Issuu

www.tiempo21araucania.cl Tiempo21 Araucanía @DiarioTiempo21 EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Semana del 19 al 25 de febrero de 2016 / Año 8 / N° 375 $500

Genera Opinión...

Pág. 3

Superintendente: colegios no pueden obligar compra de útiles escolares de ciertas marcas

“Con Piñera o Bachelet, hay que aprobar los proyectos”

Miguel Becker reclama más apoyo del Gobierno

En aniversario 135 de Temuco, el alcalde entregó un completo programa de actividades. Dijo que la ciudad tendrá la red de ciclovías más extensa del país. Decisión municipal: en tres sectores de la ciudad serán los propios vecinos los que confeccionarán sus presupuestos. Pág. 6

Pág. 7

Proyecto hidroeléctrico amenaza con patrimonio del río Truful Truful

Pág. 9

Págs 6 y 7 Cómo fue el Entrenador de intento de Diego Rivas: es el la detención soborno a Rodillazoordena funcionario de golpe favorito de ex fiscal Podlech Conadi con de su ídolopor fusilamientos 100 millones en la UFC Pág. 19

2 TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

Ronda Rousey

ESCANER

Imperialinos

pensó en el suicidio

a ex campeona de la Ultimate Fighting Championship (UFC) Ronda Rousey (29) admitió que consideró quitarse la vida después de perder contra Holly Holmes el pasado noviembre. “Estaba sentada en una esquina [de la consulta médica] pensando... Literalmente, sentada ahí pensando en suicidarme” ha explicado Rousey en el programa de Ellen DeGeneres. Pese a la dura derrota, Ronda ha seguido adelante y se mostró optimista en el show televisivo: “pienso que todavía es-

toy imbatida, porque permanecer imbatida es una opción”, comentó, además de decir que quería volver a competir contra Holly Holmes. Finalmente, aseguró que quería regresar al ring en el 2016, compartiendo la visión del presidente de la UFC, Dana White, que ya especuló con una posible vuelta para finales de año. Antes de su lucha con Holmes, la luchadora californiana llegaba sin conocer la derrota, con 12 victorias consecutivas en su haber. Sin embargo, el

KO que le propinó la actual campeona dio la vuelta al mundo con una espectacular patada en los primeros lances del combate. Ante este batacazo, Rousey ha confesado haberse sentido perdida, pero que fue gracias al afecto por su pareja, el también luchador Travis Browne, lo que la impulsó a seguir para adelante. “Miré hacia arriba y vi a mi hombre, Travis, allí de pie. Le vi y pensé: necesito seguir viva”, ha contado Ronda. (sports.es).

donan sangre

O Piden a Conadi más información

a consejera nacional mapuche, Ana Llao llamó a la Conadi a implementar un plan y campaña informativa sobre la próxima elección de Consejeros Nacionales Mapuches, elección que se efectuará este próximo 20 de marzo. La petición la form´+uló la con sejera ante lo que calificó el “l absoluto desconocimiento que existe sobre el proceso en las comunidades y territorios de La Araucanía”. La dirigente mapuche lamentó la falta de información “ya que por un lado el Estado se niega a abrir procesos de participación política en el Parlamento y además no colabora con la entrega de difusión, ni las oficinas comunales y algunos funcionarios PIDI no bajan la información, lo que está perjudicando el

derecho que les asiste a los pueblos originarios de elegir y participar del diseño y creación de más y mejores políticas públicas en defensa de la cultural y del territorio”. Ana Llao agregó que además están

ANECDOTA

muy atrasados con la entrega del número y letra que se le asigna a cada candidato, lo que permite a quienes asisten a los recintos de sufragio, identificar las opciones con mayor claridad en la papeleta.

“Día del

perativo realizado en coordinación con el Hospital Intercultural de Nueva Imperial, tuvo como principal objetivo reponer la sangre utilizada en los diversos procedimientos quirúrgicos que se realizan en el Hospital Regional y en la red de Salud Araucanía Sur. En general pueden ser donantes las personas mayores de 18 años y sanas. El procedimiento dura alrededor de 20 minutos; cada voluntario debe llenar una ficha con sus datos personales, luego es entrevistado por la tecnóloga médica y posterior a ello se procede a extraer 450cc de sangre. En la ocasión, Paula Quintrileo tecnóloga médico del Hospital Hernán Henríquez Aravena, HHHA, sostuvo que “una vez recolectada la sangre llega hasta el Hospital Regional, allí se hacen los exámenes de rigor. De la sangre obtenida nosotros separamos la parte celular de la parte líquida, de este procedimiento se obtienen los glóbulos rojos, plaquetas y plasma”. Claudia Licanqueo, Auxiliar Paramédico del Banco de Sangre del HHHA, indicó que dentro de las recomendaciones luego de extracción de sangre se encuentran, beber abundante líquido para la hidratación y no hacer esfuerzo físico por unas horas. ”Es importante destacar que el organismo recupera la sangre extraída, como volumen y a nivel celular. El donante hombre puede donar cada tres meses y la donante mujer puede hacerlo cada cuatro”, agregó Licanqueo.

Chacarero”

l miércoles 17 de febrero se celebró el “Día del Chacarero”, tanto en Santiago como en algunas regiones más “avispadas” donde se conmemoró este emblemático y delicioso sándwich, que la revista Times de Nueva York lo eligió como uno de los 13 mejores del mundo. Cabe recordar que el Chacarero fue elegido como uno de los mejores sándwiches del mundo por la prestigiosa revista “Time”. Ya sabe, cómase uno sin culpa hoy. ¿Cómo prepararlo? En un sartén o en una plancha, dejar caer algunas gotas de aceite y cocinar la carne cortada en forma muy delgada, aliñada con un poco de sal. Esta carne se cocina rápido. No más allá de 2 minutos por lado,

sino quedará seca. Abrir el pan y untar cada tapa con mayonesa o mantequilla.Colocar en la base del pan los trozos de carne, enseguida el tomate y

porotos verdes calentados en la misma plancha y un poco de ají picado. Cerrar el pan y disfrutar. En Santiago y otras regiones fueron múltiples los locales que celebraron la fecha, pero nadie en la región festejó el Día del Chacarero.

EDUCACIÓN

TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

Los establecimientos no pueden excluir de clases a un alumno o sancionarlo por no contar con uniforme o útiles escolares, porque se podrían calificar como discriminación.

Útiles y uniformes escolares sin marcas

os establecimientos educacionales municipales y particulares subvencionados no pueden obligar o exigir la compra de ciertas marcas de útiles escolares o materiales en empresas o en determinados locales comerciales, así como tampoco la compra del uniforme escolar a un proveedor exclusivo. Así lo informó la Dirección Regional Araucanía de la Superintendencia de

terminada, los padres y apoderados deben acercase a la Superintendencia de Educación y estas denuncias serán derivadas a la Fiscalía Nacional Económica, según corresponda”, expresó Vásquez. La exigencia de marca de útiles o exigir la compra de uniforme en un lugar exclusivo o de una determinada marca, puede vulnerar los derechos del alumno, constituyéndose en una situación de discriminación, por lo que el apoderado deberá realizar la denuncia respectiva la cual será investigada por la SIE. La encargada de denuncias de la SIE Araucanía, asistente social Lorena Hernández, añadió que “los establecimientos no pueden excluir de clases a un alumno o sancionarlo por no contar con uniforme o útiles escolares ya que lo expone a una situación que pudiera constituirse en discriminación”. A profesional añadió que, asimismo, los útiles de aseo o materiales de oficina o infraestructura (reparación, ladrillos, pintura), son voluntarios, y nunca obligatorios. Por cualquier duda o consulta, en La Araucanía la Dirección Regional de la Superintendencia de Educación está ubicada en Avenida San Martín 895, Temuco. Su fono es 45 2 654812 y el del área denuncias 45 2 654982. El mail de denuncias es lorena.hernandez@supereduc.cl, y el horario de atención es de lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 horas.

diendo un instructivo de manera masiva, para conocimiento de los padres y apoderados, que apoya esta acción. ¿Qué dice? Por ejemplo, que no contar con determinados útiles o materiales no puede significar la exclusión de las actividades educativas. El derecho a la educación nunca puede ser limitado. Confirma además que cuando compre los útiles escolares, elija los que más se ajusten a su presupuesto, el establecimiento no debe exigir marcas ni fabricantes. Por otra parte, ningún establecimiento municipal o particular subvencionado puede solicitar materiales de oficina ni de limpieza. Como se mencionó, el uniforme escolar forma parte de las decisiones de un establecimiento para la presentación personal de sus estudiantes, y si bien puede ser una exigencia, no puede ser motivo para prohibirle participar del proceso educativo. “Por eso, si un alumno no cuenta con cierto tipo de uniforme, esto no es impedimento para realizar sus actividades educativas normales”, aseguró Lorena Hernández. El instructivo agrega que, si existe un motivo por el cual un estudiante no puede usar uniforme, o solo parte de él, el apoderado debe acercarse al director de la institución y él podrá eximirlo por un tiempo determinado. La compra del uniforme debe ser donde sea más conveniente. No es obligación una tienda o proveedor específico. Las decisiones sobre el tipo y uso del mismo, se deben tomar con la comunidad escolar, procurando siempre el más asequible. Si se pertenece a la población vulnerable de establecimientos municipales y particulares subvencionados, de contáctese con la Junaeb, ya que dicho hijo tiene derecho a un set de útiles sin costo. Las normas sobre el uniforme deben estar incorporadas en los manuales de convivencia y difundirse con la debida anticipación.

•La Dirección Regional de la Superintendencia de Educación informa que ningún establecimiento municipal ni particular subvencionado puede exigir adquirir productos costosos o de algún proveedor en específico. •Medida pretende disminuir actos de discriminación y su incumplimiento por parte de un establecimiento puede ser denunciado por los apoderados. Educación (SIE), a través de su director, el profesor Guillermo Vásquez Veroíza. La autoridad manifestó que, sólo en forma excepcional, cuando existan razones de carácter pedagógico, sanitario o de otro orden debidamente acreditables, los establecimientos podrán recomendar (nunca obligar) marcas específicas de productos. “Si un establecimiento obliga a comprar útiles escolares de una marca de-

El instructivo A nivel nacional, la SIE ha estado difun-

Guillermo Vásquez: “Los establecimientos municipales o particulares subvencionados con o sin financiamiento compartido, no pueden cobrar cuota de incorporación”.

Cobros permitidos Guillermo Vásquez, director regional Araucanía de la Superintendencia de

Educación, puntualizó que la misión de este organismo es “velar por el derecho de una educación inclusiva y de calidad para todos los estudiantes del país, en un contexto de Reforma. Para tales efectos, procura, entre otros, promover los buenos ambientes al interior de los establecimientos educacionales, así como la fiscalización para que los recursos que entrega el Estado para educación, sean invertidos adecuadamente”. Uno de los puntos fundamentales que informa la SIE, es que los establecimientos subvencionados, sean municipales o particulares subvencionados con o sin financiamiento compartido, no pueden cobrar cuota de incorporación. Sólo los establecimientos particulares pagados pueden cobrar una cuota de incorporación. Su monto y la fecha de pago deberán estar fijados en el contrato respectivo. En establecimientos que reciben subvención los Centros de Padres y Apoderados que estén constituidos reglamentariamente podrán cobrar anualmente por apoderado, un aporte no superior al valor de media Unidad Tributaria Mensual (UTM). Este aporte será voluntario para el padre o apoderado y podrá enterarse hasta en diez (10) cuotas iguales y sucesivas. Por lo tanto, este cobro no puede ser obligatorio ni menos condicionar la matrícula de un alumno. Los costos del servicio educacional que se entregue deben ser asumidos por el establecimiento ya que éste está recibiendo mensualmente una subvención del estado para ayudar a financiar su funcionamiento, junto con la mensualidad que pagan los padres en el caso de los establecimientos particulares con financiamiento compartido. Todos los establecimientos de educación gratuita y de financiamiento compartido reciben cada año una subvención de apoyo al mantenimiento, cuyo monto por alumno está determinado según nivel y modalidad de enseñanza en la ley, habiéndose agregado también un monto anual por alumno interno atendido.

4 TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

l 23 de enero de 2016, entró en vigencia la Ley N°20.855, que regula el alzamiento de las prendas e hipotecas de los consumidores y establece la obligación del proveedor de tramitar y pagar los costos de dicho alzamiento de prendas e hipotecas, una vez pagado el crédito. Esta ley resguarda a los consumidores que hayan pagado la totalidad del crédito solicitado, a quienes se les liberarán los bienes entregados en garantía sin costo alguno y en un plazo de 45 días corridos. Asimismo los consumidores deberán ser informados sobre las gestiones realizadas en un plazo de 30 días tras finalizar el pago de la deuda. “Esta ley busca resguardar el derecho de los consumidores a que se cancelen prendas o hipotecas al momento de terminar de pagar un crédito”, comentó el director regional (S) del Sernac, Jorge Gil. La autoridad agregó que, “de ahora en adelante, los costos de alzamiento de la prenda o hipoteca correrán por parte del proveedor, quién además tendrá un plazo acotado para realizarlo y la obligación de informar al consumidor del alzamiento respectivo”. Además de los derechos mencionados previamente, se regula la posibilidad de poner término a las garantías generales cuando se haya pagado la totalidad de las deudas y la obligación del proveedor de informar al consumidor si está en condiciones de alzar sus prendas en la medida que ya no tenga obligaciones pendientes. También existe una regulación específica para los casos en que el consumidor haya pagado todas sus obligaciones antes de la entrada en vigencia de la ley y todavía no haya alzado su prenda o hipoteca. Más información sobre este punto y la ley N°20.855 en www.sernac.cl. Sobre garantías hipotecarias y las prendas generales y específicas. En el caso de las garantías hipotecarias y de las prendas, existen tanto las específicas y las generales. Con las específicas, el bien o el inmueble respaldan el pago de una operación en particular, por ejemplo, el pago de un crédito hipotecario. Sin embargo, existen garantías y prendas generales donde el deudor entrega su casa, departamento o bien en garantía de pago de cualquier deuda que pudiere adquirir con el banco. En este último caso, si el consumidor mantiene deudas considerables con la institución -en créditos de consumo, líneas de crédito y tarjetas de crédito, por ejemplo, o bien, si figuraba como aval de alguna obligación contraída con la misma entidad- el pago de todas esas deudas está respaldado con la propiedad o bien que dio en garantía.

ECONOMÍA

En vigencia nueva ley que resguarda al consumidor

¡Prendas o hipotecas canceladas al momento de terminar de pagar un crédito!

•Sernac informa acerca de la nueva ley obliga al proveedor a alzar las prendas e hipotecas íntegramente pagadas, a su costo y en un plazo acotado. •Con esto se establecen reglas para asegurar que, una vez pagado el crédito, el consumidor pueda disponer libremente del bien que dio en garantía. PREGUNTAS FRECUENTES 1. ¿Qué es una hipoteca? El costo de una casa generalmente supera los ingresos de los consumidores, es por esto que para adquirir un bien inmuebles, éstos se ven obligados a adquirir un crédito hipotecario. Las instituciones financieras deben asegurarse de que le paguen de alguna forma estos créditos, de esta manera, se constituye una hipoteca sobre la casa, el departamento o el terreno que se compra, lo que le permite a la institución vender la propiedad y pagarse preferentemente con su venta en caso de que el consumidor no cumpla oportunamente con las obligaciones. La hipoteca se constituye únicamente sobre bienes inmuebles (que no se pueden mover), como una casa, departamento o terreno. 2. ¿Qué es una Prenda? Es una garantía que permite a la institución que otorga un crédito, asegurar su pago a través de la venta forzada (subasta). Existen dos tipos de prenda: a) Prenda sin desplazamiento: Son aquellas en que el consumidor puede seguir utilizado el bien, es decir, no queda retenido. b) Prenda con desplazamiento: Son aquellas que quedan retenidas por la institución que otorga el crédito, como las joyas en prenda a la Tía Rica. La prenda, a diferencia de la hipoteca, se constituye sobre bienes muebles (que se pueden mover), como automóviles, maquinarias, animales, entre otros. 3. ¿Qué es el alzamiento de una prenda o hipoteca? La prenda y la hipoteca son garantías ase-

guran el pago de un crédito. Es necesario alzar las garantías, ya que de esta manera es posible disponer del bien libremente. Para alzar la prenda y la hipoteca deben realizarse los mismos trámites que para su constitución: inscribirse en el Conservador de Bienes Raíces respectivo en el caso de las hipotecas e inscribirse en el Registro de Prendas Sin Desplazamiento en el caso de las prendas. 4. ¿De qué se trata la Ley N° 20.855? La Ley N° 20.855 regula el alzamiento de las hipotecas y prendas que se hayan constituido a propósito de la contratación de un crédito hipotecario o prendario. Es decir, establece reglas para asegurar que una vez pagado el crédito, el consumidor pueda disponer libremente de su auto o propiedad dado en garantía, permitiéndole venderlo o hacer con éstos lo que estime necesario. 5. ¿Cómo se entera un consumidor si su prenda o hipoteca no se encuentra alzada? El consumidor debe consultar al proveedor que le otorgó el préstamo si la hipoteca o prenda se encuentra alzada. Además, puede consultar si tiene hipotecas vigentes en el Conservador de Bienes Raíces del lugar donde se encuentra ubicado el inmueble. Por su parte, las prendas pueden ser consultadas en el Registro de Prendas Sin Desplazamiento que lleva el Registro Civil. Para la aplicación de lo establecido en la Ley N° 20.855 y solicitar el alzamiento de la garantía, el consumidor debe haber

pagado sus obligaciones. 6. ¿Qué son las hipotecas y prendas generales? La hipoteca y prenda general consisten en garantías sobre un bien que asegura el pago de todas las obligaciones presentes o futuras que el consumidor tenga o pueda llegar a tener con la institución que otorga el crédito. De esta manera, la institución puede asegurar el pago de otras obligaciones distintas al primer crédito que solicitó, por ejemplo, por deudas relacionadas con la tarjeta de crédito o la línea de crédito de su cuenta corriente. En la medida en que existían obligaciones pendientes, el proveedor no se encontraba en la obligación de alzar la hipoteca o la prenda general, aun cuando ya se había pagado completamente el crédito original. Sin embargo, con esta nueva ley, las instituciones financieras se encuentran obligadas a informare el derecho a dejar sin efecto esta garantía general, en caso de que el consumidor haya terminado de pagar todas las obligaciones relacionadas con esta garantía. 7. ¿Qué hacer si se tiene un crédito hipotecario o prendario? Si un consumidor tiene un crédito hipotecario o prendario y aún no ha terminado de pagarlo, se le hará aplicable la nueva norma al momento de terminar de pagar su crédito, por lo que no debe preocuparse mayormente. Si por el contrario, tiene un crédito hipo-

tecario o prendario y terminó de pagarlo recientemente, le recomendamos solicitar el alzamiento de la hipoteca o la prenda, según sea el caso. 8. ¿Quién asume los costos de alzar la prenda o la hipoteca? De acuerdo a la nueva ley, los costos de alzar la prenda o la hipoteca son de cargo de la institución que otorgó el crédito. 9. ¿Qué plazo tiene el proveedor para alzar una prenda o hipoteca? El proveedor debe otorgar la escritura de cancelación de la prenda o la hipoteca e inscribirla en el registro respectivo en el plazo de 45 días desde que se terminó de pagar el crédito que dio lugar a la prenda o hipoteca. En el caso de las hipotecas o prendas generales, cuyo alzamiento opera previa solicitud del consumidor, la institución financiera que otorgó el crédito debe otorgar la escritura de cancelación de la garantía e inscribirla en el respectivo registro en el plazo de 45 días contados desde la solicitud. 10. ¿Qué pasa con los créditos pagados antes de la entrada en vigencia de esta ley? Si un consumidor pagó todas sus obligaciones antes de la entrada en vigencia de la nueva ley y todavía no ha alzado su prenda e hipoteca, existen ciertas reglas que lo mantienen protegido. Para mayor información visite http:// www.sernac.cl/proteccion-al-consumidor/ consumidor-financiero/alzamiento-deprendas-e-hipotecas/

