Boland (May 2016) Primary/High Schools

BOLAND

PRIMARY SCHOOLS & HIGH SCHOOLS | LAERSKOLE & HOËRSKOLE

GRATIS TOETS VAN BATTERYE EN INSTALLERING Ons hou aan verskillende soorte batterye vir motors, vragmotors, bakkies, bote, trekkers en motorfietse.

NEWS

021 020 0200

Tel: 021 872 7045 Faks: 086 235 6323 reception@filco.co.za | 397 Hoofstraat, Paarl, 7646

MAY 2016

FREE / GRATIS

www.awsum.co.za | Tel: 021 872 3880 Home

Lifestyle

Health ’re d!

We ahea s et tre

s

For all your Paarl and Wellington home buying needs, give Tyree van Wyk a call: 083 261 2722 / 021 872 4184

Competitions

THE REAL ESTATE AVENUE

Recipes

LIKE US ON

School News

Classic Paarl Beauty: R4 200 000

www.realestateavenue.co.za

web ref: 103552237

Wen ‘n kopie van Suzelle DIY!

Get to know

e l l e z Su DIY

FOOD FOR FATHER’S DAY JENNY MORRIS RECIPE TO SPOIL DAD

MATRIC FAREWELL TEN-STEP CHECKLIST FOR THIS BIG DAY

3 Strips & 1 Dip

39

90 Reg Meal

5 Strips & 1 Dip

49

90 Reg Meal

It’ser lickin’

f ing

good

Here’s to an AWSUM 3rd birthday!!

Editorial team

Three years ago, AWSUM News broke onto the media scene with one schools newspaper in the Boland region, reaching 10 schools and 12 500 households.

Today, this newspaper is published in 13 regions countrywide, with a reach of over 250 schools and 192 000 households.

Editor Marika Truter | 021 872 3880 marika@tiemedia.co.za Fashion editor Pepe Sofianos | 083 300 2068 pepesofianos@gmail.com Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za Nadia Matthee | nadia@tiemedia.co.za Aniena Keller | aniena@tiemedia.co.za Ruveix Venter | ruveix@tiemedia.co.za Editorial coordinators Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za Nicole Davids | 021 872 3880 nicole@tiemedia.co.za

May 2013 vs May 2016 BOLAND

PRIMA

RY SCH

OOLS

NEWS

Advertising

For all your Paarl Tyree van Wyk and Wellington a call: home 083 261 buying needs, 2722 / give 021 872 4184

Wen ‘n ko pi van Su e zelle DIY!

GRATIS

Health

THE REAL ES TA AVENUE TE

stre

Tel: 021

recept Tel: 021 872 ion@fil 7045 Faks: co.co.z a | 397 086 235 6323 Hoofstr aat, Paarl,

FREE / GRAT 872 388 IS 0 LIKE

tions

Classic

Recipes

Paarl

Beauty

Schools: Hugo Rust, Paarl Boys’, Hugenote, WA Joubert, Slot van die Paarl, Drakenstein, Dirkie Uys, Paarl Gimnasium, Noord-Eind School, Courtrai, La Rochelle.

High Schools: Paarl Girls’ High, La Rochelle, Hugenote, New Orleans, Boland Landbou, Labori, Paarl Boys’ High, Paarl Gimnasium.

US ON

School

: R4 200

News

000

www.reale state

avenue.co .za web ref: 10355223

7

Suzelle DIY

AWSUM News is distributed to the following schools in BOLAND: Primary

FOOD FOR FAT JENNY HER’S MORRIS RECIPE DAY MATR IC FARE TO SPOIL DAD WELL P CHE CKL

TEN-STE

3 Strips 5 Strips

& 1 Dip

KOLE

INSTAL

LERING

Ons hou aan verskille soorte nde battery motors e vir bakkie , vragmotors, s, bote, trekkers motorf en ietse.

Get to know

Distribution

VAN BATTER

0200

Competi

re We’ ad! ahe ets

OLE & HOËRS

TOETS

YE EN

021 020

www.a wsum.c o.za |

Lifestyl

Peter Jones | 082 831 4562 peter@tiemedia.co.za Michelle van Zyl | 083 414 6948 michelle@tiemedia.co.za

LS | LAE RSK

MAY 20 16

Home e

& HIG H SCH OO

IST FOR

THIS BIG

39 90 Reg Meal

& 1 Dip

DAY

7646

We are glad that you are on this journey with us, and we look forward to many more AWSUM years with your schools and families.

To celebrate officially moving on from toddlerdom, we bring you a new-look AWSUM News, introducing new regulars, such as a celebrity interview each month.

49

90 Reg Meal

It’s

finger lickin’

good

We trust you will enjoy finding out more about some of the country’s favourite celebrities in the entertainment, fashion, décor, health, beauty, food and sport industries.

To kick off this new celebrity feature, there are two copies of Suzelle DIY, The Book/Die Boek up for grabs. Email gena@tiemedia.co.za with Suzelle DIY in the subject line, with your name and address details and whether you would like English or Afrikaans.

Enjoy this edition, and let us know on our Facebook page what you think of AWSUM News and what you would like to see in future editions.

All the best for the last bit of this term!

Marika & your dedicated AWSUM team

AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646.

021 872 3880 | www.awsum.co.za

AWSUM Celebrity Interview

Suzelle DIY

AWSUM News caught up with sensational YouTube comedy wondergirl, Suzelle DIY, who has just landed her very own slot on Comedy Central – not bad for a poppie with a hectic wannabe accent and an ever-silent best friend! Suzelle DIY’s YouTube channel has more than 48 000 subscribers and picks up 40 000 views on the day a new episode launches.

Q: Congratulations on the latest feather in your cap – your very own slot on Comedy Central. How does it feel to play in the big league now?

A: I feel like a million rands. It has been a dream come true to watch myself on TV. Q: Who is Suzelle really? Tell us a bit more about yourself – likes, dislikes, favourite movie, favourite song, favourite book.

Page 2

AWSUM NEWS, MAY 2016

A: I’m just a small town girl with a passion for DIY, braaiing and dinner parties. My movie of the moment is the How To Be Single and my favourite book is How to do Just about Everything by The Reader’s Digest.

Q: Why do you think you are so popular? What is your secret to success?

A: I think people like that the DIY in my videos is useful, and that sometimes things go wrong. My secret is to keep going no matter what happens!

Q: What are your top five DIY tips for women like yourself who like to be glamorous and never get their hands dirty while doing the dirty work A: Right, this is a good one. It’s important to always look your best no matter what you are busy doing.

• Wear an apron when you are in the kitchen.

• Use safety goggles when you chop onions to stop your eyes from tearing up and smudging your make-up.

• Run your nails over a bar of soap before you do the gardening. It will keep the dirt from getting under your nails.

• Buy a box of disposable gloves. They are great to use for any DIY project.

• I like to cut up plastic packets and lay them down on my work surface to prevent any mess escaping Q: What do you do for fun and relaxation in your leisure time?

A: I like to go for a coffee with my best friend, Marianne.

I like to watch cooking shows and look for DIY ideas on

the Google.

Q: Other celebrities, across a spectrum, like Nataniël, Hellen Zille, Tim Noakes and Jan-Hendrik, want to be associated with you. Why is that? What do they gain? What do you gain?

A: I think they are just excited to meet me because they want to soak up some of my creativity.

Q: Where do you get your ideas from for your videos? Which episode is your favourite? Why? A: I get my ideas from all sorts of places. I find them on the Google and in magazines. I also get sent a lot of great ideas from my fans. My favourite episode is How to Make a Braai Pie, because that was my first video to go viral.

Q: Are you English or Afrikaans? Who are your biggest fans – English or Afrikaans-speaking people? Why do you think is that so?

A: I’m Afrikaans, but I like to speak in English in my videos so that the peoples overseas can also enjoy the videos. Shame. I think my fans are a real mix of different cultures.

