Edición 329,Chile es el único que tiene una cosa tan rara como los Ingenieros Comerciales.

Visita: www.tiempo21.cl EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Semana del 03 al 09 de abril del 2015 / Año 7 / N° 329 $500

Genera Opinión...

Chile es el único que tiene una cosa tan rara como los ingenieros comerciales Bernardo Javalquinto y las Escuelas de Negocios Sociales

Su objetivo en Chile es el diseñado por el Papa Francisco y Muhammed Yunus: Humanizar la economía. Páginas 6 y7

Lonko cuenta historia despectiva y tragedia de la reserva forestal “China Muerta”

Escalona: “El Estado debe sostener al empresario que no se puede sostener”

Sernac interpuso demandas colectivas contra Falabella y Banco Consorcio

Página 19

Página 19

Página 3

Hochstetter 976, Plaza Las Banderas . Av. Alemania esq. Dinamarca 600 818 6000 l Desde móviles *1500 l salazarisrael.cl

2 TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015

ESCANER "Estoy orgullosa de

Vacunación contra

este cuerpo"

la influenza

L

a bloguera Rachel Hollis está habituada a publicar con frecuencia imágenes de sus estilismos. Pero ha sido una fotografía en bikini la que se ha viralizado. Hollis ha reivindicado la belleza natural haciendo referencia a sus estrías tras el nacimiento de sus tres hijos. Numerosas mujeres se han animado tras sus palabras y han publicado imágenes en trajes de baño en las redes sociales. “Tengo estrías y llevo un bikini. Tengo una barriga permanentemente fofa tras haber tenido tres bebés gigantes y llevo bikini. Mi ombligo está caído (¡algo que nunca hubiera pensado que fuera posible!) y llevo bikini. Lo llevo puesto porque estoy orgullosa de este cuerpo y de todas las marcas que hay en él”. Rachel sigue explicando la dignidad que siente por el recuerdo físico de sus embarazos. “Se deben a la bendición de haber podido tener tres embarazos y este vientre flácido significa que trabajé duro para perder todo el peso que pude. Llevo un bikini porque el único hombre del que me importa su opinión sabe por todo lo que he pasado. El mismo hombre que dice que nunca ha visto nada más sexy que mi cuerpo, con sus marcas y todo. No son cicatrices chicas, son marcas que uno se gana. ¡Hago alarde de mi cuerpo con orgullo!”, ha publicado en sus redes sociales. (Telecinco.es).

A

partir de esta semana y por dos meses, se extenderá la vacunación contra la influenza en toda la región, donde las embarazadas con más de 13 semanas de gestación, niños y niñas entre seis meses y cinco años, adultos mayores desde 65 años y enfermos crónicos, pueden acudir a los centros asistenciales a recibirla de forma gratuita. Los primeros en recibir la vacuna en nuestra región, fueron los niños y niñas de Kinder del Instituto Claret de Temuco, lugar hasta donde llegó el seremi de Salud, Carlos González, junto a un equipo del Consultorio Miraflores para administrar la vacuna que disminuye en alrededor de un 50% la probabilidad de enfermar de Influenza y disminuye la severidad de la enfermedad en aquellos que se enferman a pesar de haberse vacunado. El cambio más importante en la vacunación es que, hasta el año pasado la campaña cubría la demanda de 3 millones y medio de personas, y este 2015 protegerá a más de 5 millones de chilenas y chilenos, ello porque en años anteriores el grupo objetivo de niños y niñas comprendía desde seis a 23 meses, este año se extendió hasta los cinco años 11 meses y 29 días. La población que debe vacunarse son las mujeres embarazadas con más de 13 semanas de gestación; los adultos mayores de 65 años; los enfermos crónicos y los niños y niñas entre 6 meses y 5 años, para quienes la vacuna es gratuita sin importar si pertenecen a Fonasa o a isapres.

Exitosa Expo

Loncoche 2015

H

Récord

asta la pista atlética del complejo Campo de Deportes Ñielol en Temuco, arribó Camilo Espinoza, director regional del IND Araucanía acompañado del técnico Mario Saldías para entregar un galvano de reconocimiento a Humberto Mansilla por sus destacadas actuaciones en las últimas semanas que lo posicionan como el hombre récord de Chile en el lanzamiento del martillo (71,01). Con este registro, además hizo la marca mínima para los Juegos Panamericanos Toronto 2015 (63.15); batió el récord sudamericano juvenil con implemento Adulto (era de 69.22 del argentino Juan Cerra,

chileno de 1995); batió el récord chileno Sub 23 (lo tenía Humberto Mansilla con 66.19 logrado en 2014). “Estoy realmente contento, el esfuerzo de 4 años de entrenamiento hoy está dando frutos realmente importantes para mi carrera como deportista. Ser el récord chileno me tiene muy feliz y además la clasificación a los Juegos Panamericanos de Toronto significa una doble alegría. Mi sueño es llegar a competir en los Juegos Olímpicos”. Indicó Humberto Mansilla. Cabe destacar que la semana recién pasada compitió en el Grand Prix Sudamericano de la Federación Atlética Metropolitana, Bs

Aires Argentina. Allí rompió el récord juvenil chileno con implemento de 6 kilos con un lanzamiento de 75,88 metros, dejando nuevamente a La Araucanía en lo más alto de la prueba.

Implementan

T

odo un éxito resulto la Expo Loncoche 2015, que se realizó los días 26, 27,28 y 29 de marzo, en el centro de eventos Marcelo Fourcade. Todavía no se tiene una estimación de cuanta gente visitó esta exposición pero cifras señalan que bordea las 40 mil personas que disfrutaron de la mejor exposición realizada en el sur de Chile. En ella los visitantes encontraron artesanía, manualidades, muestras campesinas y ganadería, además de un variado show. Jura de Ganado: Este año se realizó nuevamente la jura de animales, tradicional actividad que por muchos años se había perdido. Para o la comisión de Agricultura de la Expo contó con la presencia del connotado Mar-

celo Loebel, quien encabezó la premiación al excelente ganado que tenía en esta oportunidad la exposición. Show: fueron tres noches donde los loncochenses pudieron ver un variado espectáculo, matizando presentación de artistas regionales con los mejores del país, como fue el grupo de rock Lo Chancho en Piedra; el sábado el dúo Los Vásquez y en el cierre Américo, con una gran puesta en escena. Organizadores de Expo Loncoche se ha transformado en uno de los centros empresariales más grandes de la región y que en esta versión se transaron más de dos millones de dólares en ventas de vehículos nuevos, gracias a las seis empresas que llegaron a la Expo.

U

Brigada Pewenche

na productiva reunión de trabajo sostuvieron dirigentes mapuches y pewenches junto al consejero regional Daniel Sandoval y el director regional (interino) de Conaf Alfredo Mascareño y su equipo operativo, instancia que logró acuerdos que permitirán implementar con equipamiento y capacitación la “Brigada Pewenche” en el sector Icalma, comuna de Lonquimay. Los dirigentes junto al Core explicaron que esta brigada pehuenche la integran 40 brigadistas voluntarios pewenches de la comunidad Pedro Calfuqueo, quienes llevan 19 días trabajando y defendiendo preventivamente su territorio y patrimonio en el sector de Rio

Blanco. Así lo destacó el dirigente pehuenche Gastón Calluqueo y el consejero Daniel Sandoval y los dirigentes mapuches de Temuco y Cholchol Luis Catrileo y Remigio Huenolaf quienes tuvieron una favorable acogida del nuevo direc-

tor de Conaf, quien instruyó tareas ante las peticiones de los dirigentes como uniformes normados, capacitación en combate de incendios, alimentación para la brigada pehuenche por 10 días, bencina, insumos, cadenas, aceite y limas entre otras herramientas.

identidad

TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015

3

Los pulmones de nuestro Chile están gravemente heridos

La dolorosa tragedia de China Muerta Aníbal Barrera Ortega

P

ara Rosalino Moreno Catrilaf, lonko de la Comunidad Mapuche “Ignacio Moreno”, el tema es doloroso. Dijo a Tiempo21 que cualquier mapuche que asuma su identidad de tal, tiene el piuque (corazón) herido por la destrucción de la Reserva Forestal China Muerta. Rosalino Moreno lleva con orgullo la sangre mapuche. Su vida actual en la mencionada comunidad está ligada a una historia de lucha indomable por la integridad territorial, que data desde los comienzos del siglo XX. Su abuelo, Ignacio Moreno, enfrentó con férrea decisión al terrateniente Exequiel Lavandero, abuelo del ex senador Jorge Lavandero. Esa comunidad está ubicada en el lugar Ancalof, sector Chucauco, en la comuna de Freire. Denominación ofensiva El lonko acota que la denominación “China Muerta” es ofensiva. Hace referencia a una lamgen (hermana) que, hace muchos años, resultó muerta al regreso de una veranada en las proximidades de lo que hoy es el Parque Nacional Conguillío. En los ambientes chilenos, el vocablo “china” aún se aplica para nombrar despectivamente a las mujeres mapuches que salen de sus comunidades para ocuparse como empleadas domésticas. Alguna vez, Rosalino Moreno visitó esa reserva forestal. Fue un recorrido de muchas horas entre Melipeuco y Galletué, de ida y regreso. Admiró la belleza incomparable del paisaje, caracterizado por los cerros cubiertos de tupidos bosques de coigüe, ñirre, lenga, ciprés de cordillera y la mayor y mejor reserva de araucarias milenarias de la región. Con respecto a la fauna, enfatizó que en esta reserva se pueden encontrar zorros, pumas, chillas

y aves como el loro choroy, carpintero negro, águilas, chercán, entre otros. Asegura lo que es ya un secreto a voces. Hubo negligencia de la Corporación Nacional Forestal, Conaf. Los funcionarios de esa entidad poco y nada saben de la montaña. –El fuego pudo ser detenido si se hubiera recurrido a los pehuenches –asevera. Clave de comprensión Es importante señalar que en esa afirmación del lonko Moreno hay una clave de comprensión para lo que impropiamente se ha denominado Conflicto Mapuche. Lo que ocurre es que el Estado Chileno ha carecido –y sigue careciendo– de vínculos de comunicación con los pueblos originarios. De lo que no carece es de una farragosa burocracia. Rosalino Moreno ironiza cuando se refiere al patriotismo chileno. Porque con el incendio de la Reserva Forestal China Muerta ha quedado destruida una parte importante de los pulmones de nuestra tierra. Es poco probable que ese daño quede solucionado en cincuenta, sesenta o setenta

“El fuego pudo ser detenido si se hubiera recurrido a los pehuenches”, señala Rosalino Moreno.

años más. ¿Qué hacen mientras tanto nuestros parlamentarios? Lo único que saben decir –señala Moreno– es que es necesario que esa área sea declarada Zona de Catástrofe. Considera que es absurdo que se haya recurrido a brigadistas extranjeros para que colaboren en la detención del fuego. Se vuelve así al tema de la falta de vínculos con los pueblos originarios. Los pehuenches, habitantes ancestrales de esa zona, no han sido consultados ni por CONAF ni por otras instancias del Estado. Nunca se les pidió ayuda para extinguir el incendio. ¿Reforestación? Entretanto, las nunca bien ponderadas empresas forestales pueden estar sobándose las manos. Asumen que serán invitadas a reforestar China Muerta. Lo harán con el mayor de los gustos, pero empleando pinos y eucaliptus, especies comprobadamente dañinas, ya que, además de otros males, favorecen la proliferación de incendios. El lonko Rosalino Moreno afir-

“Se sabe poco y nada sobre los efectos colaterales de los líquidos retardantes del Fuego”.

Las araucarias del pewen Mapu, son consumidas por un incendio que comenzó el 14 de marzo.

Alguna vez, Rosalino Moreno visitó esa reserva forestal. Fue un recorrido de muchas horas entre Melipeuco y Galletué, de ida y regreso. Admiró la belleza incomparable del paisaje, caracterizado por los cerros cubiertos de tupidos bosques de coigüe, ñirre, lenga, ciprés de cordillera y la mayor y mejor reserva de araucarias milenarias de la región. La mayor parte de aquello está ahora quemada.

ma que lo que se debe hacer es cuidar el vasto espacio incendiado para que vuelvan los renuevos. Para tal efecto, se debería encargar a los pehuenches que asuman esa responsabilidad. Agrega que la Constitución Política del Estado debe ser reformada con la participación del pueblo mapuche. En tal contexto, enfatiza que las autoridades tradicionales de la cultura mapuche –lonkos, machis, nguilla-

tufes, etc.– están en condiciones de aportar sus conocimientos acerca de las veleidades de la naturaleza. Precisa que tal colaboración puede extenderse al comportamiento de los volcanes, del mar y de las fluctuaciones climáticas. Retardantes y aspavientos Señala que se sabe poco y nada sobre los efectos colaterales de los líquidos retardantes del fuego: pueden resultar muy perjudiciales para la fecundidad de la tierra. Además, se ha tenido conocimiento de que la empresa South Forest Chile envió un correo electrónico a la Oficina Nacional de Emergencia, Onemi, el recién pasado 24 de marzo ofreciendo elementos retardantes a un precio menor. Pero ese mensaje no tuvo una respuesta inmediata. ¿Cuál ha sido el aporte del subsecretario Mahmud Aleuy? La pregunta la formula Rosalino Moreno y hace referencia a los aspavientos mostrados por tal personero frente a la tragedia de China Muerta. Mientras tanto, agrega, la Conaf carece de aviones para combatir el fuego y de vehículos 4 X 4 que hubieran permitido una mayor rapidez en los desplazamientos iniciales. Mientras tanto, no queda sino lamentar la dolorosa muerte de más de 6 mil hectáreas de árboles y fauna nativos.

4 TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015

gestión cívica Senadores RN emplazan al Gobierno

“Más atribuciones y resguardo a Carabineros”

L

os senadores RN, Alberto Espina, José García, Francisco Chahuán y Baldo Prokurica, hicieron un llamado al Gobierno para establecer mayores atribuciones a Carabineros y la PDI, en relación a resguardar y proteger la labor de ambas instituciones, luego de la muerte del funcionario policial la madrugada del lunes en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, región Metropolitana. Al respecto, el senador Alberto Espina señaló que en mayo del año pasado presentaron un proyecto de ley –que el Gobierno no ha tomado en cuenta- que apunta a terminar con la impunidad en que quedan las lesiones que no dejan rastros físicos tanto en los funcionarios de Carabineros como de la PDI. “Nuestra legislación deja en la total impunidad a quienes agreden a funcionarios de Carabineros y de la PDI, si como producto de esa

“Nuestra legislación deja en la total impunidad a quienes agreden a funcionarios de Carabineros y de la PDI, si como producto de esa agresión no han quedado rastros físicos del ataque”, argumentó el senador Espina.

Los senadores RN José García, Baldo Prokurica, Alberto Espina y Francisco Chahuán, señalaron que la legislación deja en la total impunidad a quienes agreden a funcionarios de Carabineros y la PDI. agresión no han quedado rastros físicos del ataque que sufre el policía”, precisó Espina. En este sentido, la iniciativa que presentaron los senadores Espi-

na, Allamand, Chahuán, García y Prokurica busca sancionar hasta con 540 días de cárcel a quienes causen lesiones leves o no causen lesiones corporales a Carabineros

o funcionarios de la PDI; que los condenados no accedan a medidas alternativas para poder cumplir en libertad la condena; y facultar al general director de Carabineros o al director general de la PDI a tomar acciones legales cuando la víctima del delito sea un funcionario policial. “Existe una desprotección que tienen los policías en nuestro país, donde el general de Carabineros no tiene atribuciones para querellarse en defensa de los funcionarios de Carabineros y eso actual-

mente se debe hacer a través del Ministerio del Interior o eventualmente del propio carabinero afectado”, sostuvo. Finalmente, Espina añadió que “no basta con lamentar la muerte de un carabinero ni dar las condolencias a la familia, que nosotros valoramos, lo que se debe hacer es con hechos concretos dando las facultades que requieren para que puedan cumplir con su deber de resguardar el orden público y no acordarnos de ellos cuando sufren tragedias”, concluyó.

