Edición 303, "QUE NUESTRA REGIÓN SEA LA PRIMERA EN DESMUNICIPALIZAR LA EDUCACIÓN"

EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 / Año 6 / N° 303 $500

Pero intendente Huenchumilla quiere más

Presupuesto Regional registra incremento histórico y alcanza los $95 mil millones para el 2015

Página 5. Nueva sentencia confirma tesis de la defensa de la familia Senador Quintana, alcaldes y concejales del PPD de La Araucanía

“Que nuestra región sea la primera en desmunicipalizar la educación”

En el presente mes, el Gobierno ingresará nuevos proyectos en el marco de la reforma Educacional:: el de Carrera Docente y el de Nueva Organización y Financiamiento de la Educación Pública, más conocido como el que desmunicipalizará los establecimientos. Página 4.

Cara a cara educadores Sepa por qué y empresarios seremis del medio analizan soluciones Ambiente y de Salud a sus conflictos están contentos Página 3.

Página 6.

PUBLIQUE GRATIS SUS AVISOS ECONOMICOS EN TIEMPO21 : 2 723866

ESCANER

2 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014

50 años de sensualidad italiana Sonidos ancestrales

S

ucesora de las grandes divas italianas del cine como Sophia Loren o Claudia Cardinale e icono por excelencia de la belleza mediterránea, la actriz y modelo Monica Bellucci estrena hoy medio siglo de vida. A sus 50 años Mónica conserva esas curvas y rasgos mediterráneos que siempre han sido su principal arma para conquistar al público. Con una trayectoria de más de 20 años en el mundo del espectáculo, comenzó su carrera profesional como modelo para pagar sus estudios de Derecho en la universidad y alcanzó fama internacional gracias a publicaciones como Elle y Vogue, para pasar después al terreno de la interpretación. Desde finales de los años 80 Bellucci ha sido protagonista de un sinfín de, ha trabajado en más de 50 películas y ha obtenido nominaciones a galardones internacionales como el premio italiano David de Donatello o los premios César franceses. En este tiempo se ha consolidado como imagen de algunas de las marcas de moda más prestigiosas del panorama mundial, como Dior o Dolce & Gabbana, que han exportado sus campañas con la italiana a todo el mundo, explotando su faceta más sensual y cautivadora. Pese a no tener pareja Mónica asegura que llega a los 50 en su mejor momento, que se siente espléndida y más segura que nunca. Gracias a esa seguridad se muestra tal y como es y no le importa no compartir su vida con nadie. (Europasur.es)

Este viernes 3 de octubre a las 16 horas se realizará la exhibición del documental Sonidos Ancestrales: Mapuche, obra que es parte de la serie documental Sonidos Ancestrales, financiada por el Fondo de fomento de la Música Nacional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes 2011. La muestra se llevará a cabo en el microcine de la Biblioteca Municipal Pablo Neruda de Padre las Casas ubicado en Francisco Pleiteado 682. Sonidos Ancestrales es un proyecto audiovisual que busca mantener viva las raíces musicales de los pueblos originarios de Chile y Latinoamérica. Este proyecto constituye un medio de re-

Copa Araucanía 2014 En Hospedería de Varones se realizó con éxito el Lanzamiento de la “Copa Araucanía 2014”, evento a beneficio de los programas sociales de la Fundación Hogar de Cristo. Durante la mañana de este martes 30 de septiembre, en la Hospedería de Varones de la comuna de Temuco, se realizó el lanzamiento oficial de la versión N° 25 de la “Copa Araucanía 2014”, en la que el grupo de la Asociación

SOKKURAM Temuco realizó una demostración de Taekwondo en vivo. La “Copa Arau- canía” cumple 25 años desde la primera vez que se realizó, situándose como la competencia de Taekwondo más antigua del país con periodicidad anual, destacada por su larga e intachable trayectoria dentro de esta comuna. Hace aproximadamente 4 años que la Asociación SOKKURAM de Taekwondo Temuco colabora directamente con el Hogar de Cristo haciéndole entrega de aportes por la realización de estos torneos. Este año participará con la entrega del total recaudado de la venta de entradas, fondo que va directamente a beneficio de los programas sociales del Hogar de Cristo en la región de La Araucanía. Desde ya se encuentran abiertas las puertas para dar comienzo a esta nueva versión de la “Copa Araucanía 2014”, a realizarse el sábado 4 de Octubre, desde las 8:00 hrs en el Gimnasio Bernardo O’Higgins, ubicado en Manuel Bulnes #201, esquina Lautaro, Temuco. El precio de las entradas es de $500 pesos niños y $1000 pesos adultos.Hogar de Cristo – Dirección de Comunicaciones. Phillipi 498 – Fono (45) 215452. www.hogardecristo.cl

Querella contra violador Por los delitos de violación de menor de 14 años; estupro; producción, almacenamiento y difusión de material pornográfico infantil; amenazas condicionales; y abuso sexual impropio, el Servicio Nacional de Menores (Sename) presentó una querella en contra de Rodrigo Araya Brizuela, quien habría cometido estos delitos en contra de la hija de su ex pareja y que actualmente se encuentra en prisión preventiva en la cárcel de Villarrica. La directora regional del Sename, Ximena Oñate, instruyó a los abogados del servicio a hacerse parte con esta querella, la que fue presentada hoy en el Tribunal de Garantía de Villarrica a fin de que se investiguen los hechos constitutivos de delitos y se sancione al culpable. Oñate explicó que: “Hemos presentado esta querella

conocimiento y conservación de sonidos proyectados por instrumentos musicales originarios y que interpretan más allá de la magia de sus únicos sonidos, la cultura, historia y cosmovisión de los pueblos que nos sustentan como sociedad a partir de la mágica unión con nuestra tierra. El rescate cultural es la motivación principal de este proyecto, con el objetivo de que las actuales y futuras generaciones puedan recibir y conservar este preciado conocimiento musical.

¿Sabe postular a fondos de seguridad ciudadana? Sólo hay plazo hasta este 15 de octubre para postular al Fondo Concursable Seguridad Ciudadana 2014, por ello ya han comenzado las capacitaciones a dirigentes sociales y juntas de vecinos que quieran materializar sus proyectos.

tidades privadas sin fines de lucro, como juntas de vecinos, clubes deportivos, clubes del adulto mayor, comités de vigilancia, etc. A la fecha ya se han realizado cuatro capacitaciones que incluyen Perquenco, Lautaro, Pitrufquén y Temuco, y se espera con-

Las capacitaciones que realiza la Gobernación de Cautín tienen como objetivo desarrollar jornadas abiertas a la comunidad, sobre el proceso de ingreso de Proyectos FNDR 2%, con esto la población podrá postular de manera más transparente, eficiente y rápida a este tipo de iniciativas. Estas instancias están dirigidas a en-

tinuar con otras comunas de la provincia. Las organizaciones involucradas en estos proyectos podrán postular en áreas de prevención social, alarmas de coordinación vecinal, cámaras de televigilancia, acciones de iluminación vecinal, radio portátiles y recuperación de espacios públicos, entre otras.

por delitos de connotación sexual en contra de una niña que fue sometida a vulneraciones gravísimas y que fue capaz de denunciarlos a un adulto responsable, lo cual permitió realizar las acciones que llevaron a la detención de este sujeto y a someterlo a los tribunales de justicia en busca de una sanción ejemplar”. El imputado habría perpetrado estos hechos cuando mantenía una relación sentimental con la madre de la niña afectada, la cual, una vez enterada de los hechos, realizó la denuncia pertinente, logrando ubicar y detener a este sujeto en Santiago.

educación

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 3

Empresarios y educadores, sus conflictos y soluciones cara a cara…

F

ue un diálogo sincero entre repre- caz instalar simuladores en los liceos Victoria, Angol, Los Sauces y sentantes de las 42 empresas que y que nuestros mismos trabajadores Empresarios de la Araucanía y representan- Renaico. Entre sus objetivos integran la Corporación para el enseñen no sólo su experiencia en la tes de los establecimientos participantes del fundamentales está el lograr Desarrollo de Malleco (Corpma- empresa, sino también el uso de ma- proyecto VinculAcción se reunieron para fijar mejoras significativas en la lleco) y de los cinco liceos técnico pro- quinarias, sin que implique un riesenseñanza al interior de estos fesionales que participan del Programa go para los alumnos”. Para el ex pre- los pasos a seguir para llevar las demandas de liceos, para entregar mayores VinculAcción. En la Primera Mesa Mul- sidente de la Delegación Temuco de cada rubro a las salas de clases, proponiendo y mejores oportunidades de tisectorial contemplada en el proyecto, la Cámara Chilena de la Construc- participación de las empresas en las aulas trabajo entre sus alumnos, y los directivos de los establecimientos ción, Iván Cerda, a sólo días de dejar romper con el círculo de vuly apoyando la enseñanza de los alumnos de plantearon sus inquietudes sobre lo que, el cargo que le permitió conocer en nerabilidad del que provienen. a su juicio, son las escasas oportunidades detalle la realidad de su sector, reco- liceos técnicos profesionales mediante utiliza- De acuerdo a la información otorgadas por el empresariado a sus egre- noce que “hay un déficit de técnicos ción de sus modernas maquinarias. del Mineduc, en La Araucanía sados, la mayoría de ellos provenientes de y más aún, de técnicos capacitados cerca de la mitad de los estunos digan en qué podemos aportar”. sectores vulnerables de la provincia norte en las distintas áreas. Por eso – agrega – diantes de tercero y cuarto medio pertede La Araucanía. esta iniciativa es tan importante para la VinculAcción es un proyecto financiado necen a establecimientos de este tipo. Sin Por parte de las industrias, los gerentes de región, porque es la primera vez que po- por el Ministerio de Educación, mediante embargo, sólo el 57% de ellos logra tituBosques Cautín, Frontel, Chisa, San Cle- demos sentarnos a conversar con quienes el concurso destinado al fortalecimiento y larse como técnico, a pesar de cursar con mente, empresarios turísticos y el ex pre- forman a los técnicos para decirles qué es articulación de la educación técnico pro- éxito sus asignaturas. sidente de la Cámara Chilena de la Cons- lo que necesitamos y que ellos también fesional, del año 2013, y que actualmente se ejecuta en cinco establecimientos de trucción en Temuco, entre otros, también plantearon las dificultades de los técnicos recién egresados para ingresar al mundo laboral, principalmente por la falta de motivación, competencias “blandas” o erróneas expectativas sobre los lugares de trabajo. Comunidad educativa y empresarios coincidieron en la importancia de este tipo de proyectos, que por primera vez permitió la conversación directa entre ambos actores del proceso educativo de los técnicos profesionales, y que además de plantear sus diferencias, les permitió acordar la importancia de capacitar a los alumnos en terreno y de manera permanente en las salas de clases. Tal como señaló Rodrigo Parant, Presidente de Corpmalleco, la idea es “desarrollar iniciativas que respondan a las necesidades reales de la provincia, enfocando el trabajo en el fomento productivo, el fortalecimiento de la asociatividad productiva y el fortalecimiento de la educación técnico profesional”. Más aún, el gerente general de Bosques Cautín, Pedro Jaramillo, no duda en llevar a sus profesionales a las aulas, para que sean ellos mismos quienes participen del proceso de enseñanza “porque es más efi- Los empresarios señalaron su interés en capacitar a los alumnos en terreno y de manera permanente en las salas de clases.

Diplomados para técnicos y emprendedores

E

l CFT Teodoro Wickel -a través de su nuevo Centro de Formación Continua Blended Learning o B-Learning, es decir, con clases presenciales los sábados (cada 15 CFC- ofrece una novedosa oferta de capacitación dirigida a técnicos y empren- días) y plataforma on-line (E-Learning). Este sistema de enseñanza representa hoy una dedores. Las clases comienzan el 18 de octubre. metodología flexible e interactiva, que permite a mucha gente compatibilizar estudios A diferencia de lo que la gran mayoría de las personas cree, hoy no es necesario y trabajo. contar con un título profesional como requisito, a la hora de tomar un programa de El concepto de “facilitador” es clave también en este nuevo modelo de capacitación, especialización o querer perfeccionarse en una determinada área o materia. cuya misión es acompañar, guiar y facilitar el proceso de aprendizaje del estudiante, En este contexto, el CFT Teodoro Wickel -a través de su Centro de Formación Continua reemplazando a la figura del relator o conferencista. CFC- ha lanzado una innovadora oferta de capacitación, con programas de diplomado Las matrículas están abiertas y el inicio de clases es el sábado 18 de octubre. Para más indirigidos a técnicos y emprendedores. formación, los interesados pueden visitar www.diplomadostecnicos.cl, escribir al mail Según explica Marcelo Núñez, director ejecutivo del CFT Teodoro Wickel, “se trata diplomados@twk.cl o llamar a los teléfonos (45) 2742419 - 2722422. de un plan inicial compuesto por cuatro diplomados, diseñados por competencias laborales y en base a las necesidades del mercado actual. Todos los programas poseen un módulo de inicio transversal sobre innovación y emprendimiento, enfocado a potenciar la capacidad de autoempleo y generación de negocios propios”. Los programas son: Diplomado en Marketing Digital, Diplomado en Gestión del Cuidado del Adulto Mayor, Diplomado en Soporte -Cursos de Conducción Clase y Mantenimiento Computacional, y Diplomado en Intervención en -Autos doble comando variedad de modelos Salud Mental: Aportes al Trabajo en Drogadicción. -Más de 20 años de experiencia “Además tienen una característica muy especial y que hasta el mo-Cursos todas las semanas mento no encontramos en Temuco: están dirigidos a personas no profesionales, salvo aquellos relacionados al área Salud que preferenEXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA temente exigen estudios técnicos previos. Para el resto, el único requiESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR sito es ser egresado de cuarto medio y tener las ganas de emprender, perfeccionarse y seguir creciendo como persona”, agrega Núñez. Gral. Lagos 435 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl Otra de sus características, es que se impartirán bajo la modalidad

Escuela de Conductores

B

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014

gestión cívica

El objetivo del senador Quintana: “Que nuestra región sea la primera en desmunicipalizar la educación”

D

entro de la reforma educacional, uno de los proyectos a presentar por parte del Ejecutivo, tiene que ver con la Desmunicipalización de la Educación, en donde todo el sistema pasa desde la administración local al Estado, proceso que ya se está conversando sería gradual en el país y en regiones específicas, por ello que el senador Jaime Quintana, presidente del PPD, solicitó junto a alcaldes y concejales de la Araucanía, que su región fuera considerada dentro de las pilotos para comenzar este proceso. Esto debido a los índices que la llevan a ubicarla dentro de las regiones más vulnerables a nivel nacional como por ejemplo el poseer la mayor cantidad de establecimientos educacionales a manos de municipios en zona rurales, siendo 706 de un total de 1195 en toda la Araucanía. Además se suma los bajos resultados obtenidos en pruebas Simce y PSU de los estudiantes municipales lo que a juicio del parlamentario y ediles, demuestra el colapso del sistema y por último, el grado de pobreza que muestra la región que la ubica dentro de las primeras a nivel nacional. Para el senador Quintana, la región presenta municipios que mantienen deuda por sobre los 600 millones de pesos, siendo el tema previsional el más complicado, por lo que urge el poder regularizar la relación entre docentes y empleadores, en donde las Municipalidades ya no dan el ancho para seguir a cargo de la Educación. “Le hemos planteado al ministro Nicolás Eyzaguirre la necesidad de que esta Reforma de la Desmunicipalización que en el fondo es la nueva educación pública y que está próxima a entrar al Congreso, contemple a la región de la Araucanía como Piloto, en donde lo hemos venido sosteniendo

presentan las comunas. En mi comuna por ejemplo, hemos Para ello, explicaron fuentes del ministerio, esperarán a que tratado por todos los medios el poder quedar en cero con la “actual reforma” pase este lunes a la comisión de Haciennuestros profesores, pero es un elefante blanco tan grande da donde serán discutidos algunos artículos y luego que que es imposible. Tenemos toda la disposición de poder ésta avance a la discusión y votación en Sala de la Cámara terminar con este problema y esperamos que el Ministerio de Diputados, para finalmente ser despachada al Senado. pueda ayudarnos”. Solo una vez que las comisiones de la Cámara Baja estén Por su parte Miguel Jaramillo, alcalde de Lautaro agregó que “siendo la Araucanía la región con la mayor tasa de ruralidad, con alta vulnerabilidad y presencia de comunidades indígenas que requieren de apoyo, que seamos los primeros en poder dar solución a este problema, esperamos que esto se concrete pronto”. Los concejales igual aportaron al debate. Ricardo Celis de Temuco señaló que “acá muchas veces la Educación se usa como instrumento político, lo que no ayuda en nada a mejorar la calidad, por lo que asumir pronto un control por parte del Estado, es fundamental para salir de los cientos de problemas que presenta”. Sandra Pakaratti de Vilcún agregó que “en nuestra comuna es imposible el poder mejorar aspectos formativos tanto para estudian- Jaime Quintana, presidente del PPD, solicitó junto a alcaldes y concejales de la tes como docentes si no contamos con herra- Araucanía, que su región fuera considerada dentro de los pilotos para comenzar mientas que solucionen los problemas que se este proceso. arrastran por años. Finalmente el municipio vive solucionando problemas anteriores y no puede inver- “desocupadas”, el Gobierno ingresará los nuevos proyectir en el futuro”. tos: el de Carrera Docente y el de Nueva Organización y FiFinalmente el concejal Alejandro Leal de Lautaro finalizó nanciamiento de la Educación Pública, más conocido como señalando que “existe un el que desmunicipalizará los establecimientos. Senador Quintana, alcaldes y concejales de La Araucanía piden que condenso en que sea nuestra El primero es el más avanzado y buscará elevar los estándaregión sea piloto en proceso de desmunicipalización de la educación región la primera en asumir res del trabajo profesional que realizan los profesores, que este importante cambio y es- carreras de pedagogía sean todas obligatoriamente acredicon alcaldes, concejales y consejeros regionales la necesidad tamos todos dispuestos para ello, solo falta la voluntad po- tadas, que profesores puedan acceder a ascensos durante de afrontar este tema en forma oportuna ante el colapso del lítica del Ministerio y del Ejecutivo para que esto sea una su carrera como una forma de proyectarse en el tiempo e sistema. Eso significa crear un sistema local de educación en realidad. Esperamos ser escuchados”. incorporación de mayores horas no lectivas para la prepadonde los Alcaldes no se van a desprender de la Educación, Puntualizar que el senador Quintana durante la próxima ración de clases. al menos en el vínculo formador. Lo que pasa es que esto no semana entregará un documento donde presenta las carac- El proyecto también incluye un incremento “importante” da para más y el nivel de endeudamiento, que en algunos terísticas por las cuales la región de la Araucanía debería ser de las remuneraciones que recibirán los docentes, aunque casos supera los 10 años y los 500 millones de pesos, debe Piloto en este proceso de Desmunicipalización, el cual está las cifras “aún no están claras” porque son conversaciones ser regularizado”, indicó el senador Quintana. apoyado por alcaldes y concejales de la región. que la secretaría de Estado mantiene vigentes con el Colegio El parlamentario agregó que “esto esta conversado con el de Profesores para llegar a un consenso. ministro y la disposición en general es buena. Acá se re- Los próximos proyectos El segundo proyecto corresponde al fin de establecimientos quiere una decisión política y en eso estamos con alcaldes y que dependan de los municipios. En esa línea, el Ejecutivo concejales, esperando que la Araucanía inicie este proceso”. El llamado “segundo tiempo” de la reforma educacional co- propondrá crear “servicios locales de educación”, que reJorge Rivera, alcalde de Purén indicó que “creemos que menzará en dos semanas más, cuando el Ejecutivo ingrese emplazarán a las actuales corporaciones de educación, funiniciar la Desmunicipalización de la Educación en la Arau- una nueva batería de proyectos de ley para ser discutidos cionando de manera similar a como hoy lo hace el sector canía se hace más importante ante el nivel de deuda que en la comisión de Educación, señaló el portal Eldinamo.cl. salud.

Diputado desilusionado por rechazo a formación universitaria a ocho carreras del área salud

D

enfermeros, matrones, nutricionistas, tecnólogos médicos y terapeutas ocupacionales egresados y titulados en institutos profesionales y los estudiantes aspirantes a obtener los mismos títulos que, a la fecha de la publicación de esta ley, se encontraran cursando sus estudios en dichos Institutos, después de egresar y titularse “Esperaba que mis colegas diputados, al igual que yo votáramos por dar dignidad en ellos, tengan los mismos a estos profesionales, señaló Diego Paulsen. derechos, estatus y calida- “Esperaba que mis colegas diputados, al igual que yo, votáramos por dar digdes que aquellos profesio- nidad a estos profesionales”, dijo Diego Paulsen. fermería, Obstetricia y Puericultura, Nutrición, Tecnología Médi- nales que cursen sus estudios en Universidades, excepto el Paulsen dijo que entre los parlamentarios que rechazaron la forgrado de licenciado. ca y Terapia Ocupacional. mación universitaria para dichas carreras, se encuentra mi comLa propuesta disponía que las universidades que impartieran Al respecto el Diputado Paulsen, señaló que esperaba que “mis pañero de distrito “lo que es una lástima, pues es conocida la gran esas carreras debían establecer planes y programas especiales colegas diputados, al igual que yo, votáramos por dar dignidad formación, que obtienen estos profesionales en las Universidades para que los profesionales que hubieren obtenido su título pro- a estos profesionales, por su tan importante función en el área de chilenas, y en el caso de Malleco en nuestra Universidad Arturo fesional en Institutos Profesionales reconocidos por el Estado, la salud, pero mis colegas diputados rechazaron la exclusividad Prat. Espero que esta decisión no repercuta en la atención a los pudieran cursar en ellas y optar al grado de licenciado en dichas universitaria para las carreras de Kinesiología, Fonoaudiología, pacientes, y en la calidad de la salud en Chile”, concluyó el diEnfermería, Obstetricia y Puericultura, Nutrición, Tecnología putado. especialidades y al título profesional correspondiente. El texto legal precisaba que los kinesiólogos, fonoaudiólogos, Médica y Terapia Ocupacional. esilusionado, se manifestó el diputado (RN) por La Araucanía, Diego Paulsen, tras el rechazo de la Cámara Baja, por 51 votos a favor, 33 en contra y 13 abstenciones, del proyecto que otorgaba exclusividad universitaria a las carreras de Kinesiología, Fonoaudiología, En-

economía

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 5

Presupuesto Regional de La Araucanía registra incremento histórico y alcanza los $95 mil millones para el 2015 Un histórico aumento registró la propuesta de Presupuesto Regional de La Araucanía para el 2015 y que fue presentado por la Presidenta Michelle Bachelet, y que en un principio contempla $95.905 millones para la Región.

