Edición 525: "El Plan Araucanía volvió a fojas cero" by TIEMPO21 (Edición papel Digital)

Precio $200

Huenchumilla, cara a cara con el ministro Chadwick

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019 / Año 11 / N° 525

@DiarioTiempo21

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl

“El Plan Araucanía

volvió a fojas cero”

El senador advirtió que "hay que bajar las pasiones y los dirigentes tienen la obligación de pensar con la cabeza (…) las cabezas calientes no contribuyen a ello".

Patricio Ramírez.

U. Autónoma, U. de La Frontera y empresarios ANALIZAN EL CRECIMIENTO REGIONAL 2018 Y LAS EXPECTATIVAS PARA EL 2019

Pág. 8 y 9

Humberto Salas.

Escáner

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Fosis firma convenio con alcaldes de P. Saavedra y Lumaco Liceo CH vuelve a liderar puntajes nacionales PSU Una inversión total de setenta y cuatro millones de pesos son los que transferirá el Fondo de Desarrollo Social (FOSIS), de La Araucanía, a dos comunas que de acuerdo a indicadores sociales, aparecen como altamente vulnerables y por ende, fueron priorizadas. La información fue confirmada por la directora regional del FOSIS, Sra. Katherinne Migueles Muñoz, quien oficializó el traspaso de dineros mediante la firma de un convenio de transferencia de recursos con el alcalde de Puerto Saavedra, Juan de Dios Paillafil Calfulen, y el edil (s) de Lumaco, Edon Velásquez. Para cada comuna se asignaron $37 millones, para la ejecución del Programa Más Territorio. Tras la firma de los documentos respectivos, la directora del FOSIS explicó que “El programa Más Territorio, viene

a abordar problemáticas comunitarias, donde se quiere desarrollar la comunidad tanto en el ámbito social y también comunitario. Esto viene a ejecutar una inversión para la agrupación o territorio que se quiera abordar”. El programa durará nueve meses en ambas comunas, las que fueron elegidas por su alto índice de vulnerabilidad; de manera que puedan acceder a herramientas que les facilite un mayor crecimiento. El alcalde de Puerto Saavedra, en tanto, destacó que “estamos muy contentos por nuestra gente, porque es un trabajo territorial que hay que hacer con nuestras comunidades mapuches y en el cual vamos a poder llevar adelante algunas iniciativas para poder mejorar la infraestructura comunitaria que tienen”.

“Tu balón, tu sueño” en Nueva Imperial

Tres puntajes nacionales de Matemática registró este año el liceo de excelencia académica, liderando con esto la estadística regional con 3 de los 7 puntajes nacionales obtenidos en la región. Hubo además puntajes regionales en Ciencias y Lenguaje. Se trata de Yim Manríquez Garrido, Sebastián Fuentes Olguín y Christian Sobarzo Castillo, jóvenes que este año egresaron del Liceo Camilo Henríquez de Temuco y que hoy figuran en las portadas de la prensa nacional tras obtener la máxima puntuación (850) en la prueba de Matemática. "Salí de la prueba y sabía que no me había equivocado en nada, lo fome fue que no me avisaron y entré como en pánico, no pude dormir, fue difícil (ríe), finalmente me enteré viendo los puntajes el día 26 en la mañana. En el Liceo la calidad de la educación es muy buena, le dan el enfoque necesario a los temas importantes. Quiero estudiar Medicina en la Diego Portales, la UFRO o la U. Mayor", dice Christian Sobarzo. A este selecto grupo de camilianos se suman Daniel Iglesias Quilodrán, quien obtuvo puntaje regional en Ciencias (830) y Diego Echeverría Vallejos, quien obtuvo la máxima regional también pero en Lenguaje y Comunicación (808). Este año el Liceo Camilo Henríquez vuelve a liderar la estadística regional con tres de los siete puntajes nacionales obtenidos en La Araucanía, mérito que continúa el legado de los 5 puntajes nacionales del año 2016 -de un total de 9 en la región- que ubicaron al establecimiento segundo a nivel país, después del Instituto Nacional.

Con el objetivo de potenciar el Programa de Acompañamiento Psicosocial de Atención Primaria en Salud, que surge al alero del Programa Salud Mental Integral del Servicio de Salud Araucanía Sur; niños, niñas, adolescentes y jóvenes pertenecientes a familias con alto Riesgo Psicosocial participaron de una actividad recreativa apoyada por la Fundación “Cambia tu Calle”, que busca dar espacios de encuentro e integración. La actividad denominada: “Tu balón, tu sueño”, benefició a más de 130 menores de edad, incluyendo los beneficiarios del programa de Acompañamiento Psicosocial, quienes junto a funcionarios del Cesfam de Nueva Imperial, CECOF El Alto, compartieron con los profesionales de la Fundación y el embajador de la región de la Araucanía Matías Vilches, seleccionado nacional de fútbol de calle. Cambia tu Calle ha impulsado la formación de equipos de fútbol para menores de edad en diversas zonas en riesgo social y, en la actualidad, cuenta con 15 embajadores de buena voluntad en distintas partes del mundo como Hong Kong, India, Noruega, Venezuela y Colombia además de representantes en todas las provincias chilenas, quienes son jugadores de fútbol profesionales o amateurs pero que tienen en común reconocer el balonpie como un medio de transformación personal y comunitario.

Más terrenos fiscales para construcción de viviendas Luego de la transferencia de 27 hectáreas en el sector “La Lancha” de Angol, que será destinado a soluciones habitacionales, el Ministro de la cartera Felipe Ward, indicó que continuarán viendo opciones para darle un buen uso al territorio fiscal de la región. El ministro de Bienes Nacionales, Felipe Ward, señaló que la cartera seguirá apoyando el sueño de miles de chilenos y también de cientos de habitantes de La Araucanía, para que puedan tener su anhelada casa propia. Lo anterior se refrenda tras la transferencia de 27 hectáreas de terrenos fiscales del sector “La Lancha” en Angol, donde se emplazarán cerca de 600 viviendas que favorecerán a cinco comités de la capital de Malleco, a lo que se sumó durante el 2018 el traspaso de 14 hectáreas en Traiguén y 6 hectáreas

para Lonquimay, que se enmarcan dentro de la alianza estratégica entre Bienes Nacionales, Minvu y Serviu. El 2019 también traerá novedades en materia de traspaso de terrenos para soluciones habitaciones y la cartera analiza transferir al Servicio de Vivienda y Urbanización: 1.900 metros cuadrados para la construcción de viviendas tuteladas en Gorbea; 25 hectáreas para la localidad de Cherquenco en Vilcún; 6 para Lautaro; 19 para Angol y 39 para el sector Antumalén de Temuco, donde se proyecta la construcción de un amplio complejo habitacional. Por su parte la seremi en La Araucanía, Natalia Rivera Velásquez, tuvo una opinión similar y espera que la cartera siga contribuyendo con el anhelo de muchas personas, que sueñan con la casa propia.

Picasso-Hafemann: cincuenta años de una tarea común Son cincuenta años de una tarea común. En 1969, Plinio Picasso Sanguinetti y María Cristina Hafemann Rivas asumieron el desafío de unir sus vidas. Y ese desafío tenía que ver con cautelar una tradición que nació en los últimos años del siglo XIX, cuando el primer Picasso arribó a nuestra región desde Italia. Sin duda, Luis Picasso Vallebuona, padre de Plinio, es el más preclaro representante de esa tradición. Su estatua está en la cumbre del cerro Ñielol. Desde allí, contempla a la ciudad que amó entrañablemente. La unión de Plinio con María Cristina refrenda esa saga. Y la refrendan también los hijos de ambos: Gissela Andrea y Plinio Luis. Porque se saben herederos de una tarea tan ingente como hermosa. El 3 de enero de 1936 vio la luz de la vida Ítalo Picasso Sanguinetti. Él es también protagonista de la historia de su apellido. Quienes lo conocieron, saben de su generosidad y de su manera de ver la realidad. Estas Bodas de Oro de Plinio y María Cristina son un epítome. Resumen toda la belleza de la tarea que emprendieron en 1969. Se trata de una belleza que no estuvo exenta de dificultades. Es que, quiérase o no, la vida suele ser así: de dulce y de agraz. La gente de Temuco nunca olvidará lo que representa el apellido Picasso. Es posible que no conozca mayores detalles, pero es que hay temas imposibles de olvidar. Ese apellido está presente en la memoria colectiva de los temuquenses.

Sociedad 3

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Joven electrodependiente rindió la PSU y su particular lucha contra el destino Su historia superación es increíble. Salió de la Escuela Hospitalaria de Temuco con promedio 6,8. El vivir conectado a máquinas lo ha hecho más fuerte. Agradecida del Ministerio de Energía, su madre, por intermedio de Erwin Gudenschwager, invitó a la ministra Jiménez a celebrar este logro, en grande, en Padre Las Casas.

uego de dar la Prueba de Selección Universitaria, Alejandro Alca Lemunguir, de 19 años quién nació con una distrofia muscular severa y fue controlado por el Demre desde su casa, en la comunidad Ignacio Huina de Padre Las Casas, comenzó un particular diálogo con la ministra de Energía, Susana Jiménez. Todo partió la semana pasada, cuando la madre del joven, Victoria Lemunguir visitó al seremi de Energía, Erwin Gundeschwager, para contarle sobre la posibilidad que “Jano” diera la PSU. La autoridad visitó a la familia en junio, buscando hacer cumplir el compromiso de las eléctricas con los electrodependientes, que busca garantizar el servicio para el funcionamiento de las máquinas, que son vitales para su existencia. En la reunión, la señora Victoria manifestó aprovechó de invitar a la ministra de Energía a una celebración, que homenajeará los logros de Alejandro, en diciembre, grabando un video que fue recibido por la secretaria de Estado. Recordemos que Alejandro no camina desde los 3 años de edad. Su pronóstico de vida era escaso, pero ya lo superó en al menos media década. Es electrodependiente y requiere de dos máquinas para vivir. Luego de que su padre muriera, hace 6 años, cayó en una depresión severa, que lo mantuvo más de un año internado en el Hospital Hernán Henríquez Aravena, de Temuco. Allí decidió entrar a la Escuela Hospitalaria, que entrega educación a pacientes que por motivos médicos no pueden desplazarse a un establecimiento de enseñanza. Con determinación le dijo a su madre que terminaría cuarto medio. Y lo que parecía muy difícil se transformó en realidad. Su promedio 6,8 fue la mejor compañía para dar

otro salto gigante en su vida. Rendir la Prueba de Selección Universitaria. De vuelta, la ministra Susana Jiménez le envió un mensaje en video a Alejandro, donde no solo lo felicitó, sino que agregó que “casos como el tuyo son ejemplificadores de la importancia que tiene el acuerdo con las empresas, para que les den suministro y no les falle algo tan necesario como la Energía Eléctrica para su diario vivir”, dijo ella. A los pocos minutos de haber terminado la prueba, el martes 27 de noviembre, Alejandro respondió el saludo.

“Agradezco a la Ministra y ojalá nos acompañe en la celebración”, sostuvo el joven, que quiere estudiar sicología. La empresa encargada del suministro, Frontel, a través de su gerente de Servicio al Cliente, Hernán Villagrán, visitó a Victoria y se comprometieron a ser parte de la celebración. “Para nosotros es fundamental garantizar la salud de nuestros clientes electrodependientes y esto no hace otra cosa que renovar el compromiso con cumplir el convenio que tenemos con el Ministerio de Energía y darle la mejor atención a todos quienes usan nuestro servicio”, señaló

Convenio con empresas Volvamos atrás. Según lo define la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, un paciente electrodependiente es aquél que se encuentra en una condición de hospitalización domiciliaria y necesita estar conectado a un elemento de uso médico que requiere un suministro eléctrico continuo, sin el cual la persona se encontraría en riesgo vital o con riesgo de secuelas funcionales graves. El convenio que las empresas distribuidoras de electricidad y el Ministerio de Energía, firmaron en diciembre pasado busca dar seguridad y tranquilidad, respecto del suministro eléctrico que requieren los pacientes electro-dependientes para vivir, siendo un gran avance para las familias de los pacientes. Las ganas de vivir de Alejandro están intactas, sobre todo ahora que sabe que ante un corte de suministro cuenta con el generador marca Power Pro, entregado por la empresa Frontel y que tiene una autonomía de hasta 6 horas con 5 litros de gasolina y de 30 kilos brutos de peso. Según datos del Ministerio de Salud, en Chile habría cerca de 20 mil electrodependientes en grado total o parcial. Para inscribirse debe acercase a las oficinas comerciales de su distribuidora (Frontel, CGE o Codiner) o la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (www.sec. cl) llevando el Certificado de Paciente Electrodependiente que debe ser llenado por el médico que certifica la condición y el Formulario de Solicitud de Registro que debe llenarlo el paciente o tutor.