TEMUCO MUNICIPALIDAD

TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

MUNICIPALIDAD DE TEMUCO ENTREGÓ 23 TRICICLOS DE REPARTO A FAMILIAS DE ESCASOS RECURSOS DE PEDRO DE VALDIVIA

n el Centro Comunitario Lanín, se desarrolló la ceremonia de entrega de 23 triciclos recolectores que recibió igual número de personas del macrosector Pedro de Valdivia, quienes participaron del curso de capacitación en seguridad vial con entrega de bienes de capital, impulsado por la Unidad de Fomento Productivo de la Municipalidad de Temuco. Dicha ceremonia fue presidida por el alcalde Miguel Becker, quien precisó que los triciclos recolectores permitirán mejorar sustancialmente la calidad de vida de las familias beneficiadas, debido a que en todos los casos serán utilizados en la recolección de cartones y traslados de mercaderías, con lo cual esperan contribuir con el sustento económico de sus respectivos hogares. El jefe comunal comentó que el Municipio de Temuco siempre estará dispuesto a apoyar a familias de escasos recursos y que en este caso sólo necesitan de una “mano amiga” para salir adelante en la vida. “Hemos venido hasta el sector de Lanín, para entregar 23 triciclos para que la gente trabaje en reciclaje o en traslado de cosas y esto permite una labor diaria que las personas se ganen su propio sustento y eso tiene que ver con la dignidad de las personas, así es que estamos muy contentos. La Unidad de Desarrollo Local ha estado trabajando con la gente y eso también para nosotros es fundamental para llevar adelante todas estas iniciativas”, puntualizó. Sustento En tanto, José Chicahual, dijo que desde el año 2005 trabaja en la recolección y traslado de diversos artículos y antigüedades, los cuales posteriormente vende en la Feria Pinto. “Estábamos ansiosos que llegaran los triciclos, porque como trabajamos en recolección y en comercio, había vecinos que estaban muy entusiasmados esperando que llegara esta ayuda, así es que estamos muy

agradecidos y contentos que llegara esta herramienta de trabajo”. Por su parte, Carlos Troncoso, dijo que el nuevo triciclo que recibió le permitirá seguir “ganándole a la vida”, tal cual lo ha hecho durante 30 años. “Es alegría, porque con esto nosotros nos ganamos la vida, tanto en flete como en cartones, de todo hacemos con esto. Lo más lindo”, puntualizó. Cabe precisar que el curso de capacitación vial tuvo como objetivo

entregar a las 23 personas conocimientos adicionales, complementarios a las que ya poseen para que puedan lograr un desarrollo integral a sus emprendimientos. Una vez efectuado el tradicional corte de cinta, los propietarios de los triciclos de reparto, iniciaron su recorrido por distintos caminos de Temuco, en busca de los recursos que ayuden al sustento de sus hogares.

Clasificatoria para los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016

Maratón internacional Temuco Araucanía avanza a paso firme

n el salón Trancura del Hotel Frontera, se efectuó la ceremonia de firma de convenio para organizar la Maratón Internacional Temuco Araucanía, clasificatoria para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, entre la Corporación Municipal de Deportes y la Asociación Deportiva de Atletismo Novena Región. El convenio fue sellado entre el alcalde Miguel Becker y el presidente de la Asociación Deportiva de Atletismo Novena Región, Héctor Sandoval. Autoridades que coincidieron en precisar que el evento deportivo será de primer nivel, para lo cual trabajarán en todos los detalles que conlleva un evento de estas características, el cual esperan se consolide en el tiempo. El jefe comunal recalcó que el evento pondrá a Temuco en la mirada de miles de atletas del mundo que esperan alcanzar la marca para llegar a los próximos Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016.“Esta es una gran noticia para Temuco. Este próximo 20 de marzo vamos a tener la oportunidad de tener por primera vez en la historia de nuestra ciudad una competencia de maratón internacional en que se corren 5, 15 y 42 kilómetros, en el cual van a estar presentes muchos corredores profesionales que van a venir a hacer las marcas para estar en los próximos Juegos Olímpicos de Brasil”. De igual modo, el alcalde Becker, solicitó la mayor colaboración y comprensión de los vecinos con el fin de evitar circular en vehículos por las vías que están consideradas en

el desarrollo de la Maratón, ya que –dijo- la competencia tendrá una duración máxima aproximada de 6 horas en sólo un día al año, pero que pondrá a Temuco en el tapete internacional del deporte. Finalmente, Becker se mostró optimista en que al menos participen 3 mil corredores en la primera versión de la Maratón Internacional Temuco Araucanía, cifra que espera crezca año a año, tal cual ha ocurrido en eventos de similar característica que se llevan a cabo en importantes ciudades del mundo. Aliado Por su parte, Héctor Sandoval, presidente regional de la Asociación Regional de Atletismo y delegado del Comité Olímpico de Chile, dijo que el evento deportivo centrará la mirada de muchos atletas nacionales y extranjeros en Temuco, como una valiosa oportunidad para clasificar a los próximos Juegos Olímpicos.

“Tremenda importancia porque es segunda maratón certificada después de la de Santiago, por tanto la maratón de Temuco pasa a ocupar un lugar muy importante de aquí en adelante porque va a ser la maratón de Chile, apoyada por la Federación y por supuesto por la Asociación Regional”, precisó Sandoval. El presidente regional de la Asociación Regional de Atletismo, destacó que la prueba pedestre se llevará a cabo sobre un trazado bastante plano. “Este es un recorrido muy plano. Va a ser la delicia para los maratonistas venir a buscar la marca aquí. A diferencia de Santiago que tiene varias subidas y eso va matando la sinergia de los atletas y aquí el contrapunto con ellos es que tenemos una superficie muy plana con pequeños desniveles, de 5 a 10 metros en todo el recorrido, así es que creo que muchos atletas venidos del extranjero y también de Chile, pueden lograr la marca olímpica”. El trazado de la competencia ya está diagramado por los organizadores, lo que viene ahora es la medición oficial que está realizando un juez internacional de origen boliviano (Carlos Quispe), y una vez certificado éste por 4 años tendrá validez de una maratón como tal. Por último, cabe precisar que dicho evento deportivo cuenta con el auspicio de la empresa privada, tales como: Banco BCI, Hotel Frontera, Constructora Pocuro, Buses Jac. Sumándose también los entes públicos como el IND y la Municipalidad de Temuco.

6 TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

entrevista

Miguel Becker dice que Temuco necesita más apoyo del Gobierno

Por Tania Márquez Kacic n total de 2 mil hombres llegaron en una expedición para fundar un fuerte y más tarde una ciudad que le llamaría Temuco (agua de temu). Fue un 24 de febrero de 1881 cuando se realizó el levantamiento de lo que hoy es la capital de La Araucanía y una de las ciudades más bellas y con más proyecciones del sur del país. Sus áreas verdes como la Isla Cautín y el cerro Ñielol, son los perfectos parajes que resguardan esta ciudad, que durante la próxima semana cumplirá 135 años generando un espacio en que chilenos y colonos se acostumbraron a convivir y juntos mejorar las condiciones de vida. Hoy Temuco está bajo el mando del alcalde Miguel Ángel Becker, hijo de un ex alcalde y quien en su segundo período ha estado luchando por una ciudad más limpia y con mejores condiciones de vida. Su labor se ha enfocado en levantar todos los espacios que alguna vez fueron basural y convertirlos en parques así como también entregar lugares de esparcimientos a los macrosectores de la capital regional como Fundo El Carmen y Labranza, concretando proyectos para mejorar la educación municipal y también descongestionar el tránsito que hoy es uno de los grandes dolores de cabeza del alcalde. Por lo mismo hoy Temuco está en su gran etapa de concretar grandes proyectos.

Con Piñera o Bachelet, hay que aprobar los proyectos”

Pablo Neruda. Nuestro sueño En aniversario 135 de Te- laes avenida que todo el mundo pueda tomar una y llegue al centro de la ciudad y muco, entregó completo bicicleta sin riesgos. Con dos centrales para que la programa de activida- gente tome una bicicleta y toma otra bicicleta y luego regresa. des. Dijo que la ciudad El tema de la ciclovía lo vimos en Alemania y Dinamarca donde hay países que tendrá red de ciclovías usa la bicicleta como medio de movilización habitual. Vimos en una estación de más extensa del país. metro que están puestas en 4 ó 5 pisos y una buena forma de hacer ejercicios, Decisión municipal: en esdescontaminar por otro lado y descongestionar, entonces yo creo que hay un tres sectores de la ciudad tema interesante que debemos seguir -Cómo se viene la celebración de los 135 años de Temuco, ¿nuevamente con un serán los propios vecinos desarrollando. gran show?. Hay que considerar además que lo que -Tenemos grandes actividades para celos que confeccionarán resta de Javiera Carrera y la nueva avelebrar este gran cumpleaños. Para el día nida Pedro de Valdivia también contarán 24 está programado a las 19.30 horas, un sus presupuestos. con ciclovías. concierto de gana con la participación de Los Jaivas Sinfónico, evento que por “Sueño con un Temuco Respecto de ello, ¿qué ha pasado con segunda ocasión se efectuará en la Plaza estos proyectos que todavía no se han Manuel Recabarren y en el cual se pre- en bicicletas y con más desarrollado y ya han pasado dos años miará a los 10 ciudadanos ilustres y dessus anuncios?. kilómetros de ciclovías desde tacados de la comuna. -Da la impresión que hay personas que El día 27 habrá una gran celebración para del país y que todo el no quieren que las cosas salgan y se retrala comunidad en la Isla Cautín, con un san, un ejemplo es Javiera Carrera donshow aniversario y fuegos artificiales. Las mundo pueda tomar de se dejó el proyecto completo, la plata actividades parten a las 10.30 horas con aprobada y el diseño, y ya llevamos dos un show infantil que incluye la participa- una bicicleta y llegue al años y todavía no se inician las obras. Lo ción de Cachureos. Mientras que en la nomismo en Pedro de Valdivia donde está che, a partir de las 20 horas, se realizará el centro de la ciudad y sin listo el diseño. Ya ha paso el tiempo sushow central con la participación de Naficiente y ya deberían haber comenzado rea y Tapia (ex Prisioneros), la agrupación riesgos. las obras. Los Vásquez, el humorista Edo Caroe y al cierre la música tropical estará a cargo de Noche de Brujas. La idea es hacer bien las cosas como ocurrió con la inauguración del Complejo de Labranza donde se entregó un gran parque y con un show del más alto nivel.

-¿Y qué sueña hoy con Temuco para este año?. -Hemos hecho un esfuerzo grande en seguridad pública, con más de 300 millones de pesos de veredas que vamos a iluminar y otras en que vamos a mejorarlas. Queremos más seguridad para nuestra comuna y por eso vamos a desarrollar varios proyectos que tienen que ver con seguridad. Además de eso estamos programando una serie de proyectos para dar más actividades recreacionales y artísticas a la gente de Temuco con más máquinas de ejercicios, más juegos infantiles y con una ciclovía de gran nivel.

Respecto de ello tengo entendido que están llamando a licitación para el arriendo de bicicletas desde y hacia el centro de la ciudad… -Se hizo una licitación y no hubo oferentes, pero vamos a insistir en este tema del arriendo de bicicletas. Lo que queremos de Temuco, así como lo estamos logrando con las áreas verdes donde somos la comuna con más áreas verdes por persona en el país, es ser ahora la comuna con más kilómetros de ciclovías. ¿Y cómo desarrollarán el proyecto desde el centro de Temuco? -Estamos trabajando en una ciclobanda que va desde el centro, poco más acá de la Plaza Recabarren, por el costado sur de calle San Martín y que llegaría a la Plaza de las Banderas, donde se va a conectar por Hochstetter hasta Pedro de Valdivia y

Y a qué se debe, ¿a una mala gestión del gobierno central? -Hay cosas que se hacen a través del gobierno que suman y otras restan. En general, al municipio se lo culpa de todo, pero la única forma de trabajar es juntarse entre todos y sacer estos proyectos adelante. La ciudad hay que soñarla para nuestros hijos y ellos deben saber que nos estamos preocupando de dejar una ciudad más grata para todos. El problema radica en que hay instituciones del estado que cambian de autoridad en menos de dos años, como por ejemplo la salida de Francisco Huenhcumilla que fue pésimo, muy malo para nosotros, porque yo no he logrado nada con el actual intendente Andrés Jouannet. ¿Y eso a qué se debe? -Yo creo que como Huenchumilla fue alcalde de Temuco él nos apoyaba con los proyectos y ahora no tenemos nada, yo se

“El problema radica en que hay instituciones del estado que cambian de autoridad en menos de dos años, por ejemplo Francisco jhuenchumilla”. lo dije al intendente de ahora en el discurso de Labranza y en privado, le he dicho que las cosas no están saliendo y espero que exista una reacción en esto porque aquí no es Jouannet, ni Becker, ni la Bachelet, ni Piñera ni nada, si hay buenos proyectos hay que aprobarlos. No podemos inaugurar solamente unos juegos por aquí, otra máquinas de ejercicio por allá, necesitamos buenos proyectos como lo hicimos con Labranza. ¿Y cuáles son los proyectos que espera concretar ahora que se termina este año su segundo período? -El parque Los Músicos del Fundo El Carmen donde vamos a construir un gran parque con juegos infantiles, máquinas de ejercicios, lugar para descansar y mucho más. Lo bueno de este proyecto es que lo estamos ejecutando con la ciudadanía, donde se está trabajando en diálogos en diversos lugares del sector. Entonces hay una política de presupuestos participativo… Lo hicimos en el 2015 sólo en Pedro

de Valdivia con 100 millones de pesos y ahora queremos abordar Pedro de Valdivia, Santa Rosa y Pueblo Nuevo, donde tendremos presupuesto participativos y que significará que los vecinos nos dirán donde se inyectan los dineros disponibles. Lo mismo con el congreso de los niños, que vimos en Finlandia, donde a cada establecimiento educacional le vamos a pedir que designen dos representantes por cursos entre quinto y séptimo años para que escojan una directiva y trabajar en temáticas que tengan que ver con la ciudad, pero desde la perspectiva de los niños. Cuando usted asumió como alcalde fijó una serie de compromisos con la comunidad. ¿Cuánto ha sido el porcentaje de cumplimiento? - Yo creo que debo estar cerca del 90% de lo que comprometí. Hay cosas que están cuesta arriba como por ejemplo el parque Antumalén donde la seremi de bienes nacionales no nos ha dado luz verde para ocupar una parte de este parque.

entrevista

TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

utoridades tradicionales, familias y dirigentes de comunidades y organizaciones del territorio ancestral de Melipeuco, junto a organizaciones como la Red por la Defensa de los Territorios, ingresaron este 16 de enero diversas observaciones – oposiciones al proyecto hidroeléctrico “El Rincón” de la empresa Manuel Madrid que pretende emplazarse en el río Truful Truful, considerado un lugar sagrado para el Pueblo Mapuche y patrimonial para la comuna de esta localidad pre cordillerana. Algunos de los antecedentes ingresados por Luz María Huenupi y Benjamín Oñate Namuncura tienen que ver con la afectación a un lugar de significación cultural, espiritual y religioso ancestral con constatación oficial. Asimismo, se hace referencia al proceso inconsulto que el Servicio de Evaluación Ambiental, SEA, está sosteniendo, sin consideración de autoridades ni instituciones tradicionales, sin consentimiento libre, previo e informado, sin atención a la vocación de desarrollo de la comuna y los emprendimientos de turismo familiar y comunitario. Los representantes de las comunidades señalan que este tipo de proyectos ha sido considerado por sus opositores como parte de prácticas discriminadoras que han generado un severo stress y división social en la comuna y que amenaza asimismo con afectar elementos de importancia de flora y fauna y de conservación en el territorio, proyecto que además se emplaza en medio de una zona de riesgo volcánico de acuerdo a los mismos antecedentes de Sernageomin. Por su parte Sergio Millamán, abogado integrante de la Red por la Defensa de los Territorios, indicó que el proyecto actual es reincidente y que actualmente se tramita vía Estudio de Impacto Ambiental avanzando sin que se estén considerando derechos consagrados en normas internacionales y que pretenden resolverlo sin consulta indígena. “La obligación que tienen los órganos públicos de consultar a los pueblos indígenas y garantizar su participación en las decisiones relativas a cualquier medida que afecte sus territorios, se debe realizar sobre todo en temas susceptibles de afectarlos y debe estar dirigida a obtener el consentimiento libre e informado, implementándose de acuerdo a costumbres y tradiciones y a través de procedimientos culturalmente adecuados y aquí nada de esto se ha realizado”, indicó el profesional. La carta que ingresaron formalmente al Servicio de Evaluación Ambiental en Temuco incluyó cientos de páginas en una decena de informes y estudios, incluyendo las resoluciones de la Municipalidad de Melipeuco, informes del Instituto Nacional de Derechos Humanos, del Consejo Nacional de Cultura, lo que se suma a lo establecido por Conadi quien en su informe ingresado al SEA indicando la importancia de este lugar sagrado para el Pueblo Mapuche cuyos efectos en caso de ejecutarse el proyecto hidroeléctrico generaría daños irreparables. Antecedentes destacados - El proceso de evaluación del proyecto hidroeléctrico El Rincón del empresario Manuel Madrid, ha sido realizado hasta el momento sin cumplir con las normas internacionales establecidas por el convenio OIT 169 y Declaración ONU sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, en lo que respecta el debido proceso de consulta a comunidades indígenas para la implementación de proyectos económicos en territorios ancestrales. Al respecto y con énfasis, tal proceso se ha realizado sin el debido proceso de información y consulta de autoridades e instituciones ancestrales considerando que el proyecto afecta directamente un espacio de significación espiritual, religioso y cultural, como

El río Truful-Truful es uno de los tributarios del río Allipén que, a su vez, es parte de la cuenca del río Toltén. En su recorrido, origina grandes rápidos y saltos, de enorme interés turístico.

