Issuu

Tiempo21 Araucanía www.tiempo21araucania.cl @DiarioTiempo21 EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Semana del 22 al 28 de enero de 2016 / Año 8 / N° 371 $500

Genera Opinión...

Diputados sesionarán en la región y citarán a ministros de Energía y Medio Ambiente por conflicto hidroeléctrico Pág. 19

Juan Quilodrán y seremi Doris Tello analizan cómo terminar con la congestión en Temuco

Los pro y los contra de la restricción vehicular

Dirigente señala que si no se hace, el resultado será aumentar las posibilidades de accidentes y el estrés de las personas. Seremi de Transportes: Experiencia indica que la restricción vehicular por dígito incentivó compra de un segundo vehículo. Págs. 6 y 7

Productores de trigo podrían tener un problema de pérdidas porcosto 13 mil salud de alto millones; Furche o de urgencia vital? Burgos responde con Cotrisa

Pág. 3

Gobierno invoca Ley Antiterrorista por bomba instalada en la cárcel de Temuco

Pág. 9

Págs 6 y 7

Rematarán 386

propiedades de ordena la detención y Villarrica dePucón ex fiscal Podlech por no pago de las por fusilamientos contribuciones

Pág. 19

2 TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

El Chapo y la actriz

Kate Del Castillo ha estado en el ojo del huracán después de que la semana pasada se publicaran varias conversaciones que mantuvo con el líder del cártel de Sinaloa. La actriz intervino para que el actor estadounidense, Sean Penn, entrevistara a Joaquín “El Chapo” Guzmán mientras se encontraba prófugo de la justicia, tras su huida, en el 2015, del penal de máxima seguridad conocido como El Altiplano, en el Estado de México. Aunque fuentes de la Procuraduría General de la República de México (PGR) confirmaron la información, no dieron mayores detalles a Univision Noticias. Televisa indicó que el citatorio se realizaría la próxima semana. Este lunes el periódico El Universal publicó varios mensajes de texto entre Kate del Castillo y el abogado de Guzmán Loera. En ellos se lee cómo la actriz de 43 años invita al capo, originario de Badiraguato, Sinaloa, a invertir en su tequila. La semana pasada el periódico Milenio publicó los primeros mensajes intercambiados, en donde incluso, parece que el propio capo establece comunicación directa con ella. Kate del Castillo se ha mantenido en silencio. Solo ha publicado un mensaje en Twitter en el que agradece el apoyo a quienes se lo han dado y dijo que la información había sido manipulada y que ella daría su versión de lo que sucedió. Joaquín Guzmán Loera fue capturado el viernes 8 de enero en Los Mochis, Sinaloa, seis meses después de que se fugara. Según el Gobierno mexicano, esos contactos contribuyeron a dar con el paradero del delincuente más buscado del mundo, capturado el pasado 8 de enero en su estado natal de Sinaloa y recluido en la misma prisión de la que se escapó la última vez, hace seis meses. (univision.com).

ESCANER

“Bus de la justicia” en Temuco En una iniciativa inédita que brindó atención e información gratuita a las personas, llegó a la plaza Aníbal Pinto de Temuco el “Bus de la justicia”, acción que forma parte del “Proyecto Justicia Móvil” del Poder Judicial. Hace algunos días, el móvil se instaló frente a la Municipalidad de Temuco, actividad que continuará el domingo 24 de enero, en el acceso principal al Centro de Cumplimiento Penitenciario, a fin de atender las dudas y consultas de las familias que ese día asisten a visita. El ministro Aner Padilla Buzada, valoró la iniciativa, señalando que “el móvil entrega a las personas información sobre la labor de los tribunales de justicia, orientación sobre el estado de causas y trámites

simples que no requieran comparecencia o patrocinio de abogados, acercándonos a la comunidad de una forma práctica y en terreno" dijo Padilla. Fabiola Sepúlveda, encargada de atención a usuarios del “Bus de la justicia”, aseguró que la recepción en Temuco fue muy buena. “Orientamos a las personas para que cuando vayan a hacer sus trámites a los tribunales, asistan con su documentación en mano.

Lo que más nos preguntó la gente en Temuco fue sobre divorcios, además de demanda civil por arriendo, embargos, derechos laborales, consultas en materia de propiedad, derechos sucesorios. En materia de familia, nos consultaron mucho sobre la pensión de alimentos, tuición, régimen de visitas y cuidado personal de los hijos. La actividad fue altamente exitosa” sostuvo la asistente jurídico.

Inauguran nueva sala cuna En el marco de la Meta Presidencial de Aumento de Cobertura en Educación Parvularia, y como testimonio del compromiso del Gobierno con la educación inicial y el fortalecimiento de la educación pública, el Intendente Regional Andrés Jouannet, la Directora de la JUNJI, María Isabel Cofré, el Alcalde de Victoria, Hugo Monsalves, familias y comunidad, inauguraron la nueva Sala Cuna Ayilen Antu de la JUNJI. De esta manera, 20 familias del sector Plaza Pinto de Victoria podrán confiar sus hijos e hijas a las educadoras y técnicos en educación parvularia que atenderán en esta nueva obra, construida con altos estándares de calidad, con un diseño moderno y amplios espacios para el desarrollo de actividades. La sala Cuna Ayilén Antú, forma parte de la Meta de Aumento de Cobertura en Educación Parvularia que la Presidenta Michelle Bachelet ha impulsado para que más niños y niñas entre 0 y 4 años de edad puedan acceder a educación de calidad y gratuita desde el inicio.

Las nuevas salas cuna y jardines infantiles se han diseñado con altos estándares de calidad y mantienen diseños arquitectónicos adaptados a las características de los niños y la comunidad educativa, de manera que las actividades diarias y las dinámicas pedagógicas que ocurren al interior de estos espacios sean potenciadas al máximo.

Teletón disfruta las vacaciones

ANECDOTA

En la actividad participaron niños y jóvenes en situación de discapacidad de entre 6 y 14 años, que asisten a los institutos Teletón de todo el país, disfrutando de talleres lúdicos, entretenidos y educativos apoyados por empresas y organizaciones que se suman a la actividad solidaria. “Nuestro objetivo es que todos los niños en situación de discapacidad tengan vacaciones entretenidas a través del desarrollo de actividades lúdicas, deportivas, artísticas y manuales” destacó Cristian Subiabre Moya, Jefe de Gestión del Voluntariado Teletón de Temuco, quien también destacó que muchos de los niños y niñas de Teletón no tienen posibilidad de tomar va-

caciones, debido a la baja oferta de espacios accesibles donde ir, y también por la falta de recursos económicos de muchas de las familias. En Temuco fueron 70 niños los que disfrutaron junto a los voluntarios que llegaron de todas partes de la región para compartir con los pacientes en el Estadio German Becker, un paseo al Parque Ecológico TrenSur y un cierre en el Circo de Pastelito y Tachuela Chico. Este año el verano Teletón celebró sus cinco años entregando vacaciones inclusivas para los niños y niñas en situación de discapacidad. A la fecha han participado un total de 2.135 niños y niñas considerando las versiones anteriore

ECONOMÍA

TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

Lenta baja de los precios de la papa

Productores de trigo podrían tener pérdidas por 13 mil millones Senadores de la Comisión de Agricultura se reunirán con ministro Furche para advertir las consecuencias que traerá esta situación ya que el cereal se transa tres mil pesos menos que lo que se hacía en enero de 2015.

érdidas cercanas a los 13 mil millones de pesos podrían llegar a tener los agricultores de la región de La Araucanía y del Biobío, luego que se registrara en las últimas semanas una baja sostenida en el precio del trigo, la que coincide con el inicio de la cosecha, según el portal de Estrategia.cl. Preocupados por esta situación se encuentran los legisladores de la Comisión de Agricultura, instancia que en su última sesión citó a la directora de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa), Claudia Carbonell, para conocer detalles del caso, considerando que las mencionadas regiones representan un 46% de la producción nacional de este cereal. El presidente de la Comisión, el senador Felipe explicó que la titular del organismo “nos manifestó que efectivamente se está produciendo una situación compleja porque el precio del trigo ha bajado cerca de un 24% respecto al año pasado, lo anterior a pesar del alza del dólar que no ha llegado a compensar el fenómeno. “Le planteamos a la directora que era importante adoptar medidas. Ella señaló que la comercializadora de trigo Cotrisa va a evaluar si el polinomio (expresión hecha con constantes, variables y exponentes, que están combinados usando sumas, restas y multiplicaciones, … pero no divisiones) que utiliza para tomar la decisión de intervenir o no los mercados, lo justifica”, explicó el legislador que representa a la región del Biobío. Salvaguardia provisional El congresista aseguró que a partir de la decisión de Cotrisa, el Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario (Indap) y BancoEstado evaluarán otorgar ayudas a los pequeños agri-

En diciembre bajó el precio por segundo mes consecutivo, pero manteniéndose por sobre los años 2014 y 2013 en el mismo mes. El precio promedio diario en los mercados mayoristas se comporta de forma errática entre un día y otro.

Cotrisa se encuentra preparada para abrir poderes de compra en otras regiones si es que esto fuera necesario.

La diferencia de precios en La Araucanía entre supermercados y ferias libres alcanzó a 144 por ciento. cultores trigueros. “Por otra parte se está observando si se hace necesaria eventualmente, la solicitud de una salvaguardia provisional para proteger a nuestros productores”, aseguró. Una de las posibilidades que el parlamentario barajó para enfrentar la problemática fue solicitar una salvaguardia a la Comisión de Distorsiones, “lo que no es fácil porque las causales para solicitarla son bastante restrictivas, pero creo que es bueno que los productores analicen con sus abogados la factibilidad. Si es así los vamos a apoyar por lo menos para una salvaguardia provisional que permitiría efectivamente que se estableciera algún mecanismo de compensación”. La importancia del trigo Por su parte, el senador José García Ruminot destacó la cita que tendrá junto al senador Harboe con el ministro de Agricultura, Carlos Furche. “La directora nacional de la Odepa confirmó que precio del trigo está tres mil pesos más bajo de lo que se pagaba en enero de 2015. Actualmente esa diferencia de precios significa ganar o no dinero por las plantaciones de trigo y en otros casos perder plata”, explicó el

congresista. En su opinión, “la situación es compleja ya que Chile produce la mitad del trigo que consumimos, la otra mitad viene del extranjero. En la eventualidad que Argentina tuviera abundancia de trigo, y nos vendiera nos traería más dificultades y una mayor caída del precio”. El miembro de la Comisión agregó que “tenemos una situación difícil que hay que analizar porque hay extensas zonas de nuestro país en que el trigo es la principal producción. La región de La Araucanía es el granero de Chile. Es la región que produce la mayor cantidad de trigo para el consumo, por lo que ver todas las alternativas que trabajan para aminorar los efectos negativos, es una de nuestras obligaciones”, finalizó. Cotrisa en Talca La preocupación dada a conocer por la Confederación Nacional Campesina La Voz del Campo por la sistemática caída del precio del trigo a nivel internacional y nacional tuvo respuesta inmediata por parte del Ministerio de Agricultura. Esto porque el ministro Carlos Furche

anunció que la Comercializadora de Trigo S.A. (Cotrisa) iniciará su plan de compra de trigo en la Región del Maule con el fin de apoyar el normal funcionamiento del mercado interno, señaló a Lanacion.cl.. La medida contempla que Cotrisa compre hasta 350 quintales de trigo por cada pequeño productor que haya sido usuario de Indap, BancoEstado Microempresas o Agroseguros durante los últimos tres años. El poder de compra que se abrirá en Talca establecerá un precio de $15.250 para trigo fuerte (30% de gluten o más por quintal), $14.400 para el trigo intermedio (de 25% a 29,9% de gluten por quintal) y $13.750 para el trigo suave (de 18% a 24,9% de gluten por quintal). Asimismo, Cotrisa se encuentra preparada para abrir poderes de compra en otras regiones si es que esto fuera necesario. Lenta baja de precios de la papa El precio promedio mensual de la papa en los mercados mayoristas durante diciembre de 2015 fue de $13.433 por saco de 50 kilos, valor 28,7% inferior al del mes anterior y 53% superior al del mismo mes en el año 2014. En noviembre de 2015 se igualaron los precios de 2013 y 2015. En diciembre bajó el precio por segundo mes consecutivo, pero manteniéndose por sobre los años 2014 y 2013 en el mismo mes. El precio promedio diario en los mercados mayoristas se comporta de forma errática entre un día y otro. En el informe de Odepa en los últimos seis meses se registra inicialmente una tendencia al alza, que cambia a mediados de noviembre de 2015. Destacan dos peaks de alza en el precio, en agosto ($ 22.700 por saco de 50 kg) y a fines de octubre ($23.200). La variedad con precio más alto en diciembre fue Cardinal (22,5% más que el promedio).

Pukará presentó el precio más bajo (14%menos que el promedio). Arica sigue siendo el mercado con los precios más altos entre los que monitorea Odepa. La sigue Puerto Montt, que viene arrastrando precios altos desde noviembre, producto de la falta de volumen disponible en el mercado, pero que ya en diciembre alcanzó precios más cercanos al promedio. En noviembre alcanzó precios mayores de $ 37.000 por saco de 50 kg; sin embargo en diciembre cerró el mes con un precio de $12.157. Por otro lado, mercados que están por debajo del promedio nacional durante diciembre son Talca (donde el precio más bajo se registró a mediados del mes ($ 6.300 por saco de 50 kg), y Chillán (18,8% menos que el promedio nacional). Por otra parte, la mayor diferencia de precios entre supermercado y ferias libres se registró en La Araucanía y Bío Bío, donde los precios fueron en promedio 144% y 152% más caros en supermercados que en ferias libres, respectivamente, para estos últimos cinco meses del año. Destaca un peak registrado en noviembre en La Araucanía en ferias libres, producto del cambio de papa de guarda (vieja) por papa nueva. Dos semanas antes el promedio en esa región no superaba los $ 500 pesos por kilo, pero en la semana del peak alcanzó un precio por kilo mayor que $ 1.500 pesos. Los Lagos también registró dos peaks de alza de precios en ferias libres, a fines de noviembre, duplicando su precio en comparación con las semanas anteriores. Pero en diciembre ambos cerraron con precios bordeando $ 500 pesos por kilo. La producción nacional chilena total estimada disminuyó en esta temporada, alcanzando un total de 960.500 toneladas. Las regiones de Los Lagos y Los Ríos fueron las más afectadas por la baja del rendimiento.

4 TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

GESTIÓN CÍVICA luntad de parte del Ejecutivo, se vendrán tiempos difíciles para el Gobierno con un inminente estallido social. “Es claramente inconstitucional”

Desde su promulgación el 2013, los pescadores artesanales de La Araucanía han rechazado la norma. El gobierno acepta cambiarla y rechaza anularla.

¡Admisible proyecto que busca anular la Ley de Pesca o Ley Longuiera! La mesa de la Cámara de Diputados, presidida por el PPD Marco Antonio Nuñez, declaró admisible proyecto de ley que busca anular la ley de pesca; la decisión generó polémica en la sala. Además, el proyecto determinó enviar el proyecto a la Comisión de Constitución y de Pesca, para análisis. Pescadores y diputados exigen a Bachelet zanjar conflicto de Ley de Pesca con nuevo proyecto.

a sorpresiva decisión tomada este martes por la mesa de la Cámara de Diputados, encabezada por su presidente, el PPD Marco Antonio Núñez, sobre aceptar de manera unilateral la admisibilidad de la moción parlamentaria que busca anular la Ley de Pesca, ha generado diversas reacciones. Y no solo entre los parlamentarios, sino que también respecto de distintos movimientos sociales. Desde el Consejo Nacional por la Defensa del Patrimonio Pesquero (Condepp) no solo han sido categóricos en exigir la anulación. También la transparencia para conocer la posición de los legisladores. En ese contexto, durante la mañana de este miércoles, el Movimiento de Pobladores Ukamau decidió ocupar en Santiago la intersección de la Alameda con la avenida General Velásquez, en la comuna de Estación Central, en protesta por la manera en que se acogió la admisibilidad para discutir la anulación de la Ley de Pesca. Esto, en apoyo a las distintas organizaciones de pescadores artesanales, tal como lo explicó la vocera de Ukamau, Doris González. “La decisión de ayer no fue transparente. De esta manera no se trasparentan las votaciones sobre quién está a favor de anular la Ley de Pesca o quién quiere continuar con esta forma nefasta de hacer política”. En ese sentido, acusó que “esta es una jugada más de aquellos parlamentarios y de un Gobierno que no quiere escuchar a la ciudadanía ni dialogar con ella”. A estas manifestaciones se sumaron otras en Valparaíso, tanto dentro como fuera del Congreso, con la presencia de diversas organizaciones sociales encabezadas por pescadores artesanales, quienes insistieron en que la Ley de Pesca sea anulada, como también que los parlamentarios transparenten sus posiciones. En ese contexto, desde la UDI presentaron

un voto de censura contra el presidente de la Cámara por no respetar la independencia ante el uso y abuso de las urgencias por parte del Ejecutivo. De hecho, mientras la diputada María José Hoffman acusaba ser un simple buzón ideológico del Gobierno, Marco Antonio Núñez establecía la necesidad de votar tal requerimiento. Incluso, también desde la UDI, el diputado Jorge Ulloa solicitaba votar de manera secreta, lo cual fue rechazado por la Sala, mientras en las graderías pescadores artesanales exigían transparencia a los parlamentarios. Luego de la votación que dio el respaldo a la mesa de la Cámara, el propio Núñez emplazó al Ejecutivo a tomar una postura clara frente al tema. Sortear los asuntos técnicos Técnicamente no existe ninguna figura jurídica que permita la “anulación” de una ley. El mecanismo actualmente vigente es el de la derogación (expresa o tácita), donde viene una nueva ley a establecer ciertas disposiciones normativas que van a reemplazar a la ley antigua. La principal razón esgrimida por los parlamentarios del Partido Comunista e Izquierda Ciudadana, para solicitar la anulación, es evitar los efectos patrimoniales que pudiera tener, es decir, para evitar el pago de millonarias indemnizaciones a las empresas que actualmente controlan la extracción de los recursos marinos. En términos políticos, la solicitud de anulación permite discutir un tema en que, debido al complejo escenario de corrupción, resulta difícil para los parlamentarios de todos los partidos oponerse. En este escenario, el presidente de la Cámara Baja destacó la necesidad de tomar determinaciones, afirmando que “vale la pena que a propósito del debate de estos