Diputados DC ingresan proyecto que reforma Ley de Adopción

E

“Es inaceptable que quiten hijos a madres en condiciones de pobreza”

l jefe de la Bancada DC, Ricardo Rincón, y los diputados René Saffirio, Iván fuentes, Jaime Pilowsky, Juan Morano, Sergio Ojeda e Iván Flores, ingresaron un proyecto de ley de susceptibilidad de adopción que permitirá revocar la sentencia protegiendo el interés superior de los niños, niñas y adolescentes y el principio de la unidad familiar. Esta iniciativa busca reformular la figura legal de la "inhabilidad paternal", que se ha transformado en la principal razón para que menores sean separados de sus familias y muchas veces declarados como susceptibles de adopción. Según el anuario del Sename, en 2013 fueron declarados susceptibles de adopción 773 niños, de los cuales 16,9% lo fueron voluntariamente y en el 83,1% no existió consentimiento de los padres. Al respecto, Rincón planteó que “es-

"En Chile hay muchas madres de sectores vulnerables o con problemas a las que les quitan sus hijos por condiciones de pobreza; y eso es inaceptable”, aseguró el jefe de la bancada DC, Ricardo Rincón. tamos ingresando y cumpliendo con un compromiso legislativo para levantar la susceptibilidad de adopción en Chile, porque no debe ser inmutable la sentencia que declara la susceptibilidad de adopción porque al declararse susceptible de adopción lo que se hace es que los menores pasen años dentro de los hogares , sin contacto con sus padres y su familia extendida, desarraigándolos del núcleo familiar ” Asimismo, el diputado señaló que “la iniciativa también le fue entregado al presidente de la Corte Suprema, para su conocimiento y para tener su respaldo a ello, ya que estamos modificando la ley para que se puedan revocar

las sentencias de susceptibilidad de adopción, porque hay que preferir a la familia originaria y la familia extendida”. “Esperamos que esta moción tenga prioridad legislativa por sobre la “Ley de Adopciones” del ex presidente Sebastián Piñera que se tramita en el Congreso, que viola la Convención Internacional de los Derechos del Niño y las directrices de Naciones Unidas al respecto” aseguró el jefe de bancada DC, Ricardo Rincón. El parlamentario DC agregó que “la primera de las modificaciones que hemos hecho señala que la pobreza económica y material o las condiciones

imputables exclusivamente a la pobreza no constituyen una justificación para separar a un niño del cuidado de sus padres, y por eso esperamos que esta moción tenga prioridad legislativa por sobre la ley de adopciones que se está tramitando acá en el Congreso”. Finalmente, el parlamentario explicó que “el objetivo del proyecto es terminar con esta injusticia que impide el contacto de la familia con los menores luego de ser dictada y ejecutoriada la sentencia, haciendo primero revocable la medida de oficio, obligando al Estado (Sename) en un plazo no mayor a de tres meses a proporcionar una familia adoptiva efectiva y posibilitar que un plazo razonable el niño o adolescente pase efectivamente a vivir en el ceno de una familia, sea esta su familia de origen o una familia de acogida permanente”.

gestión regional

TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015

5

Intendente Huenchumilla dio cuenta pública de su gestión 2014

Agua potable, relación con pueblo mapuche y combate a la pobreza y la desigualdad

C

ombatir decididamente la pobreza, dialogar con todos los sectores, apostar a la descentralización y solicitar a los privados la cesión de derechos de agua son tres de las grandes convicciones expresadas por el Intendente Francisco Huenchumilla durante su Cuenta Pública, entregada esta tarde. El Ejecutivo del Gobierno Regional de La Araucanía detalló los montos de inversión 2014 y proyectó los desafíos 2015. Frente a las autoridades y la comunidad, Huenchumilla destacó la histórica inversión FNDR, cuya ejecución efectiva bordeó los 74 mil millones de pesos durante 2014 y la inversión del Programa Regional de Inversión Pública, que asciende a un billón 93 mil millones de pesos. Asimismo, puso énfasis en el aumento del 22% que tendrá el FNDR 2015, que llegará a los 92 mil 200 millones de pesos y el alza de un 5% en el Propir, para llegar al billón 153 mil millones de pesos. En esa misma línea, el jefe regional puntualizó que entre marzo de 2014 y marzo de 2015, el Consejo Regional ha aprobado 147 mil millones de pesos, para 222 nuevas iniciativas de inversión, lo que confirma que La Araucanía está apurando el tranco y trabajando con todos para acortar las brechas de desigualdad. Si bien detalló la inversión punto por punto, el Intendente destacó que las prioridades 2014 estuvieron focalizadas en superar dos

El Intendente Huenchumilla destacó que las prioridades el 2014 estuvieron focalizadas en superar el acceso al agua potable y la conectividad.

puntos críticos, como lo son el acceso al agua potable y la conectividad. Respecto del agua, dijo que fueron financiados proyectos de agua potable rural y abastos por más de 44 mil millones de pesos. En conectividad, fueron priorizados 35 proyectos, por 29 mil millones de pesos. A la hora de hablar de desafíos, la autoridad destacó la conformación de mesas de trabajo con distintos sectores, como los pescadores artesanales, el Fundo El Carmen, los mineros y pirquineros del sector costero y del Aeropuerto de La Araucanía. También resaltó una serie de convenios, como los que durante el año firmarán el Gore y el Ministerio de Obras Públicas, para destinar $375 mil millones para conectividad en el período

La autoridad destacó histórica inversión FNDR, que bordeó los 74 mil millones de pesos y la inversión del Programa Regional de Inversión Pública, que asciende a un billón 93 mil millones de pesos. También destacó sus desafíos para 2015.

El jefe regional puntualizó que entre marzo de 2014 y marzo de 2015, el Consejo Regional ha aprobado 147 mil millones de pesos.

2015-2020, y los convenios con Ferrocarriles para el uso de las franjas vías para el turismo regional y con INIA Carillanca, a fin de fortalecer la agricultura familiar campesina mapuche y el mejoramiento de la calidad de la semilla de papa en la zona costera. En materia de cultura, añadió que se pretende oficializar el mapuzungun como idioma oficial para La Araucanía. En otras materias, reafirmó que se trabajará con una glosa presupuestaria especial, para desarrollar un plan de habitabilidad en predios adquiridos por la Conadi y se mantendrá el foco en el acceso al agua potable. En esta línea, llamó a los privados a ceder derechos de agua para el bienestar y dignidad de las comunidades. Frente a las emergencias, el Inten-

dente recordó que durante 2014 se apoyó a Bomberos con casi seis mil millones de pesos, tanto para equipamiento como infraestructura. Puntualizó que tanto esa institución como la ONEMI, servicios públicos, Carabineros, la PDI, el Ejército, los municipios y el Ovdas mantienen contacto permanente a través de los Comité Operativos de Emergencia. A ese respecto, destacó por que el Consejo Regional aprobó partidas especiales para enfrentar emergencias. La primera de ellas por tres mil 150 millones de pesos, transferidos a Indap para atacar la sequía y fortalecer riego y praderas suplementarias; la segunda, por cuatro mil 500 millones de pesos, destinados a las emergencias que puedan producirse en 2015.

6 TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015

TEMA DE LA SEMANA Bernardo Javalquinto y las Escuelas de Negocios Sociales

Chile es el único cosa tan rara como los Héctor Cárcamo Millar

N

o sé la fecha. Pero es probable que en mayo del año pasado, una argentina que se encontraba en la Plaza San Pedro, Jessica Oyarbide, fuese la autora de una cita que meses después se concretó con un encuentro entre el Papa y Muhammad Yunus. Es probable que la carta de cinco carillas manuscritas por la profesional argentina que lanzó al vehículo del Papa en una de sus audiencias, haya llegado a las manos de la máxima autoridad mundial del catolicismo. En esa carta le hacía mención del aporte –y convicción- del empresario hindú para ganarle a la pobreza en el mundo. Lo cierto es que meses después, vio en Internet el momento en que el Papa Francisco saludaba a Muhammad Yunus. De allí comenzó un compromiso conjunto. Es probable que ese apretón de manos comenzara como la relatamos. El profesor Yunus, Premio Nobel de la Paz, tiene una nueva visión para resolver los problemas globales que estamos viendo hoy en cada rincón del mundo. Las empresas sociales son un negocio impulsado por una causa. En una empresa social, los inversionistas o dueños poco a poco pueden ir recuperando el dinero invertido, pero no pueden tomar de todo como ocurre hoy en el país y el dividendo -más allá de las utilidades- son hasta un punto en que sea moralmente ético. Ese punto es difícil aun en Chile entender, pero ya hay países que lo están haciendo, dice una nota en la página ensglobal.org. Bernardo Javalquinto es norteamericano, pero nacido en Chile –en Santiago- que a costa de muchos sacrificios familiares, logró estudiar economía en universidades de Estados Unidos, país donde continuó desarrollando su labor profesional. Trabajaba en el

Banco Mundial cuando fue contactado por el mismo Yunus, para hacerse cargo del proyecto en América Latina. Aceptó el desafío. Después de trabajar en el banco más rico del mundo, se fue a trabajar en el banco más pobre, el de Yunus, quien creó y financió la partida del llamado Banco de Los Pobres. Escuelas de Negocios Sociales Después que se creó el banco, vino la segunda fase: la creación de la Escuelas de Negocios Sociales, institución que ya existe en Ecuador, Brasil, Argentina, Paraguay, con singular éxito, señala el abogado Rodrigo Bustos, ex fiscal de Conadi y que fue reclutado por Javalquinto para trabajar en la escuela en La Araucanía. Sin embargo, nuestro país con la tasa de pobreza que tiene, no acoge esta iniciativa, no es acogida, no puede emprender, señala Bustos. “Yunus lo único que quiere, es que los gobiernos colaboren en la superación de la pobreza; si el creador del Banco de los Pobres ha logrado sacar a 300 millones de la pobreza, cómo no va a ser capaz de sacar a unos cuantos en nuestro país”, dice el profesional. Chile se encuentra dentro de los cinco países de América Latina que en su última información del 2014 reveló una disminución en los índices de pobreza. La encuesta Casen dice que el país registra que el 7,8% de la población se encuentra en este rango versus el 10,9% que estaba en 2011. La indigencia alcanzó 2,5% Sin embargo, en Chile no ha tenido la misma recepción, aclara. “Lo conocí (a Bernardo Javalquinto) cuanto yo trabajaba en Conadi, pero el director no lo recibió. Estaba con licencia en mi casa cuando supe que estaba acá. Lo recibí en mi casa porque me di cuenta que esto era un tremendo proyecto no solo para La Araucanía, sino también para Chile y Latinoamérica”.

VEN A LA ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES LA RUTA ESPERA POR TI

Empresa certificada con normas de calidad NCH 2728 Licencias A2, A3, A4 y A5.

ESCUELA DE CONDUCTORES

FOCOVI

Av. Balmaceda 850 Fono/Fax: 2 404074, Tco E-mail: formadores@focovi.cl www.focovi.cl

Agrega el abogado, que Bernardo Javalquinto lo invitó a trabajar en una fundación para crear la Escuela de Negocios Sociales en nuestra región. “Es un tremendo proyecto y vamos a trabajar a nivel de la educación con un modelo que a nivel mundial ha tenido un tremendo resultado, eso en lo primero porque lo segundo, vamos a trabajar para crear el Centro Global para la Paz, entidad que no solo tiene el apoyo de Muhammad Yunus, sino de todo el círculo que lo rodea, como grandes empresas mundiales, empresarios y gente de mucho poder económico, presidentes, gobiernos y multinacionales y el Papa Francisco. Ellos se juntaron, acordaron cómo apoyar el proyecto de estos centros y encomendaron a Javalquinto a hacer este trabajo en nuestro continente”, comenta Bustos. También están tras esta iniciativa “la Fundación Mandela, Fundación Gandhi, premios Nobel, gente importante que sabe cómo hacer las cosas para trabajar la paz. Quienes trabajan el discurso de la paz en La Araucanía, la paz social, les estamos dando contenido, porque por primera vez, la experiencia internacional se podría reunir conjuntamente con los actores nacionales y locales, para generar las condiciones para crecer en la paz. En paz se puede crecer en desarrollo, en el ámbito financiero y social”, destaca. Algo es algo Bernardo Javalquinto Lagos visitó La Araucanía y la calificó de “provechosa”. Estableció contacto con un empresario, José Rosemberg, y firmó un acuerdo con Indap y también conversaron con la Agencia Para el Desarrollo de La Araucanía, la Intendencia y universidades. “He estado cuatro años en este tema y en ese tiempo nos hemos establecido en Argentina, Brasil, Paraguay, Ecuador y otros países donde hemos creado las Escuelas de Negocios Sociales. Yunus primero creó el Banco de Bangladesh, pero ahora está en esta segunda etapa, las escuelas”, did el economista. Dice que Yunus comenzó a observar que en el modelo económico mundial algo está funcionando mal, después de la crisis subprime. Y lo que está pasando es que la educación que se entrega o las prácticas que se están haciendo en los negocios, han perdido su orientación ética. Formación ética Hay un polémica en el ambiente académico chileno, relacionado con la formación de los profesionales

Rodrigo Bustos y Bernardo Javalquinto, los dos promotores de las Escuelas de Negocios Sociales en La Araucanía.

de la economía en la UC, que ahora están en grandes empresas, bancos y en el ámbito financiero. La mayoría de estos egresados de la Pontificia Universidad Católica de Chile, están involucrados en escándalos financieros y que la eliminación de cátedras humanistas formó profesionales ambiciosos y sin fronteras éticas. -No puedo responde eso porque no he estudiado esa materia en Chile. Sé que en Estados Unidos, es un pecado, una falta delincuencial, despedir a un trabajador sin una causa que justifique el despido. Acá se partió de un modelo llamado los “Chicago Boys”. Y todos los ingenieros comerciales –que se creen economistas pero no tienen nada de economistas, son meros ingenieros que aplican una fórmula que es la maximización de las utilidades y bajos costos. El único país que tiene una cosa tan rara como los ingenieros comerciales es en Chile, en ningún otro. Son un híbrido porque no saben de economía, pero sí saben cómo ganar mucho dinero pero no están preocupados del capital humano, el más importante de una empresa. No podría decir que son o no son culpables,

porque les enseñaron de esa forma un modelo que fue malinterpretado en Chile. Cuando en Estados Unidos –donde estudié- se habla de de reducir costos, se habla de invertir dinero para mejorar los costos y no sacrificar la calidad. En Chile cuando se habla de reducir los costos, lo primero que se hace es despedir trabajadores. Y cuando se despide, no nos damos cuenta el daño social que se hace al país. Y con ello se pierde capital, baja el consumo, crece el número de pobres, entre otras consecuencias… -Se pierde capital, baja el consumo. Es un daño tremendo, aparece la delincuencia, la violencia intrafamiliar, el abuso, porque no se deja a una persona sin trabajo sino a 4 o 5 que es el entorno familiar. Pero para este sistema no importa. Para ellos es un número que va a reducir sus costos. Creen que le hace un bien a la empresa pero es un enorme daño a la misma empresa, a la comunidad, a la sociedad y al país. Este sistema es muy criticado por el impacto social, que se traduce a mantener o aumenta los niveles de pobreza pero la riqueza individual de los

actualidad

TEMUCO Semana del 03 al 09 de abrilde 2015

7

país que tiene una ingenieros comerciales Dice que son un híbrido, no saben de economía, pero sí saben cómo ganar mucho dinero pero no están preocupados del capital humano, el más importante de una empresa. Su objetivo es el diseñado por Muhammed Yunus y el Papa Francisco: Humanizar la economía. “Cero recepción” en Santiago para crear las Escuelas de Negocios Sociales –afirma- que son un éxito en Ecuador, Paraguay, Argentina y Brasil. Solamente en La Araucanía, Indap y Rosen escucharon el mensaje para humanizar la economía. Sergio Bustos es su aliado en la región.

empresarios aumenta. -Creo que ellos se quedaron en la revolución industrial, más o menos eso. Da lo mismo lo que ocurre en el país, lo que importa son los beneficios económicos. Yunus desde su punto de vista, dice que es inmoral lo que se está haciendo con los seres humanos. Si el Papa llamó a Yunus para decirle ayúdame, es que el sistema económico que impera en el mundo no da para más. Tenemos que cambiarlo. Verdad y mentira ¿Pero cuál es la propuesta luego de ese negativo análisis de la economía en el mundo? -A través de la educación. Desde mi punto de vista creo que el modelo que hemos implementado en Chile, se aprovecha del ser humano al máximo. Para mí no es comprensible que el 80% de los trabajadores chilenos gane el salario mínimo y un grupito muy pequeño gane millones. Y la mala distribución del ingreso está muy mala en Chile. Hace poco estuvo en Temuco un relator especial de la ONU y le llamó mucho la atención que en Chile tenga los niveles de desigualdad y que esa es la causa de todos los males en Chile. ¿Coincide con esa afirmación? -Totalmente. Sin ir más allá, en Chile cuando se dice la verdad, te castigan,

cuando mientes, te premian. Que lo diga Rodrigo Bustos que por decir la verdad ha sido acribillado. Por algo ahora está con nosotros porque eso es lo que buscamos: la gente correcta. Si lo dice, es así. Lo está diciendo el Instituto Managment en Suiza; lo dice la Ocde. Todo el mundo lo tiene absolutamente claro excepto nosotros. En Chile no entendemos que mientras más mala distribución de ingreso tengamos, vamos a tener más problemas. Si no solucionamos los problemas de la mala distribución del ingreso, los problemas del medio ambiente y los problemas que están a la luz de los medios y de los análisis internacionales, es difícil que solucionemos nuestros problemas. La propuesta que están haciendo ustedes a nivel internacional ¿cómo es la respuesta, cómo son acogidos por los estados, los gobiernos ? -Mira. En Brasil me dicen el Papa solidario, me ponen limusinas cuando llego al aeropuerto; me tratan como un salvador porque quieren que se haga justicia. Damos una charla y los auditorios se llenan porque la gente quiere el cambio, lo está pidiendo a gritos. Pero cuando entramos a Chile, es atroz. Llamamos por teléfono y no te consideran. Aquí me han escuchado Aquí en Chile en el lenguaje co-

loquial, informal, llamamos a eso ningunear, es decir, ni siquiera lo observan, es ninguna cosa, ¿usted se ha sentido en Chile y lo que representa ninguneado? -Totalmente… mire, si no es por Rodrigo Bustos, ya habría regresado a Estados Unidos porque en Chile estaba saturado. Para Yunus, que ganó un premio Nobel por su propuesta, también lleva 37 años de frustraciones. El me ha abierto las puertas para avanzar más rápido en los otros países. En otros países han sacado hasta leyes para ayudarnos para desarrollar los proyectos sociales. ¿Está hablando de todos los sectores, gubernamentales, del sector privado, religiosos, civiles? -Todos, todos los sectores, tienen una motivación especial para luchar contra la pobreza y nos reciben muy bien cuando hablamos de ese objetivo nuestro. -Y en Chile, las oportunidades en que ha venido, ¿ha encontrado el mismo interés en el gobierno, en el sector privado, empresarial religioso, donde ha sentido esa falta de interés y consideración? -La verdad de las cosas es que Rodrigo Bustos me ha abierto las puertas en Temuco y es aquí, en esta región, donde he sido escuchado. Por eso no me quiero ir de la región hasta que no

se concreten los proyectos. Ya firmamos un convenio con Indap, estamos en conversaciones con industrias Rosen pero aun no sabemos qué va a pasar pero don José Rosemberg tomó mucho tiempo para conversar con nosotros. En lo personal encontramos muchas coincidencias, seguramente por ser una persona que partió desde muy abajo y ha logrado crecer con mucho sacrificio. Analizando sus empresas, encontramos que están precisamente en los países donde nosotros estamos. En Santiago, la capital y sede del poder político y empresarial, ¿cómo ha sido la acogida? -En Santiago, cero acogida. -¿Y en el mundo religioso, algún sacerdote, pastor, alguien ha mostrado interés por estos proyectos? -Mire, le mandé una carta al padre (Felipe) Berríos que está en Antofagasta y nunca me contestó (…) en Brasil por ejemplo, fui a la Pontificia Universidad Católica y cuando le expliqué nuestro proyecto me dijo la rectora no me explique nada. Sé que el Papa y Yunus están trabajando juntos en las transformaciones en el modelo económico para humanizarlo ¿cuándo comenzamos?, me dijo. Ojalá La Araucanía reivindique el propósito del Papa Francisco y Muhammad Yunus: humanizar la economía.