Proyecto hidroeléctrico amenaza con patrimonio del río Truful Truful

Autoridades mapuches y organizaciones del territorio ancestral de Melipeuco, presentaron sus oposiciones al proyecto hidroeléctrico que –consideran amenaza al río Truful Truful de Melipeuco.

Luz María Huenupi señaló que el proyecto ha generado un severo stress y división social en la comuna. es el río y Trayenko Truful Truful, constatado por informes oficiales como Conadi, Instituto Nacional de Derechos Humanos, Municipalidad y Consejo de la Cultura, involucrando directamente a quienes profesan activamente las ceremonias tradicionales del Pueblo Mapuche y la intervención del río, con entubamientos, casa de máquinas, alteraciones de caudal, ecosistemas y biodiversidad, lo que traería daños irreparables. - De la misma forma, la intervención externa de recursos económicos en algunas familias por parte de la empresa ha significado diversas situaciones de

stress social al interior de las comunidades, llegando a desestructurar vínculos sociales, muchas veces al interior mismo de una familia, como consecuencias de los intereses económicos “invertidos” en los territorios. - Esta situación, en caso de aprobarse favorablemente y ejecutarse el proyecto, intensificaría las prácticas discriminadoras contra el Pueblo Mapuche al priorizar el Estado chileno la imposición de proyectos que alteran y/o afectan elementos de vida tradicional, incumpliéndose la obligación estatal de velar por la integridad cultural, proteger los lugares sagrados, respetar formas tradicionales y de haber garantizados derechos de manera previa al proyecto. - El proyecto no atiende las afectaciones a la flora y fauna del territorio. Asimismo, tampoco se atiende las alteraciones al caudal ecológico y los peligros en una zona de alto riesgo volcánico, como ocurre con el Volcán Llaima donde el proyecto en caso de ejecutarse se ubicaría en plena zona telúrica y zona de inminente peligro por flujo de lava, por lo que de ocurrir una catástrofe podría generar graves consecuencias a una amplia área lo que se potenciaría con una central hidroeléctrica allí. Cabe consignar que Serageomin tiene contemplado a este macizo como uno de los 43 volcanes con mayor riesgo y peligro en el País, dejando en evidencia la falta de una planificación y gestión del riesgo de desastre de acuerdo a normas locales y estándar internacional. - El Truful Truful y su Trayenko desde la perspectiva de la salud pública, es agua medicinal así como

las numerosas hierbas y plantas de su vida acuática y entorno, hecho señalado por diversos agentes de la salud y conocimiento tradicional y que consta en informe socio cultural que se acompaña. A su vez, el proyecto en sí mismo genera afectación a la salud mental de la población, ante los daños sico sociales. - El territorio de Melipeuco es un espacio donde la mayoría de sus habitantes buscan que se respete el desarrollo propio, el que pretende proyectarse con intereses turísticos, agrícolas y tradicional, en un entorno que se destaca por ser zona cordillerana en faldeos meridionales del Volcán Llaima y en subcuenca superior del río Allipén, con abundante Bosque Nativo, Fuentes Hídricas, Humedales, Glaciares, con Áreas Silvestres Protegidas ( Parque Nacional Conguillio, Reserva Natural China Muerta, Reserva Nacional Villarrica), con iniciativas de Conservación como es la reserva de la Biosfera Las Araucarias (Unesco) y Proyecto Geoparque (Sernageomin), sin embargo, proyecto como El Rincón, atentan contra estos criterios y políticas públicas. - Por lo tanto, el proyecto en cuestión no contribuye al bienestar colectivo del Pueblo Mapuche, ni de la comuna ni de los territorios ancestrales. Sus efectos no son mitigables ni compensables, ninguna medida repararía el enorme daño que se causaría al patrimonio del Pueblo Mapuche y de la comuna, razón por la cual se solicita el cumplimiento de los Derechos Indígenas como es la respectiva consulta a las autoridades e instituciones tradicionales, la protección efectiva del lugar sagrado, el respeto a la vocación de desarrollo de la comuna.

8 TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

EDITORIAL

Desarrollo y bien común

ahesh Chander Mehta ahora es abogado de la Corte Suprema de India. Pero en 1984 comenzó una cruzada ambiental en ese alto tribunal, para el saneamiento del mítico río Ganges, cuya contaminación extrema afectaba a unos 400 millones de habitantes. Esta vez, lo que el abogado pretendía del tribunal era que prohibiera los derrames de efluentes sobre el río hasta que se instalaran sistemas de tratamientos adecuados. La Corte volvió a atender su pedido y trasladó más de 500 curtiembres de la zona de Calcuta a un parque industrial, en tanto los municipios debieron reestructurar la basura, construir baños públicos para la gente con menos recursos e instalar plantas de tratamiento de efluentes cloacales. En una columna de Johanna Schvindlerman, fue consultado por el desarrollo y el medioambiente. Respondió que es posible compatibilizarlo, siempre y cuando se opte por tecnologías amigables con el ambiente y se replantee el modelo de desarrollo. “Hay un pensamiento de que el desarrollo es bueno de por sí, sin otra contemplación, y yo creo que es un error”. Cualquier semejanza con la realidad nacional es absolutamente intencionada. Estamos en presencia de un período nacional que cualquier explotación minera, forestal o de generación hidroeléctrica, es

La experiencia es única e irrepetible. Con seguridad los que ahora propugnan que el daño medioambiental que provoca esta vorágine de proyectos de desarrollo a costa de cualquier “sacrificio”, serán vistos en algunos años más como los responsables de una debacle que no solo tendrán costos económicos, sino también, políticos. bienvenida y para ello se mide en millones de dólares el retorno para la economía nacional, sin ningún resguardo de nuestra naturaleza. Ya sabemos lo que pasó y pasa en el norte del país con explotaciones de yacimientos mineros; conocemos desde cerca la invasión de suelos agrícolas con bosques de pinos y eucaliptos. También hemos sido informados de 100 proyectos de minihidros o centrales hidroeléctricas medianas y mayores. Todo sin “consulta ciudadana”, como ahora propugna el propio gobierno.

Nuestra sociedad regional y nacional enfrenta en la actualidad desafíos de gran magnitud para seguir desarrollándose con tasas de crecimiento que lo lleven a ser “un país desarrollado”. Pero entre estos desafíos, en primer lugar, debemos considerar con urgencia que debemos considerar que tenemos que crecer respetando el medio ambiente. Esta es una demanda ineludible para los actores políticos y económicos. La experiencia es única e irrepetible. Con seguridad los que ahora propugnan que el daño medioambiental que provoca esta vorágine de proyectos de desarrollo a costa de cualquier “sacrificio”, serán vistos en algunos años más como los responsables de una debacle que no solo tendrán costos económicos, sino también, políticos. Sabemos que en el nivel empresarial como los responsables del manejo del Estado, no hay oídos para estas quejas. Aún más: Por una cuestión de sentido común, más allá de normas pusilánimes y dejar hacer en pos “del bien común”, en algún momento entenderemos que no hay vuelta atrás y comprenderán que el recurso agua, por ejemplo, no hay que malgastarlo y menos contaminarlo. Si yo contamino el agua y después para utilizarla tengo que tratarla, todos los chilenos deberemos hacer ese doble esfuerzo, porque los responsables de ahora privilegiaron su uso solo para ganar dinero.

Palabra que es cierto…

Bomberos Nuestro país tiene el privilegio de contar con una de las instituciones más beneméritas que se han creado a lo largo de nuestro territorio: El Cuerpo de Bomberos. Miles de bomberos voluntarios han ido tomando sobre sus hombros la difícil misión de servir al prójimo sin percibir un centavo por su labor, engrandeciendo día a día a los cuerpos bomberiles que se distribuyen a lo largo y ancho de nuestra angosta faja de tierra. Muchos de ellos han caído en el cumplimiento de su deber; muchos de ellos cumplen servicios en las guardias nocturnas que han implantado los cuerpos en beneficio de dar una mayor eficacia a su ardua y peligrosa labor y otros tantos entregan parte de su tiempo para poder instruirse sobre las últimas técnicas necesarias para el cumplimiento de sus deberes. Al romano Marco Licinio Craso se atribuye la creación de los primeros bomberos, los que bajo su mando concurrían a apagar los incendios de las grandes mansiones, cuyas propiedades compraba luego a precios muy bajos. En nuestro país el primer Cuerpo de Bomberos fue

fundado el 30 de junio de 1851, en Valparaíso y obedeció a un gran incendio que se verificó en lo que hoy es la calle Esmeralda, desde cuyo lugar se extendió y consumió decenas de edificios. El incendio sólo pudo ser detenido con la colaboración eficaz que prestaron naves inglesas y francesas surtas en la bahía, las que desembarcaron marinería y bombas para combatir el fuego que amenazaba con extenderse a los cerros. En Santiago tuvo que ocurrir algo similar para que despertara la conciencia ciudadana y se creara el primer Cuerpo de Bomberos de la capital. El 8 de diciembre de 1863 tuvo lugar el incendio de la Iglesia de la Compañía, que costó alrededor de dos mil vidas, lo que llenó de pavor a los capitalinos y fue así como rápidamente, el 20 de diciembre de ese año, en las oficinas de José Luis Claro Cruz se firmaba el acta de constitución del Cuerpo de Bomberos de Santiago. En La Frontera, las cosas anduvieron un poco más lentas.Temuco recién fundado en 1881, no necesita la presencia de personal bomberil hasta que un incendio de proporciones ocurrido en febrero de 1899, mueve

al alcalde Pedro Lagos Soto a pedir la colaboración ciudadana para formar rápidamente un “Organización contra Incendios”. Es así como el 18 de febrero de 1889, nace el Cuerpo de Bomberos de Temuco, con una 1ª compañía de “Hachas, Ganchos y Escalas” y la 2ª de “Salvadores y Guardias de Propiedades”, denominaciones singulares pero efectivas para la época. El Cuerpo de Bomberos de Temuco, hoy una institución centenaria, durante toda su existencia ha dado innumerables pruebas de protección a la propiedad del prójimo, en cuyo desempeño han caído siete de su mejores hombres, pasando a engrandecer la lista de mártires de los Caballeros del Fuego del país. (Extracto de chilecrónicas.com).

Reflexiones

Cristianas

Dios no se cansa de perdonar ¡Mirad por vosotros mismos! Si tu hermano peca contra ti, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo. Y si siete veces al día peca contra ti, y siete veces al día vuelve a ti, diciendo: “Me arrepiento”: perdónalo. S. Lucas 17:3, 4.

uando era adolescente, me impresionó una noticia sobre esa actriz de Hollywood que subió una noche a su departamento y al día siguiente no apareció en el set de fìlmación. La llamaron por teléfono, golpearon a su puerta y, fìnalmente, cuando forzaron la puerta, encontraron su cuerpo en la bañera. Se había suicidado, cortándose las venas. Lo impresionante fue la nota dirigida a la policía: “No me suicidé, fui asesinada. Atrapen al asesino antes de que acabe con toda la humanidad. Es el peso de la culpa”. ¿Por qué vivir abrumados por el peso de la culpa, si Jesús está dispuesto a olvidar nuestra vida pasada y a darnos siempre una nueva oportunidad? Para entender mejor lo que Jesús está diciéndonos en el versículo de esta mañana, imagina que estás en un restaurante y que el mozo deja caer la comida sobre ti. El lo lamenta mucho, pide perdón y tú aceptas sus disculpas. Pero el hecho se repite luego en la hora de la cena, una y otra y otra vez. Ya estás con el pantalón, la camisa, la chaqueta y los cabellos manchados de comida, cuando el mozo aparece por séptima vez y, a pesar de todo el cuidado que tiene para evitar el accidente, derrama una vez más el postre encima de ti. ¿Qué harías? ¿Lo perdonarías ? Eso es lo que Jesús está diciendo. ¿Piensas que pediría algo de mí que no estuviese dispuesto a hacer conmigo? El aspecto trágico del pecado no está en que Dios no pueda perdonar, sino en la triste realidad de que somos nosotros quienes no queremos perdonarnos. Miles de personas andan por la vida anulados por el complejo de culpa. No logran sacarse de la cabeza el monstruo del autocastigo. No consiguen olvidar su pasado. No son felices. Pero Jesús está mirándote: “Hijo, debes venir a mis brazos de amor. Yo ya olvidé tu pasado, ya pagué el precio de tu culpa; ven a mí y acepta mi perdón”. Finalmente, el versículo de hoy nos muestra la otra dimensión del perdón. Nunca aceptaremos el perdón divino si no estamos dispuestos a perdonar a nuestro hermano. ¿Tienes algo contra alguien? ¿Alguien te lastimó y eso no te deja ser feliz ? Busca a tu hermano y abrázalo. Perdónalo así como Jesús está pronto a perdonarte. (Pr. Alejandro Bullón).

PERIODISTA : Héctor Cárcamo M. / Diseño y Diagramación : Marco Hrzic B. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

TRIBUNALES

TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero 2016

El año 2012 dos corredores de propiedades ofrecieron 100 millones al jefe (s) del Departamento de Tierras y Aguas de Conadi para acelerar la compra del fundo Nilpe, en Galvarino. Tribunal Oral los condenó por “cohecho activo”.

Los fiscales Felipe González y Luis Torres pidieron una condena de 818 días de cárcel y una multa de 100 millones a los condenados.

n un fallo unánime el Tribunal Oral de Temuco resolvió condenar por el delito de cohecho activo a los corredores de propiedades Miguel Briones Sepúlveda y Nivaldo Carrasco Rosales, luego que la Fiscalía de Alta Complejidad (Fiac) acreditara que ambos intentaron sobornar con 100 millonees de pesos a un funcionario de la Conadi para acelerar la compra de un fundo. Este es el segundo juicio desarrollado por estos hechos. En el primero, que luego fue anulado por la Corte de Apelaciones, ambos habían resultado absueltos. Los fiscales Felipe González y Luis Torres probaron que el 12 de julio de 2012, alrededor de las 8.30 horas, los condenados acudieron a las oficinas del jefe (s) del Departamento de Tierras y Aguas de CONADI, Sergio Garrido, a quien ofrecieron la suma de 100 millones de pesos a cambio de que priorizara la compra del Fundo Nilpe de Galvarino, el que estaba siendo ofertado a la comunidad indígena José Gineo Ñanco, en el contexto de los subsidios otorgados por el organismo estatal. El fiscal Felipe González explicó que si bien el soborno no fue aceptado por jefe (s) del Departamento de Tierras y Aguas, quien incluso los expulsó e instruyó a los guardias no permitirles nuevamente la entrada, el delito se materializó por el sólo hecho de ofrecer dinero a un funcionario público para que ejecute una acción en relación a su cargo. “Es un delito muy complejo de probar porque generalmente el cohecho se realiza -y en este caso en particular se realizó- a puerta cerrada”, dijo el fiscal González, quien valoró la resolución del tribunal. La causa, que se inició por la denuncia presentada por el propio Sergio Garrido, había sido archivada el año 2012, pero el año 2014 la Fiscalía de Alta Complejidad la reabrió y tras investigar los antecedentes resolvió presentar acusación contra los corredores de propiedades Miguel Briones y Nivaldo Carrasco.

Como fue el intento de soborno a funcionario de Conadi con 100 millones En el primer juicio, efectuado en octubre de 2015, el tribunal absolvió a los acusados, pero la Corte de Apelaciones de Temuco

acogió el recurso de nulidad deducido por el Ministerio Público y ordenó repetir el juicio, lo que permitió obtener una condena en

esta segunda instancia. La Fiscalía está pidiendo para ambos condenados una pena de 818 días de presidio además de

una multa 100 millones de pesos. La lectura de sentencia quedó fijada para el 20 de febrero, a las 12 horas.