últimos dos días el Gobierno decida particularmente, a través del ministro de Economía, lo que ocurrirá con la Ley de Pesca y la pesca en nuestro país”. Además, el diputado afirmó que dado las restricciones jurídicas, resulta fundamental que el Gobierno tome una posición clara, “lo que significa enviar indicaciones a la ley existente o presentar una nueva ley”. Por su parte, el diputado de la Izquierda Ciudadana Sergio Aguiló, reconoció que la estrategia es compleja y advirtió que van a tramitar la anulación “con el timing suficiente como para que simultáneamente tengamos una nueva Ley de Pesca. O sea, no puede haber tierra de nadie, no puede haber un área en el país donde no haya Estado de Derecho, donde haya ley de la selva, porque eso sería lo peor para los intereses biológico-marinos de Chile, y lo peor para la propia pesca artesanal”. Presente en las graderías de la Sala de la Cámara, Gino Bavestrello, director nacional de Condepp, fue uno de los tantos que siguió atento la discusión. Junto con destacar que se hubiese revelado quiénes son los que realmente están a favor de aprobar la nulidad de la Ley de Pesca, desafió al Gobierno y particularmente a Michelle Bachelet para que tome la iniciativa en este nuevo proceso. “Queremos que el Ejecutivo se deje de ni-

“Vamos a proponer modificaciones de forma tal de perfeccionarla y de que represente adecuadamente lo que son los derechos de todos los chilenos en esta materia, pero creemos que es importante mantener y validar lo que es la institucionalidad”. Con estas palabras, Luis Felipe Céspedes, ministro de Economía, se refirió a la moción que busca declarar nula la cuestionada Ley de Pesca quien agregó que “nosotros como gobierno consideramos que la moción que anula la Ley de Pesca es claramente inconstitucional y esperamos que la comisión de Constitución de la Cámara de Diputados así lo determine”. Desde el ámbito empresarial, en tanto, reaccionaron críticamente ante este nuevo escenario. Así lo manifestaron desde la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), presidida por Alberto Salas, a través de un comunicado. “Vemos con gran preocupación que algunos, con una mirada de corto plazo, intentan tomar un atajo, ejecutando medidas populistas que pueden tener graves consecuencias jurídicas y económicas”. El documento agrega que “la única opción viable para continuar siendo un país serio y responsable, donde la certeza jurídica permita mantenernos en el camino al desarrollo, es respetando nuestro estado de derecho y conservando la supremacía de nuestras instituciones. Sería una absoluta irresponsabilidad avanzar en cualquier iniciativa que apunte en el sentido contrario”. (Fuente: radio. uchile.cl) Vieja lucha de pescadores

Hernán Machuca, en mayo del año pasado, impulsaba la anulación de la Ley de pesca, porque –acusó- “algunos congresistas pudieron haber recibido presiones de grupos de interés”. ñerías. Nosotros no estamos por cambiar ni subsecretarios, ni nada. Yo creo que ésta es una buena inyección de optimismo para que el Gobierno de Chile reaccione y cumpla los compromisos. Esto de cambiar la ley fue un compromiso de la Presidenta, quedó en el acta de las reuniones que tuvo con nosotros, estando presentes organizaciones sociales”. El propio dirigente de los pescadores artesanales confirmó que desde marzo la Comisión de Constitución de la Cámara comenzará a revisar el proceso de nulidad, instancia a la que ya fueron invitados. Incluso, advirtió que de no existir vo-

“El Estado debe indemnizar a las empresas pesqueras que puedan sentirse perjudicadas”, adujo el vocero de la entidad, Hernán Machuca, en una nota que fue editada el 5 de mayo de 2015, dejando en evidencia que esta es una lucha que comenzó a partir del mismo año que fue promulgada, en enero de 2013. El año pasado, el Consejo Nacional de Defensa del Patrimonio Pesquero (Condepp) inició una campaña nacional para reunir 300.000 firmas antes del 21 de mayo, con el objetivo de pedirle a la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, que anule la Ley de Pesca. El dirigente de la caleta Queule, Hernán Machuca, dijo a la radio Bío-Bío que la campaña involucra a todos los sindicatos y federaciones que se agrupan en el Condepp y argumentó que la “ley tuvo una tramitación extraña, donde algunos congresistas pudieron haber recibido presiones de grupos de interés”. Machuca insistió en este procedimiento porque, a su juicio, “si hay una derogación, el Estado debe indemnizar a las empresas pesqueras que puedan sentirse perjudicadas”. Cabe recordar que el Gobierno le solicitó a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) que elabore un informe sobre la Ley de Pesca para resolver si es necesario introducirle modificaciones.

TEMUCO MUNICIPALIDAD

TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

Hasta el 28 de febrero

COMENZÓ EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN PARA ACCEDER A FARMACIA MUNICIPAL DE TEMUCO

asta el 28 de febrero se llevará a cabo el proceso de inscripción para acceder a la Farmacia Municipal de Temuco. Los beneficiarios podrán ser aquellas personas que presenten patologías crónicas, quienes deberán concurrir a la Dirección de Desarrollo Comunitario para inscribirse y así acceder a los beneficios. Respecto a la iniciativa, el Alcalde Miguel Becker

dijo que “la Farmacia Municipal sin duda es una tremenda iniciativa que va a venir a aliviar el bolsillo de muchas personas de nuestra ciudad y a nivel nacional en todos los municipios que adopten esta medida. Así que estamos muy contentos, esperamos que esta implementación se pueda hacer adecuadamente como hemos estado trabajando y que esto signifique un tremendo alivio, especialmente para nuestros adultos mayores que requieren de medicamentos mensualmente”, destacó Becker. De igual forma, el jefe comunal recalcó que “el Mu-

nicipio está siempre pensando en cómo colaborar y apoyar a su gente y, en ese sentido, esta es una buena iniciativa”, destacó. Requisitos Los beneficiados con esta importante iniciativa tendrán que cumplir con los siguientes requisitos: ser pacientes que presenten patologías crónicas certificadas por un médico tratante; estar inscritos en el Registro Social de Hogares en la comuna de Temuco, documento que podrá obtenerse en la misma farmacia a través del sistema computacional entregado por el Ministerio de Desarrollo Social y aplicado por la Municipalidad de Temuco; receta

médica emitida por el médico tratante de la patología con máximo de seis meses de antigüedad; y poseer cédula de identidad vigente, pasaporte o DNI del país de origen. Para inscribirse, las personas interesadas deben dirigirse a la Dirección de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de Temuco, ubicada en Bulnes N° 0102, esquina Bilbao. Finalmente, señalar que la Farmacia Municipal de Temuco comenzará a funcionar el 1 de marzo y estará ubicada en el edificio Las Raíces (Bulnes esquina Bello), en pleno centro de la ciudad, lo que garantizará el fácil acceso de la comunidad.

Se beneficiarán diversos sectores de la comuna

CONCEJO MUNICIPAL APROBÓ MILLONARIOS RECURSOS PARA FINANCIAR PROYECTOS DE INVERSIÓN

na importante asignación de recursos para inversión marcó el inicio presupuestario del presente año para la gestión de Temuco. Fueron 3 mil 185 millones de pesos, correspondientes al Fondo de Impuesto Territorial y Fondo Común Municipal, los que aprobó en su última sesión ordinaria (martes 19 de enero) el Concejo Municipal de Temuco, presidida por el alcalde Miguel Becker, para financiar una serie de proyectos que beneficiaran a distintos macrosectores de la comuna durante el presente año. En la partida aprobada por la totalidad de los concejales, destaca el diseño del Cesfam Nuevo Amanecer por 90 millones de pesos y la construcción del Centro Comunitario Pedro de Valdivia por 285 millones de pesos. Se consideró además la contratación del diseño de CCR Temuco por 61 millones de pesos y del Ex liceo B-20 por 80 millones. La reparación de veredas en diferentes sectores de la comuna ha sido una constante preocupación de la administración municipal, lo que se mantiene a partir de la asignación de 133 millones de pe-

sos para la realización de esta iniciativa. En infraestructura deportiva y recreativa, el Concejo Municipal aprobó la construcción de camarines y baños en el Parque Costanera del Cautín por 93 millones de pesos al igual que la ciclobanda de avenida San Martín por 140 millones de pesos. Se suma a lo anterior la habilitación de un área en el sector de Turingia por 98 millones de pesos. En la misma línea, destaca el presupuesto aprobado para la instalación de juegos infantiles en 5 plazas de la comu-

na por un monto de 150 millones de pesos, los cuales han dado colorido y vida a numerosos sectores de la ciudad y con una intensiva utilización por parte de los niños y niñas. En los proyectos también se considera aspectos de eficiencia energética con la iluminación de la plaza Aníbal Pinto, donde se adoptará la tecnología Led, por un monto de 70 millones de pesos. Otro de los montos aprobados dice relación con la adquisición de un vehículo para el traslado de pacientes postrados y

cuyo valor asciende a los 80 millones de pesos. Y en el mismo ámbito de la salud, destaca la compra de una clínica móvil para odontología y oftalmología cuyo valor asciende a los 142 millones de pesos. En materia de seguridad ciudadana destaca la implementación de alarmas comunitarias en diversos sectores de la comuna por 100 millones de pesos que se suma a la instalación de iluminación peatonal Led en distintos macrosectores de la comuna por un monto de 150 millones de pesos. Destaca además en las cifras asignadas, los 187 millones de pesos que permitirán efectuar modificaciones al plano regulador conforme a los diagnósticos y propuestas que buscan el ordenamiento territorial. Finalmente, se considera una segunda etapa de un programa de Presupuestos Participativos que en este caso alcanzan los 150 millones de pesos. Proyecto de ciudad Respecto a los recursos aprobados el

alcalde Miguel Becker, manifestó su satisfacción por la aprobación de los millonarios recursos, los cuales –dijo- van en directo beneficio de la población. “El Concejo Comunal ha aprobado más de 3 mil millones de pesos de nuestras disponibilidades, para hacer una serie de inversiones en nuestra municipalidad, especialmente inversiones que van apuntadas directamente a la gente. En ese sentido es que creemos se está actuando correctamente en el uso de los recursos municipales con el propósito de mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas, ya que sin duda, nuestro objetivo es seguir avanzando en este proyecto de ciudad que queremos construir para todos los que aquí vivimos”, expresó el edil. De esta manera, el Concejo Municipal de Temuco, aprobó millonarios recursos propuestos por la administración municipal, los que permitirán intervenir en una cifra histórica a través de proyectos de distinta índole y magnitud que pretenden continuar con la senda de crecimiento que se ha definido como objetivo de la gestión edilicia.

6 TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

TEMA DE LA SEMANA

Juan Quilodrán, presidente de los Dueños de Microbuses de Transporte Urbano de Temuco

“Autoridades deben tener voluntad política para aplicar restricción a vehículos particulares en Temuco”

scuchando música de Tchaikovsky, encontramos al presidente de la Asociación de Dueños de Microbuses de Transporte Urbano, de Temuco, Juan Quilodrán, en las oficinas gremial de calle Bulnes. A Tiempo21 le interesaba conversar con el máximo dirigente de los dueños de buses urbanos, para recoger su impresión de lo que está ocurriendo en las calles de Temuco. Capital regional que como muchas otras, está sufriendo “los vicios del mundo moderno” (los automóviles y el cine sonoro) como diría Nicanor Parra. Resultado: la congestión vehicular. La situación está pasando de castaño a oscuro y en marzo –terminado el periodo de vacaciones, la vuelta al trabajo, a las clases y la vida universitaria, sacarán canas verdes a los conductores, en especial a la locomoción colectiva. “Cada año cerca de 4 mil vehículos se incorporan al parque automotriz de la ciudad. Las calles no dan más”, dice Quilodrán. El problema es que con la llegada del automóvil a las familias locales, obviamente que surge la necesidad de utilizarlo pero nuestras calles no son de goma. Hace un tiempo, alguien tuvo la brillante idea de poner restricción a los taxis colectivos, pero –por lo que dicen los entendidos- la medida debe ser al revés: restringir el uso del automóvil particular. A propósito de los taxis colectivos. “He estado en muchas ciudades de Europa y también de Latinoamérica y en este tema hay algo concluyente”, dice. “Somos el único país del mundo donde existen los taxis colectivos. En Buenos Aires y en la mayoría de los países existe el bus y el taxi. Nada más”, dice categóricamente. El efecto del crecimiento del parque de autos particulares lo sienten los microbuseros. Según Juan Quilodrán, hoy un bus de la locomoción colectiva “corta” como máximo 200 a 280 boletos. Antiguamente, hasta hace unos 10 años, eran cerca de 400 boletos. “Saque la cuenta, los demás se fueron al auto propio”. Y a este problema, envía su recado. “Los gobiernos deben –definitivamente- privilegiar a la locomoción colectiva, pero de manera real y efectiva”, nos dice el dirigente. “En la práctica dicen que lo hacen pero no se nota” Para muchos peatones, la crisis de las calles es enorme. En el centro y las principales avenidas y calles de la ciudad, incluyendo Padre Las Casas, hay enormes problemas que además de “tacos” y congestión afecta la salud sicológica de las personas. Vías exclusivas --Desde hace tiempo vengo diciendo que Temuco ha sobrepasado la cantidad de vehículos en las calles. Situación que está generando un gran porcentaje de congestión, especialmente en los principales ejes viales. A raíz de esto, la seremi de Transportes y con una visión de largo plazo, ha venido aplicando algunas políticas para ordenar el transporte de pasajeros y una de ellas apunta a generar vías exclusivas para la locomoción colectiva. Ese proyecto estás a

punto de partir y que llevaría a mejorar un poco la situación de la congestión. Pero hay algo importante: esa no será la situación definitiva, porque día a día y semana a semana sigue aumentando la flota de vehículos particulares en Temuco. Las condiciones económicas, la oferta de vehículos, el acceso al crédito, permiten ahora que mucha gente de la clase media –que antes no tenían acceso al vehículo propiohoy lo teng a y

en un nivel cercano al cero crecimiento. Ese proyecto que reconocemos que no es legal, es respetado hasta la fecha por todos los máximos dirigentes del transporte urbano tanto de Temuco como de Padre Las Casas. Ese es el primer aporte que hicimos y eso permitió que exista un parque de buses limitado dado pero

“Hemos hecho aportes para la restricción de buses, y eso permitió que exista un parque limitado que satisface las necesidades existentes en Temuco”, apuntó Juan Quilodrán. lo utilizan. Además, mucha gente ahora tienen acceso a vehículos de segunda mano, por tanto esos automóviles no salen de circulación… -Evidentemente. Por esa razón se debe descongestionar, pero eso no será la solución, sino que hemos estado planteando la posibilidad de aplicar en Temuco una restricción al vehículo particular. Y la situación de los vehículos de transporte de pasajeros urbanos? -Nosotros con anterioridad, ya hemos hecho aportes en este sentido y es bueno que la comunidad la conozca. Los dirigentes del transporte hace 10 o 12 años, cuando vimos que el parque de buses iba creciendo en forma irracional y cuando algunos ya se estaban preocupando para ver el centro de Temuco más ordenado, determinamos, sin que nos presionara la autoridad, congelar el parque de buses en Temuco y efectuamos un protocolo de congelamiento del parque y en la práctica quedó

que satisface las necesidades existentes en Temuco. Por otro lado, además de este protocolo de congelamiento que ha limitado el crecimiento del parque en Temuco, también hemos aceptado un proyecto de restricción de nuestros buses por parte de la secretaría regional de Transportes. En consecuencia, si los empresarios del transporte hemos hecho dos esfuerzos importantes, requerimos que las autoridades a nivel de intendencia, gobernación, municipalidad, a todo nivel, definitivamente deben tener la voluntad política de aplicar restricción a los vehículos particulares porque si no se hace, esto va por muy mal camino. El resultado será aumentar las posibilidades de riesgo que generan accidentes, y al final vamos a aumentar el estrés de las personas, y por ello, se debe aplicar esta política de una vez por todas. Cuando usted dice que su gremio ha aplicado una política de restricción de buses ¿cuántas máquinas están circulando diariamente por Temuco y Padre Las Casas? -En la práctica, la cantidad de buses no sobrepasa

los 820 buses, pero con la restricción trabajan unas 650 a 700 máquinas, porque siempre hay buses que se les está haciendo mantención. -Cuando usted señala que hay más vehículos particulares en las calles, significa que le ha bajado la cantidad de pasajeros al transporte colectivo… -Sin lugar a dudas. A raíz de eso estamos trabajando en el proyecto Perímetro de Excursión del Ministerio de Transportes que permitiría que los empresarios reciban un subsidio pero con la condición de bajar el valor de la tarifa adulta y por otra aporte, someterse a exigencias de siete años (más tres) mantener el número de buses y crecer solamente en la necesidad de cubrir los extremos que significaría un gran beneficio porque al bajar la tarifa y bajar la antigüedad del parque de buses en Temuco. Pero todo ese proyecto estaría condicionado a la aplicación de normas restrictivas del parque de automóviles particulares. -Efectivamente. Esta la idea central y llevamos desde marzo a noviembre (2014) dialogando sobre este proyecto porque la ley (20.696) establece que en las ciudades que no están licitadas se pueda aplicar este proyecto. Hoy en las ciudades licitadas existe un subsidio para bajar la tarifa y en las ciudades que no están licitadas –de Temuco al sur- el Ministerio de Transportes quiere aplicar este proyecto, que tiene además un conjunto de medidas bastante duras, como promedio de antigüedad de la flota, aplicar sistemas tecnológicos para modernizar el cobro de pasajes, contratación de un operador tecnológico, que entrega la información del movimiento diario de nuestros buses. Esas conversaciones están congeladas. Pero que instancia, ahora, tienen que activarse para diseñar una propuesta que a la brevedad, y activar una restricción vehicular en Temuco… -Le reitero. Hemos conversado con diferentes autoridades, hablo del Sr. Intendente, del Gobernador, de la Municipalidad. Hemos conversado con el alcalde y entiende que le parece en general, una idea bastante positiva pero tiene que haber la voluntad política del Ministerio de Transportes, porque si se quiere aplicar medidas restrictivas que afecta a la comunidad lo primero que se mira es el tema político y no miran lo más importante: tener en Temuco un sector céntrico más amigable y con menos congestión. Algunos señalan que en general, la locomoción colectiva de Temuco es buena, con algunas observaciones, críticas, pero en general el territorio está cubierto, las críticas apuntan al aseo y al estado general. ¿Qué otros problemas enfrenta su gremio? -Hoy todos los dirigentes estamos haciendo un gran esfuerzo para mejorar el día a día la calidad del servicio. Hace un par de meses la comunidad evaluó la calidad del servicio en una encuesta y

(Continúa en página 7)

TEMA DE LA SEMANA

TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

Secretaria regional ministerial de Transportes, Doris Tello

“La restricción vehicular por dígito provocó justamente lo contrario: la compra de un segundo vehículo”

“L

a implementación de medias como la restricción vehicular por dígito, puede ser contraproducente, como se ha visto en otros casos prácticos en ciudades donde esta medida provocó justamente lo contrario, pues incentivó la compra de un segundo vehículo”, dijo la secretaria regional ministerial de Transportes, Doris Tello, cuando Tiempo21 le consultó por la posibilidad de aplicar la restricción vehicular a los particulares. La afirmación de la seremi se apoya en los cuestionamientos realizados a esta medida aplicada en Santiago, donde se señala que muchas familias compraron el segundo vehículo y con ello, la restricción ha perdido eficacia. Pero, ¿Por qué cuesta tanto que los chilenos se ba-

(Viene de la página 6)

