Boland (August) Primary - High schools

BOLAND

PRIMARY SCHOOLS & HIGH SCHOOLS | LAERSKOLE & HOËRSKOLE

GRATIS TOETS VAN BATTERYE EN INSTALLERING

NEWS

Ons hou aan verskillende soorte batterye vir motors, vragmotors, bakkies, bote, trekkers en motorfietse.

021 020 0200

Tel: 021 872 7045 Faks: 086 235 6323 reception@filco.co.za | 397 Hoofstraat, Paarl, 7646

AUGUST 2016

FREE / GRATIS

www.awsum.co.za | Tel: 021 872 3880 Home

Lifestyle

Health

Competitions

Recipes

LIKE US ON

School News

FOR THE FOODIES

GOING NUTTY WITH ALMONDS

FASHION STAKES CAMO THE NEW BLACK?

HEALTH & WELLBEING HEALTHY EATING GOALS

Anna-Mart

van der Merwe

PHOTOGRAPH Eric Uys

Iconic actress

Spring is in the air = happiness!

Editorial team C ONTENT Hi there, people of the Boland! We hope you are seeing the first blossoms and jasmin appear – and that you are enjoying the slightly warmer days (and nights) as much as we do.

Editor

Marika Truter | 021 872 3880 marika@tiemedia.co.za Fashion editor Pepe Sofianos | 083 300 2068 pepesofianos@gmail.com Designers Rowan Engledoe | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby | jade@tiemedia.co.za Nadia Matthee | nadia@tiemedia.co.za Aniena Keller | aniena@tiemedia.co.za Ruveix Venter | ruveix@tiemedia.co.za Editorial coordinator Ryno Wolfaardt | 021 872 3880 ryno@tiemedia.co.za Advertising coordinator Samantha Marshall | 021 872 3880 sam@tiemedia.co.za

Advertising Peter Jones | 082 831 4562 peter@tiemedia.co.za Michelle van Zyl | 083 414 6948 michelle@tiemedia.co.za Wynand Fourie | 082 920 1109 wynand@tiemedia.co.za

Distribution AWSUM News is distributed to the

following schools in BOLAND: Primary Schools: Hugo Rust, Paarl Boys’, Hugenote, WA Joubert, Slot van die Paarl, Dirkie Uys, Paarl Gimnasium, Noord-Eind School, Courtrai, La Rochelle, Drakenstein.

High Schools: Paarl Girls’ High, La Rochelle, Hugenote, New Orleans, Boland Landbou, Labori, Paarl Boys’ High, Paarl Gimnasium, Dirkie Uys.

With Spring in the air, we are also starting to think of getting into shape a bit after the wonderfully cozy winter months. Use our Healthy Eating Goals to help you get back on track with your health goals if you have maybe slipped a bit.

For Women’s Month, we are delighted to tell you a bit more about beloved South African actress Anna-Mart van der Merwe, who has achieved iconic status as one of our country’s top actresses in a variety of genres. Her new blockbuster movie, Dis Koue Kos, Skat (with English subtitles) will be hitting the movie theatres at the end of this week.

We also introduce AWSUM team member Nicole Davids, Nicole Davids who has a knack for getting things done at AWSUM speed!

Administration Enjoy fashion guru Pepe Sofianos’s page, showing that Nicole has been camo is indeed the new black.

The winners of our Elvis Blue competition of last month with AWSUM for two are announced below – congratulations! Enjoy the music. years, doing everything All the best for the rest of the school term. from making sales Marika & your dedicated AWSUM team appointments and ELVIS BLUE: OPTICS doing administration to schools coordination.

WENNERS This stalwart in our team Kari Hoogendijk van Stellenbosch answered ‘everything’ Lihandie Swart van Potchefstroom when asked what she

Julle CDs is op pad!

H I G H LI G H TS FASHION

Camo is the new b4 lack

Pg

HEALTH & WELLBEING 8 HEALTHY EATING GOALS

Pg 5

AWSUM News is published by the TieMedia Group, Jock de Villiers Office Building, 376 Main Road, Paarl, 7646.

021 872 3880 | www.awsum.co.za

Noem die naam Anna-Mart van der Merwe en mense is gewoonlik in ‘n effense beswymeling – dié geliefde en veelsydige (en beeldskone) SuidAfrikaanse aktrise dwing bewondering af vir wat sy ookal aanpak – met flieks vanaf Die Storie van Klara Viljee tot die splinternuwe Dis Koue Kos, Skat, is sy ‘n wenner by haar gehore. Ons het gesels met Anna-Mart op pad na ‘n repetisie ‘n week voor die opening van haar nuwe toneelstuk,The Painted Rocks at Revolver Creek, in Kaapstad, in die lieflike Lust halfpad tussen Paarl en Franschhoek, waar sy deesdae woon.

V: Dis Koue Kos, Skat moes nogal ‘n ondervinding gewees het – vertel alles!

A: Dis Koue Kos, Skat was ‘n wonderlike ervaring – vir ‘n vyftig-plusser om die hoofrol in ‘n romatiese komedie te speel, was nogal ‘n ding! Om myself in te leef in die karakter van Clara Brand, wie se man haar met haar beste vriendin verneuk het, was nogal ‘n uitdaging, want sy is iemand wat haar emosies intens ervaar en uitleef. Sy was nogal emosioneel uitputting. Dit was ook wonderlik om met ‘n jong regisseur en ‘n jonger generasie akteurs, met totaal ander verwysingraamwerke, te werk. Ek het baie by hulle almal geleer.

V: Jy het ‘n sepiestêr verwerf toe 7de Laan begin het. Films, sepies, verhoog – wat is jou gunsteling?

