Affärsresenären 1 2021

#01

DIETER SAND VD FÖR ARLANDA STAD HOLDING

MOTOR

VAD ÄR ”FÖRNUFTIGT” MED 2,5 TON PLÅT?

FELAKTIGA BESLUT I PANDEMINS SPÅR? KRÖNIKA AV ELIN MORITZ

THERE ARE NO SHORTCUTS TO THE ULTIMATE SOUND We have delivered the State Of The Art of Audio and Video experiences since 1994

Call +46 (0)70 207 30 30 for free consultation

Ultimate Sound & Music AB Storgatan 37 • 598 37 Vimmerby Tel. 0492-158 48 • 070-207 30 30 info@ultimate.se • www.ultimate.se

Art director Charlotte Carlsson charlotte.carlsson@laprensa.se

Tryck Printall Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se

#01

Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

För insänt ej beställtmaterial, ansvaras ej.

Skribenter/medarbetare Tege Thornvall, Jörgen Dyssvold, Micke Darmell, Elin Moritz, Lina Sjölund, Jessica Berghult.

DIETER SAND VD FÖR ARLANDA STAD HOLDING

Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se

MOTOR

VAD ÄR ”FÖRNUFTIGT” MED 2,5 TON PLÅT?

FELAKTIGA BESLUT I PANDEMINS SPÅR? KRÖNIKA AV ELIN MORITZ

Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, Älvsjö

På omslaget: Dieter Sand, vd för Arlanda Stad Holding

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

INNEHÅLL #01 12

LITTERATUR

26

MAXA SÖMNEN

62

MOTOR

14

TEKNIK

32

DIETER SAND - INTERVJU

66

KLÄPPEN

16

SKÖNHETSTIPS

42

KRÖNIKA - DYSSVOLD

76

GRAN CANARIA

18

RESTAURANG

44

KRÖNIKA - DARMELL

MED MERA...

20

ARILD LINKS

46

KRÖNIKA - ELIN MORITZ

22

HEMMATRÄNING

50

PETER TORSTENSSON

vi fokuserar på säkerheten så att ni kan fokusera på kärnverksamheten Boka en kostnadsfri rådgivning och få ett penetrationstest till halva priset!

Läs mer på www.cypro.se/e-handel

Breda plank i Härdat Trä

Innovativa golv för en kreativ inredning

BJELIN HÄRDAD EK - RUSTIK - MÖRKBRUN MATTLACK - 276 X 2379 MM

VÄRLDSLEDANDE SVENSK GOLVTEKNIK FRÅN FÖRETAGET SOM UPPFANN KLICKGOLVET.

WWW.BJELIN.SE

FÖRETAGET SOM PÅVERKAR MÄNNISKOR RUNT HELA VÄRLDEN FOTO: SARA NORDQUIST

”En stolt smålänning med mycket viljekraft och empati”, så beskriver Cecilia Sjöstrand sig själv på ett lättsamt men ändå självsäkert sätt. Cecilia har en stark vilja att skapa resultat och utveckla organisationer genom människor. Egenskaper som tidigt fick henne att utforska delar av världen såsom Norge, Nederländerna, och Kina, där hon studerade, bodde och arbetade under många år.

H

ur skapar man då resultat och utvecklar organisationer genom människor? Vi ringde upp Cecilia Sjöstrand som driver företaget I.AM.SJÖSTRAND för ett långt samtal om ledarskap, förändringsarbete och kommunikation. Cecilia har mer än tjugo års arbete globalt, flera ledarskaps– och ledningscertifieringar, vilket har kommit att definiera hennes passion för kommunikation över gränserna, oavsett om det rör sig om kultur eller person.

Cecilia berättar att hon trivs i förändringsmiljöer och menar att genom en upplevelsebaserad resa där man interagerar i kunders affärer, med dess ledare och team, så kan helhetsperspektivet utforskas. Att man helt enkelt tar reda på vad som behövs för att förflytta hela organisationen samtidigt. Ett dynamiskt arbete där saker enklare faller på plats. Förändring kräver mod, motivation och insikt av varje medarbetare.

Vad ser du för behov just nu?

– Det finns ett väldigt stort behov av att hjälpa ledare ur krisen, ett behov som även kommer att kvarstå längre fram. Framtiden kommer att behöva fler och fler ledare som har ett rörligt ledarskap, med mod till att skapa både energi och ljus när det

känns som mörkast. Att inte gå in i ett rädslotillstånd av allt som händer och kan hända, utan istället försöka stanna kvar i möjligheter och lust är självklart en stor utmaning för många just nu. I kristider behöver vi rätt inställning, rätt tankesätt och inte minst arbeta tillsammans för att orka. Modet att göra det möjliga av allt som sker är oftast svårt att göra ensam, här behöver vi varandra och stöd för att kunna bryta igenom.

Varför just I.AM.SJÖSTRAND? Cecilia utvecklar sina tankegångar genom att berätta att vi behöver arbeta tillsammans på riktigt utan att vara rädda. Vi måste snabbt kunna koppla upp oss till varandra. Det räcker inte med att säga: ”jag är som jag är eller vi är så här”: Varje individ behöver veta vad som krävs av dem själva när dom vaknar på morgonen för att inte hamna i sitt eget ego och rädsla av att inte känna sig kompetent eller omtyckt. När var och en känner sig betydelsefulla nog i rummet är det lättare att skapa en nyfikenhet och samhörighet med de andra i teamet.

Hon menar att ett initiativrikt och företagsamt arbete med en helhetssyn kräver en bred kunskapsbank som berör både utsida och insida, där vi stödjer hela företaget samtidigt, både människan och affären. Utsidan där bland annat affärsutveckling och kompetensutveckling ingår, och insidan med individ och teamutveckling. ”Traditionellt har affärsanalyser fokuserat på affärssidan, främst på frågor om vad ska vi göra? Och hur kan vi göra det bättre, snabbare och effektivare. Men det visar sig att den inre sidan av verksamheten är där den största möjligheten till radikal förbättring ligger. För att avslöja de dolda hindren inom organisationerna måste du vara uppmärksam på relationer, inte bara strategier, den inre sidan av verksamheten innehåller företagets hjärta och själ.

Det är själva livsnerven i organisationen där du har passionen och energin som ger verksamheten dess djupa livskraft, mening och långsiktig lönsamhet. Det är här där engagemang, kreativitet och innovation lever”.

Cecilia menar att man måste våga se och prata om hela verkligheten för att kunna tydliggöra de förändringar som kommer att krävas hos varje individ om man vill och kan vara kvar i organisationens nya framtagna framtidsbild. Vi startar alltid varje resa med att arbeta med affärsutvecklingen innan vi arbetar med förtroendefulla samarbeten i teamen och ledarskapsutvecklingen som krävs, detta är väl beprövat och genomfört många gånger.

I sitt arbete möter Cecilia dagligen ledare som efterfrågar ”äkthet och enkelhet”. Det är dessa faktorer som efterfrågas och det är det de vill se i sina organisationer just nu.

– Som bas för vårt arbete är äktheten fundamental. Att hänga ord, citat eller värderingar på väggarna leder ingenvart om man inte arbetar med det på riktigt. I.AM.SJÖSTRAND arbetar för att belysa vikten av saker som är på riktigt, att både ha och vilja ha en djupare kunskap om hur vi fungerar och hur saker hänger ihop för att verkligen ändra tankesätt, då vi måste ha rätt tankesätt nu för att behålla fokus och energi, säger hon.

Cecilia utvecklar sitt resonemang: – Genom att skapa förundran i form av affärsutveckling och design hjälper inte om det man gör inte är genuint och kommer från hjärtat - det har fler större företag redan bevisat. Man tappar kunder direkt oavsett hur snyggt det än må vara. Att vara genuint intresserad av sina anställda och kunder samt på vad som sker bakom det man ser kräver en enorm nyfikenhet. Idag ser man ganska snabbt vad och vem som är ”på riktigt”. Resan kräver att vi arbetar effektivare och det fungerar bara om det finns ledare som vågar prata om det som är relevant här och nu.

Vidare skapar Cecilia just nu samhällets morgondag runt hela världen genom att med sina unika metoder förflytta organisationer och individer parallellt in i framtiden på riktigt.

Hur kan du som VD påverka morgondagens samhälle?

– Omställningstiden måste förkortas och vi behöver ha fler orädda ledare som kan släppa taget om sina egna blockeringar och ego. Att vara dristig nog att våga släppa taget om den gamla påtagliga verkligheten som är rädslostyrd baserad på minnen kräver självmedvetenhet. Man måste ha kunskap om vad som händer i rummet. Att fler och fler kan arbeta förtroendefullt med lust och passion, för att behålla den energin det krävs.

Bolagets arbetsmetoder bygger på helheten, vilket också är den enda vägen mot långsiktig förändring och framgång.

Däremellan stöttar man med coaching och dialoger som hjälper individer att inte falla tillbaka utan att hålla den förändring som krävs avgränsad och stegvis.

– Att kunna skärskåda sig själv och sin organisation ger ett oberoende vilket kommer att bli av allt större vikt i framtiden.

Hela tiden ökar speeden och kraven ur ett konkurrensperspektiv i alla branscher, vilket kräver att kropp, själ, hjärna och hjärta samspelar. Cecilia Sjöstrand tillhandahåller verktygen för att klara av och hantera både professionell och framgångsrik bolagsstyrning med ett inre välmående, menar Cecilia.

– Vårt arbete har påverkat samhället i snart fem år genom att gå till vitt skilda organisationers kärna för att hitta och lösa problem. Framtiden är i behov av förståelse och kunskap om helheten hos den enskilde liksom hos företaget. Det går hand i hand. Vi, I.AM.SJÖSTRAND i samarbete med partners arbetar för att hjälpa dig utforma morgondagens samhälle. Just nu arbetar I.AM.SJÖSTRAND helt digitalt runt om i hela världen vilket är en spännande och utvecklande resa för bolaget, avslutar hon.

@iamsjostrand

Cecilia Sjöstrand

Läs mer på iamsjostrand.se

1+1=11

I börsens kör av snarlika affärsidéer står Fastator som solist.

Vi är Sveriges enda börsnoterade investmentbolag helt inriktat på fastigheter.

Vi startar, utvecklar och driver fastighetsbolag där jordmånen för tillväxt syns vara mest gynnsam. Så via en aktie kan du således både ta del av olika attraktiva segment och samtidigt ta del av värdeutvecklingen av fastighetsmarknaden i sin helhet. Och på köpet få en sund riskspridning, för ägg ska man ju som bekant lägga i flera korgar.

Så vill du också skapa värde, läs gärna mer på www.fastator.se

VI SKAPAR VÄRDE

IMMUNSYSTEMETS FÖRSVARSMAKT MOT COVID-19 ISR har en unik approach i kampen mot det nya coronaviruset som orsakar infektionssjukdomen covid-19. De utvecklar just nu ett vaccin som ska verka lokalt i lungorna genom att stimulera deras immunförsvar, en metod som visat på tidigare framsteg vid behandling av Hepatit B och cancer.

