PRETORIA
PRIMARY SCHOOLS & HIGH SCHOOL | LAERSKOLE & HOËRSKOLE
NEWS
Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!
AUGUST 2016
Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voilà!
FREE / GRATIS
www.awsum.co.za | Tel: 021 872 3880 Home
Lifestyle
Health
Competitions
Recipes
LIKE US ON
School News
FOR THE FOODIES
GOING NUTTY WITH ALMONDS
FASHION STAKES
IS CAMO THE NEW BLACK?
HEALTH & WELLBEING HEALTHY EATING GOALS
Iconic actress
Anna-Mart
van der Merwe
FRESH EGGS
NOURISH THE BODY www.icoachbjorn.co.za & Awsum Hope Challenge
Spring is in the air = happiness! Editorial team C ONTENT Hi there, people of the Pretoria! We hope you are seeing the first blossoms and jasmin appear – it is beautiful here in the Boland already and we are enjoying the slightly warmer days (and nights).
Editor
Marika Truter | 021 872 3880 marika@tiemedia.co.za Fashion editor Pepe Sofianos | 083 300 2068 pepesofianos@gmail.com Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za Nadia Matthee | nadia@tiemedia.co.za Aniena Keller | aniena@tiemedia.co.za Ruveix Venter | ruveix@tiemedia.co.za Editorial coordinator Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za Advertising coordinator Samantha Marshall | 021 872 3880 sam@tiemedia.co.za
Advertising Ina Snyman | 073 575 5540 ina@tiemedia.co.za Chantel van Zyl | 082 301 0649 chantel@tiemedia.co.za
Distribution AWSUM News is distributed to the following schools in PRETORIA: Primary Schools: Glenstantia, Curro Hazeldean Primary. High Schools: Pretoria
Girls, Afrikaanse Hoër Meisieskool, Curro College Hazeldean, Reddford House, Garsfontein, Pretoria Boys, Waterkloof.
With Spring in the air, we are also starting to think of getting into shape a bit after the wonderfully cozy winter months. Use our Healthy Eating Goals to help you get back on track with your health goals if you have maybe slipped a bit. For Women’s Month, we are delighted to tell you a bit more about beloved South African actress Anna-Mart van der Merwe, who has achieved iconic status as one of our country’s top actresses in a variety of genres. Her new blockbuster movie, Dis Koue Kos, Skat (with English subtitles) has just hit movie theatres and is getting rave reviews all over. We also introduce AWSUM team member Nicole Davids, who has a knack for getting things done at AWSUM speed! (Watch out for her appearance on popular music quiz show, Noot-vir-Noot, on 7 October.) Enjoy fashion guru Pepe Sofianos’s page, showing that camo is indeed the new black. The winners of our Elvis Blue competition of last month are announced below – congratulations! Enjoy the Nicole Davids music. Administration All the best for the rest of the school term. Nicole has been Marika & your dedicated AWSUM team
AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646. 021 872 3880 | www.awsum.co.za
ELVIS BLUE: OPTICS WENNERS Kari Hoogendijk van Stellenbosch Lihandie Swart van Potchefstroom Julle CDs is op pad!
Noem die naam Anna-Mart van der Merwe en mense is gewoonlik in ‘n effense beswymeling – dié geliefde en veelsydige (en beeldskone) SuidAfrikaanse aktrise dwing bewondering af vir wat sy ookal aanpak – met flieks vanaf Die Storie van Klara Viljee tot die splinternuwe Dis Koue Kos, Skat, is sy ‘n wenner by haar gehore. Ons het gesels met Anna-Mart op pad na ‘n repetisie ‘n week voor die opening van haar nuwe toneelstuk,The Painted Rocks at Revolver Creek, in Kaapstad, in die lieflike Lust halfpad tussen Paarl en Franschhoek, waar sy deesdae woon. V: Dis Koue Kos, Skat moes nogal ‘n ondervinding gewees het – vertel alles!
A: Dis Koue Kos, Skat was ‘n wonderlike ervaring – vir ‘n vyftig-plusser om die hoofrol in ‘n romatiese komedie te speel, was nogal ‘n ding! Om myself in te leef in die karakter van Clara Brand, wie se man haar met haar beste vriendin verneuk het, was nogal ‘n uitdaging, want sy is iemand wat haar emosies intens ervaar en uitleef. Sy was nogal emosioneel uitputting. Dit was ook wonderlik om met ‘n jong regisseur en ‘n jonger generasie akteurs, met totaal ander verwysingraamwerke, te werk. Ek het baie by hulle almal geleer.
V: Jy het ‘n sepiestêr verwerf toe 7de Laan begin het. Films, sepies, verhoog – wat is jou gunsteling?
