Edición 326, EL 90,7% DE LOS JUBILADOS RECIBE PENSIONES MENORES A $146.000

EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Semana del 13 al 19 de marzo del 2015 / Año 7 / N° 326 $500

Genera Opinión...

El 90,7% de los jubilados recibe pensiones menores a $146.000 Nueva sentencia confirma tesis de la defensa de la familia

Según ha planteado Fundación Sol, el 90,7% de los jubilados reciben pensiones de las AFP menores a $146.000, lo cual condena estructuralmente a los adultos mayores a la precariedad económica. La Comisión Bravo postergó su informe para el segundo semestre. Página 6 y 7

Transformarán Temuco en plataforma regional digital e inteligente Página 3

Sancionarán a quienes comercialicen o fabriquen medicamentos adulterados Página 4

Mop ejecuta trabajos de captación de agua para enfrentar déficit hídrico Página 9

Desde el Viernes 13 al 20 de Marzo de 09:00 a 18:00horas Sábado 21 y Domingo 22 de Marzo de 09:00 a 15:00horas Sábado 28 y Domingo 29 de Marzo de 08:00 a 16:00horas Desde el Lunes 23 al 31 de Marzo de 08:00 a 20:00horas Del 17 al 31 de Marzo de 2015 de 10:00 a 20:00horas

MUNICIPALIDAD

ESCANER

2 TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

No hay gases

peligrosos

T

ras la preocupación de vecinos ante la posibilidad de la contaminación del aire con gases peligrosos luego de la erupción del volcán Villarrica el pasado 3 de marzo, el seremi de Salud, Dr. Carlos González acudió al sector donde se encuentra ubicado el Colegio Pucón para inspeccionar en terreno la situación. Acompañado de la Unidad Hazmat de Bomberos, se procedió a la medición de los gases con instrumentos especializados, oportunidad en la que la autoridad sanitaria descartó la presencia de gases nocivos. “Hemos pedido la colaboración a bomberos por la preocupación que existía en la población respecto a la posibilidad de que el aire tuviera algunos elementos nocivos y lo que hemos hecho es medir la concentración de oxígeno y de algunos derivados del azufre, como el dióxido de azufre, el ácido sulfhídrico, entre otros y podemos decir que todos estos niveles han sido negativos y la concentración de oxígeno del aire es normal”, señaló Dr. Carlos González. Con respecto a la calidad de las aguas, el seremi DE Salud indicó que “el agua para consumo humano se han reportado normales en todos los monitoreos que hemos realizado y podemos decirle a la gente que consuma el agua potable que tiene disponible”.

Alcantarillado

P

y agua potable

ara el efecto, El senador de Renovación Nacional se reunió con el gerente general de Aguas Araucanía, José Torga, para interceder por los vecinos y solicitar la ampliación del alcantarillado de un paño de terreno a otro para la construcción de viviendas sociales en la comuna de Nueva Imperial. Según el parlamentario, “es un proyecto muy importante que en cinco años llegaría a las mil viviendas”. A la ampliación de la red de alcantarillas, se sumó la petición por el inicio de trabajos de los servicios de agua potable. “Fue una reunión muy positiva para las familias de Nueva Imperial”, señaló el senador García Ruminot, quien ve con optimismo este proyecto habitacional.

Capitán

Pastene

A sus 42 años, mejor que nunca

L

a actriz Carmen Electra posó de lo más sexy para su Instagram desde el tropical Tahití, dejando ver que pese a los años ha conservado su figura a la perfección. En recientes fotografías de Instagram, la actriz Carmen Electra dejó muy claro que los años han pasado, pero no por su figura, y es que probablemente una de las sex symbol de todos los tiempos lució cuerpazo en bikini durante sus vacaciones en el exótico Tahití. Puede que Carmen Electra se haya mantenido ya algún tiempo fuera de los reflectores,

Moto

E

recuperada

fectivos de la Sección Encargos y Búsqueda de Vehículos de Carabineros de Temuco (Sebv), recuperaron una moto robada en febrero de este año y que había sido repintada para ocultar sus características. Según confirmó la policía, luego de una serie de diligencias en la población Amanecer de la capital regional, se logró establecer que por esos lugares circulaba una motocicleta de origen chino, repintada en color negro, la cual era producto de un robo. Con esta información se realizaron diferentes patrullajes y consultas a vecinos del sector, recepcionándose tras ello un llamado telefónico en la Central de Comunicaciones, de una mujer que indicaba que la moto que buscaban se

pero esta semana volvió a robar miradas por medio de sus publicaciones en la red de fotografías, en las que no conforme con presumir su cuerpo en bikini, lo hizo como es su costumbre, de la manera más sensual. La actriz hizo testigos a sus seguidores de lo agradable que ha sido su estancia en la isla, y es que además de asolearse en las paradisíacas playas y posar de lo más hot para la cámara, la también modelo disfrutó de un típico show de danzas polinesias, cuyos bailarines no perdieron oportunidad de tomarse una foto con la sexy estadounidense, que en cada foto regalaba su pose más provocativa. (Quien.con).

C

on la tradicional Carretada y la Sagra, los habitantes de Capitán Pastene celebraron los 111 años de fundación de la localidad. La amenazante lluvia caída el sábado pasado no detuvo a los cientos de turistas ni menos a los organizadores de las actividades, quienes se dieron cita a la entrada del pueblo para comenzar el recorrido de las calles vestidos a la usanza tradicional de colonos italianos, un espectáculo que cada año se vuelve aun más atractivo a los ojos de los visitantes. El sonido de las carretas tiradas por bueyes se mezclan con las acordeones y los gritos de alegría de quienes bailan al ritmo de la tarantela. Luego de recorrer las principales calles de la ciudad, se dio paso a la Sagra 2015, evento que congregó lo mejor de la gastronomía italiana. Sobre el escenario principal se escucharon acordes de grupos musicales locales, coronando la primera etapa del evento la cantante nacional Andrea Tessa. La fiesta continuó por la noche con la presentación de la Banda San Andrés de Concepción, quienes hicieron bailar a los asistentes hasta pasada la media noche. Para el Alcalde Alejandro Fuentes, la evaluación de las actividades fueron positivas ya que por primera vez se realiza una fiesta al aire libre con la participación de toda la comunidad “para mí siempre ha sido un sueño ver que en el aniversario de la localidad participen chilenos, italianos y mapuches”, señaló el lcalde.

encontraba en oculta en el interior de un domicilio de la misma población.

Con esta información el personal especializado en investigar delitos que afectan al parque automotor, se trasladó al lugar indicado, donde se encontró una motocicleta que no portaba placas patentes, repintada en color negro, procediendo a revisar los números identificatorios de motor y chasis con la finalidad de obtener su verdadera identidad estableciendo que correspondían la moto marca Kinlon, modelo JL150, año 2013, color rojo, inscrita a nombre de la víctima del robo. Posteriormente, se estableció que el vehículo mantenía encargo vigente por robo desde el 9 de febrero del presente año, siendo sustraída desde el domicilio de la víctima, en la villa Santa Elena de Maipo de Temuco. El dueño de casa en que se mantenía la motocicleta fue detenido por receptación.

desarrollo

TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

3

Transformarán Temuco en plataforma regional digital e inteligente

E

n el centro de alto rendimiento de Everis en Temuco, el vicepresidente ejecutivo de Corfo, Eduardo Bitran, el gerente general de Everis Chile, Mauricio Ríos, y el ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, firmaron un acuerdo de colaboración entre la empresa de desarrollo de software y la Corporación de Fomento, para el desarrollo de un hub digital (N.del Editor: Concentrador. En comunicaciones, centro de distribución, concentrador. Un hub es un equipo de redes que permite conectar entre sí otros equipos o dispositivos) en la ciudad de Temuco. El convenio tiene por objetivo coordinar el trabajo entre ambas entidades y las universidades locales, para facilitar la creación del Hub Digital de Temuco, que estará orientado al desarrollo de soluciones de software innovadoras tanto para los distintos sectores productivos del país, como para la habilitación de bienes públicos. Con este hub se busca desarrollar un modelo de innovación abierta, cuya base será la cooperación constructiva de todos los agentes relevantes del ecosistema regional de innovación y emprendimiento.

Capital humano “Lo que hoy hemos concordado es hacer todos los esfuerzos desde el sector público para apoyar el desarrollo de capital humano que permita en realidad transformar a la ciudad de Temuco en una plataforma regional digital e inteligente. La empresa Everis se ha comprometido a desarrollar una inversión, con apoyo de Corfo, en materia de capital humano, y a emplear a 900 profesionales del área de las TICS. Hoy ya emplean a cerca de 300 y pretenden generar 600 nuevos puestos de trabajo en los próximos dos años. Con esta y otras iniciativas que estamos apoyando, nuestra meta es abrir 2000 nuevos puestos de trabajo, en los próximos cinco años, en el área de las industrias inteligentes en Temuco” comentó luego de la firma del acuerdo, el vicepresidente Ejecutivo de Corfo. Los nuevos puestos de trabajo que generará esta iniciativa, se estima signifiquen unos 17 millones de dólares en ingresos salariales anuales. Además, el proyecto implica la creación de empleo para personas pertenecientes a comunidades indígenas, estimando su contratación entre un 25 y 30% del total del personal.

El vicepresidente ejecutivo de Corfo, Eduardo Bitran, el gerente general de Everis Chile, Mauricio Ríos, y el ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, en el centro de alto rendimiento de Everis Temuco.

Respecto de la importancia de este proyecto, el Ministro de Economía señaló que “como país tenemos que seguir trabajando para potenciar este tipo de iniciativas que fomentan el desarrollo de nuestros profesionales y de una economía basada en el conocimiento. Si somos capaces de generar este tipo de iniciativas, construiremos un país mejor. Debemos apostar por una diversificación inteligente y así aprovechar nuestras ventajas, para

de esta manera, realizar nuestro gran desafío que es exportar conocimiento”.

Desarrollo de emprendimientos Los nuevos puestos de trabajo que generará esta iniciativa, se estima signifiquen unos 17 millones de dólares en ingresos salariales anuales.

Nace la Asociación de Diarios y Periódicos de La Araucanía

E

n el marco de la tendencia hacia a la descentralización de la información a través de medios de comunicación impresos, este viernes 27 de febrero en un céntrico hotel de Temuco se llevó a cabo un almuerzo de camaradería y trabajo entre los directores de destacados diarios y periódicos de La Araucanía. El motivo de esta importante y estratégica reunión fue concretar y sellar un emblemático acuerdo para la conformación de la Asociación de Diarios y Periódicos de La Araucanía. Claramente los objetivos de la nueva entidad que alberga a medios impresos de comunas de la región, es el de valorar a la prensa local en su esencia como entes informativos in situ de lo que el lector busca a través de las ediciones de papel y dar un sólido espacio y respaldo al pluralismo e ideas en las comunas de La Araucanía. Miembros La nueva asociación de medios

En Temuco se creará Hub Digital a través de acuerdo de colaboración entre Corfo y Everis. En los próximos dos años se espera generar alrededor de 600 nuevos empleos, consolidando a La Araucanía como el polo de innovación digital de la zona centro sur del país.

De izquierda a derecha: Williams Quintana, Jaime Candia, Gino Bustamente, Miguel Bustamante y Roberto Jara.

de prensa impresa, está representada por los directores de las mismas, entre quienes destacan Gino Bastamente Barría, del diario Las Noticias de Malleco, quien fue elegido por sus pares como el presidente de la asociación, por ser el diario más antiguo de la región. Le acompaña en su gestión como encargado de RR PP y Asuntos comerciales Roberto Jara Barrera, director de el periódico El Informador de Nueva Imperial; y como miembros activos a Eduardo Wenger Meza, de El Correo

del Lago de Villarrica; Williams Quintana Flores de El Espejo de Malleco de Angol; Jaime Candia Álvarez, de Tiempo 21, Temuco y Marcelo Cartes Jiménez del periódico Malleco7 de Angol. Señalar que la nueva agrupación de prensa impresa ya tiene agendada entrevistas con las principales autoridades, entre ellas , de la Intendencia, alcaldes de las comunas de la región , Universidades, empresariado y entes que son parte fundamental en el desarrollo y futuro de la región.

Cabe destacar que el proyecto del hub digital se plantea como una iniciativa de innovación abierta para el desarrollo de emprendimiento dinámico, por lo tanto va a estar vinculado a los esfuerzos que están haciendo diversas universidades de la meso región centro sur, de incubar nuevos negocios. En este sentido, el vicepresidente de Corfo afirmó que “el capital humano calificado hoy en día no es suficiente, por lo tanto en el marco del Programa Ingeniería para el 2030 de Corfo, vamos a hacer alianzas con las universidades de la zona que participan del programa como la UFRO, la Universidad de Talca y la del Biobío, y también queremos sumar a la universidad Austral, para que estas revisen la manera en que se enseña ingeniería y puedan así ajustar sus mallas a los requerimientos de profesionales que tienen las empresas hoy”. Por su parte, el gerente general de Everis Chile, sostuvo que “esta firma es muy importante para nosotros ya que significa el punto de partida del desarrollo de una inversión para un proyecto que venimos desplegando hace años en la Araucanía con el fin de convertirla en un polo tecnológico único en el país, a partir del cual Everis y NTT DATA puedan exportar y comercializar activos que han sido resultado del esfuerzo de profesionales de la región”.

4 TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

GESTIÓN CÍVICA

Comisión de Economía del Senado endurece penas por falsificación de medicamentos

E

l evidente vacío legal que dejó al descubierto el juicio el caso del suplemento ADN que provocó la muerte a 6 personas entre mayo de 2007 y enero 2008, fue lo que motivó al senador Eugenio Tuma (PPD) a promover modificaciones legales que permitan sancionar en forma drástica la falsificación de sustancias que afectan la salud e integridad de las personas. Hecho que fue aprobado por la comisión de Economía de la cámara alta. El proceso del caso ADN, suplemento alimenticio que le causó la muerte a seis niños y dejó a 59 con daños irreversibles en el año 2007, debido a la mala composición del producto y que pesar de ser conocida por los ejecutivos de la empresa, estos siguieron con su comercialización. Las investigaciones comenzaron a principios de 2008 luego de que a fines de 2007 seis menores fallecieran por hipokalemia tras consumir el suplemento y otros 59 resultaran con graves daños. La anomalía del suplemento que se administraba a menores con enfermedades crónicas o deficiencias, carecía de la cantidad de potasio correspondiente. Sin embargo, la producción siguió sin informar a la autoridad sanitaria. “No da lo mismo” “No da lo mismo falsificar una marca de

Hasta 10 años de cárcel podrán enfrentar comercializadores de medicamentos o productos adulterados que dañen la salud de las personas. Presidente de la comisión de Economía del senado aseguró que con esta modificación se espera defender a las familias de casos como el suplemento ADN.

“No da lo mismo falsificar una marca de un producto o un juguete, que adulterar productos que son nocivos para la salud”, dijo Tuma.

un producto o un juguete Disney o de ropa deportivas, que adulterar productos que son nocivos para la salud, menos cuando se trata de medicamentos o suplementos alimenticios que son vitales para personas que padecen enfermedades o tienen condiciones especiales de alimentación que necesitan este tipo de alimentos. Falsificar productos que dañan directamente la salud debe ser sancionado y los delitos deben ser perseguidos para lograr penas ejemplariza-

Más de mil millones para estanque colector

E

l consejero regional Henry Leal destacó la aprobación unánime en el CORE de $1.012.189 para un proyecto que consiste en la construcción de un estanque de retención de aguas lluvias, en el sector de Pedro de Valdivia en Temuco. Con esta aprobación la población Santiago y Villa Cumora que alberga alrededor de 548 familias podrán acceder a la pavimentación de las calles, permitiendo además la construcción de viviendas sociales para el comité Bicentenario. “Han estado esperando por muchos años una solución definitiva para varias juntas de vecinos, han estado esperando poder pavimentar sus calles y esto no era posible por las vías normales ya que había un grave problema con las aguas y para eso se tenía que hacer una inversión previo a poder pavimentar las calles” explicó el presidente de la comisión Infraestructura del Core Henry Leal. Agregó que “la comisión que estuvo en terreno, aprobó estos recursos para la

Consejero regional Henry Leal, destacó aprobación de mensaje del intendente Francisco Huenchumilla para construir emblemático proyecto en sector Pedro de Valdivia de Temuco. construcción de un estanque de retención de aguas lluvias y ratificamos en el pleno del Consejo Regional y por lo tanto, van a estar los recursos y para iniciar la expropiación de los terrenos y la construcción de un estanque de retención”. Para Juana Barril, presidenta de la junta de vecinos del sector Pedro de Valdivia, dijo que “estamos pidiendo pavimentación hace 8 años, en resumidas cuentas, hace dos años y medio que vino el administrador municipal con el director de la DOH y con distintas personas encargadas de la Munici-

“La comisión que estuvo en terreno, aprobó estos recursos para la construcción de un estanque”, señaló Leal.

palidad por el proyecto de pavimentación, nos dijeron que la única posibilidad de poder pavimentar era la construcción de un estanque de retención porque el estero Coihueco no daba abasto, no tenía la capacidad de eliminar nuestras aguas lluvias”. De esta forma con la construcción del estanque de retención de aguas lluvias, se podrá dar inicio a la pavimentación de varios sectores y permitir la construcción de viviendas sociales para 200 familias del comité Bicentenario del sector Pedro de Valdivia de Temuco.

doras”, señaló el parlamentario. Con la aprobación de la indicación se recoge la observación efectuada por el Ministerio Publico en el marco de la discusión del proyecto de Ley sobre propiedad industrial con lo cual no sólo se debe perseguir a quien fabrique sino también a quien comercializa a sabiendas productos deteriorados o adulterados. Panorama internacional Mientras, en Argentina el 22,7% de los medicamentos que se comercializan en el

país son falsos o adulterados según datos de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (Anmat), en Colombia hay registros de remedios a los que incluso se les agregaría yeso, negocio ilegal estaría en conocimiento la Organización Mundial de la Salud (OMS) entidad que ha alertado en varias oportunidades sobre los daños que pueden ocasionar los medicamentos adulterados, que pueden terminar en la muerte. Una tendencia peligrosa ha sido la venta de medicamentos y suplementos alimenticios a través de internet.