“Autoridades deben tener voluntad... la mayoría la evaluó de la mitad hacia arriba. Hemos modernizar el parque sin tener la presión de la autoridad, pero en esto tenemos que reconocer que a través del programa Renueva Tu Micro que ha hecho el Estado a través del Ministerio de Transportes, nos ha ayudado la modernización del parque de buses. Pero voy al fon de su pregunta: efectivamente hay un tema mucho más grave: la falta de conductores profesionales. En todo el país hopy tenemos una falta de estos profesionales porque los mejores conductores son contratados por las grandes empresas, o a trabajar al norte a trabajar a las mineras, porque ofrecen mejores condiciones económicas, que nosotros no podemos igualar. Lo he planteado en el Ministerio de Transportes y en este año se necesitan más recursos para generar nuevos profesionales. Es tan grave esta situación que hay líneas con buses que están detenidas por falta de conductores, mínimo necesitamos unos 500 conductores. Para formar un conductor profesional se requiere una inversión personal de 1 millón 200 a 1 millón 600 mil pesos que es lo que cobra un instituto. Como la gente no tiene los recursos en noviembre del año pasado nos reunimos con el director nacional del Sence y están haciendo un catastro para ver en qué medida pueden colaborar en formar conductores. Pero hay otro problema: no hay instituto en Temuco que los capacite, porque se les exige que deben tener simuladores y no hay. Nos contactamos con escuelas de Santiago y Concepción y estamos haciendo todos los esfuerzos para que dentro del presente año se instale en Temuco. Ojalá Sence pueda entregar una cantidad de becas para formar a estos conductores profesionales. No solo estamos denunciando el problema sino colaborando con la solución.

jen del auto? Louis de Grange, experto en transporte de la U. Diego Portales, explica que el auto representa mucho más que un medio de transporte. “Eso es lo que a muchos técnicos les cuesta entender. El auto no es para realizar el viaje, el auto es el living de tu casa. Así de simple. Te entrega un nivel de intimidad que no te entrega ningún otro medio de transporte. Te da estatus, por eso es tan difícil bajar a la gente del auto”, aseguró el académico a La Tercera. La situación está llegando a situaciones que provocan serios conflictos entre los conductores, especialmente quienes se movilizan entre Temuco y Padre Las Casas y las avenidas y calles que conectan el centro de Temuco con sectores residenciales, saturando en la mañana, mediodía y en la tarde, avenidas como Pedro de Valdivia, Luis Durand, Avenida Alemania, San Martín, O’Higgins, Barros Arara. ¿Cuáles son las alternativas?, es lo que preguntamos a “Las alternativas de la seremi Doris Tello. solución son variadas, pero siempre enfocadas ¿Qué instancias rea incentivar el uso de gulan el tráfico en Transporte Público”, señala las ciudades, adeDoris Tello. más de la Seremi de

Transportes? -Existen varios organismos que tienen competencia en el tema en primer lugar desde el punto de vista de la gestión de tránsito, el Municipio a través de la Dirección de Tránsito y desde el punto de vista de la infraestructura, el Serviu en la ciudad y el Mop en las zonas rurales. ¿Su Ministerio participa regularmente en reuniones para analizar la situación de las calles y avenidas de Temuco? -Así es, tanto internamente, como con los organismos ya mencionados, en instancias formales que lidera la Seremi de Transportes, como la mesa de Infraestructura o con los usuarios y “fuerzas vivas”, a través de proyectos como mesa de promovilidad urbana o instancias en proyectos como por ejemplo el mejoramiento del eje Barros Arana, cuya participación ciudadana a nivel de prefactibilidad culminó la semana pasada. Además de reuniones periódicas con los gremios tanto de locomoción colectiva mayor como menor. ¿Cuál es la evaluación acerca de la congestión vehi-

cular en las ciudades de Temuco y Padre Las Casas? -Hemos hecho variados estudios que demuestran que, pese a que la congestión aun no alcanzan los niveles de ciudades como Santiago, Concepción o Valparaíso, va en aumento, acrecentado por el amplio número

servicio, comodidad y rapidez para estos modos de transporte, a través de distintos proyectos y programas de inversión como por ejemplo: programa de rebaja a tarifa escolar, programa de Renovación de Buses, programa de Renovación de Taxis Colectivos, Programa de apoyo a la Infraestructura de Transporte Regional, convenios de colaboración, entre otros. Para algunos, llegó la hora de fortalecer el transporte urbano y regular el tránsito por la calles de Temuco aplicando la restricción de los vehículos de Temuco ¿Qué ha estudiado en esta materia? -Hoy Temuco cuenta con restricción para operación de vehículos de transporte público (colectivos y buses) justamente por los problemas de congestión asociados al sector centro, pero es la utilización de vehículos privados el que tiene un mayor impacto. No obstante lo anterior, la implementación de medias como la restricción vehicular por dígito, puede ser contraproducente, como se ha visto en otros casos prácticos en ciudades donde esta medida provocó justamente lo contrario, pues incentivó la compra de un segundo vehículo. Por todo lo dicho, es necesario acotar los objetivos y aplicar una o más medidas que apunten a su mejor consecución: restricciones con perímetro de ingreso a red centro, tarificación vial, restricción general, resignación de uso de vías, redistribución de estacionamientos, son todas medidas que estamos estudiando, debido a que la aplicación de cualquiera de ellas genera sin duda una afectación a gran parte de la población. Plan de Reordenamiento

En los últimos años el crecimiento del parque automotriz ha fluctuando entre el 6 y 8% para la capital regional. Pese a eso, señala, aún estamos a tiempo de revertir esta tendencia y mitigar los efectos de esta expansión explosiva. de proyectos de infraestructura en curso y por el crecimiento exponencial de ingreso de vehículos particulares, que los últimos años ha fluctuando entre el 6 y 8% para la capital regional. Pese a esto aún estamos a tiempo de revertir esta tendencia y mitigar los efectos de esta expansión explosiva. Las alternativas de solución son variadas, pero siempre enfocadas a incentivar el uso de Transporte Público u otros modos como bicicleta o caminata, para optimizar el uso de una cada vez más escasa red vial, pero queda mucho por avanzar para que el transporte público sea una real alternativa y en eso estamos enfocados, mejorando variables como calidad de

Hoy estamos implementando una serie de medidas que favorecen la operación del Transporte Público Mayor, entre ellas la implementación de vías exclusivas en las calles Rodríguez y Portales. La primera de ellas esperamos comience a funcionar el primer semestre de este año, lo que unido a la recarpetización de dicha arteria en ocho cuadras desde Barros Arana a Vicuña Mackenna debería disminuir los tiempos de pasada de la locomoción colectiva por el centro de la ciudad. Este proyecto incluye además un nuevo sistema de información visual, nuevos refugios peatonales y paradas diferidas tanto para buses como para colectivos. El funcionamiento de dicha vía exclusiva será monitoreado por cámaras asociadas a partes empadronados en el caso en que tanto particulares como locomoción colectiva no respeten las condiciones de operación de la misma. A lo anterior se suma un proyecto de la unidad operativa de control de tránsito UOCT que incorporará 21 intersecciones del eje Caupolicán al sistema operativo, lo que nos permitirá hacer sincronía fina de dichas intersecciones. Buscamos además con una serie de medidas de gestión e infraestructura resolver el nudo crítico que hoy se produce en las intersecciones de Calle Montt y Caupolicán. Todas estas medidas que están insertas en una inversión de cerca de 12.0000 millones de pesos, nos permitirá general un proyecto de infraestructura que mejore las condiciones de operación en el centro de nuestra Capital. En la actualidad la UOCT, controla todos los semáforos de las intersecciones del radio céntrico de Temuco.

EDITORIAL

8 TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

Venta de terrenos del Ejército

ace algunos días, el Comando de Ingenieros del Ejército de Chile manifestó su propósito de realizar una licitación para enajenar un terreno fiscal en la ciudad de Victoria, propiedad que ha sido solicitado por la Municipalidad de esa comuna, con el propósito de levantar en el lugar un centro comunitario.

nifestó su rechazo a la intención militar, por cuanto, manifestó, es simplemente darle la espalda a la comuna y usufructuar con un terreno que es patrimonio de la ciudad, señaló. La propiedad es parte de la historia de la comuna de Victoria y según el parlamentario, perteneció por largos años a la Escuela Normal, en lo que fue conocido como

Los derechos sociales básicos de los chilenos, como salud y educación, fueron arrebatados por la ideología de mercado y luego ofrecidos como producto de consumo. El ciudadano pasó a ser cliente. Ojalá que el Ejército recapacite y devuelva a un precio comunitario un bien que logró a bajo precio en Victoria. El terreno dispuesto a enajenación por parte del Ejército, comprende un paño de 58 mil metros cuadrados por un valor de venta de 30.500 UFs y se encuentra ubicado en Avenida Bernardo O’Higgins, en el acceso central a la ciudad de Victoria. En aquél lugar municipio local ha postulado la idea de construir su nuevo edificio consistorial, un parque permanente de exposiciones, un museo intercultural, entre otros proyectos que de ser efectiva esta medida, no podrán ser posible. Ante el anuncio del Ejército, el diputado de La Araucanía, Fuad Chahín, expresó su molestia y ma-

“Fundo Los Pinos”. A finales del los años ´80 fue transferido al Ejército vía licitación a un precio menor de mercado, y que ahora nuevamente se ha puesto en venta por un valor cercano a los 800 millones de pesos “lo que ha generado un rechazo transversal en la ciudad”. En ese sentido el Diputado Fuad Chahin se sumó a las críticas de la iniciativa de la institución militar señalando, entre otras cosas, que dicho espacio debe cumplir un fin público, tal y como lo ha solicitado en reiteradas oportunidades por la municipalidad de Victoria. Al respecto, dijo que realizará

todas las gestiones para evitar la venta en esos términos, para que este espacio tenga un fin público, comunitario y no traspasarlo solo con criterio comercial y empresarial. “El Ejército, que se ha probado que se gasta la Ley Reservada del Cobre, que son dinero de todos los chilenos, en casinos, carreras a caballo, y distintas cosas que han salido a la luz pública, ahora, estos bienes que fueron patrimonio de la ciudad de Victoria, se liciten a privados, me parece simplemente algo que no podemos tolerar, y utilizaremos todas las herramientas de fiscalización de la cámara de diputados para tratar de evitar esto”. Esta es una magnífica oportunidad para que el Ejército demuestre que lo sucedido en el caso señalado, ha sido producto de las escasas reservas éticas y morales de quienes intervienen en el manejo de los fondos de la Ley Reservada del Cobre, pero que en situaciones como la registrada en la ciudad de Victoria, podrá resarcir en parte el daño provocado en los chilenos, con el actuar de algunos o muchos de sus integrantes. Los derechos sociales básicos de los chilenos, como salud y educación, arrebatados por la ideología de mercado, fueron luego ofrecidos como producto de consumo. El ciudadano pasó a ser cliente

Palabra que es cierto…

El consumidor responsable en un mundo de cambios Nelson A. Lagos*

n la reciente cumbre climática de Paris (COP21), Chile se comprometió a reducir en un 30% la emisión de gases de efecto invernadero al año 2030, para desacoplar la relación directa entre el crecimiento económico y aumento de emisiones de CO2. Así, para cumplir este compromiso se implementarán diversas estrategias. Pero, ¿Cómo los ciudadanos podemos aportar a cumplir con esta meta? Cada vez más chilenos han optado ser “consumidores responsables” que al momento de adquirir un bien, no solo evalúan el beneficio personal, sino que ponderan los impactos que las prácticas de producción y distribución puedan tener sobre el sistema social y ecológico, otorgándole mayor peso a las opcio-

nes que minimizan el impacto en el ambiente. En el Chile que va hacia el 2030, cada vez será más frecuente que el consumidor responsable prefiera viviendas construidas y equipadas para reducir el consumo de energía, prefiera productos locales, orgánicos, de temporada, peces y mariscos que no estén en veda o sobre-

explotados y organizaciones que estén trabajando con bajo el concepto de comercio justo. Estas decisiones ayudarán a reducir efectivamente las emisiones de CO2 y fortalecerán, por ejemplo, la sostenibilidad de los ecosistemas terrestres y marinos. Sin embargo, en el caso específico de los alimentos, de ser efectivas las recientes denuncias de colusión de los supermercados, estaríamos frente a una visión retrograda sobre el consumidor, que va en una dirección contraria a lo esperado para el Chile del 2030. Esta situación refleja la importancia de proteger a los consumidores ante la asimetría de la colusión, lo cual es crucial en un mercado de alimentos donde el 75% de la distribución está en manos de pocos actores. No obstante, frente al espejismo de la competencia que ofrecería este sector, el consumidor

responsable ya tiene tomada su decisión: ante precios iguales, favorecerá el de menos impacto socio-ecológico y, más potente aún, castigará en forma sostenida a aquellos productores y distribuidores que no estén alineados con las buenas prácticas. Con transparencia y adecuada información todos podemos llegar a ser, en su justa medida, consumidores responsables, tomando un potente rol como agentes de cambio social y un aliado para que Chile avance reduciendo tanto sus emisiones de CO2 como la desigualdad, aportando además a fortalecer las economías locales y a los emprendedores del mundo de los alimentos. *Nelson A. Lagos, Director Centro de Investigación Cambio Climático, UST., Investigador Núcleo Milenio MUSELS.

Reflexiones

Cristianas

¡Líbrate! Escápate como gacela de la mano del cazador, y como ave de la mano del que arma lazos. Prov. 6:5.

i la presa supiera que el cazador quiere atraparla, nunca sería cazada. Si el pajarito intuyese que aquel muchacho quiere enjaularlo, huiría lejos. Pero el arma del cazador es la astucia. Con sutileza se aproxima. Llega cerca astutamente, y cuando la víctima se da cuenta del peligro, ya es tarde. La libertad acabó, muchas veces, hasta la vida. ¡Escápate! ¡Líbrate! Hay muchos cazadores de pajaritos espiando tu vida. Son los pequeños hábitos que se transforman en vicios, pensamientos negativos que se transforman en acciones, sentimientos enfermizos que se traducen en actos y que acaban destruyendo los valores, los ideales, y los sueños. Si tú pudieses identificarlos a primera vista, ciertamente huirías. Pero se acercan inadvertidamente. Tú no los ves como una amenaza. Llegan, ocupan un lugar en tu mente, se acomodan en tu corazón, se pegan a tu cuerpo y van chupando lentamente lo más precioso que hay en ti. Cuando tú te das cuenta, ya es tarde y todo está destruido. Perdiste la libertad. Ya no eres dueño de tu propia vida. Eres un esclavo de los sentimientos, las circunstancias y las situaciones irreversibles. ¿Cómo llega una persona a ser esclava de las drogas? ¿Cómo llega una pareja al divorcio? ¿Cómo se endeuda una persona? La respuesta es: Lentamente, paso a paso, día tras día. Ninguna empresa quiebra de la noche a la mañana, ningún matrimonio se destruye en el lapso de una semana, ningún cáncer aparece en pocos días. Tú no ves los tumores, pero percibes los síntomas. Son detalles diarios que se van acumulando. Palabras, gestos aparentemente inocentes, que tú ignoras, a propósito o no. Hoy tienes la oportunidad de revisar tus intenciones, palabras, pensamientos y sentimientos. Hoy todavía hay tiempo de pedir perdón, tiempo para reconocer que erraste, para decir “te amo”. Hoy, todavía no perdiste la libertad. Puedes decidir para el bien o para el mal. ¿Por qué no escoger el camino del bien, de la humildad, de la renuncia, del amor? Mañana puede ser demasiado tarde. Por eso, no salgas a los desafíos de la vida, sin recordar el consejo divino: “Escápate como gacela de la mano del cazador, y como ave de la mano del que arma lazos”. (Pr. Alejandro Bullón).

PERIODISTA : Héctor Cárcamo M. / Diseño y Diagramación : Marco Hrzic B. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

GESTIÓN CÍVICA

TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero 2016

de las personas”, dijo.

Por Tania Márquez Kacic

ontar con testigos sin rostro, intervención de escuchas telefónicas, restricción de medidas cautelares y la extensión de los períodos de prisión preventiva, son algunas de las atribuciones penales que permite la aplicación de la Ley Antiterrorista y que fue invocada ayer tras poco más de un año en La Araucanía. Se trata de la Ley 18.340 y que fue “Esta es una querella que tipifica conductas terroristas porque se trata de un hecho grave presentada por el intendente Andrés que pudo haber dañado a muchas personas”, dijo Andrés Joaunnet. Jouannet, en representación del Gobierno, tras conocer las implicancias antisociales que pudo haber traído a la población penal y en general, con la activación de una bomba hace una semana en la cárcel de Temuco. Si bien el gobierno ha reiterado que en La Araucanía no existe “terrorismo”, la solicitud de que se aplique esta ley es clara y lo que se busca es probar que hubo una conducta terrorista, es decir que el objetivo de la instalación de esta bomba fue causar terror en la población. Trabajo Si bien hasta ahora se maneja la hipótesis que la bomba tenía por objetivo la fuga de reos desde la cárcel de Temuco, también hay otras teorías que deberán ser comprobadas como es que se buscaba dañar a los reos rematados que estaban en el gimnasio de la cárcel el viernes pasado a esa hora, lo que eso sí dañaría un radio de más de 100 metros al ser confeccionada con más de 13 cartuchos de dinamita. “Hemos decidido presentar como Gobierno una querella por Ley que tipifica conductas terroristas, producto del acto perpetrado el viernes de la semana pasada fuera de la cárcel de Temuco donde se instaló un artefacto que tenía un alto poder de destrucción, trece cartuchos de dinamita, y que además podía causar un gran daño en el primer bien jurídico que es resguardar la vida de las personas, tanto dentro como fuera de la cárcel”, aseguró el intendente ayer en la mañana fuera del Tribunal de Garantía, cerca de las 10 de la mañana. De acuerdo a sus palabras, si bien insistió en que la región no hay terrorismo y acá se persigue sólo la “conducta terrorista”, el objetivo es que se invoque y se aplique esta ley, considerando que la Fiscalía sólo lo hizo por delito común. “Respecto de este artefacto creemos que corresponde a este tipo penal (…) No hemos cambiado el discurso, esta es una querella que tipifica conductas terroristas porque se trata

“Bombazo”: con Ley Antiterrorista Gobierno busca A los culpables de instalar artefacto en la cárcel

de un hecho grave que pudo haber dañado a muchas personas”, dijo Joaunnet. En Santiago mientras tanto el propio vocero de Gobierno Marcelo Díaz, contrario a lo asegurado por el subse-

cretario del Interior Mahmud Aleuy a principios de esta semana quien señaló que esta ley era ineficaz, explicó que esta decisión se debe a que los antecedentes lo ameritan. “Fue una decisión sobre la base de los

antecedes que disponemos y siempre hemos señalado que nosotros vamos a utilizar todas las herramientas que la ley nos entrega para perseguir la responsabilidad penal de cualquier hecho que atente contra la seguridad

Ley: de 1984 a hoy La ley antiterrorista fue promulgada en 1984, cuando el régimen de Pinochet enfrentaba una ola de protestas y algunos grupos de oposición validaban la vía armada insurreccional. La ley 18.340 endurece las condenas para delitos ya establecidos en el Código Penal (incendio, homicidio o secuestro), llegando incluso a doblar las penas previstas para ellos. Sin embargo las críticas apuntan a que es necesario comprobar que efectivamente se buscó causar terror en la población. Las otras críticas apuntan a que se afecta los derechos civiles de las personas, cuestión que incluso ha llegado a tribunales internacionales cuando se ha aplicado en otras ocasiones. “Esta ley permite la realización de una serie de diligencias que resultan más eficaces para este tipo de causas. Son diligencias como por ejemplo darle más facultades al Ministerio Público como investigar conversaciones privadas o correos electrónicos. Para que sea una investigación más efectiva”, explicó el abogado de la Unidad Penal de la Intendencia, Reinaldo Osorio. La última vez que se invocó la ley en La Araucanía fue en diciembre del año 2014, cuando se instalaron dos dispositivos explosivos. Uno fue en la segunda Comisaría de Temuco que detonó y el otro en el laboratorio de la PDI en calle Miraflores.