A: Sjoe, ja – my eerste TV-film was gedoen voor daar iets soos ‘n Suid-Afrikaanse sepie bestaan het! Ek dink die verhoog sal moet eerste kom, as ek sou moes kies. Daar is net iets aan die proses en dinamika – ook met die gehoor – wat dit ‘n magic manier maak om te act. Ek sou nogal graag in Europa deel van ‘n vaste teatergeselskap wou wees. Ek dink dit moet ‘n fantasiese ervaring wees om te groei as verhoogakteur in so ‘n setup.
V: Vertel ons meer van die nuwe toneelstuk?
A: Ek repeteer vir ‘n ongelooflike verhoogstuk, The Painted Rocks at Revolver Creek, deur
Page 2
AWSUM NEWS AUGUST 2016
with AWSUM for two years, doing everything from making sales appointments and doing administration to schools coordination. This stalwart in our team answered ‘everything’ when asked what she enjoyed most!
FASHION
Camo is the new black Pg 4
HEALTH & WELLBEING
8 HEALTHY EATING GOALS
Pg 5
AWSUM Celebrity Interview
Anna-Mart
van der Merwe
Athol Fugard. Die stuk open die einde van die maand in die historiese Fugardteater in Distrik 6 in Kaapstad. Die rol was ‘n droom, omdat Athol, op 84 jaar oud, self die regie behartig. Dit is ‘n ongelooflike voorreg en ervaring. Ek het verlede jaar in sy stuk People Are Living There in die Markteater in Johannesburg opgetree, en toe hierdie geleentheid kom om onder sy regie te werk, was dit amper net te goed om waar te wees!
V: Was drama ‘n roeping?
A: Dit was, maar eers laat in my skoolloopbaan. Ek het eers tale op Stellenbosch geswot, waar ek Vrydaemiddae dramaklasse by Babs Laker geloop het, en toe drama by UCT. Daarna het ek by die destydse Truk aangesluit en my verhoogloopbaan begin … en dit was dit.
V: Wat doen jy om te ontspan?
A: O, ek stap graag – die gevoel van aarde onder my voete is my redding. As ‘n gebore en getoë Vredendaller, is ek na aan die aarde in my leefwyse.
V: Gunstelingmusiek?
A: Eerste in my kop: Sade. Middeleeuse musiek. Jazz.
V: Gunstelingboek?
H I G H LI G H TS
A: Die überklassieke Narciss and Goldmund, deur Herman Hesse. O ja – The Bone People, deur Keri Hulme, was ook ‘n boek wat my diep geboei en geraak het.
by Jenny Morris
nutty!!
@jennymorrischef
Going
I have always been a fan of almonds – nutty toasted almonds tossed into salads or consumed by the handful as a snack, made into almond meal and used to bake cookies and cakes. Almonds have many wonderful nutritional benefits, as they are very nutrient rich. I had an almond tree in my garden and I couldn’t wait for it to go into flower. I adored the fragrant pink and white flowers that covered the tree. I love that they are delicately flavoured and versatile and available all year round. I recently discovered almond milk at the Good Food & Wine Show in Johannesburg and decided to do some experimenting with it. I use both the sweetened and unsweetened almond milk. You can use it in making quiches, blinis, flapjacks, bread-andbutter pudding, ricotta, hot cakes, French toast, white sauce, smoothies, ice-cream, rice pudding and Panacotta, and also for soaking oats and mixing into scrambled eggs, and a lot more – it is even really yummy in tea and coffee! It can also be a substitute for dairy milk for those who have a lactose intolerance. Almond milk is also suitable for people following a vegan diet. As almond milk contains no cholesterol, it is also recommended for people suffering from heart disease or high cholesterol, and the unsweetened variety has a low glycaemic index (GI) with no added sugar, making it a suitable option for health conscious consumers. Almond milk combines the superfood health benefits of almonds with a delicious taste. It is packed with calcium as well as vitamin D and E to support strong bones and healthy skin, making it easier to manage a healthy lifestyle. I’m happy to see that it is GMO free, with no additives, MSG or preservatives. People are definitely paying more attention to their health, and so we should.
Raspberry and almond smoothie Serves 2 • 2 ½ cups almond milk (sweetened or unsweetened) • 4 ice cubes • 1 tbls runny honey • ¾ cup fresh or frozen raspberries • 1 tbls ground almonds • Place all the ingredients into liquidiser and blitz till smooth. • Pour into tall glasses and enjoy. Tip: you can strain the smoothie before you serve it. © Jenny Morris 2016 AWSUM NEWS AUGUST 2016
Page 3
Make-up shake-up
MESSY MASCARA
Mad Max actress Rosie HuntingtonWhitely proves that even a basic khaki shirt can be hot property.
This major mascara nono is now a DO SO!