Alejandro no camina desde los 3 años de edad. Su pronóstico de vida era escaso, pero ya lo superó en al menos media década. Es electrodependiente y requiere de dos máquinas para vivir y del apoyo familiar.

Monley fue el primer recién nacido en La Araucanía

Ocho bebés fueron recibidos el 1 de enero de 2019 en el Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena.

uando recién habían trascurrido 26 minutos del 2019, Monley, primer hijo de inmigrantes haitianos, experimentaba por primera vez el mundo. Él fue el primer recién nacido en el Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena de Temuco recibido por todo el equipo de matronas y médicos del pabellón obstétrico y, principalmente, con todo el cariño de su madre, Martine Mitford y su padre, Jean Moni. Pesando 3 kilos 800 gramos y midiendo 50 centímetros, este nuevo ciudadano chileno, fue recibido tras una cirugía de cesárea de urgencia, procedimiento adoptado tras las primeras evaluaciones de su madre en el Servicio de Urgencia Obstétrico del hospital. Este miércoles 2 de enero, y tras sus primeras 24 horas de vida, el pequeño Monley fue visitado por el director del establecimiento, Heber Rickenberg Torrejón, junto a la seremi de salud, Katia Guzmán Geisbuller, quienes pudieron evidenciar la felicidad de su madre. La autoridad hospitalaria expresó que “como Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena estamos felices de ser el primer hospital de regiones que recibe a un bebé nacido de padres haitianos quien, aparte de ser

chileno, es araucano por lo que contar con Monley en nuestro listado de recién nacidos en el primer día del año es todo un orgullo”. En tanto la seremi de salud, dijo que “el nacimiento de Monley habla de la realidad que hoy en día estamos viviendo en nuestro país donde acogemos a los migrantes Es un bebé que ha sido recibido en el sistema público de salud y que recibe todos los derechos y beneficios que la Ley otorga tales como el programa Chile Crece Contigo, los controles de salud, las vacunas que corresponden, etc.”. Según relató la madre del menor, Martine, su marido llegó a Chile hace 2 años y ella hace 10 meses aproximadamente, dijo estar “muy feliz de que su hijo sea chileno, espera que pueda asistir a una buena escuela y ella junto a su marido entregar una buena educación”. Cabe destacar que el 1 de enero de 2019, el equipo clínico de turno del Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital recibió a 8 recién nacidos por lo que el director destacó el compromiso de sus funcionarios ya que, pese a ser una fecha especial, en la que muchos celebraron con sus familias, cumplieron su labor con gran profesionalismo y calidez humana que los caracteriza.

Martine llegó hace 10 meses a Chile para reunirse con su esposo, Jean Moni, que ya llevaba dos años en el país. Son los padres del primer chileno nacido en la región.

Sociedad

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Venezolano perdió todo el dinero para enviar a su madre en su país, pero esposa de policía la encontró Esposa de suboficial de carabineros encontró la billetera de joven venezolano y la devuelve a su dueño junto al personal uniformado, que ayudaron a ubicar su domicilio.

n joven venezolano de 25 años comenzó el año 2019 con el pie derecho cuando fue ubicado por Carabineros de la Central de Comunicaciones de Cautín y recibió la noticia que su billetera que contenía 240 mil pesos y dólares además de sus documentos, había sido encontrada en el sector céntrico de Temuco y que se la querían devolver. La historia comienza cuando la señora Alejandra Pinto, quien resultó ser esposa del suboficial de Carabineros Víctor Lagos

quien desarrolla sus labores en la Cenco Cautín, caminaba por calle Cruz con Claro Solar para comprar un repuesto para autos, observando que en la acera se encontraba una billetera que no había sido percibida por los transeúntes que pasaban por el lugar. La señora Alejandra cuenta que al acercarse confirma efectivamente que es una billetera y en un negocio cercano procede abrir la especie para encontrar alguna identificación que pudiera dar con su dueño.

“Llamé a la Central de Comunicaciones de Carabineros, me identifiqué que era la señora del suboficial Lagos, hablé con mi esposo y él me indicó qué hacer y me dijo que me viniera a la Prefectura. No dude en entregar la billetera, para mí es una alegría entregar este dinero porque sé que a ellos, como extranjeros, le hace falta y no dudé en entregarla porque la crianza viene de chiquitita, de ser la honesta”, señaló Alejandra Pinto. El joven venezolano, Alex Junior Cabrera, que lleva un año en nuestro país, expresó su alegría al recuperar su preciada especie. “Estoy bastante agradecido de la señora Alejandra de esta acción por que es dinero que me hacía falta, si se me hubiera perdido no se qué habría hecho”. El joven venezolano contó que tras almorzar regresó a su trabajo de barbero pero no se dio cuenta del extravío de la especie hasta que recibe un llamado desde su casa diciéndole que era buscado por Carabineros por que se le habían perdido sus documentos. “Esto es algo realmente gratificante porque en realidad es bastante dinero y no cualquier persona hace eso, este dinero lo iba usar para enviarle a mi mamá, a mi familia en Venezuela, hacer el mercado, pagar arriendo; en la casa somos varios y el dinero siempre hace falta”, expresó Alex Junior. “Esta es una noticia positiva, una noticia feliz de contar con una persona que devuelva esta especie, para nosotros es gratificante además poder ubicar a la persona, en este caso recuperar el dinero y poder entregárselo; es gratificante sobre todo iniciando el año con noticias buenas y eso es muy reconfortante” señaló el subprefecto administrativo de Carabineros de la Prefectura de Cautín, teniente coronel, Ernesto Ibacache.

Teniente coronel Ernesto Ibacache, Alex Junior Cabrera, suboficial Víctor Lagos y su esposa, Alejandra Pinto, al momento de devolver al joven venezolano su billetera.

os nombres Agustín y Agustina encabezan la lista de los más inscritos en la región de Araucanía durante 2018, en tanto en el país fueron Mateo y Agustina. Los 10 nombres más frecuentes para las mujeres fueron: Agustina, Sofía, Emilia, Isidora, Isabella, Maite, Josefa, Antonella, Florencia y Julieta. En el caso de los hombres la lista es encabezada por: Agustín, Mateo, Tomás, Benjamín, Joaquín, Lucas, Vicente, Maximiliano, Matías y José. “Al inscribir a un hijo o hija, los padres pueden escoger el nombre que deseen. Sin embargo, los oficiales civiles pueden hacer alguna observación considerando que la ley precisa que no pueden ponerse nombres ridículos, impropios de personas o equívocos del sexo”, explica Juan de Dios Fuentes Vega, director regional del Servicio de Registro Civil e Identificación.

Inscripciones de Nacimiento Al momento de nacer un niño o niña, uno de los trámites fundamentales es la inscripción de nacimiento ante el Servicio de Registro Civil e Identificación. Cuando nace un menor, la madre recibe el comprobante de parto, documento extendido por un médi-

co o matrona a través del cual se acredita el parto, y se describen de las características del recién nacido, junto con la identidad de la madre. Con este comprobante la madre, el padre o un tercero autorizado, concurren al Registro Civil de la comuna a la que pertenece el recinto asistencial donde nació el niño, para inscribirlo. Una vez que el menor es registrado se le asigna un número o RUN, el cual constituye su número de cédula a futuro y, también puede solicitarse un certificado de nacimiento, documento que prueba la existencia legal de una persona.

El nombre En cuanto a los nombres con los cuales son inscritos los recién nacidos, el Servicio de Registro Civil e Identificación respeta las decisiones que adopten los padres, sin perjuicio que los oficiales civiles, al momento de efectuar este tipo de trámite, puedan hacer algún tipo de sugerencia respecto al nombre a inscribir, para que no cause menoscabo a la persona a inscribir (Artículo 31 de la Ley 4.808 de Registro Civil). El nombre, al igual que la nacionalidad, es uno de los atributos de la personalidad que sirve para individualizar a las personas como seres únicos e irrepetibles.

Agustín y Agustina: los nombres más inscritos en 2018: 440

Actualidad 5

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Cerca de mil jóvenes participarán en Misiones Solidarias

a Araucanía es una de las regiones donde se congregarán los alumnos y alumnas de Duoc UC que darán vida a las Misiones Solidarias organizadas por la Pastoral de la institución, siendo el proyecto de voluntariado más grandes a nivel país. Cerca de mil estudiantes se distribuirán por Chile para la ejecución de diversas iniciativas que permitirán mejorar la calidad de vida de las comunidades, a través de la Fe y el conocimiento compartido. Una obra como esta tiene un alto valor en la actualidad, por su aporte y enriquecimiento a la espiritualidad y la vida religiosa en Chile. “El objetivo de este proyecto es que los estudiantes puedan vivir una experiencia de Fe, servicio y comunidad en las localidades que más lo necesitan en nuestro país”, explica María Gabriela Herrera, Coordinadora General de Misiones de la Pastoral Duoc UC. Además, agregó que “los misioneros buscan iluminar las zonas visitadas con la luz de Cristo y del Evangelio, entregando su testimonio, sus conocimientos y sus capacidades profesionales, a través de la formación, la oración, las visitas casa a casa, y del desarrollo de trabajos solidarios y talleres para la comunidad”. Las misiones incluyen el relacionamiento con las familias de cada comunidad, con las cuales los estudiantes comparten experiencias de vida y generan espacios de diálogo en torno a la Fe católica. Además, en cada comunidad se determinan proyectos de mejoras a infraestructuras comunitarias y capacitaciones encabezadas por los misioneros. En estas instancias los alumnos y alumnas entregan herramientas y conocimientos básicos a las personas de la zona, sobre la base del aprendizaje en temas como electricidad básica para el hogar (Escuela de Construcción), higiene bucal para niños (Escuela de Salud), gastronomía (Escuela de Turismo) y mecánica automotriz (Escuela de ingeniería), entre otras. Adicionalmente, La Araucanía contará con el trabajo de los alumnos de Misión San Pablo, proyecto que nace del deseo de un grupo de alumnos participantes en Misiones Solidarias, y cuyo objetivo es la evangelización mediante la visita casa a casa, el acompañamiento espiritual a las comunidades, la oración, meditación y vida eucarística. Los misioneros, acogiendo el llamado del Papa Francisco, acuden a las periferias de nuestro país para testimoniar el amor de Dios a todos los hombres mediante la entrega solidaria, especialmente hacia los más débiles y desfavorecidos de nuestra sociedad.

Entre el 3 y 13 de enero, los alumnos desarrollarán proyectos en beneficio de familias y personas vulnerables.

La prisión preventiva es una medida cautelar de la cual se abusa en los últimos años, su ejecución es discriminatoria, afectando más aún a mapuche y personas de más bajos ingresos.

Estudio de la Defensoría Penal Pública

Prisión preventiva aumenta en pobres y mapuches La investigación de Jorge Rivera, del Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería (ISCI) y académico de la Universidad de Chile, indica que quienes perciben ingresos bajos tienen entre 3,3% y 9,5% más probabilidad quedar en prisión preventiva, cifra que aumenta en los de origen mapuche.

a prisión preventiva aumentó en un 40,7% entre los años 2007 y 2017, según datos de la Defensoría Penal Pública, ¿Esto significa que hubo más personas culpables? No, datos indican que en los últimos 10 años aumentó un 90% el número de individuos absueltos tras ser sometidos a prisión preventiva ¿A quiénes afecta esta medida, y cómo impacta sus vidas? Sin dudas es un problema social, que afecta en especial a los más vulnerables, como observa Jorge Rivera, investigador del Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería (ISCI) y académico de la Universidad de Chile, junto al académico Nicolás Grau (FEN) y su equipo, en su reciente investigación “Discriminación e impacto negativo de la prisión preventiva en la vida de las Personas”, señala una nota de lanación.cl. Según las cifras de las causas penales entre los años 2006 y 2012, quienes perciben salarios más bajos tienen un 3,3% a un 9,5% más de probabilidades de quedar en prisión preventiva, en comparación a grupos de mayores ingresos. Situación aún más grave en el caso de la población mapuche, cuya probabilidad de quedar en prisión preventiva va de un 3,3% a un 25%, frente a personas no mapuche. Problema que empobrece aún más a estos grupos sociales y que afecta sus vidas más allá del encarcelamiento, trascendiendo a sus años laborales. Tras la prisión preventiva las personas disminuyen su sueldo en cerca de un 12% mensual y se reduce un 7% la posibilidad de ser contratados por un empleador. En palabras de Rivera, “los resultados exponen un cuadro muy preocupante. La prisión preventiva es una medida cautelar de la cual se abusa en los últimos años, su ejecución es discriminatoria, afectando más aún a mapuche y personas de más bajos ingresos. Impacta de forma negativo de muchas maneras en la vida de estas personas, pues se extiende por años en la vida laboral de las personas, aún en los casos de inocencia. La prisión preventiva contribuye a perpetuar la pobreza. De ahí nuestro mensaje con esta investigación, que no es terminar con esta medida cautelar, sino estudiar mejor la manera en que ésta

debe ser asignada, entre otros para disminuir el perjuicio social que provoca”. Actualmente los académicos están desarrollando una serie de investigaciones en conjunto a la Defensoría Penal Pública (DPP), el Ministerio del Trabajo y un grupo interdisciplinario de profesionales, en las cuales se examina el efecto social de las medidas cautelares, el encarcelamiento juvenil, los impactos psiquiátricos en los reos, entre otros. Cada investigación es realizada con datos anonimizados, resguardando la información personal de cada individuo.