E

supuestario para regiones alcanzó en promedio un 15,7%, cifra superada por el 22% que alcanzó la región de La Araucanía. Se espera que durante el transcurso del año 2015 el presupuesto regional aumente aún más, con distribuciones que realizará la SUBDERE para fines específicos, como son electrificación rural, saneamiento sanitario y otros, por lo que fácilmente podría aumentar a $100 mil millones, lo que representaría un 32 % de aumento sólo para inversión.

l intendente y ejecutivo del Go- Sin embargo, el intendente Francisco de pesos, entonces es una cifra muy imbierno Regional de La Arauca- Huenchumilla valoró el importante au- portante e histórica en el Fondo Nacional nía, Francisco Huenchumilla mento del 22%, y que deja a La Araucanía de Desarrollo Regional que maneja el Jaramillo, destacó el incremento como la tercera región a nivel nacional intendente y el Gobierno Regional, pero presentado por el presupuesto para el con mayor presupuesto para inversión seguiré pidiendo más y trabajando para próximo año, sin embargo recalcó que no directa. “Esto es una señal potente des- que tengamos un gran presupuesto”, ense encuentra satisfecho y que continuará de el Ministerio de Hacienda por el salto fatizó. solicitando un aumento en el monto asig- que hemos dado, casi 100 mil millones Cabe destacar que el incremento prenado. “Yo diría que (el presupuesto) llegó bastante bien, pero todavía no estoy satisfecho, porque las primeras noticias que tenemos es que el presupuesto del Gobierno Regional habría subido de 78 mil millones a 95 mil millones, pero esto está recién partiendo, porque la Ley de Presupuesto tiene que discutirse en los meses de septiembre y octubre, y ahí hay un amplio camino que recorrer”, sostuvo el jefe regional. La autoridad agregó que en el mes de agosto se hizo una presentación ante la Dirección de Presupuesto del Ministerio de Hacienda solicitando 130 mil millones de pesos, una cifra alta, pero necesaria para apurar el tranco a través de distintos proyectos de inversión en La Araucanía. “Tenemos que combatir la pobreza ¿y cómo se hace? Primero, con infraestructura básica que se necesita, esto significa agua potable, alcantarillado, caminos, postas, escuelas, pero con eso todavía no tenemos ingreso de plata a las casas de la gente, y para eso tenemos que hacer emprendimientos, desarrollo económico y productivo que se consigue a través de distintos instrumentos”, afirmó. “Todavía no estoy satisfecho”, señaló el intendente Francisco Huenchumilla, cuando se informó del incremento del presupuesto de La Araucanía.

Destacan rol de IncubatecUfro

E

Eduardo Bitrán adelantó que Corfo posee evaluaciones que demuestran que programas como Capital Semilla asociado a incubadoras, tienen mejor resultado.

duardo Bitran, vice presidente de Corfo, en su reciente visita a la región, en el marco del Primer Encuentro de Desarrollo Productivo y Territorial realizado en Pucón, destacó la labor realizada por la incubadora de negocios de la Universidad de La Frontera, IncubatecUfro y adelantó el rol que j u g a r á n estas aceleradoras en los próximos años de gestión de políticas públicas en el ámbito económico. La autoridad señaló que el emprendimiento dinámico que incorpora capital humano avanzado, es una palanca de desarrollo fundamental para las regiones, especialmente porque incorpora capital humano calificado y avanzado, y porque a futuro el país necesita empleo de mejor calidad. Bitrán adelantó que Corfo posee evaluaciones que demuestran que programas como Capital Semilla asociado a incubadoras tienen mejor resultado que aquellos proyectos que no están asociados a ellas. Por lo tanto, aclaró el vicepresidente de Corfo, “vamos a fortalecer el rol de las incubadoras especialmente en regiones, donde hay limitaciones de apoyo, más que en Santiago, y en esta región (de La Araucanía), la incubadora ha sido muy exitosa, todo esto, mediante un

incremento en los recursos que se canalizan a través de estas instituciones”. A su juicio, IncubatecUFRO ha cumplido un rol de importancia. “Esta incubadora ha sido muy dinámica en términos de aceleración de negocios que se arraigan en el territorio para mantener talento en la región, que es un tema fundamental. Ahí el emprendimiento dinámico tiene un rol clave para una región como La Araucanía, que a veces tiene un fenómeno de migración del mejor talento”, señaló la autoridad.

ORIANA VIDAL MÉNDEZ ABOGADA MAGISTER EN DERECHO TRIBUTARIO

DERECHO TRIBUTARIO DERECHO CIVIL – PENAL DERECHO de MINERÍA M. Bulnes N° 541, 3° Piso, Of – 310 Ed. Halabi. Tco. Fono: (45) 317598; Celular: 90357407 - 51360911 E – mail: orianavm@gmail.com

6 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014

vida y salud

Medio Ambiente y Salud sastisfechos por positivo balance de Alerta Sanitaria 2014 En todo el periodo se contabilizaron 42 episodios críticos (alerta, pre emergencia y emergencia), 23 episodios menos que el año 2013. Además, las infecciones respiratorias agudas graves, disminuyeron en un 78%.

U

na positiva evaluación de la medida de Alerta Sanitaria aplicada durante el periodo 2014 realizaron este mediodía las autoridades regionales,

encabezadas por el Intendente de La Araucanía, Francisco Huenchumilla, junto a los secretarios regionales ministeriales de Salud, Carlos González y de Medio Ambiente, Marco Pichunman, respectivamente. La Alerta Sanitara es decretada por la Ministra de Salud, Helia Molina el 2 de mayo de 2014 y posteriormente emana la resolución de la Seremi de Salud a nivel regional. Su vigencia fue hasta el 30 de septiembre. En términos generales, los equipos técnicos de la Seremi de Salud y la Seremi del Medio Ambiente establecen dos macro zonas, considerando emisiones de material particulado (MP) y vulnerabilidad de la población. En estos sectores se determinó restringir el uso de calefactores, calderas y artefactos residenciales particulares a

leña, briquetas y cualquier derivado de la madera, cuando la humedad del combustible utilizado sea superior al 25% y/o emitan humos visibles. Lo anterior desde las 18 horas a 06 de la mañana. Durante los días de Pre emergencia la restricción es alternada en cada polígono y en Emergencia, aplica para ambos. En materia ambiental, el seremi del Medio Ambiente, Marco Pichunman destacó que en este período mejoró la calidad del aire al compararlo con el mismo periodo de años anteriores. “La concentración promedio anual de Material Particulado fino MP 2,5 tuvo una reducción de un 25% en comparación al año pasado, mientras que la emisión de MP 2,5 (toneladas/día) es la más El seremi de Salud, Carlos González, destacó que patologías asociadas a la contaminación baja registrada desde el año 2009. de menos 78%, en Temuco y Padre Las Casas. muna de Temuco y Padre Las Casas. Como conclusión, las autoridades Bajamos de 53 a 46 toneladas por día, lo que nos indica que la ciuda- Cabe señalar que durante el perio- señalaron que al comparar la concendanía está cambiando su conducta do de restricción hubo 23 días con tración de MP 2,5 2012 (SR) con los de y si seguimos así, vamos a cumplir restricción, 4 de ellos con pronóstico 2014 (CR), se observa una considelas metas de descontaminación (un emergencia. Por sector se desglosan rable disminución de MP 2,5, lo que 67% menos). En 10 años no debería en 10 días en la macro zona 1; 9 en la refleja que una gestión de restricción disminuye la exposición de la poblaregistrarse más de 15 ton/día”, recal- macro zona 2 y 4 en ambas. ción. Además se realizaron 3196 fiscalizacó. ciones y se levantaron 395 sumarios, Durante el 2014 se contabilizaron 42 episodios críticos, 23 episodios me- de los cuales 300 están resueltos, la Se observó, además que en las 3196 nos que el año 2013. Esto conside- mayoría con amonestaciones (146) y fiscalizaciones, un 73 % utilizó leña seca, y que la generación de emisiorando los días en condición de aler- con multas de 1 UTM (123) En materia ambiental mejoró la cali- nes se mejoró al instruir un correcto ta, pre emergencia y emergencia. dad del aire en comparación a años uso de los calefactores. Esto permitió anteriores en el mismo periodo de que durante las últimas restricciones, Infecciones respiratorias tiempo. La concentración promedio disminuyeran los sumarios sanitarios En un 78% disminuyeron los casos anual de material particulado fino y así también reportar una calidad de de de infecciones respiratorias agu- (M.P 2,5), tuvo una reducción de un aire sin episodio crítico. das graves con respecto al año pa- 25% en comparación al año pasado. De un total de 3196 fiscalizaciones, sado, durante la Alerta Sanitaria de El tiempo de exposición a material 395 correspondieron a sumarios saniparticulado fino MP 2,5 respirable fue tarios lo que equivale a un 12,4 % este año. Así se dio a conocer en la reunión de el más bajo de los últimos años. evaluación de la aplicación de la Alerta Sanitaria encabezada por el intendente de la Araucanía, Francisco Huenchumilla, realizada en la sala de reuniones de la Intendencia. En la oportunidad los seremis de Salud y del Medio Ambiente realizaron una exposición en la que dieron cuenta del desarrollo de las medidas emanadas de la alerta y del impacto en la calidad del aire de estas. Como conclusión el seremi de Salud señaló que los casos (patología que fundamentó la medida) porcentualmente tuvo una variación de Marco Pichunman destacó que en este período mejoró la calidad del aire al compararlo con el mismo menos 78% en las co- periodo de años anteriores.

gestión cívica

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 7

Polémica reunión del Core: Daniel Sandoval al borde De la inhabilitación y deja sin recursos a Sercotec M ás tensa de lo habitual fue la reunión del Consejo Regional de esta semana, porque hubo dos temas que hace presumir que las tensiones de grupos dentro de este consejo, hace esperar un final de año muy complejo, porque lo analizado en el Core, sin duda va a traer consecuencias al interior del bloque de gobierno. Los temas separados pero muy relacionados entre sí, apuntan a las consecuencias de la denuncia señalada por el consejero PPD, Daniel Sandoval, de quien se ventiló en el pleno su situación personal en la justicia y que en el caso Sercotec pudo haber actuado por un interés personal por su relación laboral con el senador Eugenio Tuma, como lo señaló el consejero RN, Miguel Mellado. La discusión la abrió el presidente del Core, Hilario Huirilef, quien respondió a la denuncia de Sandoval, que acusó su sorpresa (edición 302, página 5 de Tiempo21) por el retiro de un mensaje del intendente Francisco Huenchumilla, que significaba 1 mil 300 millones para Sercotec. La explicación –dijo Sandovalfue que el presidente del pleno aseguró al intendente que no tenía los votos. No obstante, en la reunión de ayer quedó claro que la explicación era otra, cuando Miguel Mellado acusó a Sandoval que en su protesta había una falta de “ética, consecuencia y transparencia”, porque para Mellado, su colega del PPD tiene intereses en su doble condición de consejero

regional y asesor del senador PPD, Eugenio Tuma. “El fue elegido en el consejo regional, para lo mismo que fue contratado por el senador Tuma”, dijo el presidente regional de RN. En ese instante, Mellado sacó una bomba que sorprendió a los 20 consejeros regionales. Acusó a Sandoval de no respetar el artículo F de la ley de Consejos Regionales, que señala que no podrán cumplir este cargo quien “Actúa como agente en gestiones particulares de carácter administrativo en la provisión de empleos públicos, consejerías, funciones y comisiones de similar naturaleza”. A renglón seguido, Mellado acusó a Sandoval de estar contratado por “400 y tantos mil pesos” para cumplir laEl pleno del Core investigará las declaraciones de Daniel Sandoval, en torno al retiro de un mensaje que bores de “orientación de gesdejó sin recursos a Sercotec. tiones de desarrollo regional mientras algunos RN solidarizaron San- de transparencia que acusó Sandoval, para proyectos de agua potable rural en la comuna de Loncoche y doval, otros de su mismo partido, PPD, especialmente por insistencia del preTemuco (…) gestiones o reuniones con mantuvieron sus dichos y la necesidad sidente del pleno, Hilario Huirilef, su autoridades (…) entonces, con toda ra- de crear una comisión investigadora camarada de partido, pero que en esta zón, uno sospecha que los proyectos que para que estudie este caso y también con ocasión dijo que no estaba dispuesto a iban a ir a Sercotec, hubieran ido a mano lo sucedido con la comisión encargada que se levantara ninguna duda acerca de de estudiar la situación del Hospital de la transparencia del proceso interno en la mora, claro que hay que investigarlo”. Las afirmaciones de Mellado calaron Pitrufquén, donde se suspendieron las discusión de los mensajes y que el retiro hondo en la mayoría de los consejeros obras del por el lento avance de la cons- de un mensaje “es una facultad exclusiva regionales en forma transversal, porque trucción. “En dos meses no nos ha llega- del intendente”. do una sola hora, afirmó el presi- Esta materia, será lo que se supone transdente Hilario Huirilef. formará un reclamo de Sandoval en una Pero no fue todo. Mellado señaló gran bola de nieve, porque con la interal pleno que se debía investigar la vención del consejero Mellado quedó situación de Sandoval luego de ser con claridad que apunta hacia el senador declarado culpable por un quebran- Eugenio Tuma y para ello, contó con el tamiento de condena y con ello, ser apoyo de Hilario Huirilaf, Alejandro condenado por la justicia, caso que Mondaca (también PPD) y otros, tanto “lo inhabilita para continuar siendo de este mismo partido como de la Alianconsejero”. za. A las declaraciones de Mellado, los Para este efecto y luego de acordar inconsejeros respondieron con soli- vestigar los fondos entregados a Sercotec daridad hacia Sandoval, quien dijo desde marzo en adelante, queda paralique sería el mismo que solicitaría zado cualquier intento por entregar reel informe al Tribunal Electoral Re- cursos a este servicio, que hasta la fecha gional y también votó a favor para tiene un 85% de inversión presupuestaque una comisión investigue su8s ria y que con la discusión del miércoles, declaraciones frente a la supuesta prácticamente queda sin recursos para falta de transparencia en el retiro el presente año y con ello, cientos de midel mensaje 204. croempresarios (urbanos y rurales), disDespués de 1 hora y 28 minutos capacitados y emprendedores, sin acceso de discusión, se mantuvo la deci- a recursos. sión de investigar la supuesta falta

VEN A LA ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES LA RUTA ESPERA POR TI Empresa certificada con normas de calidad NCH 2728 Licencias A2, A3, A4 y A5.

ESCUELA DE CONDUCTORES

FOCOVI

Av. Balmaceda 850 Fono/Fax: 2 404074, Tco E-mail: formadores@focovi.cl www.focovi.cl

8 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014

editorial

Realidad absurda

H

oracio Quiroga, un hombre al que le tocó protagonizar una sucesión de muertes muy confusas, o por lo menos tan infortunadas como para que se pueda hacer sensacionalismo alrededor de ellas. Cualquiera de ellas por separado habría bastado para alejarlo de la histeria modernista, pero la que más lo alteró fue la de su amigo Ferrando, al que mata accidentalmente. De todos modos, este sacrificio del amigo, se repitió, después, cuando Ana María Cires, su mujer, se suicida con cianuro en medio de la selva. Un poco antes, en su atormentado y oscuro pasaje por Buenos Aires, había muerto otra, una de la cual nadie habla y parece haber sido la gran mujer de su vida, muerta de tuberculosis.

Reflexiones lo sucedido y preparan su ánimo para enfrentar la pesada decisión de la justicia. Y de la cárcel. Las circunstancias que vive la región nos lleva por esa espiral, aunque sea duro y lamentable reconocerlo. Habrá otras, sin duda, y cada momento suben las voces y el vocinglerío. Y esto que está ocurriendo es muy serio aunque miles de personas transitan por las calles manteniendo silencio. Quizás de temor y en sus corazones esperan que nada más ocurra, pero los hechos apuntan a esta realidad.

Resulta relativamente fácil reunirse y en mérito a la columna de sus Resulta relativamente fácil pares, levantar reunirse y en mérito a la code sus pares, levantan amenazas, exigir lumna amenazas, exigir derechos, derechos, tradicio- tradiciones pero sin el mínimo Es por ello que esta presencia dra- nes pero sin el mí- respeto por la muerte e inclumática, llena de sucesos lastimosos, so, señalan estar dispuestos a desgraciados y fatales en su vida, nimo respeto por llegar a ella, sin la más mínima influye en sus obras, cargándolas de la muerte e inclu- consideración al derecho a la un gran contenido de tragedia. Y esto vale para unos y so, señalan estar vida. En nuestra sociedad hay muchos hootros. racios quirogas sufriendo con la pre- dispuestos a llegar sencia de la muerte de sus seres que- a ella, sin una pe- Mientras unos retiraban el ridos, familiares, amigos, gente muy cuerpo de un hermano de raza cercana. Sin duda, eso es lo que debe queña considera- y lo pasearon por la ciudad estar sufriendo el tractorista que en ción al derecho a como un trofeo de la injustiun episodio lamentable y dramático cia, otros –que también exhique –esperamos- debe ser aclarado la vida. Y esto vale ben muertos entre los suyos a la brevedad por la justicia, atrope- para unos y otros. en esta lucha horrible- no relló y dio muerte a un comunero que participaba en la recuperación de un territorio para su comunidad en Galvarino.

Y junto al cuerpo, aparece el dolor de sus familias. De ambos. Víctima y victimario. Unos, llorando la partida de un joven integrante de su comunidad, valeroso como persona, como experiencia de vida. El otro, en un calabozo a la espera de escuchar los cargos. Además de sentir de ser el autor de la muerte de un joven, una y otra vez debe pasar por su mente los segundos antes del horrible atropello, seguramente en un vano intento por volver atrás el tiempo y las circunstancias. Su familia ¿padres, hermanos, esposa, hijos?, quizás se conmueven por

cuerdan que la historia de esta región se levantó con la Pacificación de La Araucanía, proceso que les permitió instalarse gracias al imperio del más fuerte. Son los mismos que ahora se escandalizan ante cualquier situación de violencia y exijan todo el peso de la Ley en contra de sus hechores.

El sentido de la muerte se encuentra en la vida misma, en cuanto sabemos que vamos a morir, dirigimos nuestros esfuerzos hacia la vida para vivirla intensamente. La muerte nos enseña a amar, querer, recordar. La muerte en estas circunstancias que vivimos, es el más absurdo de los absurdos.

Senador José García: “Esta es una nueva herida en el corazón”

E

l senador por La Araucanía, José García Ruminot condenó la muerte del comunero Mapuche, José Quintriqueo Huaiquimil, quien falleció tras ser atropellado por un tractor que era conducido por un trabajador del Fundo Nilpe de Galvarino. El parlamentario, junto con entregar condolencias a la familia, manifestó que “el valor de la vida es uno y cada vida que se pierde es una nueva herida en el corazón de

La Araucanía”. En este mismo sentido, García Ruminot hizo un urgente llamado a “construir un camino de unidad, entendimiento y progreso para todos”. “Espero que la policía y el Ministerio Público recaben todos los antecedentes y puedan esclarecer este hecho de violencia que enluta nuevamente a la región de La Araucanía”.