For years, we’ve been told that clumpy mascara is a big bad and we’ve been used to formulas that keep lashes looking full but natural. But now, we’re looking back to the ‘60s icons like Twiggy and Jean Shrimpton, and it’s hey hello to whacky way-out wild lashes. The spidery clumpy look is so on trend that Maybelline has launched Colossal Chaotic Lash, R134.95, which has a thicker specialty formula to ensure you get messy mascara and your lashes are way out of control. So it’s a case of the messier the better. Like you’ve partied until the sun came up! How do you nail this look? Coat your lashes with the mascara, wiggling the wand horizontally from roots to ends on your top lashes, and then swiping it vertically to cover your lower lashes. Don’t worry about blobs and bits, that’s what it’s all about!
1. DO accessorise. Amp up the army --- wear simple stacked metallic jewellery which adds some bling but is not overly girly-girly. Go for a smaller cross-body bag and opt for high heels or a pair of ballet flats instead of flat, chunky boots. 2. DON’T wear it head-to-toe. Camo is such a vibey and versatile print and looks great whether it’s pants or a top or whatever, but if you don’t want to look like Saving Private Ryan going AWOL, limit yourself to one camo piece at a time. 3. DO add color. Although these army fatigue shades work so well with black, white, and other naturals, go further and pair them with bright neon tones to give them more street cred. 4. DON’T mix it with animal print. Think about it --- they look very similar worn together so it’s way too busy. And you don’t want any hunting associations, either! 5. DO wear it with denim Camo is really edgy when worn with washed-out and distressed denim. Load on some checks and a bit of leather and you’ve got your M*A*S*H look all sorted.
Go for gold --give your camo an Olympic style shot of glamour with a trendy gold satin bomber jacket, R499, H & M. Khaki scarf, R 80, street markets.
Girl’s cropped shirt, R229, H & M.
Who knew camo could be this cute? Mega model Bella Hadid does her thing in a swing dress and high heel boots.
Khaki cropped anorak, R649, Cotton On.
TREND ALERT FOR GUYS!
It’s the season of disorde rly conduc t as combat gear is the new fashion strateg y. So get your looks lined up --- olive drab and fatigue s have got nothing to do with food or being tired!
Camo cargo shorts, R269.90, Pick n Pay Clothing.
Khaki scarf, R349, Cotton On.
Net and camo dress, R229, H & M.
Pe pe Say s
EASY EYELINER
Yay! At last, there’s a new eyeliner that makes it easy for fumble fingers to draw a proper line without wobbling all over the place. Maybelline’s new marvel, Master Precise Curvy™ Liquid Eyeliner, R 139.99, with a curve-hugging tip lets you line your eyelids in a wink. Use the flat side for a thick line and then use the tip to trace a trendy curved wing and a fine line along the lower lid. Bingo! You’ve got it, babe.
What to wea r now
Dos and Don’ts of Wearing Camo Ever Mr Cool, Brooklyn Beckham is a big fan of fatigues and combat gear.
also Although camo is all military, it’s play mega laid-back. So it’s time to little around with make-up to look a hey, and ised rgan diso s, rebelliou gorgeously real, for a change.
FASHION
Camo is the ne w black
Tenshun ! Pepe Sofianos salutes the military look in camo and khaki.
Camo just gets better and now it goes über-cool with a jacket, checked shirt and preppy tie for a college look like no other. Hit it, bro.
Khaki jumper, R119.90, The Fix.
Boy’s camo joggers, R219, Pick n Pay Clothing.
Guy’s camo sweater, R349, H & M.
Guy’s sleeveless hoodie, R250, Cotton On.
Khaki high tops, R499, H & M.
* Merchandise from selected outlets. All prices correct at time of going to print. Stocks may be limited.
Health & Wellbeing 8 HEALTHY EATING GOALS Small changes can make a big difference to your health. Try incorporating at least six of the eight goals below into your diet. Commit to incorporating one new healthy eating goal each week over the next six weeks. Make half your plate fruits and vegetables: Choose red, orange, and dark-green vegetables like tomatoes, sweet potatoes, and broccoli, along with other vegetables for your meals. Add fruit to meals as part of main or side dishes or as dessert. The more colourful you make your plate, the more likely you are to get the vitamins, minerals, and fibre your body needs to be healthy. Make half the grains you eat whole grains: An easy way to eat more whole grains is to switch from refined grain food to wholegrain food, for example by eating wholewheat bread instead of white bread. Read the ingredients list and choose products that list wholegrain ingredients first. Look for things like whole wheat, brown rice, bulgur, buckwheat, oatmeal, rolled oats, quinoa or wild rice. Switch to fat-free or low-fat (1%) milk: Both have the same amount of calcium and other essential nutrients as whole milk, but fewer calories and less saturated fat. Choose a variety of lean protein foods: Meat, poultry, seafood, dry beans or peas, eggs, nuts and seeds are considered part of the protein foods group. Select leaner cuts of ground beef (where the label says 90% lean or higher), turkey breast, or chicken breast.