A: Sjoe, ja – my eerste TV-film was gedoen voor daar iets soos ‘n Suid-Afrikaanse sepie bestaan het! Ek dink die verhoog sal moet eerste kom, as ek sou moes kies. Daar is net iets aan die proses en dinamika – ook met die gehoor – wat dit ‘n magic manier maak om te act. Ek sou nogal graag in Europa deel van ‘n vaste teatergeselskap wou wees. Ek dink dit moet ‘n fantasiese ervaring wees om te groei as verhoogakteur in so ‘n setup.

V: Vertel ons meer van die nuwe toneelstuk?

A: Ek repeteer vir ‘n ongelooflike verhoogstuk, The Painted Rocks at Revolver Creek, deur

Page 2

AWSUM NEWS AUGUST 2016

AWSUM Celebrity Interview

Anna-Mart

van der Merwe

Athol Fugard. Die stuk open die einde van die maand in die historiese Fugardteater in Distrik 6 in Kaapstad. Die rol was ‘n droom, omdat Athol, op 84 jaar oud, self die regie behartig.

Dit is ‘n ongelooflike voorreg en ervaring. Ek het verlede jaar in sy stuk People Are Living There in die Markteater in Johannesburg opgetree, en toe hierdie geleentheid kom om onder sy regie te werk, was dit amper net te goed om waar te wees!

V: Was drama ‘n roeping?

A: Dit was, maar eers laat in my skoolloopbaan. Ek het eers tale op Stellenbosch geswot, waar ek Vrydaemiddae dramaklasse by Babs Laker geloop het, en toe drama by UCT. Daarna het ek by die destydse Truk aangesluit en my verhoogloopbaan begin … en dit was dit.

V: Wat doen jy om te ontspan?

A: O, ek stap graag – die gevoel van aarde onder my voete is my redding. As ‘n gebore en getoë Vredendaller, is ek na aan die aarde in my leefwyse.

V: Gunstelingmusiek?

A: Eerste in my kop: Sade. Middeleeuse musiek. Jazz.

V: Gunstelingboek?

A: Die überklassieke Narciss and Goldmund, deur Herman Hesse. O ja – The Bone People, deur Keri Hulme, was ook ‘n boek wat my diep geboei en geraak het.

nutty!!

Going

I have always been a fan of almonds – nutty toasted almonds tossed into salads or consumed by the handful as a snack, made into almond meal and used to bake cookies and cakes.

Raspberry and almond smoothie Serves 2 • 2 ½ cups almond milk (sweetened or unsweetened) • 4 ice cubes • 1 tbls runny honey • ¾ cup fresh or frozen raspberries • 1 tbls ground almonds • Place all the ingredients into liquidiser and blitz till smooth.

• Pour into tall glasses and enjoy.

Tip: you can strain the smoothie before you serve it. © Jenny Morris 2016

Almonds have many wonderful nutritional benefits, as they are very nutrient rich.

I had an almond tree in my garden and I couldn’t wait for it to go into flower.

I adored the fragrant pink and white flowers that covered the tree. I love that they are delicately flavoured and versatile and available all year round.

I recently discovered almond milk at the Good Food & Wine Show in Johannesburg and decided to do some experimenting with it. I use both the sweetened and unsweetened almond milk.

You can use it in making quiches, blinis, flapjacks, bread-and-butter pudding, ricotta, hot cakes, French toast, white sauce, smoothies, ice-cream, rice pudding and Panacotta, and also for soaking oats and mixing into scrambled eggs, and a lot more – it is even really yummy in tea and coffee! It can also be

by Jenny Morris @jennymorrischef

a substitute for dairy milk for those who have a lactose intolerance.

Almond milk is also suitable for people following a vegan diet. As almond milk contains no cholesterol, it is also recommended for people suffering from heart disease or high cholesterol, and the unsweetened variety has a low glycaemic index (GI) with no added sugar, making it a suitable option for health conscious consumers.

Almond milk combines the superfood health benefits of almonds with a delicious taste. It is packed with calcium as well as vitamin D and E to support strong bones and healthy skin, making it easier to manage a healthy lifestyle.

I’m happy to see that it is GMO free, with no additives, MSG or preservatives.

People are definitely paying more attention to their health, and so we should.

between Stellenbosch R44 the On and Paarl... Where business people meet!

Deli-Co Meat & Farm Stall Deli-Co @ Potbelly: 021 8755 124 Meat orders: 022 4481 921/2 - collection within 48 hours

Potbelly Restaurant & Bakery

Speciality cakes & function platters Telephone: 021 8755 664

Shop Online

Bali Trading Klapmuts: 021 875 5663 Bali Trading Koelenhof: 021 865 2680 www.balitrading.co.za

AWSUM NEWS AUGUST 2016

Page 3

Make-up shake-up

MESSY MASCARA

Mad Max actress Rosie HuntingtonWhitely proves that even a basic khaki shirt can be hot property.

This major mascara nono is now a DO SO!

For years, we’ve been told that clumpy mascara is a big bad and we’ve been used to formulas that keep lashes looking full but natural.

But now, we’re looking back to the ‘60s icons like Twiggy and Jean Shrimpton, and it’s hey hello to whacky way-out wild lashes.

The spidery clumpy look is so on trend that Maybelline has launched Colossal Chaotic Lash, R134.95, which has a thicker specialty formula to ensure you get messy mascara and your lashes are way out of control. So it’s a case of the messier the better. Like you’ve partied until the sun came up!

How do you nail this look? Coat your lashes with the mascara, wiggling the wand horizontally from roots to ends on your top lashes, and then swiping it vertically to cover your lower lashes. Don’t worry about blobs and bits, that’s what it’s all about!