VD Ola Winqvist och COO Lennart Dreyer

ANNONS

I

mmune System Regulation Holding AB, ISR, med bas vid Karolinska Institutet i Stockholm, är ett innovationsdrivet läkemedelsutvecklingsbolag inom immunterapi.

— Till skillnad från de flesta läkemedelsutvecklares metoder, som går ut på att attackera och påverka virus, har vi utvecklat en mekanism för att stimulera kroppens eget immunsystem att angripa elakartade celler, säger Ola Winqvist, VD, professor i cellulär immunologi och överläkare i klinisk immunologi.

ISRs vision är att bota virusinfektioner som cancer, HIV, hepatit B, genom framtagandet av läkemedel som riktar in sig på immunsystemet. Genom bolagets pågående arbete med läkemedelsutvecklingen mot virussjukdomen hepatit B har de ett försprång i kampen mot det nya coronaviruset, SARS-CoV-2.

— Det vi först kunde se var likheterna mellan hepatit B och coronaviruset, där båda hämmar produktionen av interferon, ett protein från kroppens celler i respons till inkräktande infektioner. Båda virusen har alltså utvecklat mekanismer för att hindra immunförsvaret från att bekämpa dem! Genom vår läkemedelsfamilj av immunolider har vi utvecklat en kandidat som stimulerar celler i lungorna att producera interferon; ämnet som coronaviruset motverkar.

I samarbete med bioteknikföretaget TCER AB, som framställer coronavirusproteinerna för de kliniska testerna, kan ISR utveckla en ny vaccinationsstrategi.

— Med komponenter från viruset och det immunproducerande läkemedlet, är vår specialdesignade antikropp anpassad för slemhinnorna i mun och näsa, där kroppens första försvar mot viruset sitter.

Just nu pågår tester och toxikologiska prövningar för att säkerställa att substanserna är verksamma och säkra. Som tidigast uppskattar Ola att vaccinet färdigställs i början av nästa år.

— Genom vår unika metod med neutraliserande vaccin kan vi även komma att vara bättre rustade för kommande säsongers virus; vare sig det gäller corona eller influensa.

ISRs företrädesemission blev övertecknad till totalt 170,8 procent.

— Vi har en spännande utveckling och ser en enorm marknad som väntar på oss, säger Lennart Dreyer, COO avslutningsvis.

Läs mer på israb.se

LITTERATUR Vedergällning Av: Robert Harris Utkommer: 15 mars 2021 Förlag: Bookmark förlag November 1944. Tyskland är på väg att förlora kriget. I ett sista desperat försök beordrar Hitler produktion av 10 000 V-2-raketer, ballistiska vedergällningsvapen skapade i syfte att attackera allierade städer.

Rudi Graf, en tysk raketingenjör, drömde om att skicka en raket till månen. Istället befinner han sig i det ockuperade Holland där han ansvarar för avfyrning av Nazitysklands V-2-raketer mot London. Kay Caton-Walsh, en gång skådespelerska, nu en brittisk spion, skickas till Belgien för att lokalisera avfyrningsplatserna och neutralisera hotet. Det är bara en tidsfråga innan deras vägar kommer att korsas.

Ryska dockor Av: Martha Hall Kelly Utkommer: 12 april 2021 Förlag: Bookmark förlag När första världskriget bryter ut är Eliza på besök hos Sofya i St Petersburg. De unga kvinnorna njuter av lyxen som omger den ryska aristokratin, innan kriget tvingar isär dem.

Eliza flyr hem till New York och Sofya tvingas flytta ut till familjens sommarhus där de anställer dottern till en beryktad spåkvinna, ovetande om konsekvenserna. Men de två vännerna skriver regelbundet till varandra – tills en dag då breven slutar komma från Sofya.

I ett desperat försök att kunna komma sin vän till undsättning reser Eliza till Paris, ovetande om att Sofya gått under jorden för att rädda spåkvinnans dotter.

Stöld Av: Ann-Helén Laestadius Utkom: 6 februari 2021 Förlag: Romanus & Selling En januaridag när solen nyss återvänt norr om polcirkeln skidar nioåriga Elsa ensam till rengärdet och hittar sin kalv Nástegallu död. En man som hon känner igen håller i en blodig kniv och renkalvens öra. Elsa skräms till tystnad, smärtsamt medveten om att hennes ursprung väcker ett glödande hat. Hon får tag i örat men bevarar hemligheten som kommer att påverka henne långt senare i livet.

Stöld är en vild och vacker jojk till renskötarlivet, en spännande roman om en sällan skildrad verklighet i norr. Där renar tjuvjagas och dödas brutalt och polisen inte utreder brotten. Där spänningarna mellan samer och andra bybor förgiftar generationer.

12 Affärsresenären

Signatur

TWA

t

Un

rh åll uƞ

2020

3 4 5

de

ör

8

12 1

2

6 7

&O BW EF WJLUJHBTUF GVOLUJPOFSOB J GBTUJHIFUFO ºS FUU GVOHFSBOEF CSBOETLZEE (FOPN BUU VUGÝSB SFHFMCVOEOB LPOUSPMMFS WFU EV BUU FSU CSBOETLZEE GVOHFSBS TPN EFU TLB *CMBOE LBO EFU TPN GBTUJHIFUTºHBSF WBSB TW¾SU BUU TºUUB VQQ SVUJOFS GÝS EFUUB )BS OJ HKPSU ¾STLPOUSPMMFO ,POUSPMMFSB PN OJ IBS FUU LPOUSPMMNºSLF WJE CSBOETLZEETVUSVTUOJOHFO 0N NºSLFU TBLOBT FMMFS ºS ºMESF ºO N¾OBEFS LPOUBLUB #SBOETºLSB T¾ IKºMQFS WJ FS NFE FUU TºLFSU CSBOETLZEE 7¾SB CSBOETLZEETS¾EHJWBSF O¾S OJ Q¾ UFMFGPO

9 10 1 1

När kontrollerade ni ert brandskydd senast?

,POUSPMMNºSLF

Brandsäkra besiktar, installerar och underhåller förebyggande brandskydd åt fastighetsägare, bostadsföretag och bostadsrättsföreningar. Vår vision är att ingen ska mista livet i bostadsbrand.

#SBOETºLSB /PSEFO "# t XXX CSBOETBLSB TF t 5FMFGPO

TEKNIK

Trygga hemmet med ett smart larm Med Ring Alarm kan du själv välja och anpassa ditt säkerhetssystem efter dina behov. Det är ett så kallat ”gör-det-själv”-hemalarmsystem vilket gör att det inte kräver några komplicerade installationer eller långsiktiga åtaganden. Det är lätt att installera larmsystemet själv via Rings app och sensorerna sätts enkelt upp vid utvalda dörrar och fönster, och i rum där du vill bevaka rörelser. Om du dessutom vill komplettera med andra smarta lösningar som en videodörrklocka eller övervakningskameror från Ring kan dessa enkelt integreras och allt samlas smidigt i appen. På så sätt kan du alltid hålla koll på hemmet eller ditt lantställe - även när du inte är där.

Låt musiken fylla hela rummet Den nya högtalaren Sony SRS-RA300 är inte bara ovanligt snygg, den har även ett särskilt ljud som behagligt fyller hela rummet den står i och skapar en unik lyssnarupplevelse.

Oavsett om du läser, lagar mat, arbetar eller pratar med en kompis så smälter ljudet vackert in i miljön. Genom att ljudet sprids ut både horisontellt och vertikalt ger den en stämningsfull upplevelse som omsluter dig i musikens värld.

Flytta ut kontoret i vårsolen med ultraportabel uppkoppling från TP-Link Det senaste året har kontoret blivit portablare än någonsin och med rätt prylar kan du jobba från precis var du vill, utan att behöva tänka på uppkopplingen. TP-Link M7450 är en portabel 4G-router med inbyggt modem, med WiFi-hastigheter upp till 300 Mbps (på 2,4 GHz) eller 867 Mbps (på 5 GHz). Kanske ta ett videomöte och samtidigt fånga vårsolens strålar från trädgården eller parken? Med TP-Link M7450 kan du ansluta upp till 32 enheter och med batteritid på 15 timmar klarar du utan problem hela arbetsdagen på en laddning.

Premiumhörlurar i svensk design Det svenska hörlursföretaget Earin lanserar nu sin nya modell A-3 som är de minsta hörlurarna på marknaden. Med sin nätta design och fantastiska ljudkvalitet passar de perfekt för hemmakontoret vid online-möten. De har fantastisk ljudkvalitet och kommer i en stilren skandinavisk design. A-3 har dessutom ett kraftfullt högtalarelement och teknik som automatiskt tilldelar höger och vänster när hörluren placeras i örat. Earin har även integrerat två olika typer av sensorer i varje hörlur som tillsammans med en adaptiv algoritm i realtid analyserar röster och bakgrundsljud. Detta tar bort omgivande brus och ger användaren bästa möjliga samtalsupplevelse i olika miljöer.

14 Affärsresenären

Tidens tecken.

Om allt större del av ditt arbete utförs i hemmet blir platsen där du bor allt viktigare.

Välkommen till en spännande värld med vackra och funktionella villor byggda för att placeras på vattnet, ett bekvämt boende med egen brygga.

Det marina samhället – en hållbar livsstil

w w w.aquavilla.se

info@aquafloating group.se

w w w.sjovillorna.se

SKÖNHET

OCEAN BLUE TRENDS I väntan på sol, värme och klarblå sommarhimmel bjuder vår skönhetsredaktör Jessica Berghult på havsblå nyheter på skönhetshimlen.

Norska Makeup Mekka har sminkborstar med magnetisk botten som håller ihop i sminkväskan.

Confidence in your beauty sleep från IT Cosmetics exfolierar huden medan du sover och gör att cellfönyelsen förbättras.

NeoStratas Dermal Replenishment är en högteknologisk nattkräm som passar den riktigt torra huden som tappat sin återfuktning.

Yves Rochers nya ögonkräm The eye care innehåller ekologisk blåklint som är känd för sina lugnande egenskaper.

Revitalift laser är ett anti-rynk nattserum från LÓréal med ren retinol, hyaluronsyra och oljor som gemensamt arbetar mot ålderstecknen.

Föllinge Tea tree är ett naturligt och bakteriedödande lip balm.

Med hjälp av prebiotika och aloe vera balanserar och lugnar Skintelligence Hydra serum från Talika hudens mikrobiom.

A Advanced Génifiqué är ett dubbelkoncentrerat serum från d L La Lancôme som ger huden en boost med hjälp av antioxidanter som m aktiveras först när flaskan öppnas. a

Toleriane Ultra Dermallergo är ett serum från La Roche Posay som stärker hudbarriären och återfuktar på djupet.