Compare sodium in foods: Use the nutrition facts label to choose lower sodium versions of foods like soup, bread and frozen meals. Select canned foods labeled “low sodium,” “reduced sodium,” or “no salt added.” Drink water instead of sugary drinks: Cut calories by drinking water or unsweetened beverages. Soda, energy drinks and sports drinks are a major source of added sugar and calories in diets. Try adding a slice of lemon, lime or watermelon or a splash of 100% juice to your glass of water if you want some flavor. Eat some seafood: Seafood includes fish (such as salmon, tuna and trout) and shellfish (such as crab, mussels and oysters). Seafood has protein, minerals and omega-3 fatty acids (heart-healthy fat). Adults should try to eat at least eight ounces a week of a variety of seafood. Children can eat smaller amounts of seafood, too. Cut back on solid fats: Eat fewer foods that contain solid fats. The major sources of such foods are cakes, cookies and other desserts (often made with butter, margarine or shortening), pizza, processed and fatty meats (e.g. sausages, hot dogs, bacon, ribs) and ice cream. http://www.fitness.gov/eat-healthy/how-to-eat-healthy/
Bestmed’s You’ve Got the Power Challenge!
Does your school have the power to take on the challenge? Launched last year with 63 schools across the country, ‘We’ve Got the Power Campaign’ has now expanded. This year, healthy living will be demonstrated not only by learners, but their families too. This campaign will run from 1 August up until 30 September 2016. Sasja la Grange, Marketing and Communications Manager at Bestmed says, “Following on the success of last year’s pilot campaign, we have once again identified 63 schools across the country that will be participating in this year’s campaign. The teams are expected to showcase the benefits of healthy living by creating unique, cool and fun music videos. The campaign is both educational and rewarding. We have awesome prizes up for winners, and these include cash prizes for runnersup and other spot prizes. The overall winning school will, over and above its cash prize, receive a MUSIC CONCERT featuring Richard Stirton, Gavin Edwards, Almur Marais and Jeremy Olivier from The Voice SA.” You’ve Got the Power campaign challenge underpins Bestmed’s focus on preventative healthcare, which is validated by its wellness pillars of Be Active, Be
Safe, Be Nutri-wise, Be Fin-fit and Be Happy. The campaign challenge inspires scholars and their families to incorporate these pillars into their daily lives, and demonstrate it in the music videos. “Who says you cannot be healthy and have fun? We received encouraging feedback from last year’s launch campaign where schools learnt quite a bit about healthy lifestyle activities and enjoyed the process. We are committed to continue educating children about the importance of living a healthy lifestyle in all possible ways we can,” adds la Grange. In last year’s challenge, the schools created a music video based on Jeremy Loop’s songs and this year the music videos will be based on an upbeat song composed by Bestmed. The children will be able to sing or lip-sync the song. The videos can include choreography and fun dance moves that are cool, energetic and happy. With the aim of encouraging children to not only practise healthy lifestyle activities at school but also at home, this year Bestmed is including families to take
part in the challenge. la Grange cites, “Students spend their time both at school and at home therefore we would like them to continue practising their healthy lifestyle activities in all aspects of their lives. We also want to encourage their families to do the same.” “We look forward to receiving awesome music videos, and good luck to everyone,” concludes la Grange. You’ve Got the Power Challenge To become part of the challenge, visit www.ygtp.co.za for more information. Students are required to create a music video based on Bestmed’s song and demonstrate how healthy living can make for a better life within the school and family context. Teachers and families can also participate in the video as the aim is for the whole school to have fun. Once the video is completed, it can be uploaded on the site before the competition closes on 30 September 2016. Bestmed will announce the winners on 24 October 2016.
AWSUM NEWS AUGUST 2016
Page 5
GLENSTANTIA PRIMARY SCHOOL
(t) 012 998 6116 (e) admin@glenstantia.co.za
Glenstantia Primary Learners Sleep Out in Empathy The CEO SleepOutTM on Thursday, 28 July 2016 was such a huge success this year and last year. This year schools could register to show their solidarity and participate in the Sun International School SleepOutTM. Our date had to fall within two weeks of the CEO SleepOut date. We held our SleepOut on Friday, 5 August 2016. Our learners were very keen until they learnt that this was not just another sleep over ... Although many put their names down, only 58 learners braved the elements, so did a few parents and some courageous staff. The temperatures reached 4°C that night and everyone slept in the corridor. The learners were to arrive in their clothes, bring a sleeping bag and boxes to sleep on/in. There were many interesting structures built from the boxes. In the true spirit of empathising with the homeless, who face this and worse on a daily basis, the learners had to earn their soup and bread. They washed windows for soup and swept corridors for bread. The soup consisted of broth and noodles and a chunk of bread. By 22:30 learners were spoilt with a cup of hot chocolate (without milk or sugar, of course). By 23:00 most opted to go to bed as the temperatures had dropped. By 05:45 many struggled to get up and dispose of their boxes and pack up their beds. Fun was had by all and we are confident that the learners who spent the night will not look at a homeless person in the same light again. Donations were collected in aid of Meetsi a bo Phelo School in Mamelodi.