1. DO accessorise.

Amp up the army --- wear simple stacked metallic jewellery which adds some bling but is not overly girly-girly. Go for a smaller cross-body bag and opt for high heels or a pair of ballet flats instead of flat, chunky boots.

2. DON’T wear it head-to-toe.

Camo is such a vibey and versatile print and looks great whether it’s pants or a top or whatever, but if you don’t want to look like Saving Private Ryan going AWOL, limit yourself to one camo piece at a time.

3. DO add color.

Although these army fatigue shades work so well with black, white, and other naturals, go further and pair them with bright neon tones to give them more street cred.

4. DON’T mix it with animal print.

Think about it --- they look very similar worn together so it’s way too busy. And you don’t want any hunting associations, either!

5. DO wear it with denim Camo is really edgy when worn with washed-out and distressed denim. Load on some checks and a bit of leather and you’ve got your M*A*S*H look all sorted.

Go for gold --give your camo an Olympic style shot of glamour with a trendy gold satin bomber jacket, R499, H & M. Khaki scarf, R 80, street markets.

Girl’s cropped shirt, R229, H & M.

Who knew camo could be this cute? Mega model Bella Hadid does her thing in a swing dress and high heel boots.

Khaki cropped anorak, R649, Cotton On.

TREND ALERT FOR GUYS!

It’s the season of disorde rly conduc t as combat gear is the new fashion strateg y.

So get your looks lined up --- olive drab and fatigue s have got nothing to do with food or being tired!

Camo cargo shorts, R269.90, Pick n Pay Clothing.

Khaki scarf, R349, Cotton On.

Net and camo dress, R229, H & M.

Pe pe Say s

EASY EYELINER

Yay! At last, there’s a new eyeliner that makes it easy for fumble fingers to draw a proper line without wobbling all over the place.

Maybelline’s new marvel, Master Precise Curvy™ Liquid Eyeliner, R 139.99, with a curve-hugging tip lets you line your eyelids in a wink. Use the flat side for a thick line and then use the tip to trace a trendy curved wing and a fine line along the lower lid. Bingo! You’ve got it, babe.

What to wea r now

Dos and Don’ts of Wearing Camo Ever Mr Cool, Brooklyn Beckham is a big fan of fatigues and combat gear.

also Although camo is all military, it’s play mega laid-back. So it’s time to little around with make-up to look a hey, and ised rgan diso s, rebelliou gorgeously real, for a change.

FASHION

Camo is the ne w black

Tenshun ! Pepe Sofianos salutes the military look in camo and khaki.

Camo just gets better and now it goes über-cool with a jacket, checked shirt and preppy tie for a college look like no other. Hit it, bro.

Khaki jumper, R119.90, The Fix.

Boy’s camo joggers, R219, Pick n Pay Clothing.

Guy’s camo sweater, R349, H & M.

Guy’s sleeveless hoodie, R250, Cotton On.

Khaki high tops, R499, H & M.

* Merchandise from selected outlets. All prices correct at time of going to print. Stocks may be limited.

Health & Wellbeing 8 HEALTHY EATING GOALS Make half your plate fruits and vegetables: Choose red, orange, and dark-green vegetables like tomatoes, sweet potatoes, and broccoli, along with other vegetables for your meals. Add fruit to meals as part of main or side dishes or as dessert. The more colourful you make your plate, the more likely you are to get the vitamins, minerals, and fibre your body needs to be healthy.

Make half the grains you eat whole grains: An easy way to eat more whole grains is to switch from refined grain food to wholegrain food, for example by eating wholewheat bread instead of white bread. Read the ingredients list and choose products that list wholegrain ingredients first. Look for things like whole wheat, brown rice, bulgur, buckwheat, oatmeal, rolled oats, quinoa or wild rice.

Switch to fat-free or low-fat (1%) milk: Both have the same amount of calcium and other essential nutrients as whole milk, but fewer calories and less saturated fat.

Choose a variety of lean protein foods: Meat, poultry, seafood, dry beans or peas, eggs, nuts and seeds are considered part of the protein foods

group. Select leaner cuts of ground beef (where the label says 90% lean or higher), turkey breast, or chicken breast.

Compare sodium in foods: Use the nutrition facts label to choose lower sodium versions of foods like soup, bread and frozen meals. Select canned foods labeled “low sodium,” “reduced sodium,” or “no salt added.”

Drink water instead of sugary drinks: Cut calories by drinking water or unsweetened beverages. Soda, energy drinks and sports drinks are a major source of added sugar and calories in diets. Try adding a slice of lemon, lime or watermelon or a splash of 100% juice to your glass of water if you want some flavor.

Eat some seafood: Seafood includes fish (such as salmon, tuna and trout) and shellfish (such as crab, mussels and oysters). Seafood has protein, minerals and omega-3 fatty acids (heart-healthy fat). Adults should try to eat at least eight ounces a week of a variety of seafood.

Children can eat smaller amounts of seafood, too.

Cut back on solid fats: Eat fewer foods that contain solid fats. The major sources of such foods are cakes, cookies and

Small changes can make a big difference to your health. Try incorporating at least six of the eight goals below into your diet. Commit to incorporating one new healthy eating goal each week over the next six weeks.

other desserts (often made with butter, margarine or shortening), pizza, processed and fatty meats (e.g. sausages, hot dogs, bacon, ribs) and ice cream.

http://www.fitness.gov/eat-healthy/how-to-eat-healthy/

Bestmed’s You’ve Got the Power Challenge!

Does your school have the power to take on the challenge?

Launched last year with 63 schools across the country, ‘We’ve Got the Power Campaign’ has now expanded.

This year, healthy living will be demonstrated not only by learners, but their families too. This campaign will run from 1 August up until 30 September 2016.