Equipo interregional de fiscales abordará la violencia rural El fiscal nacional, Jorge Abbott anunció la creación de un equipo interregional de persecutores que abordará investigaciones por violencia rural en la zona sur.

l fiscal nacional, Jorge Abbott, anunció la creación de un equipo interregional liderado por los fiscales regionales del Biobío, La Araucanía y Los Ríos, para abordar el fenómeno de la “violencia rural” que afecta a la zona sur del país. Tras sostener una reunión de trabajo con las autoridades regionales del Ministerio Público y con fiscales adjuntos que investigan las causas vinculadas a estos hechos, y analizar la realidad de cada una de las regiones, el fiscal Abbott determinó la conformación de este equipo de fiscales que sesionará una vez al mes para analizar los casos que investiga cada Fiscalía Regional, poniendo énfasis en el análisis criminal, lo que permitirá fortalecer la coordinación interna y la eficacia

Durante la jornada realizada en la ciudad de Temuco, el fiscal nacional Jorge Abbott anunció que el equipo estará liderado por los fiscales regionales del Biobío, La Araucanía y Los Ríos, el que deberá poner énfasis en el análisis criminal. de la persecución de estas causas. “Vemos que hay algunos elementos que son repetitivos en las tres regiones, y es importante que tanto los fiscales como los equipos que trabajan con los fiscales tengan una información compartida puesto que resulta esencial para el éxito de cualquier investigación y particularmente para poder levantar información que nos permita llevar a las personas a juicio y poder obtener condenas como las que hemos obtenido recientemente respecto de hechos que son particularmente

graves”, indicó la autoridad. El fiscal nacional, Jorge Abbott, informó que gracias al Plan de Fortalecimiento, la Fiscalía podrá contar con equipos multidisciplinarios que podrán apoyar las investigaciones de casos vinculados a la “violencia rural”, como lo serán las Unidades de Análisis Criminal que debutarán en seis regiones del país, entre ellas, las Fiscalías Regionales del Biobío y La Araucanía, y que colaborarán con este equipo interregional conformado además por la región de Los Ríos.

La jornada de trabajo contó con la participación de los fiscales regionales Julio Contardo (Biobío), Alberto Chiffelle (Araucanía) y Juan Agustín Meléndez (Los Ríos). Además de los equipos de fiscales adjuntos que investigan las causas vinculadas a estos hechos, concurrió el director de la Unidad de Delitos Violentos de la Fiscalía Nacional, Rolando Melo, y el Director (s) de la Unidad de Delitos Económicos, Lavado de Dinero y Crimen Organizado (ULDDECO) de la Fiscalía Nacional, Marcos Pacheco.

10 TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

OPINIÓN

Cambio climático y Nuevo perfil de elecciones municipales egreso en los médicos

Paola Vasconi* stamos en un contexto global de creciente preocupación por los impactos del cambio climático, por generar conciencia e iniciar acciones de mitigación y adaptación frente a este fenómeno. El Acuerdo de París, firmado por 195 países, en el marco de la COP21 en diciembre pasado, dio paso a un proceso de debates nacionales respecto a las medidas y acciones que deberán tomar los gobiernos para responder al compromiso adoptado. La transición hacia una sociedad y economía menos dependiente de los combustibles fósiles y resiliente al clima depende en gran medida de las ciudades y de las acciones que se tomen a nivel subnacional y local. Más del 50% de la población mundial vive actualmente en ciudades, las *Paola Vasconi, Ingeniera que se estima son Geofísica del Instituto Politéc- responsables de nico Superior José Antonio alrededor del 75% Echeverría, La Habana, Cuba. de las emisiones Cuenta con pos-títulos en Ges- globales de gases tión y Ordenamiento Ambiental de efecto invernay en Ciencias y Tecnologías dero. Avanzadas para la Protección En el caso de ChiAmbiental, de la Universidad de le, la urbanización Santiago de Chile. supera el 90%. Se prevé, además, que esta cifra siga incrementándose, ejerciendo una presión cada vez mayor sobre los gobiernos municipales, no sólo en términos de garantizar servicios básicos como acceso a la energía y el agua, alumbrado público, vivienda, transporte, gestión de residuos, etc., sino como actores claves en el diseño, implementación y desarrollo de estrategias integrales, políticas y acciones para mitigar el cambio climático y que promuevan la adaptación a las nuevas condiciones climáticas, todo ello en un contexto de desafíos sociales importantes (pobreza, desigualdad, salud, educación, etc.). Esto adquiere una relevancia mayor si se considera que Chile es un país altamente vulnerable a los impactos del cambio climático y donde sus efectos ya se manifiestan; sequía, aluviones, olas de calor, retracción de glaciares, entre otros. En esta línea los gobiernos locales son fundamentales, debido a que en general son las estructuras político administrativas que tienen mayor

cercanía con la comunidad y por ende mayor capacidad de influencia en las organizaciones locales y las disposiciones en términos de política pública que afectan directamente al territorio. Las municipalidades y sus gobiernos deben incluir la problemática de cambio climático en sus planes y programas de desarrollo. Deben, junto al apoyo de la sociedad civil, la academia y los gobiernos centrales, desarrollar análisis indicativos de la situación del territorio, generar diagnósticos y desarrollar capacidades, junto con elaborar programas de adaptación. Y esto debe ser ahora.

Es responsabilidad de los candidatos a alcaldes y concejales asumir este desafío e incorporar en sus propuestas el cambio climático como una problemática transversal del territorio. No es posible seguir omitiendo. Este 2016 nuestro país enfrenta elecciones municipales lo que representa una oportunidad para exigir la incorporación del cambio climático en el debate público y en la agenda programática de alcaldes y concejales. En este escenario debe tenerse presente, además, la creciente conflictividad y problemática ambiental a nivel territorial. El espacio que generarán las elecciones municipales que culminan en octubre de este año, será propicio para exigir la responsabilidad de los candidatos y los futuros alcaldes de hacerse cargo, con una visión a largo plazo, de la protección del territorio y sus habitantes generando gobiernos locales sustentables y con visión de futuro. No es un desafío menor, pero tampoco carece de realidad. Impulsamos la creación de la Red Chilena de Municipios ante el Cambio Climático, cuyo propósito base es el diagnóstico de vulnerabilidad territorial y la generación, de acuerdo a este, de capacidades y planes de adaptación ante el cambio climático. Si bien la realidad de los municipios a lo largo de Chile es abismantemente desigual, creemos que existen las posibilidades reales de generar transformaciones en la forma de gestionar el gobierno local, lo que pueden hacer una diferencia significativa respecto a cómo es que Chile se enfrenta a esta problemática global. Es responsabilidad de los candidatos a alcaldes y concejales asumir este desafío e incorporar en sus propuestas el cambio climático como una problemática transversal del territorio. No es posible seguir omitiendo.

Por: Jorge Lastra*

ace poco más de dos semanas se ha informado a la opinión pública que una comisión de expertos de la Asociación de Facultades de Medicina de Chile (Asofamec), ha elaborado un nuevo perfil de egreso para los estudiantes de esa carrera, como una forma de ajustarlo a las necesidades actuales de nuestro país, a partir del diagnóstico de que éste no estaría adecuado a lo sugerido por la Organización Panamericana de la Salud y las necesidades epidemiológicas propias. En efecto, para lograr esta sintonía, se propone reorientar la formación hacia la atención primaria, “relevando el trabajo de prevención, promoción y rehabilitación” y dando conocimientos sobre legislación vigente, por ejemplo, leyes AUGE, Derechos y Deberes de los pacientes y la más reciente, la conocida como “Ricarte Soto”. Esta es una muy bue*Jorge Lastra, especialista en na noticia, ya que el Salud Pública y Gestión de Es- desajuste entre las tablecimientos asistenciales. necesidades de salud Estudió Medicina en la Univer- del país y lo que estasidad de Chile, luego Gestión mos ofreciendo como en Salud en la Universidad de respuesta, claramente Santiago, Gerencia Social en la está siendo insatisFacultad Latinoamericana de factorio, tan claro es Ciencias Sociales y Magíster en esto que en la última Estudios Políticos y Sociales en encuesta de Adimark la Universidad Alberto Hurtado. sobre Opinión Pública, la gestión en salud es reprobada por el 73% y aprobada solo por el 23% de la población, siendo sólo superada negativamente por la delincuencia, la corrupción y el transporte público, en una situación que consolida un cuestionamiento de muchos años. Cuando se analizan las razones de la insatisfacción de la población, estas se encuentran en aspectos que tienen que ver con lo que la Comisión ha destacado como necesario contemplar en el perfil de egreso de los profesionales médicos: el respeto de los derechos de los pacientes, en materias de trato, información, tiempos de espera y protección financiera y sobre todo, en la atención pronta, de amplia cobertura y de mayor resolutividad, pensando en la atención primaria como el lugar apropiado para la solución de la mayor parte de los problemas de salud; de manera que es coherente lo que la población reclama como carencia y lo que la Comisión ha considerado incorporar en el perfil de egreso. De esta forma, pensar en este nuevo perfil de egreso

resulta muy positivo, pero no parece suficiente, ya que no se trata de mayores conocimientos en materia de derechos de los pacientes lo que es necesario, se requiere de nuevas competencias relacionales, que instalen el derecho en el respeto de la dignidad de las personas como fundamental. Es tan importante la competencia técnica, de identificar el diagnóstico y el tratamiento eficaz como las competencias asociadas al trato de los pacientes y sus familiares, teniendo en cuenta la asimetría de la relación que se da en la prestación de servicios de salud, donde una de las partes administra más poder de información y de decisión y la otra porta la vulne-

Pensar en un nuevo perfil de egreso resulta muy positivo, pero no parece suficiente, ya que no se trata de mayores conocimientos en materia de derechos de los pacientes lo que es necesario, se requiere de nuevas competencias relacionales, que instalen el derecho en el respeto de la dignidad de las personas como fundamental. rabilidad de estar afectada en su salud y a veces hasta en riesgo vital, ignorando el pronóstico y el impacto que esta situación le acarreará. La complejidad del actual perfil epidemiológico y el escenario de desigualdad que afecta nuestro país, obliga mucho más a lo mismo, es decir, a trabajar en equipos de las características que hemos señalado, multidisciplinarios y de amplia cooperación. Lo que por su parte, demanda un nuevo liderazgo, centrado en el reconocimiento de los pares y el ejercicio de una autoridad ganada en la práctica del trabajo cotidiano. El énfasis en la atención primaria y la relevancia en la prevención y promoción de la salud, debe hacerse consistente con una formación y experiencia en ese nivel de atención. Es decir, privilegiar los espacios formativos en Centros de Salud Familiar, Centros Comunitarios de Salud Familiar, Servicios de Atención Primaria de Urgencia y Servicios de Alta Resolución, así como en interacción con otros sectores, como educación, social y comunitario, por ejemplo. En síntesis, buena la iniciativa de la Asociación de Facultades de Medicina, pero lo que necesitamos es un cambio en la manera como damos atención de salud a nuestra población, es decir, necesitamos un nuevo modelo de atención, un nuevo modelo de prestación de servicios, que será sin lugar a dudas, el espacio por excelencia de mayor aprendizaje, no sólo de los nuevos médicos sino que de todo el equipo de salud, de profesionales y técnicos.

Precio:

$16.990.000

EDICION SEMANAL / REGION DE LA ARAUCANÍA TEMUCO / Semana del 19 al 22 de febrero de 2016 / AÑO 8 / EDICIÓN N° 375 / Página 11

Colores:

Blanco, plata, gris, negro, azul y rojo

All New Kia Optima 2016: Inicia venta en Chile

resentado a nivel mundial en el pasado Salón del Automóvil de Nueva York, el Kia All New Optima 2016 ya está en Chile. Se reconoce por modificaciones a nivel estético, que buscan mantener vigente al sedán mediano de la marca coreana. Datos claves -Ventanas laterales que se estiran más allá de las puertas traseras. -Puerta de maletero reformada que funciona como un alerón aerodinámico. -Nuevo diseño de llantas -Renovados faros y parachoques -Luces traseras LED -La cubierta del tablero reduce deslumbramiento. -La consola central está inclinada 8,5 grados hacia el conductor. -La suspensión independiente en las 4 ruedas emplea el estabilizador y el puntal McPherson en la parte delantera y la suspensión Multilink en la trasera. -Sensores delanteros y traseros para medir el espacio de estacionamiento disponible. El sistema ofrece detección de obstáculos. -Paddle Shift. Bajo la mirada del famoso diseñador de Kia, Peter Schreyer, con rasgos de diseños modernos, el All New Optima se desplaza sobre un chasis más largo, ofreciendo una carrocería más larga, alta y ancha, lo que se traduce en

Ficha Técnica Combustible: Gasolina Cilindrada (cc): 1.999 Potencia Máxima (hp/rpm): 152 / 6.200 Torque Máximo (kg-m/rpm) 19,8 / 4.000 Transmisión: Automática 6 velocidades con Paddle shifter Tracción: 4x2 Dirección: Asistida Eléctricamente Acceso y encendido: Smart Key y Botón de encendido Espejos exteriores: Eléctricos calefaccionados - Abatibles electrónicamente c/ señalizador Neblineros: Led N° de Airbags: 6 Aire Acondicionado: Climatizador dual Frenos: ABS Llantas de aleación: Aro 17” con repuesto full size

una mejor habitabilidad interior y de carga, junto con un mayor uso de acero de alta resistencia, incrementando su rigidez torsional y disminuyendo las vibraciones. El interior utiliza materiales más suaves al tacto en todo su habitáculo. Para mayor comodidad, se cuenta con asientos frontales con calefacción y ventilación tanto para el conductor como el copiloto, además de ser ajustables eléctricamente. El All New Optima llega a Chile con un motor 2.0L de 152 Hp con Transmisión automática secuencial de 6 velocidades con Paddle shift. A nivel de equipamiento ofrece Smart key & botón de encendido, Control crucero y Freno de mano eléctrico. Se suma asiento del conduc-

tor con soporte lumbar eléctrico, climatizador, bluetooth, sensor de lluvia, volante y palanca de cambio de cuero. Las llantas de aleación son aro 17” e incorpora Neblineros delanteros LED, Luces diurnas LED (DRL), Luces traseras LED y mucho más. En el área de seguridad en conducción, el nuevo Kia Optima se presenta con 6 Airbags, Control de estabilidad (ESC), Frenos ABS con EBD y Sensor de proximidad delantero y trasero. El nuevo sedán Premium de Kia, ya se encuentra a la venta en el país con una versión, la cual en marzo será acompañada por una nueva adaptación bajo el concepto recién estrenado con All New Sportage: GT LINE. (Fuente: http://noticias.autocosmos.cl)

12 TEMUCO / Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

STATION WAGON &TODO TERRENO SUZUKI JIMNY 2014

TOYOTA 4 RUNNER 2009

SUZUKI GRAND VITARA 2014

KIA MOHAVE 2010

SUABARU OUTBACK 2012

$6.590.000

$8.190.000

$8.990.000

$11.390.000

$11.490.000

VOLKSWAGEN TIGUAN 2014

SUBARU FORESTER 2014

VOLKSWAGEN TIGUAN 2015

NISSAN XTRAIL 2016

$12.390.000

$12.990.000

$14.990.000

$15.690.000

SUBARU FORESTER BOXER DIESEL 2015

HONDA CRV 2016

FORD EXPLORER 2012

AUDI Q5 2015

$16.690.000

$18.990.000

$33.090.000

CAMIONETAS GREAT WALL WINGLE CRDI 2015

PEUGEOT TEPEE 2013

SSANG YONG ACTYON SPORT 2012

MITSUBISHI L200 2015

SSANGYONG ACTYON SPORT DIESEL 2015

$6.890.000

$8.190.000

$8.990.000

$13.390.000

$17.290.000

Semana del 19 al 25 de febrero de 2016 / TEMUCO 13

AUTOMOVILES CHERY IQ 2012

CHEVROLET SAIL 2011

VOLKWAGEN GOL 2013

KIA MORNING 2016

FIAT GRANDE PUNTO 1,4 2012

$2.890.000

$4.590.000

$5.890.000

$6.190.000

$6.390.000

VOLKSWAGEN GOL 2013

PEUGEOT 308 2010

MITSUBISHI MIRAGE 2016

KIA CERATO 2013

MITSUBISHI MIRAGE 2016

$6.390.000

$6.690.000

$7.090.000

$7.190.000

$7.590.000

MITSUBISHI LANCER 2012

KIA RIO 4 2016

KIA CARNIVAL LX 2010

CITROEN C3 2015

FORD FIESTA 2015

$7.890.000

$8.190.000

$8.290.000

$9.290.000

$9.390.000

KIA RIO 2016 1,2

KIA RIO4 2016

KIA RIO 5 1,4 2016

PEUGEOT 207 2009

PEUGEOT 308CC 2011

$8.190.000

$8.790.000

$10.590.000

$11.290.000

VOLKSWAGEN GOLF 2015

HONDA CIVIC 2015

AUDI A1 2015

VOLKWAGEN GOLF 2015

VOLKSWAGEN SCIROCCO 2015

$11.590.000

12.690.000

$14.390.000

$15.190.000

$16.790.000

AUDI A3 2016

AUDI A3 2015

$17.890.000

$22.990.000

MITSUBISHI L200 CRM 2016

$17.690.000 con IVA

O´HIGGINS 0117 - HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS TEMUCO (09) 66662543

14 TEMUCO / Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

Se presentará oficialmente en el Salón del Automóvil de Ginebra. Desde hace un largo tiempo circulan rumores sobre un todoterreno compacto de SEAT, y hoy tenemos (vía Carscoops) que la empresa española finalmente ha anunciado su primer SUV, se trata del SEAT Ateca que se presentará de manera oficial el mes próximo en el Salón del Automóvil de Ginebra. El Ateca comparte lenguaje de diseño de otros vehículos de la marca recientes, e incluso tiene dimensiones similares a las del Leon con 4.36 metros de largo, 1.84 metros de ancho y 1.6 metros de alto. Estará disponible en una variedad de motorizaciones, incluyendo una variante básica de gasolina con tres cilindros para 110CV, además de una opción de cuatro cilindros de 1.4 litros y 150CV. Para los que prefieren diésel habrá tres opciones, 1.6L TDI con 110CV y 2.0L TDI con 150 o 184CV.

SEAT PRESENTA SU PRIMER SUV, CONOZCAN AL ATECA cidades, mientras que los de alta gama ofrecerán una transmisión opcional de doble embrague y siete velocidades. Ver en YouTube Este SUV de SEAT obviamente contará con una amplia variedad de opciones de seguridad y tecnología, incluyendo asistentes de tráfico, funciones de emergencia, detección de punto ciego, y cámara con vista desde la parte alta.