REDDFORD HOUSE
(t) 010 060 0757 (e) info@thehills.reddford.co.za
ReddArts Festival
Early learning School Concert This year’s Reddford House Early Learning School concert was an adaption of Around the World in Eighty Days, the classic adventure novel by the French writer Jules Verne, published in 1873. In the story, Phineas Fogg of London attempts to travel around the world in 80 days based on a £20,000 wager set by his friends. Lani Ogundana (age 5) performed the role of Phineas and impressed everyone with his confidence and the perfect delivery of all his lines. Each class presented a different country: England, South Africa, USA, China, Spain and France. The joyful atmosphere as the little superstars performed their songs and dances was not be missed!
Lani Ogundana as Phineas Fogg. The Princes and Princesses.
The Kung Fu fighters.
This July saw the first inter-Reddford Arts Festival, which took place at Reddford Northcliff. The three Reddford campuses came together to celebrate the arts and compete in various cultural activities. For the quiz section, each school sent a quiz team of four students to field questions in various categories. After being in the lead for most of the quiz, Reddford House The Hills finally came second. The Reddford House The Hills production, which incorporated drama, dance, music and images, was an entertaining and amusing walk through the decades. At the end of the day, Kelebogile Motsumi in Grade 10 was awarded the trophy for Best Performance and the production was placed second overall.
The Quiz Team.
ReddArts Festival production.
Kelebogile Motsumi received the Best Performance award.
AFRIKAANSE HOËR MEISIESKOOL PRETORIA (t) 012 344 3811 (e) bemarker@ahmp.co.za ATKV-Tienertoneel ATKV-Tienertoneel het vanjaar meer as 200 toneelgroepe van regoor Suid-Afrika en Namibië gekry wat deel-geneem het aan die 52ste ATKVTienertoneel kompetisie. Afrikaanse Hoër Meisieskool Pretoria se senior toneelgroep onder leiding van juffrou Hermien Greyling se toneelstuk Onnies het tydens hulle optrede in die ATKV finaal die volgende prestasie behaal: 3 goue en 2 silwer- en 2 bronstoekennings. Itu Maluleka, Leroux van Diemen en Mieke Greyling verwerf elk ‘n gouetoekenning vir hulle ensemblespel. Die res van die span: Anke Towsen (klank – silwer), Kinna Wessels (verhoog bestuurder – brons) en Juffrou Hermien Greyling (klankbaan – brons, silwer – regie). Die groep eindig tweede in die Pretoriastreek.
AWSUM NEWS AUGUST 2016
Page 7
PRETORIA GIRLS HIGH SCHOOL (t) 012-4307341 (e) info@phsg.org.za Pretoria High School for Girls Matrics take part in the Polar Bear Swim Every year a number of Matrics participate in the ‘Polar Bear Swim’. This is held towards the end of winter and only Matrics may participate. In order to become
members of this prestigious club, a minimum of 50 metres of the school pool must be swum. These brave girls are then issued with a certificate to confirm membership.
PRETORIA BOYS HIGH SCHOOL
(t) 012 460 2246 (e) info@boyshigh.com
1st Hockey team A very successful season for Pretoria Boys High School’s 1st hockey team came to an end with a 2-1 win over Afrikaanse Hoër Seunskool on Saturday, 6 August. The statistics for the season are as follows: • Played 31 • Won 24 • Lost 5 • Drew 2 • Goals for 146 • Goals Against 26 This is the most successful PBHS team since 1980. Donovan Ferreira finished the season as top goal scorer with 94 goals, with a personal haul of 10 goals in the match against St Albans. PBHS also finished in first place in the Northerns Boys A-League. Seven PBHS boys were selected for the Northerns Under 18A and B teams and Mark Chong and Jarryd Brown were selected to represent the SA Schools A and B team respectively. Credit must go to the Director of Hockey, Mr. Ryan FRONT: Joshua Andrew, Dean Lamprecht, Jordan Morris, Tristan Erasmus, Lafras van Vuuren. BACK: Mark Chong, Mark Lamprecht, Jarryd Anderson and all the PBHS coaches for a great season! Brown, Tyron Denton, Zander Taljaard, Matthew Glover, Donovan Ferreira, Michael Sinclair, Friedrich von Maltitz, Jason Jordaan.