Q: What is the single thing that you enjoy most when creating and crafting a new episode?

A: I love filming it with Marianne and my neighbour Hennie. We always have so much fun together.

Q What DIY message do you have for our readers (parents of schoolgoing children)?

A: Parents, you must teach your kids that their creativity is their number one tool!

St Omer Farm Wholesale / Retail Nursery Dr Etienne Pitout

BChD, MDS, MDent (Ortho)

SONOP TUINDIENSTE

Skool Straat 3B, Paarl Tel: 021 871 1242

www.pitoutorthodontics.co.za

Vriendelike betroubare toesig Algemene tuin instandhouding Tuin vullisverwydering Saag van bome klein of groot Kontak Niel Jordaan 078 567 1817 24956_Konica_Minolta_Corporate_Print_Ad_R.pdf

2

19/10/2015

09:09

L REFLIL TER ILWERA F E R AT

/l

R1.20 W

DISPENSER

RENTALS

C

M

Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Aesthetic Clinic Paarl

Derma Electric Pen R450-R650, Lipogon slimming injections R1600-R2500, Medical Peels R450-R650 all facials includes free 15min back massage.

FROM ONLY

Tel: 071 671 8918

RRFROM 199ONLY / MONTH 210

R200 /month *Including Water

REFILL REVIVE REFRESH

Untitled-1 1

To Advertise here!

*T&C’s Apply

CONTACT QUINTUS BRAND at 074 684 4390 or

quintus@tiemedia.co.za

2014/02/11 10:55 AM

REFILL REVIVE REFRESH For more information call us on 021 8711510 , mail peterg@kmsa.com or visit konicaminoltasa.com

Win your own copy of

Suzelle DIY THE BOOK!!

All you have to do, is drop us an email at gena@tiemedia.co.za and say whether you want your book in English or Afrikaans!

That’s it. Easy.

ADVERTISE

YOUR BUSINESS HERE TEL: 021 872 3880

EMAIL: info@tiemedia .co.za

FOR THE FOODIES

Roll up, roll up!!

I always have a roll or two of frozen pastry in my freezer, you should too, it comes in handy if I want to make a tart or pie at the drop of a hat. I love little jam tarts and when the craving hits me, I make my way to the freezer and pull out a roll of shop bought frozen pastry, wait for it to thaw, roll it out, cut out little rounds and pop them into the hollows of a muffin tin, place a little butter in the base, sprinkle with desiccated coconut and a spoonful of any jam that takes my fancy , pop it into a hot oven, put the kettle on and before you know it I’m munching on jam tarts and sipping tea. The other thing I like to do with a sheet of pastry is fill it and make a roulade. A roulade is a dish of filled rolled meat or pastry, the term roulade originates from the French word "rouler", meaning "to roll". Now what I like about having a sheet of pastry handy is that you can fill it with a million different things and call them, tarts pies and roulades, you can make any of these from scratch or use up left-overs from the night before to make a pie.

Vegetarian puff pastry roulade Ingredients

Method

• Olive oil

• Heat the olive oil in a frying pan and fry the mushrooms until lightly browned, stir in the garlic and sweet chilli sauce, season with salt and pepper and cook for a further 3 minutes until all the moisture has cooked off the mushrooms.

• Allow cooling, and then mixing with the remaining filling ingredients, except the spinach.

• Roll out the pastry until 2mm thick place the mushroom mixture onto the centre of the pastry and shape into a sausage shape, top with the spinach and then fold the pastry over the filling to make a parcel. Brush with beaten egg.

• Lift onto a baking sheet lined with baking paper, this makes it easier to lift off the sheet when cooked.

• Bake in a pre-heated 200 deg C oven for 35 to

40 minutes or until golden and crisp.

• 200g button mushrooms sliced • 2 cloves garlic, crushed • 2 Tbsp. Wellington’s sweet chilli sauce • 1 cup chopped spinach, wilted • 250ml ricotta • 3 tbsp chopped peppadews • ¾ c Cheddar cheese • 1 tsp chopped fresh rosemary • Salt and freshly ground pepper • 1 x 400g Todays puff pastry • 1 egg beaten

• Serve with large mixed salad

© Jenny Morris 2015

FRESH EGGS NOURISH THE BODY

HELP SAVE WATER

between Stellenbosch R44 the On and Paarl... Where business people meet!

NEWS / NUUS

JOMAR KONSTRUKSIE

Ons doen:

Bouwerk, Verfwerk Oprig van staalkonstruksies, Dakke Staal omheinings, hekke en diefwering Stoepe, Teelwerk Besproeings, verstopte dreine en loodgieter Houtwerk, Enige Renovations

POSBUS 3163 PAARL CELL: 078 567 1817 EMAIL: nieljordaan81@gmail.com

Deli-Co Meat & Farm Stall Deli-Co @ Potbelly: 021 8755 124 Meat orders: 022 4481 921/2 - collection within 48 hours

BREAKFAST Friday to Sunday 9 – 12

Potbelly Restaurant & Bakery

Speciality cakes & function platters Telephone: 021 8755 664

Shop Online

Address: 40A Main Street, Frater Square, Paarl, 7646, Winelands, South Arica, 7646 Phone: 021 863 3500 Email: paarl@primi-piatti.com

WIN A CONTIKI TOUR TO EUROPE! Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663 Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680 www.balitrading.co.za

www.facebook/AWSUMnews

NEWS Contiki exists to connect young travellers to the time of their lives, making every moment count with awesome accommodation, state of the art transport, delicious eats, incredible team and a host of exclusive inclusions.

WIN A CONTIKI TOURSimplyTO EUROPE! visit www.bolandtravel.co.za to enter WIN A CONTIKI TOUR TO EUROPE! Contiki exists to connect young travellers to the time of their lives, making every moment count with awesome accommodation, state of the art transport, delicious eats, incredible team and a host of exclusive inclusions.

by answering a few questions Contiki exists to connect young travellers to the time of their lives, making every moment count with awesome accommodation, state of the art transport, delicious eats, incredible team and a host of exclusive inclusions.

Simply visit www.bolandtravel.co.za to enter by answering a few questions

T&C’s: You You must must be be 18+ 18+ in in 2017 2017 to to qualify, qualify, tour tour valid valid for for travel travel in in 2017, 2017, only only one one entry entry per per learner, learner, airfare airfare excludes excludes airport airport taxes. taxes.

T&C’s:

OPKOMENDE WEDSTRYDE

UPCOMING FIXTURES

S W E N RT VAN DIJK SPOMOTORS Manny

HOËR JONGENSKOOL PAARL O.16 A RUGBYSPAN

HMS LA ROCHELLE

1STE HOKKIESPAN DOGTERS

Roelof van Dyk Owner

Mechanical Repairs on petrol & diesel vehicles.

Services of motor vehicles.

Panelbeating & Spraypainting.

Restoring of motor vehicles.

Fisheries & Take Aways

S W E N SPORT 021 864 2889 S W Kerkstraat 27 E N T R O SP 15 Stokery Road Wellington, 7655

Cell: 062 335 3642 Fax: 086 521 8592 Office: (021) 110 0120 Email: vandijkmotors@gmail.com

Wellington

VOOR: Tamson van Rooyen (Onderkaptein), Kelsey Roberts, Dudu Ntidi, Robyn-Susie Luis, Jandri Oosthuizen, Angie du Plessis, Tyla Marais.

AGTER: Liané van Niekerk, Teagan Maher, Stephanie Smit, Melissa Sampson, Angeline Smit, Janine Heydorn, Loreen de Villiers (Kaptein), Jani van der Merwe.

VOOR: Nathan de Lange, Kurt Mackier, JG de Bruyn, Darren Lewis. Middel: Trent Silversten, De Wet Wolhuter, Noegh Hayward, Rudolph Bester, Armin Posthimus. AGTER: Renier van Rensburg, Evan Roos, Adriaan Alberts (kaptein), Roubert Bester, Carlo Uys, Emile van Heerden.

