos de negocios, marketing digital y venta a empresarios y emprendedores de La Araucanía. Para él “el apoyo del equipo Cowork juega un rol fundamental dentro de mi pre formación y el espacio para impartir nuestras asesorías de apoyo a empresarios y emprendedores”. En otra línea de trabajo, Fredy Paz de Ingeniería Comercial fue beneficiado con un fondo Sercotec con el cual fundó

Uno de los desafíos para el presente año es elaborar e implementar la segunda parte del programa “Aprendo Luego Emprendo”, para “fortalecer las capacidades de los profesores de liceos técnico-profesionales y científicos humanistas por medio de capacitaciones aplicadas y eminentemente prácticas, lo cual acompañar a los docentes en la aplicación de los talleres a través de un formato semipresencial y ad hoc a la realidad local”, señaló Salas. Además, mediante la iniciativa “Emprendiendo en Familia” se buscará diseñar e implementar un programa que permita fortalecer el emprendimiento familiar con estudiantes de la Universidad Autónoma de Chile, incorporando técnicas de creatividad, innovación, emprendimiento y difusión a través de planificaciones adaptativas en las que se incorporen el fracaso, el error, el trabajo en equipo, la sustentabilidad y la interculturalidad. Todo lo anterior tiene por objetivo “promover la creación de valor, la rentabilidad, el crecimiento, la permanencia y la satisfacción de clientes en los emprendimientos de nuestros estudiantes y sus familias”, detalló Adriasola. Finalmente los académicos pretenden este 2019 seguir fortaleciendo alianzas con organismos públicos y privados que permitan a este espacio Cowork, seguir fomentando la colaboración y generación de redes entre emprendedores locales.

.


TEMUCO Semana del 17 de mayo al 23 de mayo de 2019

15

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Fabrizio Copano trae su show "Puedo Cambiar" En los meses de mayo y junio, el joven comediante residente en Los Angeles, California, estará de regreso en Chile para presentar su más reciente espectáculo, bautizado como “Puedo Cambiar”. Internet y la ansiedad que nos provoca, la vulnerabilidad que experimentamos al ceder nuestros datos a las grandes empresas, nuestras esperanzas afectivas puestas en Tinder, pasar de ser troll a ser trolleado y otras inquietudes son las que repasará Copano en este nuevo show de stand up

comedy honesto y confesional, y completamente escrito por él mismo. “Puedo Cambiar” llevará al comediante por diversas ciudades chilenas, tales como La Serena, Temuco, Valdivia, Curicó, Talca, Concepción, Quilpué y Santiago. Las entradas para todas estas fechas ya se encuentran a la venta. El 23 de mayo se presentará en Temuco, en la sala Aula Magna de la Universidad Católica de Temuco.

Jóvenes músicos realizarán festival EN PLC “Festival de Arte Joven” se denomina el primer evento de este tipo organizado por jóvenes músicos de Padre Las Casas, el cual, tiene por objetivo difundir a los artistas con una promisoria carrera. Certamen inédito en la comuna, será protagonizado por Ale, Jotajazz, Lía Sánchez, Llaupe Reggae, Scarlet, Jaby Rs y Esteban Lineros. Siete artistas que se reunirán en el Centro Cultural de Padre Las Casas el viernes 17 de mayo a las 20 horas, con la intención de que la comunidad los conozca y escuche sus producciones musicales. Esteban Lineros, cantante, compositor y organizador del evento, espera que la gente los acompañe ese día. En el año 2018 estrenó su primer single llamado “Como fue”, una balada pop que ya tiene cerca de 2 mil visitas en YouTube y un centenar de reproducciones en Spotify.

Quien también se presentará en el espectáculo musical será Scarlet Maldonado, conocida en el medio simplemente como Scarlet. Ella, con 18 años de edad, de los cuales 13 los ha dedicado a la música, actualmente pertenece a la Academia de Canto Padre Las Casas y se encuentra trabajando en la composición de sus propias canciones. También dirá presente en la jornada, Ale (en la fotografía), cantante y compositora de 8 años de trayectoria, la cual se destaca por sus temas de autoría, covers y tutoriales que sube a Youtube. El “Festival de Arte Joven” se realizará el viernes 17 de mayo desde las 20 horas en el Centro Cultural de Padre Las Casas. La entrada es liberada.

En la Ufro se sumaron a la Semana de la Educación Artística Presentaciones de teatro, música, danza y una exposición abierta a la comunidad, son parte de las acciones que la Dirección de Vinculación con el Medio de la Universidad de La Frontera ha organizado en la Región de La Araucanía para participar en la Semana de la Educación Artística, impulsada por la Unesco, dirigida a niños y jóvenes en etapa escolar. Las iniciativas comenzaron el martes 14, con la inauguración de la Exposición Iglesias Patrimoniales de Chiloé, consistente en 16 maquetas de madera de balsa y otras técnicas, además de 33 paneles informativos con fotografías, planimetría e información de modelos constructivos. La exhibición permanecerá durante tres semanas en la Sala de Exposiciones de la Dirección de Vinculación, en calle Prat 321, Temuco. Las actividades artísticas y culturales continuaron con la participación de los elencos estables de la Universidad.