Manuel José Ossandón y Joaquín Lavín, estarán el fin de semana

Oposición capacita a sus candidatos a elecciones municipales

oy y mañana los partidos de la oposición, UDI Y RN comenzarán a definir ya sus candidatos a alcaldes y concejales. Para ello han in vitado a capacitación a importantes figuras nacionales, así como también precandidatos presidenciales. En RN la actividad será encabezada por Manuel José Ossandón, quien será el encargado de liderar un seminario para candidatos a alcaldes y concejales por La Araucanía. La visita partirá este viernes con el lanzamiento del libro del precandidato, en el centro de Temuco, para posteriormente compartir un asado a puertas cerradas con los jóvenes y parlamentarios de RN de la región. Para el sábado, desde las 10 de la mañana, partirá el seminario llamado “Con Calle”, donde expondrá Ossandon así

como todos los parlamentarios de la zona, quienes conversarán sobre la ley de partidos políticos, las primarias y más. UDI en Santa Rosa En la Udi, en tanto, el presidente regional Henry Leal confirmó para este sábado el arribará Joaquín Lavín hasta Temuco junto a reconocidos parlamentarios, además de profesionales de la Fundación Jaime Guzmán, esto con el fin de iniciar una jornada de capacitación a candidatos a alcaldes y concejales en el marco de la próximas elecciones municipales. “Este sábado 23 de enero, la UDI va a iniciar la primera jornada de capacitación para todos nuestros candidatos a alcaldes y concejales. Nos va a acompañar el coordinador

Henry Leal convocó a los candidatos de la UDI a capacitarse en Santa Rosa. nacional Joaquín Lavín, quien está a cargo de estos temas y también los diputados Jaime Bellolio, Gustavo Hasbún, además de profesionales de la fundación Jaime Guzmán”, aseguró Henry Leal.

Leal agregó que “el principal motivo de esta actividad es dar a conocer a quienes serán candidatos a alcaldes y concejales de la Unión Demócrata Independiente, la nueva ley de publicidad y propaganda electoral, el financiamiento público de las campañas, así también definir el trabajo para enfrentar las próximas elecciones municipales 2016”. “Esperamos tener una amplia convocatoria. En la UDI existe mucho entusiasmo en torno a enfrentar de mejor manera lo que se viene este año. Sabemos que pese a toda la adversidad vamos a trabajar fuerte para obtener un éxito electoral en el mes de octubre”. Precisó Henry Leal. Cabe señalar finalmente que la actividad se desarrollará en una reconocida sede social del sector Santa Rosa de Temuco.

10 TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

CULTURA

Mañana finaliza “Crónicas de Wallmapu”

Tunas y estudiantinas de todo el país se reúnen en Padre Las Casas

on la presencia del Premio Nacional de Historia 2012 Jorge Pinto Rodríguez, y del reconocido escritor nacional Jorge Baradit se realiza en Temuco la actividad denominada Crónicas de Wallmapu, organizada por el Consejo de la Cultura y su programa Acceso Regional Verano 2016, que ha enfatizado en acciones que pongan en relieve tradiciones, costumbres y expresiones culturales de los distintos espacios del territorio regional. El director de Cultura, Pedro Mariman, subrayó el valor de esta iniciativa “con ella buscamos instalar un espacio de diálogo y difusión de aspectos y temáticas de la memoria de La Araucanía o Wallmapu histórico que no son del todo conocidos. Tendremos una amplia diversidad de expositores que enriquecerá aún más esta conversación y esperamos contribuya a la reflexión profunda que nuestra región necesita”. Este encuentro, que cuenta con el apoyo de la Dirección de Extensión y Formación Continua de la Universidad de La Frontera, se realiza a partir de este martes 19 y finalizará el sábado 23 y reunirá a distintos actores del ámbito de la investigación histórica, quienes darán sentido y

contenido a cinco días de exposiciones y conversaciones en torno a obras escritas acerca de la región y sus hechos, en los distintos espacios del quehacer humano: la religiosidad, los personajes de la historia, las expresiones artísticas, los hechos relevantes, el tránsito de los viajeros por el territorio, entre otros. Crónicas del Wallmapu, se realiza en el patio interior de la Dirección de Extensión y Formación Continua de la Universidad de la Frontera, avenida Arturo Prat N° 321, en Temuco; se iniciará a las 18:30 horas del día martes 19 de enero y finalizará después de cinco jornadas de conversación entre expositores invitados y público asistente, el día sábado 23 de enero con la presencia del invitado nacional Jorge Baradit, autor de la obra La historia secreta de Chile. Para hoy viernes 22 de enero, el tema es “Personajes de La Araucanía”, donde Danay Mariman Catrileo expone “Manuel Aburto Panguilef” y Hernán Curiñir Lincoqueo tratará el tema “José Mañil Wenu”. Por último, mañana sábado 23 de enero, el escritor Jorge Baradit Morales expone “La Historia Secreta de Chile”.

Pedro Marimán explicó el CNCA concibe a la cultura como un derecho, tanto para que los creadores y artistas como para dar la posibilidad que el público pueda acceder a ellas.

15 millones de pesos para desarrollar 80 proyectos artísticos otorgará el Consejo de la Cultura y las Artes de La Araucanía, a través de sus fondos concursables. De esta manera con recursos del Fondart, regional y nacional, Fondo del libro, Fondo Audiovisual y Fondo de la música, los creadores, cultures y organizaciones vinculadas a la cultura podrán materializar sus ideas. La información la entregó el director regional de Cultura Pedro Marimán, quien subrayó que “queríamos dar esta buena noticia para la región, se trata de dar a conocer cuál va a ser inversión en términos del apoyo a la cultura y a la creación artística por medio de los fondos concursables. Decíamos que es buena noticia porque la inversión va a alcanzar a 715 millones, que van a favorecer a 80 proyectos a través de los Fondos de Cultura”. El director agregó que “esto obedece a lineamientos generales que tienen expre-

l próximo 22 de enero, el Centro Cultural de Padre las Casas, será el escenario del primer show de tunas y estudiantinas de la comuna. La iniciativa organizada por la Tuna femenina de la Ufro, contará con la presencia de diversas agrupaciones artísticas, provenientes de diferentes puntos del país, quienes deleitaran al público con su particular estilo y harán honor a esta importante tradición universitaria. Como cada año, la Tuna Femenina de la Universidad de la Frontera, entidad artística con más de 10 años de trayectoria, llevará a cabo un show de tunas y Estudiantinas en La Araucanía, iniciativa con la cual recorren diversos puntos de la región. Este 2016, Padre las Casas, fue la Comuna elegida para llevar a cabo este importante evento, que contará con la presencia de reconocidas agrupaciones provenientes de Concepción, Valdivia y la Serena. La Tuna Femenina de la Ufro, nació el año 2001 y a lo largo de sus 14 años ha mantenido viva la tradición de Tunas, desde una perspectiva femenina. Se caracteriza por su estilo romántico, alegre y pícaro, que hacen notar en cada una de sus presentaciones. Han rondado por las calles de diversas ciudades a lo largo de todo el país. Además, han participado en encuentros y galas de Tunas y Estudiantinas en La Serena, Los Vilos, San Felipe, Santiago y Concepción. Durante su trayectoria, la agrupación ha organizado importantes encuentros y galas, como las Serenatas del Sur en Temuco, el encuentro de Tunas de Loncoche y galas en Villarrica y Gorbea. Cabe mencionar, que en octubre del año 2015, participaron en el Encuentro Internacional de Tunas y Estudiantinas de Concepción (CITUFEM), donde

Padre Las Casas será el epicento de lo mejor de las tunas y estudiantinas del país. La estudiantina “Goliardos” de Concepción es una de las invitadas.

obtuvieron el premio al mejor baile de capa, mejor baile de pandero y mejor tuna. Actualmente, la tuna está conformada por 13 estudiantes y profesionales que conforman esta tradición universitaria, todas de diferentes carreras, tales como pedagogía, enfermería, derecho y tecnología médica. Con la finalidad de potenciar y mantener vivo su estilo musical, el próximo viernes 22 de enero a las 20 horas, la agrupación presentará en el Centro Cultural de Padre las Casas, su primera gala de tunas y estudiantinas, actividad totalmente gratuita. En la oportunidad, se hará gala de las canciones y bailes característicos del género, donde participarán agrupaciones de alto nivel artístico, entre ellos, la tuna “Santa maría la blanca” de Valdivia, la estudiantina “Goliardos” de Concepción y la tuna “San Bartolomé”, provenientes de la cuarta región.

Cultura dispone 715 millones para proyectos en la región

Con estos 715 millones se está favoreciendo a 14 comunas de La Araucanía: Angol, Carahue, Freire, Gorbea, Loncoche, Lumaco, Padre Las Casas, Purén, Saavedra, Temuco, Teodoro Schmidt, Vilcún, Villarrica y Pucón. sión en estos fondos concursables, que es concebir a la cultura como un derecho, tanto para que los creadores y artistas tengan la posibilidad de un apoyo financiero para el desarrollo de sus ideas, y por otra parte la posibilidad que el público pueda acceder a ellas. Y esto, se engarza con la nueva institucionalidad cultural representada en el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que ya fue ingresada para su tramitación legislativa y que abrirá nuevas oportunidades en materia cultural”. Marimán agregó que en el mes de diciembre se podrá tener la cifra definitiva de lo financiado en materia de fondos concursables, puesto que hay líneas que están abiertas o se abrirán en los próximos meses, por lo tanto la inversión aumentará significativamente.

Los ganadores Uno de los ganadores, Luis Ancán de la comunidad Pedro Painen, sector Malalhue de Teodoro Schmidt, se adjudicó 25 millones de pesos para el proyecto “Ampliación sede Biblioteca Comunitaria Indígena Malalhue”. “Lo que haremos es ampliar la biblioteca del sector, con esto se fomenta el interés de los niños, jóvenes y adultos que para que puedan avanzar más. En la biblioteca los niños, sobre todo, se pueden educar en este espacio”, dijo. El músico Fernando Oyarzún, quien además es presidente de Promúsica Villarrica postuló un proyecto al Fondo de la Música que permitirá materializar las versiones 6 y 7 de “Temporadas de Conciertos” en la ciudad lacustre, el monto

que recibirá es de 25 millones. “Nos permitirá traer a artistas consagrados, reconocidos y emergentes, desde ese punto de vista estamos muy contentos porque significa aumentar las audiencias, fomentar el hábito de asistir a espectáculos musicales y fortalecer estas audiencias”, sostuvo Oyarzún. Teresa Raipan, de Rancahue que se ubica en la localidad de La Paz, comuna de Loncoche, obtuvo 3.500.000 pesos para dar vida a su propuesta. Según explicó “es un proyecto que se sitúa en una ruca y que rescata el patrimonio del Kume mongen, “del buen vivir”, donde van asistir los colegios básicos, para que puedan ver la ruca con todos sus implementos, conozcan cómo se construyen los instrumentos. Queremos darle valor al trabajo cultural y artesanal”, concluyó.

14 comunas Los proyectos ganadores fueron seleccionados entre siete líneas de concursabilidad: Fomento a la Creación Artística, Formación, Patrimonio Cultural, Desarrollo Cultural Regional, Desarrollo de las Culturas Indígenas, Fomento a la Creación en Artesanía e Intercambio Intercultural, en total suman 29 proyectos y un monto de 253 millones de pesos. En tanto los fondos nacionales: Música Audiovisual, Fondart y del Libro, otorgaron alrededor de 642 millones para concretar iniciativas culturales en la región. Con estos 715 millones se está favoreciendo a 14 comunas de La Araucanía: Angol, Carahue, Freire, Gorbea, Loncoche, Lumaco, Padre Las Casas, Puren, Saavedra, Temuco, Teodoro Schmidt, Vilcún, Villarrica, Pucón.

EDICION SEMANAL / REGION DE LA ARAUCANÍA TEMUCO / Semana del 22 al 28 de enero de 2016 / AÑO 8 / EDICIÓN N° 371 / Página 11

También estará disponible con cabina de cuatro puertas.

Ford F-150 Raptor SuperCrew 2017:

Diversión offroad

xactamente a un año de la presentación de la nueva generación de la Ford F-150 Raptor 2017, el Auto Show de Detroit 2016 ve el debut de la F-150 Raptor SuperCrew 2017. Básicamente se trata de la versión doble cabina o cuatro puertas de la versión más poderosa de la F-150, que por cierto en 2015 se convirtió en la pick up más vendida de Estados Unidos en los últimos 39 años. En dimensiones esta Raptor SuperCrew 2017 obtiene una distancia entre ejes de 368 cms, esto indica que es 30 cms más larga que la del F-150 Raptor SuperCab que obtiene 377 cms. Asimismo esta llamativa variante es 15 cms más ancha que la F-150. Estéticamente obtiene un kit de carrocería, una nueva parrilla, defensas más robustas, luces de LED, llantas de 17 pulgadas, llantas

BFGoodrich All-Terrain KO2, pisaderas y salida de escape.

Al igual que la F-150 habitual esta versión desarrollada por SVT utiliza acero de alta

resistencia y aleación de aluminio lo que le permite ahorrar hasta 226 kilogramos en comparación con su antecesor. Esta ligereza junto con el aumento de poder permiten que la relación peso/potencia se vea perfeccionada significativamente y así obtener un manejo más ágil. Esta Raptor también entra al downsizing al decir adiós al V8 de 6.2 litros para dar la bienvenida al V6 EcoBoost de 3.5 litros. Otras de las novedades es la transmisión automática de 10 velocidades que transfiere todo el poder a las cuatro ruedas y el nuevo sistema Terrain Management System que permite al conductor seleccionar entre seis modos de manejo para optimizar la dinámica de conducción. También cabe mencionar la existencia del diferencial frontal y el sistema de suspensión Fox Racing Shox.

Próximo otoño

La Ford F-150 Raptor será construida en la planta de Dearborn, Michigan, saldrá a la venta el próximo otoño.

(Fuente: http://noticias.autocosmos.cl)

12 TEMUCO / Semana del 22 al 28 de enero de 2016

CHERY IQ 2012

MAZDA 3 2007

KIA MORNING 2014

VOLKWAGEN GOL 2013

TATA XENON 2013

$2.890.000

$5.190.000

$5.290.000

$5.890.000

$6.190.000

FIAT GRANDE PUNTO 1,4 2012

VOLKSWAGEN GOL 2013

PEUGEOT 308 2010

VOLKWAGEN BORA 2012

MITSUBISHI MIRAGE 2016

$6.390.000

$6.690.000

$6.790.000

$6.890.000

SSANGYONG ACTYON SPORT 2010

KIA CERATO 2013

MITSUBISHI LANCER 2012

JAC J6 2015

KIA CARNIVAL LX 2010

$6.890.000

$7.190.000

$7.890.000

$8.190.000

$8.290.000

HONDA ACCORD V6 2011

HYUNDAI SANTA FÉ 2012

KIA MOHAVE 2010

VOLKSWAGEN TIGUAN 2014

$9.990.000

$10.290.000

$11.390.000

$12.390.000

Semana del 22 al 28 de enero de 2016 / TEMUCO 13

MITSUBISHI MIRAGE 2016

PEUGEOT TEPEE 2013

HYUNDAI ELENTRA 2012

TOYOTA 4 RUNNER 2009

TOYOTA YARIS 2015

$7.590.000

$8.190.000

$8.390.000

SUZUKI SWIFT 2014

PEUGEOT 3008 2011

MAZDA ZX9 2008

SUABARU OUTBACK 2012

VOLKSWAGEN GOLF 2015

$8.490.000

$9.390.000

$11.490.000

$11.590.000

HONDA CIVIC 2015

HONDA CRV 2015

VOLKWAGEN GOLF 2015

AUDI A1 2015

VOLKSWAGEN TIGUAN 2015

12.690.000

$14.290.000

$15.190.000

$14.390.000

$14.990.000

VOLKSWAGEN AMAROK TDI 2014

SSANGYONG ACTYON SPORT DIESEL 2015

MITSUBISHI L200 CRM 2016

AUDI A3 2016

HONDA CRV 2016

$16.290.000

$17.290.000

$17.690.000 con IVA

$17.890.000

$18.990.000

FORD EXPLORER 2012

AUDI A3 2015

AUDI Q5 2015

$18.990.000

$22.990.000

$33.090.000

O´HIGGINS 0117 - HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS - TEMUCO (09) 66662543

14 TEMUCO / Semana del 22 al 28 de enero de 2016

VOLVO REVELA SU NUEVO SEDÁN PREMIUM S90 EN #DETROIT2016 Siguiendo los pasos del XC90, el S90 pretende seguir abriendo mercados para Volvo en Estados Unidos.

a compañía sueca aprovechó el Salón Internacional del Automóvil de Detroit para presentar su nuevo sedán premium, el S90, lo que confirma su compromiso a largo plazo con el mercado estadounidense. Las ventas de Volvo en Estados Unidos aumentaron en 2015 un 24,3%, con un excelente resultado en la última parte del año gracias a un incremento del 87% en octubre, el 90% en noviembre y el 89,9% en diciembre. Este incremento se ha visto impulsado por las ventas del XC60 y el nuevo XC90. Según explica Lex Kerssemakers de Volvo en Estados Unidos, “hay signos evidentes de que Volvo está recuperando su senda en Estados Unidos”. Tras la inversión de 11.000 millones de dólares y el reciente inicio de la construcción de una fábrica en Charleston, Carolina del Sur, el primer centro de producción de Volvo Cars en Norteamérica, el lanzamiento

del S90 es otro paso del fabricante sueco hacia su objetivo. “Siempre hemos dado una gran importancia a nuestra presencia en Estados Unidos. Por eso hemos tomado la decisión de presentar el S90 en el Salón de Detroit y por eso hemos empezado a construir una fábrica aquí”, declaró Håkan Samuelsson, presidente y consejero delegado del grupo Volvo Car. El lanzamiento del nuevo S90 es el segundo capítulo de la amplia renovación de la gama de productos Volvo que comenzó en 2015 con el nuevo XC90. En ese año se recibieron unas 88.000 reservas de pedidos del XC90, superando las expectativas de la empresa (alrededor de 50.000 unidades). Esto es una clara señal de que los clientes valoran positivamente el nuevo diseño, la ingeniería y la tecnolo-

gía de Volvo. Desde su presentación a la prensa mundial el pasado mes de diciembre, el S90 no ha dejado de recibir elogios por su exterior deslumbrante y su lujoso interior. La parte delantera, altiva pero no agresiva, se caracteriza por una parrilla cóncava que rinde homenaje al Volvo P1800 y aloja el iron mark de Volvo. Las luces en forma de T, tipo (martillo de Thor), confieren un potente sentido de dirección que hace al S90 inconfundible en la carretera. En el interior de este sedán de 4 puertas de baja altura, Volvo ha incorporado algunos de los elementos más apreciados de su modelo XC90 y ha subido el listón con algunos detalles impresionantes en el nuevo tablero y el panel de instrumentos, como las rejillas de ventilación que se alzan a ambos lados de la interfaz de usuario Sensus.