Jorge Rivera: Tras la prisión preventiva las personas disminuyen su sueldo en cerca de un 12% mensual y se reduce un 7% la posibilidad de ser contratados.

Actualidad

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Nicolás Monckeberg. “Lo que establece este proyecto es un procedimiento realista que no afecta mayoritariamente los ingresos de los trabajadores independientes”.

Este es el primer proyecto del Ministerio del Trabajo convertido en Ley en la actual administración, tras ser votado por 95 votos a favor hoy en la Cámara. La ley mantiene la obligación de cotizar a los trabajadores independientes, tal como se estableció en la Reforma de 2008, pero recibirán todos los beneficios de la seguridad social desde el primer año, a diferencia de la actual ley vigente.

Estarán exentos de cotizar los hombres mayores de 55 años Dará seguridad social a 577 mil trabajadores y las mujeres mayores de 50 años al 1 de enero de 2018.

Proyecto de incorporación de Independientes se convierte en Ley

l Proyecto de Ley que modifica las normas para la incorporación de los trabajadores independientes a los regímenes de Protección Social, fue aprobado por 95 votos a favor, esta mañana en la Sala de la Cámara de Diputados, convirtiéndose en el primer hito legislativo al transformarse en la primera Ley impulsada por el Ministerio del Trabajo y Previsión Social bajo la nueva administración del Presidente de la República, Sebastián Piñera. “No queremos trabajadores de primera o segunda clase. Queremos que todos los trabajadores de Chile sean dependientes o independientes siempre trabajen protegidos , con seguridad social especialmente para un efecto no deseado como una enfermedad, accidente laboral, la ley Sanna e incluso ahorrar para la vejez. Y este proyecto así lo busca” señaló el ministro del Trabajo y Previsión Social, Nicolás Monckeberg. “Lo que establece este proyecto es un procedimiento realista que no afecta mayoritariamente los ingresos de los trabajadores independientes, pero que sí les da cobertura desde el primer día en los seguros más importantes”, enfatizó. En la misma línea, la subsecretaria de Previsión Social, María José Zaldívar, quien lideró el equipo que diseñó el proyecto de ley junto a la asesora

de Pensiones, Mónica Titze, destacó el hecho de que “con esta ley se mejora sustancialmente la normativa vigente, con lo que los trabajadores independientes dejarán de estar al margen de la seguridad social”. Aclaró asimismo que en ningún caso habrá doble cotización. “En Chile existe un sistema frente al cual todos los trabajadores cotizan hasta un tope imponible, por lo tanto si hay un trabajador que tiene un contrato como dependiente y tiene además un trabajo como independiente, se sumaran ambos ingresos y solo deberá cotizar hasta el tope imponible (78,3 UF ó $2,1 millones)”, indicó. La ley viene a solucionar las deficiencias de la normativa vigente para la incorporación de los trabajadores independientes, del sector público y privado, a los regímenes de seguridad social, iniciativa que fue impulsada en la Reforma Previsional de 2008 y cuyo principal fin fue obligar a los independientes a cotizar para pensiones. Esta obligatoriedad fue aplicada gradualmente desde 2012, permitiendo renunciar a la cotización en cada operación renta. En 2016 debía partir la obligatoriedad sin opción a renuncia pero, finalmente, esto se postergó para 2018”, dijo. La Ley aprobada establece un nuevo mecanismo

gradual de cotización para los trabajadores que mantiene la obligatoriedad del pago de las cotizaciones a través de la Declaración Anual de Impuesto a la Renta de cada año, a partir de 2019, con cargo a la retención del 10% de impuestos. Pero, a diferencia de la normativa vigente, establece el incremento gradual de la retención de impuestos en 0,75 % anual, hasta alcanzar el año 2026 un 16%; y el noveno año se incrementará en 1%, para llegar a 17% en 2027. Los obligados a cotizar son los trabajadores independientes que emiten boletas de honorarios por un monto bruto anual igual o mayor a 5 ingresos mínimos mensuales ($1,3 millones totales en el año), excepto hombres de 55 años o más, y mujeres de 50 años o más, al 1 de enero de 2018. Se estima que estos sumen unos 577 mil trabajadores, la mitad de los obligados bajo la ley que estaba vigente. Con los montos retenidos cada abril se pagarán, en un nuevo orden que deja pensiones al final: 1. Seguro de Invalidez y Sobrevivencia (SIS); 2. Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales (ATEP); 3. Seguro para el Acompañamiento de Niños y Niñas (Ley Sanna); 4. Licencia médicas y subsidios, pre y post natal, y post natal parental, y 5. Pensiones. La fórmula permite a los trabajadores independientes acceder a los subsidios monetarios (pago de licencias médicas) otorgados por estos regímenes, calculados sobre el 100% de la base imponible, lo que corresponderá al 80% del conjunto de rentas brutas obtenidas por el trabajador independiente en el año calendario anterior a la declaración de impuesto. El ahorro para pensiones, en tanto, aumentará gradualmente y se calculará como la diferencia

entre la retención y el pago realizado a los diferentes regímenes previsionales de seguridad social mencionados. El nuevo mecanismo no sólo otorga seguridad social desde el primer año, sino que además acaba con los saldos insolutos o deudas previsionales que se generaban cada año para estos trabajadores, debido a que con el 10% de la retención de impuestos no se alcanza a cubrir la totalidad de las cotizaciones previsionales, que alcanzan al 17% de los ingresos brutos en un año.

Opción transitoria La nueva ley contempla también una alternativa transitoria para quienes no estén en condiciones de destinar desde el año 2019 el total de su retención de impuestos al pago de cotizaciones previsionales. Esta consiste en la posibilidad de cotizar para pensiones y salud por un porcentaje menor de la Renta Imponible, el que subirá anualmente, partiendo con cotizaciones sobre el 5% de la renta imponible el primer año, 17% el segundo, e incrementándose paulatinamente hasta llegar a 100% el décimo año, contados desde la publicación de la ley. De esta manera, el primer año se retendrá para pagos de seguridad social el 2,69%, devolviendo el 7,31% al trabajador. Cada año aumentará la cotización conforme aumente la retención y el porcentaje devuelto irá bajando. En este caso, para la determinación de los subsidios de salud y ATEP a los que tenga derecho, se calcularán sobre la base de la renta que efectivamente cotizó.

SE VENDE Consultas: +569 940 367 63 Mail: jpaxtell@gmail.com CASA - Lomas de Mirasur

DEPARTAMENTO Condominio Plaza Club

4 dormitorios, 3 baños Living Comedor Cocina con comedor diario Logia, Patio y antejardín Quincho con Baño, Bodega Sector tranquilo y seguro, cerca de locomoción, carabineros, supermercado, colegios

3 dormitorios, 2 baños Estacionamiento, Bodega en subterráneo Piscina, Quincho Acceso controlado por conserje y CCTV. Las 24 horas.

$138.000.000.-

$55.000.000.-

Política 7

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Huenchumilla cara a cara con el ministro Chadwick

"El Plan Araucanía volvió a fojas cero" Dos temas tenía pendiente el senador con el ministro del interior: señalarle con el programa estrella del gobierno en la región estaba en punto muerto y segundo, señalarle que no estaba dispuesto a aprobar los abogados suplentes del Tribunal Constitucional mientras no se reformara el TC. Y la oposición es mayoría en esa instancia.

n poco más de una hora duró el encuentro entre el senador (DC) Francisco Huenchumilla y el ministro del Interior, Andrés Chadwick, donde dos temas fueron abordados, según declaró posteriormente el parlamentario: el clima de tensión en la Araucanía y la lista de ministros suplentes para el Tribunal Constitucional. A la salida de la cita y aludiendo al clima político generado a raíz de las medidas anunciadas por el gobierno para la zona, el parlamentario de la DC advirtió que "hay que bajar las pasiones y los dirigentes tienen la obligación de pensar con la cabeza para dar elementos de juicio que contribuyan a una solución... (y) las cabezas calientes no contribuyen a ello". Luego del asesinato de Camilo Cantrillanca, dirigentes mapuches llamaron a una movilización entre los días 27 y 28 de diciembre- en protesta por militarización de La Araucanía y sus graves consecuencias, que el gobierno respondió con recurrir a la Ley de Seguridad. Ante ello, Huenchumilla- se reunió con Chadwick, pero tras la cita y ante periodistas de La Moneda, se mostró pesimista por el futuro del anuncio del programa de gobierno para la región, asegurando que "el Plan Araucanía volvió a fojas cero". En la reunión, Huenchumilla entregó lo que llamó “una estrategia” que elaboró cuando fue intendente de La Araucanía en el segundo período de la Presidenta Michelle Bachelet, pero que fue desechada por su camarada el ministro del Interior, su camarada

Jorge Burgos, quien lo despidió. “Ahí está el documento, a su disposición (…) en el gobierno pasado tengo entendido que no la leyero y tomaron la decisión de pedirme la renuncia pero uno tiene que insistir cuando uno tiene la claridad con respecto a lo que hay que hacer. A lo mejor este gobierno lo hará mejor. Eso lo veremos”.

¿Y qué le ha parecido la estrategia del gobierno actual?

-Creo que estamos en una etapa de compás de espera porque después de la trágica muerte de Camilo Catrillanca estamos en una etapa de cierto silencio político y espero que pronto el gobierno diseñe una estrategia más allá de usar la fuerza pública, sino que el diseño tiene ser un diálogo político que vaya al fondo de las causas, como siempre lo he dicho”.

Andrés Chadwick y Francisco Huenchumilla tuvieron dos temas en su reunión efectuada ayer en la Moneda: el futuro del Plan Araucanía y el Tribunal Constitucional.

no cometió un pecado mortal al quitarle el piso a carabineros. Siente que estas declaraciones contribuye en algo al ambiente que se vive en la región?

-En La Araucanía hay consenso que tenemos un problema, un conflicto, talvez uno de los más graves que tiene el país. Creo que hay que bajar las pasiones y los dirigentes tienen la obligación de pensar con la cabeza, para dar elementos de juicio que contribuyen a buscar una solución. Las cabezas calientes no contribuyen a eso.

¿Usted cree que el Plan Araucanía está ¿Cómo evalúa la intervención del minisfracasando ante lo que ha estado ocutro Chadwick, que invocó la Ley de Serriendo? guridad Interior del Estado nuevamente? -Creo que el Plan Araucanía volvió a fojas cero. Hay -Espero que la conversación que hemos tenido, sea productiva, sea un buen elemento de juicio para que el señor ministro pueda adoptar buenas decisiones.

que rebobinar y plantearse en virtud del nuevo escenario, como sigue.

La vocera de los agricultores de Victoria Abogados suplentes del TC y Malleco, dijo que no fue un homicidio Para el senador, uno de los temas pendientes, es la el de Camilo Catrillanca, y que el gobier- discusión de la nómina de abogados suplentes para

el tribunal Constitucional. Para el efecto, dijo, se reunirá el lunes con el ministro de Justicia, porque el proyecto del Ejecutivo debe ser aprobado por la comisión de Constitución, Legislación y Justicia del Senado. Huenchumilla, presidente de dicha comisión, dijo que no está dispuesto a aprobar el proyecto, "mientras no conversáramos sobre la reforma al tribunal Constitucional", materia que cuenta con el respaldo de la mayoría de la oposición. Agregó que el lunes, si existe un acuerdo, se vería la posibilidad de firmar un protocolo de acuerdo en torno a eso, pero que “al menos yo, personalmente, no estoy disponible para aprobar esos ministros suplentes. No es nada personal, mientras no arreglemos el tema del Tribunal Constitucional”. Fue más allá en sus declaraciones. Agregó que “para que funcionen las instituciones, tiene que haber confianza y credibilidad y cada fallo del tribunal Constitucional se traduce en dimes y diretes, de cuestionamiento a lo que es el Tribunal Constitucional”. Asimismo, Huenchumilla planteó la necesidad de buscar “un consenso entre gobierno y oposición respecto de qué tipo de Tribunal Constitucional queremos. Esa es una tarea pendiente”.