OPKOMENDE WEDSTRYDE:

28 Mei vs Paul Roos | 4 Junie vs Oakdale | 11 Junie vs Boland Landbou | 16-18 Junie Kustoernooi (WP)

HÖERSKOOL LABORI

1 RUGBYSPAN STE

OPKOMENDE WEDSTRYDE:

SPORT

27 Mei vs Paarl Gim | 23 Julie vs Bridge House | 30 Julie vs Girls High | 3 Augustus vs Hugenote

HOËR MEISIESKOOL PAARL

1STE HOKKIESPAN DOGTERS

s s e n i s u B r u o BOOST y S

S W E N T SPOR

RES PAGE U T IX F G IN M IN OUR UPCO ANDS OF S U O H T R U O BY THAT’S SEEN TS LOYAL PAREN

URES

UPCOMING FIXT

EDSTRYDE

NEWS RT DIJK Manny SPOVAN MOTORS

OPKOMENDE W

S W E N T SPOR OL PAARL

JONGENSKO HOËR RUGBYSPAN O.16 A

LE

LA ROCRSHEL HMS ESPAN DOGTE 1STE HOKKI

Roelof van Dyk Owner

Fisheries &

rs on petrol Mechanical Repai & diesel vehicles. r vehicles.

Services of moto Spraypainting. & ng beati Panel r vehicles.

Restoring of moto

Take NEWS Aways SPORT 021 864 28 S2789 WaatVOOR: Ker Ekstr N T Alison Georgala (K), Julie Longden (Kondisionerings Afrigter), Anche Nortje (Afrigter), Jackie Scheepers (Bestuurder), Cady Grain ton R lling We SPO 15 Stokery Road Wellington, 7655

VOORSPELERS: Brandon Poole (K), Wian Bothma, Eben Brand, JC Colombo, Eric du Toit, Petrie Kellerman, Gerhard Lloyd, Ettiene Mouton, Shane Scott, Francois Steyl, Stephan Swart, JP van der Merwe, Reinhardt Westraadt. AGTERSPELERS: D’Venerio Poole (O/K), Morné Bester, Lucian Cupido, Jayden Oersen, Jeandré Olivier, Devito Pietersen, Franklin Scheepers, Carlton Theunissen, Jonico van der Westhuizen, Francois van Zyl. AFRIGTERS: Morné Kershoff, Marnitz Pfister. SPANBESTUURDER: JC Schoeman

OPKOMENDE WEDSTRYDE:

28 Mei vs Overberg (tuis) | 04 Junie vs Porterville (weg) | 15 Junie vs Paulus Joubert (tuis)

HOËR LANDBOUSKOOL BOLAND

Marais. du Plessis, Tyla ), Jani van Oosthuizen, Angie de Villiers (Kaptein usie Luis, Jandri Ntidi, Robyn-S Heydorn, Loreen Roberts, Dudu e Smit, Janine aptein), Kelsey Sampson, Angelin ie Smit, Melissa van Rooyen (Onderk Maher, Stephan VOOR: Tamson van Niekerk, Teagan AGTER: Liané Hugenote Augustus vs 3 | High der Merwe. vs Girls E:

Cell: 062 335 3642 Fax: 086 521 8592 0120 Office: (021) 110 mail.com ors@g Email: vandijkmot

Contact

Peter Jones 082 831 4562 peter@tiemedia.co.za

, Rudolph Bester, r, Noegh Hayward n, De Wet Wolhute van Heerden.

Trent Silverste Carlo Uys, Emile Lewis. Middel: ), Roubert Bester, Bruyn, Darren Alberts (kaptein Mackier, JG de de Lange, Kurt Evan Roos, Adriaan VOOR: Nathan van Rensburg, rnooi (WP) Junie Kustoe us. AGTER: Renier Armin Posthim Landbou | 16-18 E: Boland TRYD vs Junie E WEDS OPKOMEND Roos | 4 Junie vs Oakdale | 11 28 Mei vs Paul

KOO L LAB HÖ ERS SPAN

OR I

1STE RUGBY

1 RUGBYSPAN

1STE HOKKIESPAN

DOGTERS

RES

NG FIXTU UPCOMI LLE LA ROCHE HMS DOGTERS HOKKIESPAN

WS T NE nny VAN DIJK Ma SPOR MOTORS

YDE

DSTR NDE WE OPKOME L PAARL

SPORT

NEWS

O.16

Mouton, Shane Lloyd, Ettiene Lucian Kellerman, Gerhard du Toit, Petrie (O/K), Morné Bester, JC Colombo, Eric : D’Venerio Poole Westhuizen, Francois van Zyl. , Eben Brand, AGTERSPELERS van der (K), Wian Bothma dt Westraadt.

Theunissen, Jonico : Brandon Poole Merwe, Reinhar Scheepers, Carlton VOORSPELERS Swart, JP van der Steyl, Stephan Pietersen, Franklin Schoeman Scott, Francois Olivier, Devito ER: JC Oersen, Jeandré SPANBESTUURD Pfister.

Cupido, Jayden Marnitz rt (tuis) Kershoff, Paulus Joube AFRIGTERS: Morné | 15 Junie vs E:

L BOLAND

LANDBOUSKOO HOËRSPAN 1STE RUGBY

Contact

nes Peter Jo 4562

082 831 ia.co.za peter@tiemed

ET CHURCH STRE WELLINGTON 0 T: 021 873 510

rs (Bestuurder),

ies

Fisher

Tyla Marais.

Jani van Plessis, Angie du Villiers (Kaptein), de Oosthuizen, Luis, Jandri Heydorn, Loreen Robyn-Susie Smit, Janine Angeline Dudu Ntidi, Roberts, Sampson, Kelsey vs Hugenote Smit, Melissa (Onderkaptein),Stephanie 3 Augustus van Rooyen Teagan Maher, High | Tamson Niekerk, vs Girls VOOR: Liané van | 30 Julie AGTER: E: House der Merwe.

WEDSTRYD vs Bridge

335 3642 Cell: 062 521 8592 Fax: 086 110 0120 m Office: (021) rs@gmail.co Email: vandijkmoto

MIDDEL Vermeulen, (Doelwagter).

PAARL h Bier, Nidia Kay-Leig MEISIESKOOL agne, HOËR Jeani Labusch E | 23 Julie OPKOMEND Paarl Gim vs 27 Mei

LABOR I

1STE HOKKIESPAN

IN OUR SEEN BY PARENTS L ’S LOYA THAT

S

W T NE

SPOR

D

OL BOLAN

OUSKO HOËR LANDB

Henro Meyer, Olivier, Christiaan de Jager, Henlo MIDDEL: Rynhardt Maree, Stefan Alberts.

Jandre (kaptein), Janlu Steenkamp, Brendel Heinrich Louis Frylinck, Tuis | Rensburg, Paarl Deon Carstens,Janse van vs HJS Athi Magwala, Jean-Jacques | 11 Junie Bruwer, AGTER: - Tuis Francois Malan VOOR: Durin Nasson. vs DF Duren Hoffman, E: | 04 Junie - Tuis Marais.