OPCIÓN DE MOTOR HÍBRIDO El S90 se presenta con un motor híbrido enchufable T8 Twin Engine limpio y potente con hasta 410CV de potencia; que ofrece literalmente tres experiencias en un mismo vehículo: Pure, Hybrid y Power.

(Fuente: www.bolido.cl)

propiedades

TEMUCO / Semana del 22 al 28 de enero de 2016 15

IVOR FIERRO BUSTOS CORREDOR DE PROPIEDADES

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$180.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CASAS: - $92.000.000 casa en condominio Jardín América, sectoer Inacap, ampliada, 3 dormitorios, 2 baños, escritorio, cocina, comedor diario, lavandería., 120 m2 -UF 10.000.- Hotel en Curacautín. -$92.000.000.- Casa Camino del Alba. -$88.000.000.- Casa 2 Pisos, 109 m2, Lomas de Mirasur, aptitud comercial, 3 dormitorios, 2 baños, terreno 220 m2. -$87.000.000.- Vimacaucoop 120 m2. Terreno 300 m2. -$56.000.000.- Casa Esquina 75 m2. Fundo El Carmen, cerca Colegio y supermercado, 3 dormitorios, 2 ½ baños. Terreno 167 m2.

- $150.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 5000 m2, casa 500 m2. - $ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 10.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. - $ 44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. - $ 40.000.000.- Parcela Loteo Santa Justa, Metrenco, 6500 m2 con cabaña semiterminada. - $ 25.000.000.- Parcela Santa Justa Metrenco 5.000Mt2 FUNDOS:

- $330.000.000.- 150 Hás. orilla de mar Tirúa a Quidico, hermosa playa, 2 lagunas, camino asfaltado. - $320.000.000.- Campo 64 DEPARTAMENTOS Y Hás. Apróx. Colonia Lautaro. OFICINAS: - $300.000.000.- Campo 30 - $60.000.000.- Departamento hectáreas orilla carretera 5 sur sector Estadio, 2 dormitorios, Gorbea – Loncoche. - $3.000.000.- x Has. Fundo estacionamiento, bodega. - $42.000.000.- Departamento de 96 hectáreas en Pailahueque, agrícola, forestal, Condominio San Martín, 3 dormitorios, 2 baños, estacio- ganadera, con agua. namiento. ARRIENDOS: - $38.000.000.- Departamento Fundo el Carmen, 2 - $280.000.- Departamento dormitorios, 1 baño. central 2 dormitorios, 1 baño, estacionamiento, bodega. TERRENOS, SITIOS y Quincho, Lavandería, incluye BODEGAS: gastos comunes. - $270.000.- Departamento 2 - UF 13.500.- Gran Terreno 4.500.- m2, Salida Norte, Ori- dormitorios, 1 baño, lado Hospital, incluye gastos comunes. lla Carretera, ex Discoteque - $260.000.- Departamento Faraón. - UF 13.140.- Gran terreno de sector Portal, 3 dormitorios, 2 730 m2, calle Ohiggins cerca baños, 2 estacionamientos. No incluye gastos comunes. Hochstetter. - $200.000.000.- Terreno sec- - 250.000.- Departamento Simón 14, Recreo 820, 1 tor Santa Rosa, Calpucura, ambiente, estacionamiento, 2000 m2, 100 x 20 mts. cocina con refrigerador. Gas- $110.000.000.- 2 Bodegas tos comunes no incluidos. de 200 y 300 m2 y casa Ha- $220.000.- Departamento bitación, terreno de 850 m2, calle República, lado Avenida Salida Norte, 1 ambiente, estacionamiento, incluye gastos Los Poetas. comunes. - $100.000.000.- Bodega - $200.000.- Departamento 180 m2, 3 naves de 60 m2, terreno 600 m2, 12 x 50, calle central, Edificio San José, 1 ambiente, bodega, caleTucapel. facción central. No incluye Gastos comunes. PARCELAS: - $500.000.- 2 Bodegas de 200 y 300 m2, terreno de - $800.000.000.- Parcela El Cardal, 11 Hás. aprox, frente 850 m2, calle Repúbica, lado Avenida Los Poetas. Pillanlelbún, orilla carretera. - $160.000.000.- Parcela 16 - Vendemos campos IX Hás. apróx. con casa, camino región, varios sectores. a Curacautín. REG. ACOPROT Nº 37 - $150.000.000.- Parcela A. Bello Nº 765, Of. Nº 36 , Loteo Santa Justa, MetrenFONO 2236305 - 98869209 co, 5000 m2, casa 260 m2, 91008645 piscina.

Claro Solar 835 Edif. Campanario Of. 1101

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

ARRIENDOS CASA: $ 1.300.000 Hochstetter, COMERCIAL, 3 dormitorios, 3 baños, living comedor junto, estar, patio, bodega, leñera, ante-jardín. $ 480.000 LOS CONQUISTADORES, Ulises Vásquez , 4 dormitorios 3 baños 1 suite, cocina amoblada, Quincho 35 m2, leñera, 2 estufas, Cortinas y lamparas DEPARTAMENTOS: $ 240.000 TRIZANO, Departamento NUEVO, 1 dormitorios, 1 baños, cocina equipada, living comedor junto. OFICINAS: Desde UF10,5 Hochstetter, Edificio CERO-K, Plantas libres terminadas piso flotante e iluminación, baño. SITIOS: $ 1.200.000 Parque Industrial Lautaro, terreno 10.000 m2. Galpón 600 m2 aprox, Agua, Luz COMERCIALES: $ 700.000 c/u 02 Locales BARROS ARANA, nuevos, de 100 m2 aprox. VENTAS CASAS: $ 83.000.000 Alto Mirasur, Camino Botrolhue, 3 dormitorios, 2 baños 1 suite, sala Estar, entrada auto (104/174 m2) $ 215.000.000 Reusch, 3 dormitorios, 2 baños, sala estar, cocina equipada, living comedor junto (160/516 m2) $ 340.000.000 Loteo PUERTA DEL SOL, Camino Villarrica - Freire Kmt 1,5 lado Norte. Condominio accesos controlados y Club Náutico, 5 dormitorios 5 baños, Casa 2 niveles, chimenea en piedra, estacionamiento cubierto, jardines, quincho. (425/5300 m2) DEPARTAMENTOS: $ 55.000.000 Las Encinas, Condominio Nuevo Horizonte, 1 er Piso, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, Living comedor junto, cocina amoblada, logia, estacionamiento subterráneo, Bodega. (61m2) LOCAL COMERCIAL: $ 80.000.000 Avda. Valparaiso, a 1 y ½ cuadra de Caupolicán, Oficina 90 mt2 aprox. galpón bodega 100 mt2, PRT Zona ZM4 TERRENOS: $ 240.000.000 Portales, terreno 416 m2 UF. 12.500 Parque Industrial Lautaro, terreno 50.000 m2

45 2 210157 95193261

CARLOS PUIG ECHAVARRI| Corredor de Propiedades, Registro # 47 Acoprot E- mail: carlospuig@vtr.net Aldunate 512 Oficina 505 Temuco

FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077 68376875

Ivorfierrobustos@hotmail.com

VENTAS 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcun. $17.000.000 Departamento, excelente estado ,2 dorm. living comedor cocina, 1 baño completo, er piso Villa Andina Parcela 9,8 Há dentro radio urbano, orilla camino 0,399 UF el mt2 $18.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los Conquistadores- Labranza. $40.000.000 casa habitación, 4 dorm. 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dorm. living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts,|Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza $50.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $70.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocinacomedor, pieza de servicio con baño, patio techado, sector Entrelagos. $70.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $110.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, de muro en concreto, Santa Rosa, con casa habitacion en buen estado. UF 0,8 el mt2, sitio 10.000 mts2, Urbanizado (luz, agua potable, aguas servidas) Pueblo Nuevo 0,8 Uf el mt2, 1,8 hás, sector habitacional, totalmente plano, Labranza UF9 el metro cuadrado, sitio de 18x50, calle Blanco, Temuco. $200.000.000 Espectacular Ubicación, casas,bodegas, sitio de 930 M2, calle Ziem esquina Pacifico ideal comercio $330.000.000, 156 hectáreas, Campo 40% Agrícola, resto Ganadero y Forestal, con agua, Turístico con 400 mts de playa al mar. Colinda con el camino Tirua Quidico (asfaltado). Posee 3 lagunas de agua dulce que permanecen todo el año. ARRIENDOS $85.000 .- Oficina 50 mt2 aprox. gral. Mackenna 477 tercer piso $200.000 cada una, dos bodegas centrales, 40 M2 cada una $1.500.000 Bodega 800MT2 de concreto aislado bien protegido , Padre las Casas , sitio 5.000 mts2.

ARRIENDO EXCELENTES LOCALES COMERCIALES Y OFICINAS PARA INSTITUCIONES - EMPRESAS, SECTOR CENTRO DE TEMUCO, CALLES BULNES, PRAT, RODRIGUEZ, PORTALES, SAN MARTIN, GENERAL MACKENNA,VICUÑA MACKENNA, CON VITRINAS A LA CALLE ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales U.F. 190.- Excelente Local para Bancos, Comercio, Instituciones dos niveles, primer piso 270 m2, subterráneo 100 m2, calle Bulnes frente a la Plaza, total 370m2 U.F. 170.- Excelente Local Comercial nuevo, en dos niveles a la calle Portales centro, 220 m2 cada nivel, plantas libres. Entre las calles Bulnes y Prat.U.F. 100.- Local de 150m2 a la calle, central, Vicuña Mackenna a una cuadra de la Plaza U.F. 80, Excelente Local Comercial Nuevo 160m2 centro, a calle San Martín, Edificio UNO.U.F. 75.- Excelente propiedad acondicionada para Centro Médico Dental, calle Hoschtetter, (Sector Centros Médicos) U.F. 20.- Local Comercial a la calle excelente, Gral. Mackenna Sector central. U.F. 6.- Localito comercial 25m2 con baño a la calle, Miraflores esquina Bulnes Oficinas.U.F. 200.- Sector centro, Claro Solar esquina Vicuña Mackenna, Nuevo, segundo y tercer piso, más subterráneo, con entrada exclusiva y ascensor, 550m2, varios baños, ideal Instituciones, Oficinas Gubernamentales. U.F. 80.- Excelente Oficina nuevas, planta libre 170m2, terminados, piso, cielo, aire acondicionado, 2 estacionamientos más bodega, piso 22 exclusivo, Edificio Capital. Para bancos, Empresas.U.F. 65.- Edificio 3 pisos, Instituciones, 20 oficinas, 10 baños, calle Portales esquina Bulnes.U.F. 50.- Oficinas pleno centro de Temuco, calle Manuel Montt frente a Almacenes París, 300 m2, varias oficinas, salas de reuniones y baños, segundo piso U. F. 40.- Excelentes Oficinas pleno centro calle Manuel Montt, 5 Privados, 3 Baños más Recepción, Edificio Fourcade.U.F. 35.- Oficina calle Prat, frente a Falabella, 3 privados, gran recepción, dos baños.U.F. 33.- Oficina de 170m2 Bulnes 351, pleno centro, piso 2.U.F. 16.- Oficina Edificio

Sinergia, Tercer Piso, 69 m2 en excelente estado, un privado, gran sala con 3 puestos de trabajo separados, 2 baños, con una pequeña kitchenette.U.F. 8.- Oficina central un privado grande con ventanales a la calle Montt, más recepción y baño, segundo piso, con gastos comunes incluidos.VENDE $ 80.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.VENTAS U.F. 9.000.- EXCELENTE PROPIEDAD COMERCIAL EN CALLE SAN MARTIN SECTOR CENTRAL, 525 m2 DE TERRENO, CON BODEGA, ESTACIONAMIENTO Y SALA DE VENTAS. $ 93.000.000.- OPORTUNIDAD, Excelente casa Habitación, sector Camino del Alba, a una cuadra del Supermercado UNIMARC de Javiera Carrera, terreno de 265m2. CONSTRUIDOS 155M2, 3 dormitorios, más pieza de servicio, 3 baños, Cocina ampliada, comedor de diario, calefacción combustión lenta, (briquetas), garaje y bodega. $ 90.000.000.- EXCELENTE CASA DOS PISOS, SEMINUEVA, 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, SALA ESTAR, BARRIO INGLÉS. AVENIDA LOS ESTUDIANTES. $ 80.000.000.- CASA COMERCIAL DOS PISOS, 170m2 CONSTRUIDOS, 280m2 DE TERRENO, CALLE GENERAL MACKENNA.$ 49.000.000.- Departamento 3 dormitorios, 2 baños, cocina americana, estacionamiento y bodega, Cuarto piso, condominio Plaza Club. U.F. 400.- Vendo estacionamiento para vehículo, calle Bulnes Pleno centro de Temuco.VENDO SITIO 11.000 M2 UNA MANZANA COMPLETA EN PITRUFQUEN, SECTOR RESIDENCIAL Y COMERCIAL, A CUATRO CUADRAS DE LA PLAZA. U.F. 16.500.

16 TEMUCO / Semana del 22 al 28 de enero de 2016

1 VENDEN 2 COMPRAN 3 BUSCAN-OFRECEN 4 COMERCIAL Casas, departamentos

Casas, departamentos

Vehículos, camionetas, otros

Dptos., casas, piezas, pensión

Oficinas, locales, patentes

1 VENDEN

Casas, departamentos

VENDO parcela de agrado de 5.000 m2 ubicada en camino Villarrica Loncoche, kilómetro 12, sector Cheillaco, a 1 Km. De la carretera, a 10 minutos de centro de Villarrica en vehículo, cuenta con luz eléctrica, agua de pozo y potable, esta parcelas cuenta con estero a orillas de la propiedad, cuenta con piscina que necesita mantención para su funcionamiento.Con dos casas una de 110 m2 construidos, y una con 90 m2. (aprox)Terreno.Con árboles frutales. Estero a orillas de la propiedad.2 Bodegas, una grande de 12 m2 (aprox.) y una más pequeña de 3 m2 (aprox.).Leñera. Sala de lavandería.Piscina. (no operativa). Casa 1 (110 m2) Tres Dormitorios piso madera Dos baños, uno en suite con cerámica en muros y pisos. Amplia cocina comedor amoblada, con cerámica en muros y pisos. Living comedor grande con Bow Window con vista a la quinta. Casa viene con combustión lenta en living comedor.Casa 2 (90 m2) Cuatro amplias habitaciones con piso flotante.Dos baños completos con duchas hidromasaje, con cerámica en muros y pisos, uno en suite.Cocina americana amoblada. Living comedor con piso flotante y viga a la vista.$80.000.000 F 99154448 VENDO CASA $ 24.000.000 baño, living-comedor, cocina y 2 dormitorios y uno chico. Casa de 2 piso. pareada ,ubicada en Villa Caupolican Temuco tiene locomocion a la puerta de colectivos y micros consultar x forma de venta. Su precio conversable. F: 77995497 VENDO CASA antigua con departamento interior en buenas condiciones en una superficie de 250 mts2, con salida hacia los Poetas y Ruta 5 sur, especial para constructora o para construir departamentos para arriendo a estudiantes de la UFRO o U. Católica, Santo Tomás etc. Valor de venta:$ 42.000.000 F :68638281 VENDO $69.000.000 Casa Parque Don Rosauro, Temuco, 120 M2 Construido Se vende casa de 1

5 BUSCAN-OFRECEN 6 VENDEN 7 VENDEN 8 VENDEN Sitios, parcelas

Motos y bicicletas

Repuestos, accesorios

Nivel, 3 Dormitorios, 2 Baños (1 en Suite), Lavandería, Bodega, Quincho, Antejardín, Patio...Salida Norte de Temuco. F:65698502 VENDO Casa individual ubicada en la ciudad de Labranza . Posee 3 dormitorios, 1 baño, pequeña cocina y living comedor . Amplio patio . Pasaje tranquilo con entrada solo de residentes . A pasos de la locomoción . Excelente estado. F:85474747 VENDO departamento con estacionamiento cerca de Lider Prieto, $18.000.000, recibo vehículo F:452367079 - 79122780 VENDO $91.500.000 Propiedad ubicada a 50 m. del centro de Lautaro, superficie total de 396 m2, construcción sólida de albañilería completa, casa habitación de 120 m2, living comedor, cocina americana, 3 dormitorios, 2 baños, logia, bodega, protecciones, estacionamiento y patio. Se analizarán ofertas. F:92387295 VENDO Casa a pasos de Avda. Recabaren. Cuenta con living comedor, cocina, 2 dormitorios, baño, lavadero y despensa, ademas posee 2 departamentos y un taller, buena ubicación cercana a supermercado, colegio básico y media, consultorio, y locomoción colectiva, con sus documentos al día, llegar y transferir. F:52523700 VENDO CASA Excelente Opción Comercial y habitacional, a un gran precio en pleno centro, a pasos de Supermercado El Trébol, Carabineros, Centro médico familiar y locales varios. DIRECCIÓN: ALMIRANTE BARROSO 260 Cada Casa tiene: 200 M2 de superficie (ideal para ampliación o nueva construcción en el mismo terreno)- Muro divisorio con excelente aislación acústica y resistencia al fuego.- 54,4 M2 construidos en 2 pisos (27 M2 por piso) - 150 M2 de patio aprox.- 3 dormitorios, baño, living, cocina, estacionamiento Venta Directa / Contado, 569 77784862 VENDO $23.000.000 casa dos pisos , tres dormitorios , living domedor , baño,un estacionamiento,casa de material .ubicada final de Sausalito. F:66229092 VENDO $11.000.000 casa particular sin ninguna deuda llegar y transferir. reales interesados llamas al fono y wsp: +56967109928 y hablar