Cristianas

Vida, justicia y honra El que sigue la justicia y la misericordia hallará la vida, la justicia y la honra. Prov. 21:21. Si tú subes al avión para Buenos Aires, con certeza llegarás a Buenos Aires. No hay forma de tomar la autopista de Washington a Nueva York y llegar a Miami. Este es el consejo bíblico de hoy. ¿Deseas obtener vida, justicia y honra? Sigue el camino de la justicia y de la bondad. Jesús es ese camino. Cuando Jesús estaba en la tierra, dijo un día: “Yo soy el camino, y la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí”. ¿En qué sentido Jesús es el camino? Él te invita a una vida de compañerismo diario. El cristianismo es justamente eso, andar con Jesús todos los días. Desde la hora en que te despiertas, temprano por la mañana, hasta la hora en que te acuestas. Trabajando, estudiando, comprando y vendiendo, haciendo cualquier cosa. Si tú tienes conciencia de la presencia de Jesús, eres un cristiano. La tragedia humana es limitar la vida cristiana a una hora por semana en la iglesia o, en la mejor de las hipótesis, a una hora de meditación y oración por día. Todo eso es bueno, pero insuficiente para vivir una vida feliz. El secreto es no apartarse de Jesús un instante, permitir que él forme parte de las negociaciones y de las decisiones. Andar permanentemente con él. ¿Cómo es posible eso? ¿Significa que debemos caer en el terreno del misticismo, tratando de oír “la voz de Jesús”, o experimentando sensaciones sobrenaturales? ¡No! Jesús guía la vida de sus hijos a través de las enseñanzas de su Palabra. Si tú no la lees, y no meditas en la Palabra de Dios, ¿cómo te va a hablar él en los momentos de necesidad? La Biblia es la revelación escrita de la voluntad de Dios para el ser humano. El camino es Jesús, su Palabra es la guía. Seguir a Jesús es seguir los consejos bíblicos. Tú encuentras en ella instrucciones para las circunstancias más difíciles de la vida: cómo educar a tus hijos, cómo salir de las deudas; cómo cultivar relaciones, etcétera. Haz de este día un día de decisiones de vida. Consigue una Biblia, léela, estúdiala, vale más que una carrera universitaria o un título doctoral. Jesús es la Fuente de la sabiduría. Y no olvides: “El que sigue la justicia y la misericordia hallará la vida, la justicia y la honra”. (Pr. Alejandro Bullón).

PERIODISTA : Héctor Cárcamo M. / DISEÑO : Francisco Palavecino V. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 9

Audi TT Sportback Concept: El TT cinco puertas

E

l año 1998, la alemana Audi deslumbró con su inédito deportivo TT ( Tourist Trophy), un modelo 2+2 plazas, con motor delantero transversal y que se ha ofrecido en carrocerías coupé y cabriolet. Este 2014 ha sido más que significativo en la historia del modelo, ya que no sólo se ha estrenado la tercera generación del modelo; sino que, además, se ha presentado un prototipo basado en su plataforma, que no es nada más ni nada menos que un TT de 5 puertas. Su nombre, Audi TT Sportback Concept. Si bien la marca no desmiente ni confirma una eventual producción, el modelo prototipo

que debuta en el Salón de París, se desarrolló sobre la plataforma MQB, la misma que utilizan varios modelos del grupo, incluyendo los nuevo Audi TT y el Volkswagen Golf de Vll generación. A nivel estético destaca su imponente máscara, tipo panel de abeja, en cromado. El modelo mantiene el diseño de frontal del nuevo TT, con modificaciones menores en la forma de los antinieblas, el que proyectado sobre los laterales da origen a un sedán altamente deportivo. Mención especial para la ausencia de marco en las ventanas laterales. Otro aspecto estético llamativo dice relación con su sistema de iluminación, estructurado por tec-

nologías láser y Leds, que funcionan en forma conjunta, similar al que ofrece el R8 LMX. Si hablamos de dimensiones, mide 4,47 metros de largo, 1,89 metros de ancho y 1,38 metros de altura. Es decir, es 29 centímetros más largo, seis más ancho y tres más alto que un Audi TT. En el interior, el tablero de instrumentos es similar al TT original, incluyendo el nuevo tablero digital con pantalla de 12,3 pulgadas. Se ofrecen 4 asientos individuales con apoyacabezas integrados y separados por una consola central.

A nivel mecánico, se ofrece con un motor 2,0 L sobrealimentado (TFSI), con sistema de distribución variable (Audi valvelift), de doble sistema de inyección (directa e indirecta) que genera 400 caballos de potencia máxima, 450 Nm de torque, un 0 a 100 Km/h de 3,9 segundos y un rendimiento mixto de 14,2 Km/l. Para alcanzar dichas prestaciones, Audi ha realizado profundas modificaciones. Entre ellas, unos pistones de aluminio específicos, un cigüeñal de acero forjado y un cárter de una aleación distinta. A ellos, se suman cambios en la culata para adaptarla al mayor caudal del gas, y un turbocompresor con una turbina específica.

Hyundai Elantra 2016: Primeros antecedentes.

Busca la consolidación mundial del modelo frente a rivales como los Ford Focus y Toyota Corolla

E

l año 1990, la coreana Hyundai sorprendía con la introducción del Elantra. El modelo arribaría a Chile al año siguiente, y vendría a satisfacer la necesidad de un vehículo intermedio que se posicionara por sobre el Excel y, por debajo del Sonata; labor que cumple hasta el día de hoy.

Desde entonces, 4 generaciones le sucederían y lo transformarían en el tercer vehículo sedán compacto más vendido del planeta, por detrás de los Toyota Corolla y Ford Focus. Al igual que sus principales competidores, el modelo tiene como objetivo ofrecer altos niveles de seguridad, confort, y rendimiento a un precio asequible. La gran deuda que se les atribuye a este tipo de vehículos es que, la mayoría de las veces, el ítem diseño queda al debe. Si bien, los Elantra de 2da y 5ta generación ofrecieron líneas más que llamativas, la marca coreana Hyundai está decidida a terminar con este déficit y ofrecer un vehículo econó-

mico, potente y estéticamente muy atractivo; ubicándose de una vez por todas en la cima de las preferencias mundiales de este segmento, y marcando una diferencia significativa respecto a sus rivales. En lo mismo, es que hoy conocemos lo que sería un anticipo de las líneas que definirían la próxima generación 2016 del Elantra. En ellas se reconoce un frontal bajo, expresivo y agresivo, inspirados en los nuevos Genesis y Sonata 2015; conceptos que confirman la madurez que está alcanzando el diseño automotriz coreano.

De costado, se mantiene el concepto de “Escultura fluida”, con contornos que acercan al vehículo a una estética deportiva coupé, a la vez que elegante. Si hablamos de mecánica, se mantendrían las motorizaciones, pero con ajustes menores que permitan obtener una mayor economía de combustible y un menor nivel de emisiones contaminantes. La gran novedad estaría

en una opción Turbo, al estilo de Ford con su EcoBoost, asociado a una caja mecánica o automática de 6 velocidades. El Elantra 2016 utilizará la misma plataforma que el modelo actual; sin embargo, las grandes mejoras están dadas por el uso de aceros de alta resistencia para ayudar a la rigidez del chasis en caso de accidente, decisión que tiene su principal argumento en alcanzar las máximas cifras en pruebas de calificación de seguridad. Ello servirá de base para mejorar dirección y frenos, potenciando de paso sus

performance en curvas y caminos más complejos. Todo nos hace pensar en cuál será la respuesta de la competencia. Cabe destacar que el Elantra participa de un segmento ultra competitivo, y donde rivales como los Chevrolet Cruze, Ford Focus, su primo hermano Cerato, Mazda3, Subaru Impreza y el súper ventas Toyota Corolla, desean el preferido por millones de familias y automovilistas. Sólo habrá que esperar un par de años y ver qué sucede con el nuevo Elantra 2016. La guerra comercial está declarada.

propiedades

10 TEMUCO / Semana del 26 de Sep. al 2 de Oct. del 2014

FONO: 452236305 9/1008645 - 988692099 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA,

452210963 FONO: 09-235-0935

Bello 765, Of. 24 - Temuco E-mail: hhpropiedades@terra.cl

CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

VENDO

$180.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

CASAS: 9000.- UF Propiedad comercial central Miraflores esquina G. Mackenna. $160.000.000.- Excelente, Phillipi a pasos Av. Alemania. $110.000.000.- Gran Casa calle Cruz cerca Bilbao, para renta, con 3 departamentos interiores, sitio amplio. $85.000.000.- Gran propiedad sector comercial, terreno de 455 m2, Padre las Casas. $80.000.000.- Excelente casa Lomas de Mirasur. $85.000.000.-Centro, 140m. construidos, 4 dormitorios, 2 baños. $40.000.000.- Casa Villa Santa Teresa, calle San Cristobal, 3 dormitorios, 1 baño. $40.000.000.-Campos deportivos, ampliada gran sitio 5 dormitorios 2 baños, galpón. $32.000.000.- Oportunidad Casa Villa Huenumapu, 3 dormitorios, 1 baño. $13.000.000.- Casa Pedro de Valdivia solo contado, sin subsidio. DEPARTAMENTOS Y OFICINAS UF 3350.- Excelente Departamento Avda. Alemania 85 m2mas terraza, 3 dormitorios c/closets, 2 baños, logia, estac. Bodega. $75.000.000.- Jardín del Sol, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. $50.000.000.- Departamento Don Pedro, calle Lynch, central. TERRENOS, SITIOS y BODEGAS:

$700.000.000.- Santiago, Padre Hurtado, 23 Hectáreas Agrícolas. $600.000.000.- Parcela El Cardal, 7 Hás. aprox, frente Pillanlelbún, orilla carretera. $250.000.000.- Parcela TrañiTrañi 10.000 m2, casa habitación 400 m2. $150.000.000.- Parcela Chivilcan 10.000 m2, casa 300 m2. $150.000.000.- Parcela 5000 m2, con casa 260 m2, con piscina, Loteo Santa Justa, Metrenco. $150.000.000.- Parcela 5000 m2, con casa 500 m2, Loteo Santa Justa, Metrenco. $120.000.000.- Parcela 8.17 Hás, Metrenco, Sector Santa Justa, orilla camino. $100.000.000.- Parcela 16 Hás. Aprox. Con casa, camino a Curacautín. $80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 10.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. $44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos. $ 40.000.000.- Parcela Loteo Las Tranqueras, casa 65 m2, terreno 5000 m2. FUNDOS $335.500.000.- Fundo 37,27 Hás. camino a Niagara, Kilóm. 13, a 500 mts. de Camino principal. $330.000.000.- 150 Hás. orilla de mar Tirúa a Quidico, hermosa playa, 2 lagunas, camino asfaltado. ARRIENDOS:

$250.000.- Departamento amoblado, centro, Edificio San Jose, estacionamienUF 0,5 el M2, gran terreto, bodega, mas gastos no, 25.000 m2, lado San Marcos, Pedro de Valdivia. comunes. $200.000.- Casa amplia UF 11250, Terreno 4500 m2 apróx. Salida norte, ex Villa Italia, pasaje Sicilia, 4 dormitorios, 2 baños, discoteque Faraón. remodelada UF 1.1 M2, Terreno 5000 $180.000.- Depto. Conm2. lado asfalto camino a Cajón, cerca Vega Monu- dominio Estación (Est. Freire), 3 dormitorios, 1 mental. baño, gastos comunes $200.000.000.- Terreincluidos no sector Santa Rosa, Calpucura, 2000 m2, 100 Vendemos campos IX x 20 mts. $195.000.000.- Propiedad región, varios sectores. REG. ACOPROT Nº 37 central Calle G. Machencandiacia.wix.com/canna, 567 m2, 13.45 x 42 diaycia mts. Fondo. A. Bello Nº 765, Of. Nº $100.000.000.- Bodega 36 , FONO 2236305 180 m2, 3 naves de 60 98869209 - 91008645 m2, terreno 600 m2, 12 x 50. PARCELAS

$ 60.000.000.- Propiedad 450 mts. Muros Albañilería-Cerchas metálicas-OficinasBaños.-Apto Taller Mecánico- Bodega.Brasil.-( P.Nuevo) $ 85.000.000.- Lindo Depto. 130 mts. de 3 dormitorios 2 bañosLiving- Comedor Cocina amoblada- Pieza y baño servicio,. PARA HABITACION U OFICINA.- Edificio Varas.(Plaza, de Armas) $ 105.000.000.(UF.4500.-) Bonito y sólido Depto. 140 mts. Edif. San Fco. 3 Dormitorios, 2 Baños .- Pieza y Baño de servicio – Calefacción -2 Estacionamientos- 2 Bodegas$ 125.000.000.- Exelente Propiedad Material -140/390 mts. Caupolicán a pasos de Universidades y Centro de Temuco.- Sector Comercial.PARCELAS Y FUNDOS $140.000.000 Parcela 28 hás. luz, construcciones, agua. Zona freire-B. Arana. $120.000.000 bonita parcela 205x210 m. colindante carretera ruta 5 (Lautaro) $ 225.000.000.- Parcela 36 hás. Regadas ( Derechos de agua inscritos) Luz-Construcciones. Zona Freire - B.Arana $ 475.000.000.- Fundo 125 hás Agricolas –Ganaderas - Luz – Rio- Asfalto- Cunco 960.000.000.- Fundo 192hec. agricolas ganaderas faja 20 Huichahue. Luz, agua, casa empleado, galpón, etc.

ARRIENDOS UF 0.4 El metro. Edificio Capital oficina 71 mts. planta libre estacionamiento y bodega. $300.000 Oficinas Edificio cinergia 40m. baño. $ 420.000.- Lindo Depto . Amoblado 2 Dormitorios- 2 BañosEstacionamiento – Bodega-Calefacción y Agua Caliente incluidos en Gastos Comunes.Inmediato Avda. Alemania._ 47 UF. Bodega Material 500 mts.2 y 100 mts.2 de Estacionamientos. P. Nuevo.56 uf. bodega 56m. estacionamiento G.Berg de Ramberga. ARRIENDO LOCAL COMERCIAL CENTRAL NECESITO ARRENDAR DEPT. AMOBLADO. UN DORMITORIO, UN BAÑO CON ESTACIONAMIENTO. SECTOR AV. ALEMANIA O CENTRO.

452210157 95193261 VENTAS $3.000.000 c/hás. Fundo 96 hás., Pailahueque, agrícola, forestal, ganadero.con agua.. $16.000.000 casa 3 dormitorios, 1 baño, cocina, patio techado, Sector Villa Quinta Centenario. $16.000.000 casa 3 dormitorios, 1 baño, cocina, patio techado, Sector Villa Quinta Centenario 500 UF casa 2 dormitorios, 1 baño, living comedor, cocina, patio Ciudad Vilcun. $18.000.000 Parcela de 9.207 mts2, Ruta 5, Sector Mahuidanche $23.000.000 ½ há de terreno, saneada totalmente, sector las Lomas. De Metrenco $45.000.000 casa habitación, 4 dormitorios, 2 baños, living comedorCocina, porsh, más cabaña c/2 dormitorios, living comedor, cocina, 1 baño, entrada totalmente independiente, construidos 165 mts, Sitio 450 mts, sector El manzano, camino Temuco – Labranza $45.000.000 casa construida en concreto, 5 dormitorios, 2 baños, 1 estar, living, comedor grande, cocina comedor diario, bodega, Despensa, leñera, patio, 140 mts construidos, 2 cortafuegos lado norte Y lado sur, sector libre de smog, Villa los trapiales. $50.000.000 casa, 3 dormitorios, 2 baños,Sitio 4.640 mts2, leñera, apiario 50 familias, Quinta de manzanas, gallinero, sector El Carmen, Labranza $55.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, living-comedor Cocina, estar, leñera, patio techado, patio libre, estacionamiento De Vehiculo, Sector Villa Maquehue. $60.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, $64.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, 1 estar Living comedor grande, cocina, Patio, bodega pequeña Porsh para 2 vehículos, Juan Pablo II 00 mts2 de sitio. $66.000.000 casa 2º piso de material solidó, 3 dormitorios, 3 baños Living, comedor, cocina, patio techado, terraza, patio., Sector Condominio Las Mariposas $70.000.000 3 dormitorios, 2 baños Living comedor, cocinacomedor, pieza De servicio, patio techado, sector Entrelagos. $90.000.000 casa 4 dormitorios, 2 baños, comedor y living individual Cocina ampliada, construida 130 mts, sitio de 350 mts, Altamira. $90.000.000 bodega 500 mts2, loza de concreto, 4 lados, perimetrales, De muro en concreto, Santa Rosa. 0,8 Uf el mt2, 1,8 hás, sector habitacional, totalmente plano, labranza $25.000.000 casa de concreto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, living Comedor, bodega, leñera, sitio de 225 mts2, Villa Los Conquistadores- Labranza. ARRIENDOS

$135.000 local comercial, 60 mts construidos, miraflores-. 10 uf, oficina, privado, recepción secretaria, 1 baño, edificio central $500.000 Bodega, loza de concreto, techo zinc, 500 mts2, en buen estado .Sector Sta. Rosa. 23 UF oficina, 60 mts, 1 baño, 4 ambientes, recepción Secretaria, edificio central $920.000 2 bodegas de 400 mts $1.300.000 1 bodega de 565 mts, con entrada y Estacionamiento de camión, Sector Padre las Casas. $280.000 casa 3 dormitorios, 2 baños, living y comedor Cocina, pequeña alacena, patio, ante jardín, 90 mts2, Villa Los Volcanes- Lonquimay.

Fono:452 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl

VENTAS

VENTAS

CASAS: $ 48.000.000 Fdo El Carmen, Tibaldi, 3 dormitorios, 3 baños 1 en suite (75/153) $ 48.000.000 Monteverde, Castilla, 3 dormitorios, 1 baños,. Living comedorjunto, estar, Depto. interior 2 dormitorios, baño, cocina, living comedor $50.000.000 Población Millaray, Chacay, 2 pisos, 4 dormitorios, 2 baños Servicio, sala estar, leñera, despensa, entrada vehiculo (105/136) $ 70.000.000Población Imperial, Las Lilas, 4 dormitorios, 2 baños 1 en suite (115/425) $ 75.000.000 Lomas de Mirasur, El Mirador, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, pieza y baño servicio $ 120.000.000 Portales ,3 dormitorios, 1 baño (138/237) $ 150.000.000 El Bosque, 3 dorm, 2 baños (107/298) $190.000.000 PUCON, Condominio MAHUIDANCHE, 5 dorm.,3 baños 1 Suite, Piscina, terraza, aprox. 2kmt. centro Pucón. $ 95.000.000 España 410, 3 dormitorios,2 baños 1 suite, cocina amoblada, terraza, Logia, bodega, servicio con baño, estacionamiento subterraneo. (128m2)

$5.500.000 POR HECTÁREA CAMINO CUNCO 50 HECTÁREAS.

DEPARTAMENTOS: $ 41.000.000 Condominio Plaza Club, 3dorm.2 baños 1 en Suite, bodega (60m2) $ 67.000.000 Edif. Escorial,2 dormitorios,2 baños,2 est, bodega,terraza,jardin (70m2) $ 95.000.00 España 410, 3 dormitorios,2 baños 1 suite, cocina amoblada, terraza, logia, bodega, servicio con baño, estacionamiento subterraneo. (128m2)

$ 150.000.000 FREIRE – VILLARRICA 7 HECTAREAS

OFICINA: $ 18.000.000 Edificio Plaza ,27 mt2, 2 privados, 1 recepción PARCELA: $ 12.500.000 Parcela, 8.800 m2, camino Imperial, sector TRIHUECHE, agua y luz $18.000.000 Parcela, 5.000 m2, camino a Chol-Chol $ 85.000.000 Parcela, 5.229 m2, Kmt 17 Freire-Villarica. Casa 120 m2, 4 dormitorios, 2 baños, 2 niveles. ARRIENDOS CASAS: $300.000 Altos del Maipo, El Corral, 3 dormitorios, 2 baños, interior condominio LOCAL COMERCIAL $ 170.000 Centro comercial Mall Mirage, local 2do nivel. $ 950.000 Av Barros Arana 176, 02 niveles, 2 baños, 1er piso 112 m2 , 2do Piso 95 m2. frente 10,22 mt.

DESDE $7.800.000 NIAGARA 17 PARCELAS DE 5.000 MT2 $ 42.000.000 SECTOR AMANECER 5 DORMITORIOS , 2 BAÑOS , LIVING COMEDOR. $ 49.000.000 VILLARRICA - PUCÓN TERRENO 2,236 MT2 AGUA Y LUZ. $ 45.000.000 DEPARTAMENTO A. VARAS 2 DORMITORIOS. $85.000.000 DPTO. AV. ALEMANIA DOS DORMITORIOS. $ 90.000.000 PITRUFQUEN CASA 200MT2 CONSTRUIDOS 500MT2 DE TERRENO $ 120.000.000 INES DE SUAREZ - COMERCIAL U OFICINA 400MT2 APROX.