Dr Dennis Gross Meltaway cleanser är en hypoallergen rengöring som är både effektiv och skonsam med hjälp av marina alger, aloe vera och hyaluronsyra.

16 Affärsresenären

Pro Balance cleansing foam från Dr. Ceuracle innehåller probiotika och kefir som lindrar inflammationer.

Åderbråck eller ytliga blodkärl?

Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling.

Med moderna metoder och garanterade resultat tar vi på Åderbråcksspecialisterna bort åderbråck, synliga ådror på händer och dekolletage. Vi behandlar även ådernät.

Du hittar oss på Narvavägen 30, ett stenkast från Karlapan i Stockholm. Men även i Sundsvall, Östersund, Umeå, Kalmar, Jönköping, Linköping, Karlstad och Lund. Varmt välkommen!

Korta väntetider och garanterade resultat Snabb behandling utan några stygn Börja jobba dagen efter operation Sola omgående och träna 2 dagar efter operation Specialistutbildad personal som opererar på plats Vi tar även emot patienter med remiss Promenera hem 30 minuter efter behandling

Information & tidsbokning 08 666 20 30 • info@narvakirurg.se www.narvakirurg.se

9 av 10 patienter rekommenderar oss till vänner och familj

RESTAURANG

SJÖSTADENS MARINA I HAMMARBY SJÖSTAD

Sjöstadens Marina är en restaurang i hjärtat av Hammarby sjöstad, verkligen värd ett besök. Hammarby Sjöstad är riktigt mysigt, än mer mysigare under sommarhalvåret.

TEXT: /,1$ 6- /81' Ɯ/,1,=75$9(/

R

estaurangen ligger precis vid vattnet vid Hammarby sjö och infarten vid Luma bryggan och har en trevlig uteservering ett stenkast från vattnet.

Vi var här en söndag eftermiddag och åt deras helgmeny. Det finns ett varierande utbud av rätter för alla smaker.

Klassiska Förrätter Till förrätt kan jag rekommendera en Toast Skagen med Klassisk svensk räkröra med löjrom, som var helt ljuvlig. Även den Halstrade Chèvreosten på levainbröd med Mixsallad, rostade pinjenötter, rödbetor & honung var riktigt god.

Ljuvlig fisk Är man fiskälskare så kan jag slå ett slag för den otroligt goda Grillade Hälleflundran med Vitvinssås, potatis & jordärtskockspuré, toppad med räkor.

För den som gillar kött är ett tips att välja Kalvschnitzeln med Rödvinssky, kryddsmör, kapris, citron & krispig potatis.

Något sött till kaffet Dessertmenyn var väldigt enkel, men räckte gott och väl. Efter två rätter är 18 Affärsresenären

man mätt och en Kaffe & tryffel eller en Vaniljglass med bär och chokladsås är alldeles lagom. Hit skulle jag definitivt vilja åka igen, kanske en solig sommardag och njuta av god mat och dryck på den härliga uteserveringen.

Det finns även en barnmeny och det är inga problem att anpassa för allergier.

Hitta hit: Kölnagatan 26.

Nära Lumaparken och Lumabrygga i Hammarby Sjöstad.

Business as unusual.

K AMPA I

, )U¸VXQGDYLN EOLU OLYHW HQNODUH +¦U ƓQQV DOOW GX EHK¸YHU VDPODW XQGHU VDPPD WDN (IIHNWLYW RFK WLGVEHVSDUDQGH %DUD HWW VWHQNDVW IU§Q FLW\ 2FK SUHFLV XWDQI¸U G¸UUHQ OLJJHU %UXQQVYLNHQ RFK KHOD +DJDSDUNHQ 9¦ONRPPHQ WLOO HWW NRQWRU VRP LQJHW DQQDW

AKTUELLT

ARILD LINKS STORY Håkan Orrling och Fredrik Ivansson möttes i en barack, där de båda satt och väntade på sina fotbollsspelande söner, fattade tycke för varann och började diskutera design och försäljning.

H

åkan, andra generationens guldsmed med egen butik och verkstad i Helsingborg, och Fredrik Ivansson, med förflutet som Försäljningschef för TV4 Sverige och Sydsvenskan/ HD, är båda grundare av smyckesvarumärket ARILD LINKS. Håkan som designer, Fredrik som VD. Smyckena, allt från en stiliserad hjärna, piller, hjärtan till döskallar och peacemärken, är gjorda i metallen Humanium Metal, vilket utgörs av nedsmälta illegala vapen. Och det finns tragiskt nog en uttömd reservoar att ta av, med miljontals vapen i omlopp på gatorna runt om i världen.

När vapnen beslagtas, smälts de ned och förvandlas till denna metall; Humanium Metal.

- Humanium Metal bryter ny mark i smyckesvärlden, och våra kreationer har något att säga. Vi vill inte bara göra världen vackrare, utan också göra den bättre och tryggare.

- Känslan att få tillverka smycken av det här materialet ger mig extra inspiration. Jag vill skapa och tillverka

20 Affärsresenären

något exceptionellt. Smyckena ska sticka ut och få bäraren att känna sig väldigt speciell. Vi vill skapa skönhet som står sig över tiden, och jag vill att smyckena ska vara mer än bara en vacker prydnad, säger Orrling.

- Den som bär våra smycken gör också ett ställningstagande - för en bättre, vackrare och mer human värld.

Utifrån att Håkan Orrling hade en dröm, ingår han nu i ett starkt team som marknadsför Arild Links i hela världen.

- Ensam är inte stark! Nu har jag delägare i ett team som vet hur vi ska göra för att bygga Arild Links till ett globalt varumärke.

Kändisar som Ringo Starr, Peg Parnevik, Alexander Karim, Camilla Läckberg samt kockarna Marcus Samuelsson, Daniel Couet och Sebastian Gibrand är några av de som bär smycken från Arild Links.

Tillsammans med Non-Violence and Individuella Människohjälpen skapade de sitt första armband, Non-Violence Bangle, och därefter berlocksystemet

STORIES och nu har de skapat sin tredje linje, Changes av återvunna PET-flaskor med lås i Humanium Metal i samarbete med Non-Violence.

I november 2020 öppnade Arild Links sin första Pop-Up butik på NK i Stockholm. @arild_links

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city.

Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda.

Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

TRÄNING

TRÄNINGSTRENDER De senaste åren har roliga träningsformer fått ett uppsving och hemmasittandet banar väg för annorlunda metoder. Enligt kvinnor i Sverige är det bästa med träning en upplevd ökning i styrka, energi och självkänsla.

Samtidigt visar Lifes rapport Hälsobarometern att både stress och sömnsvårigheter minskar. Life listar tre träningstrender för dig som vill upptäcka nya hemmaträningsformer.

I

Sverige tränar majoriteten av svenskarna någon gång i veckan, det visar flera hälsorapporter. Och att träning är bra för både kroppen och huvudet vet de flesta. Hela sex av tio kvinnor i Sverige uppger att de får ökad energi och blir piggare till följd av träning. En fjärdedel menar också att de känner mindre ångest.

När det kommer till träning idag är många därför på jakt efter att hitta nya

22 Affärsresenären

stimulerande träningsupplevelser för att fortsätta tycka att träning är något kul.

– Träningskulturen växer och trenderna blir allt fler. Gymmen och tränare idag har större krav på sig att leva upp till de förväntningar som många svenskar har. Skräddarsydda pass, holistiska träningsupplevelser och gym med känsloavdelningar låter galet för många men det bjuder även in för en annorlunda syn på träning. ”Ett nödvändigt ont” har varit en vedertagen beskrivning för motion men idag, mycket på grund av innovativa träningsformer, så har många istället genuint roligt på gymmet, säger Maria Wiberg, hälsorådgivare på Life.

DE HETASTE TRÄNINGSTRENDERNA JUST NU

Restriktioner är nu en del av vår vardag och hemmaträning genomsyrar alla träningstrender just nu. Många ställer sig frågan om en viss träningsform verkligen går att göra hemma och med lite kreativitet och en stark vilja så går det mesta att omvandla till ett hemmapass.

1. Yoga HIIT Träningshybrider blir allt vanligare och ett av de senast tillskotten är Yoga HIIT. Det är en kombination av snabba kroppsaktiveringar (högintensiv intervallträning) fyllda med dynamiska yogaställningar. Klasserna avslutas ofta med en helkroppsstretchning genom olika yogaövningar och numera finns det en uppsjö av guidade pass online.

2. Mörkrumsträning Med rätt stämning blir allt bättre.

Inklusive träningen. Gym har ofta fel belysning och det är lätt att känna sig utsatt i den starka lysrörsbelysningen.

Släck därför lampan och kör igång. Många gym som erbjuder mörkrumsträning har utrustat salarna med rött ledljus likt ett mörkrum som används för att framställa fotografier.

Men det funkar minst lika bra att röja undan i ett rum hemma och släcka de starka lamporna innan du drar igång.

3. Kändisträning Idag delar många världskända artister och skådespelare med sig av sina bästa träningstips och vissa har till och med gått så långt att de håller i egna pass. Chris Hemsworth och hans fru Elsa Patakay har en egen onlineplattform där hans team tipsar om träning, hälsa och håller i pass.

Majoriteten av passen kräver knappt någon utrustning alls och är utformade så att du fortfarande kan göra dem hemma.

Gåvan som når dina vänner och kollegor på direkten!

mobilapresentkort.se

TRÄNING

TIPS PÅ KOSTTILLSKOTT FÖR DIG SOM TRÄNAR: 1. Life Multivitamin Sport Life Multivitamin Sport innehåller en hög dos av alla viktiga vitaminer och hela åtta mineraler anpassade för dig som idrottar regelbundet. En mix som är anpassad för vuxna och barn från 15 års ålder. 1 tablett täcker hela dagsbehovet av alla viktiga vitaminer.

2. Life Whey Professional Proteinpulver Whey Professional är ett högkvalitativt proteinpulver bestående av tre sorters vassleprotein som tillsammans höjer det biologiska värdet på proteinet. Proteinpulvret är skräddarsytt för dig som vill ha maximalt med protein men minimalt med kolhydrater och fett och är utvecklat i samarbete med det svenska längdlandslaget.

3. Life Flexilett Nypon Life Flexilett Nypon kapslar innehåller ekologiska nypon som är naturligt rika på vitamin C. Nypon bidrar till att bibehålla hälsosamma och rörliga leder. Nyponen växer på hög höjd i vulkanisk jord, jorden är rik på mineraler och på hög höjd är lufttemperaturen sval men solen stark vilket innebär att nyponen får utvecklas i långsam takt. Det resulterar i nypon som är mycket rika på vitaminer, mineraler och galaktolipider.

Kosttillskott ersätter inte en varierad kost.

Det är viktigt med en balanserad kost och hälsosam livsstil.

24 Affärsresenären

EN SVENSK KLASSIKER ÄR ATT SE FRAM EMOT VÅREN Gjutjärn rostar inte, har lång livslängd och låga underhållskostnader.