Estas fueron protagonizadas por la Compañía de Teatro de La Frontera y la iniciativa Teatro Educativo, dirigida a estudiantes de enseñanza básica. Esta acción considera la presentación de las obras "Caperucita Roja y el Lobo: juntos contra el Bullying”, el miércoles 15, a las 11 horas, en el Campus Pucón de la Universidad y “Yo apriendo”, el viernes 17, a las 11 horas, en el Auditorio del Campus Angol institucional. La danza se sumó con la presentación del Ballet de Cámara en la Escuela Francia de Temuco, el día miércoles. En el establecimiento educacional el elenco realizará un Paréntesis Cultural, correspondiente a una de las intervenciones artísticas de la Dirección, organizadas para acercar el arte y la cultura a la comunidad. Junto a ello, el Ensamble de Cámara, ofreció un ensayo abierto al público el jueves 16, a las 15 horas, en la Dirección de Vinculación, presentando a la comunidad el trabajo desarrollado por la agrupación musical.

“El Cóndor y la Huemula” deslumbró a escolares de Traiguén Las risas y aplausos fueron los protagonistas en la obra de teatro: “El Cóndor y la Huemula”, la que de manera didáctica destacó la importancia del cuidado de nuestra fauna a escolares de establecimientos educacionales tanto rurales como urbanos de Traiguén. Entusiasmados llegaron hasta la Casa de la Cultura de la comuna más de 250 estudiantes de tercero a octavo básico, quienes no dudaron en aceptar la invitación de la Municipalidad de Traiguén y disfrutaron con

esta entretenida obra educativa infantil que mezcló todo el arte escénico del teatro con la magia de trasmitir un educativo mensaje. Al respecto, Ricardo Sanhueza Pirce, alcalde de Traiguén destacó la importancia de realizar este tipo de actividades culturales, afirmando que “los personajes interactuaron en todo momento con el público, manteniendo un constante y divertido diálogo con los estudiantes, lo que provocó un aprendizaje más significativo para ellos”.

Lanzan libro de apoyo para mujeres con cáncer de mama La Corporación Yo Mujer llevó a cabo una importante iniciativa para las pacientes con cáncer de mama y lanzó el libro “La Vivencia Emocional en Cáncer de Mama: El Valor de Acompañar-se”, - un manual que se entregará de forma gratuita a las pacientes que participen en el programa abierto de la corporación - que busca entregar herramientas a las mujeres durante todo el proceso de su enfermedad para enfrentarla de la mejor forma, además de ser una guía para su familia, que muchas veces no sabe cómo acompañar a sus seres queridos en este tránsito. A su vez, proporciona información sobre cómo vivir la relación de

pareja teniendo cáncer de mama; cómo manejar la forma en que una mujer se ve a sí misma, y ayuda a enfrentar los tratamientos con serenidad. Además, el libro será distribuido en regiones a través de Laboratorio Roche, que apoyó la impresión del material. A nivel mundial, el cáncer de mama es la primera causa de muerte por cáncer en la mujer. Anualmente, fallecen más de 450.000 mujeres por este motivo, aumentando en 39 nuevos casos por cada 100.000 mujeres cada año. Chile no es ajeno a esa realidad: más de 4.000 nuevos casos se registra cada año en nuestro país.

.


COTIZA CON NOSOTROS

DISEÑO EDITORIAL REVISTAS - FLYERS - TRÍPTICOS VOLANTES - LIBROS

IMPRESIÓN DIGITAL PENDONES - ROLLER - GRÁFICA VITRINAS

DISEÑO CORPORATIVO TARJETAS DE PRESENTACIÓN CARPETAS - PAPELERÍA

Si tienes algún proyecto especial no dudes en llamarnos. DIRECCIÓN: VIERTEL 588, TEMUCO TELÉFONOS: CEL+569 8220 6473 FIJO 45 242 1805 IMPRENTA@TIEMPO21.CL WWW.TIEMPO21.CL

Profile for TIEMPO21 Araucanía (Edición papel Digital)

Edición 544: SIN POLÍTICOS NI FISCALES La propuesta de los Senadores Kast y Huenchumilla  

Lavandero, testigo de las demandas mapuches: "La concertación hizo poco y nada". Medición de la UA: Se acabó el optimismo entre los empresar...

Edición 544: SIN POLÍTICOS NI FISCALES La propuesta de los Senadores Kast y Huenchumilla  

Lavandero, testigo de las demandas mapuches: "La concertación hizo poco y nada". Medición de la UA: Se acabó el optimismo entre los empresar...

Advertisement