Diputados forman la bancada transversal de La Araucanía Parlamentarios explicaron que el objetivo es que sea un espacio para el análisis de propuestas existentes frente a las urgencias que vive la región además de desarrollar y concretar propuestas políticas y legislativas que contribuyan a mejorar la realidad de la zona.

os diputados de la provincia de Cautín, Ricardo Celis (PPD), Andrés Molina (Evópoli), Miguel Mellado (RN), Fernando Meza (PR), Sebastián Álvarez (Evópoli), y René Manuel García (RN), se reunieron durante esta jornada para impulsar la constitución de una Bancada Transversal de Parlamentarios de La Araucanía. Como primera medida se estableció que las reuniones de coordinación se realizarán los días miércoles, entre las 11.30 y las 12.30, y que en las próximas semanas se convocará a participar en esta instancia a los diputados y diputadas de la provincia de Malleco. El principal objetivo de esta bancada es que los parlamentarios en su condición personal, no partidaria, puedan analizar la situación política

y legislativa referente al pueblo mapuche y a las víctimas de violencia y ciudadanía. Asimismo, que sea un espacio para el análisis de propuestas existentes frente a las urgencias que vive la región de La Araucanía; y desarrollar y concretar propuestas políticas y legislativas que contribuyan a mejorar la realidad imperante en La Araucanía. Para ello se solicitará a la Biblioteca del Congreso Nacional un consolidado sobre las propuestas que han habido en relación a la región, entrevistas para recibir propuestas de ciudadanos, dirigentes, académicos, y líderes de opinión; así como generar propuestas y acuerdos legislativos transversales.

El principal objetivo de la bancada es analizar la situación política y legislativa referente al pueblo mapuche y a las víctimas de violencia y ciudadanía.

Economía

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Exportaciones y los servicios personales

Representantes de los gremios y académicos de la Facultad de Administración y Negocios de la Universidad Autónoma de Chile, participaron en la jornada de análisis de las expectativas económicas para la región, en el 2019.

U. Autónoma proyecta crecimiento de La Araucanía

2019: 4,5%

La Facultad de Administración y Negocios realizó un balance de lo ocurrido en 2018 junto a representantes de los gremios. E acuerdo con las estimaciones que realizan desde la Autónoma “el crecimiento para 2019 debiera ser de un 4,5% a nivel regional, cifra que será menor para el resto del país, pues creemos que sólo alcanzará un 4% o menos”.

uando solo restan cinco días para que 2018 llegue a su fin, los académicos de la Facultad de Administración y Negocios de la Universidad Autónoma de Chile convocaron a representantes de los gremios de La Araucanía a una jornada de análisis para reflexionar sobre la balanza numérica que dejará este año y las proyecciones para 2019. En este encuentro, el vicedecano Humberto Salas presentó un resumen de las cifras que dejará 2018 donde “tuvimos un desempleo sobre la media nacional, pues “el promedio regional fue de 7,4% y el nacional de 7,0%. Mientras que el crecimiento también mantuvo un similar comportamiento, donde un 4,8% fue el promedio a nivel país y La Araucanía se situó en 5,8%, aún faltan algunos días para cerrar el este último trimestre”. Agregó que de acuerdo con las estimaciones que realizan desde la Autónoma “el crecimiento para 2019 debiera ser de un 4,5% a nivel regional, cifra que será menor para el resto del país, pues creemos que sólo alcanzará un 4% o menos”. Salas indicó además que 2019 será un año de alta expectación a nivel local pues “esperamos que se puedan medir los primeros efectos del Plan Impulso”. En tanto Leonardo Rivas, académico responsable del Índice de Confianza Empresarial Araucanía, el cual es medido de manera mensual por la Autónoma junto a otras instituciones, sostuvo que al cumplirse un año y medio de su observación es posible dejar en claro que “la confianza ha estado siempre sobre la media nacional. La Araucanía ha sido más optimista que el promedio país, donde los principales sectores que impulsaron el crecimiento fueron construcción, comercio, agroforestal e industrial”. En estos rubros las empresas aún mantienen incertidumbre respecto a la demanda nacional y el mercado local, pero “a pesar de esto, se mantienen confiados en la situación económica global y de su propio negocio”, detalló Rivas. Tras la presentación de las cifras, el vicedecano de la Facultad de Administración y Negocios dijo que el gran “desafío del crecimiento regional está en lograr encadenar el empleo porque las cifras están muy desconectadas. Es decir, tenemos un crecimiento constante, pero las cifras de desempleo siguen siendo negativas”.

moderado, que pareciera ser más alto al inicio del gobierno. Muchas de estas expectativas recaen en la presentación del Plan Impulso y en el crecimiento que se espera en el sector agrícola y turístico que contribuyen al PIB nacional”. También los gremios plantearon sus observaciones y comentarios ante lo expuesto por los académicos donde Andreas Köbrich, secretario ejecutivo de Sofo, sostuvo “la medición que realiza la universidad es una radiografía de la emoción, sensibilidad y actitud que están teniendo los empresarios agropecuarios”. Köbrich agregó en el encuentro que “como tal, se pueden ver en el sector agrícola algunas disparidades lo que puede obedecer a la diferencia entre los sectores, algunos están frutas, donde el avellano y arándano están en una posición importante; o la leche, donde hay una solicitud ante la Fiscalía Nacional Económica para revisar ciertas cosas curiosas sobre la rotulación; o en la carne. Son distintos rubros que medidos mensualmente se miden en diferentes momentos”. Para Marcelo Bonnefoy, gerente regional de Corma, las situaciones de violencia rural que se han vivido en la región han influido directamente en el desarrollo del sector. En esta materia, expresó que “este conflicto no es entre una etnia y el sector, sino que obedece a grupos minoritarios terroristas, y siendo nuestro sector a largo plazo no muchos quieren invertir en él, no cualquier persona quiere correr el riesgo. Las plantaciones en la región, durante los últimos años, han tendido a cero, solo se planta lo que se cosecha. Necesitamos nuevas industrias, tenemos la materia prima y hemos pedido al gobierno la aplicación del estado de derecho para que la gente tenga tranquilidad para hacer esas inversiones que necesitamos”.

Con un crecimiento económico proyectado en el rango entre 5,0% - 5,5% cerraría el ejercicio 2018 la región de La Araucanía, superando el registro de años anteriores y a la media nacional. El fuerte impulso de las exportaciones y los servicios personales empujaron el crecimiento, mientras que disminuciones en turismo y comercio atenuaron la expansión.

l Observatorio Económico y Social de La Universidad de La Frontera (OES-UFRO) realizó un resumen económico proyectado de la región para este 2018, con una mirada general del crecimiento y empleo local, así como una evaluación de los principales sectores económicos de la región. Aun cuando las cifras no cierran el ejercicio 2018, se proyectó el cierre de año en base a la tendencia de las mismas para entregar una evaluación preliminar del año económico regional, según lo indicado por Patricio Ramírez; coordinador del OES.

Crecimiento, buen dinamismo Un 2018 de buen dinamismo económico cerrará La Araucanía en cuanto a crecimiento, se proyecta que la región anotaría una expansión este año entre 5,0% - 5,5% anual, uno de sus registros más altos de los últimos años, superando el crecimiento país que se proyecta en torno a 4%. Un crecimiento estable y persistente presentó la región este 2018 en su indicador de actividad económica regional (Inacer). El primer trimestre del año partió con un 5,2% de expansión interanual, para luego seguir con un 7,3% y 5,5% para el segundo y tercer trimestre respectivamente. El último trimestre del año se proyecta en torno a 4%. Con todo, la región debiera alcanzar en 2018 un crecimiento en su actividad agregada anual en el rango entre 5,0% - 5,5% en un escenario normal base. Los sectores ligados a los servicios son los que empujaron en mayor medida el carro del crecimiento regional este 2018 y se consolidaron como ejes claves: Servicios sociales, personales y comunales; servicios financieros y empresariales; Comercio; Transporte y comunicaciones.

Empleo y sus desafíos Disminuye el desempleo en la región respecto a 2017, pero siguen desafíos de generar más empleo. Se proyecta que la región estaría cerrando el ejercicio 2018 con una tasa de desocupación promedio anual en torno a 7,3%. Una tasa más baja que la registrada en 2017 (7,9%) pero todavía alta en comparación a los últimos años donde ha sido menor al 7% (2013-2016). La creación de empleo anual llegaría en torno a las 11 mil personas, generación superior a las poco más de 9 mil plazas de trabajo creadas en 2016 y 2017. Las ramas económicas de mayor aporte al empleo este año serían: Administración Pública; Construcción; y Transporte y almacenamiento. La creación de empleo sufrió un frenazo importante a partir de la segunda mitad de 2018, pasando incluso a ser negativa algunos trimestres. El desafío sigue siendo generar más empleos y de mejor calidad.

Contracción en el Turismo

Análisis y los gremios En esta ocasión, el vicerrector de sede, Emilio Guerra, valoró el esfuerzo de la facultad por medir la percepción de la región donde “hay un optimismo

Las claves del crecimiento regional en 2018

Humberto Salas: “Esperamos que se puedan medir los primeros efectos del Plan Impulso”.

Menor llegada de turistas extranjeros a la región afectó al sector, se estima una contracción en las llegadas totales en cerca de 10% Este 2018 se proyecta una caída en torno al 10% en el total de llegadas de tuContinúa página 9

Economía 9

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Seremi del Trabajo y Previsión Social, Patricio Sáenz

viene de página 8

Desempleo alcanzó su nivel más bajo desde 2013

“Hoy existen en La Región 27 mil 700 personas desempleadas, la más baja de los últimos 3 años y donde más hay empleo son en los rubros de la agricultura, comercio y construcción, lo que demuestra que el agro sigue siendo el principal segmento en esta materia en La Araucanía”, destacó el director regional del INE. llando actividades que van en función de mejorar la empleabilidad de las personas, pero además hay que destacar la actitud que en esta materia ha tenido La Región desde el punto de vista tanto de la inversión pública como privada acorde a las actuales necesidades de nuestro territorio, que cuenta con indudables bondades y fortalezas. Esto unido a la voluntad política del gobierno en cuanto a apoyar a La Araucanía, algo que nadie puede desconocer, tendría que ir sistemáticamente mejorando aún más nuestros índices”, finalizó el seremi.

Patricio Ramírez; coordinador del Observatorio Económico Social, de la Universidad de La Frontera. ristas chilenos y extranjeros a establecimientos de alojamiento turístico a la región respecto a 2017. Se espera un total de llegadas cera de 623.000 personas este 2018, mientras que el año anterior la cifra superó los 688.000 pasajeros chilenos y extranjeros. Las pernoctaciones totales proyectadas para 2018 también mostrarían una disminución cercana al 9% en relación al año anterior. Las bajas en las llegadas y pernoctaciones en establecimientos de alojamiento turístico en la región están explicadas principalmente por la fuerte caída de los turistas extranjeros que llegaría al -40% anual, con alta incidencia de los argentinos que por su crisis económica y un tipo de cambio poco atractivo hicieron sentir su menor afluencia a La Araucanía este 2018. Por su parte las llegadas y pernoctaciones de turistas chilenos a la región se mantendrían casi sin variación respecto a 2017. La baja en llegadas y pernoctaciones se presenta tanto en la zona lacustre, Temuco y alrededores, y en Araucanía andina. La actividad turística cerraría 2018 con números rojos en estos indicadores, luego de un dinámico 2016 y 2017.

Comercio: caen las ventas Disminución del turismo extranjero afecta al comercio, las ventas minoristas disminuyen aunque levemente. Este 2018 ha sido complejo para el comercio en la región, la menor llegada de turistas extranjeros, especialmente argentinos afectó negativamente al sector, haciendo caer las ventas minoristas. El crecimiento de la región ayudó a compensar en parte la caída, que de lo contrario habría sido mayor. Las ventas reales minoristas de la región anotarían este año una contracción de -0,7% en relación a 2017, dejando atrás el boom de 2016 y parte de 2017 donde las ventas minoristas locales crecieron al 9,4% y 5,3% respectivamente. Las ventas reales de supermercados en la región, sin embargo, proyectan un leve crecimiento, según el índice de ventas de supermercados (ISUP-INE) a precios constantes, debieran crecer este 2018 en torno al 3,5%; lejos del 7,2% de crecimiento experimentado en 2016, pero superior a la expansión de 2,5% de 2017. El comercio regional se benefició los años previos del denominado “boom argentino”, hoy el escenario

cambió y el desafío está en buscar nuevas estrategias competitivas, fortalecer el comercio electrónico y la capacitación.