Araucanía

9 VENDEN 10 COMPU 11 TELEFONÍA 12 HOGAR

Artículos electrónicos

con Daniel Hernandez el precio es conversable VENDO en Nueva imperial Alto $20.000.000. La casa es de dos pisos cuenta con estacionamiento . tres piezas.living comedor. cocina americana y baño amplio en buen estado locomoción muy buena de colectivo y buses barrio muy tranquilo regularización y escritura todo listo. F:94388305 VENDO Casa de 300 m2 emplazada en un entorno de naturaleza cuyo terreno privado es de 5.000 m2, a pasos del lago, ubicado en el km 9,5 Villarrica – Pucón, todas sus habitaciones con vista panorámica al Lago y/o al Volcán Mayor información y/o envío de más fotografías solicitarlas vía mail o a los contactos: Ulises : 68395268, Carolina : 7759150 VENDO Casa Parque Don Rosauro, Temuco, 120 M2 Construido $69.000.000 Se vende casa de 1 Nivel, 3 Dormitorios, 2 Baños (1 en Suite), Lavandería, Bodega, Quincho, Antejardín, Patio...Salida Norte de Temuco. F:65698502 VENDO por traslado, hermosa y amplia casa de 5 dormitorios todos con closet, 3 baños, cocina amplia amoblada, lavandería, bodega, leñera, estacionamiento amplio para dos vehículos, entrada con portero eléctrico, cámaras de seguridad y alarma. terreno de 14.50 x 25, cierre perimetral con panderetas de cemento, excelente ubicación y movilización, papeles al día llegar y transferir, entrega inmediata. F:88094746 VENDO CASA $23.000.000 de madera antigua 59 mt² construidos, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor. -Sitio de 195,05 m². Posee horno profesional ahumador. Se entrega pintada y con panderetas. Ubicada en Población Meza Padre las Casas. Consultas 45-2898499 Paula 86055647 VENDO CASA esquina de un piso madera, ideal para negocio consta de: Living comedor amplio piso cerámica – Cocina americana (pequeña) 2 dormitorios piso flotante, 1 baño – pequeño patio techado, frente con estacionamiento doble. Departamento interior material mixto rentando consta de: 2 dormitorios, living cocina, 1 baño 1 estacionamiento, entrada inde-

TACIÓN

13 SERVICIOS 14

CONSTRUCCIÓN

15 TRABAJOS OFRECEN 16 LEGALES

pendiente. Consultas 45-2898499 Paula 86055647 VENDO CASA $38.000.000 en Padre las Casas muy amplia de material primer piso, muy buena ubicación, excelente locomoción, sector consolidado. Ideal para familias numerosas. Posee además un departamento de interior, para rentar. Consultas 45-2898499 Paula VENDO CASA $32.000.000 individual en villa pulmahue de 2 pisos, 3 dormitorios, 1 baño, patio cementado y techado en un sector, protecciones en ventanas del 1er piso, reja, cercano a jardines infantiles, 3 supermercados, bencinera, cesfam, buena locomoción a min del centro de temuco. Precio conversable. F:72164746 VENDO CASA amplia con 4 dormitorios, 2 baños, cocina con comedor de diario, patio bodega, leñera, estacionamiento para 3 vehículos unos techados, consultas 45-2898499 VENDO CASA $40.000.000 Amplia casa en Avenida Principal de Padre las Casas, cercana a movilización, a minutos del centro de Temuco, consta de 4 dormitorios y dos baños, reja, bodega.F: 452236976 VENDO CASA $25.000.000 ampliada de esquina 2 pisos, living-comedor,3 dormitorios amplios, baño y cocina amplia, antejardin techado, a pasos de municipalidad y Cesfam Pulmahue. F:94160951 VENDO CASA $20.000.000 de esquina en sector de San Ramón Comuna de Padre las Casas, ciudad Temuco, ampliada con tres dormitorios, cocina, living comedor y un baño, ante jardín, patio trasero con leñera con espacio para entrada de auto, rejas altas, con locomoción a la puerta, consultorio, colegio y jardín infantil a solo cuadras, bomberos y oficina municipal.valor conversable. F:42771639 VENDO CASA $50.000.000 nueva esquina con 3 dormitorios, 2 baños, reja metalica, cerco, proteccion en ventanas. F:83727659 VENDO 2 CASA $80.000.000 en 1 terreno de 480 m2. ubicadas en Rinconada de Llau Llau, km 2 de camino Villarrica Lican Ray. a solo 5 minutos del centro de Villarrica. a 50 metros de un Río. La Casa

mas grande es de 2 pisos, living comedor, cocina, 1 baño y 2 piezas en el primer piso, 4 piezas y espacio para hacer 1 baño mas en el segundo piso. la segunda casa tiene living, comedor, cocina, 1 baño, 2 piezas, y tiene para hacer segundo piso con 4 piezas, están completamente habitables con luz y agua instalada, el precio mencionado es conversable.F:93772788 VENDO CASA Sector Padre las Casas, en Villa el Bosque, dos dormitorios, cocina, living y comedor, baño, patio 10m de ancho por 20m largo SOLO AL CONTADO SIN SUBSIDIO. Contactar a: 95812334 o 67162312 VENDO CASA $38.000.000 con piscina nueva. Solida. Tres dormitorios. Cocina amplia. Living + comedor. Baño. Bodega con baño e instalación para lavadora. Terrasa. Entrada de vehiculo amplio. 119 metros construidos. Locomocion a la puerta. Ubicada orilla carretera. Se reciben ofertas serias. Llamar reales interesados. Solo efectivo. No se acepta subsidio o credito hipotecario. F:92514445 VENDO CASA $16.500.000 1D 1B, estructura de madera pareada, radier, amplio patio, panderetas y cerco metalico con madera, sector tranquilo. Corredor Fernando Diez Raasch 50032523 VENDO CASA $17.000.000 ubicada en Pitrufquén, en muy buen estado, 100% amoblada, con leñera, muy buen sector, no es pareada, colegios, negocios, locomoción cerca. cualquier consulta, para más información.contactarse a mi whatsapp +56989475485 VENDO Excelente propiedad en Villa Tobalaba, cercano a Barrio Ingles, a pasos de Pablo Neruda, centros comerciales, supermercados etc. La propiedad posee 210 m2 construidos en una superficie de 390 m2, cuenta con amplio living comedor separados, oficina, baño de visitas, cocina equipada y amoblada con comedor de diario y cocina a leña, dormitorio principal con grandes closet y sala de baño, en 2do nivel cuenta con 3 dormitorios y una sala de baños, ademas de sala de estar y de estudios. Cuenta con lindo quincho, lavandería, bodega, leñera y un lindo y amplio patio. F:045 3405570

clasificados

3 BUSCAN-OFRECEN

Dptos., casas, piezas, pensión

SE ARRIENDA pieza para mujer que trabaje y/o estudie (responsables) una pieza en $85.000 (mas medio mes de garantía). no amoblada se comparte cocina comedor y baño(no se paga luz,agua ni gas)..ubicada en padre las casas sector villa alegre (cerca de la virgen)..con muy buena locomoción por Caupolicán(easy 3 minutos,hospital 8 minutos y centro de temuco 11 aprox) y buena locomoción directo al centro de tco y PLC. F:78478320 SE ARRIENDA $160.000 Amplio y hermoso departamento ubicado en Condominio Los Abedules de Padre Las casas, protecciones en ventanas, piso flotante excelente estado. F:452236976 SE ARRIENDA $350.000 Casa completamente amoblada nueva, sector tranquilo 3 dormitorios 2baños en Lomas de Maquehue Padre las Casas, buena locomoción, supermercados a una cuadra. F:77759868 SE ARRIENDA 2 casas, $150.000 la 1ra cuenta con 4dormitorios ,baño,livin,comedor y estacionamiento. La 2da. 1dormitorio baño livin comedor, ubicada calle Los Alamos Viila Industrial camino Cholchol entrada directa a Fundo El Carmen y salida carreterra de Pedro Valdivia. F:96377432 SE ARRIENDA $250.000 Casa de 2 pisos, ubicada a pasos de la Municipalidad de Padre las Casas, supermercados, bencinera y centro de salud. Consta de 5 dormitorios amplios, sala de estar, 1 baño, cocina, living comedor. F:88496779 SE ARRIENDA Casa temporada de verano en la ciudad de Villarrica, estacionamiento para dos vehículos, living comedor, cocina, tres dormitorios, 1 baño, TV Cable, Wifi, equipamiento para 6 personas. Valor arriendo por día: $40.000 Enero. $50.000 Febrero Contacto: 98218700 ó +569 85212921 SE ARRIENDA casa en Villarrica, con 3 dormitorios amplios, 1 baño, Full equipada, 1 estacionamientos, sector tranquilo en Barrio Residencial, pasaje cerrado y a 3 cuadras de la calle principal Pedro de Valdivia. (mayor disponibilidad de casas, cosultar a 71316000 Francisco Mardonez) SE ARRIENDA Casa en temuco $450.000 casa 5 dormitorios en temuco centro miraflores terreno amplio ojala instituciones o empresas. F:66347757

4 COMERCIAL

Oficinas, locales, patentes

ARRIENDO oficina de 33 mtrs2, 1 baño, nueva en edificio hochstetter, piso 7, gastos comunes $50.000. F:79481510 ARRIENDO $280.000 oficina en

moderno edificio. Consta de 1 ambiente de 33 m2 aprox. Baño privado. Una ubicada en segundo piso y otra en cuarto piso, mas gastos comunes. F:98253174 ARRIENDO 4 oficinas privadas en casa con destino comercial en Pasaje Pablo Guajardo a una cuadra de Avenida San Martín por Ines de Suarez. Con vista al exterior, sector seguro. Ideal rubro inmobiliario, contador, abogado, diseñador, etc. F:96439170 ARRIENDO $320.000 segundo nivel del gimnasio okinawa posee dos oficinas,sala de estar, un baño, entrada independiente,,, ideal centro de estética, peluquería, kinesiólogo, varios...(valor conversable) Avenida pablo neruda 02361.Temuco. F:94097721 ARRIENDO oficina ubicada en pleno centro a pasos de plaza de armas.Edificio solo de oficinas 2 privados amplios, 2 baños Amplio hall de acceso Bodega para archivadores Cielo americano. Valor de arriendo 13 UF. Mayor información contactar al 61590091 ARRIENDO bodega industrial 400 mts $700.000 oficina baño estacionamientos.seguridad camaras de vigilancia, disponible. F:93467770

5 BUSCAN-OFRECEN Sitios, parcelas

VENDO $8.500.000 Parcela a 15 minutos de Villarrica la parcela se encuentra ubicada en el sector el Sauce km 9 Villarrica a Freire, más 4 km por camino interior de ripio. El terreno es plano con factibilidad de conexión de agua potable rural y luz; tanto el medidor de agua como el de luz se deben ubicar a 300 m de la parcela. F:54677252 VENDO Hermoso terreno en Sector Quelhue, maravillosa vista a las imponentes Montañas de la localidad, cuenta con agua y electricidad. Ideal para relajarse y disfrutar de la tranquilidad. A minutos del centro de la ciudad. Excelente opción. F:92101800 VENDO terreno de 6400 m², en sector prado huichahue kilometro 17 camino a cunco por huichahue, tiene salida a carretera y colinda con el rio huichahue, verdaderos interesados llamar al número 81551699-75119817 con Hernan Ancatén. ARRIENDO Sitio en Pucon de 400m2 aprox, excelente para guardar leña, aridos u otro. Wathsap +56 85573766 VENDO de Parcela de 7,88 hect. con Casa pequeña de cuidador, rodeada de frutales, áboles nativos, castaños, vertientes, lomaje suave, plantación de eucaliptus de aprox. Media hectárea con lomaje de pendientes más pronunciada. Consultas a Fonos: 045 294 39 02 -Cel. 852 91 967 VENDO Parcelas 5000 mts2

ruta Pucón - Caburgua a 1 km de carretera, hermoso entorno, excelente acceso, vista al volcán, agua potable y luz a conectar, vegetación, gran plusvalía. Valor $ 38.000.000. F:92101800 Vendo dos hectáreas.

TEMUCO / Semana del 22 al 28 de enero de 2016 17

Toyota yaris 2010 $5.300.000 Todas las mantenciones en Concesionario (última en noviembre, a los 70.000). Segundo Dueño- Aire acondicionado- Alzavidrios eléctrico- Alarma- Espejos eléctricos- 4 Neumáticos nuevos. F:94978971 camioneta Nissan Navara 4x4 Vehículos, camionetas, otros $9.890.000 turbo diesel, motor 2.5cc, direccion hidraulica, alza vidrios electricos, aire ac, frenos SE VENDE DE OCASIÓN abs, llantas, airbag, alarma, cierre central. full equipo. excelente estado. credito automotriz falabella, santander consumer, tanner, Automóvil Hyundai I10 año 2013 en autofin. fono contacto - 62369383 excelente estado, única dueña. Solo usado en ciudad, 20.000 kilómetros. Motor Daniel Castillo. 1.1 Cierre centralizado, alarma, alza Chevrolet 2001Combo $100.000 vidrios eléctricos en las 4 puertas, seguro en completo desarme, todas sus de niños y bloqueo de vidrios en ventapiezas en buen estado: 98094755 nas y puertas traseras, volante regulable Hernan Ulloa en altura y focos neblineros. Radio con Ssangyong musso 2004 Cd y puerto USB. Toda su documen$4.300.000 con todos los papeles tación al día. Para entrega inmediata. al día. Cualquier consulta llamar al Rinde aproximadamente 16 kilómetros por litro en ciudad. Valor comercial del celular 76902104 modelo similar $6.890.000. CHEVROLET LUV 4x4 $4.100.000 en muy buen estado, motor 2.3 se vende solo por renovacion -tiene cupula deportiva - $4.100.000 precio conversable llamar a : 62599469 - 72368080 91055263 Verdaderos interesados Mazda 2 año 2010 full equipo Comunicarse al $5.800.000 vehículo en excelente estado full equipo ,aire acondicionado , doble airbag,control al voSUBARU IMPREZA 1998 lante, cierre centralizado, alarma, $2.500.000, cierre centralizado. precio conversable. F:98933427 Alza vidrios eléctricos. Espejos Toyota hilux 2012 4x4 laterales eléctricos. Radio. Batería $11.800.000 camioneta diésel en nueva. F:96163729 buen estado es full equipo 4x4 TOYOTA YARIS SPORT toda su documentación al día, $3.000.000 En buen estado, solo el valor de la transferencia esta lo vendo por renovación, papeles incluido en el precio de venta. al día, cero problema de revisión, F:99998735 nada de panas, solo detalles esté- Mitsubishi lancer 2000 ticos por el año. Precio no comber- $2.650.000 Al día, sin partes ni sable respondo wsp. F:79940329 multas, Full con AC, dirección VENDO AUTO HYUNDAI AChidráulica, 4 alza vidrios eléctricos, CENT, año 2001. Buen estado. cierre centralizado, todo funcionanPermiso de circulación y revisión do ok, no humea, neumáticos casi técnica al día. (En Villarrica). VAnuevos, sin fugas y caja funcionanLOR: $2.300.000. F: 94434582 do sin problemas, tapiz en buen VOLKSWAGEN GOL AÑO 2003 estado, se vende para postular a full equipo precio conversable mi casa propia. uso familiar. consultas mediante whatsapp Contesto whatsapp y correos a +56989125022 la brevedad. Algo conversable. PEUGEOT PARTNER 2010 1.6 TDI F:94697176 Excelente estado, motor 1.6 turbo Hyundai Tucson año 2014 diesel, al día, 100% operativa y al $11.500.000 único dueño, bencinedía, sin choques ni piezas repintaro 2.0, 4x4, mecánico, llantas aro das. Real oportunidad!! Interesados 17, aire acondicionado, neblineros, llamar al 78322149 o al 61596206. alza vidrios electricos totales, KIA MOTORS NEW SORENTO cierre centralizado, alarma, control 2008 EX 4X4 AUT. 3.8 $7.100.000 de audio en volante, volante Automático. Dirección, alza regulable en altura, airbags, vidrios Vidrios, Alarma, Cierre, Control tinteados, frenos abs+ebd. Crucero, Tapiz de Cuero, SunRoof Kilómetraje: 60.000. F:69079523 Electrico, Neblineros, Asiento elec- Dongfeng h30 cross 2014 como trónico, Aire Acondicionado Dual y nuevo $5.700.000 Vehículo como Nivel de temperatura, Apertura de nuevo papeles al dia revision técniPortalon interior, etc. Una maravica hasta septiembre de 2016 . della que hay que tener para disfrumasiado amplio neumáticos sanos tar su conducción. F:65726801 pintura igual. Neblinero. Espejos se encuentra en padre las casas eléctricos. Alza vidrios eléctricos. SUZUKI SIDEKICK 2001 Llave con chip. Maletero super am$3.100.000 Excelente, 4x4, alarma, plio. Vehículo familiar. Su interior cierre. Neumáticos nuevos, alza esta nuevo. Barras portaequipajes. vidrios eléctricos. Radio Sony Xplot Cierre centralizado. Poco uso solo Mp3. Conversable. F:56601189 ciudad. Cero fugas. Comproba-

6 VENDEN

$4.500.000.-

96400282

ble. Motor sanito. 1.6 economico. Reales interesados. Prácticamente nueva. F:50850656 Chevrolet colorado 2008 $4.500.000 camioneta a toda prueba , perfecto estado de pintura, carroceria, motor, etc. para visitas por favor comunicarse a traves de whatsApp +56998484649 a nombre de Paula Silva Nissan sunny 89’ $1.200.000 Vendo mi autito regalón sólo por renovación, excelente estado, llantas deportivas, polarizado, hace poco cambie retenes de válvulas, neumáticos nuevos ni un mes de uso, a toda prueba, nunca me a dejado votado, muy económico ( 16 kms x litro) comunicarse al +56965340725 Mitsubishi montero sport 2006 4x4 diesel $7.600.000 Jeep en muy buen estado , con sus papeles al dia , neumaticos nuevos , podria recibir vehiculo en parte de pago , esta en victoria o permuto por camioneta diesel buen año doy diferencia. F:56718981 Subaru legacy 1996 stawion wagon 4x4 mecanico $2.450.000 VEHICULO EN BUEN ESTADO , PAPELES AL DIA , ESTA EN VICTORIA .vende directo el dueño ¡sin comisiones ¡¡ F:56718981 Chevrolet corsa 2007 $2.600.000 se vende corsa 2007 por renovación, en buenas condiciones, papeles al día, radio con pantalla bluetooth DVD entrada USB, precio conversable interesados llamar al 82076640- 65121229 Nissan terrano 4x4 $6.750.000 Es full aire cierre alsavidrios eléctricos como nueva muy bien cuidada un dueño anterior 4x4 excelente estado al día transferencia inmediata. F:77715276 Subaru impreza 2004 full equipo $4.750.000 auto en excelente estado , con todos los papeles al dia , es full equipo , podria recibir vehiculo en parte de pago, o dar en pago por camioneta diesel año 2010 en adelante ESTA EN VICTORIA ¡¡ Kia new carens lx 2.0 año 2010 diesel caja sexta $7.700.000 Kia carens crdi lx año 2010 full equipo, diesel ,con caja sexta ,mecanica ,tres corridas de asiento 2 dueñas. al dia $7700000 Modelo new carens lx 2.0 crdi esta en victoria. F:56718981 Suzuki jimny winche 2013 $6.150.000 impecable , mantenciones al ida , tapiza y pintura original , aire acondicionado , alarma , cierre centralizado , anti-robo , único dueño , neumáticos semi-nuevos (recibo vehículo)precio conversable. F:88034117 Nissan qashqai 2013 $9.650.000 excelente estado , mantenciones al ida , neumáticos semi-nuevos , alza-vidrios , alarma , cierre centralizado ,tele-comando al volante , aire acondicionado , económico , tapiz impecable , único dueño , a toda prueba (recibo vehículo ) precio conversable. F:88034117