Todos los motores tendrán una transmisión manual de seis velo(Fuente: www.bolido.cl)

propiedades

TEMUCO / Semana del 19 al 25 de febrero de 2016 15

IVOR FIERRO BUSTOS CORREDOR DE PROPIEDADES

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$200.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

la Loteo Santa Justa, CASAS: $92.000.000 Jardín Amé- Metrenco, 5000 m2, casa 500 m2. rica, casa condominio , sector Inacap, ampliada, $ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Tran3 dormitorios, 2 baños, escritorio, cocina, come- cura, 10.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. dor diario, lavandería., $ 44.000.000.- Cunco a 120 m2 lago Colico sector 3 esUF 10.000.- Hotel en quinas, 11 Has, orilla ruta Curacautín. $92.000.000.- Casa Cami- Los Lagos. no del Alba 3 dormitorios, $ 40.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metren2 baños. co, 6500 m2 con cabaña $88.000.000.- Lomas de semiterminada. Mirasur, Casa 2 Pisos, $ 25.000.000.- Parcela 109 m2, aptitud comerSanta Justa Metrenco cial, 3 dormitorios, 2 5.000Mt2 baños, terreno 220 m2. $87.000.000.- VimacaucoFUNDOS: op 120 m2.de construc$330.000.000.- 150 Hás. cion y 300 m2. Terreno orilla de mar Tirúa a $56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Quidico, hermosa playa, 2 lagunas, camino asfalCarmen, cerca Coletado. gio y supermercado, 3 $320.000.000.- Campo dormitorios, 2 ½ baños. 64 Hás. Apróx. Colonia Terreno 167 m2. Lautaro. $300.000.000.- Campo 30 DEPARTAMENTOS Y hectáreas orilla carretera OFICINAS: $105.000.000.- Don Pedro 5 sur Gorbea – Loncoche. V 93.40 mt2 3 dormitorios $3.000.000.- x Has. Fundo de 96 hectáreas en , 2 baños, cocina amoblada, estacionamiento y Pailahueque, agrícola, forestal, ganadera, con bodega , 7° piso. agua. $60.000.000.- Departamento sector Estadio, 2 ARRIENDOS: dormitorios, estaciona$280.000.- Departamento miento, bodega. central 2 dormitorios, 1 $42.000.000.- Departabaño, estacionamiento, mento Condominio San bodega. Quincho, LaMartín, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. vandería, incluye gastos comunes. $38.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, $270.000.- Departamento 2 dormitorios, 1 baño, 2 dormitorios, 1 baño. lado Hospital, incluye gastos comunes. TERRENOS, SITIOS y $260.000.- Departamento BODEGAS: UF 13.500.- Gran Terreno sector Portal, 3 dormito4.500.- m2, Salida Norte, rios, 2 baños, 2 estacioOrilla Carretera, ex Disco- namientos. No incluye gastos comunes. teque Faraón. UF 13.140.- Gran terreno 250.000.- Departamento de 730 m2, calle Ohiggins Simón 14, Recreo 820, 1 ambiente, estacionamiencerca Hochstetter. to, cocina con refrigera$200.000.000.- Terredor. Gastos comunes no no sector Santa Rosa, Calpucura, 2000 m2, 100 incluidos. $220.000.- Departamento x 20 mts. $110.000.000.- 2 Bodegas Salida Norte, 1 ambiente, estacionamiento, incluye de 200 y 300 m2 y casa gastos comunes. Habitación, terreno de 850 m2, calle República, $200.000.- Departamento lado Avenida Los Poetas. central, Edificio San José, 1 ambiente, bodega, $100.000.000.- Bodega calefacción central. No in180 m2, 3 naves de 60 m2, terreno 600 m2, 12 x cluye Gastos comunes. 30 Uf Bodega 337 mt2 50, calle Tucapel. aprox, oficina y baño , calle O´higgins y las Heras PARCELAS: $500.000.- 2 Bodegas de $800.000.000.- Parcela El Cardal, 11 Hás. aprox, 200 y 300 m2, terreno de frente Pillanlelbún, orilla 850 m2, calle Repúbica, carretera. $160.000.000.- lado Avenida Los Poetas. Parcela 16 Hás. apróx. con casa, camino a Vendemos campos IX Curacautín. región, varios sectores. $150.000.000.- Parcela REG. ACOPROT Nº 37 Loteo Santa Justa, MeA. Bello Nº 765, Of. Nº trenco, 5000 m2, casa 260 36 , FONO 2236305 m2, piscina. 98869209 91008645 $150.000.000.- Parce-

Claro Solar 835 Edif. Campanario Of. 1101

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

ARRIENDOS CASA: $ 480.000 LOS CONQUISTADORES, Ulises Vásquez , 4 dormitorios 3 baños 1 suite, Cocina amoblada, Quincho 35 m2, leñera, 2 estufas, Cortinas y lamparas DEPARTAMENTOS: $ 210.000 TRIZANO, Departamento NUEVO, 1 dormitorios, 1 baños, cocina equipada living comedor junto. $ 320.000 Condominio LOS CONQUISTADORES, P. de Valdivia, 2 dormitorios, 2 baños, living comedor junto, cocina equipada, caldera independiente, 1 estacionamiento subterraneo. OFICINAS: Desde UF10,5 Hochstetter, Edificio CERO-K, Plantas libres terminadas piso flotante e iluminación, baño. SITIOS: $ 1.200.000 Parque Industrial Lautaro, terreno 10.000 m2. Galpón 600 m2 aprox, Agua, Luz COMERCIALES: $ 290.000 PINTO 177 local 2, Sector feria Pinto , NUEVO, 02 pisos, 02 baños en 2do piso, cerámicos 1er piso, cortina metálica, 45m2 aprox. (30 + 15m2) $ 700.000 c/u 02 Locales BARROS ARANA, nuevos, de 100 m2 aprox. VENTAS CASAS: $ 83.000.000 Alto Mirasur, Camino Botrolhue, 3 dormitorios, 2 baños 1 suite, sala Estar, entrada auto (104/174 m2) $ 215.000.000 Reusch, 3 dormitorios, 2 baños, sala estar, cocina equipada, living comedor junto (160/516 m2) $ 340.000.000 Loteo PUERTA DEL SOL, Camino Villarrica - Freire Kmt 1,5 lado Norte. Condominio accesos controlados y Club Náutico, 5 dormitorios 5 baños, Casa 2 niveles, chimenea en piedra, estacionamiento cubierto, jardines, quincho. (425/5300 m2) DEPARTAMENTOS: $ 55.000.000 Las Encinas, Condominio Nuevo Horizonte, 1 er Piso, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, Living comedor junto, cocina amoblada, logia, estacionamiento subterráneo, Bodega. (61m2) LOCAL COMERCIAL: $ 80.000.000 Avda. Valparaiso, a 1 y ½ cuadra de Caupolicán, Oficina 90 mt2 aprox. galpón bodega 100 mt2, PRT Zona ZM4 TERRENOS: $ 240.000.000 Portales, terreno 416 m2 UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

45 2 210157 95193261

Ivorfierrobustos@hotmail.com

VENTAS 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcun. $17.000.000 Departamento, excelente estado ,2 dorm. living comedor cocina, 1 baño completo, er piso Villa Andina Parcela 9,8 Há dentro radio urbano, orilla camino 0,399 UF el mt2 $18.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los Conquistadores- Labranza. $40.000.000 casa habitación, 4 dorm. 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dorm. living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts,|Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza $50.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $70.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocinacomedor, pieza de servicio con baño, patio techado, sector Entrelagos. $70.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $110.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, de muro en concreto, Santa Rosa, con casa habitacion en buen estado. UF 0,8 el mt2, sitio 10.000 mts2, Urbanizado (luz, agua potable, aguas servidas) Pueblo Nuevo 0,8 Uf el mt2, 1,8 hás, sector habitacional, totalmente plano, Labranza UF9 el metro cuadrado, sitio de 18x50, calle Blanco, Temuco. $200.000.000 Espectacular Ubicación, casas,bodegas, sitio de 930 M2, calle Ziem esquina Pacifico ideal comercio $330.000.000, 156 hectáreas, Campo 40% Agrícola, resto Ganadero y Forestal, con agua, Turístico con 400 mts de playa al mar. Colinda con el camino Tirua Quidico (asfaltado). Posee 3 lagunas de agua dulce que permanecen todo el año. ARRIENDOS $85.000 .- Oficina 50 mt2 aprox. gral. Mackenna 477 tercer piso $200.000 cada una, dos bodegas centrales, 40 M2 cada una $1.500.000 Bodega 800MT2 de concreto aislado bien protegido , Padre las Casas , sitio 5.000 mts2.

CARLOS PUIG ECHAVARRI| Corredor de Propiedades, Registro # 47 Acoprot E- mail: carlospuig@vtr.net Aldunate 512 Oficina 505 Temuco

FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077 68376875 ARRIENDO

EXCELENTES LOCALES COMERCIALES Y OFICINAS PARA INSTITUCIONES - EMPRESAS, SECTOR CENTRO DE TEMUCO, CALLES BULNES, PRAT, RODRIGUEZ, PORTALES, SAN MARTIN, GENERAL MACKENNA,VICUÑA MACKENNA, CON VITRINAS A LA CALLE

VENDO EXCELENTES OFICINAS PARA CONSULTA MEDICA 120 MT2 ,EDIFICIO CENTRO MEDICO DINAMARCA ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales U.F. 190.- Excelente Local para Bancos, Comercio, Instituciones dos niveles, primer piso 270 m2, subterráneo 100 m2, calle Bulnes frente a la Plaza, total 370m2 U.F. 170.- Excelente Local Comercial nuevo, en dos niveles a la calle Portales centro, 220 m2 cada nivel, plantas libres. Entre las calles Bulnes y Prat.U.F. 100.- Local de 150m2 a la calle, central, Vicuña Mackenna a una cuadra de la Plaza U.F. 80, Excelente Local Comercial Nuevo 160m2 centro, a calle San Martín, Edificio UNO.U.F. 75.- Excelente propiedad acondicionada para Centro Médico Dental, calle Hoschtetter, (Sector Centros Médicos) U.F. 20.- Local Comercial a la calle excelente, Gral. Mackenna Sector central. U.F. 6.- Localito comercial 25m2 con baño a la calle, Miraflores esquina Bulnes Oficinas.U.F. 200.- Sector centro, Claro Solar esquina Vicuña Mackenna, Nuevo, segundo y tercer piso, más subterráneo, con entrada exclusiva y ascensor, 550m2, varios baños, ideal Instituciones, Oficinas Gubernamentales. U.F. 80.- Excelente Oficina nuevas, planta libre 170m2, terminados, piso, cielo, aire acondicionado, 2 estacionamientos más bodega, piso 22 exclusivo, Edificio Capital. Para bancos, Empresas.U.F. 65.- Edificio 3 pisos, Instituciones, 20 oficinas, 10 baños, calle Portales esquina Bulnes.U.F. 50.- Oficinas pleno centro de Temuco, calle Manuel Montt frente a Almacenes París, 300 m2, varias oficinas, salas de reuniones y baños, segundo piso U. F. 40.- Excelentes Oficinas pleno centro calle Manuel Montt, 5 Privados, 3 Baños más Recepción, Edificio Fourcade.U.F. 35.- Oficina calle Prat, frente a Falabella, 3 privados, gran recepción, dos baños.U.F. 33.- Oficina de 170m2 Bulnes 351, pleno centro,

piso 2.U.F. 16.- Oficina Edificio Sinergia, Tercer Piso, 69 m2 en excelente estado, un privado, gran sala con 3 puestos de trabajo separados, 2 baños, con una pequeña kitchenette.U.F. 8.- Oficina central un privado grande con ventanales a la calle Montt, más recepción y baño, segundo piso, con gastos comunes incluidos.VENTAS VENDO RESTAURANTE FUNCIONANDO CON PATENTE Y ALCOHOL , PLENO CENTRO DE TEMUCO

VENDE $ 80.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.U.F. 9.000.- EXCELENTE PROPIEDAD COMERCIAL EN CALLE SAN MARTIN SECTOR CENTRAL, 525 m2 DE TERRENO, CON BODEGA, ESTACIONAMIENTO Y SALA DE VENTAS. $ 93.000.000.- OPORTUNIDAD, Excelente casa Habitación, sector Camino del Alba, a una cuadra del Supermercado UNIMARC de Javiera Carrera, terreno de 265m2. CONSTRUIDOS 155M2, 3 dorm., pieza de servicio, 3 baños, Cocina ampliada, comedor de diario, calefacción combustión lenta, (briquetas), garaje y bodega. $ 90.000.000.- EXCELENTE CASA DOS PISOS, SEMINUEVA, 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, SALA ESTAR, BARRIO INGLÉS. AVENIDA LOS ESTUDIANTES. $ 80.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.$ 49.000.000.- Departamento 3 dormitorios, 2 baños, cocina americana, estacionamiento y bodega, Cuarto piso, condominio Plaza Club. U.F. 400.- Vendo estacionamiento para vehículo, calle Bulnes Pleno centro de Temuco.VENDO SITIO 11.000 M2 UNA MANZANA COMPLETA EN PITRUFQUEN, SECTOR RESIDENCIAL Y COMERCIAL, A CUATRO CUADRAS DE LA PLAZA. U.F. 16.500.

16 TEMUCO / Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

1 VENDEN 2 COMPRAN 3 BUSCAN-OFRECEN 4 COMERCIAL Casas, departamentos

Casas, departamentos

Vehículos, camionetas, otros

Dptos., casas, piezas, pensión

Oficinas, locales, patentes

1 VENDEN

Casas, departamentos

VENDO CASA con negocio buena ubicación 3 habitaciones amplias 2 baños 2 estacionamientos uno por calle maquehue y otro por calle lord cochrane locomoción a la puerta, el precio es conversable,acpto ofertas. F:50245935 VENDO CASA $26.000.000 llamar reales interesados. la casa cuenta con dos dormitorios, cocina, baño, living comedor, entrada de vehiculo, sala de estar y patio. buena ubicación, locomoción a una cuadra, sector Villa Alameda Temuco. F:975766390 VENDO CASA $ 26.500.000 casa villa Langdon ampliada, de un piso, tres dormitorios amplios, living-comedor, cocina comedor diario,todo con piso de cerámica, bodega,sala multiuso salida de la cocina, patio interior, lavadero , , reja de fierro puerta de corredera, entrada de vehículo, sector tranquilo y seguro,excelente locomoción.F:68474370 VENDO CASA $20.000.000 con sitio de 200 m2,. cuenta con 3 dormitorios, libin-comedor, cocina y 1 baño. ademas posee un departamento de interior. cercana a locomoción colectiva, consultorio, supermercados, colegios enseñanza básica y media y jardines infantiles. F:78122994 VENDO CASA $55.000.000 de esquina, con amplio living, comedor y cocina, 5 dormitorio y 2 baños, estacionamiento y bodega con lavandería. Locomoción en la puerta de la casa: 3 chivilcan y variante, 8 b y c, linea 10 y colectivos 13a. A una cuadra de ´parque Corvalan, 3 minutos a supermecados, Acuenta, Unimarc, Santa Isabel y M&M. a un par de minutos de consultorio Las Colinas. Barrio Tranquilo. F:85386241 VENDO CASA $65.000.000 de dos pisos en Pitrufquen sector central a 2 cuadras plaza principal, cerca colegios básica y media, tiene 3 dormitorios amplios, 1 bao, cocina comedor amplia, incluye cocina a leña, livingcomedor con combustión lenta y modular, sala de estar en segundo piso, estacionamientos,

5 BUSCAN-OFRECEN 6 VENDEN 7 VENDEN 8 VENDEN Sitios, parcelas

Motos y bicicletas

Repuestos, accesorios

jardín y antijardin grandes, portón metálico, exento de gastos comunes y contribución. cualquier duda respondo whatsapp 75794752. VENDO CASA $62.000.000 disponible en el mes de agosto. Casa 76 mts2 casi nueva con 4 meses de uso mantiene garantía, 3 dormitorios 3 baños, ubicada en entorno natural ecológica con panel solar, estufa a pellet y amplio patio. 30 mts aprox construidos en lavandería, bodega, terraza y cerco eléctrico. F:54053997 VENDO CASA $38.000.000 madera nativa en Pucón, 62 metros construidos; consta de living comedor, cocina, baño, tres dormitorios amoblada. Piso cerámico. Luz eléctrica, agua de pozo con motobomba, alcantarillado; sitio superficie de 513 mts cuadrados. Fácil acceso. Ubicada en el sector el Claro, villas los Boldos, límite nort-este de Pucón. A quinientos metros limite urbano. Conversable. F:82233160 VENDO CASA antigua con departamento interior en buenas condiciones en una superficie de 250 mts2, con salida hacia los Poetas y Ruta 5 sur, especial para constructora o para construir departamentos para arriendo a estudiantes de la UFRO o U. Católica, Santo Tomás etc. Valor de venta:$ 42.000.000 F :68638281 VENDO $69.000.000 Casa Parque Don Rosauro, Temuco, 120 M2 Construido Se vende casa de 1 Nivel, 3 Dormitorios, 2 Baños (1 en Suite), Lavandería, Bodega, Quincho, Antejardín, Patio...Salida Norte de Temuco. F:65698502 VENDO Casa individual ubicada en la ciudad de Labranza . Posee 3 dormitorios, 1 baño, pequeña cocina y living comedor . Amplio patio . Pasaje tranquilo con entrada solo de residentes . A pasos de la locomoción . Excelente estado. F:85474747 VENDO departamento con estacionamiento cerca de Lider Prieto, $18.000.000, recibo vehículo F:452367079 - 79122780 VENDO $91.500.000 Propiedad ubicada a 50 m. del centro de Lautaro, superficie total de 396 m2, construcción sólida de albañilería completa, casa habitación de