Para el programa del Sence +Capaz

Reiteran invitación a liceos para ser centros de capacitación laboral

H

asta el 8 de abril se extenderá el concurso que el Sence está convocando para que los Liceos Técnico Profesionales de la región funcionen como nuevos centros de capacitación, en el marco del programa +Capaz. La información la dio a conocer el director regional (PT) del Sence Araucanía, Jorge Jaramillo, quien explicó que podrán participar en esta convocatoria establecimientos de Educación Media Técnicos Profesionales Privados o Públicos reconocidos por el Ministerio de Educación y registrados en su base nacional de establecimientos año 2014, con el objetivo que estos dicten cursos de capacitación especializados en oficios productivos a personas de diferentes edades y en situación de vulnerabilidad social. Según explicó Jorge Jaramillo, existen diversas razones para considerar que los

En los diferentes Liceos Técnicos Profesionales de la región existe infraestructura y capacidades instaladas, señaló Jorge Jaramillo. Liceos Técnicos Profesionales se transformen en ejecutores de capacitación. “En los diferentes Liceos Técnicos Profesionales de la región existe infraestructura

y capacidades instaladas que se especializan en diversos sectores productivos, lo cual permite potenciar en términos de cobertura y calidad nuestra oferta de capacitación”, indicó Jaramillo. “Con esta medida se espera llegar a un mayor segmento de la población con capacitación, y que los Liceos Técnicos puedan entregar toda la experiencia que han acumulado durante años a personas que no han tenido la posibilidad de acceder a una educación técnica. Con esto, aquellos beneficiarios de sectores alejados de la cabecera regional donde existan estos establecimientos, podrán capacitarse en sus propias comunas”, complementó el seremi del Trabajo y Previsión Social, Joaquín Bascuñán. Por su parte, el seremi de Educación, Marcelo Segura, destacó que esta iniciativa “se inscribe también dentro de la Reforma Educacional, considerando que

otorga la posibilidad de tener un profesor capacitado y con experiencia que pueda entregar su conocimiento a la comunidad, a los papás y a los propios estudiantes a que tengan perfeccionamiento, y en definitiva que el liceo beneficie a muchas más personas”, haciendo un llamado todos los Liceos Técnicos Profesionales a participar. En La Araucanía, se espera que a través de liceos técnicos en las diferentes comunas se capaciten a más de 1.300 personas, del total de 5.080 beneficiarios que se proyecta favorecer este año 2015 con capacitación en oficios gratuita por medio del programa +Capaz, que serán ejecutados por otro grupo de organismos convocados. Los Liceos Técnicos Profesionales interesados podrán participar accediendo a la sección de postulación del sitio web www.sence.cl.

EDITORIAL

8 TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015

Así somos los chilenos

D

e cuando en cuando a nuestro país le sobrevienen desastres naturales de todo tipo: en el territorio que es vecino a Bolivia de cuando en cuando le azota un invierno boliviano crudo (lluvia en verano en el altiplano) y se lo lleva todo. El sur de Chile cada cierto tiempo abraza inundaciones, cortes de camino y también, peligros asociados a la actividad volcánica. No contentos con esto, nos tocó situarnos entre el choque de las placas de Nazca con la plataforma suboceánica, hecho que hace de nuestro país uno de los tres más sísmicos del mundo. Nosotros nos conocemos bien los índices y sistemas de medición, sabemos qué significa escala Richter y qué significa Mercali. Las catástrofes naturales siempre han sido el gran impedimento para mantener la poca infraestructura levantada por un país y su clase política, que se destaca por su carácter remolón, pusilánime y de escasa agilidad para satisfacer en calidad y cantidad la demanda legislativa. Los chilenos somos un pueblo imprevisor, que vivimos solo el presente, ni el pasado, ni el futuro están en nuestra agenda. Es eso lo que impide que seamos conside-

La imprevisión, y corrupción de la clase política, fue entregar las concesiones a empresarios inescrupulosos. La gente equivocada las emprende contra el presidente de turno. Solo debemos esperar al poder judicial en este asunto, el que al final tendrá que demandar a ambos, al estado y los privados, por delitos medio ambientales y negligencia.

rados un pueblo en desarrollo, y aun menos un digno miembro de la OCDE. ¿Dónde está la política de embalses de este país, o la de prevención de incendios? Porque prevención en este caso, significa hacer políticas o planes de 10 a 20 años. ¿Dónde están esos planes, quién los pagaría? Eso es el pueblo, pero la misma imprevisión de se da en todas las castas sociales. Lo cual se traduce en la misma imprevisión a nivel de política de Estado. No puede ser de

Curiosidades de la Historia

Origen de la “media naranja”

C

ontaba Aristófanes que, en un principio, la raza humana era casi perfecta. Los seres eran esféricos como naranjas; tenían dos caras opuestas sobre una misma cabeza, cuatro brazos y cuatro piernas que utilizaban para desplazarse rodando. Estos seres podían ser de tres clases: uno, compuesto de hombre + hombre, otro de mujer + mujer y un tercero (el ‘andrógino’), de hombre + mujer. Su vanidad les llevó a enfrentarse a los dioses creyéndose semejantes a ellos. Zeus los castigó partiéndolos por la mitad con el rayo; y mandó a Hermes que a cada uno le atara la carne sobrante en torno al ombligo. Ya repuestos, los seres andaban tristes buscando siempre a su otra mitad, y si alguna vez llegaban a encontrarse con ella, se enlazaban con sus brazos hasta dejarse morir de inanición. Zeus, compadecido por la estirpe humana, ordenó a Hermes que les girase la cara hacia el mismo lado

La expresión amorosa “la media naranja” tiene su origen en un mito que narra el poeta de comedias griego Aristófanes en la obra de Platón llamada “El Banquete”. donde tenían el sexo: de este modo, cada vez que uno de estos seres encontrara a su otra mitad, de esa unión pudiera obtener placer y si además se trataba de un ser andrógino pudieran tener descendencia. Desde entonces los seres humanos nos vemos condenados a buscar entre nuestros semejantes a nuestra media naranja con la que unirnos en abrazos que nos hagan más “completos”. Sin embargo, Zeus amenazó con cortarnos de nuevo en dos mitades -para que, así, caminemos dando saltos sobre una sola pierna-, en caso de que la raza humana

Reflexiones otra manera, o si no tendríamos políticas claras en salud, educación, en el sistema financiero, en la administraci9ón del Estado. La paradoja se da que los mismos que reclaman al estado por todo, son los mismos que una vez en el Gobierno poco o nada hace por superarlo. El problema ha recrudecido, porque al privatizar lo estatal, o lo público, los dineros que debieran subsanar, previendo lo que tarde o temprano tiene que venir, catástrofes de todo tipo, incluso pandemias, están en manos de la especulación del sector privado. Ellos desmienten diciendo que son los creadores de miles de fuentes de trabajo. Como la minería. La pregunta es ¿quién va a sanear el ecocidio creado por los residuos de relaves, consistentes en metales pesados arrastrados por las aguas, que envenenan todo su paso? Los campeones de la privatización del pasado y de oposición a las reformas ahora, hacen filas ante cámaras y micrófonos para reclamar por mayor actividad del Estado, que deben prontamente solucionar los efectos de los desastres naturales. Para nada apuntan a las responsabilidades de los dueños privados de lo que fue de todos los chilenos.

Cristianas

Dios es el juez Más Dios es el juez; a éste humilla, y a aquél enaltece. Sal. 75:7.

C

uando Adolfo Hitler estaba en el pináculo de la Gloria, el mundo entero estaba atento a cualquier declaración suya. Al revisar los diarios de aquel tiempo, puedo ver cuándo espacio ocupaba en los noticieros internacionales. Ya pasaron más de cinco décadas desde entonces. Si hoy tú preguntas a los transeúntes que pasan por la calle quien fue Adolfo Hitler, te sorprenderás con el número de jóvenes que ni siquiera oyeron hablar alguna vez del nombre del verdugo nazi. ¿Quién determina la historia? “Dios es el juez”, afirma el salmista en el versículo de hoy. “A éste humilla, y a aquél enaltece”. El poder. Cualquier poder humano es transitorio. Los reinos caen y se levantan, uno tras otro, las naciones cambian sus gobernantes. Ningún poder humano es eterno. Solo el poder de Dios controla el destino de las naciones y de las personas, sirviéndose de los errores y de los aciertos de cada uno. Hubo momentos en la historia de Israel en los que el pueblo pensaba que Dios había perdido el control de la situación. ¿Qué se puede pensar cuando los justos sufren y los perversos crecen y progresan? ¿A qué conclusión se puede llegar cuando los ejércitos enemigos destruyen la ciudad de Dios y esparcen a sus hijos hacia los cuatro extremos de la tierra? Todavía hoy se repiten los mismos dramas en la vida de las personas. ¿Cuántas veces herido, agonizante, sin fuerzas, tú te esfuerzas para ver a Dios sentado en su trono, controlado las situaciones, y las lágrimas te impiden ver al Gobernante supremo del universo? Da la impresión de que el trono está vacío y de que los malos triunfan. Pero, en el salmo de hoy, el salmista cuenta los actos heroicos del libertador de Israel. Este salmo es un himno de gratitud porque la noche pasó, las sombras se esfumaron, y el sol de la liberación volvió a brillar. “Gracias te damos, oh Dios, gracias te damos, pues cercano está tu nombre; los hombres cuentan tus maravillas”.* Cualquier persona que circunstancialmente recibió el poder, puede creerse que es un pequeño dios. Tú puedes estar en este momento viviendo las consecuencias de una actitud soberbia por parte de alguien. Esa persona piensa que el poder va a estar en sus manos para siempre. Pero no es verdad. El poder, en esta vida, el poder que realmente vale, no viene “del oriente, ni del occidente, ni del desierto”.* Cuando Dios quiere, ese poder llega a su fin. Recuerda eso si tú estás sufriendo, y recuérdalo más todavía cuando te confíe el poder, porque “Dios es el juez; a este humilla, y a aquél enaltece”. * Sal. 75:1,6 (Pr. Alejandro Bullón)

PERIODISTA : Héctor Cárcamo M. / Diseño y Diagramación : Marco Hrzic B. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

salud

TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril2015

9

44 nuevos médicos y odontólogos llegan a red asistencial de Cautín

A

los centros de salud de atención primaria y hospitales de la red del Servicio de Salud Araucanía Sur llegarán 42 nuevos médicos y dos odontólogos que inician su Etapa de Destinación y Formación (EDF). Así lo informó el director (Typ) del Servicio de Salud Araucanía Sur, Dr. Milton Moya, destacando que el objetivo de esta iniciativa es disminuir la falta de médicos y especialistas en comunas de difícil acceso, para favorecer una atención digna y de calidad a los usuarios que acuden a la red pública. En el primer encuentro, el Dr. Moya dijo que la llegada de estos nuevos profesionales a la región para trabajar en los distintos establecimientos de la red asistencial, aseguró que esto se enmarca en el contexto del plan de la Presidenta Michelle Bachelet para aumentar la cobertura de especialistas, como también de médicos tanto en el área rural como en la ciudad. Dijo el director, que se reforzará la atención de médicos en los distintos hospitales y centros de salud de la provincia, “Eso significa que estos médicos llegan a reforzar hospitales

Milton Moya destacó que el anuncio y subrayó que la llegada de estos nuevos profesionales tendrá un positivo impacto en la atención de los usuarios. y Cesfam de la provincia, entre ellos Carahue, Imperial, Pitrufquén, Villarrica, Lautaro, Loncoche, Curarrehue, Padre Las Casas, P. Saavedra, Galvarino, Toltén, Cunco; así como la Comuna de Temuco en algunos lugares

como los Centros de Salud Familiar (Cesfam) de Boyeco y Miraflores; es decir, prácticamente estamos agregando dos a tres médicos más por comuna y lo que tenemos con eso, es una mejora en la cobertura de aten-

Colectores solares para Hospital de Victoria

U

n positivo proyecto surgió luego del convenio firmado por el recinto asistencial y la subsecretaría de Energía, donde este último traspasó los recursos para abastecer de agua caliente al recinto, destinando para el efecto 155 millones de pesos para la instalación del sistema en el techo de la sala de calderas, la mantención y la capacitación de los funcionarios del Hospital. De esta forma se podría calentar hasta 15 m3 de agua por día a una temperatura de 45°C. El sistema solar térmico estará formado principalmente por 90 colectores solares de placa plana, 5 bombas de recirculación, 2 estanques de agua y una central de monitoreo y se espera que esté funcionando en tres meses.

La iniciativa piloto significará un ahorro de hasta un 80% del combustible destinado a la producción de agua caliente. Las autoridades del Hospital de Victoria y la subsecretaría de salud, firmaron el traspaso de 155 millones de pesos para materializar el proyecto.

Al respecto el director del Hospital, Julio Christoforou, señaló que con este proyecto “hay una utilización eficiente y eficaz de los recursos y eso significa que habrá disponibilidad de recursos para utilizarlos en otras actividades que vayan en beneficio de los usuarios”.

Agregó además el directivo que en promedio se estarán ahorrando 60% de la energía que se utiliza para calentar los 15 metros cúbicos de agua que ocupa el recinto y en los meses de verano, más del 100%. “A todas luces en verano no vamos a utilizar petróleo y hoy utilizamos 250 litros

diarios” dijo Christoforou. El Seremi de Salud, enfatizó en la modernización que se están desarrollando en los hospitales, agregando que “si este este proyecto es un éxito, como todos esperamos, muchos de los hospitales del país se van a sumar a esta iniciativa”

ción primaria de manera muy importante”, aseguró. El directivo de Araucanía Sur destacó el anuncio y subrayó que la llegada de estos nuevos profesionales tendrá un positivo impacto en la atención de los usuarios. Además, manifestó “todos los años esperamos que lleguen entre treinta a cuarenta médicos adicionales que se suman a la dotación que ya existe en algunas ciudades, en lugares como Lautaro pasaremos a tener de siete a once médicos dependientes del Servicio de Salud, por lo tanto, estamos cumpliendo con lo que la Presidenta prometió en términos de su plan de Gobierno y por eso nos sentimos muy satisfechos”, aseguró. El director recordó que a nivel nacional habrá un aumento significativo de profesionales en formación. Esto se expresa en 1.400 cupos disponibles para iniciar -desde el 1 de abril-, la formación en las especialidades médicas y odontológicas que Chile necesita en atención primaria. Además se refirió al aumento de las horas de especialidades, “nosotros como Servicio de Salud agregamos en términos reales más de 2.400 horas de especialista a la red asistencial que llegan a trabajar a el Hospital Hernán Henríquez de Temuco y a los establecimientos de mediana complejidad de Araucanía Sur (Imperial, Pitrufquén, Villarrica, Lautaro, C. Miraflores), somos uno de los servicios que más especialidades ha agregado a la red, por lo tanto estamos cumpliendo con lo que se pronosticó en el plan de Gobierno”.

10 TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015

CULTURA

En Collipulli, Cholchol y Padre Las Casas preparan el pañuelo

E

n las ciudades de Collipulli y Cholchol se realizarán los campeonatos de cueca adultos para elegir a las parejas que representarán a las Provincias de Malleco y Cautín en el certamen regional. Estos se realizarán el sábado 11 de abril en el Teatro Municipal de Collipulli y el sábado 18, en el Gimnasio de Cholchol, ambos desde las 15 horas. Los interesados deben inscribirse en los departamentos de cultura de cada municipalidad. El campeonato regional, en tanto, se realizará el 2 de mayo en el gimnasio Municipal de Padre las Casas, desde las 16.30 horas. La pareja ganadora representará a la región en el Campeonato Nacional de Arica, que este año cumple 47 años de trayectoria y que se llevará a cabo desde el 8 al 12 de junio. Estas actividades cuentan con el patrocinio del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de La Araucanía y contarán con distintos elencos folclóricos que amenizarán las jornadas. El campeonato Provincial de Malleco y el Regional fueron aprobados por el Core y financiados por el Gobierno Regional de La Araucanía. Ley del Telonero gana votos y avanza en el Congreso Por 95 votos a favor y una abstención, la Cámara de Diputados aprobó el segundo informe de la Comisión de Cultura correspondiente al proyecto que agrega nuevas modificaciones a la Ley de Fomento de la Música Chilena, en orden a establecer los requisitos que han de cumplir los conciertos y eventos musicales que se presenten en Chile. El proyecto, entre otras materias, dispone que se contemple la participación presencial, en calidad de teloneros, de artistas nacionales en conciertos o espectáculos musicales realizados por artistas extranjeros en el país. El presidente de la Comisión de Cultura, diputado Roberto Poblete, señaló que este es un paso adelante en materia de dotar al país de una legislación acorde con sus expectativas en materia de Cultura. “Un paso más en darle a Chile una cara mejor y más amable, en que el trabajo de los artistas y creadores se respeta, se cuida y se protege”. Tras conocer el resultado de la votación, la Ministra de Cultura, Claudia Barattini, se mostró muy satisfecha por el mayoritario respaldo de los legisladores al proyecto de ley. “Estamos muy contentos porque este proyecto servirá para dar protección a nuestros artistas y permitirá corregir una serie de vacíos legales relativos a los grandes espectáculos internacionales que se presentan en el país”.

Lonkos y dirigentes de las comunidades favorecidas, exhiben los títulos de dominio de sus sedes sociales (lofche ñi ruka), cancha para palín (paliwe), espacios para Nguillatun (nguillatuwe) y cementerios mapuche (eltun).

Títulos de dominio para lofche ñi ruka, paliwe, enguillatuwe y eltun

E

n una emotiva ceremonia, se hizo entrega de 15 títulos de dominio a comunidades de la región, cuyos inmuebles han sido utilizados como sitios de significación cultural para el pueblo mapuche. De manos del deremi de Bienes Nacionales, José Luis Sepúlveda, el Subdirector de Conadi Sur, Ernesto Paillán, el senador Eugenio Tuma, y los seremis de Gobierno, Salud y Deportes, los dirigentes de las comunidades recibieron los certificados de regularización. Dirigentes de 11 comunas

de la región asistieron a la ceremonia. El vicepresidente de la comunidad Mariano Millahual de Pucón, Rubén Millahual, valoró la gestión del Gobierno e indicó que “es muy importante que las autoridades nos tomen en cuenta y tengan voluntad para llevar adelante estas iniciativas”. Esta entrega nace del Convenio de Colaboración entre la aeremía de Bienes Nacionales y la Subdirección Conadi Sur, dando respuesta concreta a las demandas históricas de las comunidades: la regularización de la posesión material y pública de sus sitios de

significación cultural, que en este caso son sedes sociales (lofche ñi ruka), cancha para palín (paliwe), espacios para Nguillatun (nguillatuwe) y cementerios mapuche (eltun). Para el aeremi Sepúlveda esta entrega tiene un componente emocional muy fuerte, pues busca reivindicar derechos del Pueblo Mapuche: “aquí se ha hecho justicia con una reivindicación muy importante para las comunidades que han asistido masivamente a recibir los sitios más relevantes dentro de sus vidas colectivas de significación cultural”. En la misma línea, el Senador

Eugenio Tuma reconoció: “estamos haciendo es reparar un daño que un momento determinado el Estado les hizo, así que estoy muy contento de ir avanzando en la restitución de los derechos de los pueblos originarios”. Según el Subdirector Conadi Sur, Ernesto Paillán, la ley indígena a veces no permite hacer procesos de subdivisión y otorgar estos procesos a las comunidades, “así que la virtud de este convenio es que las comunidades hoy están teniendo un título a perpetuidad en la cual puedan desarrollar su cultura”.