CLASIFICADOS

18 TEMUCO / Semana del 22 al 28 de enero de 2016

COMPUTACIÓN

Notebook acer aspire core i5 3gb ram 500gb Vendo por apuro Consultas al wsp +56998515176 Detalle: lefalta una tecla pero no afecta en nada su funcionamiento. VENDO Netbook tactil 360 $130.000 Excelente estado cero detalles con todos sus accesorios, vendo por no uso. Mas detalles al wsp +569 98515176 TABLET OLIDATA nuevas para regalo!!! 8 gb de memoria interna 1 gb de Ram, camara frontal y trasera, entradas audifono usb hdmi entrada para micro SD, con Appstore para descargar juegos y Apps las tablet vienen sin caja y sin cargador, pero estas a la vez usan cargador de celular, precio $30.000, F 61889715 VENDO notebook Toshiba valor conversable. +56983303751

11 TELEFONÍA VENDO advertisement descripción iphone 6s, completamente nuevo, de 16gb, color gris espacial! entregas en persona solo en la ciudad de temuco, se cancela después de una previa revisión del equipo!! F:90612109 VENDO 2 celulares OWN S3010 Están nuevos y sellados son de Entel $ 45000 cada uno y los 2 pueden quedar en $80000 Precio de referencia $50000 cada uno. F:75715613 VENDO Permuto iPhone 4s negro 16 GB por moto x primera generación o GALAXY S3 Neo. F:52483330 VENDO Iphone 4S en perfecto estado con todos sus accesorios. F:56125993

12 HOGAR VENDO una puerta con marco metal melamina de 100x200 una puerta metal melamina sin marco de 90x180 6 piesas de melamina negra de 72 x 200 usadas pero utilisables para mueble 2 piesas de 115x200 melamina negra usadas ojo todo reutilisable todo por $15,000,-. F:96259003 VENDO 2 sillones exelente estado se vende por renovacion 40.000 los 2 celular. 89304252

SERVICIOS

GIGANTOGRAFIAS, diseños, todo tipo de publicidad, rapidez y economia, 20 años de experiencia. TAONARIOS DE BOLETAS, FACTURAS, GUIAS, FORMULARIOS. F74196086 TAROT Claudio Tarot 100% efectivo atención a domicilio Fono: 94054789 DISEÑO e impresiones en general, tarjetas, volantes, boletas, pendones, letreros, palomas, etc. Experiencia, economía y calidad, F:79218638 ORIENTACIÓN y direccionamiento de todo tipo de antenas satelitales. -Instalaciones completas.(antenas` +cableado+grampas,conectores) -Servicio Tecnico a Domicilio - Reparaciones. reserve su visita o haga su consulta Se atiende en todas las. Comunas y region. *Precio varia segun el sector. Sus Consultas llamando al F:92355935

14 CONSTRUCCIÓN

SE VENDE ventana de aluminio modelo con celosías una es para baño con vidrio catedral la otra es para comedor o cocina. medida de la más grande 1.10ancho x1.005ancho la de baño medidas 60 ancho x 80alto. F:9050900 VENTA DE FARDOS DE ALFALFA. FONO: 84993873 VENDO -Cortadora de pasto en perfectas condiciones,funcionando $25.000 -Coche paraguas en perfecto estado ( ahí que lavarlo) 3500. -Dos marcos de bicicleta ( ambas sin cadenas y le falta 1 rueda) $ 5000. -1 parrilla chica (tipo pancho en miniatura) $10.000 Reales interesados enviar un Inbox o comunicarse al numero 57520210. F:93868614 VENDO Vendo maina de cortar pasto para reparar, nose lo q tiene de malo y no tengo quen la revise sin cobrar. F:65519972 VENDO Atornillador inalambrico $50.000 Marca bosch 14.4 V 2 baterias mas cargador,nuevo sin uso. F:58616646 VENDO sembradora cero Labranza, 5 hileras, tipo animal o tractyor, F: 2318536 36 alto brillo luces, bajo consumo de energía, vida de operación LED hasta 100.000 horas Con un gancho, colgar fácilmente en la tienda $12.500 F:87114037

Tratamientos:

Servicio de kinesiología y Estética

Reafirmantes Postoperatorios lipoescultura Rehabilitación traumatológica

Servicios: Masajes de relajación, descontracturantes, Ondas rusas (para fortalecimiento, flacidez, celulitis, etc)

Carolina Pinto Parra. Kinesióloga-Ergónoma A. Varas 687 piso 12 oficina 1208. Torre Sinergia. kinecreadores@gmail.com - 54036104

TRABAJOS OFRECEN

SE NECESITA choferes locomocion colectiva urbana, clase A3, con curso profesional de conductor urbano aprobado, comunicarse a los celulares 67260049 o 96898976 SE NECESITA chofer con experiencia para conducir Ford 8000 con caja fuller, deseable conocimiento de mecánica. Turno de trabajo de 11x3, y pensión en lugar de trabajo. Disponibilidad para faena en, Lanco, Freire, La Unión. F:97687734 SE NECESITA carpinteros ideal con licencia de conducir de 18 años a 60 años avanzados lunes a sábado medio día, sueldo $300.000 mas un bono de $100.000, ofrecemos la movilizacion con hospedaje sin almuerzo, cabaña equipada, traer su coleto martillo serrucho, ropa trabajo,mercadería para que se cocinen, sabana o saco de dormir, útiles personales. necesitamos a personas con deseos de aprender y que sean activos, es para armado de casa prefabricadas.si necesita acender tiene la posibilidad y por supuesto de ganar mas. contactarse solo interesados llamar al 045-2608890-59966627--89781275 SE NECESITA 2 técnicos para realizar retiro de equipos de televisión satelital en la región de la araucania los interesados deben tener movilización propia y conocer muy bien la zona uno de angol y otro de temuco o padre las casas, llamar solo reales interesados.F:0452981477 SE NECESITA Dos choferes para radio taxi, turno noche y dia, a porcentaje, mayores de 35 años, responsables y de buen trato. F:65758863 SE NECESITA rigger certificado para gruas de izaje, se solicita persona con experiencia minima de 3 años en todo tipo de maniobras, se ofrece renta acorde al mercado, favor solicitar mail de contacto. F:97042335 SE NECESITA operador de retroexcavadora, con experiencia minima de 3 años en obras civiles y/o construccion, solicitar mail e enviar antecedentes, se ofrece sueldo de mercado. F: 97042335 SE NECESITA contratar personal con experiencia en cajas de

supermercado para apoyo de temlidades ya que se procesa lengua. porada, supermercado ubicado en Experiencia en afilado de huinchas la comuna de Temuco. y mantencion basica. XI region Ofrecemos: Jornadas de 4 y 6 (coyhaique) trabajo todo el año horas. Requisitos: Experiencia $400.000 sueldo bruto más bonos. mínima 6 meses en cargo de F:93514253 cajero(a) SE NECESITA Auxiliar de farmaMayor a 21 años. Responsable cia, con carnet, para desempeCurriculum actualizado. Certificañarse en farmacia independiente. do de antecedentes actualizado. F:65097918 Se incluirá asignación por perdida SE NECESITA señorita para trabade caja, siendo descontado el jar puertas adentro. valor correspondiente a perdida labores domésticos y cuidar niños. en sueldo. Interesados postular Grato ambiente. F:74926627 por mensajería Yapo.cl SE NECESITA conductor forestal SE NECESITA mecanico y/o con experiencia. Disponibilidad electromecanico con experiencia para trabajar a tiempo completo de al menos 5 años en motores Se ofrece sueldo base, viatico y diesel, hidraulica, electricidad de buen porcentajes de facturación maquinaria pesada, se ofrece mensual. Preguntas o consultas por sueldo acorde al mercado, favor whatsapp al +56 9 64750736. solicitar antecedentes para enviar Busco nanita para Santiago somos curriculum. F: 97042335 un matrimonio con tres hijos granSE NECESITA persona para reades necesitamos una persona amolizar licitaciones para empresas y rosa responsable y honrada que proyectos. trabajo en terreno. sepa cocinar sueldo para empezar todo relacionado con Construcción $400000 hay otra nana que va sólo verdaderos interesados restres veces a la semana a ayudar. pondo por wsapp todas sus dudas Interesadas llamar al 84413059 o al 98920786 wahtsap 78562374 con Jimena. SE NECESITA. Jardín particular SE NECESITA señora sólo para el ubicado en el centro de Temuco cuidado de mi hija por enero conrequiere Manipuladora de alimensultas al whatsap +56957266483 tos. SE NECESITA Ayudante AvanSe requiere TENER POSESIÓN zado del Area de la construccion DE TITULO y disponibilidad inmey que sepa soldar proactivo para diata para iniciar labores. realizar trabajos de construccion Se requiere TITULO. y mantencion en obras menores . ser Responsable. preferencia que sea de temuco o Con Iniciativa. padre las casas interezados llamar Comprometida con sus labores al +56961058221 o al 50700215 SE NECESITA de Ingeniera/o SE NECESITA conductor diurno Comercial con conocimientos tampara radio taxi en padre las casas bién en el Recurso Humano de preferencia persona mayor y para Temuco, Osorno, comunicare responsable. F:452332190 con Cesar Troncoso al Numero 58720830. SE NECESITA asesora responsaLEGALES ble y con experiencia para labores de casa, de lunes a Viernes que guste trabajar con niños ( 6 y 7 Extracto: años) para la cuidad de Temuco. F:85524839 Extracto: Carlos Jara Carrasco solicita dos SE NECESITA maestro para derechos de aprovechamiento de aguas hacer hacer cimientos y sobresuperficiales y corrientes NO consuntivo cimiento, más carpintería. Fono permanente y continuo ambos por 10 m3 contacto: 58697084 segundo del estero Pallanilahue en ProSE NECESITA de 10 personas vincia Cautín Región de la Araucanía. Con para importante Empresa Interna- Captación gravitacional en coordenadas cional, como Asesor de Nutrición, UTM (KM) solicitud 1 - capt: N: 5.689,250 E: 264,335 rest: 5.689,200 E: 263,945 no se necesita experiencia. Part distancia y desnivel 398m y 50m ResTime. Contactar para solicitar pectivamente Solicitud 2 – N: 5.689,250 entrevista personal. F:83950301 E: 264,335 rest: N: 5.689,020 E: 263,400 SE NECESITA Operador asedistancia y desnivel 963m y 102m Resrradero woodmizer super lt40 pectivamente Datum Prov. Sub. 1956 Experiencia en nativo ,buscar ca-

ORIANA VIDAL MÉNDEZ ABOGADA

MAGISTER EN DERECHO TRIBUTARIO

DERECHO TRIBUTARIO DERECHO CIVIL – PENAL DERECHO de MINERÍA M. Bulnes N° 541, 3° Piso, Of – 310 Ed. Halabi. Tco. Fono: (45) 317598; Celular: 90357407 - 51360911 E – mail: orianavm@gmail.com

ACTUALIDAD

TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

Comisión de Medio Ambiente de la Cámara sesionará en La Araucanía

Diputados citan a dos ministros de por conflicto hidroeléctrico

evuelo causó en el Congreso de la República la intervención de una delegación vinculada a los procesos autónomos de defensa de territorios de la Región de La Araucanía, quienes dieron cuenta de una serie de consecuencias e irregularidades a causa de la imposición de múltiples proyectos de energía en diversas localidades bajo el amparo y promoción de los Ministerios de Energía y Medio Ambiente, carteras que son encabezadas por Máximo Pacheco Matte y Pablo Badenier Martínez, respectivamente. La delegación vinculada a la Red por la Defensa de los Territorios a través de Ely López, werkén Lof Trankura, comuna de Curarrehue; Elsa Alcan, werkén Lof Karilafken, comuna de Pitrufquén; Álvaro Herrera, organización Vive Curacautín; Jaime Calfullán, werkén defensa territorio Melipeuco; Alfredo Seguel y Emilio Painemal del área de comunicaciones de la Red, expusieron en la Comisión de Medio Ambiente el martes 20 de enero a partir de las 16 horas, instancia que resolvió por unanimidad sesionar en la Región de La Araucanía para abordar los conflictos hidroeléctricos en esta Región y citar a los ministros de Energía y Medio Ambiente para responder por las situaciones denunciadas, cuya fecha tentativa sería a fines de marzo de este 2016. Otra resolución que adoptó la Comisión a petición parlamentaria, fue que dicha sesión se coordinará con la Comisión investigadora del caso “proyecto hidroeléctrico Doña Alicia”, que luego de ser rechazado por la Comisión de Evaluación Ambiental de La Araucanía, fue aprobado “irregularmente” 6 votos a 0 por el Comité de Ministros, en contra de la voluntad de comunidades mapuche, organizaciones sociales, concejo municipal, alcalde e incluso parlamentarios del distrito, según los opositores a los proyectos. En el marco de la sesión de la Comisión -con posterioridad a la exposición de la delegación de La Araucanía- intervinieron los parlamentarios Fernando Meza, quien preside esta instancia. También el diputado Daniel Melo, Cristina Girardi, Camila Vallejos, quienes coincidieron en la gravedad de los hechos y en la necesidad de sesionar en esta Región. Por su parte los diputados Christian Urízar y Fuad Chahín, este último in-

Rematarán 386 propiedades de Pucón y Villarrica por no pago de las cocntribuciones

La Comisión se coordinará con su similar investigadora del caso “proyecto Doña Alicia”, que luego de ser rechazado por la Comisión Regional, fue aprobado 6 votos a 0 por el Comité de Ministros. vitado, fueron quienes se refirieron a la necesidad de coordinar la sesión de Medio Ambiente con la investigación que el parlamento sostendrá sobre el proyecto hidroeléctrico Doña Alicia en Curacautín, lo que fue acogido. La delegación por la defensa de los territorios, también ingresó formalmente antecedentes a la Comisión de Derechos Humanos - Pueblos Originarios de la Cámara Baja, instancia que también sesionará en la Región de La Araucanía en una fecha pronta a determinar y que incorporará la situación de vulneración de Derechos Humanos al Pueblo Mapuche a causa de proyectos de energía en la Región. A su vez, sostuvieron conversaciones con diversos parlamentarios, entre ellos los diputados Fuad Chaín, Gabriel Boric, Diego Paulsen, Andrea Molina, Hugo Gutiérrez y el senador Alejandro Navarro, quienes recibieron diversos antecedentes relacionados a la vulneración de derechos. Cabe señalar que el Ministerio de Energía anunció en mayo del 2015, a través de su titular Máximo Pacheco Matte, tener en carpeta cuarenta proyectos hidroeléctricos para la Región de La Araucanía y en diciembre también del 2015 anunció más de 100 minihidros. El 14 de diciembre 2015 el Comité de Ministros aprobó el proyecto hidroeléctrico Doña Alicia de Curacautín por 6 votos a 0; y en la Corte Suprema se rechazó el recurso contra el proyecto Añihuerraqui de Curarrehue que involucra al Lof tradicional Trankura y un lugar sagrado del Pueblo Mapuche. En enero de este 2016, el Gobierno regional aprobó por unanimidad una

termoeléctrica de Biomasa (Rakun S.A) al lado de comunidades mapuches en la comuna de Freire, a las que no se le cumplió el procedimiento de consulta de acuerdo al estándar internacional, tampoco se atendieron riesgos por contaminación ni menos la escasez de agua que hay en dicho territorio, donde a varias familias de las comunidades se les lleva agua en camiones aljibes mientras la termoeléctrica sacará desde un pozo profundo 30 litros de agua por segundo, es decir, 108.000 litros por día y decenas de millones al mes. Por su parte, continúan en evaluación ambiental pronto a resolución los proyectos como Agua Viva en Collipulli, Karilafken de Pitrufquén - Freire y el Rincón en el río Truful Truful comuna de Melipeuco. De la misma forma, diversas mini centrales se emplazan en territorio mapuche, como ocurre en esteros como Pintoresco de Curacautín, Resbaloso sector Maite Rilul y estero Remeco en la comuna de Curarrehue. Se estima que en la actualidad, vía Sistema de Evaluación Ambiental de La Araucanía, 14 centrales hidroeléctricas aprobadas; 6 mega parques eólicos; 4 termoeléctricas y una geotermia, que suman unos 1.500 Mw, razón por la cual se realizó el martes 20 de enero a partir de las 11 de la mañana, una protesta en los accesos del Ministerio de Energía en Santiago. Por su parte, una treintena de personas de representaciones por la defensa de los territorios de La Araucanía y organizaciones de apoyo de la capital quienes exigen terminar con lo que llamaron “el saqueo e invasión” de los territorios ancestrales.

Tesorería regional informó que el remate se llevará a cabo el 26 de febrero en el tribunal de Villarrica y Pucón, a las 12 horas. Las propiedades poseen deudas por el no pago de contribuciones por cerca de 607 millones pesos. El llamado de la autoridad es a “regularizar la situación y revisar antecedentes en el sitio web de la institución o en las oficinas de la Tesorería en todo Chile”.

Funcionarios de la Tesorería Regional atenderán público en la Municipalidad de Villarrica los días 25,26 y 27 de enero. Posteriormente lo harán en Pucón.

a Tesorería Regional de la Araucanía ha iniciado a sus actividades del año 2016 con la definición de su calendario de remates para el primer trimestre. En esta ocasión serán las comunas de Villarrica y Pucón, en las cuales se procederá a rematar, por el no pago de impuesto territorial (contribuciones) más de 386 propiedades. Estas adeudan a la fecha más de 606 millones 988 mil 655. El remate está previsto para el día 26 de febrero a las 12 horas en los tribunales de Villarrica y Pucón. En el caso de la comuna de Villarrica se procederá a rematar 169 propiedades que concentran 210 demandas por el no pago de impuesto territorial con deudas equivalentes a 309 millones 80 mil 510 pesos. El avalúo fiscal de estas propiedades asciende a la suma de 7 mil 153 millones 364 mil 232 pesos. En Pucón las cifras no son diferentes en el sentido que se procederá a rematar 217 propiedades que concentran 250 demandas por el no pago de impuesto territorial, con deudas equivalentes a 297 millones 908 mil 145 pesos. El avalúo fiscal de estas propiedades asciendo a la suma de $ 8 mil 700 millones 129 mil 971 pesos. El tesorero regional, Marco Antonio Vásquez Ulloa llamó a los propietarios del sector lacustre y de la Araucanía

en general a revisar el estado de pago de sus contribuciones con la finalidad de evitar posteriores dificultades que podrían llegar hasta el remate de sus propiedades. Para lo anterior, el tesorero invitó a los propietarios a visitar el sitio web de la institución www. tesoreria.cl o acercarse a las oficinas de la Tesorería en Temuco y en todo el país a fin de obtener los certificados de deudas de sus propiedades. Tesorería en Villarrica Y Pucón El tesorero regional informó que para poder generar mejor información a los contribuyentes del sector lacustre, funcionarios de la institución atenderán público en la Municipalidad de Villarrica los días 25,26 y 27 de enero, desde las 9.30 hasta las 17.15 horas. Los días 28 y 29 de enero los funcionarios se trasladarán hasta las dependencias de la Municipalidad de Pucón con el fin de atender a los propietarios que deseen tener información sobre sus propiedades. Es importante mencionar que los propietarios que concurran a la atención de la oficina móvil de la Tesorería deberán poseer el rol de la propiedad. Los funcionarios podrán generar los avisos de recibo para el pago y la realización de convenios.