Expansión de las exportaciones Envíos regionales anotarían alza de 19%, su mayor expansión en 7 años. Las exportaciones regionales han tenido un extraordinario 2018 con importantes alzas mensuales que proyectan un cierre anual muy positivo. El total de exportaciones este 2018 estaría llegando a cerca de MMUS$677 registrando con esto un alza en torno al 19% respecto a 2017, equivalente a más de MMUS$100 adicionales. Este incremento superaría por lejos el 2,9% obtenido en 2017, y sería el mayor en 7 años, superado solo por el año 2010 cuando el alza llegó a 29,1%. El aumento en las exportaciones regionales se evidencia este año en todos los continentes de destino, destacando por su importancia relativa Asia y Europa, donde los envíos regionales crecerían más de 30% por continente este 2018 explicando en gran medida el resultado final.

Leve baja en la construcción Disminución en torno al 3% en la superficie total autorizada de permisos de edificación marcaría este 2018 en la región. Una tendencia a la baja mostraron prácticamente todos los meses del año los permisos de edificación en la región, comportamiento que llevaría a terminar el año con una contracción proyectada en torno a 3% en este indicador, con sesgo a la baja, mostrando la debilidad en la construcción este año, especialmente de uso no habitacional La superficie total autorizada destinada a uso habitacional se mantendría casi sin variaciones respecto a 2017, pero la superficie autorizada destinada a uso no habitacional registraría una baja en torno a 9% anual, explicada mayormente por la disminución de obras nuevas destinadas a servicios que se contraería cerca de 30%.

Datos destacados Alejandro Sáenz y Javier Pérez entregaron los resultados de la región arrojados por la encuesta nacional de empleo publicada por el INE.

l seremi del Trabajo y Previsión Social Patricio Sáenz destacó este lunes los resultados del último boletín de la encuesta nacional de empleo publicada por el Instituto Nacional de Estadísticas INE, que mostró que La Araucanía presentó un índice de desempleo menor a la media nacional por tercer trimestre consecutivo, alcanzando un 5,6% y ubicándose en el 5° lugar a nivel nacional. El representante destacó que “este es el guarismo más bajo desde diciembre del año 2013, lo que es una muy buena señal y tienen estrecha relación también con las cifras de crecimiento de la Región publicadas la semana pasada que está por sobre 5 puntos porcentuales. Además es importante mencionar los avances en empleabilidad femenina. Hoy La Araucanía muestra 11 mil mujeres más empleadas respecto al mismo periodo del año anterior, con una tasa de desempleo 6,1%, ubicándonos en el 4° lugar a nivel nacional. Asimismo, Sáenz destacó el importante aumento que ha tenido el segmento asalariados, lo que al mismo tiempo incide en un retroceso del empleo por cuenta propia, es decir que más trabajadores hoy se encuentran desarrollando actividades de carácter formal, con contrato de trabajo y por ende con previsión y leyes sociales, mostrando una mejora relevante en la calidad de los empleos. Por su parte el director regional del INE, Javier Pérez, destacó que “hoy existen en La Región 27 mil 700 personas desempleadas, la más baja de los últimos 3 años y donde más hay empleo son en los rubros de la agricultura, comercio y construcción, lo que demuestra que el agro sigue siendo el principal segmento en esta materia en La Araucanía”. “Nosotros estamos desarro-

-La tasa de desocupación de la región se fijó en 5,6%, la menor tasa desde el trimestre móvil de diciembre 2013 – febrero 2014. -El nivel de desocupados fue el más bajo en los últimos 3 años. -Se recibió el gobierno con una tasa de desocupación regional de 8,4% (Diciembre - febrero 2018), y actualmente está en 5,6% (septiembre – noviembre 2018). -Los asalariados han aumentado en doce meses, mientras que los trabajadores por cuenta propia han disminuido. -Principal aporte del empleo en el actual trimestre lo realizó la Agricultura, lo que está en concordancia con los lineamientos del plan impulsa. -Por cuarto trimestre móvil consecutivo la tasa de desocupación regional se ubicó bajo el promedio país. -Por tercer trimestre móvil consecutivo se ha evidenciado una disminución en la tasa de desocupación de mujeres. -Según ranking nacional, la tasa de desocupación de La Araucanía se ubicó en 5° lugar. El ranking de la tasa en mujeres se ubicó en 4° y en hombres en 5°.

Editorial

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Polémico fallo de la Corte Suprema

principios de noviembre, un fallo de la Corte Suprema obligó al Estado a costear el tratamiento para un paciente diagnosticado de atrofia muscular espinal (AME), cuyo valor asciende a $500 millones anuales. Los magistrados, en su argumentación, señalaron que el derecho a la vida y a la integridad física estaba por sobre los recursos en materia de salud pública. Este polémico fallo, coincidentemente, se produce cuando estamos prontos a cumplir tres años desde la aprobación de la Ley Ricarte Soto, que busca asegurar el tratamiento para enfermedades de alto costo. Actualmente, la Ley 20.850 otorga cobertura a 18 patologías, entre las cuales no está la AME, razón por la cual la familia del menor afectado interpuso este recurso de protección que fue acogido. Recordemos que la Ley Ricarte Soto (LRS) vino a dar solución a la problemática de los tratamientos de alto costo, generando un manto de protección a la ciudadanía en esta materia, a través de rigurosos criterios de control que definen tratamientos y medicamentos, señala Sebastián Pavlovic, académico Facultad de Salud, U. Central. Dado que la LRS constituye el marco institucional para otorgar tratamientos costosos, resulta complejo, sino contradictorio, que los tribunales tomen decisiones fuera de este. Además, la Ley 20.850 ha venido a insertarse en un contexto de diseño de políticas públicas, donde han participado la sociedad civil y

La Ley Ricarte Soto (LRS) vino a dar solución a la problemática de los tratamientos de alto costo, generando un manto de protección a la ciudadanía en esta materia, a través de rigurosos criterios de control que definen tratamientos y medicamentos. Hoy la situación es compleja, porque prácticamente el 15% del presupuesto de Salud se ha ido asignando a través de fallos de las distintas Cortes para atender distintas prestaciones. diversos expertos, luego de largos procesos de reflexión y discusión, para dar vida al marco legal hoy vigente. Es por ello que este fallo junto con saltarse la institucionalidad –siempre perfectible-, que tomó tanto tiempo lograr, asume una decisión médica y de política pública por quienes no tienen la información técnica ni especializada para abordarla adecuadamente o hacerse cargo de sus implicancias sistémicas. Entendiendo el beneficio de este paciente en particular y el derecho de sus padres de procurar su mejoría, lo cierto es que la judicialización de problemas del ámbito de la salud pone en riesgo la sostenibilidad y la equidad del sistema, considerando que el presupuesto fiscal para el financiamiento de tratamientos de alto costo alcanza sólo los $83 mil millones para 2019. Chile no es el único país que está enfrentando este fenómeno a nivel regional.

Colombia, Costa Rica, Brasil, Uruguay y Argentina se encuentran enfrentando recursos similares por fármacos de alto costo, a niveles notoriamente superiores a los nacionales. Tendencia que en Chile podría repetirse, haciendo tambalear nuestro sistema. Entendiendo la buena intención que tiene la Corte Suprema para dar solución a este problema social pero el fallo tiene una serie de implicancias y consecuencias, más allá de este caso puntual, son graves y son complejas. En la práctica, la Corte Suprema ha ido corriendo el cerco, y no sólo en estos casos, sino que en general en salud, con lo de las tablas de factores y preexistencias. Es muy importante para el tema de seguridad jurídica e igualdad de trato que esto se resuelva por la vía legislativa y no por el caso a caso, porque la solución es mucho más arbitraria.

Carabineros reiteró el llamado a cuidar la vida

Fueron 5 las personas fallecidas este fin de semana de año nuevo.

na intensa labor preventiva realizó Carabineros de la IX Zona “Araucanía” con diversos servicios en rutas rurales y urbanas para prevenir accidentes este fin de año e inicio del 2019; el personal Uniformado realizó fiscalizaciones y, controles de velocidad y así a aquellos conductores que lo hacían con consumo de alcohol o en estado de ebriedad. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos del personal Uniformado fueron 5 las personas que fallecieron este fin de semana de año nuevo “se realiza una comparación del año 2015 al 2019 donde el total de accidentes del año 2015 fue de 84 , y este año fue de 53 accidentes en el tránsito, de los cuales lamentablemente aumentó en tres casos más las personas fallecidas este 2019; toda vez, que en el año 2015 fueron dos las personas que perdieron la vida. Para Carabineros es una lamentable información”, señaló el Oficial de la Sección Investigadora de Accidentes en el Tránsito de Carabineros – SIAT Cautín, Teniente Eduardo Garrido. De acuerdo a lo informado por el Oficial especializado de la SIAT Cautín de Carabineros “lamentablemente tres personas fallecieron en una colisión en la comuna de Angol entre las cuales se encontraba una menor de 3 años; una persona resultó fallecida al ser atropellada en la comuna de Pitrufquén y en la ruta Villarrica- Pucón producto de un choque, falleció una quinta persona de sexo masculino”. El oficial señaló que Carabineros prepara los servicios destinados a prevenir, concientizar y a brindar seguridad a las personas y reiteró el llamado a la responsabilidad, a la conciencia y a cuidar la vida de cada uno y de todos al conducir “sobre todo en esta época de inicio de vacaciones donde hay una alta afluencia de turistas tanto nacionales como extranjeros que circulan por las carreteras de nuestra Región”.

Carabineros reiteró el llamado a la responsabilidad, a la conciencia y a cuidar la vida de cada uno y de todos al conducir, en especial, en esta época de inicio de vacaciones .

Reflexiones Cristianas

Puro de corazón y vida Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro. (1 Juan 3: 3).

uan era un maestro de santidad, y en sus cartas a la iglesia señaló reglas infalibles para la conducta de los cristianos. . . Enseñó que el cristiano debe ser puro de corazón y vida. Nunca debe estar satisfecho con una profesión vana. Así como Dios es santo en su esfera, el hombre caído, por medio de la fe en Cristo, debe ser santo en la suya. . . Hay quienes profesan santidad, quienes declaran que están completamente con el Señor, quienes pretenden tener derecho a las promesas de Dios, mientras rehúsan prestar obediencia a sus mandamientos. Dichos transgresores de la ley quieren recibir todas las cosas que fueron prometidas a los hijos de Dios; pero eso es presunción de su parte, por cuanto Juan nos dice que el verdadero amor a Dios será revelado mediante la obediencia a todos sus mandamientos. No basta creer la teoría de la verdad, hacer una profesión de fe en Cristo. . . "El que dice, Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos -escribió Juan-, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él". Juan no enseñó que la salvación puede ser ganada por la obediencia; sino que la obediencia es el fruto de la fe y del amor. . . Si permanecemos en Cristo, si el amor de Dios habita en el corazón, nuestros sentimientos, pensamientos y acciones estarán de acuerdo con la voluntad de Dios... Muchos son los que, aunque se esfuerzan por obedecer los mandamientos de Dios, tienen poca paz y alegría. Esa falta en su experiencia es el resultado de no ejercer fe. Caminan como si estuvieran en una tierra salitrosa, o en un desierto reseco. Demandan poco, cuando podrían pedir mucho, por cuanto no tienen límite las promesas de Dios. Los tales no representan correctamente la santificación que viene mediante la obediencia a la verdad. El Señor desea que todos sus hijos sean felices, llenos de paz y obedientes. Mediante el ejercicio de la fe el creyente llega a poseer esas bendiciones. Mediante ella puede ser suplida cada deficiencia del carácter, cada contaminación purificada, cada falta corregida, cada excelencia desarrollada (Los Hechos de los Apóstoles, págs. 446, 449, 450).

DIRECTOR RESPONSABLE: Jaime Candia Fonseca / REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia 9 82206473, jaimecandia@tiempo21.cl Diseño y Diagramación: Esteban Villablanca Z. / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 452 723866 . www.tiempo21.cl

Opinión 11

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

¿De qué hablamos cuando hablamos de Pago Oportuno? ¿De qué hablamos cuando hablamos de Pago Oportuno?"Por eso es necesaria una “cultura Pro PYME” que no se quede sólo en slogans, ni en leyes o plazos de pagos y que sea parte del trato económico – social en que nos movemos". son más eficientes y rentables. Habrá más dinamismo, ya que las PYMES´s tendrán capital de trabajo disponible para mantener o incrementar su producción y venta, es esperable entonces un aporte al crecimiento económico.