Turismo comunitario, una oportunidad…

R

eflexionar y generar espacios de diálogo sobre estrategias de desarrollo para el sector turístico en la región fue el propósito del Conversatorio sobre Turismo Comunitario que organizó el Consejo de la Cultura y las Artes con el apoyo de la Universidad Santo Tomás, sede Temuco. La actividad, realizada en dependencias de esta casa de estudios, contó con la asistencia de encargados de cultura y de turismo de las municipalidades de la región, además de estudiantes y tuvo como invitado central al investigador y experto en Turismo Comunitario, Enrique Cabanilla, de origen ecuatoriano, quien posee una amplia trayectoria en esta materia. En la oportunidad el realizador Aldo Oviedo presentó obras audiovisuales asociadas a esta temática y expuso también Cristina Gálvez, encargada de Turismo Cultural Sustentable del CNCA. La jornada fue inaugurada por la Directora del CNCA de La Araucanía Karen Paichil y la Rectora de la Universidad Santo Tomás en Temuco Rosemarie Junge. El experto internacional Enrique Cabanilla, que expuso “Turismo comunitario y el buen vivir”, sostuvo que “estoy viendo que Chile está cada vez está más abierto a la opción de trabajar con comunidades rurales y urbanas en el desarrollo de un nuevo modelo de gestión, que es el turismo comunitario. Eso es interesante porque es repensar el turismo desde otra óptica,

El experto ecuatoriano Enrique Cabanilla expuso sobre esta metodología de trabajo, aún poco abordada en la región.

Organizadores y participantes del Conversatorio sobre Turismo Comunitario, que organizó el Consejo de la Cultura y las Artes con el apoyo de la Universidad Santo Tomás, sede Temuco.

de un modelo de gestión que se basa en el trabajo común por el bien común”. En la ocasión Velis Vargas, directora carrera de Turismo de Santo Tomás Temuco, señaló que es “de gran importancia como institución y carrera, el poder relacionarnos con la cultura y patrimonio de nuestro país, es realmente algo muy motivador para los estudiantes. Sabiendo sobre todo que los atractivos turísticos de nuestra región, si

bien es cierto existen los bellos paisajes, pero el gran futuro que tenemos es desde el punto de vista cultural y patrimonial”. Aldo Oviedo, realizador audiovisual, quien presentó sus documentales “Arca del Gusto en Chile”, “Soberanía Alimentaria” y “Comunidad de Alimentos”, manifestó que “el turismo representa una gran industria, y entre esos el que a mí más me interesa es el turismo comunitario que es muy incipiente. Hoy pudimos ver que se está haciendo turismo comunitario y que no estamos tan lejos, que estamos avanzando rápido y que esto significa bienestar, mejoramiento de la calidad de vida. Y nosotros los audiovisualistas somos los que debemos comunicar, y el rol del gobierno es invertir y apoyar con recursos para la capacitación y también para marketing y difusión”. Finalmente Diego Cayupán, encargado de Patrimonio del Consejo de la Cultura de La Araucanía, subrayó “este conversatorio se hizo con la intención de reflexionar, discutir con respecto a este tema que es muy poco abordado en la región, que sin embargo cuenta con un sector muy precario que está desarrollando esta metodología de trabajo, pero que por lo mismo está invisibilizado. Entonces, a partir de estos espacios, es posible desarrollar un quehacer institucional que signifique implementar políticas públicas para enfrentar este tema de una manera asociativa y estratégica”.

EDICION SEMANAL / REGION DE LA ARAUCANÍA TEMUCO / Semana del 03 al 09 de abril del 2015 / AÑO 7 / EDICIÓN N° 329 / Página 11

El máximo exponente de la casa francesa nos ofrece mucho lujo, estilo y confort

Peugeot 508 2015: A prueba

E

l vehículo que ahora nos ocupa tiene una fuerte carga histórica a cuestas, ya que es el encargado de recordar la reputación de dos míticas series de Peugeot, y nos referimos a la series 400 y 600, específicamente al 407 y al 607 que dejaron de producirse en 2011 y 2010 respectivamente. Se presentó como auto concepto en el Salón de Ginebra en 2010 bajo el nombre 5 (Cinque) by Peugeot Con este vehículo la marca replanteo las formas y decidió conjugar las virtudes y fortalezas de ambos vehículos en el 508, el que ahora es su buque insignia y que en nuestro país

fuertes con 1.853 mm y por último la distancia entre ejes es de 2.817 mm lo que permite un habitáculo cómodo y con el piso completamente plano, ya que todos los componentes mecánicos están situados en la parte de adelante.

se venderá únicamente con la conformación de sedán. Características técnicas y mecánicas Empecemos por las dimensio-

nes, si bien no se trata de un vehículo pequeño, tampoco es de enormes dimensiones, la longitud total es de 4.790 mm, la altura es de 1.456 mm, el ancho es una de sus cartas

Confort Aquí es donde sale a relucir el refinamiento y el estilo a la francesa, los interiores están muy bien pensados, balanceados y la sensación de lujo está por todos lados, las tapicerías son de piel, los plásticos son de excelente factura y en todo el habitáculo se aprecian insertos con texturas similares a la fibra de carbón,

o el acabado piano en algunos de ellos. Un gran detalle que definitivamente no es de un vehículo de su segmento –ni de su precio- son las cortinas de privacidad en las plazas traseras, las ventanillas laterales y el vidrio trasero se pueden aislar del exterior, sin comprometer mucho la visibilidad y ya que hablamos de la segunda fila de asientos, es prudente comentar que tiene salidas –y controles- del caudal de aire para los pasajeros de atrás, ese es otro detalle que vemos en vehículos de un segmento más elevado, detalles como este podemos encontrarnos en el habitáculo del 508. (Fuente: http://noticias.autocosmos.cl)

SUBARU LLEGA CON EL BRZ STI CONCEPT A LA GRAN MANZANA

La marca japonesa llegó al Salón del Automóvil de Nueva York con el nuevo Subaru STI Performance Concept,

prototipo que se apega bastante al BRZ Concept STI que fue presentado en Los Ángeles el año 2011. (Fuente: www.bolido.com)

HYOSUNG TRAE A CHILE LA GD 250R

L a marca coreana presente en Chile desde 2008 bajo la representación de MotorSports incorpora un nuevo modelo a su gama: Se trata de la moto deportiva GD 25oR. Esta nueva Hyosung incorpora un

motor monocilíndrico de 249 cc. Puede alcanzar los 145 km/h de la mano de una transmisión de 6 velocidades. Pesa sólo 152 kilos (en seco) y entrega una posición modificable a través del sistema EZ-Suit System. (Fuente: www.bolido.com)

12 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de abril de 2015

CHEVROLER CORSA 2005

FIAT SIENA CLASE HLX 2006

KIA RIO 2010

KIA MORNING 2013

TATA DICOR 2,2 2012

$2.790.000

$3.490.000

$4.690.000

$4.690.000

$5.590.000

FORD FOCUS 2010

KIA MORNING 2015 AC

GEELY EMGRAND 2012

SUZUKI GRAND NOMADE 2007

VOLKSWAGEN BORA 2014

$5.990.000

$6.190.000

$6.290.000

$6.290.000

$7.890.000

SSANGYONG KORANDO 2015

$13.690.000

SSANGYONG REXTON DIESEL 2015

$15.690.000

O´HIGGINS 0117 - HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS - TEMUCO

(09) 66662543

VOLKWAGEN AMAROK 2014

$15.690.000

Semana del 03 al 09 de abril de 2015 / TEMUCO 13

NUEVOS A PRECIOS DE USADOS

KIA MORNIG 1,0 2015

KIA MORNIG 1,2 2015

$5.490.000

KIA MOHAVE 2012

$5.790.000

$15.290.000

KIA SOUL 2013

KIA RIO4 2013

KIA RIO4 2014

KIA KOUP EX 2012

SUZUKI GRAND NOMADE 2012

$6.590.000

$6.690.000

$7.290.000

$7.490.000

$8.890.000

KIA CERATO AT 2013

SSANGYONG REXTON 2008 DIESEL

MITSUBISHI MONTERO AT 2007

HONDA CIVIC 1.8 AT 2012

SUBARU NEW XV 2013

$8.990.000

$8.990.000

$9.090.000

$9.490.000

$10.990.000

KIA SPORTAGE LX AUT 2013

KIA SORENTO AUT 2013

AUDI A3 2014

NISSAN NAVARA DIESEL 2015

MONTERO SPORT G2 FULL 2013

$12.690.000

$13.990.000

$15.490.000

$17.290.000

SE FACTURA

$14.990.000

SE FACTURA

SSANGYONG STAVIC DIESEL 2015

$15.690.000

NISSAN NAVARA HD HEAVY DUTY DIESEL 2015

$15.990.000

SSANGYONG KORANDO 2015 DIESEL

$12.690.000

14 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de abril del 2015

Piloto chileno se prepara en Argentina para participar en el WRC

E

l piloto del Entel Sony Xperia by Citroën, Alejandro García-Huidobro, único chileno que tomará parte en la máxima prueba de la especialidad que se realizará en Argentina entre el 23 y 26 de abril, llegó hasta Córdoba para probar el vehículo con el que participará en la serie WRC2, la segunda más importante del campeonato y donde participan pilotos de la talla del campeón del Dakar, Nasser AlAttiyah.

Al llegar a la ciudad argentina, García-Huidobro se reunió con Federico Villagra, jefe del equipo en el que correrá el chileno, para realizar una prueba de 100 kilómetros.

margen de lo entretenido que es llevarlo, ofrece una performance altísima, tiene un chasis y unos frenos impresionantes, que permiten llevar al máximo el auto”.

El piloto oriundo de Requinoa aseguró que “era fundamental probar el auto antes de la carrera. Los Maxi Rally no son iguales a los autos que manejamos en el RallyMobil, no llevan turbo, pero en estos kilómetros que logramos manejar nos dimos cuenta que, al

A diferencia de los motores de los autos usados en el RallyMobil, los Maxi Rally no incorporan motor turbo, sino uno con aspiración natural, por ende hay que llevarlo a altísimas revoluciones para entregar el máximo de su potencia, explicó el navegante Laureano Grigera,

Alejandro García-Huidobro viajó hasta Córdoba para probar el Maxi Rally que usará en la prueba entre el próximo 23 y 26 de abril.

quien acompañará al chileno en el WRC. Sobre lo que significa tener a Federico Villagra, el piloto indicó que “es un lujo ir con Villagra al lado, es un constante aprendizaje y eso no tiene precio. Ves el talento a cada instante, va siempre muy fuerte, pero al mismo tiempo es muy prolijo con cada movimiento. Sin duda que será un factor importantísimo en nuestro objetivo de llegar lo mejor preparado posible a la carrera”. (Fuente: www.bolido.com)

Revisa el estado de las carreteras en la región de atacama

C

on el fin de habilitar la conectividad de la zona, el Ministerio de Obras Públicas ha puesto más de 150 máquinas de vialidad para el despeje de caminos que han sido cortadas por aludes de piedras y sedimentos. De acuerdo al último reporte las 12:00 horas, el estado es el siguiente: • Ruta C-48, Vallenar-Alto del Carmen: Camino transitable.

• Ruta C-495, Alto del Carmen hasta Junta Valeriano: Con cortes de tránsito. Habilitada sólo para vehículos de emergencia. Se trabaja con administración directa de Vialidad. • Ruta C-489, Alto del Carmen-San Félix: Interrumpido en km 5. Se trabaja con administración directa de Vialidad. • Ruta C-45, Vallenar-Freirina-Huasco: Habilitada transito con precaución.

• Ruta 5, Vallenar-Copiapó: Habilitada para todo tipo de vehículos. Tránsito con precaución.

y 75. Equipo de Vialidad y empresas mineras están trabajando para despejar camino y restablecer conectividad.

• Copiapó: Habilitados accesos norte y sur a la ciudad. Transitar con precaución. Conexión desde aeropuerto Desierto de Atacama a través de la Ruta 5 norte.

• Ruta C-17, Copiapó-Diego de Almagro: Cortes en kilómetros 8 (puente Paipote) y 20. Se trabaja intensamente con maquinaria de Vialidad para restablecer conectividad.

• Ruta C-35, Tierra AmarillaNantoco-San Antonio-Los Loros: Puente con problemas en kilómetro 16, transitable con desvío. Corte en kilómetros 55

• Ruta CH 31, Copiapó-Paso internacional San Francisco: Con cortes. Maquinaria de Vialidad trabaja intensamente en despeje de camino.

• Ruta C-13, Chañaral-El Salado-Diego de Almagro y Salvador: Con conectividad entre las localidades. Problemas en quebrada Llanta. Se trabaja en despejar la zona y habilitar prontamente el camino. • Ruta 5, Copiapó-Chañaral: Cortado en acceso a Chañaral por socavón en la zona. Se trabaja para restablecer condiciones de conectividad en acceso a Chañaral. Además, dos cortes antes del límite regional, en kilómetros 1.031 y 1.035. (Fuente: www.bolido.com)

propiedades

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

452210963

FONO: 09-235-0935

Bello 765, Of. 24 - Temuco E-mail: hhpropiedades@terra.cl

VENDO $ 60.000.000 ficina Edificio Prat, (40mt2) Secretaria, 2 privados, 2 baños, Climatizada. $180.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

VENTAS CASAS: $250.000.000 gran casa sobre 200 M2, terreno 625 M2, General Mackenna 10.000 UF hotel Curacautín $180.000.000 Casa barrio Inglés. $160.000.000.- Excelente, Phillipi a pasos Av. Alemania. $110.000.000.- Gran Casa calle Cruz cerca Bilbao, para renta, con 3 departamentos interiores, sitio amplio. $100.000.000 Av. Las Ensinas 4 dormitorios, 2 baños. $85.000.000.- Centro, 140M. construidos, 4 dormitorios, 2 baños $65.000.000.- Excelente casa Juan Pablo II, Ampliada $56.000.000.- Casa Fundo El Carmen, cerca de colegio, supermercado y esquina, 75 M2, 167 Mts terreno, 3 dormitorios, 2 1/2 baños $32.000.000.- Oportunidad Casa Villa Huenumapu, 3 dormitorios, 1 baño. DEPARTAMENTOS Y OFICINAS UF 3.350.- Excelente Departamento Avda. Alemania 85 m2mas terraza, 3 dormitorios c/closets, 2 baños, logia, estac. Bodega. $105.000.000.- Departamento central 139 mt2 estacionamiento, bodega y calefaccion central. $82.000.000 Depto. Los Pablos. 3 Dor. servicio, bodega, 2 estacionamientos. $75.000.000.- Amplio departamento entrada norte condominio 125 M2, 3 dormitorios, 2 baños mas servicio estacionamiento y bodega $75.000.000.- Jardín del Sol, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. $60.000.000 Depto. sector Estadio, 2 dor. estacionamiento, bodega. $45.000.000.- Departamento Remodelacion Caupolican frente escuela Medicina.

calle Tucapel. PARCELAS $700.000.000.- Santiago, Padre Hurtado, 23 Hectáreas Agrícolas. $400.000.000.- Parcela El Cardal, 7 Hás. aprox, frente Pillanlelbún, orilla carretera. $250.000.000.- Parcela TrañiTrañi 10.000 m2, casa habitación 400 m2. $150.000.000.- Parcela Chivilcan 10.000 m2, casa 300 m2. $150.000.000.- Parcela 5000 m2, con casa 260 m2, con piscina, Loteo Santa Justa, Metrenco. $150.000.000.- Parcela 5000 m2, con casa 500 m2, Loteo Santa Justa, Metrenco. $100.000.000.- Parcela 16 Hás. Aprox. Con casa, camino a Curacautín. $80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 10.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. $ 50.000.000.- Parcela 5 Hás. Huichahue camino a Cunco. $44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. $ 40.000.000.- Parcela Loteo Las Tranqueras, casa 65 m2, terreno 5000 m2. $40.000.000.- 6.500 M2 Santa Justa Metrenco con cabaña semi terminada $20.000.000.- Santa Justa Metrenco 5.000M2 FUNDOS $3.000.000.- La hectarea Fundo 96 ha en Pailahueque , agricola, forestal ganadera, con agua. $330.000.000.- 150 Hás. orilla de mar Tirúa a Quidico, hermosa playa, 2 lagunas, camino asfaltado. $320.000.000.- Campo 64 Hás. Apróx. Colonia Lautaro. ARRIENDOS: $195.000.- Oficina edificio Alcantara 30M2 mas gastos comunes, pribado recep´ción y baño. $220.000.- Departamento 1 ambiente gastos comunes incluidos, entrada norte, con estacionamiento. $330.000 Departamento amoblado, Av. Alemania, 2 D, 1 baño, estacionamiento. $2.000.000.- G. Mackenna/ Balmaceda, especial empresas, instituciones.

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: UF 0,5 el M2, gran terreno, 25.000 m2, lado San Marcos, Pedro de Valdivia. UF 11250, Terreno 4500 m2 apróx. Salida norte, ex discoteque Faraón. UF 1.1 M2, Terreno 5000 m2. lado asfalto camino a Cajón, cerca Vega Monumental. $25.000.000.- Parcela Santa Vendemos campos IX Justa, 5.000 mt2 arboles región, varios sectores. nativos. REG. ACOPROT Nº 37 $200.000.000.- Terreno sector Santa Rosa, Calpucura, A. Bello Nº 765, Of. Nº 36 , 2000 m2, 100 x 20 mts. FONO 2236305 - 98869209 $100.000.000.- Bodega - 91008645 180 m2, 3 naves de 60 m2, terreno 600 m2, 12 x 50.