Venegas dejó presidencia de la Comisión Educación

U

n positivo balance del trabajo realizado durante el año que le correspondió ejercer la presidencia de la Comisión de Educación de la Cámara, hizo el diputado por la provincia de Malleco, Mario Venegas (DC), quien el martes presentó oficialmente su renuncia al cargo, el que sería ocupado por la diputada Camila Vallejo (PC). Si bien por reglamento, aún le correspondía permanecer por un par “Logramos aprobar una cantidad importande semanas más en el cargo, en la te de proyectos de ley muy significativos”, sesión de este martes 10 de marzo, destacó el diputado por el distrito 48, Mario el parlamentario presentó su reVenegas. nuncia a dicha instancia, “para no dilatar más allá de lo aconsejable mi permanencia en la presidencia de la de La Araucanía destacó que “logramos comisión”. aprobar una cantidad importante de “Quiero que se cumplan los compromi- proyectos de ley muy significativos”. sos y los acuerdos. La diputada Camila Entre estos, la norma que establece la Vallejo (PC), conforme a los acuerdos figura del Administrador Provisional políticos existentes, deberá presidir la para instituciones de Educación Supecomisión durante este periodo y yo rior; la Subsecretaría y Superintendenquiero que le vaya extraordinariamente cia de Educación Parvularia; el proyecto bien y no quiero para nada obstaculizar de Inclusión que pone fin al lucro, la seque pueda asumir la presidencia”, dijo lección y el copago en establecimientos Venegas al dejar el cargo que ocupó du- que reciben aportes públicos; la ley que rante un año. permite la creación de universidades Al hacer una evaluación de su gestión, estatales en las regiones de O’Higgins Venegas dijo sentirse satisfecho del tra- y Aysén y el proyecto que entrega un bajo realizado. “Creo que fue un año bono de incentivo al retiro a más de 10 complejo, fue una comisión extraordi- mil profesores. nariamente complicada por la naturale“Al menos hicimos una producción inza de los proyectos de ley que estamos teresante desde el punto de vista legisimpulsando, por la envergadura de la lativo y creo que eso es mérito de todos reforma estructural a la educación que mis colegas y, por eso, al momento de estamos haciendo y eso generó un fuer- presentar mi renuncia, agradecí a todos te, a veces, áspero, duro debate, con una los integrantes de la comisión –más allá fuerte carga ideológica porque la educa- de las diferencias- la colaboración para ción no es neutra”, precisó. poder terminar con éxito la conducción Pese a ello, el diputado por la Región de esta comisión”.

sence

TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

Director Regional Jorge Jaramillo da a conocer detalles de iniciativa

Sence convoca a Liceos Técnicos Profesionales a capacitar mediante Programa +Capaz

C

omo parte de los procesos innovadores de la política de capacitación del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, Sence está convocando a Liceos Técnicos Profesionales para que participen del programa +Capaz de formación laboral, nuevos centros capacitadores. Podrán participar en este concurso establecimientos de Educación Media Técnicos Profesionales Privados o Públicos reconocidos por el Ministerio de Educación y registrados en su base nacional de establecimientos año 2014. Según explicó Jorge Jaramillo, director regional (PT) del Sence, existen diversas razones para que se haya considerado a los Liceos Técnicos Profesionales como ejecutores de capacitación en el contexto del programa +Capaz. “En los liceos existe infraestructura y capacidades instaladas que se especializan en diversos sectores productivos, lo cual permite potenciar en términos de cobertura y calidad nuestra oferta de capacitación. Además contribuye a focalizar nuestros programas a grupos vulnerables, ya que estos establecimientos atienden a personas de los tres primeros quintiles y el acceso para ellos se facilita”, indicó la autoridad regional. En este llamado se convoca para la ejecución de 20.450 cupos en el país. En La Araucanía, se espera que a través de liceos técnicos en las diferentes comunas se capaciten unas 1.300 personas, del total de 5.080 beneficiarios que se proyecta favorecer este año 2015 con capacitación en oficios gratuita, que serán ejecutados por otro grupo de organismos convocados. Cabe destacar, que +Capaz es la implementación de dos de los compromisos asumidos por la Presidenta Michelle Bachelet en sus primeros 100 días de Gobierno, referentes a la capacitación de 300.000 mujeres y 150.000 jóvenes para aumentar la participación laboral de estos grupos en el mercado del trabajo, incluyendo a personas con discapacidad. Esta medida también es componente central de la

Agenda Laboral impulsada por el Gobierno, según apuntó el director del Sence en la región, Jorge Jaramillo. “+Capaz es una herramienta concreta para mejorar las oportunidades de empleo para los chilenos y chilenas de sectores vulnerables y responde a lo planteado por la Presidenta en su propuesta de Gobierno. La creación de más y mejor empleo tiene que ver con que los trabajadores sean más competen-

El Director Regional (PT) del Sence, Jorge Jaramillo, ha dado a conocer esta oportunidad de formación a la comunidad.

Se busca que la infraestructura y capacidades de los Liceos Técnicos genere mayor oferta y calidad en la capacitación.

En La Araucanía, se espera que liceos técnicos en todas comunas capaciten unas 1.300 personas, del total de 5.080 beneficiarios que se proyecta favorecer este año 2015 con capacitación en oficios gratuita.

formación laboral en oficios a mujeres entre 30 y 64 años y jóvenes de 18 a 29 años, que pertenezcan al 60% más vulnerable de la población según la Ficha de Protección Social, y con nula o escasa experiencia laboral. También se considerará el apoyo a personas en situación de discapacidad, entre los 18 y 40 años, que no estén estudiando. Además, en este programa se consideran beneficios que complementan el apoyo a las personas que se capacitan:

tes en un mercado laboral que está en constante cambio, expresó Jaramillo. Los Liceos Técnicos Profesionales interesados de La Araucanía podrán participar accediendo al "Formulario de propuesta técnica y económica" e informarse sobre el detalle de los Planes formativos en el sitio web www. sence.cl. También se puede acceder a las orientaciones metodológicas, resoluciones que aprueban normas y procedimientos, planes formativos y la parrilla de estos planes para este llamado.

-Subsidio de Alimentación y/o Movilización para beneficiarios, por asistencia diaria a los cursos.

Nuevos Beneficios

-Seguro contra accidentes personales para participantes y menores bajo cuidado infantil.

El programa +Capaz entregará cursos gratuitos de

-Servicio de cuidado infantil de acuerdo al estándar FOSIS-UNICEF. Para menores de 0 a 2 años se realizará una transferencia monetaria a el o la participante. En el caso de niños entre los 2 y 6 años se gestionará la contratación de un servicio de cuidado especializado para grupo de menores con un máximo de 10 niños y niñas por persona a cargo.

Atención Liceos Técnicos Profesionales El Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, SENCE, convoca a Establecimientos de Educación Media Técnicos Profesionales, Privados o Públicos, reconocidos por el Ministerio de Educación y registrados en su base nacional de establecimientos año 2014, a que presenten sus propuestas de ejecución de cursos de capacitación en oficios para el Programa de Formación Laboral +Capaz año 2015, en el marco del proceso de selección de oferentes.

5

6 TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

TEMA DE LA SEMANA

El 90,7% de los jubilados recibe pensiones de las AFP menores a $146.000 Según ha planteado la organización, el 90,7% de los jubilados reciben pensiones de las AFP menores a $146.000, lo cual condena estructuralmente a los adultos mayores a la precariedad económica. La Comisión Bravo postergó su informe para el segundo semestre. En Chile, ser adulto mayor es sinónimo de ser pobre. La salida para obtener pensiones más justas estará en las conclusiones de la comisión Bravo.

El sistema de las AFP Fredy Villanueva C.

L

a semana pasada comentábamos sobre cómo se generó el actual sistema de pensiones a partir del DL 3500 del año 1980 y de que, a pesar de las posibles buenas intenciones, ellas no fueron suficientes para garantizar una vejez digna a quienes se acogen al merecido descanso luego de haber laborado gran parte de su vida, en desmedro de las jubilaciones que tienen otros trabajadores por el sólo hecho de ser miembros de las FFAA. Los que tienen años, podrán decir que, a pesar de las imperfecciones que tenía el sistema de reparto, les permitía soñar y añorar una pronta jubilación, en sentido inverso de los que actualmente laboran que deben atrasar al máximo la etapa de la jubilación ya que el monto que de ella reciba no será suficiente para satisfacer las necesidades básicas para personas de la tercera edad. La pregunta que el ciudadano común se hace hoy es ¿Cómo son posibles estas jubilaciones de miseria? La respuesta que le dará algún funcionario será que “ello es posible porque su cuenta de aho-

rra individual que Ud. tiene en su AFP, no le permite una cantidad mayor” y, puede que le agregue “ha sido un gusto atenderle y que tenga un hermoso día”. ¿Será posible tener un hermoso día? Como se comentaba, el sistema de AFP funciona solamente en base a lo que el trabajador pueda ir imponiendo en una cuenta de capitalización que es individual y que se base en un % que mensualmente el empleador le descuenta por planilla y que obligatoriamente debe depositarla en la cuenta de ahorro (¿?). No hay cómo eludirlo. Puede hacerlo el trabajador independiente que decide no cotizar, pero obviamente que su jubilación estará bajo el mínimo de la media, que ya su fondo de capitalización será minimo. Estas AFP, Administradoras de Fondo de Pensiones, son sociedades anónimas, de propiedad privada, con fines de lucro, donde la mayoría de las cuales pertenecen a capitales internos y últimamente a capitales externos en gran porcentaje. Su jubilación será baja porque estas Administradoras siempre ganan, aunque los imponentes pierdan en la inver-

sión que ellas hacen con sus fondos previsionales, porque ellas fijan libremente sus comisiones, no sobre las utilidades que genere su dinero, como sería lo justo, sino sobre los montos de los salarios imponibles. Estas comisiones oscilan entre el 2,84 y el 3,7% de los ingresos mensuales imponibles, de las cuales una parte destinan a pagar una prima de seguro de invalidez y sobrevivencia de los afiliados en las compañías de seguro que, por otra casualidad del destino (¿?), están relacionadas con estas mismas AFP. Mirado desde el punto de vista empresarial, señalan que hay que cobrar estas comisiones porque deben pagar sueldos, publicidad, arriendos, etc. que se lleva una buena parte de los ahorros. Lo malo, es que hay que recordar que en el antiguo sistema, los trabajadores no pagaban este tipo de gastos. Esta reforma previsional, es y sigue siendo funcional a la política económica vigente en nuestro país y que es continuidad del Plan Laboral de 1978 que pretendía aplastar cualquier intento de los trabajadores por defender sus conquistas logradas en más de cincuenta años de lucha social. Al eliminar el porcentaje de la cotización previsional que correspondía a la parte patronal, se frena el desarrollo de un sistema de seguridad social. Para conocer la magnitud de lo obrado, cuando se

inicia el nuevo sistema, de los fondos de pensiones formados con el solo aporte de los trabajadores, se entregó al llamado “mercado de capitales” la cantidad de 350 millones de dólares (moneda de 1980) para aproximarse al día de hoy a los 50.000 millones de dólares, valores que han servido para las privatizaciones de bancos y empresas del Estado (hasta el año 1990) sin que los trabajadores tengan ninguna participación en las administraciones de dichas AFP. Es común escuchar cómo se incurre en la falacia de sostener que la compra de acciones realizada con los fondos de los trabajadores significa la participación de éstos en la propiedad de las empresas adquiridas. Por otra parte, un estudio realizado por el economista Manuel Riesco, de SENDA, entre el año 1982 al 2012, permite conocer porqué las pensiones de jubilación son bajas, pudiendo ser mayores. Señala que dos de cada tres pesos que recauda el sistema de AFP por la vía de la cotización de sus afiliados como de los subsidios del Estado, quedan enredados entre los administradores y los grupos económicos y que, según su estudio, al volver al sistema de reparto, en las mismas condiciones actuales, permitiría duplicar el monto de las pensiones y, además, un ahorro en el gasto fiscal del 3,6% de Producto Interno Bruto PIB. Según el es-

TEMA DE LA SEMANA

"U

no es el que hace el trabajo. No nos dan el trabajo. Nosotros somos los que hacemos el trabajo". De esta manera, Coco Legrand, criticó al sistema actual tras jubilar a los 67 años de edad. 170.000 pesos son los que percibirá tras años de cotizar de manera continua y sin lagunas. "Tuve un grave error: me cambie del sistema estatal al sistema privado y en caso de morir mi esposa queda con un montepío de 90.000 pesos", enfatizó. Junto con ello, señaló que "porque no fui UDI. A mi me hubiera encantado irme con miles de pesos" haciendo alusión al caso Penta y al caso Caval. "Lo que no pensaron es que con cesantía no se puede consumir. Ya no sabemos quienes son los malos (...) De hecho no voy a ir a votar, porque ya no creo en los partidos políticos. No creo en nada", precisó. Eso dijo el humorista hace algunos días, luego de retirar su primer cheque como jubilado. Si el artista obtuvo esa jubilación, cotizando mensualmente sin lagunas, la realidad para los miles de jubilados en Chile debe ser dramática, irritante. ¿Qué ha pasado en los últimos meses respecto a este tema? Luego de que durante las primeras semanas de este año circularan versiones de que el Gobierno dejaría caer políticamente la reforma al sistema de pensiones, el subsecretario de Previsión Social, Marcos Barraza, salió salido a defender al Ejecutivo, al afirmar que hay que dejar trabajar a la comisión asesora, llamada Comisión Bravo, luego de lo cual la presidenta Bachelet hará sus propuestas al país. No existen, sin embargo, plazos para que tales proposiciones se concreten. Originalmente debían entregarse en enero, pero la comisión solicitó

prórroga hasta el segundo semestre, lo cual preocupa especialmente a los chilenos y chilenas que estén por pensionarse. Según el portal El Desconcierto, el problema no se resuelve con la propuesta de crear una AFP estatal, puesto que, según ha reconocido Barraza, “por de pronto” no aumentaría las pensiones de los chilenos. Al respecto la Fundación Sol ha planteado en la misma comisión que no existe manera de reformar este sistema debido a que está “socialmente quebrado”, por lo que ha planteado la necesidad de volver al sistema de reparto. El centro de estudios señala que el 90,7% de los jubilados reciben pensiones de las AFP menores a $146.000, lo cual condena estructuralmente a los adultos mayores a la precariedad económica. Además, en base a datos del Ministerio de Desarrollo Social y la Superintencia de Pensiones, 400.000 jubilados en Chile reciben una pensión básica solidaria de $86.000, lo cual quiere decir que oficialmente no son pobres, porque la línea pobreza está

tudio, anualmente entran al sistema 5,8 billones de pesos (5,8 millones de millones) de los cuales 4,4 billones corresponden aportes de los afiliados y el fisco y 1,4 billones por subsidios fiscales, indicando que si ésta cantidad sideral de recursos ya no van a parar a los grupos financieros o a las administradores del sistema, tendrían que ser administradas por el fisco. El fisco recuperaría estos 5,8 billones de pesos, y por supuesto tendría que hacerse cargo de pagar las pensiones que pagan las AFP, y seguiría pagando los subsidios que reciben esas personas. Pero tendría que pagar sólo las pensiones que pagan las AFP, puesto que las rentas vitalicias que pagan las compañías de seguros, tienen que seguir pagándolas las compañías de seguros, porque se quedaron con todos los fondos de los afiliados. Si no, tendrían que devolverlos. El Estado tendría que hacerse cargo de las pensiones que pagan las AFP, y los subsidios que reciben unas y otras, o sea, los que pagan las AFP y las compañías de seguros. Eso sumó 1,1 billones de pesos, el año pasado. Por lo tanto, el balance neto sería un excedente de 4,7 billones de pesos anuales, que equivalen al 3,6% del Producto Interno Bruto de 2012. Eso permitiría duplicar todas las pensiones que paga el sistema de AFP, para igualarlas con las que paga el sistema público. El

en los $83.000. Frente a esta situación, y respecto a los sistemas de reparto, la Fundación Sol citó al economista Thomas Picketty, quien estuvo recientemente en nuestro país: “la primera justificación de los sistemas de Jubilación de reparto es que son los más capaces de garantizar el monto de las pensiones de manera confiable y previsible”. En Chile, ser adulto mayor es sinónimo de ser pobre. Por eso, el economista Marco Kremerman ha planteado la necesidad de que “se consideren todas las posibilidades y no exclusivamente las que mantienen o profundizan el sistema de AFP impuesto en dictadura”.

resultado es que el Estado recibiría un 3,6% del PIB, lo que equivale a aumentar en 10% los ingresos fiscales generales. Con esto, el Estado podría duplicar las pensiones, que es hoy una demanda masiva del millón de personas que hoy reciben pensiones del sistema de AFP. Si ya conocemos en carne propia los montos de jubilaciones actuales por medio de las AFP y lo gratificante que llegaría ser volver al sistema de reparto ¿Por qué no se hace el cambio? Porque el DL 3500, tiene rango de ley orgánica constitucional, y por tanto, exige quorum calificado, lo mismo que para cambiar la propia Constitución. ¿Qué queda entonces? Pienso, que lo primero es aceptar la triste realidad, pero no para seguir la política del avestruz; luego, pensar que si esto lo estamos viviendo hoy ¿lo queremos mañana para nuestros hijos o nietos? Finalmente, no quedará otro camino que pensar en la unidad de los trabajadores, por medio de sus organizaciones y al margen de las ideas políticas o religiosas, para iniciar un amplio movimiento social para cambiar el DL 3500. En Mayo de éste año, tendremos 35 años de éste sistema y es tiempo más que prudente de que se consulte si éste sistema es el que quiere la ciudadanía…hoy, por lo menos, tenemos ésta opción que no la tuvimos en 1980.

TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzode 2015

Por ello proponen un sistema que se financia colectivamente, bajo el principio de la solidaridad intergeneracional, en donde las cotizaciones de los trabajadores activos pagan las pensiones de los jubilados. “Se realizó un análisis de la sostenibilidad financiera de mediano y largo plazo de un sistema de reparto, abarcando entre el año 2015 y 2065”, sostuvo la Fundación Sol. Al respecto, este centro de estudios propone partir con una tasa de cotización del 15% (hoy es un 13%) al año 2015, la que irá aumentado hasta llegar a 20% en 2025. Además, se incorporará la cotización del empleador (hoy Chile es el único país de la OCDE en que el empleador no aporta para la futura jubilación) con el objetivo de cumplir con el Convenio 102 de la OIT, en donde en términos generales el trabajador solo aportará el 50% de la cotización total. Además se presentaron algunas simulaciones, donde se muestra que el sistema también sería sustentable hasta el 2065 partiendo con la tasa de cotización actual del 13%. Las pensiones y las mujeres Un reciente estudio de la Fundación Sol, señala que las desigualdades del mundo del trabajo acaban impactando sobre el nivel general de las pensiones. A estas desigualdades cabría agre-

7

gar el uso de tablas diferenciadas por mortalidad entre hombres y mujeres, situación que contraviene el principio de igualdad de género que debiesen mantener los sistemas de seguridad social. Como resultado, las pensiones pagadas por las AFP a las mujeres son menores. El 93,1 % de las mujeres que reciben una pensión por vejez (retiro programado) ganan $147.763 o menos. Para los hombres este porcentaje es de un 87,3 %. ¿Cuántos son de La Araucanía? Según el experto previsional, Wilson Espinoza, en la región de la Araucanía, hay 30.847 pensionados de los cuales 14.043 corresponden a pensionados del sistema de reparto y16.804 al sistema de capitalización individual. El promedio de ingreso en la región es de $449.195 y el promedio de pensión 110 mil, por lo tanto la tasa de reemplazo es de 24,48%. En la región de la Araucanía hay 16.804 pensionados del sistema de capitalización individual que corresponde a un 54,4 % de los pensionados de la región con un promedio de pensión de $110.387 En promedio el sistema de reparto tiene un monto de $195.134 y el sistema de capitalización individual tiene un promedio de $110.387 según la superintendencia de pensiones al 30-04-2013.

En 1984 el volcán volvió a erupcionar y originó dos ríos de lava pero no causó víctimas humanas ni daños materiales. (Foto guiaverde.net).

8 TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

EDITORIAL

Chilenos decentes

L

os chilenos comunes son aquellas personas que trabajan anónimamente para ganarse la vida sin triquiñuelas y afrontando limpiamente todas las dificultades sin contar con redes de apoyo más que sus propios méritos, conocimientos, paciencia, capacidad de aguante, constancia y sobre todo honestidad. Es la gente que paga sus cuentas, que se levanta todos los días temprano a cumplir con sus oficios, ya sean profesionales universitarios, trabajadores, campesinos, pequeños y medianos empresarios y dueñas de casa que trabajan muchas veces en medios adversos y con dificultades para cubrir los costos de vida de sus familias. Son esos chilenos que han construido nuestro país como hormiguitas a pesar de todos los pesares y cuya principal característica es la decencia a toda prueba. El actuar de la elite instalada en el gobierno, de izquierda a derecha, cuyos sueldos autofijados son más altos que en Alemania y en EEUU y que comprobadamente viene hace décadas acomodando parientes y amigos en el estado con sueldazos impropios, que abusa, trafica influencias, encubre o banaliza las estafas a costa de los dineros de

Reflexiones

Gracias a la decencia de dos profesionales chilenos comunes, el juez Gajardo y la ex abogada jefa de litigio penal del SII, Marisa Navarrete, la sociedad chilena pudo comprobar la indecencia de los políticos que ganaron sus escaños con trampa y la completa desfachatez de los empresarios de financiar a sus favoritos con recursos de todos los chilenos sin tocar sus bolsillos. todos los chilenos, definitivamente no expresan la conducta del chileno medio, ni representan en lo más mínimo sus aspiraciones . Gracias a la decencia de dos profesionales chilenos comunes, el juez Gajardo y la ex abogada jefa de litigio penal del SII, Marisa Navarrete, la sociedad chilena pudo comprobar la indecencia de los políticos que ganaron sus escaños con trampa y la completa desfachatez de los empresarios de financiar a sus favoritos con recursos de todos los chilenos sin tocar sus bolsillos. La abogada Navarrete fue despedi-

da porque su consecuencia no fue vista con buenos ojos por sus superiores y el Juez Gajardo estuvo a punto de ser “sacado” del caso si no hubiese sido por la gran presión de la opinión pública, de los medios de comunicación y del hastío que causó el enriquecimiento meteórico del hijo de la Presidenta Bachelet. “La decencia verdadera es interior ya que consiste en íntimos pensamientos de honestidad, ideales sinceros para consigo mismo y los demás”, escribe la socióloga Eda Cleary –autora de estas reflexiones- en el portal de una radio universitaria. Los grados de decencia son -por cierto- diversos, pero cuando la indecencia se apodera del aparato político y se impone la desvergüenza, la insolencia, la codicia, la arbitrariedad, la insensibilidad, la impunidad, el cinismo y la falsedad desde las más altas esferas del poder, una sociedad como la chilena que cuenta con reservas importantes de decencia en su historia, debe rebelarse y rescatar su acostumbrada “línea de la decencia” marcando claramente la diferencia con este duopolio político-empresarial nefasto que asola nuestro país con una desfachatez nunca antes vista en la historia de Chile.

Anécdotas de la Historia de Chile

La maldición del centenario

R

epública Parlamentaria (1891-1924) Desde comienzos del siglo XX, Chile se aprestaba a celebrar el centenario de la independencia con una serie de fiestas e inauguraciones, a las que habían sido invitadas diferentes delegaciones de todo el mundo. Sin embargo, una serie de hechos trágicos comenzaron a enlutar la celebración. Los costos de la celebración aumentaban rápidamente: por ejemplo, el presupuesto del Museo de Bellas Artes, uno de los edificios simbólicos del centenario, había pasado de $495.310 de la época a $22.100.000 hacia 1905. En 1906, un fuerte terremoto asoló el puerto de Valparaíso. Ante la necesidad de reconstruir el puerto, muchas personas solicitaron la suspensión de la costosa celebración, sin embargo, el Senado se pronunciaría y mantendría los planes del gobierno. En tanto, el país entraba en una crisis económica

y los ingresos provenientes del salitre no eran suficientes para costear el oneroso centenario. El descontento en la población aumentó y se produjeron diversas protestas y huelgas, destacando la matanza de Santa María de Iquique en 1907. Sin embargo, la tragedia no terminaría allí. En 1906, Pedro Montt (en la fotografía) asumió la Presidencia con la convicción de ser el protagonista de las festividades. Sin embargo, la arteriosclerosis lo debilitaba cada vez más.

Meses antes de la fecha esperada, Montt viajó a Alemania para tratar su enfermedad. Tras solicitar la renuncia de su ministro del Interior, Agustín Edwards McLure, invistió en dicho cargo a Elías Fernández Albano, quien lo subrogaría mientras estuviera ausente. Tras un largo viaje, Montt llegó a Bremen, donde fallecería el 16 de agosto. Fernández Albano presidiría el funeral del mandatario, 10 días después. Cada vez quedaba menos para la celebración del centenario y la muerte del Presidente Montt había enlutado las festividades. Sin embargo, el 6 de septiembre la situación empeoraría con la repentina muerte de Fernández Albano producto de un resfrío. A doce días del aniversario de la independencia y con cientos de personas provenientes de diversas partes del orbe, el país se quedaba sin jefe de Estado. Debido a que la Constitución no especificaba claramente

el orden de precedencia entre los Ministros de Estado, pues señala que debía asumir como vicepresidente el “Ministro del Despacho más antiguo”, dos eran consideradas como posibles nuevos vicepresidentes: Luis Izquierdo y Emiliano Figueroa. El problema fue resuelto en el sentido que la antigüedad se refería a la fecha de juramento en el cargo de Ministro y no a la época de creación del respectivo Ministerio. Así fue designado Figueroa, que además era un hombre de mundo y la persona más apropiada para recibir a las delegaciones oficiales, liderando la triste conmemoración, el 18 de septiembre de 1910. Un mito posterior daría otra explicación, puesto que el fallecido tenía las iniciales E.F (Elías Fernández) y muchos regalos ya habían sido enviados a dichas iniciales, era preferible elegir a Emiliano Figueroa para evitar problemas.

Cristianas No toques lo que no es tuyo

Respondiendo Jesús, dijo : “Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios” Y se maravillaban de él. Marcos 12:17.

E

n su interpelación de Jesús, las palabras halagadoras de sus enemigos dejan a las claras sus propias carencias: “Eres hombre de verdad”; nosotros, no. “No te cuidas de nadie”; todo lo nuestro tiene fines políticos. “No miras la apariencia de los hombres”; nosotros no podemos ver más allá de los hombres. “Con verdad enseñas el camino de Dios”; nosotros usamos trucos y juegos de palabras. En su relación con el dinero eran igual de tramposos. Esa era la gran verdad que querían esconder. Eran ladrones que alardeaban de piedad para encubrir su pecado. El lenguaje puede ser duro, pero es la verdad bíblica. El que no puede ser honesto con los hombres que ha visto, ¿cómo puede ser honesto con Dios, a quien no ha visto? (1 Juan 4:20). El malhechor siempre pretende no entender su mal, y siempre encuentra excusas para encubrir y seguir en el pecado. “Robará el hombre a Dios?” Los contemporáneos de Malaquías respondían con fingida inocencia: “LEn qué te hemos robado?” (Mal. 3:8). No devolví el diezmo porque... Sabemos qué es lo correcto, pero queremos que alguien nos ayude a calmar la conciencia con una respuesta que bien sabemos no existe. Poner a Jesús sobre un pedestal social para luego darle la estocada espiritual no les funcionó a los dirigentes de Israel. Los argumentos sociales para robar en lo espiritual no tienen validez a la vista de Dios. “Dad a Dios lo que es de Dios” es la misma respuesta que Cristo nos da hoy. “Traed todo el diezmo al alfolí, y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde” (Mal 3:10). No debiera haber excusas para no recibir las bendiciones prometidas en la fidelidad de uno. Dios cumple derramando sus bendiciones sobre nosotros, y espera que nosotros no busquemos cómo estorbarle. “No hay seguridad para el que tenga solo una religión legal, solo una forma de la piedad. La vida del cristiano no es una modificación o mejora de la antigua, sino una transformación de la naturaleza. Se produce una muerte al yo y al pecado, y una vida enteramente nueva. Este cambio puede ser efectuado únicamente por la obra eficaz del Espíritu Santo” (DTG 143). Génesis 27:1-28:22; Marcos 12:1-44 (Pr. Ismael Leito).

PERIODISTA : Héctor Cárcamo M. / Diseño y Diagramación : Marco Hrzic B. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

SOCIEDAD

TEMUCO Semana del 12 al 13 de marzode 2015

9

Dirección de Obras Hidráulicas del MOP

Mesa de trabajo para Inician trabajos de captación de agua descongestionar para enfrentar déficit hídricoI Fundo el Carmen

Con estos sondajes se busca generar las condiciones para habilitar una futura captación con su respectivo tratamiento y producción de agua.

U

Vecinos del Fundo El Carmen destacan la mesa de trabajo conformada por vecinos, Carabineros y los equipos profesionales de la Intendencia.

C

on marcado optimismo culminó la ter- lizó el Intendente al sector, donde comprometió cera reunión de la Mesa de Trabajo del que esta mesa sería coordinada directamente por Fundo El Carmen, iniciativa de la Inten- la Intendencia y me ha pedido que yo realice esa dencia de La Araucanía y que buscar coordinación operativa. Hemos trabajado intensoluciones a los diversos problemas que afectan a samente, con distintos servicios públicos comprolas 30 mil personas que residen en el sector. La cita metidos. Estamos apurando el tranco en el Fundo se realizó esta mañana y ya se agendó un nuevo El Carmen. Fijamos una nueva reunión para los encuentro entre autoridades y vecinos. próximos diez días, en el sector, pero previo a eso Los primeros avances se relacionan con las coordi- se seguirán realizando visitas para analizar lo que naciones necesarias para mejorar el tránsito en ho- pasa en el tema de seguridad, de conectividad, de ras punta y salvaguardad la seguridad de las per- los incendios que tuvimos algunos días ahí. Creesonas ante riesgos como los incendios forestales. mos que se avanza positivamente en los comproEn esos puntos coincidieron vecinos, autoridades misos que hemos adquirido”. regionales, Carabineros y los equipos profesionales de la Intendencia y el Gobierno Regional de La Conformidad Araucanía. Integran la mesa diriFruto de una reunión anTambién se mostró conforterior, Carabineros dispuso gentes de las juntas de me el Coordinador Regional personal para agilizar el de Seguridad Pública, Jortránsito en horas de la ma- vecinos, la Intendencia, el ge Romero. “Tuvimos una ñana, a la hora del traslado Gobierno Regional, Ca- muy buena reunión con los a los colegios o el trabajo, y vecinos. Pudimos compartir disminuir los tiempos de rabineros, el municipio y con ellos que efectivamente traslado. Además, Intenque se está haciendistintos servicios públicos eldotrabajo dencia, a través de su equien materia de seguridad po jurídico, está tomando y secretarios regionales pública y de ir cerrando brecontacto con el dueño del chas de vulnerabilidad están ministeriales. terreno que se vio afectado dando resultados. Les inforpor un incendio que puso en mamos que el Gobierno ha riesgo viviendas del sector, a fin de comprometer firmado un convenio con el municipio de Temula construcción de cortafuegos, ya sea por la vía de co, que significa en la práctica un traspaso de 780 un acuerdo o a través de acciones legales. millones de pesos, para implementar un plan de Otros temas analizados fueron la seguridad públi- seguridad comunal”, dijo. ca y acciones a seguir ante la demanda vecinal de La presidenta de la Junta de Vecinos Villa Los Aroapertura de la calle Martín Lutero. En la primera mos del Carmen fue otra de las integrantes de la materia se analizó la baja ocurrencia de delitos en mesa que entregó su opinión. Estoy bien conforme el sector y la conciencia entre los vecinos de la im- como se solucionan las cosas, como se consideran portancia de las medidas de autocuidado. Sobre el y lo amplio que es el trabajo, con tantas agrupacioconflicto por el cierre de la calle señalada, los equi- nes y juntas de vecinos”, puntualizó. Finalmente, pos jurídicos de Intendencia y el municipio traba- Gloria Ramírez, Presidenta Comités de Mejorajarán conjuntamente para determinar las acciones miento de Viviendas Fundo El Carmen, se mostró a seguir. optimista con la labor realizado. “Encuentro que Finalizado el encuentro, Marcelo García Soto, jefe vamos súper bien, se han ido dando soluciones a de gabinete de Intendencia y coordinador de la algunas de nuestras peticiones, por ejemplo en el mesa realizó un balante del trabajo desarrollado caso del incendio que ocurrió en el sector ya se inhasta ahora. “Esta es una mesa que se instaló hace terpuso una denuncia y el tema de la conectividad aproximadamente 20 días, con una visita que rea- también se está trabajando”, concluyó.

n total de 90 sondajes para la captación de aguas subterráneas ejecutará la Dirección de Obras Hidráulicas del MOP en diferentes comunas de la Región de La Araucanía. Así lo dio a conocer el director nacional de Obras Hidráulicas, Reinaldo Fuentealba, quien realizó una visita de inspección a los trabajos de sondaje que se realizan en la localidad de Huelehueico, en la comuna de Renaico, provincia de Malleco. La actividad la realizó en compañía del Seremi del MOP, Emilio Roa, el alcalde de la comuna, Juan Carlos Reinao, además de vecinos beneficiarios de esta obra. Se trata de una iniciativa que se enmarca dentro del programa de soluciones básicas progresivas de agua potable, cuyo objetivo es paliar el déficit hídrico que afecta a la región. La idea es generar las condiciones para habilitar una futura captación con su respectivo tratamiento y producción de agua, ampliando de esta manera el abastecimiento de agua potable a familias que en la actualidad no cuentan con este recurso. En el caso de la localidad de Huelehueico, el sondaje que se realiza para la obtención de agua proyecta beneficiar a más de 120 familias, quienes presentan dificultades de abastecimiento de agua. La inversión proyectada en estos 90 sondajes es de 5.400 millones de pesos, de los cuales la mitad se construirá durante el presente año y lo que resta para el año 2016, poniendo el énfasis en la provincia de Malleco. El director nacional de Obras Hidráulicas, Reinaldo Fuentealba, dijo que “este trabajo que se realiza va en directo beneficio de las comunidades rurales y que es un compromiso asumido por la Presidenta Michelle Bachelet, debido al grave problema de la falta de agua; la situación hídrica ha cambiado y el clima nos está jugando una mala pasada, es por ello que estamos llevando a cabo este programa para ocuparnos de este problema”. “La sequía – dijo el director – está afectando a varias regiones, incluso en Chiloé no tienen agua para el consumo humano, por tal motivo estamos frente a una prioridad para que los vecinos puedan tomar agua de buena calidad, y en una cantidad adecuada”, sostuvo. Fuentealba, subrayó que se está realizando un esfuerzo importante en La Araucanía en materia de agua. “Hemos subido al doble nuestros recursos, el año pasado contábamos con un presupuesto de 6 mil millones de pesos y este año ha subido a 12 mil millones, eso nos da cuenta de la importancia que le estamos dando a la situación del recurso hídrico. Les puedo asegurar que el nivel de inversión en materia de agua en La Araucanía, supera el 15%, respecto al nivel país y entendemos que esta región, está en una situación especial de sequía, tenemos dificultades para riego y todo este trabajo que realizamos son parte de las medidas para enfrentar el déficit”, dijo la autoridad. Por su parte el seremi de Obras Públicas, Emilio Roa, destacó que estos trabajos de sondaje se realizan también - aparte de Renaico - en las comunas de Cunco, Loncoche, Vilcún, Padre las Casas, Teodoro Schmidt, Villarrica, entre otras. “De esta manera iremos enfrentando esta gran tarea de dotar con agua a nuestras comunidades”, señaló. Finalmente, el alcalde de Renaico Juan Carlos Reinao, valoró los trabajos y agradeció la preocupación por el tema del agua, “ya que ello me va a permitir como autoridad comunal entregar un elemento esencial para los vecinos, mejorando el modo y la calidad de vida de los habitantes del sector, es por ello que estoy muy contento y agradecido”, indicó.

Los 90 sondajes tendrán un valor de 5.400 millones de pesos y serán construidos el presente año y lo que resta para el año 2016, poniendo el énfasis en la provincia de Malleco.

10 TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

OPINIÓN

Se constituyó organización amplia, social, política y ciudadana El Movimiento Asamblea Constituyente invitó a los ciudadanos y organizaciones a sumarse y construir poder social constituyente desde las 32 comunas de La Araucanía.