Araucanía

9 VENDEN 10 COMPU 11 TELEFONÍA 12 HOGAR

Artículos electrónicos

120 m2, living comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños, logia, bodega, protecciones, estacionamiento y patio. Se analizarán ofertas. F:92387295 VENDO Casa a pasos de Avda. Recabaren. Cuenta con living comedor, cocina, 2 dormitorios, baño, lavadero y despensa, ademas posee 2 departamentos y un taller, buena ubicación cercana a supermercado, colegio básico y media, consultorio, y locomoción colectiva, con sus documentos al día, llegar y transferir. F:52523700 VENDO CASA Excelente Opción Comercial y habitacional, a un gran precio en pleno centro, a pasos de Supermercado El Trébol, Carabineros, Centro médico familiar y locales varios. DIRECCIÓN: ALMIRANTE BARROSO 260 Cada Casa tiene: 200 M2 de superficie (ideal para ampliación o nueva construcción en el mismo terreno)- Muro divisorio con excelente aislación acústica y resistencia al fuego.54,4 M2 construidos en 2 pisos (27 M2 por piso) - 150 M2 de patio aprox.- 3 dormitorios, baño, living, cocina, estacionamiento Venta Directa / Contado, 569 77784862 VENDO $23.000.000 casa dos pisos , tres dormitorios , living domedor , baño,un estacionamiento,casa de material .ubicada final de Sausalito. F:66229092 VENDO $11.000.000 casa particular sin ninguna deuda llegar y transferir. reales interesados llamas al fono y wsp: +56967109928 y hablar con Daniel Hernandez el precio es conversable VENDO en Nueva imperial Alto $20.000.000. La casa es de dos pisos cuenta con estacionamiento . tres piezas.living comedor. cocina americana y baño amplio en buen estado locomoción muy buena de colectivo y buses barrio muy tranquilo regularización y escritura todo listo. F:94388305 VENDO Casa de 300 m2 emplazada en un entorno de naturaleza cuyo terreno privado es de 5.000 m2, a pasos del lago, ubicado en el km 9,5 Villarrica – Pucón, todas sus habitaciones con vista panorámica al Lago y/o al Volcán Mayor información y/o envío de más

TACIÓN

13 SERVICIOS 14

CONSTRUCCIÓN

15 TRABAJOS OFRECEN 16 LEGALES

fotografías solicitarlas vía mail o a los contactos: Ulises : 68395268, Carolina : 7759150 VENDO Casa Parque Don Rosauro, Temuco, 120 M2 Construido $69.000.000 Se vende casa de 1 Nivel, 3 Dormitorios, 2 Baños (1 en Suite), Lavandería, Bodega, Quincho, Antejardín, Patio...Salida Norte de Temuco. F:65698502 VENDO por traslado, hermosa y amplia casa de 5 dormitorios todos con closet, 3 baños, cocina amplia amoblada, lavandería, bodega, leñera, estacionamiento amplio para dos vehículos, entrada con portero eléctrico, cámaras de seguridad y alarma. terreno de 14.50 x 25, cierre perimetral con panderetas de cemento, excelente ubicación y movilización, papeles al día llegar y transferir, entrega inmediata. F:88094746 VENDO CASA $23.000.000 de madera antigua 59 mt² construidos, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor. -Sitio de 195,05 m². Posee horno profesional ahumador. Se entrega pintada y con panderetas. Ubicada en Población Meza Padre las Casas. Consultas 45-2898499 Paula 86055647 VENDO CASA esquina de un piso madera, ideal para negocio consta de: Living comedor amplio piso cerámica – Cocina americana (pequeña) 2 dormitorios piso flotante, 1 baño – pequeño patio techado, frente con estacionamiento doble. Departamento interior material mixto rentando consta de: 2 dormitorios, living cocina, 1 baño 1 estacionamiento, entrada independiente. Consultas 45-2898499 Paula 86055647 VENDO CASA $38.000.000 en Padre las Casas muy amplia de material primer piso, muy buena ubicación, excelente locomoción, sector consolidado. Ideal para familias numerosas. Posee además un departamento de interior, para rentar. Consultas 45-2898499 Paula VENDO $205.000.000 Casa habitación, ubicada en condominio El Bosque, finísimas terminaciones, ademas de amplios espacios comunes, sector tranquilo, alto nivel de seguridad, control de acceso

independiente, cercano a Centro comercial Los Pablos, ademas de excelente conectividad a las principales avenidas de la ciudad. F:99789374 VENDO $55.000.000 sector parque alcantara,barrio muy verde,tranquilo y seguro.la casa tiene living comedor amplio,loggia para lavado,leñera y patio amplio con arboles y plantas. F:87244089 VENDO casa temuco, a 10 minutos universidad de la Frontera, 03 dormitorios, 01 baño, estacionamiento. $ 25.000.000 conversable. F:77905598 VENDO $55.000.000 hermosa casa de 90mt2 en el sector Rinconada de Llau Llau a solo 3 Km de Villarrica. La propiedad cuenta con una solida bodega de 21mt2 y un garaje de 10mt2. El terreno tiene una dimensión de 239mt2. La vivienda posee con 3 dormitorios y 1 baño. La construcción es de madera de buena calidad hecha con oregón de primera y cielo de ciprés, posee piso flotante y la cocina con cerámica. La casa cuenta con luz y agua potable, se encuentra a 150 mts aprox. F:54123474 VENDO $150.000.000 Excelente propiedad para fines comerciales con 495 metros de superficie. A solo pasos de Av. Alemania; Universidades (Mayor, Autónoma, Católica, Santo Tomás, Aiep, entre otras) Casino Dreams, Mall Portal Temuco, centros comerciales, bancos, clínicas, restaurantes, pubs. Oferta: $140.000.000 contado/ $150.000.000 con Crédito. F:98955462 VENDO Casa esquina de Dos Pisos Muy Amplia. 1º piso: cuenta con una cocina cómoda e independiente, un baño amplio, living comedor Amplio y cómodo, un dormitorio grande, una pieza para uso comercial o propio, Ante-jardin con área verde muy lindo. Patio trasero techado, amplio y en cementado con entrada de vehículo.2º piso: cuenta con 4 dormitorios cómodos y una sala de estar. F:90639616 VENDO casa en cherquenco saliendo a colonia mendoza muy lindo y tranquilo lugar el sitio es de 12x50 camino pavimentado alcantarillado. F:81661859

clasificados

3 BUSCAN-OFRECEN

Dptos., casas, piezas, pensión

SE ARRIENDA Casa en Temuco Villa Alcántara, 2 dormitorios con closet incorporado y 1 un dormitorio en suite - 2 baños - living comedor - cocina semi amoblada - cerco perimetral de reja. - patio con leñera. - entrada de vehículo. - excelente sector. - excelente locomoción F:91919217 SE ARRIENDA se arrienda casa tres dormitorios y 1 baño ,casa de 2 pisos,fundo el carmen. F:92171541 SE ARRIENDA $250.000 de casa de 3 dormitorios ,living comedor ,2 baños,amplio patio,leñera y entrada de auto,primer piso alfombra y segundo piso con piso flotante .villa Valle Verde, Temuco. F:92171541 SE ARRIENDA dos piezas amobladas para estudiantes mujeres en sector Lomas de Mirasur en la ciudad de Temuco. Locomoción a la puerta. Pensión Completa. Pieza individual. Tv Cable, Wifi. F:452240808 SE ARRIENDA casa en la ciudad de Pitrufquen, Villa Los Rios, 4 dormitorios 2 baños, leñera, patio para estacionamiento, bien cercada. Fono 98188757 SE ARRIENDA Casa interior nueva, cuenta con 2 habitaciones con piso flotante y cortinas, cocina con lavaplatos y piso de cerámica, living con combustión lenta. Ventanas termopanel, y cortinas en toda la casa, lugar seguro y con excelente conectividad. Disponibilidad inmediata, coordinar visitas con Andrea Castillo al 975799318 SE ARRIENDA $160.000 Amplio y hermoso departamento ubicado en Condominio Los Abedules de Padre Las casas, protecciones en ventanas, piso flotante excelente estado. F:452236976 SE ARRIENDA $350.000 Casa completamente amoblada nueva, sector tranquilo 3 dormitorios 2baños en Lomas de Maquehue Padre las Casas, buena locomoción, supermercados a una cuadra. F:77759868 SE ARRIENDA 2 casas, $150.000 la 1ra cuenta con 4dormitorios ,baño,livin,comedor y estacionamiento. La 2da. 1dormitorio baño livin comedor, ubicada calle Los Alamos Viila Industrial camino Cholchol entrada directa a Fundo El Carmen y salida carreterra de Pedro Valdivia. F:96377432 Contacto: 98218700 ó +569 85212921

4 COMERCIAL

Oficinas, locales, patentes

ARRIENDO Oficina Nueva TORRE UNO Edificio Exclusivo de nego-

cios; Av. Sn Martín frente Plaza del Regimiento; Se encuentra SII en primer piso, Piso 11 (solo 3 oficinas por piso) Orientación Nor-Oriente (Sol Mañana y Tarde) - Vista Panorámica Climatizador - Planta Libre Construcción de última generación. - Vigilancia 24/7, conserjería y monitoreo. Excelente acceso por vías rápidas. F:2910118 ARRIENDO Calle Varas. Gastos Comunes $ 90.000.-Ubicación Ideal: cerca de todo: Notarías, Bancos, Grandes Tiendas, Servicios Públicos, Hoteles, Diario Austral, Casas de Cambio, Cafes. F:87299311 ARRIENDO OFICINA 20 M2 1 Baño . Excelente Ubicación Sistema De Climatización Privado. Gastos Comunes $25.000.- Aproximadamente *Arriendo en UF. Edificio Con Eficiencia Energética, Control De Acceso Y Vigilancia Por Circuito Cerrado, Terraza, Sala De Reuniones, Gimnasio.Ubicado en Sector Centro de Temuco, a pasos de Plaza de Armas Móvil: 75684031 / 94439236

5 BUSCAN-OFRECEN Sitios, parcelas

VENDO hermosa parcela de 10.000 m2 en condominio sector de Molco, cuenta con lindo entorno, superficie plana, factibilidad de luz y agua, abundante naturaleza y una vista privilegiada. valor $ 49.000.000. F:61685270 VENDO Hermosa casa completamente construida con madera nativa de coihue, tiene vigas a la vista, combustión lenta incluida, agua propia, esta a 7 minutos del centro de pucon y a 5 minutos del rio trancura, papeles completamente al dia, El lugar es realmente hermoso y la casa muy linda. 4 Dormitorios, 2 Baños. Living Comedor. F: 950071854 VENDO parcela sector Pichares con agua incluida (no potable pero si con filtro, la cual es consumida por todo el sector) y factibilidad de luz. F:42180574 VENDO Parcelas de 5000 mt, camino a Pucón Puente Molco al interior 10 km aprox. camino Villarrica a Lican ray km 8 o km 10 y Camino a Villarrica a Temuco. Precios desde $8.000.000 Con agua,Luz y árboles nativos. Llamar a celular o wsp 85055304 OFRESCO a media 10 Has de frambuesas de 8 años promedio, ya establecidas dentro de la IX región. Mayor información llamar al fono 94037156 VENDO Hermoso terreno en Sector Quelhue, maravillosa vista a las imponentes Montañas de la localidad, cuenta con agua y electricidad. Ideal para relajarse y disfrutar de la tranquilidad. A minutos del centro de la ciudad. Excelente opción. F:92101800

6 VENDEN

Vehículos, camionetas, otros

VOLKSWAGEN GOL GTS 1.8 1988 $1.890.000 Vendo mi auto impecable , todos los paleles al dia , transferencia inmediata . Alarma , cierrre , alzavidrios , butacas recaro y llantas originales , todas sus molduras de gts sanitas igual que el aleron , le funciona todo. esta como en las fotos. Dudas al wzap +569 62767231 se puede ver a cualquier hora en Temuco conversable TOYOTA COROLLA 2006. LLANTAS. $3.950.000 Todos sus papeles al dia.esta impecable sin ningun detalle. Alarma,cierre,alza vidrio y espejo electrico,aleron y llantas..un poquito conversable.esta en Tco.solo llamados. F:990149015 PEUGEOT 405 $1.300.000 excelente estado, documentación al día y precio conversable comunicarse con Daniel Cuminao al 983321864 ZUSUKI ALTO $2.600.000 Vendo mi auto en muy buen estado tiene todos sus papeles pagados revicion tecnica asta el año 2017 de febrero con alarma radio neumáticos nuevos. F:974929364 CITROEN C5 2004 $3.350.000 vendo citroen c5 2004 motor 1.8 bencinero, transmision automatica secuencial, alza vidrios electricos, altura regulable, suspension hydractive, bastante amplio y cómodo. F:92809214 MITSUBISHI DAKAR $8.000.000 camioneta full equipo dakar ,en muy buen estado mantenciones y documentaciones al dia, precio poco conversable,por lo buena que está, llegar y andar.F:983728113 CHEVROLET AVEO $4.490.000 2009 full equipo excelente estado camioneta chevrolet aveo sedan motor 1.4cc, direccion hidraulica, alza vidrios electricos, aire ac, airbag, frenos abs, alarma, cierre central. full equipo. credito automotriz falabella, santamder consumer, tanner, autofin. fono contacto - 62369383 VENDO SUZUKI GRAND NOMADE $6.800.000 2.0 año 2008, única dueña, con 94.000 km, flamante estado, para más detalles llamar al celular 68442477 GREAT WALL DEER 2011 $4.400.000 Camioneta, poco uso, excelente estado, neumáticos nuevos. Llamar 91385872 EXCELENTE CAMIONETA, POR APURO AÑO 2010 $2.900.000 buena camioneta solo la vendo por apuro, alzavidrios, cierre central, aire acondicionado, llantas de aleación, barra antivuelco, motor toyota hilux 2.2 precio oferta muy poco conversable , documentacion al dia a mi nombre llegar y transferir. F:91660677 VOLKSWAGEN GOL 2001, $2.200.000 Excelente camioneta,

TEMUCO / Semana del 19 al 25 de febrero de 2016 17 se vende por renovación, muy económica y rápida, suspensión ag kit, llantas de aleación. F:41770525 SSANGYONG STAVIC 2006 $6.700.000 3 corridas de asientos, amplio maletero, mantenciones al día, aire acondicionado, asientos que giran 360°, alzavidrios electrónico, 4x4, documentos al día, vendo por renovación, única dueña. F:73054433 KIA CARENS CRDI LX AÑO 2010 full equipo, diesel ,con caja sexta ,mecanica ,tres corridas de asiento 2 dueñas.al dia $7.700.000 Modelo new carens lx 2.0 crdi esta en victoria. F:56718981 VENDO MI AUTO CHEVROLET OPTRA $3.650.000 en buenas condiciones full equipo precio conversable detalles minimos producto del año que tiene. F:95512077 SUZUKI VITARA JLX, $2.600.000 237000 km., Bencina, alarma, cierre centralizado, alza vidrios eléctricos, winche, radio mp3 USB, neumáticos en buen estado, papeles al día. F:90524208 VENDO TOYOTA COROLLA AÑO 97 $2.400.000 al dia transferible respondo whatsapp: +569 59092920 PEUGEOT 307 2002 $2.850.000 el auto esta impecable todos sus papeles al dia esta a mi nombre llegar y transferir el presio es combersable contesto solo llamados 89182220 MAZDA ARTIS 1996, $2.000.000 2 dueños, buen estado, motor sequito, detalles de pintura en parachoques y otros propios del año, rev tec hasta 2017, papeles al dia llegar y transferir(solo reales interesados) wsp+56998046193, precio conversable. HYUNDAI VELOSTER 2014 $9.990.000 techo panoramico, auto como nuevo, solo 13,000 kms, mantencion al dia en servicio, tiene garantia vigente, se puede dar credito hasta 48 meses o recibir vehiculo en pago , consultas a su dueño cristian al cel whatsapp +569 93026110, esta en Montt 474 , centro de Temuco.

HYUNDAI GETZ 2007 $3.450.000 Versión equipada (semi full), alzavidrios eléctricos, espejos eléctricos cierre centralizado, alarma, todos sus papeles al día, correa recién cambiada, todo funcionando, en perfectas condiciones, radio mp3. Económico y rápido. 87.000 kilómetros. Vendo sólo por renovación. Precio conversable. Interesados llamar al cel. 684 418 01 o al whatsapp respectivo +56968441801 SUBARU IMPREZA 1998 $2.500.000, cierre centralizado. Alza vidrios eléctricos. Espejos laterales eléctricos. Radio. Batería nueva. F:96163729 TOYOTA YARIS SPORT $3.000.000 En buen estado, solo lo vendo por renovación, papeles al día, cero problema de revisión, nada de panas, solo detalles estéticos por el año. Precio no combersable respondo wsp. F:79940329 VENDO AUTO HYUNDAI ACCENT, año 2001. Buen estado. Permiso de circulación y revisión técnica al día. (En Villarrica). VALOR: $2.300.000. F: 94434582 VOLKSWAGEN GOL AÑO 2003 full equipo precio conversable consultas mediante whatsapp +56989125022 PEUGEOT PARTNER 2010 1.6 TDI Excelente estado, motor 1.6 turbo diesel, al día, 100% operativa y al día, sin choques ni piezas repintadas. Real oportunidad!! Interesados llamar al 78322149 o al 61596206. KIA MOTORS NEW SORENTO 2008 EX 4X4 AUT. 3.8 $7.100.000 Automático. Dirección, alza Vidrios, Alarma, Cierre, Control Crucero, Tapiz de Cuero, SunRoof Electrico, Neblineros, Asiento electrónico, Aire Acondicionado Dual y Nivel de temperatura, Apertura de Portalon interior, etc. Una maravilla que hay que tener para disfrutar su conducción. F:65726801 se encuentra en padre las casas SUZUKI SIDEKICK 2001 $3.100.000 Excelente, 4x4, alarma, cierre. Neumáticos nuevos, alza vidrios eléctricos. Radio Sony Xplot Mp3. Conversable. F:56601189

VEN A LA ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES LA RUTA ESPERA POR TI

Empresa certificada con normas de calidad NCH 2728 Licencias A2, A3, A4 y A5.