$75.000.000 Sector COMERCIAL propiedad 450 Mts. Muros albañileria, cerchas metalicas, oficinas, baños, para taller mecanico, bodega o similares, Brasil, Pueblo Nuevo $ 85.000.000.- Lindo Depto. 125mts. de 3 dormitorios 2 bañosLiving- Comedor Cocina amoblada- Pieza y baño servicio,. caleffaccion apto habitacion u oficinas frente Plaza de Armas. $ 110.000.000.- (UF.4500.-) Bonito y sólido Depto. 140 mts. Edif. San Fco. 3 Dormitorios, 2 Baños .- Pieza y Baño de servicio – Calefacción -2 Estacionamientos- 2 Bodegas$125.000.000. Exelente Propiedad Material 140/390 mts. Caupolicán- Sector Comercial a pasos de Universidades y Centro de Temuco $150.000.000. AMPLIA CASA 4 dormitorios, baños, 2 living, cocina amoblada 2 garages etc. Sector Avda. alemania $35.000.000. Villa Santa Teresa , calle Arauco, remodelada (100mt2) 3 dormitorios, 1 baño, patio. PARCELA Y FUNDOS $110.000.000 Bonita parcela 205 x 210 Mts. Colindante carretera Ruta 4 Lautaro. $216.000.000 Parcela 36 hás. Orilla Asfalto - Agua (derechos inscritos) luz construcciones- zona Freire- B. Arana. $1.250.000 Fundo Maderero Criansero S/ Construccion - Rio- Vertiente- Zona Cherquenco. ARRIENDOS $300.000. Oficina Edificio Prat, (40mt2) Secretaria, 2 privados, 2 baños, Climatizada. $650.000 Amplia casa 3 - 4 dormitorios, 2 baños, gran living - comedor, calefaccion, estacionamiento, dependencias, inmediato Av. Alemania UF 0.4 el metro. Edificio Capital Oficina 71 mts. Planta libre. Estacionamiento - Bodega.

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de abril de 2015 15

452210157 95193261 VENTAS $3.000.000 c/hás. Fundo 96 hás., Pailahueque, agrícola, forestal, ganadero.con agua. 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcun. 18.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $23.000.000 ½ há de terreno, saneada totalmente, sector las Lomas de Metrenco $45.000.000 casa habitación, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dormitorios, living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts, Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza $40.000.000 Casa, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor Cocina amoblada,original , reja metalica, antejardin, proteccion, Angol. $50.000.000 casa, 3 dormitorios, 2 baños,Sitio 4.640 mts2, leñera, apiario 50 familias,Quinta de manzanas, gallinero, sector El Carmen, Labranza $55.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, living-comedor Cocina, estar, leñera, patio techado, patio libre, estacionamiento de Vehiculo, Sector Villa Maquehue. $60.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $62.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, 1 estar Living comedor grande, cocina, patio, bodega pequeña Porsh para 2 vehículos, Juan Pablo II. $58.000.000 casa 2º piso de material solidó, 3 dormitorios, 3 baños Living, comedor, cocina, patio techado, terraza, patio., Sector Condominio Las Mariposas $70.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocina-comedor, pieza de servicio, patio techado, sector Entrelagos.

$90.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $90.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, de muro en concreto, Santa Rosa. UF 0,8 el mt2, sitio 10.000 mts2, Urbanizado (luz, agua potable, aguas servidas) Pueblo Nuevo 0,8 Uf el mt2, 1,8 hás, sector habitacional, totalmente plano, Labranza $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los Conquistadores- Labranza. $65.000.000 casa esquina 4 dormitorios, 1 baño, living comedor, lavandería, cocina Amplia, construido 140 mts2, sitio 340 central, calle Freire. UF9 el metro cuadrado, sitio de 17x20, calle Blanco, Temuco. ARRIENDOS $135.000 local comercial, 60 mts construidos, Miraflores-. 10 UF oficina, privado, recepción secretaria, 1 baño, edificio central. 23 UF oficina, 60 mts, 1 baño, 4 ambientes, recepción Secretaria, edificio central $ 250.000 Depatamento Llaima cuarto piso 2 dorm. 1 baño , amplio living comedor , cocina $920.000 2 bodegas de 400 mts $1.300.000 1 bodega de 565 mts, con entrada y Estacionamiento de camión, Sector Padre las Casas. $180.000 oficina de 50 mts, 2 piezas, 1 baño en buen estado, 1 estacionamiento, Central. $50.000 casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio, Villa Tañi Ruka, Vilcun

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

CASA: $ 450.000 Los Conquistadores, Ulises Velásquez, 4 dormitorios, 3 baños 1 suite, Cocina amoblada, leñera, 21 estufas, lampistería y cortinas, Quincho 35 m2 DEPARTAMENTO: $ 240.000Condominio Valle de La Araucania, Edificio Tolhuaca, Lynch 1040, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, 1 estacionamiento. $ 250.000Sector Avenida Alemania, Edificio Amancay, 1 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina. $ 320.000Jardín de los Reyes, Aragon 125, Piso 11, 3 dormitorios, 2 baños 1 suite, bodega y estacionamiento. $ 360.000Alemania 0650, Piso 4, 2 dormitorios, 2 baños 1 en Suite, living comedor junto, cocina amoblada, servicio con baño, bodega y estacionamiento, Orientación Sur Poniente. OFICINA UF 16 Edificio Plaza Centenario,4to Piso, secretaría, recepción,3 privados,1 baño, 1 estacionamiento. 52 m2. VENTAS CASAS: $ 24.000.000 OPORTUNIDAD, Padre las Casas, Pobl. Meza, Nibaldo, Apto Comercial y residencial (193/200) $ 38.000.000 Héroes de la Concepción, Placido Villarroel, 3 dormitorios, 1 baños Living comedor junto, estar, leñera, entrada vehiculo, ante jardín (59/135) $ 38.000.000 Pobl. Tucapel, Pinto, 2 dormitorios, 1 baños, lavadero con baño, living comedor junto, cocina ampliada, despensa. (65/136) $ 50.000.000 VALLE DE MIRASUR, Los Urbanistas, 3 dorm 2 baños 1 en suite, cocina amoblada, 01 piso (69/216) $ 58.000.000 Alcantara, Benito Perez Galdos, 3 dormitorios, 2 baños, entrada vehiculo Patio techado, leñera $ 75.000.000 Lomas de Mirasur, El Mirador, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, pieza y baño servicio $ 105.000.000 Puerta de Granada, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, estar, cocina amoblada, entrada vehiculo (117/231) $ 120.000.000 Portales ,3 dormitorios, 1 baño (138/237) $ 125.000.000 Ines de Suarez, sector El Prado, 3 dormitorios, 3 baño living comedor Junto, comedor diario, sala estar,bodega,leñera,entrada vehiculo (123/302) UF. 3.200 Alto Mirasur, Camino Botrolhue, 3 dormitorios, 2 baños 1 suite, sala Estar, entrada auto (104/174) UF. 5.911 JARDINES DE LA FRONTERA, 4 dormitorios, 3 baños 1 suite, estar Escritorio, hall, terraza, bodega, logia, mansarda, quincho, patio servicio, calefacción central, riego automático, urbanización completa (300/3418) DEPARTAMENTOS: $ 41.000.000 Condominio Plaza Club, 3 dormitorios, 2 baños 1 en Suite, bodega (60m2) $ 95.000.000 Edificio Hochstetter, lado farmacia, 2 dormitorios, 2 baños 1 en Suite, Servicio con baño, estacionamiento cubierto (102 m2) LOCAL COMERCIAL: $ 80.000.000 Avda. Valparaiso, a 1 y ½ cuadra d Caupolicán, Oficina 90 mt2 aprox. galpón bodega 100 mt2, PRT Zona ZM4

16 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de febrero de 2015

propiedades FONOS

45 - 2236976 98475355 www.valenzuelapropiedades.cl

FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077 28.000.000 CONDOMIDEPARTAMENTOS NIO LOS ABEDULES, 370.000 TRES DORMITORIOS, DOS TRES DORMITORIOS, BAÑOS, ESTACIONA- P.L.C. MIENTO , BODEGA, A 40.000.000 DOS CAPASOS PORTAL SAS Y UN DEPARTA300.000 DOS DORMITORIOS DOS BAÑOS MENTO, POBLACION THIERS OFICINAS 19.000.000 CASA ESQUINA , VILLA LOS 110.000 PLENO AVELLANOS CENTRO SITIOS 55.000.000 PADRE LAS CASAS 1350 M2

VENTAS

CASAS 170.000.000 ARRAPARCELAS YAN 100.000.000 PABLO 40.000.000 CAMINO NERUDA EXCELEN- CHOL CHOL, 6.700 M2 TE PARA COMERCIO 85.000.000 PARQUE CAMPOS 99.000.000, PRECIOSO SAN SEBASTIÁN CUATRO DORMITO- CAMPO MONTAÑOSO, 117 HECTAREAS RIOS, DOS BAÑOS, 200.000.000 LAGO COAMPLIADA 97.000.000 LOMAS DE LICO, FORESTAL, 130 HECTAREAS MIRASUR 85.000.000 SECTOR ESTADIO, UN PISO, 4 WARM CALOREFICIENTE DORMITORIOS DOS NO CONTAMINE BAÑOS , QUINCHO PREPÁRECE PARA EL 75.000.000 TRIGAINVIERNO, ESTUFAS, LES, 4 DORMITOTERMOESTUFAS Y RIOS, DOS BAÑOS , MAS DOS DEPARTA- CALDERAS A PELLET, DE ALTA TECNOLOGÍA, MENTOS INTERIO100% ITALIANAS. RES 70.000.000 TRIGAPELLET LES , REMODELADA, UN NUEVO CONCEPTO CUATRO DORMITOEN BIOENERGÍA RIOS DOS BAÑOS TEGNOLOGIA 45.000.000 AQUELAAVANZADA RRE ALTO PODER 26.000.000 FUNDO CALORIFICO EL CARMEN, DOS MEJOR COMBUSTIÓN DORMITORIOS MÁS EFICIENTE FACIL MANEJO BAJO COSTO MAS LIMPIO GARANTIZAMOS 85.000.000 ESPAÑA, PELLET PARA TRES DORMITORIOS, NUESTROS CLIENTES. ESTACIONAMIENTO, WARM CALOREFICIENTE BODEGA DISTRIBUIDOR OFICIAL 45.000.000 LLAIMA EXHIBICIÓN Y VENTAS TRES DORMITORIOS SENADOR 55.000.000 ESPAÑA ESTÉBANEZ 555 UN DORMITORIO FONO 45-2487730 ESTACIONAMIENTO, contacto@caloreficiente.cl

DEPARTAMENTOS

BODEGA

Senador Estébanez 555 452 277938 452 487730 Cel: 94545038 fabian@viguera.cl

VENDE

TALLER MECANICO Y PINTURA FUNCIONANDO CON CLIENTELA EXCELENTE UBICACION T: 1.750 M2 C: 840 M2 T- 85017077 e-mail. carlospuig@vtr.net

ARRIENDO

EXCELENTES LOCALES COMERCIALES Y OFICINAS PARA INSTITUCIONES - EMPRESAS, SECTOR CENTRO DE TEMUCO, CALLES BULNES, RODRIGUEZ, PORTALES, SAN MARTIN, VICUÑA MACKENNA, GENERAL MACKENNA, CON VITRINAS A LA CALLE

ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales U.F. 200.- Excelente Local para Instituciones, Bancos, Empresas, calle Bulnes frente a la Plaza, 200m2 U.F. 200.- Excelente Local en dos niveles a la calle Portales centro, 210 m2 cada nivel, planta libre. U.F. 165.- Excelente Local Pleno centro de Temuco, calle Bulnes, de 290m2 aprox. en dos niveles, con ventanales a la calle.U.F. 110.- 300m2 dos niveles central, Edificio Las Raíces, a la calle, excelente, varios privados, sala de reuniones. U.F. 100.- Local de 150m2 a la calle, central, Vicuña Mackenna a una cuadra de la Plaza U.F. 90.- Casa-Oficina Comercial, para Instituciones, central, Bello a una cuadra de la Plaza de Armas, 3 plantas, con calefacción central, varias oficinas, 6 baños, estacionamiento 7 vehículos. 300 m2. U.F. 84.- Local 125 m2 en planta libre, nuevo, 2 baños, General Mackenna al llegar a Montt.U.F. 60.- Excelente Local a la calle Rodríguez, sector Mercado y Paradero de Micros, gran afluencia de público, con baño.U.F. 30.- Local dos pisos 140m2 Aprox. ideal Restaurant o comercio, calle Cruz al llegar a Rodríguez.Oficinas.U.F. 200.- Sector centro, Claro Solar esquina V. Mackenna, nuevo, 2° y 3° piso, más subterráneo, con entrada exclusiva y ascensor, 450m2, varios baños, ideal Instituciones, Oficinas Gubernamentales. U.F. 90.- Excelente propiedad central, tres niveles, 300 m2, varios baños, calefacción central, estacionamiento para ocho vehículos, Ideal Instituciones, Oficinas etc. U.F. 85.- Excelente Oficina, planta libre 170m2, 2 estacionamientos más bodega, piso 22 Edificio Capital, Nueva. U.F. 70.- Edificio 3 pisos, Instituciones, 20 oficinas, 10 baños, calle Portales esquina Bulnes.U.F. 60.- Oficina de 250 m2, centro Bello con Bulnes, varias Oficinas y baños, excelente estado. U.F. 46.- Casa en buen estado, para Oficinas, centro Médico, dos niveles, construcción sólida, 9 salas y 5 baños, Portales, sector centro. U.F. 35.- Oficina calle Prat, frente a Falabella, 3 privados, gran recepción, dos baños.U:F: 21.- 55 m2, Edificio Capital, nueva.$ 390.000.- Pleno centro, segundo piso, 150m2, 5 oficinas, sala estar, baños, cocina, calle Rodríguez, $ 110.000.- Oficina Pleno centro de Temuco, segundo piso, un privado, más recepción y baño.CASAS EN ARRIENDO:$ 550.000.- excelente estado, casa habitación dos pisos, 4 D, tres baños, calefacción central, cocina con comedor de diario más logia y patio interior, sector Barrio Inglés.Ventas U.F. 8.500.- excelente propiedad en calle san martin sectro central, 525 m2 de terreno, con bodega, estacionamiento y sala de ventas. $ 70.000.000.- casa dos pisos, 170m2 construidos. living/comedor, 4 dormitorios, baños, leñera, patio, con local comercial y entrada de vehículos, General Mackenna.-

c o n t a c t o @ v a l e n z u e l apropiedades.cl

VENTAS:

Arriendos:

VENTAS

Casas

Casas:

130.000.000.- 400m2 amplia calle recreo, entre San Martin y Av. Alemania, Antejardín. Reja.

200.000.- Santa Carolina, 3 dormitorio 1 baño.

$45.000.000 PARCELA VILCÚN 3HÁS. CASA, LUZ, AGUA, BOSQUE NATIVO.

200.000.- 3 dormitorios, un baño, amplia cocina, reja.

$45.000.000 PUEBLO NUEVO TERRENO 10X50 MTS.

Departamentos:

$45.000.000 VILLARICA PUCON 2.236MTS2

120.000.000.-Barrio Ingles, 4 dormitorios, 3 baños, logia, sala de estar, cercana a supermercado. 92.000.000.-central amplia casa, cercana instituciones. 85.000.000.- Lomas de Mirasur, excelente ubicación 3 dormitorios, 3 baños, dormitorio de servicio. 85.000.000.- 4 dormitorios, 2 baños, logia, calefacción, patio amplio, condominio, 85.000.000.- Calle General Cruz 4 dormitorios 3 baños, a pasos del centro. 80.000.000.- Pumalal 4 dormitorios, 2 baños, 5000 mt2 terreno. 62.000.000.- Amplia, cercana a UC campus norte 52.000.000.- Proxima Avenida Alemania, Casino, 4 dormitorios, 1 Baño. 37.000.000.- Azaleas ampliada excelente, 3 dormitorios.

340.000.- Barrió Ingles dos dormitorios, dos baños, cercano a supermercado. 300.000.- Central 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento 300.000.- Condominio puesta del sol, 3 dormitorios, 1 baño, estacionamiento. 280.000.- Edificio City House, amoblado, 2 dormitorios. 260.000.- plaza club, 2 D, dos baños, estacionamiento, piscina, quincho, cercano a supermercado. Comerciales: U F74 145m2 nuevo, Calle Andrés Bello 1.300.000.- Esquina comercial 300m2

35.000.000.- Pucón subida Volcán 900M2

1.500.000.- moderno local en pleno centro, cercano a instituciones.

30.000.000.- Campos deportivos.-

330.000.- Local ciudad Freire 100m2

25.000.000.- Padre Las Casa 3 dormitorios, 1 baño, bodega, estacionamiento, , leñera, antejardín.

Sitios Parcelas:

22.000.000.- Cajón 2 dormitorios, 1 baño, reja excelente ubicación, pasos de locomoción 21.000.000.-Labranza 3 dormitorios, 1 baño. 18.000.000.- Sitio Amanecer 290m2 Comerciales: 290.000.000.-Lynch sitio 1250m2 180.000.000.-Calle Cruz central 700m2 180.000.000 Calle Andrés Bello, central 190.000.000.- Phillippi renta 0,8%mensual 72.000.000.-Calle Portales comercial 200m2

140.000.000.- 500m2 calle O’Higgins llegando a Uruguay.

$45.000.000 DEPARTAMENTO CENTRAL, 3 DORMITORIOS 2 BAÑOS. $ 90.000.000 PITRUFQUEN CASA 200MT2 CONSTRUIDOS 500MT2 DE TERRENO $110.000.000 TERRENO MÁS CASA CALLE LEON GALLO $118.000.000 BARRIO INGLES 4 DORMITORIOS 3 BAÑOS $125.000.000 EDIFICIO CORDILLERA TRES DORMITORIOS ESTACIONAMIENTO , GRAN TERRAZA $120.000.000 12HÁS. CAMINO HUICHAHUE $ 160.000.000 PROPIEDAD 400MT2 CALLE BILBAO $175.000.000 PARCELA PREIRE VILLLARRICA 30.000 MT3, LUZ, AGUA $185.000.000 PARCELA LAUTARO 36 HÁS. , CONSTRUCCIONES, LUZ , AGUA.

130.000.000.- Amplio sitio 600m2 Prieto Sur.