$ 160.000.000 HOCHSTETTER TERRENO 330 MT2 CONSTRUIDOS 160MT2 $ 160.000.000 PROPIEDAD 400MT2 CALLE BILBAO $165.000.000 PARCELA PREIRE VILLLARRICA 30.000 MT3, LUZ, AGUA $170.000.000 CALLE OHIGGINS TERRENO 550 MTS2. $ 230.000.000 GORBEA RUTA 5 , 6TA FAJA 18,7 HECTAREAS ARRIENDOS $ 500.000 OFICINA CENTRAL, 4 PRIVADOS SALA DE REUNION 11UF OFICINA COMERIAL ED. TORRE SINERGIA 70 UF OFICINA COMERCIAL CALLE GABRIELA MISTRAL. 70 UF OFICINA COMERCIAL CALLE BELLO ESQUINA BLANCO. $ 300.000 DEPARTAMAENTO CENTRAL A. VARAS , 2 DORM.

propiedades FONOS

45 - 2236976 98475355 FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077 VENTAS CASAS CASAS $270.000.000 CON DEPARTAMENTO INTERIOR $250.000.000 PORVENIR 600 METROS $175.000.000 SECTOR TORREMOLINOS $150.000.000 CALLE ARRAYA, DOS CASAS $150.000.000 CAUPOLICÁN 580 METROS $149.000.000 SAN MARTIN 490 M2 $130.000.000 PARCELA 5000 M. CASA 300 M. $120.000.000 PABLO NERUDA $95.000.000 PABLO NERUDA $60.000.000 LABRANZA 1.700 M2, CASA, BODEGA, FRUTALES $67.000.000 TRIGALES ,AMPLIADA, 2PISOS , 4 DORMITORIOS , 2 BAÑOS $40.000.000 DOS CASAS Y UN DEPTO, POBLACION THIERS $35.000.000 GANADEROS, AMPLIADA. $22.000.000 LABRANZA , DOS DORMITORIOS $22.500.000 EN COMUY AMPLIA CASA DOS PISOS $19.000.000 CASA ESQUINA , VILLA LOS AVELLANOS DEPARTAMENTOS $85.000.000 ESPAÑA, 3 DORM. ESTACIONAMIENTO, BODEGA $65.000.000 RECREO DOS DORMITORIOS $45.000.000 LLAIMA $53.000.000 ESPAÑA UN DOM. ESTACIONAMIENTO, BODEGA $23.500.000 CONDOMINIO CLOTARIO BLESS $21.000.000 CONDOMINIO LOS ABEDULES, P.L.C. $8.000.000 VILLA ANDINA SITIOS $33.000.000 CALLE RANCAGUA 350 M2 $260.000.000 P.L.C. LADO LIDER 2.880 M. $127.000.000 P.L.C. 1.619 METROS $90.000.000 LUIS DURAND 1.000 M. VILLARRICA $123.000.000 PARCELA 5.100 M2, CON CASA 120 M2, Y CABAÑA $17.500.000 SECTOR QUEPE 2 ½ HECTAREAS $11.000.000 PARCELA 10.243 M2 CON ESTERO. $7.500.000 FREIRE VILLARRICA 5000 M. PUCON $500.000.000 PLENO CENTRO 625 M $380.000.000 PLENO CENTRO 24 HECTAREAS IDEAL CONSTRUCTORA. $120.000.000 GRAN CASA, PISCINA $95.000.000 SITIO ENTRADA PUCON $58.000.000 TRES CASAS SITIO 637 M2 PUCÓN –CURARREHUE $99.000.000 PRECIOSO CAMPO MONTAÑOSO 117 HECTÁREAS LICANRAY $105.000.000 CUDICO 7 HA CON ESTEROS CUNCO $210.000.000 CAMPO 60 HA PLANAS $160.000.000 LAGO COLICO FORESTAL NATIVO 130 HA CAMPOS Y TERRENOS $5.500.000 HA CAMINO TOLTEN 44,5 HA CASAS GALPONES. ARRIENDOS DEPARTAMENTOS 180.000 CENTRAL, INTERIOR, UN AMBIENTE , INCLUYE AGUA CALIENTE Y LUZ 200.000 CENTRAL, INTERIOR LIVING COMEDOR , UN DORMITORIO, INCLUYE AGUA CALIENTE Y LUZ LOCALES Y OFICINAS UF 50 APTO CENTRO EVENTOS, 500 METROS UF 38 LOCAL AVENIDA ALEMANIA 220.000 CENTRO , TRES PRIVADOS RECEPCION Y SALA REUNIONES 150.000 PLENO CENTRO 90.000 CENTRAL, RECEPCION Y PRIVADO 70.000 CENTRO

Senador Estébanez 555 452 277938 - 452 487730 Cel: 94545038 fabian@viguera.cl

ARRIENDO EXCELENTES LOCALES COMERCIALES PLENO CENTRO DE TEMUCO, CALLES BULNES, RODRIGUEZ, PORTALES, VICUÑA MACKENNA, GENERAL MACKENNA, CON VITRINAS A LA CALLE DESDE $ 390.000.LOCALES COMERCIALES U.F. 130.- Excelente Local pleno centro, Bulnes, dos niveles, 140m2 U.F. 110.- 300m2 dos niveles central, a la calle, excelente, varios privados, sala de reuniones. U.F. 100.- 150 m2 central, Vicuña Mackenna al llegar a Claro Solar U.F. 90.- Local Nuevo central, Portales 140m2, una planta libre, con vitrinas a la calle. $ 390.000.- Excelente Local comercial a la Calle, con Baño, Gral. Mackenna, entre Montt y Portales.OFICINAS.U.F. 200.- Sector centro, Claro Solar esquina Vicuña Mackenna, Nuevo, segundo y tercer piso, con entrada exclusiva y ascensor, 450m2, varios baños, ideal Instituciones, Oficinas Gubernamentales. U.F. 95.- Excelente propiedad central, tres niveles, 250 m2, varios baños, calefacción central, estacionamiento para ocho vehículos, Ideal Instituciones, Oficinas etc. U.F. 70.- Edificio 3 pisos, Instituciones, 20 oficinas, 10 baños, central.U.F. 60.- Oficina de 250 m2, sector centro Bello con Bulnes, varias Oficinas y baños, excelente estado. U.F. 47.- Casa en buen estado, para Oficinas, centro Médico, dos niveles, construcción sólida, 9 salas y 5 baños, Portales, sector centro. U.F. 30.- Con estacionamiento, 155 m2 cuarto piso, pleno centro, 6 oficinas, recepción, 3 baños, calefacción central, en excelente estado.$ 390.000.- Pleno centro, segundo piso, 150m2, 5 oficinas, sala estar, con estacionamiento, calle Rodríguez,

ALDUNATE 512 OFICINA 505 EDIFICIO CHACAY FONO: 452 21 15 13 CEL.: 85017077

www.valenzuela pr opiedades.cl

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 11

Corredores de Propiedades

c o n t a c t o @ v a l e n z u e l a p r o p i e d a d e s . cl

82467903 - 73344584 elizabethvallejos01@gmail.com

Ventas:

na central 100m2

Casas

58.000.000.Sector estadio 400m2 comercial

232.000.000.-Sector Lider vecino, 250m2 construidos 125.000.000.- Pablo Neruda aptitud comercial 300m2 122.000.000.- Barrio Ingles 4 dormitorios, quincho, logia, amplio patio 90.000.000.-Mirasur 125m2, cuatro dormitorios 58.000.000.- Pablo Neruda, pasos Sevilla 89.000.000.- Jardín América espectacular 4 dormitorios 93.000.000.-Sector Hospital, amplia casa

250.000.000.- propiedad comercial rentando 1.300.000.-Propiedad comercial 600m2 ideal restaurant Arriendos 250.000.-Alcantara tres dormitorios dos baños 240.000.- Vista Volcán nueva tres dormitorios dos baños Departamentos: 380.000.- Condominio Barrio Ingles 3dormitorios 2baños 2estacionamientos

340.000.- Barrio 48.000.000.-GaIngles dos dormilicia III ampliada torios, dos baños excelente 4 dormitorios dos baños 200.000.- Condominio Villa Alegre 46.000.000.- Secnuevo tor estadio 4dormtiorios, 2baños 160.000.- El Carmen nuevo, esta40.000.000.- Azacionamiento leas ampliada excelente Comerciales: 55.000.000.- Detrás casino cuatro 320.000.- Oficina dormitorios central 120m2 35.000.000.- Nueva Galicia reja Comerciales:

330.000.- Freire central 100m2, ideal gimnasio, otros

65.000.000.-OficRegistro Acoprot Nº 34 Acop Nº 552

ARRIENDO:

PUBLIQUE: Venta y Arriendos De: CASAS

DEPARTAMENTOS

SITIOS PARCELAS OFICINAS LOCALES

SOLO TIENE QUE LLAMAR AL

2723866 Nuestras operadoras tomarán nota y lo visitarán

su aviso se publicará en nuestra edición y todos los lectores de la región de La Araucanía lo sabrán.

Así de

FÁCIL

$ 200.000.- Prieto Norte 14 mts2 $ 550.000.- Bello 150 mt2 $ 800.000.- Portales/Zenteno, 420 mt2 $ 200.000.- Local Prieto Norte 16 mts.2 $ 650.000.- Local San Martin 150 mts.2 $ 800.000.- Local, con amplio estacionamiento 420 mts.2 26 UF Local 70 mts2 mas $ 50.000.- gastos comunes Alemania 26 UF Local 80 mts2 mas $ 50.000.- gastos comunes Alemania 160 UF Excelente Local Comercial 1300 mts.2 Esquina Portales VENTA CASAS : $18.000.000.- Pudeto 10x30 $28.000.000.- Villa Italia $32.000.000.- Cherquenco, Hospedaje, Av. $35.000.000.-Calle Brasil/ P.Nvo. $45.000.000.-Campos Deportivo, 4 dormitorios, 2 baños, patio amplio. $50.000.000.- Monte Verde, pareada de dos pisos 4 dormitorios, patio amplio casa esquina, muy buen estado. $55.000.000.Millatay,Propiedad 6 dormitorios, 2 baños. $62.000.000. Villa Entre Lagos Individual, muy bien mantenida, ventanas de termopanel, calefaccion a gas mural. $35.000.000.- Calle Brasil/ P.Nvo. $ 26.000.000.- Villa Italia, pareada,dos dormitorios. $ 45.000.000.- Millaray, 5 dormitorios 1 baño, patio, estacionamiento, reja. $ 45.000.000.- Caupolican/ Fresia, Propiedad, con destino Comercial. $ 45.000.000.- Campos Deportivo , 4 dorm. 1 baño, cocina ampliada, patio muy amplio, estacionamiento techado.) $ 55.000.000.- Millaray, casa ampliada 6 dor. 2 baños, 3 comedores, hoy renta por concepto de arriendo a estudiantes $ 400.000.$ 60.000.000.- Casa Nueva, 3 dorm. 2 baños de un piso, entrada norte de Tco. $ 62.000.000.- Casa excelente 198 mts. de un piso, 3 dorm. 1 baño reja,ventana Termopanel, reja. Villa Entre Lagos. PROPIEDADES COMERCIALES: $ 110.000.000-- Propiedad de esquina ,San Martin 230 mts. $ 160.000.000.- Propiedad Calle Imperial 580 mts. $ 220.000.000.- Propiedad Esquina Prieto Sur/ O¨higgins 330 mts. $ 250.000.000.- Propiedad Caupolican 500 mts.2 PARCELAS: $ 8.500.000.- 5000 mts. Camino Huichahue. $ 85.000.000.- 3 héctareas, casa amplia, quincho arboles nativos, Camino Huichahue. SITOS: $ 32.000.000.- Dos Sitios, de esquina, Villa Industriales, ( Pedro de Valdivia) $ 40.000 000.- 1248 mts.2, Labranza

12 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014

KIA CERATO KOUP 2011

HONDA CRV 2014

CHEVROLET TRAVERSE LT 2012

$7.390.000

$13.090.000

$15.890.000

HONDA CIVIC 2014

HONDA CIVICLX 2012

DODGE DAKOTA 2008 2012

HONDA CRV 4X4 AT 2014

SUBARU XV 4WD 2012

$13.090.000

$8.490.000

$6.190.000

$16.190.000

$9.690.000

ECIOS NUEVOS A PROS D A S DE U

CHEVROLET CAPTIVA LT 2012

KIA SPORTAGE XL MEC 2012

$12.690.000

$9.290.000

PEUGEOT 307 1,6 2009

SUZUKI XL7 2003

TOYOTA RUNNER 2008

$6.890.000

$4.890.000

$7.390.000

CHEVROLET SILVERADO 2005

CITROEN C5 2012

SUBARU OUTBACK 2005

TOYOTA AVENSIS 2011

$4.990.000

$4.990.000

$12.290.000

$5.490.000

$8.290.000

DODGE JURNEY 2011

DODGE DAKOTA 4X4 2011

TOYOTA AVENSIS 2011

TOYOTA TUNDRA 5,7 2012

KIA SORENTO 2010

$9.190.000

$8.000.000

$8.090.000

$14.990.000

$7.600 .000

SUBARU NEW IMPREZA 2.0R AWD AT 2009

$8.890.000

00 0 . 0 0 $14.0

O´HIGGINS 0117 / HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS (09) 66662543

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 13

KIA SPORTAGE XL MEC 2012

$8.990.000

SSANGYONG KORANDO D20T 2014 (DIESEL)

$11.990.000

$9.290.000

$12.290.000

KIA CERATO AT 2013

KIA CARENS CRDI LX 2008

SUBARU FORESTER 2 2012

CHEVROLET TRAVERSE LT 2012

$8.990.000

$7.390.000

VOLKSWAGEN AMAROK TDI 2014

$15.690.000

$8.490.000

$15.890.000

SUBARU IMPREZA 2008

FORDF150 LARIAT 2009

PEUGEOT 308 2010 DIESEL

SKODA YETI 2012

SUBARU XV 2012

$5.490.000

$9.290.000

$7.890.000

$9.390.000

$12.390.000

KIA SORENTO 2011

AUDI Q3 1,4T 2015

NISSAN XTRAIL 2009

KIA SORENTO 2011

HYUNDAI ELANTRA 2012

KIA FRONTIER 2013

$9.890.000

$19.490.000

$6.490.000

MITSUBISHI MONTERO SPORT G2 2012

$9.890.000

$8.990.000

$6.000 .000 KIA SPORTAGE 2013

$9.890.000

AUDI A3 1,4T 2015

$17.990.000

KIA CARNIVAL 2012

$10.990.000

AUDI A4 1,4T 2015

$18.990.000

NISSAN TERRANO 4X2 2012

$12.190.000

$6.790.000 $6.600 .000

VOLVO 2009

$8.490.000

$8.490.000 $7.900 .000

$9.600 .000 TOYOTA 4 RUNNER 2011

SUBARU IMPREZA 2011

KIA SORENTO 2009

CHERY FULWIN 2013

$7.890.000

$4.390.000

SSANGYONG REXTON 2010

HYUNDAI SONATA 2012

$8.200 .000

KIA SPORTAGE PRO 2011

KIA SORENTO 2009

SUBARU IMPREZA STI 2010

$7.290.000

$7.890.000

$8.390.000

$11.590.000

$9.290.000

$11 .10 0.000

O´HIGGINS 0117 / HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS (09) 66662543

14

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014

¡PUBLIQUE GRATIS! AL TELÉFONO: 72 38 66 AL MAIL: jefecomercial@tiempo21.cl

DEPARTAMENTOS 1 CASAS VENDEN DEPARTAMENTOS 2 CASAS COMPRAN CASAS, PIEZAS 3 DPTOS, BUSCAN ARRENDAR 4 LOCALES, 5 OFICINAS, PATENTES, NEGOCIOS PARCELAS 6 SITIOS, BUSCAN-OFRECEN 7 VEHÍCULOS VENDEN - 4X4 8 CAMIONES CAMIONETAS - OTROS 9 REPUESTOS, ACCESORIOS 10 MOTOS Y BICICLETAS 11 ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS 12 COMPUTACIÓN 13 TELEFONÍA 14 ELECTRODOMÉSTICOS CASAS DEPARTAMENTOS PIEZAS Y PENSIONES OFRECEN ARRENDAR

15 JARDÍN Y CAMPO

16 MASCOTAS 17 PARA EL HOGAR 18 SERVICIOS EN GENERAL 19 CONSTRUCCIÓN MATERIALES 20 TRABAJOS OFRECEN 21 TRABAJOS BUSCAN 22 NO CLASIFICADOS 23 LEGALES

VENDO hermosa casa nueva en la villa andina ubicada en la calle dalatambo sector Pedro de Valdivia. Cuenta con 3 dormitorios, completamente cubierto con cerámicos, instalación de gas y electricidad nueva,cuenta con calefon y pandereta. Detrás del Colegio de Aplicación, cerca de consultorios y supermercados. F:53927252 VENDO Casa pareada, con ampliación, 1 baño,bodega, estacionamiento.Direción: Psje. Pedro Ortega Nº 248. F:85259809 VENDO gran casa a pasos del inacap de temuco, living comedor, cocina , 3 baños, 5 habitaciones, amplia, con entrada de vehículos grande, ademas en su patio trasero posee cabañas independientes para arriendo de estudiantes cada una con refrigerador , baño y calefont, muy acogedoras, posee una renta mensual por arriendo de estudiantes de 500 mil pesos. F:88638719

OPORTUNIDAD

VENDO $45.000.000

PROPIEDAD DE 20 mts.. DE FRENTE X 42 mts. DE FONDO (840m2) CON CASA HABITACIÓN DE 110m2 (LUZ, AGUA, ALCANTARILLADO) CON REJA DE FIERRO Y PANDERETAS DE CIERROS. 2 ENTRADAS INDIVIDUALES; APTA PARA HABITACIÓN, TALLER O BODEGA.

PEDRO DE VALDIVIA C/COLCHANE F: 84195309

VENDO casa en Mehuin, 3 dor. living comedor, cocina y baño. E stacionamiento, quinchoi, terraza $18.000.000 F:74209161. Alberto Castell VENDO AMPLIA CASA de 210mts2 aproximadamente ubicada en Sector Pueblo Nuevo. La casa es de 2 pisos de material ligero y además la propiedad posee un departamento interior de material sólido.$45.000.000 F: 87116011 HERMOSA casa en Labranza, Villa san Isidro, a 100 mts. consultorio y a 2 cuadras de colegios de la villa; 135 metros construidos $36.000.000 F:74479220 VENDO casa en freire, ideal para hospedaje, 220 mts2 construidos vende dueño. $48.000.000. VENDO casa en Villa Maipo valor $24.500.000 de un piso y pareada, cuenta con dos dormitorios, living-comedor, aceptamos ofertas solamente si es al contado,

interazados deven llamar al celular 87342996 VENDO Casa ubicada en Villa Parque Villarrica, la cual cuenta con 2 dormitorios, 1 baño, Cocina, Living Comedor, además de tener estacionamiento techado, cercado con madera y fierro. $ 27.000.000 F/92278634 VENDO casa de un piso en buenas condiciones con con terreno de 377 m2 aprox. 3 dormitorios, living comedor cocina, baño,$28.000.000, F:72837700 VENDO casa en Labranza en $18.000.000 se aceptan subsidio Llamar al 68186580 - 99093151 VENDO Her VENDO excelente casa pensión Ubicada en Sector Inacap casi terminada , falta terminarla (solo forrar y amoblar 2 piezas). La casa cuenta con 8 Dormitorios y 3 baños, F:68709921 VENDO casa es muy acojedora serca de la playa locomocion lado afura de la casa tiene collegio serca liceo y supermercado, F:90537205VENDO casa en sector Villa Galicia 2. A una cuadra de Javiera Carrera y de Recaberren. 4 dormitorios, 2 baños, living comedor muy amplio, sala de estar, cocina amplia, aislación termica, piso ceramica. Valor conversable. $45.000.000 F/76965125 mosa parcela con casa!!. Todos sus docuemntos al dia. (para solicitar Hipotecario) con calefaccion central. a 3 km de Victoria, camino a Quino. F:75490487 VENDO casa en labranza, exelente estado 5 años, individual , reja, ceramica, bodega, casa de esquina,baño con tina, 3 dormitoria y esta listo para hacer un 4 dormitorio, barrio exelente, $16.500.000, F:86038228 VENDO sitio 12 x 32 mt en plena Avenida Pedro de Valdivia excelente ubicación, locomoción, construcción rápida luz, agua, usos Habilitación y comercial. $23.000.000, F:89772356 Muy buena inversión. VENDO Dpto por cambio de ciudad, excelente estado, dos dormitorio, dos baños principal en suite. living comedor con hermosa vista,cocina con logia y bodega $52.000.000 F/91390703 CASA Temuco- Pueblo Nuevo $24.000.000 F/78205191 VENDO casa esquina, 2 piso, 4 dorm. mas departamento en 2° piso, F: 2226380 VENDO departamento en P. de Valdivia, Villa Padre Hurtado $11.000.000, F:2324727, 74673285 VENDO 2 casas amplias Sector amanecer, a pasos supermercados, universidad (5 minutos), colegios, consultorio y a pasos de la carretera. Precio conversa-

ble . F:85205431 VENDO excelente casa en calle Hoschtetter, Temuco,F: 72117688 VENDO casa 4 dormitorios, 1 baño, 110 m2. posee 2 cabañas para arriendo con 1 baño, comedor, cocina americana , dormitorio, ambas con entrada independiente. reja antejardin, casa de esquina, a 2 cuadras del casino dreams y Avda. Alemania. F:87288908 VENDO casa en calle Serrano con Montt, central, 1 baño cosina comedor lavanderia living y 2 dormitorios, antejardin entrada de vehiculo F: 91613401 o al 77017208

SE BUSCA casa en cualquier sector dentro de temuco solo q este abitable q vendan con subsidio F: 66151788 BUSCO casita hasta 15.000.000 pago con subcidio y diferencia al contado. que este en un buen sector , en buenas condiciones y que tenga estacionamiento.F: 92389929 BUSCO comprar casa con subsidio aprovado de $13.000.000, ojala con tres dormitorio de preferensia en V. Los Rios, Sta Rosa, P. Nuevo, F:85550242 COMPRO casa con subsidio .el subsidio es 12millones .y quiero comprar una casa hasta14millones pago la diferencia. llamar al telefono 61894089 o 62046089 BUSCO DEPARTAMENTO de preferencia dentro de temuco, pero también labranza y padre...pago hasta $120.000, pago responsable y puntual. F:69290670 BUSCO ARRIENDO en Lomas o similar, hasta $320.000 pago puntual.F: 53606888 BUSCO DEPARTAMENTO de 2 dormitorios hasta $37.000.000 F: 94390384 POR TRASLADO BUSCO. arrendar pieza cn baño independiente,,en sector amanecer,,o padre las casas. F:67539994 VENDO DEPTO. edificio Don Pedro II, 2 dor., baño, bodega, estacionamiento $52.000.000 F99404783