Sasja la Grange, Marketing and Communications Manager at Bestmed says, “Following on the success of last year’s pilot campaign, we have once again identified 63 schools across the country that will be participating in this year’s campaign. The teams are expected to showcase the benefits of healthy living by creating unique, cool and fun music videos. The campaign is both educational and rewarding. We have awesome prizes up for winners, and these include cash prizes for runnersup and other spot prizes. The overall winning school will, over and above its cash prize, receive a MUSIC CONCERT featuring Richard Stirton, Gavin Edwards, Almur Marais and Jeremy Olivier from The Voice SA.” You’ve Got the Power campaign challenge underpins Bestmed’s focus on preventative healthcare, which is validated by its wellness pillars of Be Active, Be

Safe, Be Nutri-wise, Be Fin-fit and Be Happy. The campaign challenge inspires scholars and their families to incorporate these pillars into their daily lives, and demonstrate it in the music videos. “Who says you cannot be healthy and have fun? We received encouraging feedback from last year’s launch campaign where schools learnt quite a bit about healthy lifestyle activities and enjoyed the process. We are committed to continue educating children about the importance of living a healthy lifestyle in all possible ways we can,” adds la Grange.

In last year’s challenge, the schools created a music video based on Jeremy Loop’s songs and this year the music videos will be based on an upbeat song composed by Bestmed. The children will be able to sing or lip-sync the song. The videos can include choreography and fun dance moves that are cool, energetic and happy.

With the aim of encouraging children to not only practise healthy lifestyle activities at school but also at home, this year Bestmed is including families to take

part in the challenge. la Grange cites, “Students spend their time both at school and at home therefore we would like them to continue practising their healthy lifestyle activities in all aspects of their lives. We also want to encourage their families to do the same.”

“We look forward to receiving awesome music videos, and good luck to everyone,” concludes la Grange.

You’ve Got the Power Challenge To become part of the challenge, visit www.ygtp.co.za for more information. Students are required to create a music video based on Bestmed’s song and demonstrate how healthy living can make for a better life within the school and family context.

Teachers and families can also participate in the video as the aim is for the whole school to have fun. Once the video is completed, it can be uploaded on the site before the competition closes on 30 September 2016.

Bestmed will announce the winners on 24 October 2016.

AWSUM NEWS AUGUST 2016

Page 5

PAARL BOYS’ PRIMARY SCHOOL Founder’s Day 2016 Founder’s Day was celebrated on Friday, 22 July. Our school building is 61 years old, but Boishaai is 148 years old. Mr Bartlett and Mr Basson entertained the boys through storytelling and role play.

It served as a reminder that boys of this generation can still be entertained with a good story. You could hear a pin drop when stories about the good old days were told.

Mnr. Bester se baard waai!

Na afloop van ‘n hoogs suksesvolle interskole, het die kapteine van die skaak-, hokkie- en rugbyspanne die voorreg gehad om ons skoolhoof, mnr. Henco Bester, se baard af te skeer ten aanskoue van die hele skool. Mnr. Bester het paniekbevange gelyk by tye, maar die manne het darem geweet wat hulle doen.

COURTRAI PRIMARY SCHOOL National Slipper Day Laerskool Courtrai se leerders en personeel het bygedra tot die geleentheid.

Matriektee Elke jaar word die matrieks wat hul Graad 7-jaar by Klein Boishaai voltooi het, teruggenooi om vir ons te kom kuier. Die manne het soms verdubbel in lengte en dit is so lekker om te luister na al die staaltjies wat deur hul onderwysers vertel word oor hulle jaargroep.

(t) 021 863 3220 (e) admin@courtraips.wcape.school.za

Sport achievements Lu-Ann Oliveros was included in the Western Cape u.13 Netball team.

Lize Verreynne (0.12), Kaylin Mostert (0.13) en Shani van der Merwe (0.11) was opgeneem in die Wynland Netbalspan.

Chad Abrahams (u.13) was included in the Boland Chess team.

Lize Verreynne Shani van der Merwe

Laerskool Paarl Gimnasium is baie trots op die o.13 provinsiale rugbyspelers.

Hulle het onderskeidelik aan die o.13 Cravenweek en Akademieweek deelgeneem. Corné Swart was deel van die seëvierende Cravenweekspan. Hennie Sieberhagen en Jan-Pagel Hanekom was deel van die WP Akademieweek, wat ook hulle toernooi gewen het.

Kaylin Mostert

Lu-Ann Oliveros

Chad Abrahams

LAERSKOOL GIMNASIUM PAARL Rugby

(t) 021 872 4651 (e) postmaster@paarlboysp.co.za

(t) 021 872 4505 (e) admin@paarlgim.co.za

Kultuur Laerskool Gimnasium se ensemble het goud+ verwerf by die afgelope Parel Vallei Eisteddfod.

Akademie Kenneth Janson het op 30 Julie Laerskool Gimnasium verteenwoordig by die Kaapse Wynland Distrik Spelling Bee kompetisie. Hy het die kompetisie gewen en verteenwoordig die Distrik by die Wes-Kaap kompetisie in September.

Skaak

Corné Swart, Hennie Sieberhagen en Jan-Pagel Hanekom.

Page 6

Voor: Sybrand Mostert, Pippa Baartman, Kara Cilliers, Natasha de Bruin, Alette Stofberg en Annette Jordaan. Agter: Cara Snyman, Iris Saunders, Carla Fourie, Adél Doman, Mev. Celia Louw (musiekonderwyseres) en Hanna von Molendorff.

AWSUM NEWS AUGUST 2016

Hierdie leerders het deelgeneem aan ‘n vriendskaplike skaaktoernooi.

Voor: Junior Moko, Amelia Minnaar en Sebastian Scharrighuisen.