$168.000.000 TRIZANO 130MT2 CONTRUIDOS, 600MT2 TERRENO APROX.

110.000.000.- Hermosa parcela de 2.4 hectárea con casa de 120m2 en la comuna de Pitrufquen

$250.000.000 CALLE OHIGGINS TERRENO 550 MTS2.

70.000.000.- Amplia parcela sector Inia Carillanca 5000m2 c/ casa de 80 m2 2 D, 2 baños, equipada.

PREDIOS FORESTALES PITRUFQUEN, LANCO , GORBEA.

32.000.000.- 15 hectáreas sector Colico

ARRIENDOS

30.000.000.-Parcela sector Lago Colico, ideal para centro turístico, con bosques nativos.

$180.000.000 LOCAL CENTRAL SEGUNDO PISO

16.000.000.- Chol-Chol 1250m2 18.000.000.- Amanecer 290m2

Registro Acoprot Nº 34 Acop Nº 552

UF 55 OFICINA CLINICA DENTAL ANDRES BELLO ESQ. PRATT 193 mts2 RECEPCIÓN 5 PRIBADOS 2 NIVELES 4 BAÑOS.

17

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de abril de 2015

1 VENDEN 2 COMPRAN 3 BUSCAN-OFRECEN 4 COMERCIAL Casas, departamentos

Casas, departamentos

Dptos., casas, piezas, pensión

Oficinas, locales, patentes

1 VENDEN

Casas, departamentos

VENDO casa de dos pisos mas departamento interior de dos pisos, calle Braulio Sandoval 2954 $38.000.000 precio conversable llamar al F: 2226380 VENDO casa en Amanecer, sitio muy espacioso todo cerrado con pandereta, casa hay que hacerle algunos arreglos, ubicada en calle Trieste 01751, llamar interezados, $15.000.000, sin subsidio, comunicarse con Rosa al F: 87741898. VENDO casa en Ampliacion Las Quilas con o sin subsidio F:76585504 SE VENDEN dos casas de 50 m2 cada una construidas en parcela de 5.000 m2. Con 2 dormitorios, 1 baño, cocina, living-comedor y terraza con vista al volcán. Contáctenos: Nimai Celedón 85932205 VENDO casa 3 dormitorios, baño, cocina, living comedor, leñera. 70 metros construidos, sitio 15x32, ubicación 300 metros de la plaza. comuna ubicada a 45 kilómetros al norte de temuco. F:86738746 VENDO CASA hermosa casa en lautaro en muy buenas condiciones sin deuda,cuenta de 3 dormitorios,living,comedor 1 baño,lavanderia patio grande cierre perimetral con pandereta,el frente con cerco metalico,cerca de liceo y jardin infantil hospital nuevo,muy buena locomocion hacia temuco,y al centro de lautaro,solo reales interesados llamar.F:61945732 VENDO CASA Fundo el Carmen. $35.000.000 a pasos de nuevo consultorio. F:97181197

CASA HABITACIÓN Villa Arquenco, P. de Valdivia

valor $ 45.000.000.- 4 dormitorios - 3 baños - Entrada de auto techada - Portón automático - Quincho - Ventanas con protecciones - Casa cuenta con alarma - Recien Pintada

Contacto: 61210031

3 BUSCAN-OFRECEN

Dptos., casas, piezas, pensión

ARRIENDO casa en Villa Alameda, 2 dormitorios comercial y laboral. F: 53068413 ARRIENDO casa en Villa Las Tor-

5 BUSCAN-OFRECEN 6 VENDEN 7 VENDEN 8 VENDEN Sitios, parcelas

Vehículos, camionetas, otros

Motos y bicicletas

Repuestos, accesorios

tolas $240.000, tres dormitorios,dos baños, F:82979100 $ 105.000.- SE ARRIENDAN piezas, estudiantes, personas que trabajen, entrada independiente, luz, gas., agua e internet, sector Ufro. Tel. 452488380- 68376875 ARRIENDO pieza con cama,luz, agua, derecho a lavadora WIFI, $100.000, F: 2212503 ARRIENDO CASA en Villa Alameda en $115.000, personas cristiana. F:53068413 ARRIENDO pieza amoblada en departamento , gastos incluidos a persona que trabaje $ 100.000 cel 86495830 ARRIENDO casa 4 D -2 B - Estufa Combustión Lenta- Estacionamiento. Sector residencial próximo a Supermercados, Easy, Home Center Sodimac, Ufro. F:93430777 ARRIENDO hermosa casa nueva ,comoda, amplia, 5 dormitorios, dos baños, living comedor, cocina americana, excelente ubicacion, enplazada en la avenida segunda faja al volcan, sector particular,cuenta con cierre perimetral de panderetas, cuenta con entrada de vehiculo independiente. F:54308768 ARRIENDO casa barrio Los Castaños en Labranza dos dormitorios, baño living comedor cocina con cerámica, patio amplio y reja de acceso estacionamiento. $170.000 mas mes de garantía. F:54451997 USCO ARRIENDO en Lomas o similar, hasta $320.000 pago puntual. F: 53606888 BUSCO ARRIENDO BUSCO ARRIENDO CON suma urgencia para dos personas con un pequeño patio, una o dos piezas pago hasta 100 mil pesos F: 88436196 BUSCO ARRIENDO HASTA 150.000 en sectro amanacer temuc F:66343573

4 COMERCIAL

Oficinas, locales, patentes

ARRIENDO oficina para una o dos personas, gastos compartidos, profesionales independientes, desde $140.000, en Av. Alemania costado U. Mayor. F:93608821 ARRIENDO de bodega sólida, construida en hormigón, de 8 m. x 12 m. de 96 m2 de superficie y 4 m. de altura útil, con luz y portón de corredera metálico. Ubicada en calle Bernardo O’Higgins a la altura del 1591. F:92387295 VENDO oficina central con 2 privados, edificio Inversur, $42.000.000. F: 68090244

9 VENDEN 10 COMPUTACIÓN 11 TELEFONÍA 12 HOGAR

Artículos electrónicos

ARRIENDO $200.000 consulta médica Nº 308 Nucleo B. Baño incluido. Prieto Norte 299 Edificio Medisur. Temuco. F:96428198 ARRIENDO $600.000 Oficina en Pratt con Montt, 4to piso, cuenta con 4 privados amplios, recepción. 3 baños, cocina etc. ubicación privilegiada, especial para empresas, consultoras, estudios jurídicos etc. F:94390384 ARRIENDO local en Mall Mirage Temuco, 27 metros cuadrados aprox $250.000.- mas mes de garantía. F:52412162

13 SERVICIOS 14 CONSTRUCCIÓN 15 TRABAJOS OFRECEN 16 TRABAJOS BUSCAN

hablar a wsp +56965305792 VENDO Chery iq 2008, color blanco, en muy buen estado, mantenciones y documentos al dia. $2.000.000. F:68354154 VENDO Toyota Corolla 2008 $4.000.000 al dia, full equipo, impecable, alarma ,cierre,aire,hidraulico,p olarizado,alza vidrio,espejo electrico. radio Tv. F:61452050 VENDO Peugeot Partner 2008 $3.700 segunda dueña, mantencion recien hechos, neumáticos traseros

nuevos, con comprobante,no cargado, solo detalles en la puerta trasera, de uso, direccion hidraulica, radio con mp3, se encuentra en lautaro. precio conversable, F:94322729 VENDO camioneta $1.500.000 marca Hafei Ruiyi cargo box motor 1.1 año 2010, carga 1500 kg, optimas condiciones, documentacion al dia transferencía abierta del propietario anterior. Se uso para fletes 1 año.F:97975350

5 BUSCAN-OFRECEN Sitios, parcelas

VENDO derechos de tierras son mas de 4 hectarias el terreno cuenta con buena tierra para cultivo , agua de piedra, arboles frutales y pequeño bosque, hermoso entorno.Esta ubicado en el sector el Alma comuna de Puerto Saavedra. Valor $ 8.800.000 conversable.Comunicarse AL 66223871 o al 81421259 $40.000.000 Parcela en Metrenco de 6.500 M2, F452236305 $20.000.000 Parcela en Metrenco de 5.000 M2, F452236305 ARRIENDO 7.77 hs , especial para empresas, sector Industrial. Ademas se da la posibilidad de subarrendar terrenos, previa conversación y aprobación con propietario. A 3 km de lauro y 15 de temuco. Precio arriendo $ 1.000.000 mensual, F:94390384 VENDO Terreno habitacional sector Universidad Autonoma apto para edificios. Contacto 61210031 VENDO Parcelas desde 5.000 m2 urbanizadas con luz, agua y servidumbre de tránsito. Poseen vista al volcán Quetrupillan, árboles nativos y cuentan con acceso a Río. Se encuentran a 30 km del centro de Pucón, y a 11 km del camino principal Pucón-Curarrehue. Sólo 7 km son de ripio. F: 90371255

6 VENDEN

Vehículos, camionetas, otros

VENDO Jac 2012 $3.350.000 por viaje mi auto, motor de 1000cc, aire, frenos AbS, cierre, aro 14 ..neumáticos buenos, alza vidrios en las cuatro puestas versión CE. F:8710389 VENDO Toyota Tercel 1995 $2.050.000 lo vendo urgente por apuro económico, en buen estado papeles al día, wat ssap 53259035 VENDO 2 Lada Samaras, $500.000 (conversable) por los dos autos. para mayor información llamar o

En conjunto con

18 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de abril de 2015

7 VENDEN

y parafina de regalo. $160.000 F:98704562

Motos y bicicletas

VENDO Modelo TTX Motorrad 250 año 2014, papeles al día excelente estado :celular o whatshap : ±56953315396 $850.000. VENDO Moto shineray motor 250 refrigerada por agua 4 cambios mas reversa aceleracion a mango, muy poco uso precio combersable, $1.000.000. F:81796464 VENDO mi moto casi nueva esta en perfectas condiciones la vendo por renovacion respondo mensajes no es transferible por eso el valor especialmente para alguien de campo. F:74936598

8 VENDEN

Repuestos, accesorios

VENDO un lote de repuestos de vehiculo Volkswagen en excelente estado compuesto por : cuerpo mariposa , mangueras nuevas en general y otras cosas mas que no se bien los nombres , cualquier consulta, respondo a la brevedad. F:67163540 VENDO Motor Mercedez Benz Modelo 614 año 97, buen estado y andando. Motor Kia 3600 con caja año 96 en buen estado, los dos motores con sus respectivos radiadores. F:72146722 VENDO Foco trasero Dodge ram 2012 impecable valor $ 65000. Despachos a todas las regiones fono:(45) 2 625337

9 VENDEN

10 COMPUTACIÓN

VENDO Notebook Samsung RF410 Tarjeta De Vídeo Nvidia 1GB $130.000. F:87983098 VENDO Notebok olidata, 120 gb disco duro. 1 gb ram. Con problema en el flex de pantalla, $35.000. F:78495256 VENDO PC computador con monitor y teclado intel 2.3ghz, 80gb disco duro, 512 mb ram, lector cd teclado y raton, Windows xp sp3. F:51098582 VENDO Pendrives de Personajes de Cartoon´s nuevos de 8 GB de capacidad, estructura de silicona y de personajes Star Wars, Simpsons, Chavo 8, Taz, Etc , $7.000. F:78450560 VENDO los 4 accesorios computacionales nuevos, $ 8.000. Teclado numérico , Cámara web Ventilador para PC, Yoytec para PC, F:78476663

11 TELEFONÍA

Artículos electrónicos

VENDO Sacajugos Phillips en excelente estado, Sólo se vende por no uso. Producto de buena calidad y de fácil uso. F:86094510 VENDO Frigobar marca recco $40.000 tiene poco uso solo lo usaba en mi trabajo y lo vendo por apuro. F:87772369 VENDO maquinas de coser marca Siruba nuevas ambas $150.000 venta por apuro precio en la tienda $229.990, envios a regiones previo deposito. F:91223347 VENDO refrigerador en muy buen estado , de dos puertas con todos sus componente es semi nosfrot valor conversable no son artefactos reparados . si no artefactos dados por renovación $55.000 F:61234205 VENDO Vendo centrifuga excelente estado por no uso $25.000 no conversable F:76267416 VENDOEstufa a Gas para 5 o 15 Kg.- Excelente Estado como se ve en las fotografías, se vende por desocupar espacio $40mil incluye regulador y manguera. Referencial 89.990-F: 83604462 -45-2287788 VENDO ESTUFA toyotomi LC-52, en buen estado, con bidones

VENDO excelente celular Samsung Galaxy S2 practicamente nuevo , viene con su tarjeta de memoria , con su cargador original , mica antigrasa y rayas , funcionando correctamentesin detalles , cualquier duda o consulta. F:67163540 VENDO o permuto mi galaxy s5 impecable lamina de vidrio todos sus accesorios liberado lo permuto por algun lg G3. F:63232018 VENDO Vendo excelente celular Samsung Galaxy GT-S7500L practicamente nuevo , bien cuidado , rapido , buena camara , viene con su cargador original , audifonos stereo , bateria nueva , mica protectora antigrasa y rayas. $35.000. F:67163540 VENDO LG G2 MINI unico dueño con su cargador original protector antigolpes excelente estado como nuevo $120.000 F:63987635

12 HOGAR

VENDO Colchon ROSEN Modelo Swiss Drems. Color Blanco Con Resortes, nuevo y sellado de fabrica, 27cm de grosor, 1.90 metros de alto, es de 2 plasas Sin ningun detalle o imperfeccion En Rosen Temuco su valor es de $155.000, $95.000, Esta en Sector Cajon Salida Norte de Temuco F: 510 985 82 82VENDO BICICLETA ESTÁTICA OXFORD spinnig, poco uso $120.000 F:57093879 VENDO Marquesa de 1 plaza de madera, poco uso, en perfecto

Tratamientos:

Servicio de kinesiología y Estética

Reafirmantes Postoperatorios lipoescultura Rehabilitación traumatológica

Servicios: Masajes de relajación, descontracturantes, Ondas rusas (para fortalecimiento, flacidez, celulitis, etc)

Carolina Pinto Parra. Kinesióloga-Ergónoma A. Varas 687 piso 12 oficina 1208. Torre Sinergia. kinecreadores@gmail.com - 54036104

CLASIFICADOS estado. $30.000. F54035057 VENDO Mueble de madera con cajoneras, perfecto para la cocina o multipropósito. Como nuevo, sin detalles. 1,60 mts de alto aprox. Valor $85.000 conversable. F:78529850

13 SERVICIOS

TERAPIA y relajación descontracturante terapeutico, centrico, F: 61111391 AABA GASFITERÍA 24/7 EMERGENCIAS. FUGA GAS, AGUA DESTAPE SANITARIOS, ALCANTARILLADOS WTC. F:0452720183 SE ELABORA todo tipo de maquinaria para la fgabricación y y tratamiento de la quinua. F: 2318536 GASFITERÍA TERMICA 24/7. reparacion, instalacion, cañerias, artefactos gas/agua, sanitarios, etc. F:61046272 DISEÑO e impresiones en general, tarjetas, volantes, boletas, pendones, letreros, palomas, etc. Experiencia, economía y calidad, F:79218638

14 CONSTRUCCIÓN

VENDO demoledor Bosch GSH27 32KG Funcionando Con Punto Especial para demoliciones de calles muros de concreto radieres etc Precio Combersable. F:84092018 VENDO Vendo makina de cortar pasto para reparar, nose lo q tiene de malo y no tengo quen la revise sin cobrar. F:65519972 VENDO sembradora cero Labranza, 5 hileras, tipo animal o tractyor, F: 2318536 36 alto brillo luces, bajo consumo de energía, vida de operación LED hasta 100.000 horas Con un gancho, colgar fácilmente en la tienda $12.500 F:87114037

15 TRABAJOS OFRECEN

SE NECESITAN personas para desempeñar actividad comercial, media jornada o completa. abarca el mercadondel bienestar, autocuidado, calidad de vida,deportes. Flexibilidad horaria. Requisitos: Hombres y mujeres mayores de 18 años con o sin experiencia en el área de ventas. dispuestos a capacitarse. F:87539673 SE NECESITAN. Empresa constructora busca constructor civil con o sin experiencia, con residencia en Villarrica, favor contactarse al Fono N° 063-2228512 SE NECESITAN señorita joven con un poco de experiencia para atender restaurant, que NO estudie, persona trabajadora, muy ama-

ble, proactiva, de buen caracter, que sepa expresarse de manera correcta ,y con buena ortografía. Trabajo en 2 turnos. F: 50176305 SE NECESITAN. Importante empresa de turismo de Pucón, necesita para su equipo de trabajo chofer profesional con licencia A2 o A4, interesados contactarse a la brevedad. F:2441189 SE NECESITAN asesoras puertas adentro y fuera. excelentes condiciones. F:92518869 SE NECESITA persona responsable,sin problemas de horarios,para trabajo en turnos rotativos, traer fotocopia de carnet ambos lados, residencia, certificado de antecedentes, afiliacion a Fonasa y Afp, curriculum, interesados llamar al 45-2200490 SE NECESITA repartir flyres diariamente por distintas calles de Temuco, se necesita muy buena presencia. F:94438864 SE NECESITA contratar Ténicos Eléctricos o Ayudantes. Contactarse al Fono 45-2335391 o Cel. 72784108 SE NECESITA nana solo para aseo y orden de mi hogar, que sea joven , muy activa, que posea buen carácter, responsable y que viva sector Recabarren o Francisco Salazar. 2 veces a la semana de 8 a 19hr .por el mes de abril. pago $10.000 pesos diarios más pasajes respondo whatsapp +56993616002 SE NECESITA estudiante psicopedagogía 3 veces por semana, para ayuda de tareas a niño de cuarto basico. F:77762792 SE NECESITA asesora de Hogar PUERTAS ADENTRO, señora o señorita, con recomendaciones, lo importante que le gusten los niños, responsable sin mayores compromisos, tenga buen carácter, alegre y muy buena disposición. 3 personas ( Matrimonio a hijo menor de 1 año y medio). Disponibilidad inmediata. F:95315556

DE AGUA 23 DERECHOS EXTRACTO Extracto: Inversiones Agua Lluvia SpA solicita derecho de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes del río Allipén, uso no consuntivo, ejercicio eventual y discontinuo, entre mayo y enero, ambos meses inclusive por: 113 m³/s en mayo, 117 m³/s en junio, 199 m³/s en julio, 112 m³/s en agosto, 92 m³/s en septiembre, 108 m³/s en octubre, 97 m³/s en noviembre, 77 m³/s en diciembre y 8 m³/s en enero, captado gravitacionalmente en coordenadas UTM (m): 5.685.850 Norte y 245.100 Este. Restitución en coordenadas UTM (m) 5.682.700 Norte y 241.900 Este, distancia y desnivel 4.490 y 18 m. Datum PSAD 1956, provincia de Cautín.