Vi utvecklar produkter som klarar väder och vind väl och som står stadigt över flera generationer.

Hör av er så berättar vi mer. info@jom.se eller jom.se Tel: 08- 687 00 10

Ögonen vill ha roligt!

Därför är det extra belönande att jobba med oväntade ytor.

FASTIG H ETE N S M E ST Y TLIGA VÄN W W W. H I S S D E S I G N . S E

Annons 2021 kvartsida.indd 1

2021-01-22 14:54:18

HÄLSA

5 TIPS

ː 0$;$ 6 01(1 2&+ 1 ',1$ + /620 / Så här års haglar nyårslöften om bättre hälsa, träna mer och hitta sitt nya jag. Ofta rinner det ut i sanden innan januari ens har passerat.

Men det finns andra mer hållbara löften som både får oss att må bättre och blir mer hälsosamma – det handlar om att sova bättre och mer! Det sömnteknologiska företaget Emma – The Sleep Company ger här sina fem bästa tips för hur du når goda hälsoeffekter genom sömnen.

1. Du vill hitta din vikt Det är ingen hemlighet att sömnen påverkar vårt mående. Det finns också flera studier som visar på kopplingen mellan hälsosam viktnedgång och sömn. Sömnbrist påverkar nämligen vävnaders ämnesomsättning, vilket på sikt leder till en obalans i kroppens möjligheter att reglera vikten. Har du dessutom svårt att hitta en balans mellan vardagens måsten och återhämtning är det lätt att du inte hittar balans i livet. Ett obalanserat liv kan lätt leda till att du blir mer stillasittande och att du får sämre matvanor.

2. Du vill ha ett hälsosammare hjärta Visste du att dålig sömn skadar ditt hjärta? För lite sömn kan öka risken för hjärt- och kärlsjukdomar. Natten är kroppens återhämtningsperiod och även blodtrycket sänks medan du sover. Om du inte sover ordentligt eller sover dåligt sänks inte blodtrycket lika mycket.

Om hjärt- och kärlsystemet inte kan slappna av ökar risken för hjärt- och kärlsjukdomar. Flertalet forskningsstudier visar att människor som lider av sömnbrist i högre grad också drabbas av hjärt- och kärlsjukdomar. Detta oavsett vikt, ålder, motion eller rökning.

26 Affärsresenären

3. Du vill hitta fokus Många har upplevt en ökad trötthet och svårigheter att koncentrera sig efter månader av hemmajobb.

Om du vill vara mer fokuserad och produktiv under år 2021 kan det vara värt att se över din sömn. Många sover ofta mindre i hopp om att vara mer produktiva, men så är inte fallet.

För sömn är en av de grundläggande komponenterna för våra känslor, handlingar och vårt beteende.

Sömnbrist försämrar kognition, koncentrationen och reflexer. För lite sömn under lång tid försämrar också vårt minne vilket gör det svårare att lära sig nya saker och komma ihåg det vi lärt oss.

4. Du vill stärka din mentala hälsa Sömnen behövs för att kroppen och hjärnan ska få vila, återhämta sig och bearbeta intryck. Vi bearbetar känslor och upplevelser när vi sover vilket gör oss redo att tackla nästa dags utmaningar. När vi sover stärks minnet och hjärnan rensas från skadliga ämnen. Det finns även studier som visar på kopplingar mellan depression och sömnsvårigheter.

5. Du vill ha bättre immunförsvar Vårt immunförsvar fungerar sämre när vi sover dåligt och det gör

oss mer mottagliga för virus och bakterier och vi drabbas lättare av infektioner. Medan du sover producerar ditt immunsystem skyddande och infektionshämmande ämnen i kroppen, såsom cytokiner.

Enkelt förklarat fungerar cytokiner som en sköld som hjälper dig att bekämpa olika virus och bakterier, men de hjälper dig även att sova vilket ger immunsystemet mer energi och kraft att fortsätta försvara sig mot sjukdomar.

Det sömnteknologiska företaget Emma – The Sleep Company vill med sina sängar och madrasser förbättra hela världens sömn. Idag utvecklas skräddarsydda produkter och försäljningsstrategier för varje marknad, baserat på landets olika behov. All försäljning sker tryggt och säkert online och du erbjuds 100 nätters provsömn, skulle ditt köp inte uppnå dina förväntningar återbetalas du hela beloppet.

Alla produkter är designade av Emma – The Sleep Companys FoU team som består av 24 experter inom hälsa och sömn. Genom en kombination av omfattande forskning, testning och en innovativ design och produktionsprocess har vi lyckats skapa den perfekta madrassen. Läs mer på www.emma-madrass.se

Ett komplett grafiskt hus – alltid med miljön i centrum

k

ryc

lt igita

or plag p u å Sm nabbt s

D

Sto rfor m

Vi h at jäl att per dig syn as

Of f

k bo

Sto sett ryc r till a up bä pla k sta go pri r s

ng dli an eh t erb plet i Eft Kom binder n

Distrib utio

kt lprodu Origina design idé och

byrå Reklam ion,

E-hand elslö & lager sningar hållnin g

10

TM

U

SA

K L I M AT N E

KER

0%

TR

AL A TRYC

K

100% klimatneutrala trycksaker!

Lenanders ligger i framkant inom miljövänligt tryck och producerar 100 % klimatneutrala trycksaker.

Klimatsmart tryck i små och stora upplagor Högsta kvalitet till rätt pris och alltid med hänsyn till miljön.

Lenanders har produktion inom offsettryck, digitaltryck och storformat. Vi erbjuder originalproduktion, lagerhållning, paketering och distribution samt e-handelslösningar och ”print on demand”.

Vi löser alla dina utmaningar inom tryck!

Kalmar

I

Stockholm

I

Anderstorp

I

Västervik www.lenanders.se

I

0480-44 48 00

AKTUELLT

FOTO: NIKLAS PALMKLINT

OLOF RÖHLANDER OCH MAGNUS LINDWALL FÖRFATTARE TILL 027,9$7,2165(92/87,21(1 Berätta om bakgrunden till boken, hur växte idén fram?

- Det började med att jag (Olof) kom över en bok som Magnus skrivit och som handlade om Självbestämmandeteorin. Det förvånade mig att jag inte hade hört talas om den tidigare, så jag tog kontakt med Magnus och efter några möten om den här teorin kom vi fram till att någon borde skriva en populärvetenskaplig bok om det här så att fler fick kännedom om den. Vi insåg att denna någon kunde vara jag och Magnus. Vi känner varandra sedan gymnasietiden och hade gått olika vägar sen dess, han via akademin och nu professor i hälsopsykologi, och jag via jobbet som inspiratör och mental tränare. Vi kände att det kunde bli en intressant kombination av våra kunskaper och erfarenheter och det tyckte även Forum, så vi gick från ord till handling och började skriva.

Berätta gärna lite i stora drag vad läsaren får med sig av boken?

- Läsaren får bland annat lära sig vad som skapar hållbar motivation, vi går igenom både motivationens kvalitet och miljön som skapar den.

28 Affärsresenären

Vi beskriver även de tre grundläggande psykologiska behoven som är kopplade till självbestämmande motivation och vad man kan göra för att få lite mer medvind i vardagen.

Den forskning och de teorier som presenteras vem står bakom den? Är det nya uppgifter eller har ni på ett nytt sätt omfamnat tidigare forskningen?

Boken handlar om en teori inom psykologisk forskning som heter självbestämmandeteorin (SDT). Den utvecklades i början av 1970-talet av två amerikanske forskare, Edward Deci och Richard Ryan. Boken är en sammanfattning av nästan 50 års forskning och vi försöker framförallt lyfta fram de viktigaste delarna utifrån vardagen vi lever idag i när det gäller motivation. I Sverige har denna teori glidit under radarn och den är okänd för den breda massan. På så sätt är innehållet i vår bok nytt, även om forskningen som backar upp innehållet inte är det.

I vilka olika sammanhang kan jag applicera innehållet? Vem är boken skriven för?

Innehållet har man stor nytta av

som ledare, medarbetare, förälder, tränare eller bara allmänt i livet. Den går att använda i klassrummet, i nära relationer eller bara för sig själv. Boken är skriven för att alla ska kunna hitta något av värde, oavsett om man läser den för att leda andra eller bara vill lära känna sig själv bättre.

Ni skriver om ”självbestämmandeteorin”, även kallad SDT. Varför är den intressant? Och varför är den bra och effektiv?

SDT är intressant och relevant av flera anledningar. För det första handlar den om ett begrepp som för de flesta av oss är centralt i vardagen och påverkar hur vi mår och fungerar: motivation och drivkrafter. Den hjälper till att svara på en av de viktigaste frågorna vi kan ställa: varför gör vi som vi gör? SDT är särskilt väl lämpad att svara på frågor kring varför vi gör som vi gör för att det är den motivationsteori som idag har starkast stöd inom forskningen. Den är helt enkelt den mest robusta karta som finns tillgänglig när det handlar om att bygga en hållbar motivation.

Varför är den så bra och effektiv? Den tar ett mycket bättre helhetsgrepp på motivation jämfört med andra

Alla företag är olika.

7YLJPZ ZVT HSSH HɈpYZZ`Z[LT De är också olika.

4LY VT :HNL ? HɈpYZZ`Z[LT M Y KP[[ M YL[HN OpY www.sagex3.se

AKTUELLT

teorier och ger därför en skarpare och bättre bild av verkligheten. Dessutom kan den användas praktiskt och kan erbjuda verktyg och strategier för hur vi kan jobba med hållbar motivation i vardagen.

Finns det tre eller fem enkla knep till att hitta långvarig motivation?

I kapitel sex i boken går vi igenom tre grundläggande psykologiska behov.

Dessa är autonomi, kompetens och tillhörighet. Ett bra knep är att checka av hur det ligger till i ens liv vad gäller dessa tre behov och vad man kan göra för att möta dessa lite bättre.

Ett annat knep är att försöka skapa en miljö runt sig som reglerar beteendet automatiskt i avsedd riktning, istället för att bara jobba med självdisciplin och viljestyrka, för det kontot tar ofta slut efter ett tag och då faller man lätt tillbaka igen.

Många drömmer om att hitta formen, finns det redskap för att hitta hållbar motivation även inom träning? Och hur kan man göra det?

Principerna för att jobba med hållbar motivation inom träning är samma som för andra hälsobeteenden. Det handlar i grunden om att försöka sätta upp en miljö runt sig själv, eller andra, som i så stor grad som möjligt tillfredsställer tre grundläggande psykologiska behov: kompetens, autonomi och tillhörighet.

Om man kan sätta upp sin träning på ett sådant sätt att man känner sig kompetent, att man har valfrihet och frivillighet i beteenden och samhörighet med andra, är chansen mycket större att man kommer drivas av en mer hållbar typ av motivation. En sådan typ är inre motivation där träningen blir belönande i sig, utan att den behöver leda till något annat. En annan är att man tränar pga att det ska leda till något annat, pga yttre motivation, men att man köper argumenten bakom och har gjort träningen till sin grej. Då blir det personligt relevant, meningsfullt och också hållbart, även om det inte är skönt eller härligt varje gång.