Por Diego Soffia Contrucci*

stamos ad-portas de una ley que además de ser largamente esperada por los emprendedores, es, sin dudas, un aporte a la dinamización de la economía y pone el énfasis en el sector que más lo necesitaba, para tratar de emparejar la cancha entre grandes y chicos. Quizás, quien nunca ha emprendido, no logra dimensionar los mayores costos que tiene para una empresa el no contar con los pagos de forma oportuna, incluso los ejecutivos de empresas grandes tampoco deben ser del todo conscientes del daño que hacen al demorar los pagos más allá de lo razonable – y aquí la definición de razonable es simple: 30 días –. Peor aún, cuando los plazos de pagos se eternizan de parte del sector público, principalmente por municipalidades mal administradas. Veamos un ejemplo muy sencillo, para que todos sepan de qué hablamos los emprendedores cuando pedimos pago oportuno: Por cada $1.000.000 que una empresa G (grande) se demora en pagar a una empresa P (pequeña), ésta se ve obligada a buscar financiamiento a un costo más alto que el que tendría la empresa G en el mercado financiero, por lo que ya hay una ineficiencia clara. Suponiendo que la empresa P logra financiamiento a una tasa del 2% mensual, en 90 días de plazo, P tendrá un costo adicional de $60.000, en beneficio de la empresa G, que equivalen a un 6% de las ventas; si suponemos un margen de operaciones de un 20%, la empresa G se está quedando con un 30% del margen operacional de P. ¡Es más que la tasa del impuesto a la renta! Como estos malos pagadores no cumplieron con su parte del trato económico – social en que nos movemos, se debió imponer una ley que los regule. Estas nuevas condiciones impedirán que empresas escondan sus ineficiencias a través del financiamiento gratuito que obtienen de las pequeñas empresas, cargándoles a estas el costo que debieron asumir. Por lo tanto, los negocios

Se entrega una certeza muy valiosa para el emprendimiento, porque en la actualidad muchas veces no se sabe cuando el cliente grande hará el pago y si dice a 60 días, eso se entiende como que a partir de ese día se puede empezar a preguntar por el pago, que probablemente se haga efectivo en 15 días más. Esto permitirá una mejor planificación y gestión de los recursos. Si bien en todos los aspectos el escenario es mejor al que teníamos hasta ahora, preocupa la dilación de la entrada en vigencia para los pagos que deben hacer municipalidades y la salud pública. Son 29 meses de plazo en un sector donde hay muchas instituciones muy malas pagadoras. Los emprendimientos con estos clientes deberán seguir esperando. El proyecto aprobado parece ser claro en cuanto a no dejar espacios para subterfugios en la observación de la ley, sin embargo, si el convencimiento de que esta ley es justa y necesaria, no llega a las grandes empresas y más específicamente a sus dueños (muchos de ellos también emprendedores) y ejecutivos, podrían encontrar la manera de evitar el cumplimiento del espíritu de la ley, ya sea demorando la autorización para emisión de facturas, presiones informales, abuso de las excepciones contempladas o lo que se les ocurra. También hay que tener cuidado en que esta ley no se convierta en un arma de doble filo para las PYMEs, ya que al regular sólo los plazos de pago de grandes empresas a pequeñas y medianas, se abre una brecha para que las grandes compañías prefieran trabajar sólo con las de su tamaño, lo que sería desastroso. Por eso es necesaria una “cultura Pro PYME” que no se quede sólo en slogans, ni en leyes o plazos de pagos y que sea parte del trato económico – social en que nos movemos. (Fuente: eldinamo.cl). * Ingeniero Comercial, mención economía de la U. de Chile; especialista en finanzas para pequeñas y medianas empresas. Ha sido fundador y gerente general de variados emprendimientos y actualmente es Director Ejecutivo de Efectivo.cl, empresa de asesoría financiera para empresas.

Chile, un país inmaduro en innovación

Otra vez el TC quebranta una Ley para anular derechos sexuales y reproductivos de las mujeres

Por: Katiuska Rojas

las matronas y matrones de Chile nos parece vergonzoso el reciente fallo del Tribunal Constitucional (TC) porque bloquea el avance de los derechos de las mujeres. Lo rechazamos desde un punto de vista profesional y también desde la perspectiva de los derechos humanos. No podemos permitir que se antepongan las opiniones del mercado a las de aseguramiento de derechos, conflicto que han dejado establecido los ministros del TC. Los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, cuyo ejercicio había quedado garantizado en el texto original de la Ley 21.030 sobre Interrupción Voluntaria del Embarazo en tres causales, hoy vuelve a ser obstaculizado. El TC de manera casi unánime dice que es inconstitucional impedir la objeción de conciencia en instituciones del sector privado en salud. Esto significa que las clínicas privadas que perciben financiamiento del Estado vía convenios, podrán invocar la objeción de conciencia reglamentado por el propio Minsal y no entregar las prestaciones en salud para las mujeres que deseen interrumpir su embarazo por cualquiera de las tres causales. No obstante que recientemente la Contraloría General de la República (CGR) fue enfática en señalar que si una entidad privada celebró

convenio con el Minsal, no puede declararse objetora de conciencia. De este modo no es aceptable que reciban estos recursos que son de todas las chilenas y chilenos. Recordemos que en marzo de este año la clínica Indisa fue una de las primeras en declararse objetora de conciencia a pesar de percibir ingresos para procedimientos ginecoobstétricos. El TC ha torcido por segunda vez la voluntad democrática institucional modificando el espíritu de esta ley. Cuando ésta se aprobó, le introdujo el concepto de la “objeción de conciencia institucional” que junto con no existir en la Constitución, desvirtuó la discusión que se dio en el Parlamento que determinó que la objeción de conciencia “en ningún caso podrá ser invocada por una institución”. Ahora, tras acoger el requerimiento de diputados opositores a la ley, libera al sistema privado de salud de cumplir su obligación, en términos de garantizar el acceso a prestaciones a las mujeres que requieran atención en caso de un embarazo inviable o no deseen continuar embarazadas producto de una violación, dejándolas vulnerables y muchas veces re-victimizadas. Si el TC, cuya única tarea es hacer valer la Constitución, ha fallado a favor de los requerimientos interpuestos por los sectores conservadores de la Cámara de Diputados, declarando inconstitucional el Decreto Supremo N°67 del Minsal que regla en correctos términos la objeción de conciencia, entonces el Estado, cuyo compromiso con la ciudadanía es respetar las leyes y la institucionalidad, debe también resguardar que los recursos del Presupuesto Nacional sean bien administrados, para fortalecer la atención pública de salud de las mujeres chilenas, asegurando sus derechos sexuales y reproductivos.

El TC ha torcido por segunda vez la voluntad democrática institucional modificando el espíritu de esta ley. Cuando ésta se aprobó, le introdujo el concepto de la “objeción de conciencia institucional” que junto con no existir en la Constitución, desvirtuó la discusión que se dio en el Parlamento que determinó que la objeción de conciencia “en ningún caso podrá ser invocada por una institución”.

En un mundo constantemente “terremoteado” por vaivenes económicos, nuestro país parece seguir siendo el “paraíso de la estabilidad” dentro del continente latinoamericano. Carolina del Río*

egún el Índice de Competitividad, elaborado por el Foro Económico Mundial y divulgado recientemente, nuestro país destaca por la fortaleza de su macroeconomía, consolidando su liderazgo en la región, por sobre países como México y Uruguay. Por su parte, el Global Innovation Index 2018 también le otorga un sitial de excelencia a Chile, reconociéndolo como mejor ecosistema de innovación de América Latina y ubicándolo como uno de las 50 mejores economías en cuanto a institucionalidad, generación de tecnología y conocimiento, y sofisticación de los negocios. Sin perjuicio de estas loables distinciones internacionales, no podemos desconocer las deudas que aún tenemos pendientes como nación y que nos siguen mostrando al mundo como un mercado inmaduro en algunos aspectos: la tímida inversión extranjera en I+D; nuestra poca capacidad de innovación; y la incipiente investigación colaborativa que tenemos entre el mundo académico y empresarial. ¿Por qué somos tan adversos al riesgo?, ¿qué nos falta para entender que la innovación constituye uno de los principales cimientos para hacernos más competitivos como país? Si queremos revertir este escenario de conservadurismo y “extrema estabilidad”, apostando a alcanzar los índices de madurez de la innovación que tienen países como Suiza o Reino Unido, tanto las empresas privadas, instituciones, como el Estado, debemos trabajar en políticas conjuntas que fomenten no sólo la innovación como capital país, sino que también otorguen sustentos jurídicos para una legítima defensa y protección de la propiedad intelectual a la hora de invertir. Este último punto resulta de suma relevancia, pues si no contamos con los debidos resguardos, estamos poniendo en riesgo la fuga o plagio de información clave para la gestión de pequeños y medianos negocios, mermando las oportunidades de aportar a tener un PIB más robusto como país. Si a lo anterior sumamos la incorporación de programas medibles de gestión de la innovación como una prioridad estratégica, dentro de nuestras organizaciones estaremos instalando una cultura desde las bases que facilitará el camino para contar con un crecimiento sostenible como nación que nos lleve a alcanzar índices de competitividad e innovación de un verdadero país desarrollado. *Abogada, experta en Propiedad Intelectual, CEO Clarke, Modet &.

PROPIEDADES

CLASIFICADOS TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

2 ARRIENDAN

Dptos., casas, piezas, pensión

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$240.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado. Totalmente equipado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCIÓN, VALDIVIA, OSORNO Y PUERTO MONTT VENTAS: CASAS: -UF20.000.- Gran propiedad Avenida Alemania. -UF 10.000.- Hotel en Curacautín, totalmente equipado. -$360.000.000.- Gran propiedad central comercial, sector Aldunate Bello. -$220.000.000.- Francia, Jumbo. -$300.000.000.- Propiedad Comercial San Martín, central 500 m2.. -$160.000.000.- Valle Mirasur. -$125.000.000.- Villa Cataluña. -$100.000.000.- Villa Martin Hiriart, esquina, 2 pisos, 4 dormitorios, 3 baños 160/300m2. -$110.000.000.- Casa Cataluña, buen estado. -$100.000.000.-Villa Entre Lagos, 4 dormitorios, estar, sitio amplio. -$50.000.000.-Pulmahue, Padre Las Casas. DEPARTAMENTOS: -$155.000.000.- Departamento central 136 m2, 2 estacionamientos, 2 bodegas, calefacción central. -$142.000.000.- Departamento, 163 m2. 4 dormitorios, 3 baños , 1estacionamiento, calefacción central -$115.000.000.- Central, 93 m2. 4 dormitorios, estacionamiento, bodega. -$35.000.000.Departamento Fundo el Carmen, 2 dormitorios, 1 baño. OFICINAS: -$100.000.000.- Oficina central 105 m2 TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: -UF 8,5 M2.- Villarrica, gran terreno 4000 metros cuadrados, central. -$120.000.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2 y casa Habitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Los Poetas. PARCELAS: -$600.000.000.- 50 hectáreas ,Labranza, a 12.000.000 la hectárea. -$595.000.000.- Gran Parcela de agrado, 2,9 Hás. 2 canchas de futbol niños y 1 de adultos con iluminación, camarines, quincho, piscina al aire libre. Casa excelentes materiales 509 m2, dormitorio principal con baño completo, jacuzi, baño visita, terrasa cubierta,

2 salas de juegos, sala de estudio. 2° piso, 6 dormitorios, 3 baños. Ubicada a 2 km de carretera Quepe. -$300.000.000.- Parcela 27 hectáreas, orilla carretera Gorbea - Loncoche KM 6. -$200.000.000.- Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Curacautín. -$200.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6600 m2, casa 244 m2. -$130.000.000.- Parcela cerca de Villarrica 5000 m2, 2 cabañas equipadas, prados, luz y agua potable de reserva. -$100.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 5.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. -78.000.000.-Parcela 2 hectareas agrícola , agua, casa, sector Molino Allipen -$44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. -$30.000.000.- Parcela en Condominio, Km 6 Villarrica, 5000 m2, arborizada. -$ 10.000.000.- x Hás, terreno 37,5 hás. San Ramón, orilla camino a Cunco. -$10.000.000.- x Hás. terreno 30 hás. Gorbea, orilla ruta 5 sur. ARRIENDOS: -200.000. Oficina Edificio Rivera, central, mas gastos comunes. -$220.000.- Edificio Alcántara ,Recepción , Privado , baños, más gastos comunes -$250.000.- Departamento, 1 ambiente, Edificio Aragón mas gastos comunes. -$290.000.- Edificio Centro Blanco ,1 ambiente , 1 estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes -$300.000.- Condominio departamentos , sector Universidad Catolica Campus norte 3 dormitorios, 2 baños, mas gastos comunes -$350.000.- Sector Portal , 3 dormitorios, 2 baños, cortinas, estacionamiento, edificio Aragón . mas gastos comunes -$350.000.- Torre Caupolicán , 3 dormitorios, 2 baños, más gastos comunes -Vendemos campos IX región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 A.Bello Nº 765, Of. Nº 36 , FONO 2236305 - 98869209- 91008645