EXTRACTO Eduardo Vergara Vásquez, Rut N° 10.752.668-4.AL SEÑOR DIRECTOR GENERAL DE AGUAS. Solicita derecho de aprovechamiento uso consuntivo, de agua superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, de estero sin nombre ubicado en mi predio en la comuna de Pucón. Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las aguas se captarán mecánicamente, por un caudal de 3 litros por segundo. en punto de coordenadas cartográficas U.T.M (Km) que a continuación se señalan; NORTE: 5.645,886 Km. ESTE: 245,555 Km. Coordenadas UTM.- están referidas a cartografía IGM de escala 1:50.000.- Huso 19 Datum WGS 1984. EXTRACTO SOLICITUD DE TRASLADO DEL EJERCICIO DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS Valeria Andrea Gutierrez P., R.U.T. 8.875.448-4, domiciliada en Camino a Huife sector Huife sin número, casilla 196 de correo de Pucón expone y solicita: Que de conformidad con lo dispuesto por el Código de Aguas y en virtud del derecho de aprovechamiento de aguas no consuntivo adquirido por compra a don Mario Aníbal Gutiérrez Gutiérrez por un caudal de 22 Litros por segundo, los derechos antes mencionados fueron adquiridos en la ciudad de Pucón a 25 de marzo del año 2003, y se encuentra inscrito a mi nombre a Fojas 77 vta , N° Inscripción 72 del Registro de Propiedad de aguas del Conservador de Bienes Raíces de Pucón del año 2003, Certificado Registro Público de Derechos de Aprovechamiento de Aguas N° 960. Vengo a solicitar la modificación del punto de Captación y restitución establecido en la resolución original del derecho de aprovechamiento de de agua superficiales y corrientes de uso no consuntivo de de ejercicio permanente y continuo del estero sin nombre, , ubicado en la Comuna de Pucón, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las Aguas se captan gravitacionalmente desde un punto ubicado en coordenadas UTM, expresada en kilómetros: Norte: 5.656,00 y Este: 265,80. La restitución se realiza 20 metros aguas abajo con un desnivel de 8 metros. Las Coordenadas UTM, referidas al Huso 19 Datun Sudamericano de 1956. Se solicita la modificación del punto de captación y el de restitución para la totalidad del caudal adquirido (22 litros/ seg.) Nuevo Punto de Captación Las Aguas se captaran gravitacionalmente desde el estero sin nombre punto ubicado en coordenadas UTM, expresada en kilómetros: Norte: 5.654,778 y Este: 266,938 Nuevo Punto de Restitución Ubicado en coordenadas UTM, expresada en kilómetros: Norte: 5.654,954 y Este:266,775 .La distancia entre los puntos de captación y de restitución es de 244 metros. El desnivel entre el punto de captación y de restitución es de 50. Metros. Coordenadas UTM referidas al Datum GWS 84, Huso 19, las coordenadas fueron obtenidas con GPS

ORIANA VIDAL MÉNDEZ ABOGADA MAGISTER EN DERECHO TRIBUTARIO

DERECHO TRIBUTARIO DERECHO CIVIL – PENAL DERECHO de MINERÍA M. Bulnes N° 541, 3° Piso, Of – 310 Ed. Halabi. Tco. Fono: (45) 317598; Celular: 90357407 - 51360911 E – mail: orianavm@gmail.com

GESTIÓN REGIONAL

TEMUCO Semana del 03 al 09 de abrilde 2015

19

Camilo Escalona con Tiempo21

“El Estado debe sostener al que no se puede sostener”

E

so del ceño fruncido no es solo una forma de andar por la vida. Para algunos parece que es una manifestación diferente: siempre están pensando que alguien lo quiere sorprender con algo y por lo tanto, anda a la defensiva. Con la expresión de una cara de enojado, mañoso y de estar muy preocupado por algo o alguien que lo quiere… hacerle pasar un mal rato. A este periodista le dijo que estaba atrasado media hora porque la cita era a las 9.30 horas. Le dije, le entiendo, porque sé cómo se hacen las cosas en su partido. Me avisaron, recién a las 12 de la noche para entrevistarlo a usted a las 10 de la mañana y he llegado puntualmente. Mi experiencia me dice que las cosas se hacen así en el Partido Socialista. Pero accedió a hablar con Tiempo21. Fue durante una gira sostenida en la región para decirle a las bases del PS que él es la mejor carta para ser presidente del partido. En menos de dos días viajó por Villarrica, Angol, Pitrufquén y dos reuniones en Temuco. Por lo que dicen sus partidarios, vencerá en la contienda, superando a Isabel Allende. En los 15 minutos de conversación en el clásico Hotel Frontera, dijo estar optimista en el resultado y que para llegar a la convicción de su triunfo, en los últimos seis meses ha recorrido varias veces el país. “Estoy participando en un debate interno en todo el país, que le hace bien al partido, es un proceso ampliamente positivo… estoy optimista… Luego de un año de gestión de la Nueva Mayoría en el mando del país, ¿cómo evalúa este primer año? -El año de gobierno tiene un buen balance en lo que se refiere a las reformas estructurales que se comprometió el programa presidencial porque es muy importante que se haya logrado concretar la reforma tributaria, que se haya avanzado en el primer proyecto de la reforma educacional, el referido al fin al lucro, que se haya logrado legislar para reemplazar el sistema binominal por uno proporcional y por cierto, es positivo que se haya logrado un acuerdo para la unión civil para parejas relacionadas con la diversidad sexual o parejas muy prolongadas. Ahora bien, se

El candidato a la presidencia del Partido Socialista, sostuvo que el estado debe ayudar a quienes sufren las pérdidas de sus herramientas de trabajo, como galpones, camiones, viviendas y herramientas. “Pero los grandes conglomerados, que descuentan los seguros de los impuestos, no”. Evaluó positivamente el año de gobierno porque tiene un buen balance en lo que se refiere a las reformas estructurales que se comprometió el programa presidencial; es muy importante que se haya logrado concretar la reforma tributaria, fin al lucro, fin al lucro, fin al binominal, es un buen balance… ha instalado en la agenda un problema con mucha fuerza, es la necesidad de luchar contra las malas prácticas en el sistema político. ¿La convivencia entre el dinero con la política, usted cree que le hace mal a la democracia, un tema que estaba bajo la alfombra? -La cohabitación entre el dinero y política es un cáncer para la democracia. No cabe ninguna duda. Pero desde mi punto de vista acá hay un problema que tiene que ser enfrentado con energía no solo desde el ángulo de las opciones morales de las personas, sino también desde el punto de vista jurídico práctico, es decir, los que violen la ley tienen que ser drásticamente sancionados y la sociedad tiene que tener la garantía que no se va a producir una complicidad o contubernio cuando se toman decisiones de políticas públicas entre personas que estén desempeñando un doble rol. Por una parte, que estén asumiendo una representación popular en el Congreso o tengan una responsabilidad como autoridad y al mismo

estén velando por intereses corporativos con los cuales están comprometidos. Eso es lo que se tiene que cortar de raíz. Ya que habla de energía. Usted cree que falta energía en el Gobierno para continuar impulsando reformas estructurales en el país? -Lo que pasa es que hay muchas materias que no están legisladas y por lo tanto no dependen del gobierno de turno. Por ejemplo, creo que hoy hay un acuerdo y habría los votos para que aquel (parlamentario) que viola la ley electoral, pierda el cupo, esa disposición en la actualidad no existe. Creo que hay que reducir la dieta parlamentaria y el ingreso de las autoridades porque se ha generado una desproporción en la envergadura de esos ingresos. Creo que hay que legislar para que la reelección de los parlamentarios no sea indefinida. Seis o siete periodos de ejercicio parlamentario son demasiado largo. Hace como cinco años al interior del PS se escuchaba lo mismo, evitar las reelecciones de los mismos personajes. -Sí, pero en esa oportunidad no había la presión de la opinión pública como ahora porque hay que partir de la base que siempre habrá argumentos. Cuando en el Partido Socialista se habló, porque efectivamente lo que usted dice se habló, que las mismas personas fueran reelectas, se puso como contra argumento que no había que debilitar el Congreso más todavía provocando una composición de inexpertos. Siempre hay argumentos y lo que hay ahoya es algo nuevo: una conciencia en la opinión pública que la política no puede ser un privilegio que no solo hay que decirlo sino que practicarlo y para eso hay que tomar medidas drásticas que se lo garanticen a la ciudadanía. Hay una presión social muy fuerte que antes no había, eso es nuevo. Incendios y ayudas Hay un tema que es permanente en nuestra región. Entre camiones, casas patronales y de campesinos, ya perdí la cuenta, superan las 100 que han sido incendiadas por grupos radicales. ¿Usted es partidario que el Estado indem-

nice a esa gente que perdió sus herramientas de trabajo? -Primero, no sé si son grupos radicales o delincuentes. Eso no lo sé porque mucha delincuencia se disfraza entonces hay que tener cuidado. Lo segundo, creo que el Estado tiene que sostener al que no se puede sostener, excepto grandes consorcios forestales que por el volumen de las inversiones, tienen, incluyen en sus gastos seguros de gran dimensión que se descuentan de impuestos. Básicamente me refiero a pequeños transportistas, incluso mapuches, que son sorprendidos y le queman sus maquinarias y que no tienen seguros. -A todo aquel que no puede sostener su actividad económica el Estado lo tiene que ayudar, respaldar. Pero aquel que incluyó en sus gastos costosísimos seguros, el estado no tiene por qué concurrir a ayudarlos. No estoy con que el estado se haga cargo de las pérdidas de los grandes conglomerados económicos El año pasado el intendente Huenchumilla puso un tema muy fuerte, como fue el perdón a los mapuches y a los descendientes de los colonos. Después de ese perdón, ¿usted cree que se ha ido avanzando o el tema se atascó? -…. Creo que se avanza, lentamente pero se avanza porque la multiculturalidad es un impulso de largo aliento. Mezclarse, aceptar la diversidad, apreciar el valor de lo diferente, no es solo un tarea política y es a lo que alude el llamado del intendente, sino a predisponer una voluntad de trabajar en esa dirección. Veo por ejemplo, en la beligerancia ha disminuido y eso es positivo. Creo que los grupos que hacen incendios son cada vez más chicos y minoritarios. En chile se ha ganado claramente en relación a 15 o 20 años. Está el valor de la multiculturalidad y de la diversidad como un patrimonio del país. Antes, no olvide usted, entendíamos que los chilenos éramos una raza única excluyente de lo diferente. Es cosa de leer los libros de historia con los cuales fueron educadas generaciones, Encina, Eyzaguirre y otros más… -Y la fuerte presencia de Francisco Frías Valenzuela en los liceos de humanidades y luego en la enseñanza media… -Hoy la multiculturalidad es un

patrimonio que el país ha ganado. Pude ver en Villarrica, como ejemplo, hay un mercado nuevo donde hay 19 familias, pero predominan las mapuches hay buena colaboración entre ellas. Multiculturalidad no es una asimilación sino vivir la diversidad. Código de aguas Sin embargo permanece una crítica muy al interior de algunos grupos, en que pese a los aciertos del Gobierno Regional en ese sentido persiste una queja que todo se dilate, se posterga y no hay agilidad para continuar en el proceso… -Los problemas culturales son de largo aliento pero entiendo que los números de la inversión pública en la Araucanía son favorables. Entiendo que en eso el intendente Huenchumilla logró generar una inflexión, de activar los servicios públicos, generar la capacidad de ejecución presupuestaria, y aumentarla por sobre lo presupuestado inicialmente. Usted dice que a lo mejor se estancó pero he visto que en toda la Araucanía se están generando proyectos para que ninguna comunidad se quede sin agua. Pero, no tenemos agua. Eso son proyectos para llevar agua potable, pero no hay agua disponible. Se requiere otro tipo de inversiones… Pero eso no es así… Es así, como se lo digo. El río Cautín no tiene disponible de ni un metro cúbico porque todo está asignado a particulares. A eso me refiero que cuando digo que no hay agua disponible. -Para eso hay que legislar sobre los derechos de agua. Me carga esa mirada fatalista de las cosas que promueve un resentimiento que es visceral. Eso es un profundo error porque nuestro país está haciendo un gran esfuerzo para poder cimentar una nueva convivencia entre los diferentes grupos sociales. Entonces usted es partidario en realizar una profunda reforma el código de aguas, porque el agua pertenece a privados y no está disponible para todos los chilenos… -Soy partidario en realizar un profundo cambio en el código de aguas que garantice el acceso al agua potable de manera universal y los derechos de la economía familiar campesina.

20 TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015

M

gestión comunal

Rápido avance de pavimentación de ruta que unirá Vilcún con PLC

ás de 1.200 millones de pesos, está invirtiendo el Ministerio de Obras Públicas, por intermedio de su Dirección de Vialidad, en la pavimentación del camino Niágara – El Alambrado, obra que conectará las comunas de Vilcún y Padre las Casas. Así lo dio a conocer, el Seremi MOP Emilio Roa, quien inspeccionó el avance de los trabajos. Se trata una ruta cuya longitud alcanza un total de 15 kilómetros y que tiene por objetivo potenciar y mejorar la conectividad entre ambas comunas, favoreciendo el desarrollo productivos y mejorando el modo de vida de los habitantes del sector - quienes una vez finalizado los trabajos – contarán con una ruta expedita, disminuyendo sus tiempos de viaje hacia los centros urbanos, así como a las escuelas y centros de atención médica. Los trabajos consisten en la preparación de la subrasante mediante capas de base granulada, para luego instalar la aplicación de la capa asfáltica en doble tratamiento. También se consideran las correspondientes obras de saneamiento y drenaje superficial, tales como habilitación de fosos, construcción de cunetas, fosos revestidos, obras longitudinales y transversales para el escurrimiento de las aguas, a objeto de dar una mayor durabilidad al pavimento. Asimismo se consideran obras de seguridad vial, tales como demarcación de la ruta, señalización vertical, entre otras obras. El Seremi del MOP, Emilio Roa dijo que, “esta es una antigua demanda de los vecinos y que está llamada a resolver las dificultades que tenían los habitantes del sector, principalmente en la conectividad de furgones escolares y vehículos de emergencia. Por lo tanto, esto nos tiene muy conformes ya con ello estamos dando respuesta a los requerimientos de nuestros vecinos”. Roa, dijo que, “este nuevo pavimento se convierte en una nueva alternativa para transitar entre Vilcún y Padre las Casas, por lo que estamos generando conectividad y mayor bienestar, y de esta manera respondemos precisamente a lo que nos ha pedido la Presidenta Bachelet que es llegar a donde más se necesita, acercar las comunicaciones, la conectividad en este caso a lugares que hoy día tanto lo requieren”, sostuvo la autoridad. Quien también se refirió a esta nueva obra de conectividad, fue la alcaldesa de Vilcún, Susana Aguilera. La autoridad manifestó

ESCUELA SAYATI

TEMUCO

Con este nuevo pavimento se genera una nueva alternativa vial para conectar ambas comunas, favoreciendo la actividad productiva de la zona.

Emilio Roa dijo que este nuevo pavimento se convierte en una nueva alternativa para transitar entre Vilcún y Padre las Casas “por lo que estamos generando conectividad y mayor bienestar”.

Un 80% de avance presentan los trabajos de reposición de plaza de armas en Vilcún. Así lo consignó el Seremi de OO.PP, Emilio Roa Espinoza, quien inspeccionó los trabajos. gena (PDI) en comunidades mapuche de las 32 comunas de la región. Por lo tanto, dijo Roa – estamos frente a un desafío mayor que nos permitirá dar soluciones definitivas en un gran acuerdo entre el Gobierno Regional y el MOP”, sostuvo la autoridad. Plaza de Vilcún

En la obra de reposición de la plaza, se crearon 50 cupos de empleos, que es un aporte a la economía de la comuna. La nueva plaza cambiará el rostro de la ciudad.

su satisfacción, ya que se está cumpliendo con una demanda de los vecinos de Niágara. “Es una inversión que nos da la posibilidad de atender a aquellas familias que están más postergadas, principalmente por encontrarse en los límites comunales, por lo tanto, ello nos ayudará de manera importante conectar ambas comunas favoreciendo nuevas iniciativas, como por ejemplo una concesión en transporte, entre otras alternativas de desarrollo para las familias que viven del sector”, indicó la autoridad comunal. Convenio MOP – GORE Emilio Roa, aprovechó la ocasión para referirse a la reciente aprobación del Convenio entre el MOP y el Gobierno Regional, y

Yoga " la palabra yoga deriva de la raíz sánscrita "Yuj" que significa sujetar, reunir, juntar, dirigir y concentrar la propia atención para su aplicación. También significa unión o comunión. Es la unión verdadera de nuestra voluntad con la voluntad de Dios" (luz sobre el yoga; Iyengar) "Vuélcate a tu altar, allí donde mora el corazón espiritual" En un nivel mas profundo, las asanas, despiertan las energías espirituales del cuerpo.

que tiene por objetivo mejorar la red vial de La Araucanía. Dijo que, “este tipo de obras que estamos visitando, es lo que permitirá generar este convenio y que el pasado viernes aprobó el Gobierno Regional, a través de un mensaje enviado por el Intendente por más de $360 mil millones “Es un convenio de mucha envergadura, estratégico de mediano plazo que nos va a permitir abordar y dar soluciones a este tipo de caminos. Pretendemos a través de este convenio, asfaltar 1.300 kilómetros de caminos en el periodo de 6 años a partir de este año 2015”. “Lo mismo nos va permitir abordar un tema muy sentido por las comunidades mapuche que tiene que ver con avanzar en más de 4.300 kilómetros de caminos básicos insertos en el programa de desarrollo Indí-

Pilates Equilibra tu cuerpo y olvídate del stress. El método Pilates es un sistema de acondicionamiento físico muy completo donde se trabaja el cuerpo como un todo, especialmente lo que se denomina "centro de fuerza "constituido por los abdominales, la base de la espalda y los glúteos. Fortaleciendo estas partes del cuerpo se trabaja la energía "desde dentro hacia fuera", permitiendo realizar libremente los movimientos del resto de la anatomía.