Midstream Hill Medical Park Suite 105 tel: 012 942 0770
@ Health Medical Centre 258 B Jean Ave tel: 012 664 1064
PR: 0605972
PR: 0209759
SPORTS INJURIES POST SURGICAL ORTHOPEADIC REHABILITATION NECK AND BACK PAIN HEADACHES CHEST AND SINUS TREATMENT
EXTRACORPOREAL SHOCKWAVE THERAPY FOR TENDINITIS AND STRESS FRACTURES
Page 8
AWSUM NEWS AUGUST 2016
THE IMPORTANTANCE OF MAKING THE CORRECT SUBJECT AND CAREER CHOICE Having 12 years of experience in career and subject assessments and psycho-legal work, I can say with all certainty that some leaners and adults who were never introduced to career and subject guidance made lifelong mistakes and ended up with frustrations, and demotivated in their careers and even in their personal lives.
Throwing time and money in the water!
Learners sometimes make career choices based on the exposure they perceive from their parents’ occupations; The ramifications of such a common mistake by any parent or leaner can be detrimental, and often irreversible. In some instances, a learner “perceive” a certain occupation to be what they want to do, but without knowing the proper consequences and job-profiling of that specific occupation. He/she inevitably ends up in a situation of being unable to meet the job requirements, overwhelmed by feelings of inadequacy and despair, or totally derailed, as “this didn’t turn out the way I thought it would, and I’ve invested years and a truck load of money in an unfulfilling career path”. A good example is my nephew’s son, Gilbert, who worshipped the ground his advocate Dad walked on, and couldn’t wat for the day he could step into those successful footsteps. He went right ahead to study LLB, but after only a few court appearances, realised that it is something he will never be able to do - appearing in court in front of an entire audience! Had his parents given him the opportunity to be properly assessed years earlier, they would have discovered in time that he is much more inclined towards careers where his strategic thinking abilities could be applied, and that he would prefer to work in an environment where he is not exposed to the public. Massive damage to his self-esteem could have been avoided, had they only realized the crucial role they had to play in using the tools offered to them, to guide him in his choices, and embrace his true talents and abilities. In some instances, the learner is eager to study an occupation that sounds impressive, for example Engineering/ Doctor etc. unfortunately, only few have the cognitive ability to pass the later and more difficult University years! We at POP-Profiling therefore first assess the level Numerical, Verbal and Abstract reasoning ability of a learner and then link the outcome to an Occupational Interest Profile where a couple of possible career choices are given (based on intellectual ability)
What differentiates POP-Profiling’s methodology from your average “Quick-Fix-Household-Test”?
Our assessments are approved by the Health Professions’ Council of South Africa and are facilitated in a controlled environment under supervision of registered Psychologists. Assessments are Internationally and locally recognition, and compared to huge norm groups to ensure high reliability and Validity. Occupational Interest Profile (OIP) in specific has been developed on a large sample of individuals drawn from a wide range of occupational groups Can be compared against International and local norm groups Ever felt completely lost in the jungle of career choices, subject choices, what school to choose for your child's needs? It's a scary thought to be all alone during these Watershed-decision-making-moments of one's life. But fear no more.... We can facilitate your decision making process in a professional, scientifically benchmarked environment, which will enable you to make an informed and well thought through decision on these crucial aspects of your career path. We measure candidates’ levels of numerical, verbal and abstract reasoning abilities. This we link to their occupational interest profiles, and provide the candidates with several career choices, based on their two top measured fields of interest. Individuals of various educational backgrounds and cultural groups can thus be accurately assessed, in context of South African norms and reliabilities. Example Report Professional Occupational and Personality Profiling is being done under the supervision of registered psychologists with extensive experience in Profiling and Corporate Psychology. Assessments, accredited by the Health Professions Council of South Africa (HPCSA) are applied to obtain accurate outcome based results, with detailed reports on career and personal development paths. We specialise in group psychometric testing at schools, colleges, training facilities, etc. under close supervision of a qualified invigilator. Personality profiling can be done individually or in groups under supervision. We would love to hear from you to understand your need and provide profiling suggestions accordingly. Please send an email with basic or detailed information to Sonet or Elmarie. We'll gladly assist telephonically, per e-mail or make an appointment to come and see you at no cost for the first consultation, travelling fees outside Gauteng excluded.
General Reasoning Assessment - Numerical Reasoning - Verbal Reasoning - Abstract Reasoning
* Supervised Assessments can be taken individually or in groups, electronically or per booklet in Afrikaans or English. *All ability Assessments are done under supervision of qualified psychologists. Comprehensive feedback, benchmarked against SA Norms, is available 24h after assessment.