ESCUELA DE CONDUCTORES

FOCOVI

Av. Balmaceda 850 Fono/Fax: 2 404074, Tco E-mail: formadores@focovi.cl www.focovi.cl

CLASIFICADOS

18 TEMUCO / Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

COMPUTACIÓN

VENDO notebook HP Pavilion modelo 14-ab154la con menos de un mes de uso, se compró el 28 de Diciembre de 2015, se vende por necesidad del dinero y por no uso,se va sin boleta ya que se me perdió, único dueño, está con su correspondiente caja. F:53870354 VENDO notebook bueno, con cargador, funcionando, se entrega formateado, único detalle le falta la batería. Precio conversable. F:500145085 VENDO Tarjeta de video en perfecto estado, se cambia por renovacion. Tiene un muy buen rendimiento en juegos como GTA V , DOTA 2 , FIFA 16 , BATLEFIELD 4. F:77760548 MINI HUB USB 2.0 con 4 puertos, marca Microlab, alta velocidad. Muy poco uso. F:62072544 VENDO notebook acer está impecable con caja y una funda para transportarlo. Se vende por apuro. Esta restaurado a fábrica. Posee Windows 8 original. F:51290668

11 TELEFONÍA

VENDO Iphone 5 sin camara ni flash todo lo demas funciona impecable con clabe usb, cargador y audifonos ( Earpods ) y degaste por uso en la tapa trasera. No envios a regiones. Comunicarse a mi whatsapp. F:64899170 PERMUTÓ huawei y3 nuevo con un dia de uso con voleta y inclulle todos sus accesorios y un moto e cero detalles iwal esta inpeque fotos al wsp. F:57948421 VENDO advertisement descripción iphone 6s, completamente nuevo, de 16gb, color gris espacial! entregas en persona solo en la ciudad de temuco, se cancela después de una previa revisión del equipo!! F:90612109 VENDO motorola moto G, version 4G, unica dueña, venta por renovación de equipo.. pantalla y estética impecable, con caja, manuales y cargador original. F:64633883 VENDO porque necesito el mismo pero de 128 gb - Liberado para todas las Cias - Color Space Grey - Solo $$$ No Permutas - Respondo mail y llamadas, no tengo wsp hasta que me compre el de 128 gb. F:77369761

HOGAR

VENDO mueble de madera para Tv. y equipo de música y espacio para Cd.. Es grande puede ser ubicado en esquina. es de la marca Sauder de USA. F:98896759 VENDO cama de 2 plazas casi nueva modelo Box spring Cic. F:93461639 VENDO cama americana de 2 plazas en excelentes condiciones. Base con ruedas y colchón de resortes. F.99316980 VENDO Bar artesanal construido en barrica de roble contacto +56988054823 VENDO cuna nueva para guaguas. Moderna, blanca y barnizada, $40.000. F:2318487 VENDO sillas tapizadas para bebes, modernas y nuevas $28.000. F:2318487 VENDO corraletas y baules tapizados de 1 metro a $20.000. F:2318487 VENDO banquetas nuevas y baules tapizados de 1 metro. F:2318487 VENDO colchones para cunas nuevas de 1,20 metro a $20.000. F:2318487 VENDO 2 coches para bebes, usados a $10.000 cada uno. F:2318487

13 SERVICIOS

GIGANTOGRAFIAS, diseños, todo tipo de publicidad, rapidez y economia, 20 años de experiencia. TAONARIOS DE BOLETAS, FACTURAS, GUIAS, FORMULARIOS. F74196086 TAROT Claudio Tarot 100% efectivo atención a domicilio Fono: 94054789 DISEÑO e impresiones en general, tarjetas, volantes, boletas, pendones, letreros, palomas, etc. Experiencia, economía y calidad, F:79218638 ORIENTACIÓN y direccionamiento de todo tipo de antenas satelitales. -Instalaciones completas.(antenas` +cableado+grampas,conectores) -Servicio Tecnico a Domicilio - Reparaciones. reserve su visita o haga su consulta Se atiende en todas las. Comunas y region. *Precio varia segun el sector. Sus Consultas llamando al F:92355935

Tratamientos:

Servicio de kinesiología y Estética

Reafirmantes Postoperatorios lipoescultura Rehabilitación traumatológica

Servicios: Masajes de relajación, descontracturantes, Ondas rusas (para fortalecimiento, flacidez, celulitis, etc)

Carolina Pinto Parra. Kinesióloga-Ergónoma A. Varas 687 piso 12 oficina 1208. Torre Sinergia. kinecreadores@gmail.com - 54036104

CONSTRUCCIÓN

VENDO maquina trilladora estacionaria para quinoa, cereales y leguminosas, $350.000. F: 42 2318536 - 926550017 VENDO -Cortadora de pasto en perfectas condiciones,funcionando $25.000 -Coche paraguas en perfecto estado ( ahí que lavarlo) 3500. -Dos marcos de bicicleta ( ambas sin cadenas y le falta 1 rueda) $ 5000. -1 parrilla chica (tipo pancho en miniatura) $10.000 Reales interesados enviar un Inbox o comunicarse al numero 57520210. F:93868614 VENDO Vendo maina de cortar pasto para reparar, nose lo q tiene de malo y no tengo quen la revise sin cobrar. F:65519972 VENDO Atornillador inalambrico $50.000 Marca bosch 14.4 V 2 baterias mas cargador,nuevo sin uso. F:58616646 VENDO sembradora cero Labranza, 5 hileras, tipo animal o tractyor, F: 2318536 36 alto brillo luces, bajo consumo de energía, vida de operación LED hasta 100.000 horas Con un gancho, colgar fácilmente en la tienda $12.500 F:87114037 SE VENDE Arado para tractor en excelentes condiciones, de 4 puntas, reales interesados manden un e-mail o contacten por teléfono. F:97238544 SE VENDE. horno pollos asados marca progas muy buen estado poco uso roldanas electricas con 4 espiedos 12 pollos por hornada. F:74395167 SE VENDE. Una tineta pintura látex verde musgo más 1 tineta pasta interior más 1 galón textura grano chico 60% descuento. F:92112614 SE VENDE. Preservante para Maderas Xyladecor Incoloro 4 litros Bayer Precio normal (mercado) $ 60.490 Consulte por WhatsApp +56 9 95920537 SE VENDE Visicooler rurg-100g gt mt $120.000 en excelente estado, muy poco uso. Sistema de refrigeración estatico con apoyo de ventilador. Deshielo automático. Gabinete interior y exterior de lámina de acero prepintando, con aislación de poliuretano inyectado. Iluminación. Puerta abatible doble

vidrio, sello hermético magnético. Bandeja de evaporación de agua con gas caliente. Base con patines regulables. F:88818481 SE VENDE ventana de aluminio modelo con celosías una es para baño con vidrio catedral la otra es para comedor o cocina. medida de la más grande 1.10ancho x1.005ancho la de baño medidas 60 ancho x 80alto. F:9050900

15 TRABAJOS OFRECEN ME OFREZCO para hacer el aseo en casas u oficinas por dias fono 99516298 SE NECESITA con urgencia mueblista en melamina, con conocimientos en closet, cocinas y vanitorios. Llamar dia Viernes 19 febrero a partir del medio dia. Fono:98509308 (Pablo.) SE NECESITA secretaria administrativa para: facturación, atención de publico, manejo computacional nivel usuario, buena presentación personal. Enviar curriculum con pretensiones de renta al correo. F:2236671 SE NECESITA contratar Vendedor de Mesón con algunas funciones administrativas, idealmente con experiencia en ventas, técnico administrativo, con manejo de nivel medio de excel, buena dicción y presentación personal. F:452240066 SE NECESITA señorita para trabajar en fabrica de empanadas frimasa, no es necesaria experiencia ya que se le puede enseñar. F:63335293 SE NECESITA un maestro para hacer radier y estacionamiento en casa, que reúna las siguiente, cualidades ,profesional, serio, responsable y eficiente, por ningún motivo chantas se verificara x wassap. F:94970851 SE NECESITA mueblista con conocimientos en linea plana, cocinas , vanitorios y closet, para trabajar en taller e instalaciones en terreno, Entrevistas Martes hasta las 12 hrs en ruta 5 sur N°2735 modulo 1 segundo piso, (frente al acceso a la ex Base Aerea, Al Lado del supermercado M y M). SE NECESITA recepcionista para prestigioso Centro de Sky, requisitos excluyentes: Experiencia como recepcionista e inglés intermedio hablado.

- Trabajo en base a turnos. - Bus de acercamiento. - Buen ambiente laboral. F:61573985 SE NECESITA, empresa constructora busca jornales en la ciudad de Temuco!! contactarse a los siguientes numeros: +569 81954647 +569 50222648 SE NECESITA persona, para cuidar 2 niños pequeños y aseo basico, para casa de 120m2, podria ser puertas adentro, en Pucon, año corrido, pediría acreditar algo de experiencia en el cuidado de niños, sueldo estimado $270.000.- F.994436811 SOY UN JOVEN empresario con una exitosa carrera laboral y deseo compartir mi experiencia con gente que quiera emprender negocios o reforzar sus habilidades en negocios, soy experto en Marketing, comunicaciones y Marketing. OTEC, Universidad, institutos u otros. Ignacio Ortuzar. F:82441523 SE NECESITA Jardin infantil particular necesita persona responsable para colaborar en manipulación de alimentos.. El establecimiento se encuentra en el centro de Temuco. Se necesita disponibilidad inmediata. F:992574153 SE NECESITA persona para cargo contador o asistente contable con amplio conocimiento comprobable en el área, además de conocimiento en remuneraciones, recursos humanos. Renta liquida 500.000 puede variar según el conocimiento del postulante. selección@norkoshe.cl SE NECESITA Educadora de párvulos (con titulo) para reemplazo de Pre y Post Natal en el Jardín Infantil Gotita de Amor (45 horas). Ubicado en la comuna de Padre las Casas. Teléfono de contacto: 2-923382 / 9 95745002 SE NECESITA para temuco maestros para instalación de aislación térmica EIFS con experiencia. Contactarse vía telefónica. F:93021792 SE NECESITA Ejecutivos (as) de Terreno, con Experiencia Comprobable en productos de Telefonía. Presentarse con Tenida Formal y Curriculum Vitae este Viernes 19 de Febrero, en Avenida Arturo Prat 732.

ORIANA VIDAL MÉNDEZ ABOGADA

MAGISTER EN DERECHO TRIBUTARIO

DERECHO TRIBUTARIO DERECHO CIVIL – PENAL DERECHO de MINERÍA M. Bulnes N° 541, 3° Piso, Of – 310 Ed. Halabi. Tco. Fono: (45) 317598; Celular: 90357407 - 51360911 E – mail: orianavm@gmail.com

SOCIEDAD

TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

Diego Rivas practicó el golpe favorito de su ídolo: el rodillazo

Diego Rivas enfrentó a Nohad Lahat, nacido en Israel y residente en California. El oriundo de Cholchol es el primer chileno en pelear en la mayor empresa de artes marciales mixtas del mundo.

Una oportunidad de oro tuvo Diego Rivas en la UFC, la mayor organización del mundo en las artes marciales mixtas, en el mismo escenario donde Manny Pacquiao y Floyd Mayweather derrotó a Manny Pacquiao. ¿Cómo lo hizo? Lo cuenta su técnico, Jonathan Ortega. El Pitbull enfrentará a Nohad Lahat, nacido en Israel y residente en California. El oriundo de Temuco, primer criollo en pelear en la mayor empresa de MMA del mundo, ya dijo presente en la edición inicial del reality The Ultimate Fighter Latinoamérica, mientras que su primera victoria la consiguió en Uberlandia, Brasil, el 8 de noviembre del año pasado.

n la noche del 26 de febrero, el chileno Diego Rivas demostró que está para grandes cosas en el mundo de las artes marciales mixtas. El luchador de Cholchol conectó un certero golpe para derrotar a Noad Lahat. En el combate, por el card preliminar del evento UFC FIght Night 82, el chileno debió arrancar de varios intentos de llaves de su rival en el primer round. En el segundo, un espectacular rodillazo le dio el triunfo a Rivas por nocaut. Los espectadores del estadio Gran Garden Arena de Las Vegas fueron testigos del impresionante nocaut que el peleador de Artes Marciales Mixtas de nuestro país le dio a su rival, el israel Noad Lahat en su segunda pelea internacional en un evento de la empresa más grande del mundo en esa disciplina, la UFC (Ultimate Fighting Championship). Este es el resumen de una pelea extraordinaria del primer chileno que llega en la poderosa UFC, pero que constituye la piedra angular en la que descansa la Escuela Elemental Dojo, que dirige el profesor y cinturón negro de jiu jijtsu brasileño y profesor de artes marciales mixtas, Jonathan Ortega Matus (32) técnico que dirige al peleador de Cholchol desde hace un año y dos meses, pero que han llevado una amistad más allá del dojo. Ambos practican esta ruda especialidad desde hace ocho años y a costa de grandes sacrificios, han ido escalando, hasta llegar Diego Rivas a ser profesional. Se conocieron mientras aprendían la disciplina en una escuela; luego formaron otra y allí comenzó la carrera profesional de

“La próxima pelea de la UFC en Latinoamérica, podría ser el 2017 o el 2018, en Argentina o Chile”, señala Jonathan Ortega, el DT de Rivas.

uno y la de técnico del otro. El octágono donde Rivas se dio a conocer al mundo de esta disciplina, no es cualquier escenario. La estructura fue levantada en el mismo escenario de la pelea entre los mejores boxeadores welter del mundo, Manny Pacquiao y Floyd Mayweather, el 3 de mayo del año pasado. El cholcholino aguantó el primer round en donde el israelí, cinturón negro en jiu-jitsu y judo, se fue encima y llevó a Rivas al suelo, buscando someterlo al menos dos veces con diversas estrangulaciones. El cholcholino pasó 4 minutos buscando romper la estrategia del rival, pero no pudo. “Perdimos el primer round y de no buscar una salida distinta, habríamos perdido también la pelea”, dice su técnico. Agrega que por ello, la instrucción desde el rincón fue que apelara a su mejor golpe, el rodillazo. “Eso Diego lo ha practicado siempre, porque es el gran golpe del luchador que más admira, José Aldo, campeón de la UFC.

Siempre cuando entrena ocupa mucho tiempo para observar la técnica de su ídolo y prepararse física y sicológicamente. Por eso, en el segundo round lo aplicó de inmediato, sin titubeos. Le dijimos que estaba perdiendo por puntos y la única salida era ganar los dos rounds siguientes por puntos –situación muy difícil- o aplicar su mejor golpe para buscar un fuera de combate. Así llegó el KO, que sorprendió a todo el mundo, menos a nosotros que estábamos en el rincón”. Entre los 15 mejores Para el entrenador, las salidas al exterior son extenuantes, pero la organización de la UFC es extraordinaria. Las peleas las programa en cualquier ciudad importante del mundo y para ello se movilizan en su propio avión a todos los encargados de la organización, administración y también a muchos competidores. La próxima pelea aún no está anunciada. Explica que en la categoría están los mejores 100 de todo el mundo y todos luchan para entrar entre los mejores 15 de cada categoría. Acerca de la posibilidad de alguna pelea en Chile, dice que es difícil. “Diego es el primer chileno en entrar a esa organización y no tienen contemplado por ahora una pelea en nuestro país. Recién el 2017 o el 2018 se podría realizar una pelea en Argentina o Chile. Antes no hay ninguna posibilidad”. Ambos peleadores llegaron a la pelea en las mejores condiciones físicas. El cholcholino superó sin inconvenientes el pesaje realizado el día anterior y marcó un peso de 65.3 kilos, mientras que su rival, el israelí Noad Lahat registró 65.7 kilos. La estadística indicaba que el chileno tenía una victoria en la UFC y ninguna derrota, mientras que el israelí registraba dos triunfos y otra perdida. La preparación la llevan a cabo en la sede la Escuela Elemental Dojo, ubicada en Cruz 155 segundo piso, donde un equipo de profesores entrenan a 80 alumnos, de todas las edades, hombres y mujeres. “Cuando tenemos que salir a pelear al extranjero, la Escuela queda bajo la responsabilidad de Crsitian Beroíza. “Tenemos a tres figuras de proyección: Jorge Fuentes (22 años, 66 kilos), José Ferreira (17 años, 66 kilos), Adrián Peña (17 años, 70 kilos) y Camila Vásquez (57 kilos). Estos participan en campeonatos nacionales donde podrían constituirse en grandes figuras. Jonathan Ortega destaca a Fabiola Figueroa, campeona nacional que en la categoría 70 kilos. “Pero estos resultados lo hemos logrado gracias a los técnicos Cristóbal Riquelme, Luis Cayupil y Jorge Fuentes”.

Escuela de Conductores -Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

•Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes Matrimonios - Artículos de Oficina y Escolares Larga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

ESPECIAL

20 TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

Mamografías gratuitas realizaron en la comuna 220 mujeres de nuestra comuna se realizaron este importante examen dejando casi descongestionada lista de espera.

Sur y la ud Araucanía al S de io ic 20 mujeres. del serv ención de 2 La decisión at la ó gr lo ad Municipalid

En Teodoro Schmidt , el mamógrafo perm aneció cinco días y porcentaje de mujer atendió a un alto es que esperaban es te examen.

ntre el 6 y el 22 de enero atendió en la comuna un mamógrafo móvil, equipo de alta tecnología que atendió a 220 de mujeres en Hualpín, Barros Arana y Teodoro

Schmidt. Se atendió 2 días en Barros Arana, 4 días

Hualpín y 5 días en Teodoro Schmidt, alcanzando una cobertura de 220 mujeres aproximadamente, descongestionando casi en su totalidad la lista de espera de la comuna para el proceso de mamografías. Esto fue una iniciativa del Servicio de Salud, pero se agregó nuestra comuna por gestión

administrativa, recibiendo el apoyo del servicio y dejándonos en primer lugar de preferencia e inicio del proyecto. La mamografía es una técnica radiológica que permite la detección temprana del cáncer de mama y es el único método que ha demostrado, hasta el momento, beneficios en cuanto a la reducción de la mortalidad por cáncer de mama. El cáncer de mamas se presenta en la mamografía con hallazgos tales como nódulos, microcalcificaciones y asimetrías de aspecto sospechoso. En Chile, el cáncer de mama en 2008 alcanzó una tasa de mortalidad observada de 14,5 por 100.000 mujeres. La distribución por grupos de edad en el 2008, muestra que la tasa de mortalidad comienza a aumentar a contar de

los 45 años, alcanzando una tasa de 41,8 por 100.000 mujeres en el grupo mayor de 45 años y concentrando el 90,6% de las defunciones. Bajo estos antecedentes y para mejorar los indicadores de salud en esta área, es que la detección temprana del cáncer, mejoraría la expectativa de vida, limitaría sus consecuencias y nos permitiría actuar de forma oportuna. Nuestra comuna fue la primera beneficiada en la ejecución de esta estrategia, asegurando un retorno dentro del segundo semestre del año en curso. También se invita a la población a acercarse a su centro de salud más cercano y solicitar un examen de medicina preventiva para hombres de entre 20 a 44 años y mujeres de 45 a 64 años. Prevenir es tarea de todos.