Agter: Arnu Stevenson, Charl Steenkamp en Jason Lee.

LAERSKOOL HUGENOTE

(t) 021 873 1362 (e) principal@hugprim.co.za

Interskole 2016

Sing in Harmonie-kompetisie Ons Juniorkoor is bevoorreg om deel te neem aan die Sing in Harmonie-kompetisie vir skoolkore. Dit is ‘n TV-reeks waar ‘n nuwe verhoog vir SA skoolkore geskep word. Op Donderdag, 28 Julie 2016, is daar ‘n opname by die skool gedoen, waar onderhoude met van die koorlede, asook met mnr. Schemper, mev. Engelbrecht en mej. Rosant gevoer is.

LAERSKOOL HUGO RUST

(t) 021 873 1598 (e) hugorustls@hugorust.co.za

0/13A-sporttoer na Hartenbos

LAERSKOOL NOORD-EIND

(t) 021 872 4237 (e) admin@noordeind.co.za

Interskole 2016

0.12 Netbalspan Die o.12 netbalspan het op 11 Augustus aan die Paarl Laerskole se netbaldag deelgeneem. Hulle klop vir Laerskool Courtrai in die semi-finaal en vir HMS in die finaal. Die span is dus die bekerwenner van die 0.12 dag.

Die span en hul afrigter, Me. Leana Mouton.

AWSUM NEWS AUGUST 2016

Page 7

HYDRATE WITH RO3 OASIS

REFILL R WATE /l R1.20

DISPENSER RENTALS

VET ‘PET’ PRET

Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home

FROM ONLY

R200 / month

*Including Water

Rawson Wellington Tel: 021 864 3389 Email: wellington@rawsonproperties.com

(T’s & C’s Apply)

RO3 OASIS WATER PAARL c/o Lang & Main Street, 510 Main, Paarl Tel: 021 870 1795 Email: paarl@oasiswater.co.za www.oasiswater.co.za

VRA VIR MAGDA OF ESTER

volg ons op ons

blad

REFILL REVIVE REFRESH

2016

Ons spesialiseer in “Brazilian Blowdry” –”REGUIT, sterker, glans en GEEN “frizz”

Honde en troeteldiere kos, bykomstighede, bedens en treats is alles onder een dak!

2016

2016

AUGUST

SEPTEMBER

OCTOBER

12:05 20th Australia vs New Zealand ANZ Stadium, Sydney

09:35 10th New Zealand vs Argentina FMG Stadium, Hamilton

17:05 1st South Africa vs Australia Loftus Versfeld, Pretoria

Geskenk winkel – verskeie geskenke Deli – biltong , chilli bites , snoek & mossel rolle

MALHERBE STR. 32B | WELLINGTON 7655

021 873 7393

Kwekery - plante , tuin dekor , potte Besoek ons vir al jou tuin benodighede

17:05 20th South Africa vs Argentina Mbombela Stadium, Nelspruit

12:05 10th Australia vs South Africa Suncorp Stadium, Brisbane

00:10 1st Argentina vs New Zealand Buenos Aires

09:35 27th New Zealand vs Australia Westpac Stadium, Wellington

09:35 17th New Zealand vs South Africa AMI Stadium, Addington

17:05 8th South Africa vs New Zealand Growthpoint Kings Park, Durban

12:05 17th Australia vs Argentina NIB Stadium, Perth

20:30 8th Argentina vs Australia Twickenham, London

21:40 27th Argentina vs South Africa Estadio Padre Ernesto Marte Arena, Salta

64B Kerk Straat Wellington Cell : 084 702 1877 Email: lumegc@gmail.com

Manny Fisheries & Take Aways

021 864 2889 Kerkstraat 27 | Wellington

WELLINGTON Rolbal / Bowling

Die sport vir almal / The sport for all Ben Bekker (Development officer) 083 281 7605

LAERSKOOL DIRKIE UYS (t) 022 433 1082 (e) bemarking@dirkieuys.co.za

Hokkiespelers van die dag Laerskool Dirkie Uys se hokkiedag se beste spelers in elke span.

LAERSKOOL WA JOUBERT (t) 021 872 2832 (e) admin@wajoubert.co.za

Tennis

WAJ ‘n omgee-skool

Herman Hartung en Willem de Waal neem deel en het altwee ‘n medalje ontvang.

Die leerlinge van Laerskool WA Joubert het aan die Change for Change-projek deelgeneem om geld in te samel vir die Nasionale Instituut vir Dowes in Worcester.

Hulle het die pragtige bedrag van R6 483,35 ingesamel. Dit het weer eens bewys dat WA Joubert waarlik ‘n omgee-skool is.

WAJ se skoolhoof, mnr. Hennie Nel, saam met Ida Vos van die Instituut tydens die oorhandiging van ‘n sertifikaat aan die skool.

0/13 Rugby

Senior koor Laerskool Dirkie Uys se Senior koor ontvang Goud.

Die o/13 rugbyspan en hulle afrigter, mnr.

Hennie Nel, bedank H&H Motoronderdele in Wellington vir die borg van hulle sportsakke.

Skoolhoof neem afskeid Ons almal plant saadjies in mense se lewens sonder dat ons altyd die eindresultaat daarvan sien.

Mnr. Mouton ‘n waterpeerboom geplant, as simboliek en herdenking vir die saadjies wat hy in WA Joubert geplant het. Mag ons altyd koelte onder die boom se skaduwee vind en onthou van die wonderlike werk en goedheid wat hy vir ses-en-‘n-half jaar as skoolhoof by WAJ gedoen het.