Occupational Interest Profiling
Assess vocational interests and work needs - South African norms for scholars are applied - Combines a basic 5 scale personality measure (work needs) with work interests in one questionnaire - Measures work areas which the individual would enjoy - Reports integrate the OIP results with that of ability test to produce a report that makes career recommendations while taking level of ability into account - South African report links OIP scales to nearly 600 South African careers
CURRO HAZELDEAN PRIMARY (t) 012 809 0714/6 (e) adminhazeldean@curro.co.za Ons spog graag met die Menere van Curro se rugby-prestasies
Real life 4 kids We are all very excited about the Grade 5 learners playing Real Life 4 Kids in Term 3. This entails an interactive approach to teaching and learning real-life concepts. Learners are introduced to the concepts of banking, insurance, driver’s licences, buying property, building a house, tendering for building a public works project, and owning a business. The Grade 5 learners also have the opportunity to do different jobs each week such as being the policeman, doctor, bus conductor, weatherman and journalist. Through each of these modules certain concepts are learnt. This is an exciting 21st century approach to teaching that is fun and exciting as well as effective.
VOOR: Mnr. Adillio Coutriers is tans die spanbestuurder van die 0/16 Grant Khomo Blue bulle-span, Mnr. Jaco Breytenbach was die mede-afrigter van die 0/13 Pretoria Privaat Skole-span (Rooikatte) in Frankfort en Mnr. Victor Cloete was die mede-afrigter van die 0/13 Pretoria Privaat Skole-span (Rooikatte) in Frankfort. AGTER: Mnr. Thys Smith is aangewys as skeidsregter vir die 0/13 Cravenweek toernooi, Mnr. Johan Goosen is verkies tot Ondervoorsitter van die Suid-Oos streek en Mnr. Roux Viljoen is verkies tot Voorsitter van die Suid-Oos streek.
Netbal en Hokkie Me. Alva Maree het onlangs Gauteng verteenwoordig by die Suid-Afrikaanse Netbalkampioenskap. Sy het ook haar SA skeidsregterkleure ontvang vir skole-netbal. Me. Deonne Potgieter is verkies tot die Northern Blues Hockey IPT 0/13A afrigter.
CURRO COLLEGE HAZELDEAN
(t) 0824164957 (e) collegehaz@curro.co.za
Curro College Hazeldean Hoofleiers 2017 Henri en Mia Groeneveld is nie net Curro College se Hoofleiers vir 2017 nie, maar hulle is ook ‘n tweeling. Hulle het hul laerskoolloopbaan in Lichtenburg voltooi. Daar het hulle reeds as leiers uitgeblink, aangesien hulle jaarliks klasleiers van hul onderskeie klasse was. Mia was in 2012 ook die hoofmeisie van haar laerskool en Henri was die Dux-leerling. Henri en Mia is veelsydige leerders wat presteer in verskeie velde by die skool.
Hulle is toppresteerders in akademie, neem graag deel aan atletiek, speel tennis vir die skool en is kultuurvoorlopers. Mia is in die eerste netbalspan, is ‘n volleerde pianis, kitaarspeler en danseres en is deel van die skool se meisiesokkerspan. Henri speel provinsiaal skaak, hardloop landloop en is ‘n suksesvolle redenaar wat as tweetalige nasionale wenner by die Radikale Redenaarsfees aangewys is.
Henri Groeneveld (Hoofseun), Mia Groeneveld (Hoofmeisie), Louise Dyer (Onderhoofmeisie) en Stefan Roos (Onderhoofseun).
Blou Bulle Kampioene vir Mediumskole Curro Kollege Hazeldean se o/14 rugbyspan is 2016 se Blou Bulle Kampioene vir Mediumskole
American Dance Awards Lebone Motshwane (Gr 10) and Kopano Makgeta (Gr 8) participated in the American Dance Awards in New York in July. Lebone received The Ultimate Gold for her Acrobatic solo, and Kopano received two Silver medals for her two Acrobatic dance solos.
Gauteng North Equitation A-team VOOR: Ruben van der Walt, Elrich Stander, Nardus Visser, Josh Menalou, George-Malan van Zyl en Phetogo Mdludi. MIDDEL: Christoff Nieuwoudt, Michael Kotze, JamesMatthew Smith, Leo Pelser, Kamo Makhubela en Chan Shin. AGTER: Mnr Jean du Plooy (afrigter), Marcel Gonsalves, TJ Swanepoel, Conrad Cramer, Danny Small, Mnr Pierre Swart (afrigter), Breyten van Rheede van Oudtshoorn, Robert Meier, Nicolas Papangeli en Ethan Kaschula.
Page 10
AWSUM NEWS AUGUST 2016
Mari-Elen Sonderling from Curro College was chosen as the captain of the Gauteng North Equitation A-team. She successfully qualified to represent Gauteng North at the National Championships which will take place in October.