E

l Movimiento Asamblea Constituyente Araucanía llamó al Gobierno a un año de instalación en el poder a definir el mecanismo de la Asamblea Constituyente como vía para cambiar la constitución y así terminar con la corrupción y la relación de política y dinero en Chile. Así lo manifestaron los integrantes de este Movimiento que se constituyó en la región, el que está integrado por ciudadanos, dirigentes sociales, mapuche, movimientos políticos emergentes, militantes de partidos, sindicatos y organizaciones de la sociedad civil que se organizaron para promover como objetivo central cambiar la constitución. Para eso proponen el mecanismo de la Asamblea Constituyente como vía legitima,

participativa y democrática para destrabar los enclaves y pilares dictatoriales, que no permiten reconocer derechos sociales básicos para los ciudadanos, la existencia de los pueblos originarios y el potencial de las regiones, entre otros. Felipe Valdebenito, periodista y vocero del movimiento expresó “hoy estamos viviendo una crisis política y de representación que no se le ha tomado el peso, la relación política y dinero tiene capturada las decisiones públicas y la política en general, el poder empresarial tiene comprados los votos y eso hoy no permite avanzar en las transformaciones que el pueblo está demandando, entre ellos el cambio de la constitución de 1980”. Junto a lo anterior el vocero del movimiento

“La corrupción en Chile se termina con un cambio a la constitución por medio de la Asamblea Constituyente”, señala el Movimiento que nació en la región, que propone a esta como vía legitima, participativa y democrática para destrabar los enclaves y pilares dictatoriales agregó que “Si bien la Presidenta Bachelet ha comprometido cambiar la constitución, a un año de gobierno no se ha comunicado a la ciudadanía las intenciones de cómo sería este cambio, por lo cual planteamos nuestra negativa a opciones como la comisión bi-cameral y la comisión asesora presidencial por carecer de legitimidad en una sociedad que esta activa y disponible para definir la carta magna”. Por otro lado sostuvo que “la única salida al momento de crisis, es cambiar la constitución por medio del mecanismo de la Asamblea Constituyente, donde sea la ciudadanía y las 15 regiones las que puedan participar y definir la nueva relación social, política, económica y cultural del Estado con sus ciudadanos, así lo han demostrado más de 40 países en el mundo y en nuestro caso, espe-

ramos que desde la movilización y la educación cívica logremos instalar este desafío en la agenda pública, así como se logró con la educación pública y gratuita que nunca estuvo en agenda”, dijo Valdebenito. En tanto, la organización invitó a todos los ciudadanos y organizaciones que adhieren con la Asamblea Constituyente a sumarse y construir poder social constituyente desde las 32 comunas de La Araucanía, integrando el movimiento, activando núcleos de trabajo en comunas, esto con el objetivo de ir sensibilizando y educando a la ciudadanía que hoy desconoce que los problemas y nudos históricos que tenemos se cruzan por la constitución engañosa de 1980 nacida en dictadura y que no da cuenta de las demandas del Chile del siglo XXI.

Plantaciones forestales también son responsables de la sequía

“L

a forestal plantó el pino hasta la orilla del río y sobre la vertiente y las secó. Hoy no tenemos agua para tomar. La forestal nos dijo que hiciéramos el corta fuego en la vega de nosotros, porque a ellos no les quedó tierra pal corta fuego”, expuso el lonco Manuel Antileo, de la comunidad de Queuque de Los Sauces. Él, como muchos otros campesinos de la zona, está enfrentando las nefastas consecuencias del déficit de agua caída, que hoy es un 98%, y así se lo manifestó al vicepresidente nacional de la Izquierda Ciudadana, Diego Ancalao, durante una visita que realizó para interiorizarse de la situación en terreno y verificar que se estuvieran tomando las medidas necesarias para ayudar a paliar la falta del vital elemento, tanto para consumo humano como para riego. Sin saber de estadísticas ni de políticas nacionales, el lonco expuso un tema que hasta ahora no había salido a luz y que en La Araucanía no es menor, debido a la gran superficie de terreno destinada a plantaciones forestales y que de hecho en ocasiones no cumplen con lo dispuesto en la Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal. En este contexto, Ancalao, aseguró que hay estudios técnicos y testimonios de mapuches de

Vicepresidente nacional de la IC, Diego Ancalao, acusó negligencia de parte de Conaf y dijo que es necesario expropiar para ayudar a paliar el drama que enfrenta la agricultura.

Diego Ancalao, vicepresidente nacional de la Izquierda Ciudadana, apunta a las responsabilidad de Conaf en la sequía.

comunidades rodeadas por empresas forestales que dicen que un solo pino insigne succiona el agua en un radio de 50 metros, “lo que provoca sequía en las zonas forestadas, pues los bosques exóticos captan en forma subterránea toda el agua de su sector y las tierras

aledañas se van quedando estériles”, puntualizó. Agregó que el Consejo de Todas Las Tierras también levantó la alerta ante la llegada de las forestales, señalando en una publicación, que “sus actividades de introducción de especies exóticas,

están destruyendo aceleradamente la biodiversidad, proceso en muchos de los casos irreversible, alterando de manera definitiva los sistemas ecológicos. Últimamente ha desaparecido un sin número de variedades de especies y plantas de uso tradicional, las cuales son utilizadas para la realización de ceremonias religiosas y medicinales por las comunidades mapuche”. En este contexto, el vicepresidente nacional de la IC, acusó negligencia por parte de la Corporación Nacional Forestal, Conaf, “porque no se han tomado las medidas mínimas que obliga la Ley, para la protección de los cursos de agua. Cualquier especie forestal que se plante extensivamente en una cuenca, tendrá efectos sobre las variables hidrológicas, tanto localmente como aguas abajo. Por ello, el efecto de las plantaciones de Pinus Radiata y Eucalyptus sobre la transpiración y disminución del flujo de agua podría ser especialmente notorio en las cuencas extensamente plantadas y en zonas de menor precipitación, así como en los años de sequía”, enfatizó. A su juicio, si la Conaf ha permitido la destrucción de los cursos de agua, no se debe olvidar que de acuerdo a la Ley, todas las playas de mar, ríos y lagos son Bienes Nacionales de uso público y su uso nos pertenece a todos según el

Artículo N°589 del Código Civil. Si las empresas forestales no han respetado la zona de protección, “hay que recordar que esas plantaciones artificiales que han propiciado la sequía, están justamente en el área de Bienes Nacionales de uso público y le pertenecen a todos los chileno. Por ende, habría que expropiarlo y entregar a las comunidades Mapuche colindantes para que exploten esa franja a la brevedad, para ayudar a paliar el déficit hídrico. Cuadro Artículo 9 de la Ley sobre recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal aprobado por la Comisión de Medio Ambiente y Bienes Nacionales del Senado. La Corporación Nacional Forestal no podrá autorizar planes de manejo para la corta de árboles y arbustos nativos ubicados en los terrenos aledaños a masas o cursos de agua, permanentes o no, en las distancias que se señalan a continuación: a) Cauces permanentes: - en pendientes inferiores a 30%, 20 metros; - en pendientes entre 30% y 45%, 25 metros; - en pendientes superiores a 45%, 30 metros; b) Cauces temporales: - en pendientes inferiores a 30%, 10 metros; - en pendientes entre 30% y 45%, 15 metros; - en pendientes superiores a 45%, 20 metros.

EDICION SEMANAL / REGION DE LA ARAUCANÍA TEMUCO / Semana del 13 AL 19 de marzo del 2015 / AÑO 7 / EDICIÓN N° 326 / Página 11

Honda City 1.5L i-VTEC 120 CV CVT EX 2015: El compacto

en su versión full

H

onda presentó a fines de 2014 la cuarta generación de su sedán compacto City, modelo que llega a participar dentro del nicho

más competitivo del mercado chileno, el de los sedánes compactos, considerado como un ‘manjar ‘para los compradores chilenos. Aterriza en versiones me-

Peugeot 308 Allure 1.2T 130 CV 6AT 2015: Ahora los tricilindricos benci-

La gran novedad está en que integra los nuevos motores de pequeña cilindrada, un 1.2 litro tricilindrivo turbo bencineros (130 caballos, torque de 230 NM a 1.750 RPM), denominado PureTech. ASí llega en una sola versión con un precio de CLP $14.920.000, asociado a una caja automática de seis marchas

cánicas y automáticas y un motor 1.5L i-VTEC de 120 caballos en tres versiones con precios entre los CLP $10.390.000 hasta los CLP $12.490.000. Esta se refie-

re a la versión EX full, el último que se sumó a la gama y que probaremos en Rutamotor. Todos se fabrican en la planta de Honda en Tailandia. (Fuente: www.rutamotor.com)

Renault introduce el facelift del Megane III, y agrega una nueva motorización 1.6L

lega en cuatro versiones, en configuraciones Expression y Dynamique, con precios desde los CLP $9.990.000 hasta los CLP $13.490.000 con motores 1.6L y 2.0L, con cajas mecánicas de cinco y seis marchas y una automática CVT. Todos son fabricados en Turquía.

12 TEMUCO / Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

CHEVROLER CORSA 2005

FIAT SIENA CLASE HLX 2006

KIA MORNING IILX 2010

SUBARU NEW LEGACY AWD 2006

DAIHATSU TERIOS 2009

$2.790.000

$3.490.000

$3.990.000

$5.290.000

$5.390.000

TATA DICOR 2,2 2012

FORD FOCUS 2010

GEELY EMGRAND 2012

HYUNDAI ACCENT RB 2012

VOLKSWAGEN BORA 2014

$5.590.000

$5.990.000

$6.290.000

$6.890.000

$7.890.000

SSANGYONG KORANDO 2015

$13.690.000

SSANGYONG REXTON DIESEL 2015

$15.690.000

O´HIGGINS 0117 - HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS - TEMUCO

(09) 66662543

VOLKWAGEN AMAROK 2014

$15.690.000

Semana del 13 al 19de marzo de 2015 / TEMUCO 13

KIA CARENS DIESEL 2010

NUEVOS A PRECIOS DE USADOS

KIA RIO 2010

$4.690.000

KIA MORNIG 1,0 2015

KIA MORNIG 1,2 2015

$5.490.000

$5.790.000

$6.590.000

KIA SOUL 2013

KIA RIO4 2013

JEEP CAMPASS 2011

KIA SORENTO 2009

HYUNDAI ACCENT 2013

$6.590.000

$6.690.000

$8.290.000

$8.490.000

$7.190.000

SUZUKI GRAND NOMADE 2012

KIA CERATO AT 2013

SSANGYONG REXTON 2008 DIESEL

MITSUBISHI MONTERO AT 2007

FORDF150 LARIAT 2009

$8.890.000

$8.990.000

$8.990.000

$9.090.000

HONDA CIVIC 1.8 AT 2012

$9.790.00

$9.290.000

NISSAN NAVARA DIESEL 2015

MONTERO SPORT G2 FULL 2013

$15.490.000

$17.290.000

KIA SORENTO 2011

SE FACTURA

$9.490.000

NUEVOS A PRECIOS DE USADOS

SE FACTURA

SSANGYONG STAVIC DIESEL 2015

$15.690.000

NISSAN NAVARA HD HEAVY DUTY DIESEL 2015

$15.990.000

SSANGYONG KORANDO 2015 DIESEL

$12.690.000

14 TEMUCO / Semana del 13 al 19 de marzo del 2015

ANAC: Una caída de casi 30% lleva la venta de autos nuevos este 2015

E

ste martes, Asociación Nacional Automotriz de Chile (ANAC) informó que se mantiene la caída de casi 30% (en concreto 29,1%) en febrero, respecto al mismo mes de 2014. El pasado mes se vendieron 18.233 vehículos livianos y medianos. A raíz de esta cifra, la comercialización de los automóviles en lo que va de este 2015 alcanzó los 42.124 unidades, una baja de 29,7% respecto a igual periodo del año pasado. Según la ANAC, este descenso, que viene desde hace 12 meses, se debe principalmente a las expectativas de los consumidores. Actualmente las empresas automotrices han ajustado sus pedidos de producción a las fábricas (los que se colocan entre seis y cuatro meses de antelación), y en consecuencia las unidades importadas

CAMIONES Y BUSES

L

as ventas de camiones en el mes de febrero alcanzaron las 880 unidades, siendo un incremento de 3,4% frente al mismo mes de 2014. No obstante, las ventas acumuladas presentaron una caída de 9,4%. En el caso del mercado de buses, se vendieron 150 unidades, lo que representa una caída de 54,7%, con respecto al

han experimentado una baja, añadió la ANAC. Respecto al posible impacto que pudo haber tenido el impuesto verde sobre la decisión de las personas, la asociación aseguró que “no se ha podido cuantificar”. “Es un elemento nuevo dentro de la decisión de

compra esto afecta dependiendo del precio de cierre entre 0,8% y 2% a los vehículos a gasolina, y entre 2% y 5% a los vehículos diésel”. “Por lo que el factor que más afecta la cuantía del impuesto es el precio del auto respecto del consumo y las emisiones de NOx”, agregó el gremio automotriz.

mes de febrero de 2014. De esta manera, la baja acumulada alcanzó un 40,2% en los dos primeros meses de 2015. La entidad explicó que “las ventas de camiones en general, así como de los buses privados, se han visto influenciados por las expectativas de los empresarios y la eliminación de nuevos proyectos”.

propiedades

FONO: 452-236305 91008645 - 98869209 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA, CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$180.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

$200.000.000.- TerreVENTAS no sector Santa Rosa, CASAS: Calpucura, 2000 m2, 100 10.000 UF hotel Curax 20 mts. cautín $180.000.000 Casa barrio $100.000.000.- Bodega 180 m2, 3 naves de 60 Inglés. m2, terreno 600 m2, 12 x $160.000.000.- Exce50. calle Tucapel. lente, Phillipi a pasos Av. Alemania. $110.000.000.- Gran Casa PARCELAS calle Cruz cerca Bilbao, $700.000.000.- Santiago, para renta, con 3 deparPadre Hurtado, 23 Hectátamentos interiores, sitio reas Agrícolas. amplio. $400.000.000.- Parcela $100.000.000 Av. Las El Cardal, 7 Hás. aprox, Ensinas 4 dormitorios, 2 frente Pillanlelbún, orilla baños. carretera. $85.000.000.- Centro, $250.000.000.- Parcela 140m. construidos, 4 TrañiTrañi 10.000 m2, dormitorios, 2 baños casa habitación 400 m2. $65.000.000.- Excelen$150.000.000.- Parcela te casa Juan Pablo II, Chivilcan 10.000 m2, casa Ampliada $56.000.000.- Casa Fundo 300 m2. $150.000.000.- Parcela El Carmen, cerca de 5000 m2, con casa 260 colegio, supermercado y m2, con piscina, Loteo esquina, 75 M2, 167 Mts Santa Justa, Metrenco. terreno, 3 dormitorios, 2 $150.000.000.- Parcela 1/2 baños $32.000.000.- Oportunidad 5000 m2, con casa 500 Casa Villa Huenumapu, 3 m2, Loteo Santa Justa, Metrenco. dormitorios, 1 baño. $35.000.000.- Oportunidad $100.000.000.- Parcela Casa Villa Huenumapu, 3 16 Hás. Aprox. Con casa, camino a Curacautín. dormitorios, 1 baño. $80.000.000.- Pucón a $35.000.000.- Propiedad Villa Cautin Propiedad de Caburgua, cerca río Trancura, 10.000 M2, casa 160 558mt2 calle Milano. $13.000.000 villa el salar, M2, garaje 210 M2. $ 50.000.000.- Parcela 5 2 pisos. Hás. Huichahue camino a Cunco. DEPARTAMENTOS Y $44.000.000.- Cunco a OFICINAS lago Colico sector 3 esUF 3350.- Excelente quinas, 11 Has, orilla ruta Departamento Avda. Alemania 85 m2mas terraza, Los Lagos. $ 40.000.000.- Parcela Lo3 dormitorios c/closets, teo Las Tranqueras, casa 2 baños, logia, estac. 65 m2, terreno 5000 m2. Bodega. $82.000.000 Depto. Los Pablos. 3 dor. servicio, bo- FUNDOS dega, 2 estacionamientos. $3.000.000.- La hectarea Fundo 96 ha en Pailahue$75.000.000.- Jardín que , agricola, forestal del Sol, 3 dormitorios, 2 ganadera, con agua. baños, estacionamiento. $60.000.000 Depto. sector $330.000.000.- 150 Hás. Estadio, 2 dor. estaciona- orilla de mar Tirúa a Quidico, hermosa playa, 2 miento, bodega. lagunas, camino asfaltado. $50.000.000.- Departa$320.000.000.- Campo mento Don Pedro, calle 64 Hás. Apróx. Colonia Lynch, central. dos dor. Lautaro. dos baños. dois est. una bodega ARRIENDOS: $45.000.000.- Departamento Don Pedro, calle Lynch, central. dos dor. un $2.000.000.- G. Mackenbaño, un estacionamiento. na/Balmaceda, especial empresas, instituciones. $330.000 Departamento TERRENOS, SITIOS y amoblado, Av. Alemania, BODEGAS: 2 dormitorios, 1 baño, UF 0,5 el M2, gran terreestacionamiento. no, 25.000 m2, lado San Marcos, Pedro de Valdivia. Vendemos campos IX UF 11250, Terreno 4500 m2 apróx. Salida norte, ex región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 discoteque Faraón. UF 1.1 M2, Terreno 5000 A. Bello Nº 765, Of. Nº m2. lado asfalto camino a 36 , FONO 2236305 Cajón, cerca Vega Monu98869209 - 91008645 mental.