Un 80% de avance presentan los trabajos de reposición de plaza de armas en Vilcún. Así lo consignó el Seremi de OO.PP, Emilio Roa Espinoza, quien inspeccionó los trabajos. La iniciativa a cargo de la Dirección de Arquitectura del MOP, consiste en la remodelación total de este espacio público, cuya superficie alcanza 11.328 M2. Su objetivo es dotar a los habitantes de Vilcún de una infraestructura renovada que les permitirá desarrollar diversas actividades al aire libre, mejorando sus condiciones de vida. Esta nueva plaza incorpora elementos como, la reposición de la totalidad de las áreas verdes, pavimentos peatonales, instalación de una nueva pileta central que incorpora juegos de agua y luces de colores. También contará con un nuevo escenario y una zona dura para observar los actos públicos. Asimismo se dispondrá de un nuevo mobiliario, luminarias, escaños, basureros, asientos curvos, mesas de ajedrez, etc. Este espacio público tiene una inversión de 600 millones, los que son financiados con recursos del Gobierno Regional de La Araucanía.

F: 66160247 / España Esq. Mallorca N°334 A

emprender

TEMUCO Semana del 03 al 09 de abrilde 2015

21

Conforman comité para Es la hora de las micro y pequeñas empresas… la reactivación económica de la Araucanía Andina

C

on la presencia del seremi de Economía Róbinson López, del director de Sernatur, Richard Quintana, la directora de Sercotec, Paola Moncada y empresarios turísticos de Melipeuco, Quinquén y Lonquimay, se realizó la primera reunión del Comité para la Reactivación Económica de La Araucanía Andina, con el fin de trabajar propuesta que permitan dinamizar el sector turismo tras el incendio forestal que afecta la zona. En el marco de la catástrofe que genera para el desarrollo del turismo, el incendio que comenzó en la reserva nacional China Muerta, se realizó en Melipeuco la primera sesión de la Comisión para la Reactivación Económica de La Araucanía Andina (CREA Andina), instancia público-privada que busca generar una metodología de trabajo que permita, en una primera instancia, abordar las principales problemáticas que enfrentan las empresas que prestan servicios turísticos, en las comunas afectadas. Así lo explicó el seremi de Economía, Fomento y Turismo, Róbinson López, quien explicó que esta primera reunión, nace de la inquietud del gabinete económico del Gobierno Regional de La Araucanía, considerando el impacto que el incendio forestal que afecta a la zona, genera en la actividad económica del territorio. “Nosotros le pedimos a los empresarios manifestarse, para poder escuchar sus problemáticas y como gobierno trabajar en conjunto y abordar el desafío de una reactivación económica en torno a lo que está sucediendo, entendiendo que se debe tener paciencia, para sacar las enseñanzas, respecto de crear mayor conciencia en cuidar nuestros recursos naturales, trabajar en forma coordinada con la comunidad organizada”. Coordinación post crisis Por su parte, el director regional

El lanzamiento de este programa se realizó en el terminal de la Línea 15 de colectivos, organización gremial con 66 socios, hasta donde llegó la directora regional de Sercotec, Paola Moncada.

En el encuentro se abordó los principales problemas que enfrentan las empresas que prestan servicios turísticos en las comunas afectadas.

En el marco de la catástrofe que genera para el desarrollo del turismo el incendio que comenzó en la reserva nacional China Muerta, se realizó en Melipeuco la primera sesión para la reactivación de Araucanía Andina. de Sernatur Araucanía, Richard Quintana, manifestó la necesidad de coordinar los roles de cada actor público y privado para enfrentar la post crisis que se genera a partir de la catástrofe que enfrenta La Araucanía Andina. “Nosotros como red de Fomento Productivo, tenemos que jugar un rol activo en el momento prudente, y hemos considerado que era el momento para iniciar este trabajo de articulación. Hemos venido trabajando como Sernatur, desde el inicio de la crisis con el equipo económico, actores locales y organizaciones gremiales. Eso hay que plasmarlo en un espacio de trabajo donde manifestemos las voluntades y también determinados recursos, por eso estamos impulsando

esta comisión de trabajo y vemos que hoy ya está dando frutos”, comentó Quintana. Efectos negativos Desde el mundo privado, Paola Parra representante de la mesa de turismo de Melipeuco y Gerente del Centro Turístico Los Pioneros, agradeció a las autoridades regionales, tomar la iniciativa de comenzar un trabajo en conjunto que permita trabajar en palear los efectos negativos de esta crisis. “Primero que todo felicitar y dar las gracias, porque las autoridades regionales y locales, pues se dieron el tiempo de estar con nosotros, y tomar nota de nuestras quejas y peticiones de ayuda. Esperamos que todas estas inquietudes que hoy día se plantearon en esta reunión y sugerencias se tomen en cuenta, para poderlas llevar a cabo y que podamos seguir con estas mesas de trabajo, para recabar información y tomar acciones conjuntas, pues somos emprendedores turísticos que han invertido recursos, sudor y lágrimas para sacar adelante nuestras empresas”. De esta forma, se dio inicio a un trabajo colaborativo coordinado, que involucrará a las comunas de Melipeuco, Lonquimay, Malacahuello y Curacautín, con el fin de apoyar el desarrollo del territorio, delinear acciones, recursos y anticiparse a los efectos que esta catástrofe tendrá en la actividad económica de la zona.

Escuela de Conductores -Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 435 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

E

l Servicio de Cooperación Técnica, Sercotec, abrió su convocatoria para los programas de fortalecimiento gremial 2015, uno con foco regional, destinado a formalizar o fortalecer asociaciones gremiales de micro y pequeños empresarios, y otro de gremios nacionales, que convoca a confederaciones, federaciones y asociaciones de micro y pequeños empresarios con cobertura en todo el país. Según explicó la directora regional de Sercotec, Paola Moncada Venegas, “ambas iniciativas buscan robustecer los espacios de representación de este importante segmento de empresas en el país y la ejecución de proyectos de desarrollo institucional de sus organizaciones”. El lanzamiento de este programa se realizó en el terminal de la Línea 15 de colectivos, organización gremial con 66 socios (56 hombres, 10 mujeres) que lleva más de 27 años operando con éxito en la comuna de Temuco y Padre las Casas. Esta organización, durante el año 2014 ejecutó un proyecto de fortalecimiento gremial, en el que invirtieron principalmente en ropa corporativa y letrero del terminal, capacitaciones y desarrollo de su plan estratégico y la habilitación del acceso del terminal, lo que permitió que obtuvieran su patente definitiva como terminal de colectivos. Su presidente, Guillermo Prieto Stuardo, valoró el aporte de Sercotec, ya que les ha permitido fortalecer su organización. “Estamos muy agradecidos de Sercotec, ya que este proyecto ha sido inmensamente importante para nosotros, porque nos ha permitido adquirir una serie de cosas para el desarrollo de nuestra organización”, dijo. Fondo 2015 El presupuesto de la institución para La Araucanía para este programa creció de 42 millones 500 mil pesos a 65 millones de pesos

para este año 2015, que significa un 52% de crecimiento. El programa “Creación y Fortalecimiento de Asociaciones Mipes” consiste en un fondo regional concursable, a través del cual Sercotec otorga un subsidio de hasta $10 millones para proyectos de desarrollo institucional de asociaciones gremiales o empresariales de micro y pequeños empresarios -tales como cooperativas de trabajo, sindicatos empresariales, cámaras de comercio, cámaras de turismo-, legalmente constituidas, como asimismo federaciones o confederaciones con presencia regional, corporaciones y fundaciones conformadas por micro y pequeñas empresas. De igual forma, entrega un subsidio de hasta $3 millones para la formalización de grupos de empresarios interesados en constituir un gremio u otro tipo de organización, así como asociaciones gremiales y empresariales que deseen formar una federación o confederación de carácter regional. Por su parte, el programa para Gremios Nacionales considera un fondo concursable por medio del cual Sercotec otorga un subsidio para el financiamiento de actividades que permitan a los gremios nacionales, legalmente constituidos, fortalecer su asociatividad, su capacidad de gestión y representatividad a nivel nacional, como asimismo generar o desarrollar servicios para sus asociados. En todas las modalidades, las organizaciones deben aportar al menos el 20% sobre el cofinanciamiento de Sercotec. La convocatoria comenzó el 30 de marzo y se mantendrá abierta hasta el 17 de abril. No obstante, próximamente se definirán nuevos plazos para la convocatoria a gremios regionales en la Región de Atacama, afectada por la emergencia. Más información en www.sercotec.cl, Puntos Mipe de Sercotec y en las oficinas regionales y provinciales de la institución en todo el país.

22 TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Nguellipun dará inicio a tercera versión en Lonquimay

P

Fiesta del Piñón en Pehuenco Bajo

ara esta Semana Santa, la comunidad Pedro Currilem será la anfitriona de la tercera versión de la Fiesta del Piñón que se desarrollará en el Centro Cultural Pewenche Kimun, del sector Pehuenco Bajo (kilómetro 154 camino internacional), en la cordillerana comuna de Lonquimay. Con esta iniciativa se busca fortalecer y potenciar la cultura mapuche y el turismo a través de este fruto, mostrando y degustando sus derivados. Esta actividad -que se desarrollará entre el 2 y 5 de abril- considera muestras de artesanía, cabalgata a lugares de piñoneo, degustación de gastronomía pehuenche, jineteadas, pialaduras y destrezas de caballos que se realizan en el campo de jineteadas

Como un espacio de reflexión y colaboración se definió este año la tradicional feria que muestra productos gastronómicos y artesanales derivados del fruto pehuenche, en la cordillerana comuna de Lonquimay.

“Los machos ariscos”, además de baile campero, música en vivo y juegos típicos como truco, taba y rayuela. En medio de araucarias milenarias y a los pies de la cordillera

Pialaduras y destrezas de caballos se realizarán en el campo de jineteadas, además de los tracionales juegos típicos como truco, taba y rayuela.

de Los Andes se desarrolla una actividad única en su tipo, donde las comunidades mapuche comparten sus tradiciones ancestrales con los turistas y visitantes, cons-

En Curarrehue esperan a turistas este fin de semana largo Platería, tejidos, tallados, además de empanadas, asado, kuchenes, y comida mapuche en un grato ambiente y con la mejor atención.

El casino Ruka-Ngen mostrará toda su belleza a quienes visiten la feria gastronómica y artesanal de Curarrehue.

La gastronomía mapuche fusión campesina y artesanía son elaboradas en su mayoría, a partir de insumos de la zona.

e trata de la nueva versión de la ya tradicional Feria Gastronómica y Artesanal de Curarrehue, organizada por la agrupación Artesanía Viva, que en dependencias del casino Ruka-Ngen, estará abierta a los visitantes desde el 3 al 5 de abril. Aprovechando el feriado de Semana Santa, la cordillerana comuna de La Araucanía, recibirá a sus visitantes con diversidad en artesanías realizadas en diferentes materiales como madera, plata, y fibras naturales, entre otras. Junto a ello, quienes lleguen hasta Curarrehue podrán deleitarse con los sabores de la gastronomía mapuche fusión campesina, elaborada en su

mayoría, a partir de insumos producidos localmente por los y las curarrehuinas, y que finalmente, en conjunto, motivan el desarrollo de la autonomía económica y alimentaria de sus habitantes. Distante cerca de media hora desde Pucón, en Curarrehue podrá entrar en contacto directo con la naturaleza, su gente y la cultura de quienes habitan esta comuna rodeada de bellos paisajes. Un evento que tras varias temporadas, espera seguir desarrollándose a lo largo del 2015, convirtiéndose así en una importante ventana para dar a conocer la producción artesanal y gastronómica de Curarrehue.

S

Con los productos del piñón se elaboran mermeladas, harina, chuchoca, empanadas, tortillas, extractos medicinales y otros de gran atractivo gastronómico.

PUZZLE

tituyendo un ejemplo de emprendimiento etnoturístico. Con los productos del piñón, tales como mermeladas, harina, chuchoca, empanadas, tortillas,

extractos medicinales, plantas de araucarias y hasta asado de chivo, se desarrollará este fin de semana la amplia oferta de la Fiesta del Piñón realizada por el pueblo mapuche-pehuenche. Pero sin dejar de lado la reflexión ante la arremetida que ha tenido el fuego en las reservas de araucarias milenarias que cruzan las comunas de Melipeuco y Lonquimay. Es por eso que este año la actividad se iniciará el jueves con un nguellipun para reflexionar ante el tema. Además, para que nadie quede ajeno a la tragedia que atraviesan en la zona, se hace un llamado a que los visitantes asistan con agua embotellada y guantes, colaboración que será repartida entre las comunidades afectadas.

FUENTE: https://plus.google.com

PUZZLE21

TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015

ENTRETENCION

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

03 ABRIL

FESTIVAL DE LA AVELLANA, VILLARRICA 11:00 am - 8:00 pm Municipalidad de Villarrica Plaza Consistorial

04 ABRIL

Ven a disfrutar de todo el humor y talento de uno de los programas éxitos de la televisión chilena “Detrás del Muro” ven y disfruta de este espectáculo imperdible, adquiere tus entradas disponibles desde $10.000 en nuestro Stand Club Mundo Dreams de Casino y a través de ticketpro.cl.

Vacaciona Caleta Carahue, Saavedra, Teodoro Schmidt y Toltén

Los municipios de Carahue, Saavedra, Teodoro Schmidt y Toltén, desplegaron una muestra de los diversos productos que ofrece la costa, desde actividades recreativas, alojamiento, artesanía y gastronomía, para darlos a conocer a quienes viven en Temuco y sus alrededores, con miras a Semana Santa, en el marco del programa Vacaciona Caleta.

11 ABRIL

23

FIESTA SUIZA “SCHWEIZER FEST” TRAIGUÉN 2015 A partir de las 10:00 horas en la Plaza de Armas de la Ciudad de Traiguén

La Fiesta Suiza este año se transformará en un espacio de encuentro de las diferentes culturas que han conformado nuestro territorio, hoy Traiguén invita a las Colonias alemanas, italianas y Francesas que conforman el circuito Turístico Nahuelbuta a participar de este interesante evento.

El Tiempo en Temuco Viernes 03 de abril

21°

Horoscopo

Aries

Tauro

Escoge bien quién forma parte de tu círculo y quién está cerca de ti por inercia. A los que son realmente tus amigos puedes contarles todo sin problemas. Tienes un próspero futuro si te lo propones. Solamente debes creer en ti y en tu capacidad para hacer cualquier cosa. Posees todo lo que hace falta. Emprenderás un corto viaje de un día o dos, en el que intentarás comprar varios objetos con los que pretendes ganarte la vida en un futuro. Todavía tienes ciertos amigos que se encuentran estudiando o finalizando su formación. Cada uno lleva un ritmo, y el tuyo es algo más rápido que el suyo.

Compra esos tickets que has visto en internet para ir a ese lugar que parece una locura. Después llama a uno de tus amigos y diviértete con él. Una persona de tu entorno laboral te incita a no dejar Geminis de organizar bromas que no hacen más que terminar en risas y buen rollo cada día. El amor llamará a tu puerta en forma de carta...de carta del cartero.

Cancer

Es algo surrealista que la gente piense que debes estar siempre a su disposición. Pero tú has provocado esta situación con tantos favores que has hecho. Ensuciarte las manos te gusta si se trata de hacerlo cuando es necesario. Y parece que lo será hoy, porque tu trabajo se centrará en alguien especial.

Humor

Leo

Virgo

Libra

Escorpión

Atascarse en que todo el mundo debe hacer lo que a ti se te pase por la cabeza es un error. Hoy puedes llevarte un desengaño. Eres aplicado y trabajador. Pero te gusta que todo el mundo sea como tú y eso no es posible. No te enfades y deja que cada uno siga su camino Toda tu familia te mira y siente orgullo de ver en quién te has convertido después todo el esfuerzo que has puesto siempre en tu vida. Tardarás en percatarte de que un compañero de estudios que tienes muy cerca es, en realidad, mucho más interesado de lo que creías. Te decepcionará. Has crecido en un ambiente no tan habitual para todo el mundo. Debiste madurar antes de tiempo. La sobre-protección te ha ido llevando al miedo. A veces eres demasiado pretencioso con todo lo que haces, y otras veces pareces demasiado acomplejado con tu formación. La clave está en el equilibrio para encontrar trabajo. Aunque llames a tu mejor amigo hoy, éste no podrá acercarse a verte. Deberás poner algo más de empeño en intentar ser tú el que saque tiempo. Llama a la puerta de todos los clientes que tienes indecisos y pregúntales por el resultado de sus reflexiones. Es posible que más de uno desee adquirir algo.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Se te escapará una risa si te preguntan si tienes algo que ver con los últimos encuentros de esos dos amigos que estás intentando emparejar. Trabajas para alguien que no se merece el cargo que tiene. Parece un muñeco salido de una tienda de los años 60. Atrapa tu suerte Sabemos tu interés en estos momentos por la situación financiera, pero procura equilibrar la economía y tus intereses amorosos, no debes mezclar los dos términos., pero si actúas adecuadamente puedes sentar unas estupendas bases para mejorar tu profesión y economía. Es fácil (si prestas atención) que los sueños y pensamientos pudieran darte importantes mensajes. Trata de terminar todas las tareas de casa antes de esta tarde porque es posible que te salgan muchos planes hoy. Haz las cosas bien. Aunque no seas tu propio jefe, tienes una gran capacidad para llevar a otras personas a que hagan lo que deseas. Tienes una gran capacidad de mando.

Máxima

Sábado 04 de abril

Piscis

10°

Mínima

Parcialmente nublado

23° 08°

Máxima

Domingo 05 de abril

Mínima

Despejado

26° 12°

Máxima Lunes 06 de abril

Mínima

LLuvia moderada

23° 12°

Máxima Martes 07 de abril

Mínima

LLuvia débil

20° 12°

Máxima

Miércoles 08 de abril

A veces parece que atraes las situaciones graciosas. Eres entrañable a la par de ingenuo, por lo que te suelen envolver de forma que terminas en lugares extraños. La vida que llevas ahora mismo es envidiable. Tienes todo lo que necesitas, así que no des importancia a ese trabajo pasajero en el que te encuentras.

Parcialmente nublado

Mínima

LLuvia débil

22° 09°

Máxima Jueves 09 de abril

Mínima

Despajado

25° 09°

Máxima

Mínima

24 TEMUCO Semana del 03 al 09 de abril de 2015