3

NECESITO ARRENDAR CASA SECTOR PUEBLO NUEVO con 2 dormitorios y entrada de vehículo. F:93595168 NECESITO arriendo de casa urgente en temuco con 2 o 3 dormitorios ,en sector tranquilo, somos un familia tranquila de 4 personas, F: 86024505 NECESITO arriendo, somos una joven pareja con

trabajo estable en minería y profesional , se ofrece mes de garantía y arriendo lo antes posible, F: 63909045 NECESITO arriendo en sector labranza hasta $90.000, F:78162908 NECESITO arriendo cerca colegio emprender sector amanecer, mínimo 2 piezas, Familia Cristiana y responsable, F:79292372 NECESITO casa o departamento de preferencia sector Pedro de valdivia, F: 71899125 NECESITO casa en pucon para 4 personas.año corrido..independiente,

4 F:85447319 DORMITORIOS AMOBLADOS y alfombrados, sector residencial, buena locomoción, sector sevilla, lago Panguipulli 01840 por Avda. Javiera carrera, entre san martin y pablo neruda F:92665470 SE ARRIENDA Excelente, nuevo, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor orientado al norte, terraza, cocina americana amoblada, estacionamiento, conserjería, cancha multiuso.$210.000 F:71461367 ARRIENDO DEPARTAMENTOS completamente equipados en plena av. Alemania para empresas o ejecutivos en edificio massmann frente a movistar y en senador estebanez al lado de la cilnica alemana 1 y 2 dormitorios.F:54151260 SE ARRIENDA DEPARTAMENTO céntrico en sector comercial calle rodriguez con cruz , 2d 1b, living comedor ,cocina con dormit. y baño servicio , sin estacionamiento. $ 280.000 F.98187167 HOSPEDAJE en pleno centro desayuno, estacionamiento, cable, wifi. $9.000 por persona. F:2316083 SE ARIIENDA OPORTUNIDAD, PIEZA GRANDE muy comoda, amoblado con todo lo que se ve en la foto, y ademas es muy central , . el arriendo mensual es de $90.000 F63507693. SE ARRIENDA DEPARTAMENTO interior amoblado y con todo lo necesario. Sector Sevilla, Temuco, cerca de todo. A media cuadra de AV. Pablo Neruda y Javiera Carrera.$170.000 F78495599 ARRIENDO PIEZA individual para dama o varón cerca del Hospital y Universidades F:99204305 Arriendo pieza a estudiante cerca de Inacap y la Autónoma. Amueblada y con servicios básicos. Verla en Luis Durand 01991 $80.000 F: 86639747 ARRIENDO pieza individual para persona que trabaje o estudie, cerca de hospital y universidades. F:99204305

ARRIENDO Depto.Condominio Terrazas Del Carmen 2 dormitorios locomoción a la puerta F:88956797 ARRIENDO propiedad excelente estado, Villa Los Ríos, vista al Parque, 3 D, linving comedor, cocina ampliada, baño ampliado, garage 3 vehículos, cortafuego, barrio tranquilo. $160.000, C:92823014 ARRIENDO Excelente casa con eficiencia energética. Combustión lenta instalada, ventanas termo panel, calefonts Trotter digital. Dentro del radio urbano a 2,1 kms. de Temuco (4 min. del Lider Prieto Norte). 2 dormitorios y 2 baños, living-comedor y cocina (muebles), F: 74566811 ARRIENDO casa en Padre las Casas, $120.000, cercano a Santa Isabel, F:94958886 ARRIENDO departamento interior en sector estadio para 1 mujer que trabaje, pieza,baño y cocina independientes y con instalaciones nuevas, semiamoblada incluye cocinilla, closet grande, cama de 2 plazas con colchon,1 asiento doble de living, 1 mesa chica, tv cable y wifi.F:93939419 ARRIENDO Excelente departamento nuevo, 1 dormitorio, 1 baño, cocina amoblada, terraza, cortinas y aplique, estacionamiento y bodega, ubicado en calle Thiers a pasos de la Avda. Alemania.Disponible a contar del 15 de abril. F: 71461367 - 7679891 ARRIENDO casa en villa Pulmahue constructora Pocuro semi nueva, lugar tranquilo y seguro para vivir en familia. a sólo 7 minutos del centro de Temuco, $180.000, F:62743514 ARRIENDO casa en $100.000, 2 dormitorios, calefont, emntrada vehículo, Villa Alameda, personas cristienas solventes, F:98398587

ARRIENDO Local para eventos para 150 poersonas, cuenta con vajilla, amplia cocina, hermoso quincho, solo $80.000, F: 81796456 ARRIENDO BOX A TRAUMATÓLOGO en consulta médica de rehabilitación. Ubicada en moderno edificio a pasos de Av. Alemania y Mall Portal TemucoU.F 4.000 F:452731911 ARRIENDO quiosko equipado frente a colegio. F82241420 ARRIENDO quiosko andante equipado para comida rapida F: 82214420 ARRIENDO quiosco rodante grande equipado para comida rápida F:82214420 ARRIENDO Oficina 506,

clasificados ubicada en Aldunate Nº 512 (esquina con Montt), Edificio Chacay, planta libre, 1 baño y kitchenette, aire acondicionado, conserje y guardia las 24 hrs., ascensor.Arriendo en UF. F:2211385 ARRIENDO Local para eventos para 150 poersonas, cuenta con vajilla, amplia cocina, hermoso quincho, solo $80.000, F: 81796456 ARRIENDO local cerca de feria Pinto, calle Zenteno, bastante trafico peatonal, con patente de minimercado al dia. F:96414867 ARRIENDO mini bodega desde 7 M2 $50.000, semicentral, F:98878648

VENDO hermosa parcela de 1/2 há, con luz y agua potable en condominio cerrado con portón eléctrico Tranqueras de Huichahue a 25 minutos de Temuco, 22 kms. de Temuco. F:84173855 VENDO parcela de 1 hectárea ubicada en padre las casas camino tres cerros como a 10 minutos del centro de padre las casas y a como 20 minutos del centro de temuco . terreno liso con luz y agua listo para instalar TERRENO INDIGENA llamar a don alexis F: 99875534 VENDO vendo parcela a 6 k de lican ray 5200 m. a 100 metros de camino principal sector de cudico pasado de muebles coñaripe. F:78782075 ARRIENDO 80 hectárea de terreno chileno para agricultura y ganado.F: 50867600 ARRIENDO terreno en principal Avenida de Temuco, de 160 Mts2 Aproximados de superficie, mas oficinas de 60 mts2 con cocina y baños para el personal,F: 68638281 ARRIENDO predio agrícola, de una superficie de 120 ha. Cultivables. Además posible arriendo de galpón. Este predio es apto para siembra. A 10 minutos de la ciudad de Villarrica. F:67156482 VENDO hermoso terreno indigena en milla hueco a 6 km de padre las casas a orillas de camino el terreno tiene: Luz, agua de poso, quinta grande, F: 68186580 VENDO Parcela de 5000 mt coipue alto ubicación camino villarrica a freire, acceso de ripio a un costado de la carretera, a 20 minutos de villarrica y a 20 minutos de freire, uz, agua.precio $8.000.000.comunicarse con manuel humeres 8-3601543 VENDO terreno, camino la serena, Temuco, sector Collimallin Alto, F:2517935 VENDO Parcela 1 há con arboles nativos 5ta faja Polul km 28, Gorbea. F/68712130 SE ARRIENDA terreno en principal Avenida de Temuco, de 160 Mts2 Aproximados de superficie, mas oficinas de 60 mts2 con cocina y baños para el personal, $ 550.000 F/2367894 VENDO sitio 10x20 200 m cuadradoen total alcantari llado y agua locomocion a media cuadra. $5.000.000 F/74564866

VENDO AUTOMÓVIL Chery modelo a516 año 2010 full. conversable F:$3.500.000 VENDO AUTOMOVIL CHAVYA516 único dueño. rev. tecnica has septiembre

2015 full equipo $3.500.000 F93595168 VENDO Vendo nissan navara 2009,en perfectas condiciones,papeles al dia,llamar al F:76968163 VENDO o permuto por vehículo de cinco puertas. auto FORD en buen estado,

OPORTUNIDAD

Kia Frotier ll 2.5 año 2006 color blanco, con cajón cerrado, recién hecha. $ 7.250.000.Hyundai H1 año 2006 color blanco, semi carga, papeles al dia. $4.300.000.Hyundai H1 año 2007 color blanco, semi carga, papeles al dia. $4.800.000.Hyundai New H1 año 2009 color blanco, carga, papeles al dia. $7.400.000.-

Fono 2 6326989 2 6326261

papeles y revisión técnica al día, cualquier duda o consulta llamar al numero o watzap 53307094 (Verdaderos interesados) precio $2.200.000 conversable F:53307094 VENDO Nissan V16 1995 Full, aire,espejos léctricos, fijador de volante,cierre central, llantas, 147000 kl. $ 2.350.000, F:91299232 VENDO Ford mondeo 2000 automatico $2.000.000.Solo interesados fono 93351812 VENDO Chevrolet Sail 2013 full, doble airbag, alzavidrios eléctricos, aire acondicionado, neblineros, excelente estado CRÉDITO DIRECTO vendedor FERNANDO COLLINAO F: 78896029 VENDO Kia río JB Año 2007. Muy poco uso. Rápido, cómodo y muy económico. 78.000km. permiso de circulación 2015 pagado. Cambio de aceite y filtro hecho, neumáticos Dunlop. está muy bueno. Vendo sólo por renovación. IMPORTANTE: no permuto. $4.100.000.- conversable, F:83312456

VENDO mahindra en perfectas condiciones,papeles al dia,su precio es “$5300000,interesados llamar al F: 92148180 SE VENDE vehículo de origen japones, con los mas altos estándares de fabricación. Esta enfocado para personas que conviven entre la ciudad y el campo. esta con los papeles al día. cuenta con cúpula y llantas especiales para caminos de barro y un huinche.F:52649509 VENDO CAMIÓN Chevrolet NTR 2003 de 5000k., con furgón exelente estado. $10.000.000 VENDO Camioneta Chevrolet Luv 1994 cabina y media, color azul, papeles al dia, en buen estado y funcionando. precio conversable llamar al 89198839 VENDO Nissan 4x4 1993 diesel a toda prueba Real oportunidad, solo por renovación. $3.690.000, F:97217620 VENDO Fiat Fiorino 2005 diesel, dirección hidráulica excelente estado, F: 78896029 VENDO Chevrolet Luv 1996 dirección hidráulica, F: 78896029

VENDO juego de tapa llantas toyota yaris 2014 nuevas envueltas cero rayas solo las use de la consesionaria a la casa luego se las saque, F:81456601 VENDO Cremallera de direccion peugeot boxer, esta completa,excelente estado,liquido, F:73401462 VENDO Caja de direccion apache s-10 VENDO Parlante DZ-4075 dimensión 4”, 2 Vías, potencia máxima 450 W. Impedancia 4 Ohms, alta fidelidad de sonido, Tweeter Integrado, moderno diseño, fácil instalación con rejilla protectora incluye cables y tornillos de instalación. Producto en caja, F:56458379 VENDO Barra Antivuelco Certificada de fabrica color negro ideal Nissa n,Mitsubishi,toyota,For d,para muchas marcas mas,la Liquido en $25.000, F:90628297 VENDO Culata peugeot boxer F:73401462 VENDO Cascos motos diferentes tallas y colores, precio ocasión pocas unidades. F:79394590 VENDO 4 llantas de aliacion aro 14, F:82718864 VENDO parachoques nuevo de camioneta Nissan Terrano, llegar e instalar, recibo solo ofertas serias. F:96413761 VENDO Rejilla interior Renault Kangoo, F:88099458 VENDO inyectores para peugeot boxer año 2005 F/81448586 VENDO cadena rompe hielo medida 11 R 22,5 para camion $ 110.000 F/95753520 VENDO Caja Cambio swift gti 91 En buen estado. Segunda velocidad en exelentes condiciones $250.000 F/71430439 VENDO cremallera origuinal suzuki swif 2006 valor $ 55000 llamar F: 85649963 jorge VENDO llantas aro 13 medida 4 en 100, estan un poco rayadas, 2 llantas

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 15

estan con neumatico a un 70% de vida, $130.000, el precio es conversable F/95574696

SE VENDE, Motorrad ttx 250 cc esta en muy buenas condiciones y solo esta atrasada hace 4 meses aproximadamente F:83223585 VENDO MOTOCICLETA yamaha dragstar xvs 1100 cc en fabulosas condiciones ... Todo al día transferible mucho extras sonido espectacular... Única en el sur de Chile la vendo sólo por cambio de estilo y cilindrada podría aceptar permuta.F:94594121 VENDO Scooter Imperial 150cc.2012 executive city,freno disco ambas ruedas,casco bitener,cajuela...excelentes condiciones especial para la ciudad.F:54865449 VENDO Scooter UM moto 2013 150cc scooter año 2013 en muy buenas condiciones ..la vendo solo por renovación ...está para para uso estudiantes o trayecto laboral ...es cómoda fácil de conducir y a la fecha no a presentado problema alguno ...solo tiene pequeños detalles estéticos en el frente por un golpe, F:92025575 VENDO moto scooter de las Grande con todas sus documentacion al dia llegar y circular cero problema muy poco uso x tema de trabajo no la ocupo viajo muxo la moto es de 150cc rinde 36 a 40 x litro F:94737586 VENDO scooter Honda Elite 2013 en excelente estado se incluye cajuela y 1 casco,documentación al día. $ 370.000 F/9825334 VENDO Excelente moto euromot año 2009 muy poco uso 2400 kms. en excelentes condiciones con casco incluido $380.000 F/79288790

ENLACE INMOBILIARIO PUENTE INMOBILIARIO

M. MONTT 850 DPTO. 202 HOCHSTETTER Nº 150

JULIO BASCUR PROPIEDADES J.E.B. GESTION INMOBILIARIA

XIMENA TORO PROPIEDADES ROBERTO CARRASCO PROPIEDADES MONICA CERDA-GESTION INMOBILIARIA INMO 21 PROSURCHILE PROPIEDADES PROPIEDADES VICUÑA DONOSO PROPIEDADES TERRASUR PROPIEDAES

A. PRAT 350 OF. 415 M.BULNES Nº 110 OF.303 A. BELLO 765 OF. 36 PSJE. EL BOSQUE 690 A. PRAT 350 OF. 202 PASAJE EL BOSQUE 601 A. PRAT Nº 875 A. PRAT Nº 350 OF. 509 A. VARAS Nº 854 OF. 904 C. SOLAR 835 OF. 302 A. PRAT 847 OF 304

VICTOR GONZALEZ PROPIEDADES

A. PRAT 847 OF.404

ARRIAGADA RIESTRA PROPIEDADES

CANDIA Y CIA. PROPIEDADES

IVOR FIERRO BUSTOS H.H. PROPIEDADES

C. SOLAR 950 OF. 402

CLARO SOLAR 835 OF. 1101

MICHELLE HOT Y CIA. LTDA.

A. BELLO 765 OF. 24 A. VARAS 687 L. 11

JAIME MADARIAGA PROPIEDADES MADRID PROPIEDADES

A. PRAT 847 OF. 902 A. VARAS 945 OF. 452

INVIERTA PROPIEDADES LARENAS & ASOCIADOS LTDA. URBANO PROPIEDADES TEMUCO INMOBILIARIO LUCHSINGER PROPIEDADES

CANDIA Y CIA. PROPIEDADES PEÑA PROPIEDADES PROPIEDADES MARIA ELENA PEZO VANESSA POSECK NEGOCIOS INMOB.

PUIG PROPIEDADES PROPIEDADES CARLOS RAMIREZ A. REUTTER PROPIEDADES CARMEN RICO PROPIEDADES CORRETAJES SU CASA RIVAS & JARA GESTION INMOBILIARIA CENTINELA PROPIEDADES PROPIEDADES ELIZABETH SEPULVEDA CONTACTO PROPIEDADES SOLAR ECHEVERRIA PROPIEDADES

CORRETAJES GTM

TORCHE & LANZA PROPIEDADES XIMENA TORO PROPIEDADES URDALLETA GESTION INMOBILIARIA

GESTION INMOBILIARIA VALENZUELA PROPIEDADES ARRAYAN PROPIEDADES

REMAX - PREMIER

TERRASUR PROPIEDAES

VENDO calefactor electrico nuevo.calinta .48 metros cuadradosF:78822353 VENDO funcionando en perfectas condiciones, , muy poco uso F:63601737 VENDO estufa Toyotomi nueva color blanco, funciona a parafina y electricidad, se va ademas con carro con ruedas y bidon de 20 litros, está en su caja. F:58587199 VENDO lavadora Fenza modelo Computer Ultra 9265 s es de 7kg, F:93441462 VENDO Exelente Estufa laser a parafina es sin mecha, por lo tanto no hecha nada de olor, consume 0.09 litros por hora, es super economica la use como 1 mes ya que me cambie de casa y esta tiene combustion.F:62890708 VENDO calefont 12 litros mademsa buen estado $30.000 F: 81465093 VENDO Cocinilla a gas le faltan dos patitas en los quemadores$ 12.000 poco conversable F:64486677 VENDO Refrigerador mademsa impecable estado, con luz, cogelador y bandejas de verduras $50.000 F:83503802 VENDO Vendo microondas marca Daewoo modelo KOR-6C27 para repuestos. Precio conversable. $10.000 F:76498912 VENDO aspiradora Black and Decker de 1600W, en excelent estado. Utilizada muy pocas veces. Se encuentra con todos sus accesorios y funcionando. $20.000 F:82638062 VENDO Secadora Whirlpool 6kgs, excelente estado $55.000 F/9436533 SE VENDE Máquina tejedora Passap Precio a convenir F/89553971 señora Laura SE VENDE máquina de

A. PRAT 696 OF. 304 URMENETA 730 2º Piso M. BULNES Nº 699 OF. 307 A.VARAS Nº 687 OF. 701-B V. MACKENA 610 DEPTO B-2 A. BELLO 765 OF. 36 A. PRAT 515 OF. 15 D. PORTALES Nº 616 - 2ºPISO

A. VARAS Nº 687 OF. 901 ALDUNATE 512 OFICINA 505 ANTONIO VARAS854 OF.207 A. VARAS 945 OF. 352 HOLANDESA 0770 DEPTO. 1104 A. VARAS Nº 932

A. VARAS Nº 687 OF. 702-A A. BELLO 765 OF. 23 A. PRAT 696 Of. 325 A. VARAS Nº 920 OF. 61 HOLANDESA 0945

M.BULNES Nº 368 OF. 209 M. RODRIGUEZ 825 OF. 508 PASAJE EL BOSQUE 690 FRANKFURT 1171

A. BELLO 765 OF. 83 A. VARAS Nº 979 OF. 501 C. SOLAR 780 OF. 508

S. ESTEBANEZ Nº 555 A. PRAT 847 OF 304

2463290 2524500 2217878 2235651 2328184 2236305 2980656 2736223 2725565 2233131 2216729 2210679 2212241 2730730 2210157 2647398 2210963 2952272 2323059 2273030 2723317 2735252 2401401 2958010 2400100 2236305 2231749 2320209 2528585 2211513 2235756 2234069 2404999 2322200 2314490 2237423 2272088 2217323 2324242 2911322 2910118 2980656 2720591 2958020 2236976 2741155 2277938 2730730

09-9789355 09-0754473 09-6476600 09-78091739 09-85004101 09-8869209 09-78752159 09-4439651 09-7025916 09-4794457 09-61255583 09-77847466 09-8874272 9-8683159 09-5193261 09-5814423 09-2350935 09-8474462 08-2948635 09 8697000 09-98438827 09-0896208 09-6471483 08-2196364 09-84295609 09-1008645 09-3180587 09-4046046 09-4439236 09 -85017077 09-8442485 09-8254661 09-4521060 09-9978579 09-1393081 09-8844768 09-0479873 09-8691828 09-0994379 08-7299311 09-4442232 09-87334411 09-6450212 09-5197270 09-8475355 09-8021336 09-4446044 09-8683158

w w w. a c o p r o t . cl

coser marca VIGORELLI, buen estado. F/720599 SE VENDE refrigerador 2 puertas LG expresscool excelente estado color gris $70.000 F/99915704 SE VENDE cocina a leña funcionando por apuro económico $50.000 F/54613708

VENDO 2 computadores de escritorio completos $25.000 c/u. F2403675 VENDO impresora fotocopiadora con fax, escaner marca Brother MS 290 $30.000, F:98695473 SE VENDEN pc de escritorios diferentes marcas y procesadores 10.000 Se entrega la torre y pantalla de regalo, F:91916460 VENDO vendo impresora hp casi nueva con caja y cable usb solo $25.000 acepto ofertas F/62606460 VENDO Notebook Samsung pink pantalla hd led de 14 pulgadas modelo rv415 con cámara.Windows 7 starter.Lo vendo por apuro, precio conversable, F:2019 SE VENDEN dos moden claro, sin chip , ultimo modelo a solo $5.000 C/U. Entrega inmediata en temuco. F:65787389 VENDO notebook Toshiba poco uso, blanco, Windows 8, $160.000, F:53768298 VENDO OKI Microline 420