452210963

452210157 95193261

FONO: 09-235-0935

Bello 765, Of. 24 - Temuco E-mail: hhpropiedades@terra.cl

VENDO $ 62.000.000 Oportunidad 120 Mts. Casa Altamira 2, remodelada 3 dormitorios, 2 baños, piso ceramica, cocina amoblada, piscina, quincho equipado, alarmas, rejas fierro $75.000.000 Sector COMERCIAL propiedad 450 Mts. Muros albañileria, cerchas metalicas, oficinas, baños, para taller mecanico, bodega o similares, Brasil, Pueblo Nuevo $ 85.000.000.- Lindo Depto. 125mts. de 3 dormitorios 2 bañosLiving- Comedor Cocina amoblada- Pieza y baño servicio,. caleffaccion apto habitacion u oficinas frente Plaza de Armas. $ 110.000.000.- (UF.4500.-) Bonito y sólido Depto. 140 mts. Edif. San Fco. 3 Dormitorios, 2 Baños .- Pieza y Baño de servicio – Calefacción -2 Estacionamientos- 2 Bodegas$125.000.000. Exelente Propiedad Material 140/390 mts. Caupolicán- Sector Comercial a pasos de Universidades y Centro de Temuco $150.000.000. AMPLIA CASA 4 dormitorios, baños, 2 living, cocina amoblada 2 garages etc. Sector Avda. alemania PARCELA $110.000.000 Bonita parcela 205 x 210 Mts. Colindante carretera Ruta 4 Lautaro. $216.000.000 Parcela 36 hás. Orilla Asfalto - Agua (derechos inscritos) luz construcciones- zona Freire- B. Arana. ARRIENDOS $300.000. Departamento amoblado, 2 dorm, 1 baños estacionamiento en el Centro. $400.000. LINDO Departamento amoblado, 2 dorm, 2 baños calefaccion estacionamiento Inmediato Casino $650.000 Amplia casa 3 - 4 dormitorios, 2 baños, gran living - comedor, calefaccion, estacionamiento, dependencias, inmediato Av. Alemania UF 0.4 el metro. Edificio Capital Oficina 71 mts. Planta libre. Estacionamiento - Bodega. 47 UF. Bodega Material 500 mts.2 y 100 mts de estacionamiento P. Nuevo.

TEMUCO / Semana del 06 al 12 de marzo de 2015 15

VENTAS $3.000.000 c/hás. Fundo 96 hás., Pailahueque, agrícola, forestal, ganadero.con agua. 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcun. 18.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche $23.000.000 ½ há de terreno, saneada totalmente, sector las Lomas de Metrenco $45.000.000 casa habitación, 4 dormitorios, 2 baños, living comedor Cocina, porsh, más cabaña c/2 dormitorios, living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts, Sitio 450 mts, sector El Manzano, camino Temuco – Labranza $50.000.000 casa, 3 dormitorios, 2 baños, Sitio 4.640 mts2, leñera, apiario 50 familias, Quinta de manzanas, gallinero, sector El Carmen, Labranza $55.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, living-comedor Cocina, estar, leñera, patio techado, patio libre, estacionamiento de Vehiculo, Sector Villa Maquehue. $60.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $62.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, 1 estar Living comedor grande, cocina, patio, bodega pequeña Porsh para 2 vehículos, Juan Pablo II. $58.000.000 casa 2º piso de material solidó, 3 dormitorios, 3 baños Living, comedor, cocina, patio techado, terraza, patio., Sector Condominio Las Mariposas $70.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocina-comedor, pieza de servicio, patio techado, sector Entrelagos.

$90.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 160 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $90.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, de muro en concreto, Santa Rosa. UF 0,8 el mt2, sitio 10.000 mts2, Urbanizado (luz, agua potable, aguas servidas) Pueblo Nuevo 0,8 Uf el mt2, 1,8 hás, sector habitacional, totalmente plano, Labranza $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega 80 mts2, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los ConquistadoresLabranza. $65.000.000 casa esquina 4 dormitorios, 1 baño, living comedor, lavandería, cocina Amplia, construido 140 mts2, sitio 340 central, calle Freire. UF9 el metro cuadrado, sitio de 17x20, calle Blanco, Temuco. ARRIENDOS $135.000 local comercial, 60 mts construidos, Miraflores-. 10 UF oficina, privado, recepción secretaria, 1 baño, edificio central. 23 UF oficina, 60 mts, 1 baño, 4 ambientes, recepción Secretaria, edificio central $ 250.000 Depatamento Llaima cuarto piso 2 dorm. 1 baño , amplio living comedor , cocina $920.000 2 bodegas de 400 mts $1.300.000 1 bodega de 565 mts, con entrada y Estacionamiento de camión, Sector Padre las Casas. $180.000 oficina de 50 mts, 2 piezas, 1 baño en buen estado, 1 estacionamiento, Central. $50.000 casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio, Villa Tañi Ruka, Vilcun

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

ARRIENDOS CASA: $ 480.000 Los Conquistadores, Ulises Velásquez, 4 dorm, 3 baños 1 suite, Cocina amoblada, leñera, 21 estufas, lampistería y cortinas, Quincho 35 m2 DEPARTAMENTO: $ 220.000 Condominio Jardín Prado, V. Pérez Rosalez, NUEVO, 2 dorm, 1 baño, Living comedor junto, lampistería y cortinas, estacionamiento, Orientación Norte $ 320.000 Jardín de los Reyes, Aragon 125, Piso 11, 3 dorm, 2 baños 1 suite, bodega y estacionamiento. $ 360.000 Alemania 0650, Piso 4, 2 dorm, 2 baños 1 en Suite, living comedor junto, cocina amoblada, servicio con baño, bodega y estacionamiento, Orientación Sur Poniente. OFICINA UF 16 Edificio Plaza Centenario, 4to Piso, secretaría, recepción,3 privados,1 baño, 1 estacionamiento. 52 m2. VENTAS CASAS: $24.000.000 OPORTUNIDAD, Padre las Casas, Pobl. Meza, Nibaldo, Apto Comercial y residencial (193/200) $ 38.000.000 Héroes de la Concepción, Placido Villarroel, 3 dorm, 1 baños Living comedor junto, estar, leñera, entrada vehiculo, ante jardín (59/135) $ 48.000.000 Fdo El Carmen, Tibaldi, 3 dormitorios, 3 baños 1 en suite (75/153) $50.000.000 Población Millaray, Chacay, 2 pisos, 4 dorm, 2 baños servicio, sala estar, leñera, despensa, entrada vehiculo (105/136) $60.000.000 Alcantara, Benito Perez Galdos, 3 dorm, 2 baños, entrada vehiculo Patio techado, leñera $ 75.000.000 Lomas de Mirasur, El Mirador, 3 dorm, 2 baños 1 en suite, pieza y baño servicio $105.000.000 Puerta de Granada, 3 dorm, 2 baños 1 en suite, estar, cocina amoblada, entrada vehiculo (117/231) $120.000.000 Portales ,3 dormitorios, 1 baño (138/237) $125.000.000 Ines de Suarez, sector El Prado, 3 dorm, 3 baño living comedor Junto, comedor diario, sala estar,bodega,leñera,entrada vehiculo (123/302) $180.000.000 PUCON, Condominio MAHUIDANCHE, 5 dorm,3 baños 1 Suite, piscina, terraza, aprox. 2kmt. centro Pucón. UF. 3.200 Alto Mirasur, Camino Botrolhue, 3 dorm, 2 baños 1 suite, sala Estar, entrada auto (104/174) UF. 5.911 JARDINES DE LA FRONTERA, 4 dorm, 3 baños 1 suite, estar Escritorio, hall, terraza, bodega, logia, mansarda, quincho, patio servicio, calefacción central, riego automático, urbanización completa (300/3418) DEPARTAMENTOS: $41.000.000Condominio Plaza Club, 3 dorm, 2 baños 1 en Suite, bodega (60m2) $95.000.000 Edificio Hochstetter, lado farmacia, 2 dorm, 2 baños 1 en Suite,Servicio con baño, estacionamiento cubierto (102 m2) LOCAL COMERCIAL: $ 80.000.000 Avda. Valparaiso, a 1 y ½ cuadra d Caupolicán, Oficina 90 mt2 aprox. galpón bodega 100 mt2, PRT Zona ZM4

16 TEMUCO / Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

propiedades FONOS

45 - 2236976 98475355 FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077

DEPARTAMENTOS

CELA 5.100 M2, CON CASA 120 M2, Y CA370.000 TRES DOR- BAÑA MITORIOS, DOS 11.000.000 PARCELA BAÑOS, ESTACIONA- 10.243 M2 CON ESTEMIENTO , BODEGA, A RO. PASOS PORTAL 7.500.000 FREIRE VILLARRICA 5000 M. OFICINAS PUCON 20.000 CENTRAL, RECEPCION Y PRIVADO 500.000.000 PLENO 60.000 CENTRO CENTRO 625 M 380.000.000 PLENO VENTAS CENTRO 24 HECTAREAS IDEAL CONSTRUCTORA. CASAS 120.000.000 GRAN 100.000.000 PABLO CASA, PISCINA NERUDA EXCELEN- 95.000.000 SITIO ENTE PARA COMERCIO TRADA PUCON 85.000.000 PARQUE 58.000.000 TRES CASAS SITIO 637 M2 SAN SEBASTIÁN CUATRO DORMITORIOS, DOS BAÑOS, PUCÓN – CURARREHUE AMPLIADA 26.000.000 FUNDO 99.000.000 PRECIOSO EL CARMEN, DOS CAMPO MONTAÑOSO DORMITORIOS 117 HECTÁREAS DEPARTAMENTOS

LICANRAY 105.000.000 CUDICO 7 HA CON ESTEROS

85.000.000 ESPAÑA, TRES DORMITORIOS, ESTACIONAMIENTO, CUNCO 210.000.000 CAMPO 60 BODEGA 77.000.000 LOS CON- HA PLANAS QUISTADORES TRES 160.000.000 LAGO DORMITORIOS DOS COLICO FORESTAL BAÑOS, ESTACIONA- NATIVO 130 HA MIENTO 45.000.000 LLAIMA WARM 53.000.000 ESPAÑA CALOREFICIENTE UN DORMITORIO ESTACIONAMIENTO, NO CONTAMINE BODEGA 25.000.000 CONDOPREPÁRECE PARA MINIO LOS ABEDULES, P.L.C. EL INVIERNO, ESTUFAS, 40.000.000 DOS CATERMOESTUFAS, SAS Y UN DEPARTAMENTO, POBLACION CALDERAS A PELLET GARANTIZAMOS PETHIERS 19.000.000 CASA LLET PARA NUESTROS ESQUINA , VILLA LOS AVELLANOS CLIENTES. SITIOS

DISTRIBUIDOR OFICIAL EXHIBICIÓN Y VENTAS 37.000.000 CALLE SENADOR RANCAGUA 350 M2 . ESTÉBANEZ 555 VILLARRICA FONO 45-2487730 123.000.000 PARSenador Estébanez 555 452 277938 452 487730 Cel: 94545038 fabian@viguera.cl

VENDE

CARLOS PUIG ECHAVARRI TALLER MECANICO Y PINTURA FUNCIONANDO CON CLIENTELA T: 1.750 M2 C: 840 M2 T- 85017077 e-mail. carlospuig@vtr.net

ARRIENDO

EXCELENTES LOCALES COMERCIALES Y OFICINAS PARA INSTITUCIONES EMPRESAS, SECTOR CENTRO DE TEMUCO, CALLES BULNES, RODRIGUEZ, PORTALES, SAN MARTIN, VICUÑA MACKENNA, GENERAL MACKENNA, CON VITRINAS A LA CALLE ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales U.F. 165.- Excelente Local Pleno centro de Temuco, calle Bulnes, de 290m2 aprox. en dos niveles, con ventanales a la calle.U.F. 130.- Excelente Local pleno centro, con ventanales a la calle, Bulnes, dos niveles, 150m2, con baños.U.F. 110.- 300m2 dos niveles central, Edificio Las Raíces, a la calle, excelente, varios privados, sala de reuniones. U.F. 100.- Local de 150m2 a la calle, central, Vicuña Mackenna a una cuadra de la Plaza U.F. 90.- Excelente Casa-Oficina Comercial, para Instituciones, central, Bello a una cuadra de la Plaza de Armas, 3 plantas, con calefacción central, varias oficinas, 6 baños, estacionamiento 7 vehículos. 250 m2. U.F. 84.- Local 125 m2 en planta libre, nuevo, 2 baños, General Mackenna al llegar a Montt.U.F. 60.- Excelente Local a la calle Rodríguez, sector Mercado y Paradero de Micros, gran afluencia de público, con baño.U.F. 30.- Local dos pisos 140m2 aprox. ideal Restaurant o comercio, calle Cruz al llegar a Rodríguez.Oficinas.U.F. 200.- Sector centro, Claro Solar esquina Vicuña Mackenna, Nuevo, segundo y tercer piso, más subterráneo, con entrada exclusiva y ascensor, 450m2, varios baños, ideal Instituciones, Oficinas Gubernamentales. U.F. 90.- Excelente propiedad central, tres niveles, 250 m2, varios baños, calefacción central, estacionamiento para ocho vehículos, Ideal Instituciones, Oficinas etc. U.F. 70.- Edificio 3 pisos, Instituciones, 20 oficinas, 10 baños, calle Portales esquina Bulnes.U.F. 60.- Oficina de 250 m2, sector centro Bello con Bulnes, varias Oficinas y baños, excelente estado. U.F. 46.- Casa en buen estado, para Oficinas, centro Médico, dos niveles, construcción sólida, 9 salas y 5 baños, Portales, sector centro. $ 390.000.- Pleno centro, segundo piso, 150m2, 5 oficinas, sala estar, baños, cocina, calle Rodríguez, $ 110.000.- Oficina Pleno centro de Temuco, segundo piso, un privado, más recepción y baño.-

ALDUNATE 512 OF. 505 FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077

www.valenzuelapropiedades.cl c o n t a c t o @ v a l e n z u e l apropiedades.cl

Ventas: Casas 118.000.000.-Barrio Ingles, 4 dormitorios, 3 baños, logia, sala de estar, cercana a supermercado. 100.000.000.-central amplia casa, cercana instituciones. 85.000.000.-4 dormitorios, 2 baños, logia, calefacción, patio amplio, condominio, 80.000.000.-Calle General Cruz 4 dormitorios 3 baños, a pasos del centro. 70.000.000.- Pumalal 4 dormitorios, 2 baños, 5000 mt2 terreno. 62.000.000.- Amplia, cercana a UC campus norte 55.000.000.-Proxima Avenida Alemania, Casino, 4 dormitorios, 1 Baño. 37.000.000.-Azaleas ampliada excelente, 3 dormitorios. 25.000.000.- Labranza 3 dormitorios, 1 baño, reja, amplia. 35.000.000.-Pucón subida Volcán 900M2 30.000.000.- Campos deportivos.22.000.000.- Cajón 2 dormitorios, 1 baño, reja excelente ubicación, pasos de locomoción 21.000.000.-Labranza 3 dormitorios, 1 baño. 18.000.000.-Sitio Amanecer 290m2 Comerciales: 290.000.000.-Lynch sitio 1250m2 180.000.000.-Calle Cruz central 700m2

VENTAS

180.000.000.- Calle bello, central

$30.000.000. PROPIEDAD CENTRAL ,REJAS,SEGURIDAD.

190.000.000.-Phillippi renta 0,8%mensual

$35.000.000 CASA SECTOR LAS TRANQUERAS, AMPLIACION

79.000.000.-Ohiggins Central 300m2

$45.000.000 PARCELA VILCÚN 3HÁS. CASA, LUZ, AGUA, BOSQUE NATIVO.

72.000.000.-Calle Portales comercial 200m2

$45.000.000 PUEBLO NUEVO TERRENO 10X50 MTS.

55.000.000.- Pablo Neruda sector Sevilla

$ 90.000.000 PITRUFQUEN CASA 200MT2 CONSTRUIDOS 500MT2 DE TERRENO

Arriendos: Casas: 700.000.-Aldunate amplia casa ideal institución, en el Centro de Temuco

$108.000.000 TERRENO CON CASA CALLE LEON GALLO

330.000.- Pablo Neruda, 3 dormitorios, 1 baño. 200.000.- Santa Carolina, 3 dormitorio 1 baño. Departamentos: 320.000.- pleno centro, amoblado 2 dormitorios, 1 baño 290.000.- Edificio City House, amoblado, 2 dormitorios. 300.000.- Central 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento

$118.000.000 EDIFICIO CORDILLERA TRES DORMITORIOS ESTACIONAMIENTO, GRAN TERRAZA $130.000.000. CAMINO HUICHAHUE 12 HAS. $ 160.000.000 PROPIEDAD 400MT2 CALLE BILBAO ,CENTRAL. $165.000.000 PARCELA PREIRE VILLLARRICA 30.000 MT3, LUZ, AGUA $185.000.000 PARCELA LAUTARO 36 HÁS. , CONSTRUCCIONES, LUZ , AGUA. $168.000.000 TRIZANO 130MT2 CONTRUIDOS, 600MT2 TERRENO APROX. $250.000.000 CALLE OHIGGINS TERRENO 550 MTS2.

Comerciales: UF74 145m2 nuevo, Calle Andrés Bello

PREDIOS FORESTALES PITRUFQUEN, LANCO , GORBEA.

2.300.000.-Esquina comercial 400m2

$200.000 PROPIEDAD CALLE RECREO 3 DORM, BAÑO, LIVING COMEDOR. ESTACIONAMIENTO.