E WEDSTRYD Road

/ Spine Bondedag vs 28 Mei vs Provinsiale 18 Junie

H STREET CHURC GTON WELLIN

OTE

OOL HUGEN LAERSK RUGBYSPAN O.13

Freddie van

Eeden

514 ALL models Service on Hexberg Engine overhauls W/ton, 7655 Repairs Suspension Brakes Clutch & injection injectors Diesel fuel pumps & ALL fuel Repairs on 636 9859

Tel: (021)

van Eeden

5100 Freddie T: 021 873 514 Service on ALL models Engine overhauls Hexberg Suspension Repairs W/ton, 7655 Clutch & Brakes injection fuel Diesel pumps & injectors Repairs on ALL fuel OPKOMEND Stellenberg

vs INTERSKOL 28 Mei Junie 6 Augustus

za

media.co.

peter@tie

873 5449

/ Sel: 083

lle | vs La Roche hof | 30 Julie Julie vs Bloem

LAERSKOOL HUGENOTE OTE

OOL HUGEN LAERSK SPAN

E WEDSTRYD | 04 Junie E OPKOMEND Bridgehouse

Jones Peter 4562 082 831

ON WELLINGT FISHERIES

DOGTERS

Cady Grain Hugh(Bestuurder), Lize Enslin, AGTER: Jackie ScheepersDreyer.

(Afrigter), le Roux, Kayla Nicole Smit.

Li-Ohnie Anche Nortje AFWESIG: Afrigter), Carmen Kirstein, | Pretorius.

Francia Rochelle (Kondisionerings Lizzy Basson,Emma Scriba, vs La Longden Moos, | 30 Julie (K), Julie Haley Snyman, Deneva Vermeulen, Alison Georgala Lize Theunissen, vs Bloemhof VOOR: MIDDEL: Bier, Nidia | 23 Julie Kay-Leigh - Tuis (Doelwagter).

E: vs Hermanus Jeani Labuschagne,

Contact

Shane

Mouton, Lucian Lloyd, Ettiene Bester, Gerhard Zyl. Kellerman, (O/K), Morné Francois van Toit, Petrie: D’Venerio Poole Westhuizen, Eric du van der Jonico JC Colombo, AGTERSPELERS Theunissen, Eben Brand, Westraadt.

Reinhardt Scheepers, Carlton Wian Bothma, Poole (K), JP van der Merwe, Franklin Schoeman (tuis) Brandon Pietersen, Swart, ER: JC Joubert Devito Olivier, VOORSPELERS:Steyl, Stephan vs Paulus SPANBESTUURD Jeandré Pfister.

Scott, Francois Oersen, | 15 Junie Marnitz Jayden (weg) Kershoff, Cupido, Morné E: vs Porterville AFRIGTERS: WEDSTRYD Junie

vs 28 Mei

E:

T TRYD Tuis | 23 MENDE WEDS | 04 Junie vs Hermanus SPOR OPKO ess vs Bridgehouse SKOLE Busin S 28 PAGE SMei T yourFIXTURES W DS OF Junie INTER BOOSUPCOMING 6 Augustus THOUSAN TOURNE SPOR

Bester,

1STE

E 04 (tuis) | OPKOMEND Overberg

Cady Grain

& Lize Enslin, Hughr), Jackie Scheepe WSTake s Dreyer. AGTER: Nortje (Afrigte s Afrigter), Anche Kirstein, Li-Ohnie le Roux, Kayla Nicole Smit.

T NE Away2889 (Kondisionering s. AFWESIG: 021 864 S27 Alison Georgala (K), Julie LongdenHaley Snyman, Lizzy Basson, Carmen at Francia Pretoriu WVOOR: Kerkstra Emma Scriba, T NE Wellington : Lize Theunissen, Deneva Moos,

on petrol l Repairs Mechanica vehicles. & diesel vehicles. of motor ng.

Services g & Spraypainti Panelbeatinof motor vehicles.

Restoring Road 15 Stokery , 7655 Wellington

SPOR

SPOR

KOOL HÖERS RUGBYSPAN

1STE

Dyk

1STE RUGBYSPAN

WELLINGTON FISHERIES

Service on ALL models Freddie van Eeden Engine overhauls 514 Suspension Repairs Hexberg Clutch & Brakes W/ton, 7655 Diesel fuel injection Repairs on ALL fuel pumps & injectors E WEDSTRYD Road - Tuis | 04 Junie vs nberg / Spine hoorn 28 Mei vs Stelle siale Bondedag - Oudts Provin 18 Junie vs

Owner

Rudolph Hayward, Noegh van Heerden.

Wolhuter, De Wet Carlo Uys, Emile Bester, Trent Silversten, Roubert (WP) Lewis. Middel: (kaptein), Darren Alberts Kustoernooi JG de Bruyn, Roos, Adriaan Junie Evan | 16-18 Kurt Mackier, Landbou de Lange, Renier van Rensburg, Nathan vs Boland AGTER: VOOR: E: | 11 Junie Armin Posthimus. E WEDSTRYD vs Oakdale 4 Junie Roos | OPKOMEND vs Paul 28 Mei

O.13 RUGBY

O.13 RUGBYSPAN

VinceCoetzee, Morne Ryno Jean Griesel,Ruben Van Wyk, van Rooyen, Zybrands, Simeon Etienne MIDDEL: Minnaar, Coetzee.

Mathew Morné de Vries, Vries, Rudi Matthee, Garren de Anchello Stiaan Scheepers, AGTER: Sian Maart.

Ethan Voster, VOOR: Jean Coetzee, (afrigter).

Lee Louw, Lino Farmer Gerber,

- Oudtshoorn

Tel: (021) 873 5449

Meyer, an Olivier, Henro MIDDEL: Christia t de Jager, Henlo mp, Stefan Alberts.

Maree, Rynhard , Janlu Steenka (kaptein), Jandre s, Louis Frylinck g, Heinrich Brendel a, Deon Carsten Bruwer, Athi Magwal Jean-Jacques Janse van Rensbur VOOR: Francois AGTER: , Durin Nasson. | Duren Hoffman Paarl - Tuis HJS vs | 11 Junie Marais.

E: DF Malan - Tuis

Roelof van

NSKOO

JONGE HOËR A RUGBYSPAN

erg 28 Mei vs Overb

WELLINGTON FISHERIES

E WEDSTRYD vs Bridge House | 30 Julie Gim | 23 Julie 27 Mei vs Paarl

OPKOMEND

SPORT OPKOMENDE WEDSTRYDE: iness us28 vs Bridgehouse | 04 Junie vs Hermanus - Tuis | 23 Julie vs Bloemhof | 30 Julie vs La Rochelle | your BUR T S ES PAG O SESMei O XT B F FI EW ING N ANDS O COM UPR T THOUS6 Augustus Junie INTERSKOLE URO UR IN O O BY P SEEN YAL PARENTS S THAT’S LO

E WEDSTRYD Junie vs Porter ville (weg) OPKOMEND (tuis) | 04

STE

(Doelwagter). MIDDEL: Lize Theunissen, Haley Snyman, Lizzy Basson, Carmen Kirstein, Li-Ohnie le Roux, Kayla Dreyer. AGTER: Lize Enslin, HughOL PAA RL Jeani Labuschagne, Kay-Leigh Bier, Nidia Vermeulen, Deneva Moos, Emma Scriba, Francia Pretorius. AFWESIG: Nicole Smit.

HO ËR ME ISIESKO

/ Sel: 083 636 9859

, VinceMorne Coetzee , Jean Griesel, Ryno : Simeon van Rooyen Zybrands, Ruben Van Wyk, Coetzee. MIDDEL , Etienne de Vries, Morné Mathew Minnaar Rudi Matthee, Scheepers, Garren Voster, Stiaan Anchello de Vries, VOOR: Ethan Maart. AGTER: Coetzee, Sian Lee Louw, Jean ). (afrigter Gerber, Lino Farmer

OPKOMEND

Tel: (021) 873 5449 / Sel: 083 636 9859

VOOR: Francois Bruwer, Athi Magwala, Deon Carstens, Louis Frylinck, Janlu Steenkamp, Stefan Alberts. MIDDEL: Christiaan Olivier, Henro Meyer, Duren Hoffman, Durin Nasson. AGTER: Jean-Jacques Janse van Rensburg, Heinrich Brendel (kaptein), Jandre Maree, Rynhardt de Jager, Henlo Marais.