SE VENDE celular motorola moto XUsado, sin problemas de imei y liberado para todas las compañías. Actualmente funcionando con Movistar.En perfecto estado y con todos sus accesorios F:6407550 VENDO O PERMUTO blackberry 8520 curve

jlad@enlacecorredores.cl parancibia@puntoinmobiliario.cl arriagadariestrapropiedades@gmail.com juliobascur@123mail.cl jebugmann@jeb.cl candia.cia@gmail.com titocarmona@gmail.com rcarrasco.prop@gmail.com propiedades@monicacerda.cl contacto@inmo21.cl prosurchile@gmail.com propiedadesvicuna@gmail.com gdonoso@propiedadesdonoso.cl terrasur@hotmail.com ivorfierrobustos@hotmail.com victorgozgoz@gmail.com hhpropiedades@terra.cl michellehotk@surnet.cl juancarlos.lagos@gmail.com propiedades@larenasyasociados.cl mlecaros@urbanopropiedades.com mclopez@temucoinmobiliario.cl propiedades@lcl.cl jmadariaga@jaimemadariaga.cl h.madrid@inmomadrid.cl gogazgabriela@gmail.com apspropiedades@hotmail.com mariaelenapezo.propiedades@gmail.com vanessaposeck@gmail.com carlospuig@vtr.net carlos_ramirez@tie.cl reutterprop@tie.cl carmen.rico90@yahoo.es sucasachile@gmail.com jrivas@propiedadesrivasyjara.cl r.rojas@telsur.cl elizabethsep@gmail.com edosep18@hotmail.com solarpro@surnet.cl guidotm2@gmail.com torchelanza@hotmail.com ximenatoroc@gmail.com pilar@urdalleta.cl nurzua@telsur.cl valenzuelapropie@hotmail.com contacto@arrayanpropiedades.cl anamaria@remax-premier.cl terrasur@hotmail.com

16 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 para movistar, solo con cargador, esta usado y el precio es conversable F:84503771 VENDO Galaxy win el equipo esta nuevo sellado, viene liberado. excelente equipo muy buenas cualidades quad core, camara 5mpx, android, valor conversable. $120.000 F:51258462 VENDO Equipo nokia C6, en muy buen estado, muy buen celular funciona todo $ 45.000 F/93999906 VENDO Lg optimus excelente estado, un mes de uso,procesador de 1GHz, diseño ultradelgado F/88093448

se hacen rebajas segun la cantidad. F:88989783

VENDO Maquina bordadora Janome MC-350E mas 34 hilos,$50.000, F:95344404 VENDO ventilador comodo para su hogar o su oficina en condiciones, poco uso.$7.000, F:57389551 VENDO aspiradora industrial polvo, agua, marca europa. $ 45.000 F/89603258 SECADORA de ropa hay que hacerle mantención $70.000 / $100.000 F:95404500 VENDO televisor Hitech 29 pulgadas, pantalla plana, poco uso, funcionando perfectamente + control remoto $ 50.000 F/92023856 VENDO dos parlantes, sus medidas son alto 43 cm , ancho 26.5 cm , fondo 21 cm woofer de 6 pulgadas $15.000 F/56179633 VENDO procesadora de alimentos marca Groven funciona como juguera, procesadora de alimentos pica, muele corta, F:2642425 VENDO equipo Home Theater, en muy buen estado, tiempo de uso 6 meses aproximadamente. $ 50.000 F/ 74710363

SE VENDEN Rascadores para que los mininos dejen de arañar sillones o alfombras. Con una base de 40x40 cm para una buena estabilidad y una altura de 50 cm Disponible en una base y doble base. $12.000 F:62043326 VENDO 3 TORTUGAS tamaño aprox 10 centimetros c/u con acuario. $28.000 F:79591770 SE VENDEN PRECIOSOS CACHORROS PASTORES ALEMANES, con entrega para mediados de Septiembre, serán traídos desde el sur de Chile hasta la ciudad de Temuco, se entregan con su respectiva vacuna y desparasitación,$100.000 F:74388771 REGALO perrita guardiana esterilizada F: 2403675 VENDO mascota ´ppdle toy perrito cuatro meses de edad color blanc $120.000 F:72932493 VENDO Es muy juguetón y amigable...es macho y tiene 2años aprox. Valor $200.000 ....Los verdaderos interesados llamar al 85502402 VENDO chiguagua, Pelo largo Entrega inmediata - Ficha cachorro, registro vacunas y desparasitaciones, implantado microchip identificación, certificado inscripción zoodata, inscripción registro nacional mascotas zoodata, alimento recambio pro plan puppy, manual cuidados iniciales enviado por mail ,asesoría Permanente, F:87767663

SE VENDE Galletero y taladro Herramientas con poco uso vendo el galletero es de marca makita y el taladro es black and becker $50.000F: 92240437 SE VENDE Manguera Expandible XHOSE 22,5×7mts al dar el agua se expande hasta tres veces su tamaño original $7.500 F:90053903 SE VENDE Orilladora, desbrosadora y podadora.Esta en buenas condiciones la vendo por no usarla hace rato, es japonesa marca nitro $165.000 F:85039674 SE VENDEN Cisnes para jardin para adornar exteriores $10.000 F:89302495 SE HACEN barreno para tomar muestras de suelos. Fono 2318536. VENDO máquina sembradora cero labranza tiro animal, cinco hileras, para pequeño y mediano0 agricultor. F2318536. VENDO dos máquinas trilladoras estacionarias motor bencinero 13 hp, rendimiento 45 sacos por día. F: 2318536. VENDO arbustos se pitusforo para hacer cerco vivo muy barato

SE VENDE lámpara de cocina, con tulipa de vidrio blanco, decorado con un racimo de uvas. La que vendo está nueva, con el cordón colgante mas largo para que lo corte según la altura que desee $20.000 F:;77062147 VENDO Rack c/cajonera melanina color cerezo nuevo puertas de vidrio modelo exclusivo. CALIDAD GARANTIZADA Dimensiones: 90alto x 120ancho x 40fondo $65.000 F:85227272 VENDO MESACENTRO DELFINES tallados en madera, es con ruedas y desarmable. $70.000 F:65519972 Vendo 6 sillas de escritorio en buen estado, las vendo por cierre de mi local. $12.000 C/U F:0452409648 VENDO Quilt de 2 plazas Reparto gratis a domicilio en temuco y Padre Las Casas, $22.000 F:0452404972 VENDO RACK DE MELAMINA COLOR PERAl de 15mm, 1 Puerta, 1 Vidrio, 3 Repisas. Ideal para Tu Smartv, Led, Lcd, Dvd, Decodificador, Subwoofer, etc $60.000 F:65784974 vendo hermosas repisas porta copas botellas y vasos.. a 37 mil pesos. mas barato no encontra-

4

clasificados

ra. $37.000 F 88842125 VENDO andador para bebé $15.000 F2503675 VENDO 2 marquezas de una plaza $10.000 c/u. F 2403675 VENDO maquina de coser singger ekectrica, poco uso $80.000 F2725966 VENDO andador para bebé $10.000 F:2403675 VENDO cuna corral con colchón $15.000 F:2403675 VENDO marquesa con colchón 1 plaza $25.000 F:2403675 VENDO hermoso esquinero de Pino Oregón, en la parte superior cuenta con 2 puertas con vidrio ahumado y con espacio para poner botellas de vino. La parte inferior cuenta con 2 puertas de madera. VENDO 2 cortinas con cenefa, color verde con abrazadera del mismo genero, medidas 1.15 largo x 2.10 alto cada una genero de gruesor mediano, nuevas, nunca se usaron, F:99610799 VENDO marco de ventana de fierro tiene pequeños de talle de pintura conversable $ 15.000, F:77578311

SE OFRECE SERVICO DE FLETE Y MUDANZAS Menores en Temuco y comunas. Excelente disposiciòn y puntualidad. F:82660566 SE INSTALAN Y ORIENTAN ANTENAS SATELITALES dentro y fuera de temuco,trabajos garantizados venta,reparacion y actualizacion de equipos F:7459921 HAGO CORTINAS DE BAÑO con buenos generos y cintas con todas las piezas para el baño tasa ,estanque,conforera y mas la cortina.en victoria $20.000 F: 97955479 SERVICIO DE COINSTRUCCIÓN carpinteria, albañeria, hojalateria, ceramico. F: 97512837 MUDANZA dentro y fuera de Temuco , camión furgon F:83003326 FABRICACIÓN E INSTALACIÓN de panderetas dentro y fuera de Temuco F:83003326/0452725568 SE HACEN AMPLIACIONES en carpinteria y albañeria (ceramica) F:452404918 - 77028239 CLASES de yoga gratis, martes 16 a 17 Hrs. F: 81796456 FLETES y mudanzas F:97217032

COMPRESOR EXELENTE ESTADO poco uso , 10 metros de manguera alta presiòn, acople rapido. $250.000 F:61066030. FABRICO e instalo panderetas dentro y fuera de de la ciudad F: 83003326 ASERRADERO, motor petrolero 90 HP John Deere de fábrica, corta largo hasta 5 mts, se puede aumentar, todo hidráulico, se opera con tres personas solamente, máximo corte basas de 10 x 12, rinde hasta 1.200 pulgadas día haciendo basas de 6 x 8, máximo consumo petróleo 40 lts

día. ABSOLUTAMENTE PORTÁTIL. El mejor del mercado. Interesados al cel 09-445011 BUSCO toda clase d materiale de ferreteria d ocasion pago en efectivo discos de corte, brochas, rodillos, clavos, tornillos, soldaduras, pinturas, pasta muro, yeso, cemento, o cualquier clase de material de contruccion sobrante.F:54721681 BUSCO banquito trozador, con motor monofasico, y hoja sierra, de ocasion, nada complicado,solo interesados, F:.61699699 Polo. Vendo maquina soldar INDURA imvertic 160, operativa en buen estado, la vendo por no uso. F:78254978

Necesito nana para cuidar una niña de 7, y que llegue temprano a las 7 a.m hasta las 5.30 a 6 p.m. aprox. Planchado, aseo, cocinar, ambiente relajado. Sector céntrico (caupolicán)de Temuco. Lo mas importante que le gusten los niños. Que sea cariñosa con la niña.� Si no le gustan los niños, mejor no llame. Hago entrevista sabado y domingo en la tarde. F/ 75252224 Empresa de transporte y Distribución requiere para Temuco, chofer con licencia de conducir A-4 profesional o antigua A-2,, para camión HINO , año 2004 ,para repartos. Enviar CV señalando claramente pretensiones de renta líquida , y disponibilidad desde Agosto 2014. transportesflete@gmail. com Se necesita manipuladora de alimentos con certificado del curso, para reemplazo de vacaciones en Hogar de Ancianos.F:92029209 Necesito persona responsable quehaceres del hogar y cuidado de niños .Llamar reales interesados.F:95871537 se necesitan señoritas de 18 a 35 años, de buena presencia, para trabajar en el restauran la previa en el sector de cunco calle avenida llaima. los días a trabajar son de martes a sábado de las 19:00 hr a 03:00 de la mañana. interesadas comunicarse a los números 54797492 o 87008038 o 94158067 AGENCIA FUTURO NECESITA ASESORAS DEL HOGAR PARA TEMUCO LOS ANGELES Y SANTIAGO CON EXPERIENCIA Y RECOMENDACIONES M. MONTT 1064 OFICINA 201 2º PISO (entre aldunate y general makena frente de estacionamiento) fonos 0452313340 / 81448586

NECESITO TRABAJO Persona responsable, he sido supervisor de ventas en varias compañias, necesito trabajo urgente. F/58621865 NECESITO TRABAJO Señorita titulada en técnico nivel medio en administración busca trabajo horario full time, como

asistente, secretaria, etc. (sin experiencia) F/ A 74111938 DERECHOS DE AGUA BUSCO EMPLEO soy un joven Pro-activo minucioso en mi trabajo, tengo experiencia en el rubro EXTRACTO desempeñándome como supervisor de caja en reEdison Chiguailaf Arriagada, tail, poseo el curso de ca- Rut: 3.333.145-2, domiciliajero bancario. F:87059827 dos en calle Huincul Nº 1165 BUSCO EMPLEO Ingede la Comuna de Temuco; niero Elect. Industrial Con Solicita derechos de aproconocimientos en manejo vechamiento consuntivo de personal y administra- por 1.5 l/s, de ejercicio perción, construcción, electri- manente y continuo, sobre cidad, electromecánica. las aguas superficiales y Capacitado para dirigir corriente de una vertiente grupos de trabajo , y tam- sin nombre localizado en la bién ejecución de proyec- comuna de Cunco, provincia de Cautín. tos. F: 87292826 Las agua se captaran graADMINISTRATIVO vitacionalmente desde un CONTABLE con Títupunto definido por la coorlo técnico profesional denada UTM , Datum WGS 84 en Contabilidad ( CFT Andres Bello), experiencia , Huso 18. Norte: 5.689.676 km y Este: 754.132 km.por 10 años en Oficinas de Contabilidad y empresa exportadora agrícola, trabajando en Análisis EXTRACTO de cuentas, Ayudante en Recursos Humanos Conciliaciones Bancarias, SOLICITUD DE TRASLADO DE DERECHOS DE APROTrámites en Sii, Bancos, VECHAMIENTO DE AGUAS Tesorería, Instituciones Previsionales, Financieras Comité de Agua Potable Rular Sector Huapi Trovolhue, y Públicas; además de Rut. Nº 65.968.490-K, repreexperiencia en Sistema sentado por la Sra. Juana del Contable Transtecnia Carmen Morales Quian, Rut. ingresando Facturas, 7.485.835-K, solicita traslado Vouchers, Cartolas, del ejercicio de un derecho etc.F:99559953 de aprovechamiento conBUSCO TRABAJO como operador de retroexcava- suntivo, de aguas superficiales y corrientes, del ejercicio dora y o cargador frontal permanente y continuo, por 4 , 5 años de experiencia l/s en el Estero Cochicahuín, comprobable muy respocomuna de Carahue, provinsable y con certificado cia de Cautín. Este derecho de capasitacion disfue adquirido por la compra ponibilidad inmediata. que se hizo a la Comunidad F:81934146 Indígena Francisco Lázaro BUSCO EMPLEO CHOMarivil en el año 2008 del FER TOLVA, algibe, Conservador de Bienes Raíexperiencia en manejo de ces de Carahue, Región de retroexcavadora, mecani- La Araucanía. Captación orica diesel.Licencias A4-A2- ginal mecánica en coordenaD. Edad 38 años. Celular das UTM (m) Norte: 5.722.090 contacto 72742029, y Este: 646.550. Nuevo pundisponibilidad inmediata to de captación UTM (m) F:72742029 5.721.317 y Este: 646.730, las NECESITO TRABAJO aguas se captaran elevación como soldador armador mecánica en el estero Cochiciete años de experiencia cahuín, comuna de Carahue, dispinibilidad inmediata provincia de Cautín, Región conocimientos en carpin- de La Araucanía. Coordenateria gruesa soy de cura das UTM según Cartografía cautin. F:50800372 IGM, escala 1:50.000, huso MAESTRO ELECTRICIS- 18, Datum WG584. TA se ofrece para trabajos particulares o por empresas en temuco,labranza y alrededores.F:89199804 EXTRACTO Busco trabajo de cajera o vendedora tengo aproSOLICITUD DE DERECHOS bado el curso de cajero DE APROVECHAMIENTO administrativo bancario DE AGUAS, Héctor Manuel en eme capacitaciones Salomón Barra Matamala, F:58206125 en representación de SOCIEDAD AGRÍCOLA COPACABANA LIMITADA, solicita LEGALES derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas por un caudal máximo de 2 l/s. y por un volumen total EXTRACTO anual de 63.072 m3 de caPrimer Juzgado Civil de rácter consuntivo, de ejerciTemuco, en causa Rol 196- cio permanente y continuo, 2006, sobre posesión efecti- extracción mecánica desde va testamentaria quedada al un pozo noria ubicado en la fallecimiento de doña Rosa comuna de Pucón, ProvinCatrifol Huaiquil, se dicto cia de Cautín, Región de la auto de posesión efectiva, Araucanía, localizado en un el cual instituye como here- punto definido por las codero de la mitad legitimaria ordenadas U.T.M. (m) Norte: a don Samuel Caritun Catri- 5.648.496 y Este: 245.438, rafol y en la cuarta de mejora dio de protección de 200 m., y cuarta libre disposición y con centro en el pozo. Coormitad legitimaria a sus hijos denadas U.T.M. referidas al Ema, Fresia, Adela y Samuel, Datum WGS 84. Huso 19. todos de apellido Caritun Catriful. En virtud de sentencia del 12 de diciembre de 2013 del mismo tribunal se complementa y se instituye como heredero de la mitad legitimaria a don Samuel Caritun Catrifol y en la cuarta de mejora de libre disposición y mitad legitimaria a sus hijos Ema , Adela, Fresia, Todos de apellido Caritun Catrifol. Secretaria Titular SANDRA PAOLA VALENZUELA KELLY

PUBLICA GRATIS AVISOS CLASIFICADOS T21 LLAMANDO AL

2723866

La leyenda de Freddie Mercury llega al Municipal

E

l histriónico y carismático Freddie Mercury, ha retornado al escenario reencarnado en Gabriel Cañas, o al menos eso nos espera transmitir la puesta en escena del musical Mercury, La leyenda. La obra, que se ha transformado en uno de las producciones más aplaudidas este 2014, debutará en la escena del Municipal de Temuco este viernes 3 de octubre, a las 20 horas, en una creativa puesta en escena que incorpora la música en vivo y las artes teatrales. Dirigida por Natalia Grez, la obra llega a la escena local con una recreación teatral de los secretos y excentricidades de un genio musical, en los días previos a una de las actuaciones más recordadas de la música contemporánea, el concierto que ofreció la mítica banda inglesa Queen en el estadio Wembley de Londres, frente a más 140 mil espectadores. La cita nos remontará al año 1986, donde una ansiosa multitud esperaba escuchar la música de una de las más importantes bandas británicas, en un concierto que registró un record de venta, con más de cien mil entradas vendidas en poco más de dos horas, mientras que en las calles de Londres se producía la mayor congestión vehicular registrada en la historia de la capital de inglesa. En medio de esta convulsionada vida, en esta atractiva puesta en escena, Mercury se mostrará ante el público como el genio musical que caracteriza su legendaria figura, pero también como un hombre vulnerable y lleno de inseguridades. Interesante oportunidad para adentrarse en la intimidad del ídolo británico, definida entre su condición de estrella mundial, la fragilidad con la que interactúa con sus más cercanos y sus temores frente a las especulaciones sobre su sexualidad. Este músico británico, nacido en Tanzania, será recordada por su extravagancia y genialidad desplegadas sobre el escenario y sus composiciones, que abrieron nuevos caminos en el mundo del rock. En la interpretación de Gabriel Cañas en el rol protagónico de Mercury, acompañado de un círculo cercano de periodistas y asistentes que serán representados en la actuación de Dayana Amigo, María Gracia Omegna, Camila Hirane y José Tomás Guzmán. La revelación de estos secretos son parte de la clave del éxito de este montaje, que además cuenta con un producción musical en vivo que repasa los grandes éxitos de la Queen, en la interpretación en vivo de We Will Rock You, Somebody to Love, Bohemian Rhapsody o We Are the Champions, entre otros grandes éxitos. Este lúdico homenaje a Queen y su vocalista, son el resultado de un intenso trabajo escénico que se ha prolongado por más de un año, con una lograda caracterización del personaje principal de Mercury. Iniciativa que exigió de Gabriel cañas, una intensa preparación en técnica vocal, lírica y piano, además de un completo entrenamiento físico que deja entrever un impresionante parecido físico con el músico inglés Si no ha comprado sus entradas para esta experiencia artística con el teatro y la música, aún es tiempo a través de www.teatromuncipaltemuco.cl o directamente en las boleterías del Municipal, ubicadas en Av. Pablo Neruda 01380. Para los aficionados al rock los tickets van desde los $6400 para estudiantes y tercera edad, hasta los $8000 para público general.

cultura

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 17

Escultores y ceramistas en la Plaza Pinto

La Carne del Coloso

Es una visión del ser humano que no es necesariamente pesimista sino aspira al realismo. Son diez esculturas y siete cerámicas que rehúsan mostrar banalidades, optando por mostrar una realidad que no renuncia a la belleza. Aníbal Barrera Ortega

E

n palabras de Scarlett O´Shee, se trata de una muestra que no sólo tiene que ver con lo teórico, sino es una textualidad poética que va más allá de las técnicas empleadas. Estamos hablando de la exposición denominada La Carne del Coloso, conjunto de esculturas y de piezas de cerámica que desde el 25 de septiembre está siendo exhibido en la Galería de Arte de la Plaza Aníbal Pinto de nuestra ciudad. Explicó Scarlett que esa propuesta habla de un gran coloso, de una suerte de monstruo, en el cual cada uno de los diecisiete autores –todos ellos alumnos y alumnas de Licenciatura en Arte de la Universidad de Playa Ancha– hizo su propia obra, no obstante lo cual el conjunto da cuenta de algo potente, de la carne de ese coloso. Es una visión del ser humano que no es necesariamente pesimista, sino aspira al realismo. Son diez esculturas y siete ce-

rámicas que rehúsan mostrar sibilidad de ir de una parte que mata. La Carne del Coloso estabanalidades, optando por dar a otra, lo que parece no ser el a conocer una realidad que no caso de esos varones porta- rá abierta al público hasta el renuncia a la belleza. dores. No obstante, también próximo 13 de octubre. TiemHay una variedad grande de parece significativo –y es un po21 invita a que esa exposiestilos. Coexisten lo abstracto y mensaje optimista– que sean ción sea visitada por los temualardes expresionistas; lo orna- un producto del reciclaje de lo quenses. mental y lo artístico. Uno de los escultores, Klaus Sonderegger, explicó a Tiempo21 que la obra que él está mostrando tiene una estética posmoderna. Sobre un trozo arqueado de madera se están desplazando varios hombres, todos los cuales son portadores de bolsas de basuras. En ambos costados del trozo –que sugiere un puente– hay cantidades iguales de bolsas de basura, lo que insinúa que el trabajo de porte es inútil. No hay reciclaje, pero los pequeños varones mostrados son producto de la fundición de casquillos de balas. –Eso es significativo –puntualiza Klaus– porque las balas matan. No se debe olvidar que un La ceramista Susana Orrego explica a unos visitantes el sentido puente sugiere siempre la po- de su obra.