330.000.-Local ciudad Freire 100m2 Sitios Parcelas: 16.000.000.- CholChol 1250m2 18.000.000.- Amanecer 290m2 32.000.000.- 15 hectáreas sector Colico

Registro Acoprot Nº 34 Acop Nº 552

ARRIENDOS

$430.000 DEPARTAMENTO LONCOTRARO 3 DOR. 2 EST. Y BODEGA. $180.000.000 LOCAL CENTRAL SEGUNDO PISO. $ 500.000 OFICINA CENTRAL, 4 PRIVADOS SALA DE REUNION. 60UF OFICINA CLINICA DENTAL ANDRES BELLO ESQ. PRATT 193 mts2 RECEPCIÓN 5 PRIBADOS 2 NIVELES ,4 BAÑOS

17

TEMUCO / Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

1 VENDEN 2 COMPRAN 3 BUSCAN-OFRECEN 4 COMERCIAL Casas, departamentos

Casas, departamentos

Dptos., casas, piezas, pensión

Oficinas, locales, patentes

1 VENDEN

Casas, departamentos

SE VENDEN dos casas de 50 m2 cada una construidas en parcela de 5.000 m2. Con 2 dormitorios, 1 baño, cocina, living-comedor y terraza con vista al volcán. Contáctenos: Nimai Celedón 85932205 VENDO CASA hermosa casa en lautaro en muy buenas condiciones sin deuda,cuenta de 3 dormitorios,living,comedor 1 baño,lavanderia patio grande cierre perimetral con pandereta,el frente con cerco metalico,cerca de liceo y jardin infantil hospital nuevo,muy buena locomocion hacia temuco,y al centro de lautaro,solo reales interesados llamar.F:61945732 VENDO CASA Fundo el Carmen. $35.000.000 a pasos de nuevo consultorio. F:97181197 COMPRO CASA, parcela o parcela con casa para comprar, dinero al contado en villarrica o sus alrededores, F: 42291502 BUSCO COMPRAR una propiedad en Labranza, P. Las Casas, o cualquier sector, 2 o 3 domitorios, contado o con subsidio. F:98915325 COMPRO CASA en temuco con subcidio fono 77735900 sa miriam restoal contado valor asta diecigho millones. QUISIERA COMPRAR ALGUNA casita de no mas de $9.000.000 porfabor quien tenga algun dato F:81257561 VENDO casa en Amanecer, sitio muy espacioso todo cerrado con pandereta, casa hay que hacerle algunos arreglos, ubicada en calle Trieste 01751, llamar interezados, $15.000.000, sin subsidio, comunicarse con Rosa al F: 87741898. VENDO casa en Ampliacion Las Quilas con o sin subsidio F:76585504 VENDO casa en Villa San Isidro de Labranza, living comedor cocina 1baño 4 dormitorios, terraza estacionamiento muy amplia reales interesados llamar al watsap +56989234133 $30.000.000. PROPIEDAD CENTRAL ,REJAS,SEGURIDAD. F: 2235756 $35.000.000 CASA SECTOR LAS TRANQUERAS, AMPLIACION F: 2235756

3 BUSCAN-OFRECEN

Dptos., casas, piezas, pensión

ARRIENDO pieza amoblada en departamento , gastos incluidos a persona que trabaje $ 100.000 cel

5 BUSCAN-OFRECEN 6 VENDEN 7 VENDEN 8 VENDEN Sitios, parcelas

Vehículos, camionetas, otros

Motos y bicicletas

Repuestos, accesorios

86495830 $ 105.000.- SE ARRIENDAN piezas, estudiantes, personas que trabajen, entrada independiente, luz, gas., agua e internet, sector Ufro. Tel. 452488380- 68376875 ARRIENDO pieza con cama,luz, agua, derecho a lavadora WIFI, $100.000, F: 2212503 ARRIENDO CASA en Villa Alameda en $120.000, personas cr BUSCO ARRIENDO en Lomas o similar, hasta $320.000 pago puntual. F: 53606888 BUSCO ARRIENDO BUSCO ARRIENDO CON suma urgencia para dos personas con un pequeño patio, una o dos piezas pago hasta 100 mil pesos F: 88436196 BUSCO ARRIENDO HASTA 150.000 en sectro amanacer temuc F:66343573 BUSCO CASA CON LOCAL comercial, importante que tenga tres dormitorios mínimo y que el local sea amplio. Recibo ofertas F: 96648430 BUSCO DEPARTAMENTO de preferencia dentro de temuco, pero también labranza y padre...pago hasta $120.000, pago responsable y puntual. F:69290670 sector Pedro de Valdivia o alrededor, que tenga tres dormitorios, pago $100.000 hasta $120.000, arriendo 5 a 6 años. F:95592568 BUSCO ARRIENDO en PLC. Pago hasta $120.000. Consta de 2 dormitorios mínimo y patio. F:54400416 ARRIENDO Casa en villa Alameda $120.000 a familia cristiana, F: 53068413 Departamentos: 350.000.-Edificio Mistral 3 dormitorios, 2 baños, sector residencial incluido g/c .F 2236976 320.000.-Barrio Ingles 2 dormitorios, 1 baño, estacionamiento F 2236976 320.000.- pleno centro, amoblado 2 dormitorios, 1 baño. F 2236976

4 COMERCIAL

Oficinas, locales, patentes

ARRIENDO oficina en pleno centro de Temuco. Planta libre de 35 mts2 1 baño. Piso de madera. Vista la plaza de armas. Gastos comunes 35 aproximadamente. Valor de arriendo 10 UF. Mes de arriendo, mes de garantía comisión of de corretaje Contactar al corredor al 61590091 ARRIENDO oficina sector centro,Ed. Alcantara,6 piso,un privado mas area de recepción o espera con baño,a una cuadra de plaza de armas, ubicada en A.Bello , entre

9 VENDEN 10 COMPUTACIÓN 11 TELEFONÍA 12 HOGAR

Prat y Mackenna,reales interesados F:84010097 ARRIENDO oficina para una o dos personas, gastos compartidos, profesionales independientes, desde $140.000, en Av. Alemania costado U. Mayor. F:93608821 ARRIENDO de bodega sólida, construida en hormigón, de 8 m. x 12 m. de 96 m2 de superficie y 4 m. de altura útil, con luz y portón de corredera metálico. Ubicada en calle Bernardo O’Higgins a la altura del 1591. F:92387295 VENDO oficina central con 2 privados, edificio Inversur, $42.000.000. F: 68090244

5 BUSCAN-OFRECEN Sitios, parcelas

ARRIENDO 7.77 hs , especial para empresas, sector Industrial. Ademas se da la posibilidad de subarrendar terrenos, previa conversación y aprobación con propietario.

ENLACE INMOBILIARIO PUENTE INMOBILIARIO ARRIAGADA RIESTRA PROPIEDADES JULIO BASCUR PROPIEDADES J.E.B. GESTION INMOBILIARIA CANDIA Y CIA. PROPIEDADES XIMENA TORO PROPIEDADES ROBERTO CARRASCO PROPIEDADES MONICA CERDA-GESTION INMOBILIARIA INMO 21 PROSURCHILE PROPIEDADES PROPIEDADES VICUÑA DONOSO PROPIEDADES TERRASUR PROPIEDAES IVOR FIERRO BUSTOS VICTOR GONZALEZ PROPIEDADES H.H. PROPIEDADES MICHELLE HOT Y CIA. LTDA. INVIERTA PROPIEDADES LARENAS & ASOCIADOS LTDA. URBANO PROPIEDADES TEMUCO INMOBILIARIO LUCHSINGER PROPIEDADES JAIME MADARIAGA PROPIEDADES MADRID PROPIEDADES CANDIA Y CIA. PROPIEDADES PEÑA PROPIEDADES PROPIEDADES MARIA ELENA PEZO VANESSA POSECK NEGOCIOS INMOB. PUIG PROPIEDADES PROPIEDADES CARLOS RAMIREZ A. REUTTER PROPIEDADES CARMEN RICO PROPIEDADES CORRETAJES SU CASA RIVAS & JARA GESTION INMOBILIARIA CENTINELA PROPIEDADES PROPIEDADES ELIZABETH SEPULVEDA CONTACTO PROPIEDADES SOLAR ECHEVERRIA PROPIEDADES CORRETAJES GTM TORCHE & LANZA PROPIEDADES XIMENA TORO PROPIEDADES URDALLETA GESTION INMOBILIARIA GESTION INMOBILIARIA VALENZUELA PROPIEDADES ARRAYAN PROPIEDADES VIGUERA PROPIEDADES TERRASUR PROPIEDAES

13 SERVICIOS 14 CONSTRUCCIÓN 15 TRABAJOS OFRECEN 16 TRABAJOS BUSCAN

Artículos electrónicos

A 3 km de lauro y 15 de temuco. Precio arriendo $ 1.000.000 mensual, F:94390384 ARRIENDO 3.000 m2 exclusivo para empresas a orilla de carretera en el km 9,6 Temuco Labranza solo interesados llamar a su dueño mario al 99276561 EXCELENTE PROPIEDAD esquina en perfecto estado. 260m2 en terreno de 500m2. Comercial o instituciones. Calefacción central. F:63081558

6 VENDEN

Vehículos, camionetas, otros

VENDO Chevrolet Spark 2009 rev. técnica febrero del 2016, todo al día bien cuidado sin detalles mecánicos venta por renovación precio conversable. F:67121879 VENDO Nissan D21 año 1990, motor diesel 2.0 cc la camioneta se en-

M. MONTT 850 DPTO. 202 HOCHSTETTER Nº 150 C. SOLAR 950 OF. 402 A. PRAT 350 OF. 415 M.BULNES Nº 110 OF.303 A. BELLO 765 OF. 36 PSJE. EL BOSQUE 690 A. PRAT 350 OF. 202 PASAJE EL BOSQUE 601 A. PRAT Nº 875 A. PRAT Nº 350 OF. 509 A. VARAS Nº 854 OF. 904 C. SOLAR 835 OF. 302 A. PRAT 847 OF 304 C. SOLAR 835 OF. 1101 A. PRAT 847 OF.404 A. BELLO 765 OF. 24 A. VARAS 687 L. 11 A. PRAT 696 OF. 304 URMENETA 730 2º Piso M. BULNES Nº 699 OF. 307 A.VARAS Nº 687 OF. 701-B V. MACKENA 610 DEPTO B-2 A. PRAT 847 OF. 902 A. VARAS 945 OF. 452 A. BELLO 765 OF. 36 A. PRAT 515 OF. 15 PORTALES Nº 616 - 2ºPISO A. VARAS Nº 687 OF. 901 ALDUNATE 512 OF. 505 A VARAS854 OF.207 A. VARAS 945 OF. 352 HOLANDESA 0770 OF. 1104 A. VARAS Nº 932 A. VARAS Nº 687 OF. 702-A A. BELLO 765 OF. 23 A. PRAT 696 Of. 325 A. VARAS Nº 920 OF. 61 HOLANDESA 0945 M.BULNES Nº 368 OF. 209 M. RODRIGUEZ 825 OF. 508 PASAJE EL BOSQUE 690 FRANKFURT 1171 A. BELLO 765 OF. 83 A. VARAS Nº 979 OF. 501 C. SOLAR 780 OF. 508 S. ESTEBANEZ Nº 555 A. PRAT 847 OF 304

2463290 2524500 2217878 2235651 2328184 2236305 2980656 2736223 2725565 2233131 2216729 2210679 2212241 2730730 2210157 2647398 2210963 2952272 2323059 2273030 2723317 2735252 2401401 2958010 2400100 2236305 2231749 2320209 2528585 2211513 2235756 2234069 2404999 2322200 2314490 2237423 2272088 2217323 2324242 2911322 2910118 2980656 2720591 2958020 2236976 2741155 2277938 2730730

cuentra en buenas condiciones de uso diario 15 km por litro muy económica, documentación al día venta solo por renovación, $2.800.000 conversable, F: 97272935 VENDO camioneta Chevrolet Luv 1993 en buen estado minimo detalle de la luces que solo funcionan en luz alta revision al dia solo venta por renovacion llamar real interesados 66534072 VENDO AUTOMOVIL CHAVYA516 único dueño. rev. tecnica has septiembre 2015 full equipo $3.500.000 F93595168 VENDO 4x4 excelente estado. Papeles al día. motor 1600 cc, neblineros, doble airbag, cierre, alarma y aire. Incluye de regalo barras originales y portaequipaje. VENDO AUTOMOVIL Chevy modelo A-516 año 2010, full equipo, $3.000.000, F:93595168

09-9789355 09-0754473 09-6476600 09-78091739 09-85004101 09-8869209 09-78752159 09-4439651 09-7025916 09-4794457 09-61255583 09-77847466 09-8874272 9-8683159 09-5193261 09-5814423 09-2350935 09-8474462 08-2948635 09 8697000 09-98438827 09-0896208 09-6471483 08-2196364 09-84295609 09-1008645 09-3180587 09-4046046 09-4439236 09 -85017077 09-8442485 09-8254661 09-4521060 09-9978579 09-1393081 09-8844768 09-0479873 09-8691828 09-0994379 08-7299311 09-4442232 09-87334411 09-6450212 09-5197270 09-8475355 09-8021336 09-4446044 09-8683158

w w w. a c o p r o t . cl

jlad@enlacecorredores.cl parancibia@puntoinmobiliario.cl arriagadariestrapropiedades@gmail.com juliobascur@123mail.cl jebugmann@jeb.cl candia.cia@gmail.com titocarmona@gmail.com rcarrasco.prop@gmail.com propiedades@monicacerda.cl contacto@inmo21.cl prosurchile@gmail.com propiedadesvicuna@gmail.com gdonoso@propiedadesdonoso.cl terrasur@hotmail.com ivorfierrobustos@hotmail.com victorgozgoz@gmail.com hhpropiedades@terra.cl michellehotk@surnet.cl juancarlos.lagos@gmail.com propiedades@larenasyasociados.cl mlecaros@urbanopropiedades.com mclopez@temucoinmobiliario.cl propiedades@lcl.cl jmadariaga@jaimemadariaga.cl h.madrid@inmomadrid.cl candia.cia@gmail.com apspropiedades@hotmail.com mariaelenapezo.propiedades@gmail.com vanessaposeck@gmail.com carlospuigpropiedades@gmail.com carlos_ramirez@tie.cl reutterprop@tie.cl carmen.rico90@yahoo.es sucasachile@gmail.com jrivas@propiedadesrivasyjara.cl r.rojas@telsur.cl elizabethsep@gmail.com edosep18@hotmail.com solarpro@surnet.cl guidotm2@gmail.com torchelanza@hotmail.com ximenatoroc@gmail.com pilar@urdalleta.cl propiedadesvalenzuela@hotmail.com anamaria@viguera.cl rzua@telsur.cl

18 TEMUCO / Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

7 VENDEN

10

Motos y bicicletas

COMPUTACIÓN

VENDO los 4 accesorios computacionales nuevos, $ 8.000. Teclado numérico , Cámara web Ventilador para PC, Yoytec para PC, F:78476663 VENDO Fuente Poder 500w / 12cm ThunderLa Fuente de poder Thunder cumple la norma más reciente de Intel ATX 12V v2.3, con más de 70% de eficiencia en la operación de carga típica. Diseño de energía verde para cumplir con Energy Star y requisitos Blue Angel.F:88139148 VENDO MacBook Pro mid 2012 $ 495.000, conversable, tiene cargador, manuales y la caja Buenas condiciones batería dura de 4 a 5 horas le puedo instalar Windows nativo como 2o sistema aparte de OS X un disco duro sólido o SSD ahí la velocidad de datos es 10 veces más rápido Precio conversable, wazap +56976647485

VENDO mi Motorrad Dax por renovación, la moto tiene los papeles al dia, todos los papeles, transferencia inmediata, mantenciones al dia cualquier consulta via wsp o email. 84287717 MODELO VEZPA toda original con rueda de repuesto original, muy poco quilometrage como nueva. llegar y prender. papeles atrasados. de 2t mezcla. combersable F:94444644

8 VENDEN

Repuestos, accesorios

SE VENDE Neumaticos nuevos marca marshal 195/75/R16 $85.000, f:94428186 SE VENDE o permuto audio para auto nuevo todo original en 70 mil conversable, f:61159813 SE VENDE dos apoya cabeza de vehículo asiento trasero. Precio: $20.000 los dos. Llamar al 94942620 SE VENDE REPUESTOS PARA MAZDA ARTIS estan nuevos ya k el auto se vendio y quedaron estos repuestos. Mac person lado derecho Bandeja completa lado derecho con buje y rotula Vieletas traseras Rodamiento masa delantera marca koyo Precio 80000 conversable recuerde todo nuevo y dificil de encontrar F:91532304

11 TELEFONÍA

9 VENDEN

Artículos electrónicos

VENDO maquina bordadora en excelente estado, marca brother Ivinois 1000, con todos sus accesorios. Precio conversable. La vendo por apuro. F:68630055 VENDO Por cambio de casa vendo refrigerador No Frost Mademsa modelo Altus 700 excelente estado. Villarrica. F:95041428 VENDO cocinas a leña desde $80.000 a $140.000 y a pedido. F:77364514 VENDO refrigerador en muy buen estado , de dos puertas con todos sus componente es semi nosfrot valor conversable no son artefactos reparados . si no artefactos dados por renovación $55.000 F:61234205 VENDO Vendo centrifuga excelente estado por no uso $25.000 no conversable F:76267416 VENDOEstufa a Gas para 5 o 15 Kg.- Excelente Estado como se ve en las fotografías, se vende por desocupar espacio $40mil incluye regulador y manguera. Referencial 89.990-F: 83604462 -45-2287788 VENDO ESTUFA toyotomi LC-52, en buen estado, con bidones y parafina de regalo. $160.000 F:98704562

VENDO en exelente estado ZTE Blade L2 Carcasa Lamina Accesorios.El ZTE Blade L2 es un smartphone Android con una pantalla de 5 pulgadas a 480 x 854 pixels de resolución, cámara trasera de 5 megapixels con flash LED, cámara frontal VGA, procesador quad-core a 1.3GHz, 1GB de RAM, 4GB de almacenamiento interno y corre Android 4.2 Jelly Bean.F:77844735 VENDO LG G2 MINI unico dueño con su cargador original protector antigolpes excelente estado como nuevo $120.000 F:63987635 VENDO Samsumg Galaxi Neo en 100 mil conversable menos de un mes de uso o lo permuto por 2 telefonos chicos que tengan sistema android bluetooth camara etc. F:99887766

12 HOGAR

VENDO espanta ratones, muy efectivos a solo $3500 pesos. F:93616002 VENDO estufa a leña buen estado con cañones.Ideal para cabañas. $55.000 conversable. Llamar al 045 2786176 VENDO califont Mademsa 10 litros, excelente, garantia, precio conversable, F: 2403810 HERMOSOS CACHORROS YORKSHIRE de padres incritos y a la vista solo dos disponibles.. una hembrita y un machoto.. se encuentran listos para ir a su nuevo hogar,con su colita cortada,desparasitados y vacunados por su veterinario $230.000 F:86596583 VENDO dispensador de acero inoxidable, para depositar jabón o lavalozas.Tiene enganche para fijar a la pared, trae el set de fijación. Capacidad 500cc. 49.990 F:77062147 VENDO BICICLETA ESTÁTI-

Tratamientos:

Servicio de kinesiología y Estética

Reafirmantes Postoperatorios lipoescultura Rehabilitación traumatológica

Servicios: Masajes de relajación, descontracturantes, Ondas rusas (para fortalecimiento, flacidez, celulitis, etc)

Carolina Pinto Parra. Kinesióloga-Ergónoma A. Varas 687 piso 12 oficina 1208. Torre Sinergia. kinecreadores@gmail.com - 54036104