Vad är det vanligaste felen som många gör och som gör att motivationen försvinner?

Förmodligen att man förlitar sig för mycket på yttre motivation av låg kvalitet, t ex att man tränar enbart pga att förändra sin kropp, gå ned i vikt eller få en annan typ av belöning.

Det vill säga att man tränar, inte för sig själv, för att man själv tycker det är viktigt, utan för någon annans skull, så kallad kontrollerad motivation. Det kan fungera som en kick-start för att få igång beteendet, man sedan måste man få in mer hållbara drivkrafter för att få det att hålla. Ett av de vanligaste 30 Affärsresenären

Magnus Lindwall och Olof Röhlander

felen är att man använder och förlitar sig på piskan och moroten, belöning och bestraffning, för att motivera sig själv och andra. Även om det kan se ut att fungera kortsiktigt så blir det ofta rent kontraproduktivt i längden. Det säkraste sättet att döda motivation över tid är att få människor att känna sig regelbundet inkompetenta, kontrollerade, och isolerade i vardagen.

Vad skulle ni ge för konkreta tips för chefer och medarbetare att motivera sig igenom den rådande pandemin?

Om du är chef, fundera på vilken miljö du skapar runt dig och hur miljön förändrats under pandemin för medarbetarna. Är risken större att de nu känner sig mer inkompetenta, kontrollerade eller känner mindre samhörighet med andra jämfört med innan pandemin? Hur bidrar du och dina beteenden till det?

Vad kan du göra för att balansera upp behovstillfredsställelsen för dina medarbetar igen, även om arbetssituationen förändrats? Försök skapa dig en bild och karta över hur dina medarbetare uppfattar de tre behoven, hur de uttrycks och vad de kokar ned till rent praktiskt i arbetssituationen. Har du en sådan karta kan du lättare jobba med miljön utefter behoven på ett effektivt sätt.

Som medarbetare, börja med att göra en självinvetering över vilka typer av motivation som styr dig. Varför gör du det du gör? Känner du ofta att du har självstyre och sitter bakom ratten i ditt eget liv? Tillfredsställer den miljö du befinner dig i de tre psykologiska behoven eller hämmar det och kväser dem? Fundera på vad du kan göra, direkt eller indirekt, för att påverka din situation kopplat till behoven. Vad har förändrats under pandemin? Vissa saker kan du själv göra och andra saker behöver du få din omgivning för att förändra miljön, till exempel chef,

kollegor eller partner.

Vad skulle ni ge för konkreta tips för privatpersoner att motivera sig igenom den rådande pandemin?

Alla människor behöver en uppgift, något som skänker mening, så man kan ju börja där. Hitta ett projekt eller syssla som känns värdefullt och inre motiverande, något som du dras till utan att någon behöver kontrollera att du gör det, eller som behöver leda till något annat. Vad det sen är, det är ju upp till var och en.

Hur kom ni fram till att ni skulle skiva boken tillsammans, vems initiativ var det?

Det var nog mitt (Olofs) initiativ från början, men Magnus var inte sen att haka på. Sen när förlaget också var så positiva till kombinationen professorn och inspiratören så var saken klar.

Avslutningsvis, lever ni själva efter boken? Och på vilket sätt gör ni i så fall det?

Magnus: Det korta svaret är: ibland.

Eller, så gott det går. Även om jag kan principerna bakom innan och utan så är det ibland ändå svårt att hålla sig till dem, framförallt när man är stressad, hungrig eller trött. När det gäller att motivera andra, t ex studenter eller mina barn så försöker jag överlag tänka på att trycka på hållbara drivkrafter och behovstillfredsställelse, till exempel genom att försöka förstå deras perspektiv, ge valmöjligheter och ge en bra förklaring till varför vissa saker behöver göras, dvs ett vettigt ”varför”. Men det händer regelbundet att jag mot bättre vetande ramlar över till att använda den kortsiktiga piskan och moroten i vardagen, framförallt med min son och mina bonusbarn. Inte för att jag tycker det är en bra strategi utan mest av gammal vana och för att det i stunden känns rätt och vettigt. Det kortsiktiga tar över. Att göra rätt är inte alltid lätt, men det underlättar att ha bra kartor på vägen.

LIVE NATION B2B Vi skapar skräddarsydda upplevelser Med vår breda portfolio av Sveriges mest uppskattade artister finns alla möjligheter att skapa oförglömliga och unika upplevelser.

Från digitala möten, företagsfester till privata och exklusiva evenemang - vi hjälper till med allt från idé till genomförande för att våra kunder ska kunna erbjuda förstklassig underhållning.

• JUBILEUM • GALA • FÖRETAGSFEST • KICK-OFF • KUNDEVENT • BRÖLLOP

Kontakta oss eller läs mer här: bokaartist.livenation.se/b2b-bokning

INTERVJU

32 Affärsresenären

NU ÖPPNAR SKANDINAVIENS 1<$ 0 7(6'(67,1$7,21 ˎ

6&$1',1$9,$1 ;32 Nu i januari öppnar mötesdestinationen Scandinavian XPO i Arlandastad. Ett omfattande projekt som innefattar en rad faciliteter inom möten, mässor, event, restauranger, service och aktiviteter. Vi har besök den 40 000 kvm stora anläggning som är placerad invid E4 mellan Stockholm och Arlanda. Det är en magnifik anläggning som ska sätta en ny plats på kartan.

Vi välkomnas ute på parkering av Dieter Sand som är vd för Arlandastad Holding. Han ska visa oss runt men först sätter vi oss ner för att få höra mer om mötesdestinationen.

TEXT: REDAKTIONEN FOTO: PRESSBILDER

Arlandastad Holding bedriver flera projekt i Arlandaområdet, hur ser ert engagemang ut i området? Vilka olika projekt bedriver ni?

Vi äger och förvaltar 2,4 miljoner kvm mark i Arlandaområdet. Här utvecklar vi Sveriges kanske största samhällsbyggnadsprojekt som tar form idag och över tid. Med en investeringstakt om dryga 1 miljard per år kommer vi att forma och utveckla platsen genom ett antal större delprojekt de kommande 20 – 25 åren. Lite likt Sim City där vi skapar en stad och ser till att människorna och deras verksamheter trivs och mår bra.

Vi utvecklar konceptuella plattformar med långsiktiga ambitioner. Vi har ett unikt, detaljplanerat område med möjlighet att skapa precis den framtid våra kunder drömmer om för sin verksamhet. Med 20 minuter till Stockholm och Uppsala och 5 minuter till flygplatsen är Arlandastad nära både Sverige och världen.

Några av de delprojekt vi utvecklar just nu är nya mötes- och evenemangsarenan Scandinavian XPO, en modern företagspark och en utvecklad infrastruktur med ny huvudgata och en ny tunnel under E4:an.

Tunneln skapar ökad tillgänglighet mellan den östra och västra sidan – mellan Arlanda och hela Arlandastad, samtidigt som den

öppnar upp för nya etableringar i Arlandastad Öst. Där äger vi oexploaterad mark på 1,6 miljoner kvadratmeter, en yta med stor etableringspotential i ett utav de bästa lägena vid Arlanda.

För att skapa en så attraktiv flygplatsstad som möjligt arbetar vi över gränserna tillsammans med Swedavia och Sigtuna Kommun i ett gemensamhetsägt bolag, Airport City Stockholm. Med målet att flygplatsstaden ska bli Norra Europas ledande mötesplats.

Ett av flera projekt är Scandinavian XPO, kan du berätta mer om det?

Scandinavian XPO är en mötes- och evenemangsarena i Arlandastad. I arenan eller i det direkta närområdet erbjuds möjlighet till möten, mässor, event, restauranger, service och aktiviteter för hälsosamma, omväxlande möten. I den första etappen handlar det om 40 000 kvm som byggts om och till. Allt fem minuter från Arlanda Flygplats, och 20 minuter från Stockholm och Uppsala. Här finns flexibla ytor anpassade för alla typer av möten mellan människor; I etapp 1 som färdigställs i början av 2021 har vi skapat välkomnande entréytor, två stora evenemangs- och mässhallar, en mindre anslutningshall, tillhörande storkök och en mysig konferensavdelning.

Affärsresenären 33

INTERVJU

Allt givetvis anpassningsbart för stora som små möten. I arenan finns Stordalenägda Quality Hotel Arlanda XPO som genomgått en helrenovering av befintliga våningsplan samt en tillbyggnad av en helt ny hotellkropp.

Hotellet erbjuder vid öppning 421 hotellrum.

Scandinavian XPO vill, av hemsidan att döma, vara Nordens närmaste mötesplats, hur ser du på framtiden för att det ska bli verklighet och hur ser du på konkurrensen från andra anläggningar?

Med vårt strategiska läge 5 minuter från en flygplats, arenans attraktiva och flexibla helhetserbjudande, vårt infrastrukturella arbete i området och det intresse vi har fått innan öppningen av arenan gällande möten, mässor och evenemang så tror vi på en ljus framtid.

Förutsättningarna finns här. Vi ser även att behovet av att mötas på riktigt blir än mer märkbart och efterfrågat desto längre vi lever med Covid-19. Vikten av att ses är större än någonsin. Då Scandinavian XPO är en del av ett större långsiktigt samhällsbyggnadsprojekt är utvecklingen och driften av arenan en långsiktig satsning. Vi ser en värld efter pandemin och Arlandastad med Scandinavian XPO kommer finnas där.

Hur ser konkurrensen ut från andra anläggningar?

Scandinavian XPO AB är ett helägt dotterbolag och opereras av vår egen personal, till skillnad mot andra stora anläggningar som ofta har en kommun bakom sig. Vi kan därmed förbli snabbfotade samtidigt som vi öppnar upp arenan för alla parter. Den stora skillnaden mellan oss som mötes- och evenemangsarena jämfört med andra mässanläggningar är att Scandinavian XPO är en neutral arena. En facilitator som möjliggör möten. Vi ser till att platsen har de förutsättningar som krävs för lyckade möten. Och vi bjuder in alla arrangörer med deras möten- evenemangs och mässformat som sedan skapas i vår arena. Vi har även samarbete med alla mässoperatörer vilket gör att de kan hyra in sig hos oss när de har fullt i sina lokaler. Alla är välkomna.

Vad har Scandinavian XPO som andra inte har?

Det korta svaret är logistiken. Men jag utvecklar gärna svaret. Scandinavian XPO är en ny modern arena. Vad som särskiljer oss från andra anläggningar är den direkta närheten till flyget och därmed övriga Sverige och världen. Vi ligger mitt emellan Stockholm och Uppsala, inom 5 minuters gångavstånd finns 750 hotellrum. Inom 5 minuters bilresa finns ytterligare ca 2 000 hotellrum. Vi har nära till parkering, 5 minuters bilresa till flygplatsen som

34 Affärsresenären

även är Sveriges största kommunikationsnod och shuttle-bussar som transporterar våra gäster till och från flyget. På gångavstånd finns även tillgång till parkeringar, restauranger och upplevelser som bygger inspirerande och hälsosamma möten. Allt paketerat i ett av Sveriges mest expansiva tillväxtområde.