ILLAPU, “con sentido y razón”

I

Ilapu, una de las Los íconos de la canción popular chilena vienen a están disponibles por bandas más em- presentar su reciente disco “Con sentido y razón”, sistema Ticketek.cl y blemáticas del el cual incluye versiones de cantautores chilenos y en la boletería del refolclore latinoame- latinoamericanos. cinto. ricano y del canto nueAdemás del lanzanacional. vo, sigue celebrando sus 40 Tras los elogios y el buen re- miento oficial de “Con senaños de trayectoria, por lo cual cibimiento del nuevo mate- tido y razón”, la agrupación se reencontrará nuevamente rial, los autores de “Lejos del insigne de la música popular con su público a través de la amor” y “Candombe para chilena hará un repaso por sus gira nacional “Con sentido y José” han querido celebrar exitosos 40 años de carrera, en razón”, su más reciente pro- y agradecer a su público de la cual han pasado por diverducción cuyo single “Aque- regiones, y Temuco no podía sas etapas y siempre el cariño llos tiempos”, compuesto por estar ausente en este esperado de sus seguidores ha sido una el cantautor uruguayo Jorge reencuentro. La cita es el 17 de constante. Drexler, ya se ha ganado un octubre a las 20 horas en el Tealugar en el corazón del público tro Municipal. Las entradas ya Su material

Además del lanzamiento de “Con sentido y razón”, la agrupación insigne de la música popular chilena hará un repaso por sus exitosos 40 años de carrera.

El cancionero se nutre de canciones tan queridas como: “Lejos del amor”, “Vuelvo para vivir”, “Candombe para José”, “Sincero positivo”, “Morena esperanza”, “Ojos de niño”, entre tantos otros que han sido éxito tanto en Chile como en el resto de Latinoamérica. En esta nueva etapa, Illapu trasciende el género andino y se funde con la mejor cultura indo latinoamericana de la canción. Esto sumado al ingreso de dos nuevos integrantes jóvenes que generan una brisa

refrescante en su sonoridad. Desde esa nueva mirada surge el single “Aquellos Tiempos” una versión muy Illapu de uno de los mejores temas de Jorge Drexler, referente moderno de la canción latinoamericana. Un candombe cuya lírica propone y refleja el sentir de Illapu ante su gente y su tiempo. El disco además visita autores clásicos de Chile como Violeta Parra y Víctor Jara, latinoamericanos como Silvio Rodríguez o Víctor Heredia, llegando hasta Joaquín Sabina, un creador invitado eterno en el sonido mestizo de La banda. Illapu ha desarrollado un importante trabajo de difusión de los sonidos ancestrales andinos en todo el mundo, con una obra plasmada en más de 25 discos editados en decenas de países de América y Europa. Dueños de un inmenso repertorio propio, también han sabido musicalizar obras de Neruda, Benedetti y Dalton, entre otros grandes poetas de Latinoamérica.

18 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014

opinión

Sordera y ceguera: males que afectan a un sistema de pensiones inválido

Las voces de los pensionados por invalidez definitivamente no han sido escuchadas. Le corresponde al Estado velar por ellos y evaluar medidas que contribuyan realmente a mejorar su calidad de vida. Blog de, Loreto Barril, líder de Retiro de Mercer Chile.

E

l descontento de las personas por el monto de sus pensiones se está comenzando a sentir cada vez con más fuerza en nuestro país. Así también cada día son más los que manifiestan abiertamente su molestia por la brecha entre los últimos salarios y el dinero que reciben mensualmente al momento de retirarse. En un Sistema de Capitalización Individual como el nuestro, la pensión recibida representa los aportes realizados al fondo. En Chile, sólo cotizamos por el 10% de lo que generamos como ingreso y sólo lo hacemos si se nos obliga. En éste y otros puntos relevantes la educación previsional y la información oportuna resultan indispensables. Así también, hay un grupo de personas que viven una situación crítica. Hablamos de los pensionados por invalidez y cuyas voces definitivamente no han sido escuchadas. Según datos de la Superintendencia de Pensiones al 31 de julio de 2014, el número de afiliados declarados inválidos totales ascendía a 180.402 personas en nuestro país. De ellos 114.629 son hombres y 65.773 son mujeres. Todos ellos reciben, por lo tanto, una pensión de invalidez, que es uno de los beneficios del sistema previsional que se concede a todo afiliado que ha sido declarado inválido por una

Comisión Médica de la Superintendencia de Pensiones, y que lo hacen en conformidad a las “Normas Para La Evaluación”. En junio de este año los afectados enviaron una carta titulada “Propuesta de los jubilados por invalidez de las AFP y Compañías de Seguros” a la Comisión Bravo. En ella exponían su situación e incluían algunas propuestas concretas para mejorarla. Estas normas miden el menoscabo permanente de la capacidad de trabajo, provocado por enfermedad o debilitamiento de las fuerzas físicas o intelectuales (no originadas por el trabajo), aprobadas en 2003 y que ya debieran ser actualizadas. Además, todas las Administradoras están obligadas, por ley, a contratar en conjunto un seguro para sus afiliados que se denomina “Seguro de Invalidez y Sobrevivencia”. Su objetivo es aportar el capital faltante que, sumado al fondo acumulado por cotizaciones obligatorias, permita financiar las pensiones de invalidez o sobrevivencia. Este seguro es financiado por los empleadores (desde el año 2008) y es pagado durante la vida laboral activa de los afiliados. Tiene un costo de un 1,15% de la remuneración mensual del trabajador. Las pensiones por invalidez suelen ser bajas, considerando que muchos de estos pensionados todavía tienen

hijos educándose ya sea en el colegio o en la Universidad. Además, aunque el hecho de obtener la calificación de invalidez y recibir pensión por tal concepto no limita o coarta el derecho a mantener el trabajo o celebrar un nuevo contrato, se trata de personas con algún grado de invalidez que no sólo les impide trabajar, sino que los obliga a costear gastos médicos, remedios y costosos tratamientos. En junio de este año los afectados enviaron una carta titulada “Propuesta de los jubilados por invalidez de las AFP y Compañías de Seguros” a la Comisión Bravo. En ella exponían su situación e incluían algunas propuestas concretas para mejorarla. Pues bien, como ya hemos dicho, en nuestro país son alrededor de 200 mil chilenos los que se encuentran afectados por un menoscabo en su capacidad de trabajo, convirtiéndose en personas altamente vulnerables. Le corresponde al Estado velar por

Diputados presentan proyecto para establecer Congreso Unicameral

D

iputados de distintas bancadas de la Nueva Mayoría, encabezados por los parlamentarios Gabriel Silber y René Saffirio de la DC, presentaron ayer un proyecto de reforma Constitucional que establece un Congreso Unicameral en nuestro país, eliminado la actual doble tramitación en la Cámara de Diputados y el Senado. Tras el ingreso de la iniciativa, que fue suscrita además por los diputados DC Juan Morano y Yasna Provoste, Daniel Farcas, Loreto Carvajal y Ramón Farías del PPD; Marcelo Schilling del PS y Guillermo Teillier del PC; el diputado Gabriel Silber dijo que “creemos que es posible, y además necesario, que nuestro país cuente con un Congreso unicameral, ya que la actual estructura legislativa, de tener 2 cámaras es innecesaria y antigua y sólo sirve para retrasar el trámite de los proyectos de ley, además de encarecer el funcionamiento del Poder Legislativo”. “No es necesario contar con 2 cámaras legislativas para expresar adecuadamente la soberanía popular y por ellos creemos que es necesario contar con sólo una cámara, con lo que además terminamos con una distorsión que existe en la actualidad en el trabajo en las comunas que representamos, en que diputados hacen el trabajo de los senadores y viceversa”. “Con este proyecto también realizamos un importante ahorro en materia de costos, ya que en la ac-

ellos, considerar sus necesidades y evaluar medidas que contribuyan realmente a mejorar su calidad de vida. En otros países, por ejemplo se ha determinado por ley la Pensión no Contributiva, que asegura a todos los ciudadanos pensionados por invalidez una prestación económica, asistencia médico farmacéutica gratuita y servicios sociales complementarios y, que en Chile, podría ser similar a la que reciben hoy los exonerados políticos. Estudiar estas opciones y evaluar la aplicación de medidas de este tipo, es comprender realmente el efecto global que tiene sobre las personas una situación de invalidez.

tualidad tenemos un gasto cuadruplicado, ya que además de tener 2 cámaras, Diputados y Senadores, tenemos sede en Valparaíso y Santiago para ambas ramas legislativas, lo que es un gasto innecesario”. El diputado Silber “en la actualidad, cerca de 117 de 185 naciones en el mundo tienen parlamento unicameral. De hecho, en América lo tienen Perú, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, Panamá, Honduras, el Salvador y la mayoría de países centroamericanos Los parlamentarios Gabriel Silber y René Saffirio de la DC, presentaron ayer un con excepción de República proyecto de reforma Constitucional –suscrito por otro grupo- que establece un Congreso Unicameral eliminando la doble tramitación en la Cámara de DiputaDominicana”. “Además en nuestra insti- dos y el Senado. Finalmente, el diputado DC Gabriel Silber dijo que tucionalidad existen numerosos y probados resguardos institucionales, tales “ahora esperamos que podamos estudiar este procomo el Tribunal Constitucional y los Tribunales yecto a la brevedad, ya que de esta manera dejamos de Justicia para evitar las eventuales arbitrarieda- sin espacio al a discusión sobre el aumento de dides que pudiera cometer el poder legislativo, que putados o senadores y nos preocupamos de crear es lo que originalmente buscaba resguardar la exis- un sistema parlamentario mucho más moderno y tencia de 2 cámaras legislativas mediante la revi- eficiente, con una sola cámara legislativa”... sión mutua de los proyectos de ley que uan de ellas despachara”.

comunas

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 19

Pequeños científicos lucieron en Feria Escolar

Todo un éxito fue la 2° Feria Escolar de Ciencia y Tecnología su conocimiento. De este modo, pequeños estudiantes de educación para Niños y Niñas de Malleco, en la que se duplicó el número parvularia a segundo ciclo básico evidenciaron sus de participantes y visitantes en relación a la primera versión. habilidades científicas, a través de la exhibición de

T

RAIGUEN. Cuarenta niños y niñas de distintas comunas de Malleco mostraron sus trabajos científicos y tecnológicos en la 2° Feria Escolar de Ciencia y Tecnología para Niños y Niñas de La Provincia de Malleco, demostrando con creces que no es necesario

trabajos que abordaron temáticas como el efecto de la aplicación de extractos de té sobre el crecimiento de la ballica, la lana como aislante para disminuir la velocidad en la que se derrite el hielo o los limones como fuente de energía, entre otras.

de la Escuela Louis Pasteur de Traiguén y en él se purificó agua contaminada mediante el método de carboncillo. Gabriel Contreras, uno de los ganadores en la categoría básica segundo ciclo, aseguró que “me gustó participar en esta feria, porque aprendimos cosas nuevas y nos divertimos con los demás compañeros. Yo mostré que la mejor de las enmiendas es el humus, que es el residuo de las lombrices”. A la presentación de las investigaciones de los estudiantes se sumó la presencia de stands de Carabineros de la comuna y Senda Previene Traiguén, quienes mostraron su quehacer y concientizaron a los asistentes sobre el consumo de drogas y alcohol, respectivamente. Tras la exitosa jornada de esta segunda versión, el Par Explora La Araucanía llevará a cabo durante el segundo semestre del 2014 la 3° Feria Escolar de Ciencia y Tecnología para Niños y Niñas de Malleco, con el objetivo de continuar fomentando el interés de los estudiantes por la ciencia y la tecnología, y así potenciar talentos en la región desde temprana edad.

Ganadores Más de 500 personas, en su mayoría estudiantes, llegaron hasta el Gimnasio Patricio Philips de Traiguén para conocer los 20 proyectos que fueron seleccionados para ser exhibidos en este encuentro escolar. Estos trabajos científicos y tecnológicos fueron evaluados por un destacado Comité Científico, que eligió a los tres mejores exponentes de cada categoría, considerando la creatividad de las propuestas y las presentaciones orales de los niños y niñas. La Escuela San Francisco de Asís de Renaico se adjudicó los primeros lugares en dos categorías: educación parvularia, La feria escolar fue preparada con el objetivo de cautivar el gusto por la ciencia y la con el proyecto “Comprobantecnología desde temprana edad. do el efecto de riego con agua con lavaloza”, y educación ser adulto para hacer investigaciones de gran calidad. El Par Explora La Araucanía, ejecutado por la Universidad básica segundo ciclo, con el trabajo “Determide La Frontera, y la Escuela Particular Santa Rosa de Trai- nación del efecto de diferentes enmiendas orgáguén organizaron esta feria escolar, con el objetivo de cau- nicas sobre el crecimiento y desarrollo de trigo”. tivar el gusto por la ciencia y tecnología desde temprana Mientras que “Jugando, jugando… ¡purificanedad, de modo de propiciar en los más pequeños el de- do!” fue el proyecto ganador en la categoría seo de conocer el mundo que los rodea en un proceso de educación básica primer ciclo. Este trabajo fue Los asistentes, en su mayoría estudiantes, llegaron hasta el Gimnasio Patriaprendizaje donde ellos son los propios constructores de realizado por estudiantes de cuarto año básico cio Philips de Traiguén para conocer los 20 proyectos.

Info Bus recorre la región con más de 25 Servicios públicos

C

on un pie de cueca, fue presentado en Temuco el dispositivo de información denominado Info Bus Araucanía que hasta el próximo 8 de septiembre atenderá en distintas comunas de la región. La iniciativa, liderada por el secretario ministerial de Gobierno Mario Gonzalez Rebolledo, permite que los habitantes de comunas alejadas de la ciudad capital puedan conocer todos los beneficios, planes y programas que lleva adelante la actual administración de la presidenta Michelle Bachelet. “Este dispositivo representa lo que como Gobierno queremos, acercar y entregar al información a la gente, descentralizar la toma de decisiones, por eso es tan importante que la comunidad asista y participe en estos encuentros que se van a desarrollar en cinco comunas de la región, durante esta

El Info Bus tiene como objetivo acercar y entregar al información a la gente y descentralizar la toma de decisiones.

etapa” puntualizó la autoridad. Entre los servicios y ministerios que estarán participando en el InfoBus Araucanía, que lleva adelante la División de Organizaciones Sociales del ministerio Secretaría General de Gobierno, se cuentan: seremi de Transportes, seremi de Bienes Nacionales, seremi del Medio Ambiente, Injuv, Senadis, Senama, Indap, Sercotec, Sernatur, Junaeb, seremi de Educación, Serviu, Sernac, Sence, Ind, dirección Regional del Trabajo, dirección Regional de Obras Hidráulicas, Senda, Pro Chile, Dirección Regional de Evaluación Ambiental, Servicios de Impuestos Internos, Fundación Integra, Junji , seremi de Gobierno y la Súper intendencia Electricidad y Combustible. Calendario de visitas De acuerdo al cronograma establecido, este jueves fue el turno de la comuna de Nueva Imperial. La jornada se desarrolló a partir de las 10.30 horas, en dependencias del Gimnasio Chile España de dicha comuna. Y a ella fueron invitadas convocadas organizaciones sociales, la escuela de adiestramiento canino de Gendarmería, agrupaciones animalistas, entre otros. En tanto el día viernes, el dispositivo de servicios públicos se trasladará a la comuna de Cunco, donde a partir de las 10.30 horas, los habitantes serán atendidos por los funcionarios de los distintos servicios y ministerios que conforman el dispositivo Info Bus. De acuerdo al programa el día sábado, será el turno de los vecinos y vecinas de Melipeuco y el lunes, el Info Bus estará en Loncoche. Finalmente el seremi Mario González reiteró que esta iniciativa “busca acercar las políticas sociales y programas del Gobierno a nuestra gente”.

Celebraron el Día Mundial de la Rabia

L

ONCOCHE. Cada 28 Liceo Politécnico Andrés Bello, de septiembre se cele- el cual contó con la presencia bra el Día Mundial de de estudiantes y profesores la Rabia, que tiene por quienes aclararon todas sus objeto educar e insistir en las dudas al respecto. consecuencias de ésta enferme- Estas actividades se suman a dad en los humanos y anima- las realizadas por el programa les y explicar los medios para de esterilizaciones caninas y prevenirla. felinas impulsado por el muPor este motivo la Municipa- nicipio desde hace 3 años a la lidad de Loncoche, junto a la fecha, habiendo realizado mas Seremi de Salud y la Universi- de 700 operaciones quirúrgicas dad Mayor realizaron un ope- durante este periodo. rativo de vacunación antirrábica en la comuna beneficiando a 50 mascotas. La cita fue en la Población San Antonio de la Comuna y asistieron vecinos de todos los sectores. Este Operativo fue totalmente gratuito para la comunidad y fue considerado un gran aporte por los dirigentes vecinales, puesto que la vacunación antirrábica en forma particular tiene un valor cercano a los diez mil pesos. Previo al operativo, se realizó una charla de Tenencia Respon- El operativo fue gratuito lo que permitió ahorro sable de Mascotas en a lpas familias, por cuanto en forma particular las instalaciones del tiene un valor cercano a los diez mil pesos.

20 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014

medio ambiente

Bolsas plásticas: un problema que no se degrada (C

H2-CH2)n es la representación química del polietileno, uno de los principales tipos de plásticos con los que se fabrican las bolsas de dicho material, entre otros productos de uso cotidiano, como las botellas. Los plásticos son polímeros y estos a su vez son macromoléculas compuestas de otras moléculas, o monómeros, que poseen diversas propiedades. Como explica el Profesor del Departamento de Química de la Facultad de Ciencias, Orlando Muñoz, estos polímeros pueden ser de dos tipos: de alta y baja densidad, lo que quiere decir que “son moléculas lineales o son moléculas ramificadas”. “El hecho que sean lineales o que sean ramificadas, les da propiedades totalmente distintas. Por ejemplo, unas son más estables al calor, otras a la deformación,

de junio a diciembre de este año sólo se entrega 1 bolsa; y finalmente, en diciembre del 2014 ya no se entregarán más

ticas, convirtiéndose en el primer municipio de América en instaurar una normativa de este tipo en el año 2007.La

Algunas ciudades de Chile han sustituido el uso de las bolsas plásticas, entendiendo el problema que implica su constitución material, y por ende, su casi nula degradación. Este reciente interés contrasta con la experiencia internacional donde hace años el tema de las bolsas plásticas y del plástico en general es abordado por las políticas públicas dada la contaminación que provoca. bolsas plásticas, las que deberán ser sustituidas por otro tipo de contenedores. En el caso de Natales, la ordenanza municipal sobre el uso de bolsas plásticas plantea que las “bolsas de polietileno de empaque final deberán ser progresivamente reemplazadas por bolsas reutilizables y que resulten compatibles

decisión fue la conclusión de un trabajo realizado por la comunidad desde el año anterior, tiempo en el que se había fijado un impuesto de tres centavos locales para cada bolsa de plástico repartida. Quienes quiebren la nueva normativa sufrirán el cobro de una multa de mil dólares canadienses, equivalente a 650 euros. En Estados Unidos, el Gobernador de California, Jerry Brown, anunció en un debate televisivo el 4 de septiembre de este año que aprobará la normativa que establece la prohibición de las bolsas de plástico desechables. La medida, aprobada previamente por los legisladores del Estado, entraría en vigor en julio de 2015. La propuesta incluye fondos para que los productores de este tipo de materiales cambien sus métodos de producción, y también establece que los locales comerciales podrán ofrecer bolsas de papel o reciclables por 10 centavos de dólar. Finalmente, La República Popular China decidió restringir el uso de bolsas plásticas, estableciendo el cobro de un impuesto a las tiendas comerciales que las utilicen. El dinero obtenido mediante este mecanismo se utilizará para obras de infraestructura, educación y otras actividades. El gobierno chino siguió el ejemplo de Irlanda, país que introdujo el 4 de marzo del 2002 un impuesto de 15 centavos de euro por cada bolsa de plástico, el que fue aumentado en julio de 2007. Reutilización y reciclaje

“Pucón, cambia su bolsa” es el nombre promocional de la “Estrategia de sustitución de bolsas plásticas comuna de Pucón”, operada por la Unidad Ambiental de la Municipalidad.

otras son más durables, resisten mejor presión”, etc. Lo que sí caracteriza a todas las bolsas plásticas es la lenta degradación por la composición química ya descrita, lo que lleva a la acumulación de estos materiales, ya que “las bacterias demoran 400 o 500 años en poder degradarlas. Como no se pueden biodegradar van a parar al mar y eso provoca una cantidad de problemas increíbles porque no hay nada que lo pueda biodegradar. Ahora, si lo quemas es peor porque más contaminación emites al medioambiente”, dice Muñoz. Un problema adicional, destaca el profesor Muñoz, es que las bolsas plásticas generalmente poseen adheridas en sus superficies publicidad de las casas comerciales y supermercados que las distribuyen a sus clientes. “La propaganda está hecha de material absolutamente sintético y altamente tóxico, porque las pinturas, las letras con cual se hacen éstas, son a base de plomo, o bien son pinturas que tienen metales pesados como cadmio, molibdeno, hierro, entre otros”, señala. Pucón y Natales En nuestro país las comunas de Natales y de Pucón han sido pioneras en revertir la situación al formalizar por ordenanza municipal la sustitución de bolsas plásticas, con el fin de disminuir y racionalizar su uso. “Pucón, cambia su bolsa” es el nombre promocional de la “Estrategia de sustitución de bolsas plásticas comuna de Pucón”, operada por la Unidad Ambiental de dicho municipio. La estrategia de Pucón está planteada en cuatro etapas: de julio a noviembre del 2013 se realizó la marcha blanca y difusión de la iniciativa; de diciembre del 2013 a mayo del 2014 sólo se entregaron 3 bolsas en el comercio;

con la minimización del impacto ambiental”, teniendo un plazo de seis meses para su sustitución a contar de la vigencia de la ordenanza, del 4 de septiembre de este año. Ambas iniciativas han sido acompañadas por la distribución de bolsas reutilizables por parte de los municipios y del comercio, además de una campaña de información a la comunidad. Actualmente municipios como el de Vicuña, Villarrica, Puerto Varas, Hualpén, San Pedro de la Paz, entre otros, comenzarán a implementar proyectos similares. Experiencia internacional

En Chile encontramos distintas iniciativas de reutilización y reciclaje de bolsas y materiales plásticos en general. En el caso del reciclaje, el Centro Nacional de la Familia (CENFA), dispone de contenedores en diferentes supermercados en los cuales las personas pueden depositar sus envases plásticos, los que posteriormente son procesados y reciclados. Otra forma de mitigar la contaminación es reemplazar estos materiales por bolsas de plástico biodegradable o “compostable”, las que son fabricadas principalmente a base de fécula de papas. Esto hace posible que su degradación se desarrolle en un plazo de hasta 180 días, mucho más breve que el del plástico. (Texto: Francisca Palma, Felipe Ramírez. Fuente : Diario U. de Chile).