LAERSKOOL SLOT VAN DIE PAARL (t) 021 869 8007 (e) slotps@telkomsa.net

LAERSKOOL DRAKENSTEIN (t) 021 872 4975 (e) drakensteinps@telkomsa.net

Eisteddfod 2016

Buiteskole Baie geluk aan die volgende leerders wat vir die buiteskolespan gekies is: Ronaldo West, Kurt Andrews. Kurtwill Karolus, Luhan Louw, Thando van Zyl, Eugene Thys, Linda Mentz en Jane Otto.

Ons is baie trots op die groot aantal Drakies wat deelgeneem het aan vanjaar se Eisteddfod.

Eisteddfod Baie geluk aan al ons leerders wat puik by die Eisteddfod presteer het.

Pantoffeldag

Nuwe Juffrou

Stap lekker gedurende pantoffeldag met ons pantoffels by die skool.

Baie welkom aan Juffrou Ame Meyer wat aangesluit het by die Slot-familie. Ons weet jy gaan baie gelukkig wees by ons!

Ons solosang leerders het baie goed gevaar. Hier is hulle saam met mev. Franike Rossouw, wat hulle afgerig het.

‘n Baie trotse Juffrou Cecile van der Watt by al die voordragleerders, wat uitstekend gedoen het.

Page 10

AWSUM NEWS AUGUST 2016

LA ROCHELLE GIRLS’ PRIMARY SCHOOL (t) 021 872 4371 (e) admin@enavant.co.za The Larries had a lot of fun with their musical, Alice@Wonderland!

HOËRSKOOL DIRKIE UYS (t) 022 433 1082 (e) bemarking@dirkieuys.co.za Hoërskool Dirkie Uys Interskole teen Hoërskool Jan van Riebeeck Rugby Die 0.19A-rugbyspan het die knie gebuig voor Jan van Riebeeck met 17-19.

Netbal Die 0.19A-netbalspan het Jan van Riebeeck gewen 40-28. Al Dirkie Uys se netbalspanne het hul wedstryde gewen.

HOËRSKOOL HUGENOTE Nuwe sportdirekteur Mnr. Alwyn Burger is aangestel vanaf 1 Augustus 2016 met ‘n groot droom vir sport by Hugenote.

Vasvraspan Dirkie Uys se vasvraspan, Christiaan Bester, Nelia Bester en Gerrit Bester, het Jan van Riebeeck met 68-12 gewen.

(t) 021 873 2111 (e) admin@hugenoteskool.co.za

Hoof word aangehou as ‘gyselaar’ As deel van die Interskole-gees is mnr.

Naudé aangehou tot hy ingegee het dat die skool ‘n uur vroeër mag verdaag.

Nuwe gimnasium vir Hugenote Hugenote Hoërskool het ‘n splinternuwe gimnasium toegevoeg tot die skoolterrein. Dit is deel van die plan om sport na ‘n nuwe vlak te neem.

Hugenote “Go-Green”projek Die skoolkoshuis het gedurende die Junie-vakansie ‘n massiewe projek aangedurf deur sonpanele op die koshuis se dak te installeer. Die hele koshuis is nou onafhanklik van kragvoorsiening vanaf Eskom.

AWSUM NEWS AUGUST 2016

Page 11

HOËR LANDBOUSKOOL BOLAND Mnr. Boland 2016

Een van die hoogtepunte tydens die Interskoleweek, is die kies van Mnr. Boland.

Martin van Zyl (2de), Jean-Jacques Janse van Rensburg (Mnr. Boland), Roux Conradie (3de).

(t) 021 869 8143 (e) hlb@mweb.co.za

Interskole teen Oakdale Die Interskole wedstryd tussen Boland Landbou en Oakdale se 0.19A-spanne was, soos elke ander jaar, ‘n klipharde stryd tussen twee van SA se top skole.

Oakdale het die wedstryd goed begin en vroeg 3–0 voorgeloop.

Daarna het Boland die senuwees afgeskud en teen rustyd 13–10 voorgeloop. Na rustyd het Boland uitstekende rugby gespeel en in ‘n stadium 27–10 voorgeloop. Oakdale het teen die einde twee drieë gedruk, maar dit was nie genoeg nie en Boland wen 27–22. Uitblinkers vir Boland Landbouskool was sy skrumskakel, Deon Carstens, wat aangewys is as speler van die wedstryd, asook Janlu Steenkamp (losskakel), Henlo Marais (senter) en Jandré Maree (slot).

HOËRSKOOL LABORI

Adriaan Stander, Louis Frylinck, Deon Carstens, Henlo Marais, Heino Strümpher.

Interskole: Boland 0.19A wen 27–22.

“Man of the Match” aangewys deur Supersport: Deon Carstens.

Janlu Steenkamp, losskakel, was verantwoordelik vir 10 drieë en 81 punte.

(t) 021 872 8293 (e) admin@hslabori.co.za

Interskole uitslae vs Bosmansdam Debat • Labori wen (behaal 1ste en 3de plek) Landloop • Labori Meisies wen 40-8 • Labori Seuns wen 25-23 Skaak • Labori wen 10-4 Old Boys en Girls • Old Boys Hokkie wen 1-0 • Old Girls Hokkie wen 12-0 • Old Girls Netbal verloor • Old Boys Rugby wen 24-21 Hokkie • O/14A Seuns speel 0-0 gelykop teen Bridge House • O/16A Seuns wen Curro Langebaan 2-0 • O/19A Seuns wen Curro

Langebaan 1-0 • O/19A Dogters verloor 0-1 teen Bosmansdam Netbal • O/14B wen 15-7 • O/14A wen 15-7 • O/15B verloor 5-23 • O/15A verloor 13-15 • O/17A wen 31-4 • O/19B wen 18-11 • O/19A wen 18-9 Rugby • O/14A wen 32-0 • O/15A wen 39-3 • O/16B verloor teen Charlston Hill • O/16A wen 10-7 • O/19C wen 44-0 • O/19B wen 30-0 • O/19A wen 14-3 24956_Konica_Minolta_Corporate_Print_Ad_R.pdf

Mans Skoolseuns

2

19/10/2015

09:09

HYDRATE WITH RO3 OASIS

is in town!!