HOËRSKOOL GARSFONTEIN(t) 012 998 6096/8200/8210 (e) garsies@garsies.co.za ATKV-Spelathon Provinsiale Finaal uitslag Graad 9 en 10
Garsie-redenaar presteer Jontahan Rijnen het uitstekend presteer by die ATKV-Redenaars Finaal wat op 12 Augustus te Buffelspoort plaasgevind het. Jonathan word aangewys as Beste Taalgebruiker in die kategorie Huistaal Voorbereid vir Gaad 8 en 9. Hierdie is ‘n merkwaardige prestasie aangesien Jonathan een van vier pryswenners uit die groep van 17 leerders is wat aan die kategorie deelgeneem het. 125 leerlinge van oor die hele Suid-Afrika en Namibië neem deel aan die ATKV-Redenaars Finaal. Daar is verskeie kategorieë waaraan leerders kan deelneem.
Karla Van Dyk (Graad 9) dring deur na die provinsiale finaal, maar val ongelukkig uit. Nina Breytenbach (Graad 10) presteer puik in die finaal en val eers in ‘n uitkloprondte uit om sodoende n 3de plek te behaal. Baie geluk, julle twee.
HOËRSKOOL WATERKLOOF (t) 012 347 0277/8 (e) admin@klofies.co.za MELODRIE – drie Klofies speel by die Brooklyn teater Die trio MELODRIE, bestaande uit Nelisha Nel, Rachelle Geyser en Nicola van der Walt, speel die afgelope jaar saam en het reeds sukses as ‘n jong trio behaal. Hulle tree gereeld by konserte en simposiums op en het vroeër vanjaar die trofee as die beste ensemble by die wennerskonsert van die Pretoria Eisteddfod ontvang. Die meisies is al drie pianiste uit eie reg. Hulle het reeds welslae as soliste behaal, en hulle name verskyn op die ererol van Unisa vir hul individuele eksamenprestasies. MELODRIE speel later vanjaar die Intermediêre ensemble-eksamen by
Klofies presteer by Eskom Expo Die Gauteng-Noord Expo vir Jong Wetenskaplikes het by Tukkies plaasgevind. Die Klofies het uitsonderlik presteer en met die grootste hoeveelheid pryse weggestap. Hoërskool Waterkloof verwerf 17 goud, 10 silwer en een brons medalje. Voorts het die skool ‘n totaal van 20 spesiale pryse gewen, waaronder die Beste Projek deur ‘n Seun (Cornel Rautenbach), die Beste Projek deur ‘n Dogter (Clarice Greyling) en die Algeheel Beste Taak (Clarice Greyling). Twaalf projekte, wat 16 leerders insluit, word gekies om aan die Nasionale Expo in Oktober deel te neem.
Hierdie leerders het almal goud ontvang tydens die Gauteng-Noord Expo
Die eerste houe op die nuwe hokkie-astro geslaan Die eerste hokkiewedstryd is op Maandag, 1 Augustus deur die o/15-hokkiedogters teen Hoërskool Garsfontein op die nuwe astro-baan van Hoërskool Waterkloof gespeel. Mariska Harmse teken die eerste doel aan en Hoërskool Waterkloof wen Hoërskool Garsfontein 1- 0.
Klofie-akteurs wen ATKVStreeksfinaal Hoërskool Waterkloof het die ATKVStreeksfinaal op Saterdag, 27 Augustus, met die toneelstuk Wetters gewen. Die toneelstuk, geskryf deur Schalk Schoombie, en geredigeer deur Rulene Swanepoel en Shareen Swart, is ‘n komedie wat die daaglikse chaos op die N1-snelweg uitbeeld. VLNR: Helen Stander, Lielie Viljoen, Die stuk het ook uitstekende resensies Robert Hindley, Etienne Pieterse en tydens die Krêkvars Kopanong-fees ontvang. Henry Serfontein.
AWSUM NEWS AUGUST 2016
Page 11
12:05 20th Australia vs New Zealand ANZ Stadium, Sydney
8 - 42 09:35 10th New Zealand vs Argentina FMG Stadium, Hamilton
17:05 1st South Africa vs Australia Loftus Versfeld, Pretoria
Page 12
AUGUST 2016
17:05 20th South Africa vs Argentina Mbombela Stadium, Nelspruit
30 - 23
09:35 27th New Zealand vs Australia Westpac Stadium, Wellington
29 - 9
SEPTEMBER 2016
12:05 10th Australia vs South Africa Suncorp Stadium, Brisbane
09:35 17th New Zealand vs South Africa AMI Stadium, Addington
SEPTEMBER 2016 OCTOBER 2016
00:10 1st Argentina vs New Zealand Buenos Aires
AWSUM NEWS AUGUST 2016
17:05 8th South Africa vs New Zealand Growthpoint Kings Park, Durban
21:40 27th Argentina vs South Africa Estadio Padre Ernesto Martearena, Salta
26 - 24
12:05 17th Australia vs Argentina NIB Stadium, Perth
20:30 8th Argentina vs Australia Twickenham, London