Det har tidigare gått att läsa att de som övernattar i området ska ha tillgång till olika typer av aktiviteter, kan du ge exempel på vad det kan vara för aktiviteter?

Vi lever efter devisen att gå starkare ur nästa möte. I Arlandastad arbetar vi tillsammans och över gränserna. Vi kan därmed erbjuda en hel del upplevelser så att våra besökare ska känna sig stärkta av ett mer hälsosamt mötesupplägg.

Förutom närodlad och ekologisk mat finns en hel del spännande aktiviteter att ta del av. Vi erbjuder exempelvis paddel, gym, skjutbiograf, testbanor för fordon på asfalt och terräng. Vill man cykla eller springa på banorna går även det bra. Man kan även golfa eller boka in en ölprovning på det lokala bryggeriet.

Idag finns ju både Choice (Quality Hotel Arlanda XPO) och Scandic representerade i Scandinavian XPO, finns det ytterligare planer på hotelletableringar i området?

Med pågående pandemi är marknaden mättad. När marknaden har normaliserat sig är Arlandaområdet underförsörjt av hotellrum.

Som läget är just nu har vi inga fler planer på hotell än årets nyöppningar av Quality Hotel Arlanda XPO och Scandic Arlandastad. Men vi utesluter inte fler etableringar av hotell i framtiden.

Ni har ju redan varit med och byggt en tunnel under E4:an, vilka ytterligare åtgärder gällande infrastrukturen kring Scandinavian XPO vill ni se och driva på för att göra området än mer tillgängligt?

Transporter till och från flygplatsstaden är en enormt viktig del i den utveckling som sker.

Arlanda är Sveriges största kommunikationsnod med flyg, tåg, bil, buss, taxi och pendel som knyter ihop Arlanda-området och Sverige med resten av världen. Med tanke på hela flygplatsstadens pågående utveckling till 50 000 arbetstillfällen år 2040 måste vi aktivt arbeta med att utveckla och förnya våra infrastrukturlösningar.

Vi arbetar tillsammans med övriga aktörer i närområdet för att stärka busstrafiken till och från Arlanda och Märsta. Idag finns ett flertal buss- och shuttle-lösningar för olika verksamheter och vi hoppas att ni ska hitta en gemensam transportlösning som förbättrar för alla.

Affärsresenären 35 Entre till Quality Hotel Arlanda XPO

INTERVJU

36 Affärsresenären

Digitalstudio med toppmodern utrustning

Vi arbetar även med att färdigställa en vägtunnel under E4:an som ska vara klar under första halvåret av 2021. Tunneln dimensioneras för privatbilism, lastbilstransporter och cykel- och gångtrafik. Den dimensioneras även så att det ska gå att dra spårtrafik där i framtiden. Tunneln knyter ihop Arlandastad C med Arlandastad Öst. Där skapar vi en ny huvudgata som kommer underlätta transporter och tillgängligheten för nya etableringar mellan Arlandastad och Arlanda flygplats.

På längre sikt finns förhoppningen om en ny fjärr- och pendeltågsstation som skulle öka tillgängligheten till flygplatsstaden och de verksamheter som finns. Vi har ett spårreservat på Östra sidan av motorvägen där vi kan skapa ett Arlanda Syd. För att detta ska bli en möjlighet har vi med vår huvudägare Gelba öppnat upp för möjligheten till ett privat konsortium med andra i näringslivet. A-train som idag trafikerar sträckan har exklusiv rätt att anlägga flygplatsen och därmed ta ut avgifter för andra fjärr- och pendeltåg som trafikerar sträckan. Ett förvärv av A-train skulle öppna upp möjligheten att maximera tillgängligheten till och från Arlandaområdet.

Skulle dessutom Bromma läggas ned krävs en utökad infrastruktur där tåget är en väldigt viktig del.

Vi befinner hos mitt i en pandemi, hur har det påverkat bygget, öppningen och framtiden för Scandinavian XPO? 2020 har varit minst sagt ett annorlunda år. Men i det som är annorlunda växer nya idéer och kreativa lösningar fram. Redan i Hall 3 med vy över digitalstudio

början av 2020 var vi fullbokade under första halvan av 2021. Vi har nu likt andra i mötesoch resebranschen påverkats av många ombokningar. Vi ser en värld efter Corona och behovet av att mötas finns. Behovet blir även tydligt när vi ser att förfrågningarna fortsätter komma in. Vi har även haft möjlighet under 2020 att ställa om delar av verksamheten för att kunna leverera digitala möten och säkra möten med avstånd. Några av de åtgärder vi har vidtagit är Nordens närmaste digitala studio på 2 400 kvm med tre scener, en omfattande handlingsplan för leverans av säkra möten, Safe-Event, och förslag på olika möbleringar med avstånd för upp till 500 sittande.

Om vi tittar på mötes- och evenemangsarenan igen. Det finns ju idag en rad restriktioner som begränsar. Svenska Mässan gick ut i november 2020 och meddelande att de inte kommer ha någon verksamhet innan maj, har ni en liknande syn på läget eller hur tänker ni kring våren 2021 och framåt?

Vi öppnar arenan som planerat och står redo för när det vänder. Under våren öppnar vi upp för fler användningsområden som kan nyttja arenan. Vi ser också till att maximera tiden under våren genom att trycktesta arenan på olika sätt och fortbilda vår personal.

Hur ser planerna ut med den resterande delen av gamla Eurostop-anläggningen?

Under 2021 inleder vi utvecklingen av anläggningens kvarvarande ytor. Idag finns ca 20 000 kvm befintliga lokaler i etapp 2.

Där skapar vi nya möjligheter för hälsosamma möten. Intresset är stort.

Affärsresenären 37

INTERVJU

En anledning till detta är att vi i vårt samhällsbyggnadsprojekt skapar plattformar med verksamheter som synergerar. Detta ger en långsiktigt positiv utveckling för de verksamheter som vi väljer att samarbeta med. Vi lägger större vikt vid att rätt aktör kommer på plats snarare än att det ska gå fort. Vi vill även att de verksamheter som vi tar in ska bli ett tydligt komplement till den verksamhet som vi skapat i etapp 1. Samt att verksamheterna ska stödja och lyfta varandra.

Finns det ytterligare planer på etableringar i området? Och är det i så fall något du kan berätta om?

Utvecklingen kring flygplatsen är otroligt viktig för Sveriges ekonomi. Vi ser att vårt bidrag skapar långsiktiga möjligheter för olika typer av verksamheter. Vår mark består av 4 olika stadsdelar där vi driver ett antal olika delprojekt. För varje delprojekt för vi diskussion med ett flertal olika potentiella samarbetspartners.

Något som vi är väldigt glada över är att vi efter sommaren 2020 har tecknat avtal med närmare tio nya partners till Drivelab Center som är ett av våra befintliga koncept riktat mot fordonsindustrin. Vi ser att förfrågningarna på etableringar har ökat igen, om än liten, men positiv uppgång så visar det på en stark framtidstro för platsen och en värld efter Covid-19.

Finns det något i övrigt du vill tillägga?

Vi jobbar för en långsiktig utveckling av en stad. En plats för olika verksamheter att verka och må bra. Under 2021 satsar vi ytterligare genom en börsintroduktion av bolaget. Planen är att genom direktnotering sätta Arlandastad Holding AB på börsen under 2021.

NAMN: Dieter Sand ÅLDER: 50 unga år BOR: Tyresö TITEL: vd, Arlandastad Holding BAKGRUND: Skämtsam Göteborgare

38 Affärsresenären

Uppgradera dig själv!

Nästa generations arbetsmarknad är här och vi måste alla kontinuerligt uppgradera vår kompetens och addera nya insikter, idéer och inspiration.

På Företagsuniversitetet är det vår uppgift att framtidssäkra din och din organisations framtid. På våra kurser ges det mänskliga mötet, nätverket och inspirationen plats.

Våra digitala verktyg förbereder, följer upp och förstärker ditt lärande. Hos oss hittar du såväl öppna kurser som företagsanpassade och skräddarsydda lösningar.

foretagsuniversitetet.se

När är det läge att skaffa en livförsäkring?

När man är mitt i livet med barn, jobb och bolån är det sista man vill tänka på det otänkbara: vad skulle hända med familjen om något skulle hända mig?

Teckna en livförsäkring så är din familj i trygga händer. Hos oss får du dessutom återbäring. En del av återbäringen kan vi använda till att sänka dina framtida premier. Resten av överskottet som din försäkring bidragit till betalar vi ut som slutåterbäring när din försäkring förfaller. Trygghet och en bra affär med andra ord.

Specialisten på livförsäkringar sedan 1783. ankepupillkassan.se/livforsakring

KRÖNIKA

ATT FÖRSÖKA HÅRDARE GER INTE FLER IDÉER I tider av förändring gynnas den som är kreativ och nyfiken. Det är en superkraft alla kan öva upp. Slogans som We try harder eller Just do it är kontraproduktiva när det kommer till kreativitet. Tricket är istället att zooma ut och hitta en skön sinnesstämning.

I den här artikeln reder jag ut hur kreativiteten fungerar och kan boostas.

E

n av de största myterna kring hur man löser problem är nog den som handlar om att försöka hårdare. Inget kan vara mer fel. Att krysta fram idéer låter sig inte göras och botemedlet mot idétorka är inte att fokusera mer. Tricket är istället att zooma ut och sluta fokusera överhuvudtaget.

De flesta av oss känner igen följande situation. Vi har brottats med ett svårt problem eller viktigt beslut, privat eller professionellt. Det kan ha pågått i veckor eller månader. Sen får vi äntligen lite ledighet i kombination med en resa. Där och då, på tåget, flyget eller stranden, rasslar det så till. Ett så kallat heurekamoment.

Efteråt förvånas vi över att det kunde vara så svårt, eftersom lösningen var så nära, enkel och självklar.

Men att det blir så här är varken slump eller magi utan kan enkelt förklaras med hur vi och våra hjärnor fungerar. I den här artikeln går jag på djupet i frågan om hur vår kreativitet fungerar. Du kommer 42 Affärsresenären

också få tips på hur man skapar bättre förutsättningar för idéer och problemlösningar att kunna uppstå.

Framtiden tillhör den som har förmågan att tänka nytt Just nu befinner vi oss i en pandemi.

Många branscher går igenom en svår coronakris och vi utmanas alla när vi inte kan göra saker på de sätt som varit självklara i århundraden.

Det är inte konstigt att det bidrar till att vi känner oss vilse och tappar lusten.