OPKOMENDE WEDSTRYDE:

28 Mei vs Stellenberg / Spine Road - Tuis | 04 Junie vs DF Malan - Tuis | 11 Junie vs HJS Paarl - Tuis | 18 Junie vs Provinsiale Bondedag - Oudtshoorn

CHURCH STREET WELLINGTON T: 021 873 5100

VOOR: Ethan Voster, Stiaan Scheepers, Garren de Vries, Morné Coetzee. MIDDEL: Simeon van Rooyen, Jean Griesel, Morne Coetzee, VinceLee Louw, Jean Coetzee, Sian Maart. AGTER: Anchello de Vries, Rudi Matthee, Mathew Minnaar, Etienne Zybrands, Ruben Van Wyk, Ryno Gerber, Lino Farmer (afrigter).

   



HAIR & MAKE-UP ARTISTS Studio-image@telkomsa.net 021-8720749

Matric Farewell 2016 The Gold Nest cc

Manufacturing Jewellers and Jewellery Workshop Euan - 072 386 2073 Email: goldnestjewel@telkomsa.net 377 Main Street, Shop A2, Paarl

G.P JACOBS Watch Specialist

Cell: 072 635 5637 | 063 306 6394 Email: gpjacobs61@gmail.com Shop 3A, 377 Main Street, Paarl

10-step Matric Farewell Checklist 1. The date By now you should have a date. After receiving the formal event invitation, phone your date and make sure that they save the date!

2. The parents Your date’s parents might want to meet you. They will appreciate your effort and feel more comfortable sending their son or daughter to the dance with you.

3. The meeting point Create a central meeting point for all your friends by arranging a cheese and wine event at someone’s house on the day of the farewell. This is the perfect opportunity for last-minute photo shoots with parents.

Tel/Fax: (021) paarl 863 1931 suit hire Cell 084 499 9598

flowersmorepaarl@gmail.com pwalters1972@gmail.com 10 Station Str. Southern Paarl

www.flowersmorepaarl.co.za

HAARSORG MALHERBE STR 32B TEL: (021) 873 7393 WELLINGTON 7655

4. The dress/suit Have a fitting to make sure that your outfit is still intact, clean and fits perfectly. If not, you still have time to have it cleaned, trimmed or fixed. Remember to take a cocktail dress with for the afterparty!

5. The shoes Don’t forget the shoes! Wear something that is stylish, complements your outfit and comfortable. Girls, you should avoid heals that hurt your feet. They can put a serious damper on your evening.

6. The accessories Add style to your outfit. Get some bling jewellery, a tie that complements your date’s dress or a handbag to carry the essentials.

7. Beauty appointments Book your hair and make-up appoinments for the morning of your matric farewell. Plan the look you are going for. Be sure to take photos with you to the appointment as examples. You can do your nails earlier the week.

8. The photoshoot Depending on your budget you can either hire a photographer or have a friend or family member take the photographs. Plan your day so that there is time for taking photographs before leaving for the event.

9. Getting there The trend is to hire a vehicle for the event – from sports cars to old collector cars – but you can use any method of transport that will get you there on time and looking as fabulous as when you left. A limousine is spacious and can transport a whole bunch of your friends. This is fun for getting excited on the way to the event!

READY YET U R

10. The afterparty Many matric farewells have a official afterparty. They are less formal than the matric farewell, but be sure to check the dress code of the venue beforehand. For the girls a cocktail dress should be fine. For the guys long trousers, closed shoes and a collared shirt should fit the bill.

John Dory’s Breakfast Special

Only R29,00

Never start an adventure on an empty stomach!

Join us for a High Tide Breakfast /2 rashers of beacon, 2 fried eggs and one fried tomato.

Served with chips, toast, butter, jam and a FREE coffee John Dorys Paarl Mall E: paarlmall@johndorys.com T: 0218634310

HAIRSALON

Source: https://www.theroomlink.co.za/blog/matric-farewell-checklist/

café hair • beauty • coffee

BRAZIL CACAU TREATMENT @ R850 021 864 1688 Hein, Jo-Mare 29 Malherbestraat, Wellington

(021) 872 1281 Selma Main Road 517B • Paarl

Elegance is the only beauty that never fades Audrey Hepburn

Julian’s Bridal & Evening Dress Hire Matric, bridal and evening wear 118 Breda Street, Paarl 0761693175 juliansdresshire@gmail.com Opening hours: Tuesdays - Fridays 9:00 - 18:00 Saturday 8:30 - 13:00

Closed on Mondays except for rental returns

Open Tues – Sat: 09h00 - 18h00 All matrics receive a 10% discount on all GHD purchases. Come into the salon for your hair and make-up consultations for your matric farewell dance.

Style For Hair Shop no 3 Newlink Centre New Street Paarl, 7646 (Next to Virgin Active) (021) 872 5249

Massage (incl. hot stone) Facials Manis and pedis (incl. Gellish) Waxing and Tints Wraps and sauna

STOCKIST OF GATINEAU AND ENVIRON

021873 1256 | spa@vdcwines.com

Groenberg Wassery Rita Brand

021 873 0268 | 021 873 3368 Fax: 021 873 3368 Cell: 082 940 8368 8 Malan & Smith Arcade Church Street Wellington, 7655

LAERSKOOL HUGO RUST Boland Hokkie Nina Moggee en Elri Kemp is opgeneem in die Boland IPT-span wat die vakansie in Potchefstroom gaan deelneem en Jani du Plessis is opgeneem in die Boland Shiraz streekspan wat die vakansie in George gaan deelneem. Baie geluk.

(t) 021 872 4505 (e) hugorustls@hugorust.co.za

Oupa-en-Ouma-dag Rugby : Boland-Sentraal

Landloop By die eerste landloopbyeenkoms was daar ‘n massadeelname van Hugo Rust-leerders en baie van hulle het ook goed gevaar en met sertifikate weggestap.

By ons jaarlikse Oupa-enOuma-dag het ons die gryses heerlik bederf met heerlike eetgoed en ‘n oggend propvol vermaak.

Hierdie 0/13-seuns is opgeneem in die Boland-Sentraal span wat aan die Boland proewe deelgeneem het.

VOOR: Wouter Basson, Jurian van Santen en Mian van Rooyen. AGTER: Jandré Truter, Keanu Philander en Shaun Philips.

Nina Moggee, Elri Kemp en Jani du Plessis.

PAARL BOYS’ PRIMARY SCHOOL PSS Boomplantdag

Charity Week Klein Boishaai had a dream. A dream to help others in need. We started off the Charity Week collections in the first week of this term. Each grade had specific items allocated to them to give to a specific institution.

The learners astounded with very generous contributions and a fantastic effort to make a difference to those who need it.

It was a great success achieved by working together as a Klein Boishaai family. Thank you to each and every boy who did their part and made this dream come true.

Op Vrydag, 6 Mei, het ons bome geplant. Alhoewel dit nie nasionale boomplantdag was nie, was hierdie geleentheid vir ons baie spesiaal. Ons het die drie kleurgroepe se bome geplant. Elke kleurgroep (Wit, Donkerblou en Ligteblou) het ‘n boom wat uniek is aan die kleurgroep.

The trees that were chosen to represent each colour group are all indigenous to the Paarl region.

The White team’s tree is the Waboom - this tree is a part of the Protea family and has a beautiful white flower. The Dark Blue team’s tree is the Kershout tree - a tree that has strong wood and that can grow under stressful conditions.

Die Ligteblouspan se boom is die Olienhoutboom. Hierdie boom is deel van die olyffamilie en is ‘n baie populêre boom in die Paarl omdat dit so droogtebestand is. Hierdie bome is almal geharde bome wat onder moeilike omstandighede kan groei en hulle hout het verskeie gebruike.

LAERSKOOL HUGENOTE ATKV-redenaarskompetisie Hugenote laerskool neem deel aan die jaarlikse ATKV-redenaarskompetisie eerste ronde. Baie geluk aan Lucean Thevan en Mija Zeeman wat deurgedring het na die semi-finale ronde.