R80.00 R60.00

www.barbersa.co.za 073 930 3333

DISPENSER RENTALS

Rent or buy an Oasis Water dispenser for your office or home

FROM ONLY

C

M

R200 / month

Y

CM

MY

CY

*Including Water

CMY

K

“A good clean cut, teen ‘n netjiese prys” Besigheidsure: Maandae - Vrydae (07:00 - 17:00) Saterdae (08:00 - 16:00) H/V Pastorie laan en Van der Lingen str.

Agter die Toringkerk.

Page 12

AWSUM NEWS AUGUST 2016

REFILL R WATE /l R1.20

(T’s & C’s Apply)

RO3 OASIS WATER PAARL c/o Lang & Main Street, 510 Main, Paarl Tel: 021 870 1795 Email: paarl@oasiswater.co.za www.oasiswater.co.za

For more information call us on 021 8711510 , mail peterg@kmsa.com or visit konicaminoltasa.com

REFILL REVIVE REFRESH

LA ROCHELLE GIRLS’ HIGH SCHOOL

(t) 021 872 4367 (e) postmaster@larries.co.za

Larries skitter op verskeie gebiede Die Larrie-dames het weer oor die afgelope maand op verskeie gebiede presteer. Ons Meisieskoor het op 5 Augustus aan die finale rondte van die ATKV-Applous-koorkompetisie in Stellenbosch deelgeneem. Algeheel was die koor tweede in die kompetisie (met 85,7%) na Hoërskool Durbanville se gemengde koor en het ‘n skitterende eerste plek behaal vir die beste Meisieskoor, sowel as die beste vertolking van ‘n Afrika-lied.

Op die akademiese front het een van ons Graad 10-leerders, Elouise Lourens, ook die Larrie-naam laat skitter toe sy eerste in die land geëindig het in die Junior Taalbondeksamen.

Een van ons oud-leerders en Hoofmeisie 2015, Marguerite van Eeden, is ook gekies om die rol van die ouer Vaselinetjie te vertolk in die film Vaselinetjie wat in 2017 op die silwerdoeke draai.

Larries van heinde en verre het darem baie om op trots te wees!

La Rochelle se Meisieskoor skitter by die ATKV Applous-kompetisie.

Elouise Lourens kry eerste plek in die SA Junior Taalbondeksamen.

Marguerite van Eeden (Vaselinetjie) en Karin van der Laag (Tannie Snorre).

HOËR MEISIESKOOL PAARL | PAARL GIRLS’ HIGH SCHOOL (t) 021 872 1730 (e) admin@paarlgirlshigh.com

Ritmiese Gimnastiek Tiana Bonthuys het eerste gekom in haar oudersdomsgroep vir die Ritmiese Gimnastiek en ook haar Boland-kleure gekry!

Sy neem op 3 September weer deel om Boland te verteenwoordig by die Wes-Kaapse Kampioenskappe.

ATKV se Nasionale Redenaars- en Debatskompetisie Hoër Meisieskool Paarl het vanaf 11 tot 13 Augustus 2016 aan die ATKV se Nasionale Redenaars- en Debatskompetisie by Buffelspoort (Rustenburg) in die volgende afdelings deelgeneem: Redenaars: • Hannah Botha in Afrikaans Addisionele Taal – Graad 6–7 (behaal algehele 5de plek) • Dayna Calmeyer in Afrikaans Addisionele Taal – Graad 10–12 • Hanna-Lee Erasmus in Afrikaans Huistaal Onvoorbereid – Graad 10–12

Annie Our learners from 2 to 13 were on the stage from 16 to 18 August 2016 in our Annie production.

It was an excellent production and we thank the teachers and parents for their hard work.

Debat: • Senior afdeling Graad 10–12: Heike Möller en Saré le Roux (behaal algehele 8ste plek) • Junior afdeling Graad 8–9: Lana Koster, Hannah Wilkinson en Nicole du Toit Die Junior debatteerders is gekroon as die Nasionale wenners in hul afdeling van die ATKV-Debatskompetisie.

Tiana as nommer 1 op die rostrum saam met ‘n klublid van ‘n ander skool.

Lana Koster, Hannah Wilkinson en Nicole du Toit.

NEW ORLEANS SEKONDÊRE SKOOL

(t) 021 862 0900 (e) root@neworleans.wcape.school.za

Derbystryd teen Klein Nederburg = soete oorwinning!

Die onder/19A-netbalspan na hul derbywedstryd teen Klein Nederburg. Doodmoeg, maar tevrede na hul oorwinning.

Die onder 14-hokkiespan na hul oorwinning.

Die moeë onder 19A-span werk hard om hulle skool trots te maak.

Ayabonga Fudumele wys sy vaardighede met die bal .

Die 016 sokker het gelykop gespeel met een doel elk.

AWSUM NEWS AUGUST 2016

Page 13

PAARL BOYS’ HIGH SCHOOL Hip Hop SA colours

Muurbalnuus - Topskoletoernooi

Luc and Raymond Künz of PBH are members of the LiL Shifterz Dance Crew from Dance United School of Dance in Melkbosstrand. At HHISA in March this year they competed at HHDSA Championship in a highly competitive section called “Varsity Division” (13-17 years of age). This is the most challenging Hip Hop competition nationally and one of the most prestigious competitions internationally. The LiL Shifterz won and was crowned as the Varsity Division SA Champions of 2016, a most wanted title in the Hip Hop dance world. They represented SA as the gold medallist at the HHI World Championship in Las Vegas from 5 to 13 August, where they competed against 50 other countries. They are also the first Hip Hop crew from HHDSA under Dance Sport SA to achieve their official Protea colours from SASCOC.