CLASIFICADOS CA OXFORD spinnig, poco uso $120.000 F:57093879

13

SERVICIOS

TERAPIA y relajación descontracturante terapeutico, centrico, F: 61111391 AABA GASFITERÍA 24/7 EMERGENCIAS. FUGA GAS, AGUA DESTAPE SANITARIOS, ALCANTARILLADOS WTC. F:0452720183 SE ELABORA todo tipo de maquinaria para la fgabricación y y tratamiento de la quinua. F: 2318536 GASFITERÍA TERMICA 24/7. reparacion, instalacion, cañerias, artefactos gas/agua, sanitarios, etc. F:61046272 DISEÑO e impresiones en general, tarjetas, volantes, boletas, pendones, letreros, palomas, etc. Experiencia, economía y calidad, F:74196086

14 CONSTRUCCIÓN

VENDO sembradora cero Labranza, 5 hileras, tipo animal o tractyor, F: 2318536 36 alto brillo luces, bajo consumo de energía, vida de operación LED hasta 100.000 horas Con un gancho, colgar fácilmente en la tienda $12.500 F:87114037 VENDO CARRETILLA en muy buen estado! A sólo: $20.000 F:65629885 VENDO trilladora estacionaria motor 13HP, rendimiento 45 sacos por dia, F: 2318536

15 TRABAJOS OFRECEN

S OFRECE Sra con experiencia y recomendaciones para cuidr a persona de la tercera edad, enferma o postrado, F: 85502919 INMOBILIARIA NECESITA MAESTRO CON AYUDANTE, PARA ARMAR CASAS PREFABRICADAS COMPLETA . REQUISITOS. +PODER VIAJAR DISTINTAS CIUDADES DEL SUR DE CHILE. +TENER HERRAMIENTAS +OJALA CON VEHÍCULO +RECOMENDACIONES COMPROBABLES +CERTIFICADO ANTECEDENTES +EXCELENTE SUELDO A TRATO +POSEER CONOCIMIENTO GASFITERIA Y ELECTRICIDAD BASICA. F:89781275 SE NECESITA Señora responsable que viva en padre las casas como asesora del hogar yamar al 62730062 SE NECESITA Encargada de local para Los Angeles, Buena presencia Manejo de cajas Dominio atención al cliente Experiencia a cargo de personal. F:54189924 SE NECESITA se requiere para importante empresa automotriz ins-

talador de accesorios de vehículos alarmas, cierres alza vidrios, audio sueldo base mas comisión horas extras interesados enviar currículo. F:84396927 SE NECESITA Se necesita repartidor con o sin moto para fines de semana licencia c y proactivo sector pueblo nuevo. F:98566268 SE NECESITA Innovador proyecto, busca a los mejores ejecutivos de ventas de la región, para gestión comercial de servicios ofrecidos, abriendo y manteniendo cartera de clientes a lo largo del territorio. Sueldo Base + comisiones por venta. F:29484451 SE NECESITA se necesita conductor con lic. A4 para reparto de leña en temuco En caso de ser contactado el postulante deberá traer con sigo los sgtes. documentos.- curriculum vitae, Recomendaciones, Certf. de antecedentes y de residencia, Hoja de vida del conductor. F:0452228847

LEGALES EXTRACTO

EXTRACTO María Elisa San Martín Vásquez, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 2 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas superficiales y corrientes del rio Quepe, localizado en la comuna de Padre las casas, Provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las Aguas se captaran de forma mecánica desde un punto definido por la coordenada U.T.M (m) Norte: 5696909.58 y Este: 713186.46 Coordenadas U.T.M referidas al Datum WGS84. EXTRACTO Gonzalo Lledó G. En representación de Verónica Lledó L. solicita regularizar derechos de aprovechamiento de aguas superficiales y corrientes, consuntivo, permanente y continuo por 1) 20 l/s; 2) 50 l/s; 3) 50 l/s; 4) 30 l/s; 5)20 l/s; todos los puntos en estero el Diablo. Captados gravitacionalmente y mecánicamente en coordenadas UTM (Km):1)N:5.698,361 y E:261,712; 2)N:5.698,334 y E:261,700; 3) N:5.697,219 y E:261,846; 4)N:5.696,591 y E:261,794; 5)N:5.696,362 y E:261,851. Datum WGS 84, provincia Cautín. EXTRACTO

María Soledad Pinto Marinovich, solicita derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas de uso consuntivo por un caudal máximo de 2,5 l/s y por un volumen total anual de 78.840 metros cúbicos anuales de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo profundo ubicado en la comuna de Pucón, provincia de Cautín, Región de la Araucanía, puntos de intersección de coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.642.148 y Este: 757.696, Huso 18, Referidas al Datum WGS-84. Se solicita un área de protección de 200 metros, con el centro del pozo.

ALFREDO CALVULAF QUIDEL, solicita derecho aprovechamiento aguas subterráneas por un caudal máximo de 0,85 l/s, y por un volumen total anual de 8.925 m3, de carácter consuntivo, ejercicio permanente y continuo; extracción mecánica desde un pozo noria ubicado coordenadas UTM (m) Norte: 5.709.098 y Este: 714.987, Huso 18, Datum WGS84, Comuna Padre Las Casas, Provincia Cautín; radio de protección de 200 m con centro en el pozo.

EXTRACTO

EXTRACTO

Telmo Filamir Riffo Araneda al Señor Director General de Aguas, solicita derecho de aprovechamiento consuntivo, por 5 l/s, de ejercicio permanente y continuo, sin alternancia con otras personas, sobre las aguas superficiales y corrientes de vertiente sin nombre, comuna de Carahue, Provincia Cautín, Región de La Araucanía. Las aguas se captarán mecánicamente desde un punto definido por la coordenada UTM (m) 5709872 Norte; 657850 Este. Datum WGS 84, Huso 18 Sur. EXTRACTO Lidia Silvia Mera Manríquez, solicita un derecho de aprovechamiento consuntivo, por 1 1/s., de ejercicio permanente y continuo, sobre las aguas corrientes y superficiales de una vertiente sin nombre, localizada en la comuna de Pucón, provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Las aguas se captaran en forma en forma gravitacional desde un punto definido por las coordenadas U.T.M. (m) Norte: 5.645.392 y Este: 755.537 Huso 18 Hemisferio Sur”. Coordenadas U.T.M. referidas al Datum WGS84.

SONIA ARAYA JIMENEZ, solicita derecho aprovechamiento aguas subterráneas por un caudal máximo de 0,55 l/s, y por un volumen total anual de 5.775 m3, de carácter consuntivo, ejercicio permanente y continuo; extracción mecánica desde un pozo noria ubicado coordenadas UTM (m) Norte: 5.676.240 y Este: 717.500, Huso 18, Datum WGS84, Comuna Freire, Provincia Cautín; radio de protección de 200 m con centro en el pozo. EXTRACTO José Heriberto Alonqueo Romero, solicita derecho aprovechamiento aguas subterráneas por un caudal máximo de 0,66 l/s, y por un volumen total anual de 6.930 m3, de carácter consuntivo, ejercicio permanente y continuo; extracción mecánica desde un pozo noria ubicado coordenadas UTM (m) Norte: 5.697.425 y Este: 718.890, Huso 18, Datum WGS84, Comuna Padre Las Casas, Provincia Cautín; radio de protección de 200 m con centro en el pozo.

ORIANA VIDAL MÉNDEZ ABOGADA MAGISTER EN DERECHO TRIBUTARIO

DERECHO TRIBUTARIO DERECHO CIVIL – PENAL DERECHO de MINERÍA M. Bulnes N° 541, 3° Piso, Of – 310 Ed. Halabi. Tco. Fono: (45) 317598; Celular: 90357407 - 51360911 E – mail: orianavm@gmail.com

GESTIÓN REGIONAL

TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

19

Niños mapuches de Teodoro Schmidt cumplieron su sueño

“E

speramos que este viaje los motive a seguir estudiando, a seguir avanzando en la vida, para que conozcan y aprecien las realidades que existen más allá de sus comunidades de origen”, señaló Alberto Pizarro Chañilao, director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, quien gestionó junto a otros organismos de Gobierno el viaje de la Escuela Ruka Comche a la ciudad de Santiago. Este viaje se realizó en el marco de la iniciativa de Conadi “¿Qué sueñan los niños y niñas indígenas?”, realizada durante el Mes de la Infancia 2014 (agosto), cuando los alumnos y alumnas de esta escuela manifestaron su interés por conocer Santiago, y más específicamente, el lugar donde trabaja la Presidenta Michelle Bachelet. Es así que Los 17 niños y niñas mapuche de la Escuela Ruka Comche, de la comuna de Teodoro Schmidt, Región de La Araucanía -quienes no conocían la capital nacional- en esta oportunidad pudieron visitar el Palacio de La Moneda y el Parque Metropolitano, entre otros lugares. Cumplir un sueño "Gracias a numerosas gestiones de organismos de Gobierno pudimos concretar este sueño que nos plantearon los niños de la Escuela Ruka Comche, y hoy vemos con satisfacción su alegría al conocer el Palacio La Moneda, el Parque Metropolitano y otros

P

Los 17 niños y niñas mapuche de la Escuela Ruka Comche, de la comuna de Teodoro Schmidt, Región de La Araucanía no conocían la capital nacional. Pero gestiones de Conadi les permitió visitar el Palacio de La Moneda y el Parque Metropolitano, entre otros lugares. puntos de la capital de nuestro país", afirmó Alberto Pizarro Chañilao, director nacional de Conadi, agregando que "esperamos que este viaje los motive a seguir estudiando, a seguir avanzando en la vida, para que conozcan y aprecien las realidades que existen más allá de sus comunidades de origen". "En 19 años de docencia nunca había tenido la oportunidad de hacer esto: cumplir un sueño de los alumnos de nuestra escuela. Ellos plantearon esta inquietud, ha sido fantástico realizar este viaje, fuimos muy bien atendidos en nuestra visita, y agradecemos a la Conadi por haber realizado todas las gestiones necesarias para cumplir este sueño", indicó Susana Cayul Cabrera, directora

Los niños realizaron un extenso recorrido guiado por el Palacio La Moneda, por sus patios y dependencias interiores.

El viaje se realizó en el marco de la iniciativa de Conadi “¿Qué sueñan los niños y niñas indígenas?”, realizada el año pasado.

de la Escuela Ruka Comche de Peleco, comuna de Teodoro Schmidt. “Mi sueño era conocer dónde trabaja la Presidenta Bachelet y me ha parecido un lugar muy bonito. Vimos los patios, la capilla y la guardia presidencial, además es la primera vez que visitamos Santiago”, señaló Daisy Castro Huentemilla, alumna de la Escuela

Ruka Comche. "Desde que salimos en el bus desde Teodoro Schmidt estábamos muy nerviosos porque no sabíamos con qué nos íbamos a encontrar. Ahora estamos muy contentos por haber visitado La Moneda, donde trabaja la Presidenta Bachelet, algo que todos queríamos conocer", dijo Pablo Antileo Huentemilla, alumno integrante de la delegación. Los niños realizaron un extenso recorrido guiado por el Palacio La Moneda, por sus patios y dependencias interiores, para posteriormente dirigirse al Parque Metropolitano, donde fueron recibidos por el director nacional de CONADI, Alberto Pizarro Chañilao, y el director del parque, Mauricio Fabry, aquí conocieron el Zoológico Nacional y otros atractivos del principal parque urbano del país. Cabe destacar que la Escuela Ruka Comche, ubicada en el sector Peleco de Teodoro Schmidt, se destaca en la Región de La Araucanía por su trabajo de rescate y conservación de la cultura mapuche, donde se realizan actividades tradicionales y se enseña la lengua mapuche (mapuzugun).

Inauguran viviendas para adultas mayores

asaron más de cuatro años para que este proyecto se transformara en una realidad. Por eso, la directora nacional del Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama), Rayen Inglés, llegó a la región de La Araucanía para participar en la entrega de las casas que conforman el nuevo Conjunto de Viviendas Tuteladas (CVT) de la comuna de Toltén. Se denomina CVT a aquellas viviendas que se asignan en calidad de comodato, lo que implica que el beneficiario no es dueño de la propiedad, sino que se le asigna mientras esté vivo o

La iniciativa permitirá entregar una solución habitacional a los adultos mayores de la zona que están en situación de vulnerabilidad. manifieste su voluntad de permanecer en ella. El recinto consta de 20 viviendas, de 26,20 M2 construidas y equipadas de acuerdo a los requerimientos que tienen las personas

El recinto consta de 20 viviendas, construidas y equipadas de acuerdo a los requerimientos que tienen las personas mayores.

mayores. En este caso, se incluyeron adaptaciones para personas con discapacidad o movilidad reducida, las que facilitarán la calidad de vida de los beneficiarios.

Pilates

Equilibra tu cuerpo y olvídate del stress. El método Pilates es un sistema de acondicionamiento físico muy completo donde se trabaja el cuerpo como un todo, especialmente lo que se denomina "centro de fuerza "constituido por los abdominales, la base de la espalda y los glúteos. Fortaleciendo estas partes del cuerpo se trabaja la energía "desde dentro hacia fuera", permitiendo realizar libremente los movimientos del resto de la anatomía.

Yoga

F: 66160247

España Esq. Mallorca N°334 A

" la palabra yoga deriva de la raíz sánscrita "Yuj" que significa sujetar, reunir, juntar, dirigir y concentrar la propia atención para su aplicación. También significa unión o comunión. Es la unión verdadera de nuestra voluntad con la voluntad de Dios" (luz sobre el yoga; Iyengar) "Vuélcate a tu altar, allí donde mora el corazón espiritual" En un nivel mas profundo, las asanas, despiertan las energías espirituales del cuerpo.

El proyecto consideró una inversión cercana a los 228 millones. Además, el Servicio Nacional del Adulto Mayor entregará más de 7 millones de pesos anuales al

municipio de Toltén, quien será el encargado de administrar el CVT, para costear los gastos de administración y mantención del recinto. Además, se incluye una Sala de Uso Múltiple para brindar un espacio a los adultos mayores para la realización de sus actividades y fomentar el envejecimiento activo y la participación. La directora nacional de Senama, Rayen Inglés, aseguró que “con la entrega de estas viviendas estamos dando un paso muy importante en garantizar los derechos de nuestros adultos mayores, sobretodo, en aquellos casos de mayor vulnerabilidad. Tener una

vivienda es un principio básico, que permite tener dignidad, privacidad e independencia”. En la ceremonia participaron la seremi de Vivienda, Romina Tuma, el seremi de Desarrollo Social, Alejandro Blamey, el alcalde de la comuna de Toltén, Rafael García, la coordinadora regional de SENAMA, Paloma Poo y diversos adultos mayores de La Araucanía. Durante 2015 entrarán en operación otros tres Conjuntos de Viviendas Tuteladas (Iquique, Llanquihue y Coyhaique), con lo que la cobertura alcanzará un total de 856 viviendas a nivel nacional.

20 TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

¿Dónde comprar leña seca en Temuco y Padre Las Casas?

E

l Servicio Nacional del Consumidor, Sernac entregó el listado mensual válido para el mes de marzo de los locales que cuentan con stock de leña seca y pellet en las ciudades de Temuco y Padre las Casas. El muestreo fue realizado por la seremi del Medio Ambiente entre el 2 y el 3 de marzo en las ciudades anteriormente señaladas. El sondeo arrojó que el saco de Eucaliptus Nitens certificado tiene un valor de $2.400 en leñas Boyeco; mientras que el metro cúbico trozado de esta misma especie alcanza un precio máximo de $35.000 en leñería “ReDA”. En el caso del pellet, la bolsa de 18 kilos se puede encontrar a un valor de $3.690 en el local “Warm”. Por su parte, la bolsa de 20 kilos está a un precio mínimo de $4.000 en “2D Electrónica” y “Ferrosur”. La leña es el principal combustible residencial en las ciudades de Temuco y Padre Las Casas usado tanto para calefacción como para cocción de alimentos por su disponibilidad y bajo precio comparado con otras fuentes de energía. No obstante, como ha sido constantemente advertido a la población, la leña tiene asociados problemas ambientales debido a la contaminación por la leña húmeda y la conservación de los bosques nativos. Por tal razón, y para que la leña no produzca problemas ambientales, se necesita de productores y consumidores responsables que elijan leña certificada o formal y demostradamente seca. El consumo responsable de

la leña es muy importante. Por ejemplo, respecto del cuidado del medio ambiente se refiere a consumirla adecuadamente ya que una combustión más eficiente, genera más calor, permite ahorrar en volumen y reducir la contaminación del aire. Es importante contar con información relevante para aprovechar de mejor manera esta fuente de energía y para que los consumidores puedan tomar una correcta decisión de compra al respecto. Como Sernac, nuestra tarea es impulsar la debida entrega de información para los consumidores y con ello educar sobre el buen uso de esta fuente de energía, las características para una compra eficiente, el cuidado del medio ambiente y la seguridad en el consumo, considerando el buen uso en el hogar. La seremi de Medio Ambiente junto a otras reparticiones del sector público como el Sernac, han desarrollado iniciativas que contemplan entre sus acciones la entrega de una lista con los locales que ofrezcan leña seca certificada y que respondan a la norma 2907/2005. Recomendaciones •Al comprar exija siempre su boleta. •Preocúpese que la leña esté seca; ésta se reconoce porque los palos son más livianos, la corteza está semidesprendida y tiene grietas en los extremos. •Asegúrese que le entreguen la leña cortada y medida en forma ordenada en el suelo. •Pique su leña al tamaño definitivo, este no debe ser mayor a 12 cm de diámetro y almacénela en un lugar seco, ventila-

SOCIEDAD

La leña es el principal combustible residencial en las ciudades de Temuco y Padre Las Casas usado tanto para calefacción como para cocción de alimentos.

do y protegido de la lluvia y la humedad del suelo. •Al usar leña recuerde que, no basta sólo usar leña seca, es muy importante el tamaño de los palos y la cantidad de leña con que se cargue la estufa. El mejor indicador de una buena combustión es que no debe salir humo de su cañón, lo cual se logra con un fuego intenso y las recomendaciones anteriores. •Reconozca la leña seca: trozos livianos, semidesprendida con grietas en los extremos, si manchas de color gris o blanco. Los colores vivos son señal de un alto contenido de humedad. •Al momento de comprar leña hay que guardarla separada del suelo, encastillada, bajo techo en invierno y en lugar ventilado. •Mantenga limpias las estufas y el cañón porque se puede obstruir el hollín y disminuir el tiraje afectando la combustión. •Compre su leña con anticipación, el mejor mes para hacerlo es septiembre y octubre, la leña está más barata y podrá picarla y secarla durante toda la primavera y verano, asegurándose de tener leña seca para el invierno. •La seremi del Medio Ambiente durante el todo el año realiza mediciones de la calidad y precio de la leña, comuníquese con esta entidad para saber dónde puede comprar leña seca de manera segura.