Moedersdag Die Gr. 2’s vou pragtige blomme vir Moedersdag.

Ons is baie trots op Stephani Lewu (o/11) en Zoë Tobais wat vir die Kaapse Wynlandspan in hul onderskeie oudersgroepe gekies is. Zoë neem 20-21 Mei aan die Wes-Kaap proewe by Hoërskool De Kuilen in Kuilsrivier deel. Sterkte.

AWSUM NEWS, MAY 2016

Die boomtema is gekies omdat dit so goed inpas met die skool se leuse Tandem Surculus Fit Arbor.

The trees were planted in the school garden by four special guests. The guests represented the current generation and past generation of Boishaai, as well as the staff and governing body of the school.

Mr Basson facilitated the ceremony and gave a very informative speech to all of the Grade 7s and staff present.

(t) 021 873 1362 (e) principal@hugprim.co.za

Kaapse Wynland span

Page 10

(t) 021 872 2875 (e) postmaster@paarlboysp.co.za

Sportdag teen Worcester-Oos

LAERSKOOL WA JOUBERT

LAERSKOOL SLOT VAN DIE PAARL (t) 021 869 8007 (e) slotps@telkomsa.net

(t) 021 872 2832 (e) admin@wajoubert.co.za

Graad 4

Karate

Graad 1

Luanne du Plessis, ‘n Graad 4-leerling van Laerskool WA Joubert, het op Saterdag, 23 April aan die Overberg Goju Kai karatekompetisie deelgeneem en in die meisies 9 jaar oud ‘n eerste plek behaal.

Sy is ook in die Overberg-span opgeneem wat in Augustus aan die SA kampioenskappe gaan deelneem.

June van Zyl vertel vir die klas meer van haar gesin.

Butterfly World

O/13 Netbal

Wat ‘n heerlike uitstappie!

Die Graad 3’s het omtrent baie ontdek op hul insekavontuur na Butterfly World. Daar is beslis ‘n paar entomoloë in wording.

Dis met groot waardering dat die o/13 netbalspan en hulle afrigter, Riëtte Jackson, dankie sê aan die volgende borge: mnr. Martin Oosthuizen van Oosthuizen & Kie Prokureurs vir die borg van hulle sportsakke en mnr. Leon Walters van Loeco Damme vir die borg van hulle baadjies.

Landloop Linda Mentz tydens die landloopbyeenkoms.

Die Graad 4 klas is hard aan die werk met hul NWT take.

O/8 Rugby Die 0/8 Rugbyspan geniet dit baie om te speel.

Gr 1 pos briewe Die Gr 1’s pos briewe aan Oupa en Ouma en René wonder waarheen sy brief verdwyn het.

LAERSKOOL DRAKENSTEIN (t) 021 872 4975 (e) drakensteinps@telkomsa.net

Skaak Baie geluk aan Peter Esterhuizen wat die Kaap Wynland Skaakspan verteenwoordig het by die Wes-Kaap Individuele Skaakkampioenskappe.

LAERSKOOL DIRKIE UYS (t) 022 433 2253 (e) bemarking@dirkieuys.co.za

OGKK Nasionale Karatekampioenskappe

SA Judo NRE toernooi

Jandre Kamfer het die afgelope naweek aan die OGKK Nasionale Karatekampioenskappe deelgeneem.

Hy behaal eerste plek in sy ouderdoms groep 0/8 kata afdeling. 15 deelnemers van regoor Suid Afrika het deelgeneem in hierdie afdeling. Hy het vier keer sy kata gedoen waarvan hy twee keer volpunte uit 5 gekry het en een keer 4 uit 5 en een keer 3 uit 5. Ons is baie trots op Jandre vir hierdie prestasie.

Dillon Rudolph, ’n Graad 6 Drakie, het ‘n silwermedalje gewen by die SA Judo NRE toernooi in Port Elizabeth.

Laerskool Drakenstein Sportdag Met groot dank en waardering aan ons borge, donateurs, ouers en deelnemende skole.

Ongeveer 1000 kinders het op Vrydag en Saterdag deelgeneem aan rugby, hokkie, netbal en skaak. Volgende jaar maak ons weer so!

0/9 Drakies Matthew Siebritz, Luke Wolhuter, Leanau Mahoney en Curtley Abrahams.

Die Drakie 0/13-netbalspan in aksie.

Leané Wessels keer verwoed terwyl Sachin de Bruin ‘n poging aanwend om die bal te onderskep.

Vincent Wolhuter van Laerskool Drakenstein besig om dit uit te spook tydens een van die skaakwedstryde.

Marcus Frieslaar van Laerskool Drakenstein se 0/8-rugbyspan is sterk op pad doellyn toe.

AWSUM NEWS, MAY 2016

Page 11

LAERSKOOL GIMNASIUM PAARL

(t) 021 872 1541/2/3 (e) admin@paarlgim.co.za

Kultuur

Hokkie Boland IPT-hokkiespan Drie Klein Gim-leerlinge is opgeneem in die Boland IPT-hokkiespan wat gedurende die Junie-skoolvakansie gaan deelneem aan ‘n nasionale toernooi in Pietermaritzburg.

Karla Naudé, Graad 7-leerling aan Laerskool Gimnasium, het die junior afdeling (vir laerskoolleerlinge) van KykNet se Solis vir Christus kompetisie gewen. Sy ontvang sangonderrig by Marinda Hunter. Die eerste rondte word op 22 Mei uitgesaai op Kanaal 146. Karla het ‘n video-opname (1 liedjie), CDopname (5 liedjies) enasook ‘n kontantbedrag gewen. Dit is sommer ‘n spogprestasie. Ons is vreeslik trots op jou, Karla.

Shiraz hokkiespan Drie Klein Gim-dogters en vyf Klein Gim-seuns is opgeneem in die Shiraz-hokkiespan wat gedurende die Junie-skoolvakansie gaan deelneem aan ‘n streekstoernooi in George.

ATKV Redenaars Die volgende leerlinge dring deur na die semifinale rondte van die ATKV Redenaarskompetisie.

Butch Strasheim, Tia van Zyl en Hanré van der Merwe.

VOOR: Eben Thiart en Karli van Deventer. AGTER: Herman Minnaar, Lian Muller en Wian du Preez.

VOOR: Xander Kriel, Burton Maasdorp en Jan-Pagel Hanekom.

AGTER: Kyra Folscher, Dané van der Nescht, Hennie Sieberhagen, Corné Swart en Anika Wiehahn.

LAERSKOOL NOORD-EIND

(t) 021 872 4237 (e) admin@noordeind.co.za

Netbalproewe Caitlynn Steenkamp en Mari Bester, o.12spelers van Laerskool Noord-Eind, het tot die Wes-Kaap Rondte 1 proewe deurgedring. Dit het op 7 Mei in Wellington plaasgevind.

Na afloop van die proewe is Caitlynn gekies om aan die finale Wes-Kaap proewe op 20 en 21 Mei by Hoërskool De Kuilen in Kuilsrivier te gaan deelneem.

Ons is baie trots op die talentvalle dogters.

STUDIO

Sewing Classes /van Embroidery Vir alle Borduur embleme, name STUDIO & Naaldwerk Sewing Noorder Classes / Paarl Embroidery

Caitlynn Steenkamp en Mari Bester.

COURTRAI PRIMARY SCHOOL

(t) 021 863 3220 (e) admin@courtraips.wcape.school.za

Medaljes verwerf in Gimnastiek Lizaan Jonker en Misha Grobler (beide in Graad 4A2) het medaljes verwerf in Gimnastiek tydens die Wynland Distrikskampioenskappe.

Lana du Toit

Gr. 1E actively busy in class learning about their bodies.