HJS het in sewende plek geëindig in dié jaarlikse toernooi, wat in Pietermaritzburg plaasgevind het. Baie geluk aan Robert Matthee en Nicholas Cronje wat 80% van hulle wedstryde gewen het.

Ander uitslae: • 0.19C klop Stellenbosch A 14 – 0 • 0.19B klop Gimnasium A 14 – 1

Interskole 2016 Rugby-uitslae Span HJS GIM Golden oldies 7 17 Old Boys 10 8 5-jaar 0 20 o.14 A 45 12 o.14 B 19 7 o.14 C 31 0 o.14 D 24 10 o.14 E 30 13 o.15 A 6 11 o.15 B 0 5 o.15 C 12 23 o.15 D 12 5 o.15E 17 11

Span o.16 A o.16 B o.16 C o.16 D o.16 E o.19 A o.19 B o.19 C o.19 D o.19 E o.19 F o.19G

(t) 021 872 2875 (e) info@paarlboyshigh.org.za

HJS GIM 20 7 39 3 22 18 40 7 43 0 26 25 25 7 17 18 17 10 27 3 37 6 45 0

Robert Matthee (VOOR) en Nicholas Cronje (AGTER) saam met me. Redelinghuys en me. Louw en die res van die muurbalspan.

DBV-insameling Ons prefekte en Graad 8’s het vir Madibadag kos vir troeteldiere ingesamel en dit aan die DBV geskenk. Hier staan hulle voor die skool, baie trots op hulle skenking!

Email: hh@handyhammy.co.za

HÖERSKOOL GIMNASIUM PAARL Akademie: Wiskunde Baie geluk aan Kezia Rietoff wat gekies is om ‘n Boland-span in die SuidAfrikaanse Wiskunde Spankompetisie (SAMTC), voormalig bekend as die Interprovinsiale Wiskunde Olimpiade, te verteenwoordig.

(t) 021 872 1541/2/3 (e) admin@paarlgim.co.za

Mnr en Mej Interskole 2016 Baie geluk aan Cornél Brink en John-Matthew Annendale wat as wenners aangekondig is vir 2016.

Akademie: Engels Ons is trots op Christiaan Blaauw (Graad 12) en Henro Pelser (Graad 11) wat beide silwer, en Mila Lategan (Graad 11), wat brons verwerf het in die De Beers English Olympiad. Henro Pelser, Mila Lategan en Christiaan Blaauw.

LittleShop-kompetisie Angelique Labuschagne, Graad 12-leerder van Hoërskool Gimnasium het aan die LittleShop-kompetisie van Checkers deelgeneem. Deelnemers moes die hele versameling sowel as die lêer waarin dit pas afneem en via hul Facebookblad instuur. Sy is as wenner aangekondig. Die wenprys is R10 000 wat sy beoog om by te las wanneer sy haar eerste voertuig koop.

Boonop kry die skool ook R10 000. Haar wens is dat dit aangewend word om die bouprojekte by die skool te help voltooi.

Page 14

AWSUM NEWS AUGUST 2016

VOOR: Cornél Brink, John-Matthew Annendale. AGTER: Anchen Wiese, Karla de Villiers, Petrie Stofberg en Dré Engelbrecht.

Dogtershokkie Top 12-toernooi Gedurende die langnaweek in Augustus het die dogtershokkie se eerstespan in Bloemfontein aan die nasionale Top 12-toernooi deelgeneem wat deur FNB geborg word en

by Oranje Meisieskool aangebied word. Paarl Gim eindig vierde.

St Omer Farm Wholesale / Retail Nursery

SONOP TUINDIENSTE

JOMAR KONSTRUKSIE

Ons doen:

Vriendelike betroubare toesig Algemene tuin instandhouding Tuin vullisverwydering Saag van bome klein of groot Kontak Niel Jordaan 078 567 1817

Bouwerk, Verfwerk Oprig van staalkonstruksies, Dakke Staal omheinings, hekke en diefwering Stoepe, Teelwerk Besproeings, verstopte dreine en loodgieter Houtwerk, Enige Renovations

POSBUS 3163 PAARL CELL: 078 567 1817 EMAIL: nieljordaan81@gmail.com

Join our AWSUM Facebook pages #socialmedia #joinourpage We share AWSUM news on our regional specific Facebook pages, so don’t miss out and make sure you join us!

Search for us and like us!

AWSUM Boland AWSUM Helderberg AWSUM Northern Suburbs AWSUM Southern Suburbs AWSUM Breede Vallei AWSUM Southern Cape

AWSUM PE AWSUM East London AWSUM Bloemfontein AWSUM North West AWSUM Pretoria AWSUM Johannesburg AWSUM Durban

AWSUM NEWS AUGUST 2016

Page 15

FRESH EGGS

NOURISH THE BODY www.icoachbjorn.co.za & Awsum Hope Challenge

R26.50 Rubber Mat BLACK

R2950.00 62pc King Tony TOOLBOX

KILLER

DEALS...

right part right price

R135.00

Indy Oil 20W50 5ltr

Tel: 021 872 7045 Faks: 086 235 6323 | reception@filco.co.za | 397 Hoofstraat, Paarl, 7646

Paarlberg BMW

199 Main Road, Paarl | Tel. 021 872 2076 | E-mail: petri.cronje3@bmwdealer.co.za | www.bmw-paarlbergbmw.co.za Page 16

AWSUM NEWS AUGUST 2016