Escuela de Conductores -Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 411 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

•Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes Matrimonios - Artículos de Oficina y Escolares Larga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

20 TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

teodoro schmidt

EMPRENDER

TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

CAPACITACIONES - EMPRENDIMIENTOS INVERSIONES - RECURSOS - TRABAJO

Listo el “Asado de chivo y las tradiciones de Lonquimay”: favor, no llegue tarde

odo listo para la fiesta gastronómica cordillerana de la Araucanía, el “Asado de Chivo y las tradiciones de Lonquimay” se llevará a cabo el sábado 13 y domingo 14 de febrero a partir de las 9 horas en el en el parque Las Avutardas de Lonquimay. La municipalidad de Lonquimay en conjunto con la Cámara de Comercio y Turismo de Lonquimay, invita a todos los turistas que estén en la región a deleitarse con el asado de Chivo más grande de Chile. El evento, ha sido programado para el sábado 13 y domingo 14 de febrero en el parque las Avutardas, ubicado en el acceso principal de Lonquimay. La celebración contará con la participación de agrupaciones ciudadanas y rurales, artesanos, comités, junto a criadores locales de chivos, quienes pondrán lo mejor de su producción de la temporada para el deleite de los comensales que arribarán a Lonquimay durante los dos días de fiesta. El alcalde de la comuna, José Barría extendió la invitación al evento que se vivirá en la comuna cordillerana: “Los invitamos a participar a nuestra XVI versión de la fiesta más importante de Lonquimay, El Asado de Chivo y las tradiciones de Lonquimay, que se ha convertido en una tradición del verano de nuestra región, para que puedan deleitarse y empaparse de la nuestra cultura cordillerana”. El asado de chivo, es una celebración que viene desarrollándose hace 16 años con el objetivo de dar a conocer a visitantes y turistas, la cultura culinaria de la zona que tradicionalmente consume este tipo de carne durante el año. Para la presente jornada se están preparando juegos criollos, carreras a la Chilena, Jineteadas, carreras de perros galgos, stand de ventas de asado de chivo, Expo-animal, expositores de artesanía, cervezas artesanales en base a piñón, platería mapuche, Show, música en vivo, entre otras actividades. Más información en www. mlonquimay.cl o a través de Facebook “Lonquimay Región de La Araucanía”

El asado de chivo es la principal expresión de la tradición culinaria de Lonquimay.

Pitrufquén invita a la nueva versión de la famosa “Gran truchada”

ste viernes 22 de enero comienza la diversión en Pitrufquén con la celebración de la tradicional “Fiesta de la Gran Truchada 2016”, la cual en su versión numero 13 espera reunir a miles de turistas regionales, nacionales y del extranjero en torno a la pesca en el Río Toltén en la región de La Araucanía. Serán tres días de pesca deportiva, música, gastronomía, turismo y cultura los que colmarán cada rincón de Pitrufquén, comuna ubicada a 30 minutos hacia el sur de Temuco a un lado de la ruta 5 sur. Como es tradicional, los directivos y socios del Club de Pesca River Toltén junto al apoyo de la Municipalidad de Pitrufquén, han organizado esta actividad por más de una década logrando un espacio entre los panoramas veraniegos de La Araucanía, siendo el único evento vinculado a la pesca deportiva que se ha mantenido en el tiempo en la zona. Para este año se han preparado divertidas actividades como la carrera de botes, competencia que dará partida a la fiesta y que se realizará este viernes desde las 17 horas en el

Este 22, 23 y 24 de enero Pitrufquén celebra la Décimotercera Versión de la “Gran Truchada 2016”, famosa actividad que reúne a cientos de personas.

torrente del Toltén. Allí, boteros y embarcaciones se medirán remo a remo en un circuito que comienza desde el sector Carilafquén hasta la meta instalada en el puente Toltén. La competencia considera dos categorías y los premios son un bote para cada ganador de la serie corrida. Todo esto en la antesala a la tradi-

cional bajada al Río Toltén, la cual se realizará el sábado 23 desde las 8 de la mañana. A esta actividad están invitados los amantes de la pesca deportiva y todos aquellos visitantes que quieran conocer y disfrutar de la extracción y devolución de la trucha y el salmón, y de paso, disfrutar de la bella escena ecológica

que ofrece este torrente araucano. Quienes deseen participar sólo deben pagar 5 mil pesos de inscripción lo cual incluye traslado, bajada y colación, partiendo la caravana de participantes desde el frontis de la Municipalidad hasta el puente Toltén, sitio donde comenzará la travesía de las embarcaciones. Pero la fiesta no termina. El domingo 24, se realizará la inauguración de la fiesta costumbrista con la degustación masiva de cientos de truchas que serán cocinadas para las más de 2 mil personas que se espera lleguen hasta la Plaza de Armas de Pitrufquén, todo esto acompañado de juegos tradicionales para niños y adultos, concursos, muestras de artesanía y música en vivo, culminando la fiesta a eso de las 20 horas con el show artístico el cual convocará a destacados artistas nacionales y regionales. Para mayor información los visitantes pueden acudir a la Oficina de Turismo de la Municipalidad de Pitrufquén o comunicándose al email grantruchada@gmail.com o visitar la página de Facebook: Truchada de Pitrufquén.

vida SANA

22 TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016 Durante años se ha teorizado que la época estival aumentaría nuestro deseo sexual. Por eso, decidimos hablar con una especialista que nos ayudara a desmitificar el tema. La luminosidad también posee un efecto en nuestra sexualidad, principalmente debido a la mayor producción de serotonina.

¿Por qué aumenta el deseo sexual durante el verano?

s probable que muchas veces hayas escuchado que el calor hace aumentar el deseo sexual. Pero ¿qué hay de cierto en esto? Para dilucidar si efectivamente el sol y las altas temperaturas tienen relación con el número de encuentros sexuales que tienen las parejas durante el verano, decidimos consultar con Carolina Silva, especialista en disfunciones sexuales, quien nos aclaró si esta teoría es mito o realidad. Menos ropa Según la especialista esta afirmación no sería un mito, porque uno de los factores que incidiría en que aumenten los encuentros sexuales en verano es la menor cantidad de ropa que usamos durante esta época. “Genera más espacios para la intimidad, hace que uno se arriesgue más. En cambio en invierno hay que reconocer que a uno le da hasta lata sacarse la ropa”, comenta Carolina. Y es que a diferencia de lo que pasa en invierno, donde andamos cubiertas por capas y capas de ropa, las ligeras prendas del verano incrementan no sólo nuestro atractivo hacia el otro, sino que además facilita cualquier encuentro al tener menos prendas que sacar. “El tener la piel más al descubierto intensifica las sensaciones receptivas. En una palabra, nos vuelve más sensuales, estando más en contacto con nuestro cuerpo y sus demandas”, afirma un artículo publicado por El País que cita el libro “Reencontrar el placer” de la psicóloga y terapeuta sexual norteamericana, Stella Resnick.

El relajo también ayuda Otro de los factores que confirmarían este aumento del deseo sexual son las vacaciones. “Las actividades que uno realiza también tienen mucho que ver con nuestra predisposición al sexo. Si pensamos que en esta época uno hace puros panoramas de piscina, de playa o simplemente tiene más tiempo para estar relajada en la casa, no es tan raro que nuestros encuentros aumenten, ya que estamos menos estresadas”, dice Silva. Algo con lo que concuerda la sexóloga y ginecóloga Francisca Molero, del Institut Clinic de Sexología de Barcelona, quien señaló a El País que “la falta de responsabilidades laborales, la mayor exposición de unos cuerpos más cuidados –la gente vigila más su alimentación y el bronceado suele favorecer a todo el mundo- y el hecho de que se esté más tiempo en la calle y se interactúe más con la gente, hace que nuestras ganas de sexo y las oportunidades aumenten considerablemente”. La luz solar eleva nuestro apetito La luminosidad también posee un efecto en nuestra sexualidad, principalmente debido a la mayor producción de serotonina, un neurotransmisor que se produce en el cerebro y que nos hace sentir bien y nos proporciona sensaciones de placer. Lo concreto es que ésta aumenta con el ejercicio físico, la luz solar y la buena alimentación, y tiene un directa relación con que se incremente nuestra excitación sexual, como sentencia Ray Sahelian, experto en ciencia y nutrición, en El País. Además, según el mismo artículo, diferentes estudios del Boston State Hospital, reali-

zados por el doctor Abraham Myerson, encontraron que los rayos ultravioleta incrementaban el nivel de testosterona en los machos en un 120%, mientras que en las hembras liberaban estrógenos, lo que favorecía la ovulación. ¿Más sudor, más excitación? “El hecho de transpirar más

también puede ser un afrodisíaco”, señala Carolina Silva, agregando que “muchas de mis pacientes me lo han comentado y yo también coincido en que es mucho más excitante ver a alguien transpirado que a alguien que tenga frío y se quiera puro tapar”. Sin embargo, no es de extrañar que para algunas lo ante-

rior genere el efecto contrario, porque “el tema de los olores jugaría en contra”, indica la misma especialista, agregando que el exceso de calor incluso podría causar irritabilidad. “Puede incluso que aleje más a la pareja en algunos casos, que se agobien con tan altas temperaturas y en vez de propiciar el sexo lo terminen evitando”, finaliza. (Biut.cl).

Cuidado con la calidad de los preservativos masculinos

l uso del preservativo en el país ha ido en franco aumento durante las últimas décadas. Una muestra de aquello es el 23% de jóvenes de entre 15 y 19 años que lo utilizaba en 1999, versus el 61% que lo hace hoy (según datos del INJUV del 2013). A poco más de 15 años, el condón se ha convertido en uno de los métodos anticonceptivos y de protección contra las enfermedades de transmisión sexual más populares del país. Es por esto que la Odecu, la Organización de Consumidores y Usuarios de Chile, llevó a cabo un estudio para determinar la calidad de los preservativos que se encuentran disponibles en el mercado nacional, en base a lo requerido por la norma NCh2224/1 Of. 93 del Ministerio de Salud, muestra que se informó en noviembre de 2015. Para ello sometió a diversos análisis de laboratorio a 12 marcas de condones, seleccionadas en base a un extenso sondeo que incluyó la visita a 120 farmacias (de grandes cadenas y de barrio) y supermercados, de 31 comunas de Santiago. Ranking Así es como la marca Love Light obtuvo 0 puntos por no presentar un envase individual opaco, lo que puede generar que el lubricante

El ranking de calidad/precio lo lidera IPPF, ya que es la segunda marca mejor evaluada en seguridad y la primera en el ítem precio.

se seque ante la exposición a la luz. También presentaron problemas en su rotulación IPPF, Jager y Prudence, los que no indican si contienen o no propiedades espermicidas. Uno de los análisis que mayor preocupación generó fue el de resistencia a la tracción por parte de muestras envejecidas, donde todas las marcas, excepto Trojan, presentaron resultados bajo el nivel exigido por la normativa. No fueron muchos mejores los resultados obtenidos en la evaluación de resistencia de las muestras originales, donde sólo cinco de las doce marcas analizadas cumplieron con el reglamento de Salud: IPPF, Lovelight, Security Way, Sensor Plus y Trojan. Llama la atención el bajo nivel de cumplimiento mostrado por dos

marcas ampliamente publicitadas, como Lifestyles y Durex. Éstas reprobaron ambos tests de resistencia a tracción y, además, la primera no cumplió en la evaluación de volumen y presión de ruptura, mientras que la segunda presentó incumplimiento en el largo y ancho de algunas muestras, pese a declarar lo contrario. En definitiva, el ranking de calidad/precio lo lidera IPPF, ya que es la segunda marca mejor evaluada en seguridad y la primera en el ítem precio. A ésta le sigue Simicondón (2º lugar en seguridad y 2º en precio) y, luego, Trojan (1º lugar en seguridad, 11º en precio). Entre las peores evaluadas se encuentran Durex (9º en seguridad, 10º en precio), Lovelight (8º en seguridad, 12º en precio) y Lifestyles (7º en seguridad, 9º en precio).

TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2015

ENTRETENIMIENTO - CINE - CONCIERTOS HORÓSCOPO - TEATRO - EL TIEMPO LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Yaco Monti Av. Alemania 945, Temuco Región de la Araucanía Chile

ENERO

El connotado cantante argentino de la década de los 70, Yaco Monti, se presentará en el escenario del casino Dreams, donde interpretará los mayores éxitos de su historia discográfica, en un imperdible espectáculo. Programado para las 23 horas, el ingreso al show es gratuito con la entrada al casino.

Palta Meléndez Av. Alemania 945, Temuco Región de la Araucanía Chile

ENERO

El humorista Juan Carlos “Palta” Meléndez, uno de los comediantes más destacados de nuestro país, se presentará en el casino Dreams, en un show que promete mucha risa y diversión. La jornada estará repleta de historias, chistes e imitación, principalmente de tono político.

CARRERA DE BOTES EN PITRUFQUÉN sector Cantera Carilafquén, Kilómetro 9 de la ruta Pitrufquén - Ñancul

La Municipalidad de Pitrufquén y el club River Toltén de esta comuna, invitan a la Carrera de Botes a Remo enmarcada en la Gran Truchada 2016, a realizarse este viernes 22 de enero. La competencia considera un recorrido de 15 kilómetros por el afluente del río Toltén y cuenta con dos categorías: 18 a 55 años y 56 años o más. La carrera se inicia a las 18:00 horas. Teléfono 74-98-04-49.

Horoscopo

Aries

Tauro

Geminis

Escoge bien quién forma parte de tu círculo y quién está cerca de ti por inercia. A los que son realmente tus amigos puedes contarles todo sin problemas. Tienes un próspero futuro si te lo propones. Solamente debes creer en ti y en tu capacidad para hacer cualquier cosa. Posees todo lo que hace falta. Emprenderás un corto viaje de un día o dos, en el que intentarás comprar varios objetos con los que pretendes ganarte la vida en un futuro. Todavía tienes ciertos amigos que se encuentran estudiando o finalizando su formación. Cada uno lleva un ritmo, y el tuyo es algo más rápido que el suyo. Compra esos tickets que has visto en internet para ir a ese lugar que parece una locura. Después llama a uno de tus amigos y diviértete con él. Una persona de tu entorno laboral te incita a no dejar de organizar bromas que no hacen más que terminar en risas y buen rollo cada día. El amor llamará a tu puerta en forma de carta...de carta del cartero.

PUZZLE21

FUENTE: http:// www.tarkus.info

Cancer

Leo

Virgo

Es algo surrealista que la gente piense que debes estar siempre a su disposición. Pero tú has provocado esta situación con tantos favores que has hecho. Ensuciarte las manos te gusta si se trata de hacerlo cuando es necesario. Y parece que lo será hoy, porque tu trabajo se centrará en alguien especial. Atascarse en que todo el mundo debe hacer lo que a ti se te pase por la cabeza es un error. Hoy puedes llevarte un desengaño. Eres aplicado y trabajador. Pero te gusta que todo el mundo sea como tú y eso no es posible. No te enfades y deja que cada uno siga su camino Toda tu familia te mira y siente orgullo de ver en quién te has convertido después todo el esfuerzo que has puesto siempre en tu vida. Tardarás en percatarte de que un compañero de estudios que tienes muy cerca es, en realidad, mucho más interesado de lo que creías. Te decepcionará.

Has crecido en un ambiente no tan habitual para todo el mundo. Debiste madurar antes de tiempo. La sobre-protección te ha ido llevando al miedo. A veces eres demasiado pretencioso con todo lo que haces, y otras veces pareces demasiado acomplejado con tu formación. La clave está en el equilibrio para encontrar trabajo.

Libra

Escorpión

Sagitario

Aunque llames a tu mejor amigo hoy, éste no podrá acercarse a verte. Deberás poner algo más de empeño en intentar ser tú el que saque tiempo. Llama a la puerta de todos los clientes que tienes indecisos y pregúntales por el resultado de sus reflexiones. Es posible que más de uno desee adquirir algo. Se te escapará una risa si te preguntan si tienes algo que ver con los últimos encuentros de esos dos amigos que estás intentando emparejar. Trabajas para alguien que no se merece el cargo que tiene. Parece un muñeco salido de una tienda de los años 60. Atrapa tu suerte

Sabemos tu interés en estos momentos por la situación financiera, pero procura equilibrar la economía y tus intereses amorosos, no debes mezclar los dos términos., pero si actúas adecuadamente puedes sentar unas Capricornio estupendas bases para mejorar tu profesión y economía. Es fácil (si prestas atención) que los sueños y pensamientos pudieran darte importantes mensajes.

Acuario

Piscis

Trata de terminar todas las tareas de casa antes de esta tarde porque es posible que te salgan muchos planes hoy. Haz las cosas bien.Aunque no seas tu propio jefe, tienes una gran capacidad para llevar a otras personas a que hagan lo que deseas. Tienes una gran capacidad de mando. A veces parece que atraes las situaciones graciosas. Eres entrañable a la par de ingenuo, por lo que te suelen envolver de forma que terminas en lugares extraños. La vida que llevas ahora mismo es envidiable. Tienes todo lo que necesitas, así que no des importancia a ese trabajo pasajero en el que te encuentras.

El Tiempo en TEMUCO Viernes 22 de enero

Nublado Par.

28°

13°

Mínima

Máxima

Nublado Par.

27°

13°

Mínima

Máxima

Domingo 24 de enero

Máxima Lunes 25 de enero

Chubascos

11°

Mínima

21° 10°

Máxima

Mínima

Chubascos

23° 13° Máxima

Jueves 28 de enero

Mínima

Chubascos

25° 09° Máxima

Viernes 29 de enero Nublado Par.

Chubascos

27° 08°

Miércoles 27 de enero

Sábado 23 de enero

Martes 26 de enero

Mínima

Despejado

25° 10° Máxima

Mínima

24 TEMUCO Semana del 22 al 28 de enero de 2016

En Todo Chile, una buena señal TEMUCO 91.3 FM

Andrés Bello 1184 of. 301 - Fono: 45 223 5074 - Temuco E- mail: jalvarez@infinita.cl - www.infinita.cl

ANTONIO VARAS 989, OF. 614. EDIFICIO CAPITAL. TEMUCO. F:45 2 323278. sanenriqueortodoncia@gmail.com