Reading to the Grade 1 class

Janu en Ruan Gildenhuys het op Vrydag, 13 Mei deelgeneem aan die CPUT Landloopreeks.

Page 12

AWSUM NEWS, MAY 2016

Mr Henri van den Berg, the deputy principal, reads to the Grade 1 class.

Lana du Toit (Graad 7A1), ‘n lid van die skool se fotografiespan, besig om skoolfoto’s te redigeer.

Goju-Kai karate Jamie Kock has been included in the Overberg Goju-Kai karate team to participate at the SA Championships in Bloemfontein from 5 to 8 August.

Jamie achieved first place at the Overberg trials which took place on Saturday, 23 April.

LA ROCHELLE GIRLS’ PRIMARY SCHOOL (t) 021 872 4371 (e) admin@enavant.co.za Mr Daniels Our beloved all-round handyman, caretaker and advice-giver, Mr Daniels, celebrated his 65th birthday on Thursday, 12 May. We love you and already miss you, Sir!

Waterweek 2016

EBW-uitstappie Ons Graad 7-klasgroep was Vrydag, 13 Mei Spur toe vir ‘n EBWuitstappie. We would like to thank the owners of Pasadena Spur for bringing our textbooks to life and inspiring us to become entrepreneurs.

Ons is baie trots op ons Graad 2-leerders wat die 2016 Waterweek kompetisie gewen het met hul kreatiewe plakkaat: “Good hygiene, good health.”

HOËR MEISIESKOOL PAARL | PAARL GIRLS’ HIGH SCHOOL (t) 021 872 1730 (e) principal@paarlgirlshigh.org.za

Netbal Die volgende netbalspelers van HMS Paarl is opgeneem in die Western Cape Region 1 netbalspanne wat aan die Weskaapproewe gaan deelneem. Baie baie geluk!!

Hokkie 0/13

Hokkie Baie geluk aan die volgende dogters wat in die onderskeie Boland en Wes-Kaap hokkiespanne opgeneem is. Ons is baie trots op elkeen van hulle.

VOOR: Marle Rademan (0/16), Chriss-Mart Kleynhans (0/16), Donna Kotze (0/14), Carine Alberts (0/14), Nina Eloff (0/14),Andrea Wolhuter (0/14) en Anja du Toit (0/14) AGTER: Saige Bell (0/18), Marizanne Brink (0/18), Lara van den Berg (0/18), Francis Olivier (0/17), Jean-Miri Olivier (0/14), Rochelle Visagie (0/14), Danica Potgieter (0/18)

HOËRSKOOL LABORI

Die volgende spelers is in onderskeie Boland hokkiespanne opgeneem wat tydens die Junie vakansie aan toernooie in George en Potchefstroom gaan deelneem.

Hannah Botha (Boland Streekspan), Mienke Viljoen (Boland A), Leigh van Zyl (Boland Streekspan) en Daniella Voigt (Boland Streekspan)

(t) 021 872 8293 (e) admin@hslabori.co.za

Mnr. en Mej. Labori

Sportuitslae

Die jaarlikse Mnr. en Mej. Labori het plaasgevind op 4 Mei. Die wenners is soos volg: • 2de Prinses: Annamé Geldenhuys • 2de Prins: Bertus van der Watt • 1ste Prinses: Kaylin Benjamin • 1ste Prins: Reagan Diedericks • Mej Labori: Keesha de Kock • Mnr Labori: Shane Scott

O/19A Rugby • Wen teen Robertson 34-19 • Ween teen Weston 24-17 • Verloor teen New-Orleans, Bredasdrop en Dirkie Uys O/19A Hokkie Seuns • Wen Bredasdorp 3-2 • Gelykop teen Curro Langebaan 1-1 • Verloor teen Robertson O/19A Netbal • Wen teen Hugenote 27-16 • Verloor teen Bredasdorp en Robertson

Ettiene Mouton

Shane Scott en Zandri de Kock.

Lucian Cupido

AWSUM NEWS, MAY 2016

Page 13

LA ROCHELLE GIRLS’ HIGH SCHOOL

(t) 021 872 4367 (e) postmaster@larries.co.za

La Rochelle Old Girls still making headlines

Sigrid Burger (goal shooter)

Deidre Prinsloo and Lindi Prinsloo.

Over the past few months we have received many updates on the whereabouts and achievements of our Old Girls. Sigrid Burger (Matric 2014) has always been an excellent Netball player. She is currently playing for the North West University’s 1st team and has been selected as a member of the University World Cup Team.

Twin sisters Lindi Prinslolo and Dedri Prinsloo (Matric 1993) are not only coaching tennis at La Rochelle, but are also representing South Africa at the Young Seniors 40+ Tennis World Championships in Croatia.

Tania D’Aguiar and Tonet Tallie.

Tania D’Aguiar (Matric 1993) and her daughter Tonet Tallie (currently in Grade 8) are both accomplished karate fighters. They both won gold medals in their respective age groups at the Commonwealth Judo Championships in Port Elizabeth (Tonet in die Pre-Cadet age group and Tania in the Masters Division).

Gézelle Magerman (Matric 2015) achieved great heights in her athletics career while at La Rochelle and continues to do so after school. Last year she was awarded the title of 400m hurdles Youth World Champion.

Even this year, our La Rochelle girls are making headlines. Our athletics team was awarded the trophy for the School Team of the Year Gézelle Magerman and will represent the Western Cape at the Nationals in June 2016.

HOËRSKOOL HUGENOTE Dink of Sink Ruan Palvie, Suzaan Janse van Vuuren en Niel du Plessis was die naaswenners van die 2016 Senior-afdeling

(t) 021 873 2111 (e) admin@hugenoteskool.co.za

Prof. André van der Merwe is vereer vir sy besonderse bydrae tot die mediese wêreld. Hy het verlede jaar wêreldwyd bekend geword as die uroloog wat die eerste penisoorplanting gedoen het.

NEW ORLEANS SEKONDÊRE SKOOL Skaakmat Robin Leigh Williams is opgeneem in die 015 Kaapse Wynland Skaakspan, wat aan die Wes- aap individuele skaakkampioenskappe te Athlone deelgeneem het.

Beauty and the Beast

Stigtersdag

Ons kulturele hoogtepunt vir 2016 was ons musiekblyspel. 40 leerders het deelgeneem aan die wonderlike produksie.

(t) 021 862 0900 (e) root@neworleans.wcape.school.za

Interact Club Badging Ceremony

7’s eis hul eerste toernooi

The Interact Club of 2016 had their Badging Ceremony on Tuesday, 26 April.

Die 7’s-rugbyspan het Saterdag aan die Chester Williams 7’s-toernooi deelgeneem en die beker huis toe gebring.

Die eindtelling was 14-10.

Motivational speech Andronica Masipa, qualified speech therapist and sudiologist, spoke to our Grade 11 learners on Friday, 13 May on how to overcome hurdles and how to be successful. Her research was selected to be presented in Dublin, Ireland in October this year.

Page 14

AWSUM NEWS, MAY 2016

Die span saam met hulle afrigter, mnr. Andrews.

BOLAND LANDBOU Kaapjag Veldskiet 2016

(t) 021 869 8143 (e) hlb@mweb.co.za

Rugbyseisoen

Graad 8’s

André Muller en Izak Hanekom was deel van Kaapse Jagters se Junior Span wat in Bloemfontein as die wenners gekroon is in die Junior Afdeling by Kaapjag Veldskiet 2016.

Hulle het die Suid-Kaap Jagters se Junior Span, wat die afgelope 8 jaar die wenners was, onttroon.

Hulle het ook verlede naweek in Calvinia deelgeneem waar André 1ste en Izak 2de plek behaal het.

Die rugbyseisoen is in volle swang met goeie resultate teen SACS, Strand/Kasselsvlei en Rondebosch. Die Wildeklawertoernooi en Framesbytoer was ook baie suksesvol.