Alcalde y empresa vial analizan detalles en asfaltado de camino

Comunidad indígena de Allipén convocó a Alcalde Alfredo Riquelme y a representantes de empresa a cargo del asfalto Pto. Dominguez – Hualpín.

a comunidad A n t o n i o Quintrecura del sector Allipén, límite norte de nuestra comuna, citó a una reunión al alcalde Alfredo Riquelme y a un representante de la Empresa Axioma, responsables de la

ejecución de los trabajos de asfaltado del camino Puerto Domínguez – Hualpín. El encuentro permitirá revisar el proyecto porque se estarían omitiendo detalles que fueron acordados entre la empresa y la comunidad. Entre los temas tratados

destacaron la mantención de caminos, acceso al Cementerio, acceso al Nguillatue, alcantarilla en el sector Llangui, el reemplazo de las alambradas por unas de mejor calidad, entre otras. El alcalde comprometió su compromiso con las comunidades

para intermediar y lograr que la empresa cumpla con lo pactado con las comunidades indígenas del sector, específicamente con la construcción de un puente en reemplazo de las tuberías de desagüe que la empresa propuso, puesto que los lugareños no podrían acceder al otro lado del lago en bote. Además, la vía propuesta impediría que los cisnes y otras aves la crucen al momento de ir a reproducirse en esos humedales. Las comunidades de este sector han estado siempre ligadas al lago Budi, lo que significa que cualquier intervención no consultada atentaría directamente en contra de sus tradiciones ancestrales, de su estilo de vida y se arriesgaría el equilibrio del ecosistema del lago.

EMPRENDER

Exitoso Primer Encuentro Empresarial de Malleco

En dependencias del Club Social, se llevó a cabo el Primer Encuentro Empresarial de Malleco, ejecutado por CorpMalleco, en el marco del Programa de Fortalecimiento Empresarial, del Servicio de Cooperación Técnica de La Araucanía, (Sercotec).

TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

CAPACITACIONES - EMPRENDIMIENTOS INVERSIONES - RECURSOS - TRABAJO

Roberto Fantuzzi planteó el valor de la asociación entre pares, de la participación activa en los gremios, además la capacidad de levantarse y enfrentar nuevos desafíos.

sta actividad, inició con el saludo de Rodrigo Molina, director ejecutivo de CorpMalleco, quien entregó detalles respecto del cierre del Fondo de Gremios, en el cual se enmarca este Encuentro y Seminario, desarrollado en la línea de continuar generando espacios de interacción y desarrollo empresarial, además de hacer un breve repaso de los distintos proyectos que ha ejecutado la Corporación, como la “Gira del

Erizo” o “Vinculacción”, este último ha vinculando a los liceos técnicos con las empresas, para facilitar las prácticas e inserción laboral de los alumnos. En el encuentro tomó el pódium el ingeniero Roberto Fantuzzi, presidente de Asexma. En su exposición planteó a los presentes la importancia la asociación entre pares, de la participación activa en los gremios, además la capacidad de levantarse y enfrentar nuevos desafíos.

Agricultores se capacitaron en la UA Agricultores de las regiones de La Araucanía y Los Ríos recibieron su certificación luego de participar en el curso “Competencias Genéricas para Formación de Líderes y Productores de Agricultura Familiar Campesina”, que se ejecutó en el contexto de un proyecto FIA, con el apoyo de la Universidad Autónoma de Chile. En la ocasión, Osvaldo Burgos, presidente de la Cooperativa Boroa –gestora de la iniciativa-, valoró el apoyo de la casa de estudios, tanto en infraestructura como con docentes especialistas. Destacó que se sienten orgullosos de ser campesinos y que están conscientes que para ir surgiendo necesitan capacitarse y actualizarse permanentemente. “Además, muchos de nosotros no habíamos tenido la oportunidad de estar en una universidad como ahora lo hicimos, gracias a la Autónoma”, puntualizó. En el acto -que contó con la presencia de Carlos Soler, de la Fundación de Innovación Agraria-, el vicerrector de sede, doctor Emilio Guerra, dio especial importancia al interés de los participantes por ir adquiriendo conocimientos que se traducirán en nuevas posibilidades de desarrollo en su trabajo. “Esta universidad tiene un fuerte compromiso con su medio y además tenemos pendiente un compromiso con el mundo agrario. En el último tiempo hemos ido tomando algunas iniciativas que van en

Los pequeños y medianos agricultores de La Araucanía y Los Ríos recibieron capacitación en emprendimiento y productividad. camino para que nosotros podamos tener más presencia que la que hemos tenido hasta ahora y que ha sido principalmente a través del Instituto de Estudios del Hábitat”, puntualizó Guerra. Anunció además que pronto vendrán algunos proyectos que se presentarán al FIA, en las líneas del emprendimiento, la productividad, y pequeños y medianos agricultores. También estuvo presente el presidente ejecutivo de la Junta Directiva de la UA, José Antonio Galilea, quien saludó a los participantes y reconoció saber las nece-

sidades del campo. “Sin embargo, todo es insuficiente si no se logra obtener -con el tiempo- más conocimiento y experiencia para hacer las cosas mejor y de la mano con la tecnología. El que no innova en la vida, en el campo, queda en la orilla del camino. Para ponernos al día hay que perfeccionarse y capacitarse. Son una muestra del interés por ser mejores hacer mejor las cosas y salir adelante”, dijo y enfatizó en que “cuando el público y el privado se toman de la mano y caminan tras un objetivo común, las cosas andan bien”.

Por otra parte, también resaltó el interés y participación de los empresarios y empresarias de Malleco, destacando su espíritu emprendedor. “Fue muy positivo, porque hay intercambio de opiniones y eso es fundamental. Cuando uno ve el dinamismo del mundo empresarial, vemos que tenemos alma, y eso es fundamental. Hoy día más que nunca el país requiere del apoyo del mundo empresarial, en el buen sentido, de cómo somos capaces de construir este país”, señaló el empresario. Uno de los asistentes, Hernán Soto Piñeiro, director de Icasocia Agris y socio de CorpMalleco, valoró la oportunidad de participar de encuentros de este tipo, lo que permite conocer experiencias de emprendimientos exitosos, recibiendo orientación en distintos aspectos. “En este caso, este encuentro está logrando su objetivo, porque permitió escuchar experiencias, darle fortaleza a la persona que está emprendiendo actividades. Y en segundo lugar está creando oportunidad de compartir y crear redes de apoyo en una provincia que tiene características distintas”, resaltó Soto. El presidente de CorpMalleco, Patricio Iturrieta explicó que este programa se enmarca en el Programa de Fortalecimiento Gremial de Sercotec, evaluando positivamente esta primera experiencia. “La idea es poder juntar a los socios, y a los posibles socios, contarles respecto del trabajo que realiza la Corporación, aportando con proyectos a la comunidad, tanto en proyectos comunicacionales y turísticos. La Corporación crece, pues aumenta su presencia, en la representación público privada”, destacó Patricio Iturrieta, reforzando el compromiso de Corpmalleco, para hacer perdurar en el tiempo y consolidar el trabajo desarrollado durante estos tres años. Finalmente, desde Sercotec, su directora regional, Paola Moncada, destacó la ejecución del fondo, que permite fortalecer la articulación entre públicos y privados, entregando además herramientas que favorecen la generación de vínculos empresariales, y redes para el mayor desarrollo de la economía provincial de Malleco.

22 TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016

vida SANA

Los padres tienen un rol fundamental en las vivencias de sus hijos. El primer día de clases, es una de ellas y por eso las sicólogas Andrea Palacios y Beatriz Rodríguez recomiendan preparar a los niños para este cambio.

Una regla no escrita señala que las relaciones de los amores de verano tienen algo así como una regla implícita: no hay compromiso.

Vuelta a clases: preparar a los hijos ¿C

ómo hacerlo? Visitando previamente el colegio, eligiendo juntos el uniforme y materiales, conversando de lo bueno y de lo malo del año pasado… La idea es que el niño sea un actor activo en la preparación para su inicio escolar. ¡Padres, tomen nota! Dejemos que las especialistas hablen. Inquietudes de los adultos La sicóloga infanto juvenil, Andrea Palacios, señala que muchas veces los padres se ponen muy ansiosos frente a este evento. Es importante recordar entonces que es necesario evaluar las propias ansiedades que son distintas a las de los niños. Es bueno hacer el ejercicio personal de separar las inquietudes de los adultos y las de los niños. Cada uno debe hacerse cargo de lo suyo. En lo que respecta a los niños las inquietudes pueden estar relacionadas a aspectos sociales y emocionales. ¿Cómo serán mis amigos?, ¿me vas a ir a buscar?, ¿qué es portarse bien en el colegio?, ¿qué es una buena nota?, etcétera. La idea es que los padres puedan escuchar las inquietudes y responder, pero cuidando no introducir en la respuestas sus ansiedades. Hay que dejar de lado frases tales como: ¿Crees que no vas a llorar?, Tienes que

dernos nuevos; por ello, puede ser útil hacerlos partícipes de dicho proceso: forrar cuadernos, marcar lápices o ropa; ponerle nombre a los textos, etc. Conversación que previene

Andrea Palacios, sicóloga infanto- juvenil.

Beatriz Rodríguez, sicóloga educacional.

sacarte puros 7…

respecto al horario que es lo que más puede costar. Además, hay que intentar poner un énfasis positivo en el inicio del año escolar. Muchas veces se les traspasa a los niños la “lata” de iniciar el año. “¡Se nos viene marzo!”, y esto juega en contra de la valoración que ellos mismos hacen. ¿Cómo evitar esa apreciación? Rescatando el tiempo de descanso como la acumulación de fuerza y energía para enfrentar con ánimo todos los desafíos que se presenten este nuevo año escolar.

Participación activa Respecto a los niños que ya llevan un tiempo en el sistema escolar, la semana previa también es importante. Es bueno hacerlos participar en forma activa de la compra de útiles y uniforme, conversar del fin del año pasado y buscar alternativas en conjunto que ayuden a mejorar aquello que no funcionó. Todo esto, sin olvidar que los niños deben sentirse actores principales de este proceso para lo cual deben participar de las decisiones. Esto sin duda ayuda al compromiso que puedan tener durante el año. Recuperar rutinas Es bueno comenzar a recuperar rutinas una semana antes que tus hijos entren a clase, sobre todo

Estimulación progresiva Por su parte, la sicóloga educacional Beatriz Rodríguez, dice que es relevante ir estimulando progresiva e indirectamente la motivación de los niños por el regreso al colegio. Siempre es un aliciente natural el tema de los materiales y cua-

Si se trata de alumnos bien adaptados y con estrategias exitosas, ¡genial! Pero si ha reconocido falencias en la planificación y organización del hijo/a en sus deberes escolares del año anterior (con las consecuencias correspondientes: malas notas, apuros, peleas, etc.), es un momento propicio para sentarse padres e hijo/a en una suerte de “reunión familiar”. Aquí se debiera evaluar el año anterior sin presión y en un momento libre de conflicto y llegar anticipadamente a acuerdos respecto al tema en cuestión. Proponer horarios, elaborar calendarios, establecer compromisos por ambas partes, etc. Un compromiso proactivo Todo lo anterior es válido, bajo el supuesto de que los padres estén dispuestos a cumplir y supervisar los acuerdos. Lo importante es que el año no nos “sorprenda”; que nos anticipemos reflexiva e intencionadamente a él. La queja de los padres y de los mismos niños en la mitad del año suele ser “ya es demasiado tarde..., desde el próximo año lo

haré distinto...”. Pero el próximo año llega y tampoco tomamos las cosas en nuestras manos. Hay que ser “proactivos” en los desafíos escolares; ser “reactivo” casi nunca es suficiente. Evaluar ansiedades Es importante recordar entonces que es necesario evaluar las propias ansiedades que son distintas a las de los niños. Es bueno hacer el ejercicio personal de separar las inquietudes de los adultos y las de los niños. Cada uno debe hacerse cargo de lo suyo, aclara la sicóloga Andrea Palacios. Es bueno hacerlos participar en forma activa de la compra de útiles y uniforme, conversar del fin del año pasado y buscar alternativas en conjunto que ayuden a mejorar aquello que no funcionó. Todo esto, sin olvidar que los niños deben sentirse actores principales de este proceso para lo cual deben participar de las decisiones. Ser “proactivos” La sicóloga Beatriz Rodríguez es enfática: ‘Hay que ser ‘proactivos’ en los desafíos escolares; ser ‘reactivo’ casi nunca es suficiente’. Lo importante es que el año no nos ‘sorprenda’; que nos anticipemos reflexiva e intencionadamente a él”. (Fuente: educarchile.cl).

TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2015

ENTRETENIMIENTO - CINE - CONCIERTOS HORÓSCOPO - TEATRO - EL TIEMPO LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

19 FEBRE.

Ex Chalchaleros Av. Alemania 945, Temuco Región de la Araucanía

FEBRE.

Cuarteto folclórico argentino de larga y exitosa carrera en su patria y Latinoamérica. En Chile, especialmente en el sur del país, han alcanzado gran popularidad con sus temas más escuchados como “Samba de la Esperanza”, “Sapo cancionero” y “Angélica”, éxitos que presentarán también en esta ocasión.

Coco Legrand Av. Alemania 945, Temuco Región de la Araucanía

FEBRE

Con un fabuloso despliegue técnico, el sábado 20 de febrero, el humorista chileno Coco Legrand presentará en su última gira del espectáculo “Terrícolas, Corruptos Pero Organizados”, un café concert de escenas virtuales, mágicas y repletas de humor. Más de 200 mil personas a lo largo del país ya han disfrutado del espectáculo. El show se realizará en el centro de eventos Dreams a las 22:00 horas y el valor de los tickets va desde los $ 15.000. Entradas en venta en Casino Dreams y Ticketpro.

León Murillo Av. Alemania 945, Temuco Región de la Araucanía

Catalogado como “el secreto mejor guardado del humor chileno” en el Festival de Viña de 2015, León Murillo ha seguido conquistando escenarios a partir de entonces, con su particular forma de ver el humor y con una exitosa rutina denominada “Chile a lo Pobre”. Su show, que comenzó recientemente una gira por todo el país, se presentará en Dreams con un actualizado análisis de la realidad del país y varias habilidades de este actor, comediante, guionista y director.

Horoscopo

Aries

Tauro

Geminis

Deberías de preocuparte un poco más por tu salud. Los excesos se acaban pagando y ya no eres un lolo. Vigila tu alimentación y las horas de descanso. No des por acabado tu trabajo hasta que lo revisen los superiores. Te surgen nuevos desafíos que debes de superar. Es algo lógico que sufren todos, así que no te agobies ni te desesperes si no consigues los resultados esperados. Tienes la suerte de tu lado, muy importante si quieres poner en marcha un nuevo negocio. Te encuentras en un gran momento. Has aprendido mucho de tus errores y ahora sabes cómo reaccionar ante situaciones imprevistas. Ya no respondes de manera agresiva. Es hora de que pongas en marcha un proyecto que tenías en mente .

PUZZLE21

FUENTE: http:// www.tarkus.info

Cancer

Estás muy inspirado y eres capaz de solventar cualquier problema que se te presente. Ese nivel de confianza que tienes hace que actúes con mucha seguridad. Es preciso que apliques tu ingenio y tu sentido organizativo para conseguir mejores resultados en el trabajo.

Libra

Leo

El dinero no lo es todo en la vida, por eso tienes que valorar otras cosas como la felicidad de los amigos o la familia. Piensa más en los demás. Céntrate en Escorpión un proyecto que tienes en marcha. Tendrás que dedicarle mucho tiempo pero merecerá la pena.

Virgo

Disfruta más de lo que acontece a tu alrededor y no te preocupes del mañana. Tienes que ser más sociable y haz todo aquello que te gusta sin que Sagitario te importe el qué dirán. La situación donde trabajas es bastante tensa, pero quedate tranquilo, se arreglará.

Recibirás algunas propuestas que no te Te encuentras cada día más cómodo, parecen en un principio interesantes. No sobre todo desde que empezaste a reale cierres las puertas a nada. Es preciso lizar ejercicio por las mañanas. Empiezas que revises bien todas las condiciones mejor el día y te encuentras muy motiantes de decidir nada. Es posible que te Capricornio vado. Tu salud está mejor. Tienes unas propongan un aumento de responsabilidotes de comunicación que te permiten dades en la empresa. convencer a cualquiera. Tienes unas cuantas preocupaciones cotidianas que te impiden descansar correctamente. Intenta relajarte y tómate las cosas con más calma. Son pequeños problemas que tienen fácil solución. Estás inspirado y propones nuevas ideas para el funcionamiento de la empresa que son bien acogidas por los jefes. Consigues todo aquello que te propones, por eso todos los problemas que se te aparecen logras solucionarlos con solvencia. Es por tu mentalidad ganadora que nunca piensa en negativo. No cambies de trabajo ni realices nada extraño.

Acuario

Piscis

Estás todavía superando una mala experiencia del pasado. Tienes una actitud diferente ante las cosas que hace que valores mucho más a la familia y tus relaciones sociales. Es un buen día para repartir currículums si estás desempleado. Estás entusiasmado y se notas cuando intentas comunicarte con la gente. Muestras un gran entusiasmo que se acentuará con mejoras en el plano laboral y económico. Estás a punto de afrontar nuevos desafíos en el mundo laboral que te obligarán a viajar y pasar mucho tiempo fuera de casa.

El Tiempo en TEMUCO Viernes 19 de febrero

Despejado

22°

05°

Mínima

Máxima

Despejado

25°

06°

Mínima

Máxima Domingo 21 de febrero

Máxima Lunes 22 de febrero

Despejado

10°

Mínima

22° 06°

Mínima

Máxima

Despejado

24° 07°

Máxima

Jueves 25 de febrero

Mínima

Despejado

25° 07° Máxima

Viernes 26 de febrero Despejado

23° 10°

Máxima

Despejado

Miércoles 24 de febrero

Sábado 20 de febrero

Martes 23 de febrero

Mínima

Despejado

24° 10° Máxima

Mínima

24 TEMUCO Semana del 19 al 25 de febrero de 2016