Fono:452 95 80 10 Andrés Bello 841 Oﬁcina 902 Ediﬁcio Cámara Chilena de la Construcción ( CChC ) jmadariaga@ jaimemadariaga.cl DEPARTAMENTOS: $ 250.000 LYNCH 1040, Condominio Valle de La Araucanía, Edificio Tolhuaca, Dpto 203, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento (50 mt2), Gasto común aproximado $25.000. Disponible 01 Enero de 2019. $ 250.000 CAUTIN 1839, Edificio Don Guillermo, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor, Junto, cocina equipada, estacionamiento y bodega. $ 250.000 V. Perez Rosales 01649, Condominio Jardín Prado, Dpto 101 Torre 9, 2 dormitorios, 1 baño, cocina amoblada, living comedor, 1 estacionamiento. (51 mt2), Gasto común Aproximado $25.000. $ 260.000 TORREMOLINOS 320, Esq Inglaterra, Edificio Q. , 1 dormitorio, 1 baño, Lámparas, roller, refrigerador, cama matrimonial. (26 mt2 ) $ 260.000 SENADOR ESTEBANEZ 575, Edificio AMANCAY, 1 dormitorio, 1 baño, living comedor Cocina, bodega. (36 mt2) VENTAS CASAS: $19.000.000 LABRANZA, Pje Los Abedules, 3 dormitorios, 1 baños. Living comedor Cocina. Casa Esquina (141/40 mt2) $68.000.000 PUCON, Jardines del Claro, Pje. Las Dalias 217, preciosa casa esquina, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina equipada (123 / 52 m2) $80.000.000 Gral MACKENNA 1029, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living comedor junto, Cocina, comedor diario, sala estar, bodega leñera, entrada auto. Local comercial (211 / 350 m2) $98.000.000 Pobl TRIGALES, mANUEL MARTINEZ 1171, 02 viviendas de 100m2 y de 140 m2 ,3 dormitorios, 1 baños, cocina, living comedor , cada unidad. Terreno 200m2. $100.000.000 LICAN RAY, Urbano Tapia s/n, sector estadio, casa 4 dormitorios, 2 baños ,Living comedor junto,entrada auto, cioerros, patio (75/998 mt2) $120.000.000 PORTALES 346, 3 dormitorios, 1 baños (138/237 mt2) $240.000.000 Pje BREMEN 02411, 3 dormitorios, 5 baños 3 en Suite, hall, living comedor Separados, Cocina equipada, comedor diario, estar, servico. (400 / 200 m2) $300.000.000 Pasaje LA HAYA 769, 4 dormitorios, 1 baños, bodega, leñera (256/140 mt2) DEPARTAMENTOS: $135.000.000 BELLO 810, Piso 3, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). $135.000.000 BELLO 810, Piso 4, 3 dormitorios, 2 baños 1 Suite, living comedor junto,cocina Equipada, servicio con baño, calefacción central, bodega, 01 estacionamiento (132 mt2). TERRENOS: UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

SE ARRIENDA DEPTO $150.000 se arrienda departamento interior sector ampliacion las quilas , cerca de la ufro ,incluye luz y agua, baño independiente, agua caliente,sector tranquilo, buen ambiente. valor $ 150.000 fono: 989211924 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Full eléctrico, cocina equipada, ventanas pvc y termopanel para eficiencia enérgética , terraza, roller en ventanas y lámparas. El Edificio cuenta con dos ascensores , lavanderia, biciclitero, sala multiuso, gimnasio, cámaras de seguridad, conserjería 24 horas. CONTACTO: Hellen Madrid 984295609 SE ARRIENDA DEPTO $150.000 Departamento completamente amoblado, con tv. wifi, internet, a pasos de inacap Cel: 984209918 SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Departamento 1 ambiente amoblado (lavadora incluida) ubicado en villa cataluña (barrio residencial) precio incluye agua y wifi. Locomoción cercana a dos cuadras de Javiera Carrera Cel. +56968974845 respondo whatsapp SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Grato espacio equipado muy cerca de avenida Alemania, Portal Temuco y Universidades con excelente locomoción. Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $300.000 2 dormitorios; 1 baño; terraza y estacionamiento; amoblado; ubicado muy cerca del centro Cel: 995360100 ARRIENDO departamento sector Pueblo Nuevo, interior amoblado, para dos estudiantes universitarios. Wifi. Fono 452 409637, móvil 979081270. SE ARRIENDA DEPTO $270.000 Departamento 3 dormitorios 1 baño Cocina amoblada .Cortinas instaladas .Luces con aplique .Balcón Estacionamiento. Muy buena locomoción colectivos 111 y 11p más micros, acceso norte de Temuco, cercano a supermercado, servicentro. Cel: 993249297 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Arriendo departamento 1 ambiente, pequeño condominio con citofonia, 2 cuadras del casino, cuenta con 1 baño, encimera, campana, termo, refrigerador, muebles de cocina, closets, velador, 1 mesa con 2 sillas de bar, tv, incluye wifi y cable. Cel: 991393081 SE ARRIENDA DEPTO $330.000

Arriendo lindo depto. En Centro Carrera , quinto piso, dos dormitorios, un baño, living comedor , Cocina americana, se incluye estacionamiento y gastos comunes Cel: 977079808 SE ARRIENDA DEPTO $310.000 Cómodo departamento semi amoblado en excelente ubicación. Equipado con: TV cable, Internet, Cama, Loza. Estacionamiento cerrado Cel: 989680194 SE ARRIENDA DEPTO $400.000 Excelente departamento de 120 metros2 a pasos del estadio municipal de Temuco, 4 dormitorios y 3 baños, el condominio cuenta con gimnasio, lavanderia, quincho y areas verdes Cel: Patricio Noa al +56956574422 ARRIENDO LOCAL Depto 2 Dormitorios, central, y local comercial en Mackenna 125 Cel: 996300585 SE ARRIENDA DEPTO $190.000 Excelente estudio, cercano a Universidades centros comerciales, excelente locomoción Cel: 977643189 SE ARRIENDA DEPTO $170.000 Departamento interior para persona que trabaje. Cuenta con entrada independiente, cocina con comedor de diario y cocina a gas; un baño; un dormitorio equipado con cama y velador. Cercano a supermercados, centros comerciales y a pocos minutos de la locomoción colectiva. Cel: 983255654 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Edificio Q Departamento 1 dormitorio Con terraza en living y dormitorio Equipado , encimera 4 platos horno eléctrico,cubiertas de mármol Cortinas Roller Blackout Contesto teléfono y wasap +56961735735 SE ARRIENDA DEPTO $350.000 Arrendamos amplio departamento de 95 mt2. Ubicado en calle Trizano casi al llegar a Pedro de Valdivia. 3 Dormitorio. 2 Baños. Gran living comedor con salida a pequeño jardín Cel: +56996800210 SE ARRIENDA DEPTO Arriendo departamento interior amoblado para una persona, sector céntrico. Teléfono 944340879. 452- 738223. SE ARRIENDA DEPTO $140.000 Arriendo,departamento interior independiente,con estacionamiento,para persona sola o matrimonio sin niños,un dormitorio ,cocina-comedor ,baño,calefond,lavaplatos,closet ,sin muebles,disponible el domingo 1 de octubre,mes de arriendo más mes de garantía,NO incluye luz y agua,sector pueblo nuevo. Cel: 997481571

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Minvu otorga subsidio habitacional a niña con piel de cristal

El seremi Pablo Artigas gestionó la asignación directa de un subsidio de habitabilidad rural, para poner fin a las precarias condiciones de habitabilidad del grupo familiar, y así poder permitir que la pequeña Verónica, que padece de Ictiosis Lamellar y una Ectropión Bilateral conocida más bien como “Piel de Cristal”, pueda llevar de mejor manera el tratamiento a su enfermedad.

asta el sector de Pencolleguco Sur de la comuna de Loncoche se trasladó el seremi de Vivienda y Urbanismo, Pablo Artigas junto al alcalde de la comuna, Ricardo Peña para informar a la familia de la pequeña Verónica Manquelipe -de tan sólo 4 años- la adjudicación del subsidio de habitabilidad rural, lo que le per-

Natalia y Verónica muestran el certificado que le otorga el subsidio de habitabilidad rural.

ste sábado 05 y domingo 06 de enero, se realizará la Primera Fiesta y Campeonato del Chinook, actividad organizada por la municipalidad de Pitrufquén, y que cuenta con el apoyo de la asociación gremial Leufu Toltén, Club de Pesca y Caza, Club River Toltén y los boteros de la comuna. El inicio será este sábado a las 07.30 horas con el campeonato de pesca, para luego dar comienzo a la bajada en bote por el río Toltén a las 9 horas. La Primera Fiesta del Chinook tiene como objetivo mostrar los atractivos turísticos de la comuna, como también, busca potenciar la pesca deportiva y recreativa en el río Toltén. En la ocasión, se realizará un campeonato de pesca para cuarenta participantes, orientado a todos los amantes de este deporte. Como también, estarán dispuestos cerca 120 stands con los mejores productos gastronómicos de la zona y elaborados en base a pescados. Artesanías cervezas artesanales y productos agroelaborados, La primera autoridad comunal hizo extensiva la invitación a pitrufqueninos y visitantes, "Pitrufquén dejó de ser una comuna inerte, inactiva. Quiero invitarlos a que vengan en familia a la primera fiesta del Chinook, y disfruten de los paisajes de nuestro río, de nuestra gastronomía típica, de nuestras tradiciones. El cuidado y protección de nuestro patrimonio natural es muy importante, y queremos que todos ustedes puedan disfrutar de aquello, los vamos a estar esperando con los brazos abiertos a que disfruten de nuestro río Toltén", dijo el alcalde Jorge Jaramillo.

mitirá dentro de los próximos meses vivir de mejor manera, una vez que le construyan su vivienda definitiva. Verónica vive una casa de autoconstrucción y en condiciones de vulnerabilidad extrema junto a sus padres, don Benedictino y Karina Ancamilla, además de su hermana de ocho

años Natalia. Esto debido a la escasa vinculación con redes de apoyo producto de lo alejado del sector de los centros urbanos, sin los suministros básicos, situación que se agrava aún más, ya que la pequeña Verónica padece de Ictiosis Lamellar y una Ectropión Bilateral conocida más bien como “Piel de Cristal”.

Las autoridades conocieron las condiciones e vulnerabilidad extrema en que vive la familia.

Una vez conocida y evaluada dicha situación por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el seremi Pablo Artigas gestionó la asignación directa de un subsidio de habitabilidad rural, para poner fin a las precarias condiciones de habitabilidad del grupo familiar, y así poder permitir que la pequeña Verónica viva en condiciones más confortables y pueda llevar de mejor manera el tratamiento a su enfermedad. El seremi agregó que, “con esto estamos dando cumplimiento del gobierno de poner a los niños primeros en la fila”. Esto –puntualizó- a “que Verónica necesita cuidados especiales producto de su enfermedad, y por eso nosotros hemos querido llegar hasta este sector para entregarles esta tremenda noticia. Aquí las voluntades se han unido, las voluntades de parlamentarios, del municipio y de nosotros como Ministerio, lo que ha permitido otorgar finalmente este subsidio”. Por su parte, la madre de Verónica, Karina Ancamilla precisó que “estoy contenta, feliz por la noticia que aquí nos han dado, feliz por mi hija ya que una vez construida la casa podrá hacer uso de ella, en especial del baño, ya que ella necesita estar hidratando su cuerpo, humedeciendo su piel, situación que actualmente la realizamos dentro de una carretilla para poder juntar agua”.

Pitrufquén tiene todo preparado para la Fiesta y Campeonato de Pesca del Chinook Cerca 120 stands ofrecerán los mejores productos gastronómicos de la zona en base a pescados.

Jorge Jaramillo: "Quiero invitarlos a que vengan en familia a la primera fiesta del Chinook”.

"Invitamos a los pescadores deportivos a participar en este primer campeonato de pesca del Chinook que realiza la Municipalidad de Pirufquén, hay una excelente alternativa para la pesca deportiva, ya que en el tramo Carilafquén - Isla Municipal, se está viendo el salmón Chinook, invitarlos a pescar y a pasarlo bien en familia, comer rico" expresó, Alejandro Maradiaga, botero y guía de pesca. El variado programa de actividades para los dos días, incluye bajadas en balsa, juegos infantiles, show artístico y música en vivo a cargo de Los Amerikan Sound, los Inmigrantes del Amor y el cantante local Lino Andrés, entre otros grupos musicales invitados.