Men inom alla drabbade branscher är det några som klarat sig bättre.

Jag vill påstå att det är tack vare att de har kreativitet som en superkraft.

De har skapat nya sätt att leverera mat eller kultur till människors hem på, när man inte kunnat gå på restaurang eller teater. De har också paketerat om gammal tv till nya tvprogram, och mycket mer.

Många saker kommer inte vara sig likt efter pandemin. Den viktigaste orsaken till det är att människor haft

gott om tid för att fundera över livet.

Där har många kommit fram till att saker som tycktes vara värdefulla eller viktiga före pandemin inte längre är det. Det här kommer att förändra vad man vill spendera tid och pengar på, och hur.

På ett både personligt och professionellt plan kan det därför vara klokt att försöka kicka igång sin kreativitet. Att lägga lite av den fortsatta tiden av vaccinväntan på att fundera på hur det blir sen, och utifrån det anpassa både sig och det man jobbar med. Även om allt känns dystert just nu så består framtiden av mängder möjligheter, mest öppna för de som vågar vara nyfikna och göra saker på nya sätt.

Att dagdrömma är vårt sjätte sinne Vissa har bättre förutsättningar att bli mer kreativa, precis som att några har större chans att bli världsmästare på löpning. Men precis som att alla kan springa kan alla också öva upp sin kreativitet. Några menar att kreativiteten, vår förmåga att

dagdrömma, är vårt sjätte sinne.

Exempelvis har många som suttit lång tid i fångenskap vittnat om att de överlevde främst tack vare sin förmåga att kunna dagdrömma.

Vi är som mest kreativa i duschen Eller i sängen strax innan vi ska sova.

Det hänger ihop med att de kreativa delarna av hjärnan fungerar bäst när vi slutar fokusera på något speciellt, gärna i kombination med de högre påslag av lyckohormon vi får efter ett träningspass, ett gott skratt, efter sex eller när vi lyssnar på musik vi gillar.

Den inre rösten stör och förstör Alla har vi en ständigt pågående dialog inne i våra huvuden.

Psykologen och neuroforskaren Ethan Kross, aktuell med boken Chatter, har kommit fram till att den

inre rösten i genomsnitt använder 4 000 ord per minut. Motsvarande mängd text skulle ta en kvart att läsa om den var nedskriven.

När vi behöver lösa problem eller kläcka idéer behöver vi styra eller ännu hellre lugna vår inre röst.

Man kan lätt tro att den låter sig kontrolleras med tanken. Tyvärr inte. Att försöka försätta sig själv i en skön avslappnad sinnesstämning fungerar bättre, som den i duschen eller sängen. Att tänka hårdare skruvar bara upp både volymen och frekvensen på den inre rösten.

Vi är mer kreativa i lite stök än total tystnad Annan forskning har visat att vi är som mest kreativa i kafémiljö.

Det handlar inte om fikat eller

människorna, utan istället om bakgrundsljudet. Vårt fokus försämras av ljud och rörelse omkring oss. Kreativiteten sjunker när det är tyst och stilla men ökar när vi har saker som stör på en lagom nivå.

Ljudnivån på caféer, cirka 70 decibel, har i flera forskningsstudier visat sig vara lagom mycket störning.

Summerat blir vi mer kreativa när vi zoomar ut och slappnar av, och gör saker som kickar igång lyckohormonerna. Det handlar också om att träna upp sin förmåga att utmana självklarheter och att dagdrömma. Att ha ljud och rörelse omkring oss ökar också den kreativa förmågan. Att försöka hårdare eller fokusera mer hämmar istället förmågan att kläcka idéer eller lösa problem.

6 %2267$5 '8 .5($7,9,7(7(1 Priming Så kallas den teknik när vi värmer upp hjärnan inför en uppgift. Kreativiteten kan exempelvis värmas upp genom en associationsövning, t ex att på några minuter skriva ned så många förslag som möjligt på hur man skulle kunna använda en vardagspryl till något helt annat.

särskilt lyckad. En bättre metod är att fundera fritt kring utmaningen och sedan avbryta. Sedan sätta sig eller mötas igen någon dag senare. Då har det hunnit passera ett antal dusch- och sängtillfällen där fantastiska idéer hunnit födas.

Under den perioden är det klokt att alltid ha en anteckningsbok nära till hands.

Inled individuellt När vi ska vara kreativa i grupp hämmas vi av vår självcensur, den inre rösten som kanske påstår att något är för simpelt eller dumt för att uttalas högt. Det kan man komma runt genom att alla börjar med att tänka själv ett par minuter, skriva ned det som kommer upp på lappar, och sedan presentera sina lappar för de övriga i gruppen.

Tänk med händerna Forskning har också visat att vi blir mer kreativa när vi diskuterar eller funderar samtidigt som vi använder händerna. Det kan handla om att skriva och sortera post-it-lappar, rita eller bygga prototyper med Lego.

Dela upp det Eftersom kreativiteten hämmas när vi fokuserar eller försöker hårdare så är en enskild brainstorming

Lägg till bakgrundsljud När man inte kan byta miljö är det en bra genväg att slå på radion, musik eller andra bakgrundsljud som stör. Dock behöver det vara något som inte kräver fokuserat lyssnande, för då blir hjärnan mer sysselsatt att följa det som händer i bakgrunden.

Ta ett avbrott Det kanske viktigaste tipset av alla är att ta en paus och ett avbrott när man känner att man kört fast.

Ta en promenad och lyssna på naturen. Det är som sagt när vi slutar försöka eller fokusera som idéerna kommer. Att man blir mer kreativ av att försöka hårdare eller fokusera mer är bara en myt.

Byt miljö Vi blir också mer kreativa i en ny miljö, gärna en där det finns rörelse och ljud som stör på en lagom nivå. Mycket färger, bilder, mönster och annat ökar vår associationsförmåga som också är bra för kreativiteten.

JÖRGEN DYSSVOLD är mötesdesigner vid mötesbyrån Herr Omar och har mer än 20 års erfarenhet av att planera och producera allt ifrån TEDx konferenser till världsrekord och presidentbesök. Han är också skapare av Meetfulness – läran om hur man skapar möten. som uppnår målen och har kul på vägen. Du kan komma i kontakt med Jörgen via herromar.se Affärsresenären 43

KRÖNIKA

9, 5 $96/ -$'(

2

020 då vi blev avslöjade.

Avklädda och synliggjorda! Det var inte bara äldreomsorgen.

När jag slutade som undersköterska i äldreomsorgen för knappt 30 år sedan var det på grund av att det skulle drivas som vilket företag som helst. Under 30 år så har äldreomsorgen sedan succesivt försämrats och eftersom vi är anpassbara flockdjur har vi inte gått ut på gatorna och demonstrerat. Vi har tillåtit att hemtjänstpersonaler får 15-minuterspass hos dem som byggt upp vår välfärd. Det är vad vi i samhället tycker att de är värda.

På våra boenden finns knappt någon utbildad personal kvar.

Så när pandemin slår till, så var äldreomsorgen redan i ett utsatt läge, och det blev nu bara extra tydligt.

Chefs- och medarbetarskapet har också avslöjats. De som tidigare hade en bra och nära relation har klarat det här året bättre, medan de som inte hade en bra relation har haft det ännu jobbigare digitalt.

Våra politiker har avslöjats. Synen på oss småföretagare har väl aldrig varit så tydlig som detta år. Det enda de lyckats med är att de ger oss en peng för att vara hemma (genom permitteringen). Ett alternativ hade kunnat vara ett stöd för att ställa om för mer långsiktig hållbarhet. Många har skjutit upp inbetalning av skatter, och sitter nu i en rävsax. Många av som går under nu kommer att ha ett personligt skuldberg resten av livet. Eller ta alla mötesanläggningar som i stort sett fått näringsförbud utan några rejäla stöd. Själv har jag inte fått permitteringsstödet för sommaren ännu. I augusti gjordes avstämningen.

44 Affärsresenären

Tänk om samma sak hänt i den traditionella industrin. Tror du de också hade kastats till vargarna?

Våra relationer har avslöjats.

Skilsmässorna ökar nu. Samtidigt så har de som tidigare hade bra relationer fått mer tid för varandra och stärkt dem ännu mer under 2020.

Me, myself and I-kulturen har avslöjats genom alla vaccinmotståndare. ”Jag bryr mig inte om vi får leva med detta virus i flera år, jag gör som jag vill”.

Obegripligt när vi har en lösning som kan göra att vi kommer ur denna kris. Värst är ”Jag kanske tar det, men gärna efter att andra har tagit det först”. Vad hände med solidariteten för andra?

Vi föreläsare har avslöjats. Det som tidigare funkat på en scen med roliga skämt och tunt innehåll faller pladask. De som inte kan producera upplevelser från sin hemmastudio synliggörs. Det krävs så mycket mer i det digitala. Innehållet blir ännu viktigare.

Vår möteskultur har avslöjats. Det vi egentligen borde ha tagit tag i för många år sedan blev nu högsta prioritet för många organisationer.

Att möten har med den sociala arbetsmiljön att göra blev nu tydligt när de som sitter hemma och jobbar deltar i en massa digitala möten varje dag. Vår okunskap om att skapa bra möten synliggjordes här.

Det positiva med det sistnämnda är många nu tar tag i sin möteskultur och vill skapa bättre möten oavsett om det är i det digitala rummet eller det fysiska. Detta kommer i sin tur att påverka både den sociala arbetsmiljön, arbetsglädjen och resultaten i organisationen.

Ur alla kriser, och detta är en av den värsta vi fått uppleva som samhälle, så kan det även komma något bra.

Tänk om våra politiker verkligen på allvar tar tag i vår äldrevård. Att inte bara försöka lappa ihop utan våga ställa frågan. – Hur vill vi att våra äldre ska få leva sina sista år?

Att de på allvar sätter sig in hur det är att vara småföretagare, där de nya jobben finns på sikt, och hur de kan ändra sin skeva bild om oss.

Tänk om me, myself and I-kulturen får sig en knäck och vi går tillbaka till att livet är ett #tillsammansäventyr oavsett om det är på en arbetsplats eller i våra relationer!

Tänk om vi på grund av pandemin kan få möten där alla får känna lust, mening och delaktighet, då kommer vi få en bättre värld att leva i.

God fortsättning!

Micke Darmell Föreläsare & författare som driver företaget gr8 meetings vars mission är att bidra till bättre möten i organisationer och mellan människor.

Trerätters middag med två glas vin, interaktiv mordgåta, logi & frukost: 12/3, 13/3, 19/3, 20/3, 27/3, 10/4, 16/4, 17/4, 23/4, 24/4.

Från 2190 kr per person och natt www.sundbyholms-slott.se /weekendpaket/mordweekend/

Mordsupé på Slottet Mousserande vin, fyrarätters middag, övernattning i lyxig svit & frukost.