Si bien en Chile estas ciudades han iniciado el proceso de eliminación de las bolsas plásticas, este tema ya ha sido enfrentado en diferentes partes del mundo desde hace más tiempo. Uno de los pioneros fue el pueblo de Modbury, Inglaterra, que se convirtió el 1 de mayo de 2007 en la primera población de la Unión Europera libre de bolsas de plástico. En esta localidad, la población decidió abandonar la utilización de bolsas plásticas luego de la exhibicion de un documental sobre los efectos devastadores de este tipo de basura en la fauna marina. En el poblado minero de Leaf Rapids, Canadá, se prohibió en todas las tiendas comerciales el uso, ven- Las bolsas plásticas son de lenta degradación, ya que “las bacterias demoran 400 o ta y distribución de bolsas plás- 500 años en poder degradarlas”. (Foto miparque.cl).

emprender

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 21

Capacitados en ¿Sabemos importar? planificación turística Fueron una veintena los alumnos que fueron capacitados en Planificación y Gestión Sustentable de Territorios Turísticos por parte de la U. Autónoma.

C

onociendo la importancia que tiene el turismo en nuestra región, que puede llegar a convertirse sin problemas en el motor de desarrollo económico y social de la Araucanía, la Facultad de Arquitectura y Construcción de la Universidad Autónoma, a través de su Instituto de Estudios del Habitat, realizaron la ceremonia de certificación del curso de especialización en turismo denominado, “Planificación y Gestión Sustentable de Territorios Turísticos”, el cual tuvo como objetivo entregar a los alumnos herramientas que permitan planificar un desarrollo armónico en las distintas ciudades o localidades de donde provienen. En la ocasión los asistentes, en su mayoría municipales, llegados de ciudades tan diversas como Pucón, Valparaíso, o Santiago, entre otras, recibieron de manos del director de Extensión y Comunicación de la UA, Miguel Mellado y de la decana de la Facultad de Arquitectura y Construcción, de la misma casa de estudios, Paz Serra, los certificados que acreditan haber aprobado este curso de especialización de forma satisfactoria, además de escuchar la charla magistral que dictó el consultor en turismo sostenible, Juan Marambio, todo en el marco del día mundial del turismo. Al respecto la decana, Paz Serra, mencionó que la universidad ha iniciado una línea de trabajo en turismo, pensado en que es un excelente polo de desarrollo, especialmente para las comunidades locales. “Creemos que esta apuesta es muy importante para la región de La Araucanía y lo hemos planteado desde la Facultad de Arquitectura y Construcción, entendiendo que el turismo necesita para poder ser sostenible, contar con una buena vialidad, buenas normativas urbanas, redes de alcantarillado y servicios básicos, en fin una planificación que nos permita tener un turismo sustentable”. Para el encargado de turismo de la Municipalidad de Villarrica, Gustavo Mena, el curso realizado fue catalogado como muy valioso, ya les permitió a todos los asistentes, fortalecer de competencias profesionales y conocimientos específicos para poder liderar un proceso de planificación y ordenamiento territorial turístico acorde a las necesidades cada territorio. Por su parte, el coordinador del Área de Turismo del IE Habitat y director del curso de “Planificación y Gestión Sustentable de Territorios Turísticos”, Sebastián Álvarez, “lo que se busca con este tipo de capacitaciones, es colaborar con las comunas turísticas, con el objetivo que puedan adquirir las capacidades y conocimientos técnicos para lograr que el turismo sea un dinamizador de las economías locales, resguardando la identidad y recursos naturales”.

Profesionales de municipios fueron certificados para planificar el desarrollo armónico en las distintas ciudades o localidades de donde provienen.

Comenzó curso “Proceso de Importación” en Villarrica dirigido a microempresarios de la zona, para que adquieran las habilidades y conocimientos para importar mercaderías e insumos.

C

on la bienvenida de parte de la directora regional de Sercotec, Paola Moncada Venegas y del gobernador de la Provincia de Cautín José Montalva, comenzó el curso “Proceso de Importación” que impulsa la institución de fomento en

ten, ellos lo hacen existir. Asi que, obviamente el gobierno va a apoyar y fomentar este tipo de emprendimientos que son exportables, ya que hay valor agregado en lo que ellos hacen y ese es el futuro de Chile”, puntualizó. Algunos de los contenidos que tiene este curso

Con la participación de la directora regional de Sercotec, Paola Moncada Venegas y el gobernador José Montalva, comenzó el curso “Proceso de Importación”.

la región y que busca entregar herramientas a los emprendedores que quieran importar mercaderías e insumos para sus respectivos negocios. Este curso se realiza en la ciudad de Villarrica y tuvo una versión anterior en el mes de agosto, en Temuco. “Los participantes conocerán de manera integral el proceso de internacionalización aplicado a las micro y pequeñas empresas y experimentarán en forma práctica un proceso de importación, que permitirá fortalecer sus negocios y de esta manera contribuir al desarrollo económico local”, dijo Paola Moncada. Por su parte, el gobernador de la provincia de Cautín, José Montalba, valoró la importancia de la realización de este curso y el aporte al desarrollo de estos pequeños y medianos empresarios. “Lo que logran ellos, es dinamizar la economía en lugares donde el Estado no llega, donde las posibilidades y los puestos de trabajo no exis-

son, formas de pago, normas internacionales, normas de origen, barreras arancelarias, incentivos a las importaciones, detección de oportunidades para definir que importar, búsqueda, selección y negociación con los proveedores, costos transaccionales, cobertura, y forma de pago de la operación, selección del transporte y contratación de seguros, tramitación aduanera y retiro de mercaderías, canales de ventas, representación y distribución, ejercicios prácticos de un proceso de importación. ¿Quiénes participan? Participan de este curso empresarios de los sectores productivos manufacturero, turismo y comercio, con al menos 6 meses de iniciación de actividades ante el Servicio de Impuestos Internos, con domicilio comercial en la región de La Araucanía, que tributan en primera categoría, afectas a IVA y acrediten ventas inferiores a 25.000 UF anuales.

22 TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014

MÚSICA LUGAR: Teatro Municipal de Temuco Pablo Neruda 01380 HORA: 20:00 Hrs.

Venta de Entradas - Boleterías Teatro Municipal Horario de Lunes a Viernes Mañana 10:00 - 13:30 Hrs. Tarde 14:30 - 19:00 Hrs.

03

OCTUBRE

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

PAUL & JOHN, UNA HISTORIA DE THE BEATLES

LANZAMIENTO

ción nacional Paul & John, Una Historia de The Beatles. Este espectáculo de teatroconcierto, repasa a través de la música la amistad de los líderes de la mítica banda inglesa, su explosiva carrera musical, el oficio del arte y la carga abrumadora del éxito.

EXPOSICIÓN

LUGAR: Prat 321, Sala de Exposiciones de la Dirección de Extensión de la Ufro.

LUGAR: Hote RP Portales 779 Temuco

HORA: 13:00 Hrs.

HORA: 19:00 Hrs.

LIBRO “WE AUKIÑ ZUGU” + FORO: EL PUEBLO MAPUCHE Y SUS MEDIOS Les invitamos a la presentación en Temuco del libro “We Aukiñ Zugu, Historia de los Medios de Comunicación Mapuche” que se realizará en conjunto con el foro “El pueblo Mapuche y sus medios de comunicación”. La actividad comenzará a las 19:30 hrs. con la intervención poética de Rayen Kvyeh y la música de Nicolas Michel.

EXPO ECOFERIA DE TEMUCO EVENTO GRATUITO DE EXPOSICIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS SUSTENTABLES COMO RECICLADOS, JUGUETES, LANAS NATURALES Y TEJIDOS COSMÉTICA NATURAL, ALIMENTACIÓN SALUDABLE, PLANTAS Y SEMILLAS ORGÁNICAS.

Cecilia Riffo, directora Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad Mayor:

“Los quemadores de grasa no funcionan sin ejercicio”

Experta entrega consejos tras los kilos obtenidos durante el “18”.

Cecilia Riffo, nutricionista y directora de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad Mayor sede Temuco.

L

as intensas Fiestas Patrias recientemente desarrolladas en nuestro país -donde hubo varios días para celebrar- dejaron más de algún kilo extra en muchos compatriotas. Cecilia Riffo, nutricionista y directora de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad Mayor sede Temuco, asegura que una persona incluso pudo llegar a subir unos tres kilos, si es que durante toda la semana que duraron las festividades, comió y bebió más de lo habitual. Respecto a cómo erradicar esos kilos de más, y además cuidar la salud, la experta de la Universidad Mayor entrega su opinión. -¿Qué consejos para bajar de peso, se puede entre-

03

OCTUBRE

03

OBTUBRE

Una experiencia que va más allá del teatro, para adentrarse en los laberintos que marcaron la histórica amistad de John Lennon y Paul McCartney, debutará en La Araucanía con la aclamada produc-

gar a la comunidad tras la sobre ingesta de comida y bebida? -Las recomendaciones serían ingerir bastante líquido, de preferencia agua o jugos de fruta natural sin azúcar; además de cremas de verdura natural, guisos a base de verduras y ensaladas de hoja verde, acompañadas de quesillo, pollo o pavo, o huevo duro. También es necesario mantener horarios de alimentación ordenados, lo ideal son cuatro comidas al día, agregando colaciones saludables a base de lácteos descremados y/o frutas naturales. -¿Cuáles son los principales cuidados que se debe tener con las dietas express, las cuales son bastante utilizadas en esta época para estar en forma para la temporada primavera-verano? -Las dietas express tienen la desventaja de que se pierde mucha agua y masa magra, es decir, se baja de peso por perder principalmente agua y masa muscular, por lo tanto la cantidad de grasa corporal queda igual. Además, cuando se vuelve a comer como se hacía antes de la dieta, la pérdida de peso se recupera rápidamente, esto, por el desequilibrio metabólico que producen estas dietas muy restrictivas y que no cumplen con el objetivo de que la persona logre un cambio conductual permanente en el tiempo. -¿Qué opinión le merecen las pastillas quemadoras de grasas? ¿Representan algún riesgo para la salud o hay otras que pueden ser utilizadas sin problemas por cualquier persona? -Los quemadores de grasa no son efectivos sino se acompañan de un programa de actividad física. No funcionan sin ejercicio. No es recomendable la automedicación o consumir estos fármacos sin consultar a un especialista.

Centro de Ski Pucón abierto hasta el 12 de octubre

D

esde el lunes y hasta el 12 de octubre los amantes del deporte blanco podrán ascender al Centro de Ski Pucón todos los días y por un 50% del valor del ticket diario de temporada. Esta excelente noticia la dio a conocer Enjoy Pucón -empresa a cargo de la administración del Centro de Ski- a través del subgerente de Hotel y Centro de Ski, Gonzalo Pérez, quien señaló que “las condiciones climáticas favorables nos han permitido prolongar la temporada, lo que sabemos será positivamente acogido por todos”. El ejecutivo agregó que quienes quieran practicar ski y snowboard podrán cancelar un valor preferencial de $12.000 durante la semana y $15.000 por el fin de

semana, equivalente a un 50 por ciento menos del valor asignado al ticket diario de temporada este 2014. El broche de oro de este cierre de temporada será la séptima edición del ya mítico campeonato de ski y snowboard Big Bang Pucón. Este Open, que se realizará los días 11 y 12 de octubre, está abierto a todos los que quieran participar en una sesión de dos días de Backcountry Freestyle, que aprovecha la increíble geografía del volcán Villarrica para la construcción de saltos en sus diversos espacios. El nivel de los participantes del Big Bang Pucón varía de principiantes a expertos, por lo que -como todos los años- se sumarán importantes deportistas tanto nacionales como extranjeros.

Hasta el 12 de octubre los amantes del deporte blanco podrán ascender al Centro de Ski Pucón todos los días.

TEATRO LUGAR:Biblioteca. Municipal Galo Sepulveda Temuco

LUGAR: Estudio De Danza 7y8 “Pamela Lozano” alminrante linch 660, 4791091 Temuco-

HORA: desde las 20:00 Hrs.

HORA: 15:30 Hrs.

#ICERIDE TEMUCO 2014

LA MALA CLASE. FUNCIÓN ÚNICA PARA TOD@S AQUELLAS PERSONAS QUE SE QUEDARON SIN VER LA MALA CLASE O AQUELLOS QUE QUIERAN VERLA DE NUEVO, LA COMPAÑIA DE Teatro Viejos Pinguinos UNA NUEVA FUNCIÓN, El MIERCOLES 08 DE OCTUBRE A LAS 20:00 EN LA Biblioteca Galo Sepulveda Temuco. LA ENTRADA ES LIBERADA.

Este 4 de octubre, tu y tú bicicleta se pueden sumar para salvar el Ártico. Pedaleros como tu, de todo el planeta saldrán a las calles para promover este medio de trasporte como una alternativa limpia y para exigir que el Ártico sea declarado un territorio protegido.

CONCIERTO Venta de Entradas - Boleterías Teatro Municipal Horario de Lunes a Viernes Mañana 10:00 - 13:30 Hrs. Tarde 14:30 - 19:00 Hrs.

PEDRO Y EL LOBO

Dedicado especialmente para la familia, el concierto Pedro y el Lobo es una coproducción del Teatro Municipal de Temuco y la Fundación Teatro a Mil, en una interesante puesta en escena que incorpora la narración en vivo, imágenes audiovisuales y los acordes de la Orquesta Filarmónica de Temuco. Este concierto está inspirado en el popular cuento musical del compositor ruso Sergei Prokofiev, que narra las aventuras de un pequeño protagonista dueño de una gran imaginación y dispuesto a enfrentar sus miedos.

Orquesta Filarmónica de Temuco Director, David Ayma Pedrito y el Lobo (Sergei Prokofiev) Carnaval de Animales (Camille Saint-Saëns)

Horoscopo

Tauro

Geminis

Cancer

10

LUGAR: Teatro Municipal de Temuco Pablo Neruda 01380 HORA: 20:00 Hrs.

Aries

08

SEPTIEMBRE

EVENTO

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014 23

OCTUBRE

OCTUBRE

04

SALIR21

Nuevas oportunidades económicas, deslumbrará con sus acertadas decisiones. Se podrán concretar acuerdos comerciales muy convenientes o mudanzas con gran ganancia. Trate de mantenerse a nivel de las expectativas de sus superiores o socios, no desoiga los consejos de sus mayores. Visite a un pariente mayor o enfermo, de esa conversación saldrá un nuevo proyecto o idea. Los nativos solteros que no tengan pareja, tengan la oportunidad durante este mes de empezar una nueva relación que tendrá muchas posibilidades de tener éxito. También los que estén en pareja, pero que aún no hayan abierto su corazón se beneficiarán cuando confiesen sus sentimientos y logren penetrar en el corazón de la persona elegida. Acepte los cambios con alegría y entusiasmo. En el amor puede haber grandes cambios y sorpresas. Para los solteros: busque entre sus amigos a la pareja ideal. Utilice esta dote en otros ámbitos de su vida y notará una gran mejora. Si desea terminar con la incertidumbre comienza por preguntarse qué desea, y quién es... La estabilidad en la pareja le da lugar y carta blanca para nuevos emprendimientos de negocios o para reflotar una idea largamente postergada. Comparta con los suyos proyectos y empresas. El Sol genera gran poder en Ud., deslumbrará a los demás y muchos sentirán envidia. Trate de dominar su regocijo y no transmita este pobre mensaje al Universo…

El Tiempo en Temuco

Leo

Virgo

Libra

Estancamiento en el terreno laboral, cuide y proteja lo ya conseguido y espere mejores vientos para invertir o cambiar el rumbo de lo establecido. Necesita hacer ejercicio físico. Cuide a su pareja, préstele más atención. Para comenzar los cambios es necesario reconocerse en la acción. Hoy la ayuda de Marte es para los más trabajadores, aquellas almas emprendedoras que no se detienen ante nada. Cuidado con las palabras, un equívoco con personas muy allegadas pueden causarle problemas, mida sus actos. Deje atrás la melancolía y actúe de acuerdo a sus sentimientos, vivir en el pasado no ayuda, recordar los mejores momentos si, pero para progresar en el presente. Cada vez que dude de su propia divinidad recuerde la fuerza del amor y despreocúpese del resultado final, el poder que generará para Ud.

Si hay viajes de negocios pueden no ser provechosos ya que no cumplirán todos los objetivos planeados. Trate de hacer sólo viajes recreativos o bajar Sagitario las expectativas económicas. Renueve la esperanza día a día, jurando ser feliz tan sólo hoy... y seguir firme en la búsqueda del amor, la salud y la riqueza para todos los que lo rodean, saber pedir es lograr encontrar y recibir. Los solteros de este signo disfrutarán de las reuniones y fiestas con amigos y lograrán distraerse en estas relaciones sociales, a tal punto de no interesarse por los asuntos del corazón. La felicidad Capricornio debe crearla para si Ud. mismo, en un esfuerzo diario de creación del Presente, marcando un camino feliz en el logro de la felicidad, con energía y feliz de ser creador.

Los que se dediquen a la construcción, decoración o fabricación de objetos decorativos o muebles desarrollarán una intensa actividad. En total optimismo puede lograr el compromiso con sus sueños para poder hacerlos realidad. Mucho entusiasmo productivo en el plano laboral, nuevas ideas y proyectos surgen constantemente: trate de equilibrar el entusiasmo con la realidad para elegir su opción mejor.

La Luna hará que aumente su romanticismo y su imaginación; y comenzará a soñar con esa persona ideal. Los nativos con parejas estables no conseguirán entenderse fácilmente y a los solteros les costará asumir compromisos. No habrá una mejor ocasión para propuestas de matrimonio, bodas, noviazgos o romances… los solteros al fin no bailarán solos.

No todo en la pareja será de color de rosas, cuidado con situaciones del pasado que puedan resurgir. Déjese guiar por su pareja a la hora de tomar imporEscorpión tantes decisiones. Comenzará así un período diferente para UD. Atrévase y tome la decisión de cambiar su vida y su destino para mejorarlos, tome las riendas de su mundo y cree un futuro mejor, tome el camino del éxito y la riqueza.

Acuario

Piscis

Medite: la desidia es uno de los principales inconvenientes para que el alma despierte… Los planetas le auguran la mejor de las suertes, será afortunado y podrá lograr un cambio a la vez, no pierda las oportunidades que se presentan hoy, logre realizar un cambio y habrá aprovechado bien el día. Si no demuestra el menor esfuerzo o interés las oportunidades seguirán de largo… solamente con soñar no alcanza.

Viernes 03 de Octubre

Parcial

19°

Máx.

Mínima 07° Sábado 04 de Octubre

Nub/Par.

18°

Máx.

Mínima 06° Domingo 05 de Octubre

Chubascos

10°

Máx.

Mínima 06° Lunes 06 de Octubre

Parcial

19°

Máx.

Mínima 05° Martes 07 de Octubre Chubascos

Máx.

17°

Mínima 04° Miércoles 08 de Octubre Chubascos

Máx.

15°

Mínima 04° Jueves 09 de Octubre

Máx.

Soleado

15°

Mínima 05° Fuente: http://www.accuweather.com

TEMUCO / Semana del 03 al 09 de Octubre del 2014

Crea un autoadministrable y comienza a operar de manera profesional + (56 45) 224 8000 ventas@anacondaweb.com Lych 410, Esq. Portales, Temuco

Galerías de Imágenes Correos Electrónicos Dominios Tienda Online Orden de compra Boletin de Noticias Suscripciones Páginas Editables Redes Sociales Entre Otros...