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

Emprendamos Araucanía

Abren postulaciones al Fondo de Acceso a la Energía

Se invita a instituciones constituidas como persona jurídica, como organizaciones comunitarias, comunidades y asociaciones indígenas, asociaciones y fundaciones sin fines de lucro.

El proyecto vencedor de entre 14 finalistas fue Chevolek, destinado a una higiene de vacunos más pasiva y menos agresiva que la convencional.

Liceo Agrícola de Perquenco ganó el concurso SaviaLab 2018 El concurso –liderado por la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) – se ha convertido en una importante plataforma que promueve, cada año, la capacidad de innovar en estudiantes de liceos técnicos de todo el país.

n total de 523 alumnos participaron durante el 2018 del programa de innovación escolar SaviaLab, iniciativa que en su quinto año de funcionamiento ha logrado convertirse en uno de los motores de la innovación temprana en estudiantes de liceos técnicos, y cuyo objetivo es la incorporación de una mirada diferente e innovadora sobre la realidad local. Este año el concurso se realizó en las regiones de Coquimbo, Metropolitana, Biobío, La Araucanía y Los Lagos; y como experiencia piloto en la región de Antofagasta con el único liceo agrícola de la región, Likan Antai. Fue así como se lograron capacitar a 81 profesores en una metodología que les permita trabajar en forma concreta con sus estudiantes, conceptos asociados a innovación y emprendimiento. Y donde las casas de estudios regionales como la Universidad Católica del Norte, la Pontificia Universidad Católica, la Universidad de Concepción, la Universidad Católica de Temuco y la Universidad Austral; han jugado un rol fundamental, al hacer de SaviaLab un programa concreto de innovación joven en sus regiones. Para la jefa de la Unidad de Desarrollo Estratégico de FIA, Dominique Chauveau la consolidación de SaviaLab responde principalmente a la necesidad que existe a nivel país de lograr fomentar la innovación a nivel escolar. “Como FIA estamos convencidos que la innovación es una mentalidad, una actitud y sobre todo una metodología, que puede ser adquirida si se entregan las herramientas necesarias, y que finalmente tiene como propósito entrenar en quienes la practican una mirada sorprendida del entorno que les rodea”. En esta lógica, el trabajo que la Fundación ha liderado para el fomento de la innovación a nivel de educación escolar resulta clave, añade Dominique, “porque no sólo ha permitido

diagnosticar la necesidad y urgencia de trabajar en la materia, sino también porque se ha comprometido con la formación de nuestros docentes y con la educación de nuestros niños”. Cabe destacar que SaviaLab funciona como un concurso anual, donde profesores y estudiantes, trabajan en la formulación y postulación de problemas/oportunidades, el prototipado de soluciones, para finalmente presentar los proyectos de innovación asociados a su propio contexto local. Luego los tres mejores grupos, por región, ganan una gira tecnológica a nivel nacional.

l colector solar térmico del Gimnasio Municipal de Barros Arana, la ruca solar de la comunidad Coña Quilaqueo (ambos de Teodoro Schmidt) y energización fotovoltaica de la sede vecinal de la comunidad José Curihuil en Pitrufquén son algunos de los exitosos resultados que el Fondo de Acceso a la Energía (FAE) ha instalado en La Araucanía y que ha lanzado su concurso 2018 – 2019. El Ministerio de Energía entregará recursos para proyectos de electrificación fotovoltaica y sistemas de colectores solares térmicos, dispondrá el Fondo de Acceso a la Energía (FAE), en el marco de los objetivos de la “Ruta Energética 2018-2022”. El seremi de Energía, Erwin Gudenschwager, sostuvo que “al Fondo de Acceso a la Energía pueden postular organizaciones sociales para financiar el mejoramiento o acceso a la energía para comunidades en sectores rurales y aislados, a través del financiamiento de proyectos que implementen sistemas energéticos a pequeña escala, teniendo como fuente principal el uso de energías renovables”. Agregó el seremi que recientemente se efectuó la inauguración del Proyecto FAE de la Comunidad José Curihuil, en Pitrufquén “y es increíble cómo les cambia la vida a los vecinos, que con 6 millones de inversión, se les instaló un sistema fotovoltaico que le da electricidad a la sede

vecinal. Esto reitera el compromiso de nuestro Ministerio y del Gobierno del Presidente Piñera, por una mejor calidad de suministro eléctrico a las personas y superar la pobreza energética de nuestro país”.

Proyectos FAE: solución Este fondo está orientado a instituciones constituidas como persona jurídica tales como organizaciones comunitarias, comunidades y asociaciones indígenas, asociaciones y fundaciones sin fines de lucro. Las líneas de acción del FAE son solución de energización a través de generación fotovoltaica y almacenamiento en baterías (sistemas de máximo 10 kWp de potencia), y energización a través de un sistema solar térmico (de máximo 12 mts2 de colectores). Según los resultados de la evaluación del concurso, el Ministerio de Energía dimensionará los proyectos seleccionados y luego realizará una o varias licitaciones a través de las cuales se resultarán las soluciones adjudicadas. Una de las salvedades del concurso es que en esta oportunidad no existirá transferencia de recursos desde el Ministerio hacia los participantes. Las postulaciones se pueden realizar solo a través de la página www.energia.gob.cl/fae hasta el 12 de febrero de 2019.

Proyectos ganadores 2018 En la región de La Araucanía, el proyecto ganador fue Chevolek (“compañero” en ruso), idea extraída de un documental que los estudiantes observaron en clase de agronomía, donde conocieron la violencia con la que bovinos suelen recibir su baño higiénico. Es ahí de dónde sacaron una idea más pasiva. “Es un sistema en que nos aprovechamos de los instintos animales. Como son animales de caza, tienen el instinto en que al caminar en curvas se sienten más seguros y en nuestro sistema hay caminos curvos. El sistema de baño es por aspersores, que aparte de limpiarlos los relaja”, explicó Dilan Saavedra, integrante del grupo ganador. En tanto desde la región de Los Lagos, destacó el grupo KümeTxapel del Colegio Quilacahuín, San Pablo, Provincia de Osorno, quienes elaboraron un collar para el ganado que emite ultrasonido y espanta a perros para evitar ataques al ganado. Cabe destacar que el programa SaviaLab fue ganador del premio Airbus GEDC Diversity Award 2018, reconocimiento internacional que premia el uso innovador de la tecnología para incrementar la diversidad en educación de la ingeniería.

Al Fondo de Acceso a la Energía pueden postular organizaciones sociales para financiar el mejoramiento o acceso a la energía para comunidades en sectores rurales y aislados.

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019

PANORAMAS - EVENTOS - ENTRETENCIÓN - MÚSICA - TEATRO - CULTURA LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

PAR Explora presenta “Acercando el Universo” El PAR Explora de Conicyt La Araucanía ejecutado por la Universidad de La Frontera, invita a toda la comunidad regional a presenciar la obra “Acercando el Universo: Charla TEDatral” de la compañía regional Ñeque Teatral, la que será exhibida de forma gratuita mañana jueves 03 de enero a las 19.00 horas, en el Aula Magna de la Universidad de La Frontera. El espectáculo aborda contenidos de ciencia, específicamente astronomía, física y química, a través del relato de la historia del universo, y la relación entre el ser humano y el cielo, desde nuestros pueblos originarios hasta hoy, pasando por los principales científicos de la historia. El montaje posee diferentes lenguajes, entre ellos, actuación, música en vivo, manipulación de objetos y uso de tecno-

logías audiovisuales, impulsando un nuevo formato de charla TEDatralizada. La obra que ha sido aplaudida desde su estreno en el año 2006, por miles de niños, niñas, jóvenes y adultos, es fruto de un exhaustivo trabajo de investigación, el cual contó con el aporte Explora Conicyt, Fondo de Valoración y Divulgación de la Ciencia y la Tecnología y de la asesoría científica de la Dra. Fabiola Arévalo, investigadora del Departamento de Ciencias Físicas de la Universidad de La Frontera y el Dr. Mario Hamuy, Premio Nacional de Ciencias Exactas, ambos miembros del Instituto Milenio de Astrofísica. Para asistir a la obra, los interesados solamente deberán llegar al Aula Magna de la UFRO, ubicada en Uruguay 1720 (a un costado del Gimnasio Olímpico).

Banda INCHE lanza el próximo 11 de enero en Temuco su primer trabajo musical

Inauguración exposición fotográfica

Hijos de la prensa compartieron fiestas en parque de Lautaro El jueves 3 de enero, en el Centro Cultural de Padre Las Casas, fue inaugurada la exposición fotográfica de Sebastián Harambour Ross “Retrato e instancia viva del Presente ancestral” son cerca 40 imágenes que fueron tomadas durante el trascurso de este año (2018) en las comunidades, José Luis Caniulef de Afunalhue y en la agrupación indígena Wenteche Mapu, de la localidad de Villarrica. En ellas se quiso retratar lo legendario de lo cotidiano y dejar registro visual de las actividades y tradiciones que se viven dentro de la comunidad. El autor, oriundo de Punta Arenas -quien estudió diseño, así como realización cinematográfica, y antropología visual, en la Universidad Católicase encantó de la cosmovisión que posee la cultura mapuche y por ello decidió hacer un rescate de la memoria y la ancestral sabiduría que poseen los pueblos originarios. Este proyecto fue financiado por el Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio, Fondart 2018. La inauguración fue realizada ayer a las 20 horas y las fotografías en blanco y negro se podrán apreciar en la Sala de Exposiciones del Centro Cultural de Padre las Casas, Maquehue 1441, durante el mes de enero, desde las 9 a las 20 horas. Entrada gratuita.

El parque Isabel Riquelme fue escenario preciso para que hijos e hijas de periodistas y comunicadores celebraran la Navidad junto a sus familias, aprovechando la instancia para hacer labor comunitaria con niños de la comuna. Las hermosas áreas verdes del parque Isabel Riquelme de la comuna de Lautaro, fueron el lugar preciso para la “Navidad de las Comunicaciones”, encuentro donde los hijos e hijas de quienes laboran en medios de la región, compartan junto a familiares y amigos. Esta actividad es realizada año a año por el Colegio de Periodistas, regional Araucanía, contando esta vez con la valiosa participación de la Municipalidad de Lautaro. Durante la visita, los niños y niñas tuvieron la oportunidad de bañarse en la piscina del lugar, compartir en juegos inflables y visitar de manera interactiva las dependencias de la piscicultura, todo en un grato ambiente familiar. El presidente del Colegio de Periodistas, Santiago Rodríguez, valoró

la actividad, ya que “no sólo contamos con colegas colegiados, sino que también con amigos de todo el mundo de las comunicaciones, lo que cumple con nuestros objetivos. Esto es parte de lo que las organizaciones civiles deben conseguir; estar presentes con sus asociados, pero también en acciones comunitarias como ésta donde trajimos alegría a las decenas de personas que nos acompañaron”, agregó el presidente de la Orden Profesional. Por su parte, el alcalde de la comuna de Lautaro, Raúl Schifferli, señaló que “como comuna queremos potenciar nuestro Parque Isabel Riquelme y una de las formas fue a través del trabajo realizado con el Colegio de Periodistas, donde además de compartir un día de entretención al aire libre, también realizamos una labor desinteresada con los niños que llegaron al parque, entregando regalos con el Viejito Pascuero. Esperamos que estas actividades se sostengan en el tiempo y que mucha más gente y organizaciones puedan disfrutar de nuestra hermosa área verde”.

“Sonidos de la Tierra – Vol 1” se titula el primer trabajo musical producido por el grupo musical INCHE de la ciudad de Temuco que será presentado a la comunidad regional el próximo viernes 11 de enero del 2019 a las 18:00 horas en el frontis del Museo Regional (Av. Alemania 084). Este material musical está compuesto por 6 canciones que tienen por objetivo ser una fusión de sonidos latinoamericanos y raíz Mapuche, con temáticas dedicadas a la tierra, la naturaleza y el amor, acentuando la identidad de la cosmovisión mapuche, desde una musicalidad situada en la tierra de la Araucanía para desde ella valorar la identidad cultural de nuestra región. La banda está compuesta por Paola Linconao (voz, guitarra electroacústica e instrumentos mapuches), Oscar Jarpa (bajo eléctrico y coros), Eduardo Cerda (guitarra eléctrica) y Javier Huiliñir (batería). INCHE, durante el año 2018 se presento en algunos escenarios de nuestra región (Temuco, Loncoche y Angol), además de visitar escenarios en las ciudades de Valdivia, Los Ángeles, Concepción y Santiago. Para el lanzamiento de este primer EP la banda invitada será APARECIDOS quienes abrirán la jornada para luego dar paso a la presentación de INCHE.

TEMUCO Semana del 04 de enero al 10 de enero de 2019