Jady Labuschagné spog met sy kole.

Henlo Marais

André Muller en Izak Hanekom.

Hulle mag ook hulle eie hoenders aanhou. Janu de Jager en Marco de Witt

Graad 8’s maak hulle eie groentetuine vir Landbou prakties.

PAARL BOYS’ HIGH SCHOOL

Kevin Reed

Louis Frylinck

(t) 021 872 2875 (e) info@paarlboyshigh.org.za

HJS vs Grey College Rugbystatistiek • Speel 26 wedstryde en wen 20.

• Een wedstryd verloor ons met net 1 punt, 1 met net 2punte, 1 met net 3punte en net 3 met 5punte elk.

• o.19’s speel 10 en wen 8 / o.16’s speel en wen al 6 / o.15 en o.14’s speel elk 5 en wen elk 3.

• Punte vir: 646 en punte teen: 284.

Wedstrydgemiddeld: 25 – 11.

• 4 van Grey se spanne het geen punte aangeteken en 7 spanne het minder as 10 punte aangeteken.

Rugby o. 19A 28 - 18 o. 19B 27 – 18 o. 19C 35 – 27 o. 19D 27 – 13 o. 19E 24 – 17 o. 19F 7 – 8 o. 19G 11 – 7 o. 19H 18 - 0 o. 19I 27 – 7 o. 19J 12 – 17 o. 14A 22 – 27 o. 14B 24 – 12 o. 14C 10 – 13 o. 14D 17 – 1 o. 14E 47 – 7 o. 15A 10 – 15 o. 15B 21 – 12 o. 15C 10 – 12 o. 15D 24 – 0 o. 15E 77 – 5 o. 16A 32 – 12 o. 16B 19 – 6 o. 16C 39 – 5 o. 16D 18 – 14

o. 16E 13 – 0 o. 16F 47 – 0 Hokkie o. 19A 0 - 3 o. 19B 2 - 4 o. 19C o. 16A 0 - 4 o. 16B 0 - 3 o. 16C 0 - 12 o. 16D 0 - 4 o. 14A 3 - 1 o. 14B 2 - 7 o. 14C 1 - 2 Skaak 1e 2 – 4 2e 4 - 2 Gholf 1ste en 2de wen 3de gelykop Tennis Eerste span 3 - 6 Tweede span 6 - 6 Derde span 6 – 6 o.15A 0 - 6 o.15B 1 - 5 Tafeltennis (Top 10) 14 - 11 Muurbal 1ste 17 - 4 2de 23 - 0 3de 18 - 5 Bergfiets o.19’s wen o.15’s val vas Landloop Seniors + Juniors wen Kultuur (Koor) WEN Dubbelgoud!

Debat Afr. Seniors Seniors: 1 - 1 Afr. Juniors Juniors: 1 - 0

Email: hh@handyhammy.co.za

AWSUM NEWS, MAY 2016

Page 15

HÖERSKOOL GIMNASIUM PAARL Rugby Twee weke terug het ons rugbyspanne teen Hoërskool Brackenfell op hul tuisveld gespeel en uitstekend presteer.

Van die tien wedstryde wat gespeel is, het Gimnasium in al tien geseëvier. Ons het altesaam 504 punte aangeteken en ‘n skrale 45 afgestaan. Dus ‘n gemiddelde telling van ongeveer 50 - 4 in Gim se guns. Hierdie jaar se o.14’s speel kookwaterrugby. Hulle is ook die groep wat geen punte afgestaan het nie.

Dan was daar ook die o.19C-span (Chippies) wat geen genade met die Brakkies gehad het nie en ‘n eindtelling van 97 - 6 behaal het!

Die eerstespan het ook die dag op ‘n hoë noot afgesluit met‘n oorwinning van 38 - 24. Die driedrukkers was Bryan Buitendag (2), Wian van Zyl, Henco Martins, Juvan Robinson en Sehan du Toit. Theo Boshoff het vier drieë verdoel.

Die volgende kragmeting is op Gim se tuisveld teen Bishops op 28 Mei.

(t) 021 872 1541/2/3 (e) admin@paarlgim.co.za

Solis vir Christus-kompetisie

Sêr Die jaarlikse sêrkompetisie het hierdie jaar op Maandag, 16 Mei plaasgevind. Vier sêrgroepe het deelgeneem, naamlik Paarl Gimnasium se eie dogtersen seunsgroep, sowel as groepe van Paul Roos Gimnasium en La Rochelle.

Hierdie jaar se tema was “Make Love, Not War”, wat deur die dekor asook elke groep se optrede op verskillende kreatiewe maniere uitgebeeld is. Goeie optredes is deur al die groepe gelewer en die gehoor het dit baie geniet. Die seremoniemeester, lede van die Afrikaanse improvisasiegroep Skeer, het almal ook laat skater van die lag met hulle vindingryke opvoerings. Aan die einde van die aand het Paul Roos se seunsgroep en Gimnasium se meisiesgroep as wenners uit die stryd getree. Baie geluk aan al die deelnemers wat ure se oefening ingesit het – dit was voorwaar ’n spoggeleentheid.

Nicole van Heerden en Megan Danner het vroeg in Mei aan die Solis vir Christuskompetisie deelgeneem. Hulle was albei in die finaal wat uit sewe finaliste bestaan het en Megan het ‘n tweede plek behaal.

Solis vir Christus word deur Anthonie Bougas aangebied en kan Sondae om 16:00 op KykNet NOU (kanaal 146) gesien word.

Springbokkaptein Janneke Schnetler (Gr. 12) wat opgeneem is in die SA o.18-skolenetbalspan wat vanaf 27 April tot 7 Mei aan ‘n toernooi in Auckland NieuSeeland gaan deelneem het, is ook verkies as kaptein van hierdie span. Trots op jou, Janneke!

SCHOOL SPORT RANKINGS RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FIRST XV RUGBY RANKINGS 23 MAY 2016

TEAM PAARL BOYS HIGH GLENWOOD GREY COLLEGE AFFIES PAARL GIM JEPPE PAUL ROOS GYM DALE COLLEGE GREY HIGH SCHOOL BOLAND LANDBOU

PLAYED 10 12 11 11 10 13 12 12 12 12

AVG PTS 7,040 6,958 6,909 6,645 6,220 5,608 5,575 5,458 5,217 4,883

RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BOY’S XV HOCKEY RANKINGS 24 MAY 2016

RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PLAYED TEAM RONDEBOSCH 15 MARITZBURG COLLEGE 14 WESTVILLE BH 20 20 PRETORIA BOYS HIGH 15 BISHOPS ST DAVIDS 24 JEPPE 21 GREY HIGH SCHOOL 19 WYNBERG BH 13 13 CLIFTON

Page 16

AWSUM NEWS, MAY 2016

AVG POINTS 4,40 4,36 4,32 4,22 4,13 4,03 3,98 3,94 3,75 3,72

U16 RUGBY RANKINGS 20 MAY 2016

TEAM GLENWOOD GREY COLLEGE PAARL BOYS HIGH PAUL ROOS GYM JEPPE HTS DROSTDY GREY HIGH SCHOOL MONUMENT MENLOPARK HUDSON PARK

PLAYED 8 9 10 9 10 9 7 7 11 8

AVG POINTS 7,025 6,944 6,910 6,333 6,230 6,022 5,514 5,157 5,109 5,025

GIRL’S XV HOCKEY RANKINGS 24 MAY 2016

RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TEAM ORANJE MEISIES ST MARYS WAVERLEY RUSTENBURG DSG ST MARYS KLOOF ST STITHIANS PAARL GIM HERSCHEL COLLEGIATE PEARSON

PLAYED 29 21 18 21 22 18 18 22 32 31

AVG POINTS 4,57 4,56 4,17 4,13 4,07 3,97 3,59 3,59 3,49 3,41