Mujeres conversan sobre sus derechos

En el auditorio de la Seremi de Educación se encontraron niñas, adolescentes, adultas y adultas mayores para alcanzar acerca de la igualdad de oportunidades.

E

n el marco de la conmemoración del 8 de marzo, mujeres de distinta condición etarea debatieron sobre el aporte de las mujeres a la sociedad actual Con el objetivo de compartir visiones de las mujeres de distintas edades, el Sernam, Senama, Injuv y el Servicio Nacional de Menores, Sename organizaron un conversatorio entre niñas, adolescentes, adultas y adultas mayores. La actividad se realizó en el auditorio de la Seremi de Educación, en el marco de las actividades conmemorativas del Día Internacional de la Mujer y su particularidad fue el contraste de visiones y experiencias sobre el aporte para alcanzar la igualdad de oportunidades y el desarrollo de la sociedad. Bárbara Eytel, directora regional del Senam, explicó “Hoy estamos conmemorando la reivindicación y conquista de muchos derechos de las mujeres, en el entendido que aún falta por avanzar. Por ello es importante que a través del fortalecimiento de redes, las mujeres se empoderen y reconozcan que somos la mayoría de la población y que juntas pueden lograr mucho más”. Entre los asistentes, destacaron niñas y adolescentes líderes de la región y que forman parte del Consejo Asesor del Sename, quienes hicieron valer su opinión en los distintos grupos de discusión formados. Para la directora regional de Sename, Ximena Oñate, la participación de las niñas y adolescentes en espacios de esta naturaleza auguran un futuro de mayor desarrollo para el acceso a derechos de las mujeres: “Este encuentro es tremendamente significativo para el proceso de desarrollo de nuestras niñas líderes, pero también, desde las perspectiva del ser mujer en una etapa evolutiva distintas a los adultos realizan un importante aporte a la reflexión” En tanto, para la directora ejecutiva provincial Cautin de la Fundación Prodemu: “Queremos que cada una de las generaciones enriquezca a la otra con sus opiniones. Entonces, esta actividad es un verdadero ejercicio de fortalecimiento de la ciudadanía y la democracia, porque todas las generaciones tienen algo que decir”. La actividad desarrollada se incorporó en la agenda de trabajo del Consejo Asesor de Niños y Niñas del Sename y fue valorado por quienes participaron.

emprender

La primera “Corrida Familiar por el Emprendimiento” reunió a cerca de 400 participantes de distintas comunas de la región y ciudades del país.

A

sonas dispuestas a emprender”, señaló el Director Regional de la institución, Cristian Salas. Para Patricio Iturrieta, presidente de Corpmalleco, “esta corrida no es competitiva pues mediante ella se busca llamar la atención de los emprendedores”. Por tal motivo, añadió, “incluye 50 cupos para asistir a charlas y talleres de emprendimiento, para quienes se interesen por ir de la pasión a la acción, esto es, convertir lo que a uno le gusta, le apasiona, en un negocio y un estilo de vida, mediante el apoyo de Corpmalleco”. “Con esta exitosa corrida damos inicio a la “Gira del Erizo”, programa de apoyo al entorno emprendedor que contempla la realización de dos eventos más en distintas comunas de nuestra región. Buscamos con esto que sus habitantes se la jueguen, emprendan y dediquen su vida a lo que los apasiona, incentivándolos mediante la experiencia exitosa de quienes ya se han atrevido”, señaló Marcelo Núñez, director ejecutivo del CFT Teodoro Wickel. El creador del emprendimiento Reto Running, Carlos Ulloa, compartió con los asistentes la experiencia de convertir su pasión en un estilo de vida, para posteriormente dar el vamos a la corrida por las calles de Angol, en la que además los participantes fueron llenándose de colores en su paso por las estaciones instaladas a lo largo de los 2,5 y 5 kilómetros recorridos. De regreso al parque, Dennis Arcéniga, creador de la app Significant que permite donar dinero a organizaciones de beneficencia, también compartió su experiencia de convertir su pasión por el running en un emprendimiento, para posteriormente finalizar el evento

con una gran explosión masiva de colores, cuya cuenta regresiva estuvo a cargo del Alcalde de Angol, Obdulio Valdebenito. “Una bonita actividad que concitó a una gran cantidad de niños, jóvenes y adultos, convirtiéndose en una verdadera fiesta de la familia. Mucha gente me señaló lo bueno que sería poder repetirla durante el transcurso del año, lo que refleja esta necesidad de las familias por participar juntas y más seguido de eventos como este. Estamos muy contentos de haber apoyado esta iniciativa a través de nuestra Oficina Municipal de la Juventud, OMJ”, dijo la autoridad. “Bloques de formación” El proyecto contempla la realización de tres “bloques de formación”, estos son: un taller intensivo a realizarse el viernes 13 de marzo, de 9.30 a 16.50 horas y dos bloques de mentorías programados para los días viernes 20 y 27 de marzo, de 15 a 17 horas. Las mentorías duran 30 minutos, en los cuales los asistentes podrán interactuar con un experto ligado a temas de emprendimiento, para aclarar todas sus dudas según corresponda al tema. Cada módulo de mentoría no tendrá más de 5 participantes y podrán participar de 4 por cada día. Los tres bloques de mentoría se realizarán en la Sede Angol del CFT Teodoro Wickel. Para ver el detalle de los temas a tratar el taller y mentoría, revisa la información en el sitio web www. giradelerizo.cl. Para validar la inscripción sólo debes llenar tus datos en el siguiente formulario y comprometerse a asistir.

Escuela de Conductores -Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 435 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

21

La prueba angolina no tenía el carácter de competitiva porque mediante ella se busca llamar la atención de los emprendedores.

Más de 400 runners corrieron para emprender

las 8.30 de la mañana del sábado recién pasado el parque Escuela Normal de Angol comenzó a recibir a los entusiastas corredores. La mayoría de ellos, lejos de ser runners, llegaron al lugar con el único objetivo de disfrutar un momento de esparcimiento familiar y vida sana. La primera “Corrida Familiar por el Emprendimiento” organizada por Corpmalleco, el CFT Teodoro Wickel y la Municipalidad de Angol con el apoyo de Corfo, reunió a cerca de 400 participantes de distintas comunas de la región y ciudades del país, quienes al ritmo de la zumba y actividades recreativas comenzaron a “calentar motores”. El evento se desarrolló como pie inicial de la “Gira del Erizo: de la Pasión a la Acción”, proyecto coejecutado por el Centro de Formación Técnica de la Universidad de La Frontera y Corpmalleco, que cuenta con el financiamiento de InnovaChile Corfo y la colaboración de IncubatecUfro, el Instituto Nacional de Deporte (IND) y Cooltura. “Como Corfo nos parece muy importante generar espacios para desarrollar en la comunidad un entorno emprendedor. A través de estos proyectos podemos fomentar la creatividad y las iniciativas emprendedoras de jóvenes y adultos. Para esto tenemos instrumentos y programas que dan cabida a proyectos diferentes y especiales, los que a través de sus actividades lúdicas y de capacitación, entregan herramientas importantes para el desarrollo de una idea o negocio. Queremos potenciar en nuestra región una cultura del emprendimiento, para que en La Araucanía tengamos más per-

TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzode 2015

Plazo para que trabajadoras postulen a recursos

E

l próximo 31 de marzo vence el plazo para inscribirse en el programa Jefa de Hogar y Mujeres Asociatividad y Emprendimiento de Temuco, el cual tiene como objetivo apoyar la inserción laboral y mejorar las condiciones de trabajo de las mujeres participantes. Lo anterior, fue confirmado por Valeria Mera, coordinadora del programa Mujeres Jefas de Hogar de la Municipalidad de Temuco, quien precisó que durante enero y febrero el proceso de postulación fue lento, sin embargo, durante los primeros días de marzo se reactivó el interés por ser parte de dicho programa. “Más que nada recordarle a las mujeres de Temuco que las inscripciones y postulación al programa Mujer Trabajadora Jefas de Hogar, cierra sus inscripciones el martes 31 de marzo, para lo cual tienen que cumplir una serie de requisitos tales como: ser jefa de hogar, principal proveedora de su grupo familiar, tener entre 18 y 60 años de edad, tener un puntaje de ficha de protección social inferior a 13.484 puntos y residir en la comuna de Temuco”, acotó Mera. Aquellas mujeres que estén interesadas en ser parte durante este año del Programa Jefa de Hogar y Mujeres Asociatividad y Emprendimiento de Temuco, deben realizar el proceso de inscripción

Durante enero y febrero el proceso de postulación fue lento, sin embargo, durante los primeros días de marzo se reactivó el interés.

en las oficinas del programa, ubicado en Bilbao N° 738, en horario de oficina o bien consultando al fono: (45) 2973291. Acerca de los beneficios de formar parte de este programa, que surge del convenio entre la Municipalidad de Temuco y el Sernam, Mera, dijo las mujeres podrán acceder a distintas instancias que permitirán adquirir herramientas para el desarrollo personal y técnico y así mejorar y mantener o bien incorporarse de mejor forma al mercado del trabajo”. Este programa ofrece además talleres de formación para el trabajo, capacitación en oficios dependientes e independientes, intermediación laboral, apoyo al emprendimiento, nivelación de estudios y alfabetización digital, atención dental y atención a hijas e hijos en jardines infantiles de Junji o Fundación Integra.

VEN A LA ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES LA RUTA ESPERA POR TI

Empresa certificada con normas de calidad NCH 2728 Licencias A2, A3, A4 y A5.

ESCUELA DE CONDUCTORES

FOCOVI

Av. Balmaceda 850 Fono/Fax: 2 404074, Tco E-mail: formadores@focovi.cl www.focovi.cl

22 TEMUCO Semana del 13 al 19 de febrero de 2015

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

En Nueva Imperial, dan jugo con el 5° Festival de la Chicha de Manzana

T

rabajando duro en la organi- Los organizadores pretenden supezación de la quinta versión rar la cantidad de litros de chicha de la versión del año de la Feria 2014. Tradicional LUGAR También se elegirá y Costumbrista de Arturo Prat hoy mañana a la reina de la manChicha de Manzana (13 y 14 de marzo) deszana, habrá juegos de Quinta se encuende las 11 horas. Populares, música tran el personal de en vivo de artistas Desarrollo Comunilocales, gastronomía, tario del municipio juegos infantiles, arde Nueva Imperial que organiza este evento que se lle- tesanía, desfile de moda y diferentes vará a cabo en el acceso peatonal de competencias como cargar sacos de Arturo Prat hoy mañana (13 y 14 de manzana y beber más rápido vasos de chicha. marzo) desde las 11 horas. Según anunciaron, el año anterior se Y tal como en años anteriores, otro procesaron 194 sacos de manzanas de los atractivos de esta feria será la provenientes de diversas quintas de presencia de la ‘Chichería Portátil’ pequeños agricultores de la comu- de Víctor Soto, productor de la locana, lo que permitió la elaboración de lidad de Pocul, comuna de Villarrica, 4850 litros de chicha, dulce brebaje quien elaborará el popular brebaje que se repartió gratuitamente a los y tendrá una muestra de manzanas. asistentes de la fiesta. (clave9.cl).

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

PUBLIQUE EN SALIR21 LLAME AL 2 723866

RESTAURANTES - BARES - PUB - DISCOS ENTRETENCIONES - FIESTAS DE UNIVERSIDADES

La mejor manera de posicionar su negocio

Así de FÁCIL

TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

13

MARZO

COLELO IDENTIDAD MAPUCHE Centro Cultural Padre las Casas Maquehue Padre Las Casas.

14

MARZO

El centro Cultural de Padre las Casas invita al concierto Colelo, indentidad Mapuche, a realizarse el viernes 13 de Marzo a las 20 horas.

23

ENTRETENCION DIVERTIDA-MENTE MAGIA Y MENTALISMO

Centro Cultural Padre las Casas Maquehue Padre Las Casas.

El centro Cultural de Padre las Casas invita al Show de Magia y Mentalismo para adultos, a realizarse el sábado 14 de Marzo a las 20 horas.

17

MARZO

“RETROSPECTIVA OSVALDO THIERS. 60 AÑOS DE ARTE”

U. Católica Temuco - Menchaca Lira Av. Alemania 0422 Temuco.

La muestra, compuesta por pinturas, grabados y esculturas del connotado artista será inaugurada en la Galería de Arte Universidad Católica de Temuco, Campus Menchaca Lira, Avenida Alemania esquina Dieciocho de Septiembre, el Martes 17 de marzo de 2015,a las 19.00 horas. Además de la ceremonia inaugural, se contempla una charla que ofrecerá el artista al público asistente.

El Tiempo en Temuco Viernes 13 de marzo

21°

Horoscopo

Aries

Tauro

No dejes que los demás lleven la voz cantante. Tienes mucha personalidad, no te dejes influenciar por los comentarios ajenos. No te pongas nervioso. No estás cómodo en tu puesto de trabajo. Sobre todo porque no te sientes valorado por los jefes. Empiezas el día con muchas energías y con ganas de que llegue la noche para encontrarte con tus amigos. . Llegas al trabajo con mucha motivación, con ganas de hacer tus tareas lo mejor posible para salir a la hora. Todo saldrá de maravilla.

Te comportas siempre muy bien con todo el mundo, el problema es que tú nunca recibes ayudas de los demás. Estás cansado de defender Geminis a gente sin obtener nada a cambio. Preocupate más de ti.

Cancer

Leo

Virgo

Libra

Eres una persona que te gusta compartir las cosas con los demás y a veces te pasas de amable. Deberías de preocuparte un poco más de ti. Asumes de buen grado el posible cambio de puesto. La crisis al menos Escorpión te ha dado una segunda oportunidad y podrás reciclarte dentro de la misma empresa

Humor

Soleado

Muéstrate más aguerrido a la hora de afrontar los problemas. No te conformes con lo que te digan determinadas personas. Tienes que hacer lo que creas más conveniente. Muchas veces tienes que llevarte el trabajo a casa por tu mala planificación. Crees que estás desaprovechando tu vida. Todo gira en torno al trabajo y ves con envidia como los demás tienen vida social y pueden acudir al gimnasio. Pasas muchas horas en el trabajo. Estás un tanto preocupado porque los números no cuadran. Debes de valorar más el dinero que tienes. No lo despilfarres, sobre todo porque te ha costado mucho esfuerzo ganarlo. Puede surgir un imprevisto en cualquier momento. Tienes un negocio que funciona muy bien. Tienes mucha tiempo libre y no sabes en qué invertirlo. Estás un tanto agobiado por tu situación, pero puedes practicar deporte o buscar una actividad relacionada con el arte. No te desesperes si no encuentras trabajo. Confórmate de momento con pequeños empleos que te vayan surgiendo. En poco tiempo te surgirá una buena oportunidad.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

Resistes muy bien el dolor, pero llegado a un límite es preciso que te pongas en manos de un profesional. Tus molestias pueden agravarse. La situación de tu empresa hace que todos los compañeros estens más unidos que nunca. Eres muy optimista y siempre animas a todas aquellas personas que lo están pasando mal. Te consideran todo un ejemplo por tu entereza para afrontar los problemas. No estás cómodo con las condiciones que tienes en tu actual puesto de trabajo, pero sabes que no es el mejor momento para cambiar de empleo. Hay algo que te preocupa y tu familia lo nota. El problema es que no lo exteriorizas para no dar pena. Estaría bien que te dejases asesorar. En tu trabajo no ganas mucho dinero, pero estás contento porque es muy flexible y tú eres tu propio jefe. Disfruta de los tuyos. Tu situación económica no es la mejor. Antes de pedirle un préstamo al banco es preciso que analices bien tu estado. No solicites ayuda para comprarte un capricho. Es posible que te propongan participar en un negocio, pero te levanta ciertas dudas. No te arriesgues. No dejes que los demás lleven la voz cantante.

09°

Mínima

Máxima

Sábado 14 de marzo

Chubascos

22° 02°

Máxima

Domingo 15 de marzo

24°

Máxima

Lunes 16 de marzo

Mínima

Nublado

05°

Mínima Soleado

29° 09°

Máxima

Martes 17 de marzo

Mínima

Soleado

23° 09°

Máxima

Miércoles 18 de marzo

25°

Máxima

Jueves 19 de marzo

Mínima

Soleado

05°

Mínima Soleado

24° 05°

Máxima

Mínima

24 TEMUCO Semana del 13 al 19 de marzo de 2015

*Equipamiento según versión: Motor 1.2L de 86 Hp,Motor 1.4L de 106Hp, Transmisión mecánica o automática secuencial de 6 velocidades, Doble airbag, Sensor de proximidad trasero, Frenos ABS con EBD, Anclaje ISOFIX, Cierre centralizado, Control crucero, Aire acondicionado, Control de audio al volante, Bluetooth, Keyless, Smart Key & botón de encendido, Llantas de aleación aro 15”, Luz de posicionamiento LED, Alza vidrios eléctricos, Sunroof, y mucho más.

**Precio y bono corresponden a Rio 5 versión EX 1.2L 5MT AB (Bono de $200.000 sólo con financiamiento Forum). Precio publicado no incluye valor del impuesto verde, que para dicha versión es de $61.526. Precio lista $7.690.000. Crédito Compra Convencional con un mínimo de 24 cuotas y un pie de 35% del valor total del vehículo (precio de venta) que corresponde a $2.621.500. Cuota $273.091, CAE 30.2%, Costo total del crédito $6.554.184, Costo total del Vehículo $9.175.684, Monto del Crédito $4.868.500, Imagen corresponde a versión EX 1.4L 6MT Sport. Crédito Sujeto a revisión de Antecedentes Comerciales y Financieros del Cliente por parte de Forum. Valores válidos hasta el 15 de Marzo de 2015 o hasta agotar stock de unidades 15 (lo primero que ocurra).

Temuco: Hochstetter 976, Plaza Las Banderas / Dinamarca 501, esquina Av. Alemania.

Consultas: 600 818 6000 / Desde Móviles *1500 / www.salazarisrael.cl