Från 1895 kr per person och natt www.sundbyholms-slott.se /weekendpaket/vardagslyx/

Vardagslyx i svit

Svit med egen ingång från naturen, trerätters middag & frukost i sviten samt promenadkartor.

Från 1645 kr/person www.sundbyholms-slott.se /weekendpaket/room-sevice-paket/ Skaldjursplatåer serveras till bords, 1/2 flaska vin, dessert, logi & frukost.

Från 1885 kr/person www.sundbyholms-slott.se /weekendpaket/skaldjursweekend/

Dags för utveckling?

- Konferenslokaler i olika byggnader.

- Luftigt med avstånd.

- Utökade rutiner kring Covid-19.

Vid södra Mälaren, ca 70 minuter från centrala Stockholm.

016 - 42 84 00

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

info@sundbyholms-slott.se

Rindi Pellets har bytt namn till

Solør Bioenergi Pellets

För mer information om vår koncern, besök gärna vår hemsida solorbioenergi.se

sbpellets@solorbioenergi.com • 0281-715 25 • solorbioenergi.se

KRÖNIKA

FELAKTIGA BESLUT I PANDEMINS SPÅR? In i det längsta försökte jag undvika att ta ut min frustration över regeringens beslut i Coronapandemin här i krönikan, men nu går det inte längre…

Jag skulle vilja se underlag på hur många som smittats genom att vistas på restauranger och hotell.

För när jag pratar med våra kollegor i branschen så har de nästan inga smittfall bland personalen och då tänker jag att smittfallen bland gästerna är ännu mindre.

D

Jag har full respekt för att vi alla måste hjälpas åt att stoppa smittspridningen, framför allt för att inte belasta sjukvården ännu mer.

Det säger jag absolut ingenting om. Det jag reagerar på är hur vi gör detta. Att nattklubbar ska ha hårda restriktioner kan jag förstå, men att begränsa restauranger med att inte få servera alkohol efter kl 22 är hårt. Och att sedan ändra detta till kl 20.00 är obeskrivligt. Att förlängningen av förbudet dessutom kom mindre än två dygn innan det skulle löpa ut visar bara på en stor nonchalans för vår bransch och alla de hårt kämpande företagen. Jag kan inte hjälpa att fundera på om regeringen hade gjort likadant om det gällde exempelvis industrin.

et är så frustrerande att se hur besöksnäringen misshandlas i denna pandemi. Hur våra beslutsfattare helt saknar kunskap om näringen och tar ogenomtänkta beslut gång efter annan. När pandemin slog till i våras var regeringen faktiskt rätt snabba med att ta fram stödåtgärder för utsatta företag framför allt genom korttidsarbete och omställningsstöd.

Tillväxtverket gjorde ett bra jobb med snabb handläggning och utbetalning.

Men nu när det har gått många månader så har de snabba besluten bytts ut mot det vanliga malandet.

Beslut och framför allt utbetalningar tar tid, tid som inte finns i dagsläget.

De tidigare välmående företagen i besöksnäringen har kunnat ta av sina reserver, men allt efter tiden har gått, har dessa sinat och efter de nya restriktionerna som kom i december är reserverna slut.

Stöden behövs nu och inte om några månader - då är det försent.

Hur kan besöksnäringen ha så låg status bland våra beslutsfattare, när näringen sysselsätter så många människor, och framför allt är en viktig inkörsport för ungdomars yrkesliv?

46 Affärsresenären

igång som vanligt under nästan hela förra året. Risken för trängsel är mycket större där. Stora som små mötesrum står tomma och arenor bygger om sina stora ytor till padelhallar. Man får inte arrangera konserter eller idrottsevenemang på arenor och man får vara max 50 personer på konferens, men i en arena som är omgjord till padelhall får man vara många fler. Hur hänger det ihop?

Hör upp regering och myndigheter - lyssna ordentligt på de som kan branschen när nya direktiv ska tas fram för att få lite verklighetsförankring i besluten!

Alla de direktiv som gjordes i våras, med avstånd mellan sällskapen, servering vid borden, hygienkrav etc. gör att säkerheten för gästerna är mycket högre där, än på exempelvis matbutiker och i kollektivtrafiken.

Aldrig har jag känt mig så trygg under pandemin än när jag besöker hotell och restauranger, där är ingen trängsel överhuvudtaget.

Det känns som en total dubbelmoral när stora butiker, köpcentra och träningsverksamheter har fått vara

Elin Moritz har över 20 års erfarenhet från mötesbranschen och driver mötesnätverket och bokningsförmedlingen Skånska Möten.

Häftiga upplevelser i Söderarmsskärgård 2021

Boende

Middag i tornet

Helpension

Tälta på egen ö

Självhushåll

Spela MAG-FED

Bastu med klippbassäng och badtunna Åk med fantastiska Gladan Paddla kajak

Åk Stridsbåt

Åk RIB

INREDNING

EPOQ UTÖKAR KÖKSSERIEN TREND MED ÅTTA NYA FÄRGER

Skandinaviska köksleverantören Epoq uppdaterar fronterna i sin Trend-serie med åtta nya färger. Färgutbudet uppdateras varje år för att säkerställa en modern palett som känns rätt i tiden. Årets färger har varma, neutrala toner som enkelt kan kombineras med andra färger och material.

E

poq Trend är köksleverantörens modernaste och mest samtida serie. Den har ett minimalistiskt uttryck med matta ytor och en färgskala med 26 nyanser som sträcker sig från beigt och brunt via gröna, blå, röda och gula toner till olika nyanser av grått, svart och vitt.

Serien erbjuder stora möjligheter att uttrycka sin personliga stil genom både färgval och tillbehör.

Inför 2021 har Epoqs designteam landat i en färgpalett som erbjuder bredd till seriens befintliga färgscheman. De åtta nya färgerna är tänkta att komplettera de moderna nordiska hemmen, säger Ingvill Greve Hermansen, senior inredningsdesigner hos Epoq: – En viktig trend som inte kommer att försvinna i första taget är nya basfärger i varmare toner. Vitt är inte längre basen i alla nordiska hem –

48 Affärsresenären

utan fler och fler vågar faktiskt börja använda mer färg. Varma färger som greige och sand är trygga grundfärger som håller under lång tid. Vill man ha en varmare färgskala i sitt hem så är det viktigt att även köksfronterna hänger med. Då det blir enkelt att skapa en enhetlig palett.

Bland de nya färgerna finns också djärvare nyanser som ger köket mer karaktär och utmanar idén om vilka kulörer som passar in i det nordiska hemmet. Det är också möjligt att kombinera färger för ett helt unikt uttryck, där olika färger på köksfronterna ger rummet en alldeles särskild harmoni.

– Har du förmånen att inreda ett stort och rymligt kök, men vill undvika att det känns alltför massivt, kan du använda olika färger på fronterna på bakvägg

Warm White (WW) NCS 1204-Y26R

Sage (SE) NCS S 5010-G30Y

Greige (GG) NCS 2903-Y30R

Petrol (PL) NCS 5412-B36G

Sand (SD) NCS S 4005-Y50R

Mellow (MW) NCS S 2040-Y

Umber (UM) NCS S 7005-Y80R

Red Coral (RC) NCS S 3050-Y90R

och köksö. Det kommer att bryta av kompositionen och påverka balansen i rummet. Drömmer du om en öppen lösning och en luftigare look, men fortfarande behöver gott om förvaring, är det bra att välja en ljusare nyans på överskåpen.

Det kommer skapa illusionen av ett öppnare rum, avslutar Greve Hermansen.

Om Epoq Epoq kök grundades i Sverige 2004 och ägs i dag av Elgiganten. Epoq har över 300 försäljningsställen i Sverige, Norge, Danmark och Finland och levererar kök av hög kvalitet till ett bra pris. Filosofin är att oavsett boendesituation, budget eller hur folk väljer att leva sina liv, så ska de kunna hitta sitt drömkök hos Epoq. Kunderna kan välja mellan nio olika serier som i uttryck och design sträcker sig från det traditionella och klassiska till det moderna och unika.

Ett av Västsveriges bästa logistiklägen AP&T

Pricca Studios

Ekstrand Media

Emballator

Ulricehamn befinner sig i en stark tillväxtfas. Och med konkurrenskraftiga markpriser ökar antalet företagsetableringar.

Välkommen till en plats för dig och ditt företag, där företagsklimat och utveckling står sida vid sida. Motorvägen knyter samman Göteborg och Jönköping, vilket gör Ulricehamn till en idealisk plats för logistik och e-handelsföretag. Trycket på Rönnåsens industriområde ökar såväl som på andra strategiska platser runtom i kommunen. Kom närmare staden med de stora möjligheterna.

www.nuab.eu

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a.

Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r . fte t.. d e s s lti ta Ps r al ten re e pe eta k sö om arb i V k ed m

Dessutom...

Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

INREDNING

”AT HOME, AT WORK” I MITABS HÅLLBARA PRODUKTION Det svenska möbelföretaget Mitab har arbetat med mottot ”At Home, At Work” sedan starten 1979, med en hållbar produktion och en satsning internationellt suddas gränserna ut mellan möbler skapade för hemmamiljö och kontoret.

Berätta om Mitabs historia, ni har funnits sedan 1979 – vad var din far, Jan-Olofs vision när han startade?

Vi har funnits och verkat sedan -79, då med min far och hans tre kompanjoner. Företaget Mitab som var en möbelverkamhet startade med idén att importera vissa produkter externt och tillverka en del produkter helt själva.

Med tiden ökade intresset att inkludera design som ett element i produktutvecklingen och utvecklingen av sortimentet och att stå som producent på samtliga delar av möbeln.

Visst var det så att möblerna från start producerades för hemmamiljöer?

Ja precis, Mitab tillverkade från start sina möbler för hemmiljö, vilket gör att vi har ett arv av kunskap även här och framförallt gått genom skillnaderna mellan hemmiljö och offentlig miljö. En rolig detalj är att Mitab under andra hälften av 1980-talet hade en slogan som hette ”At home At work”. Det är en filosofi vi använder oss av än idag med innebörden att gränsen mellan hemmiljö och arbetsmiljö alltmer suddas ut och att våra produkter behöver vara attraktiva i båda miljöer.

Vad har strategin varit? År 1992 blev min far ensam ägare av företaget och några år senare ändrade han företagets huvudstrategi till att endast utveckla möbler för offentliga miljöer.

Successivt har vi arbetat med en förhöjd designnivå inom Mitab och

50 Affärsresenären

strävat efter en ”förfining” av våra möbler. Kvalité har alltid varit en mycket framträdande faktor i vårt arbete.

Du och din bror anslöt till familjeföretaget, vad har ert största uppdrag varit? År 1998 blev jag tillfrågad av min far om att ”komma hem” till Mitab och hjälpa till med verksamheten. Ett par år efter det att jag gått in i företaget tog vi även in min bror Marcus. Vi hade båda två erfarenheter som hjälpte oss i starten av vår resa i familjeföretaget och 2004 gick jag in som VD och några år senare, 2007 slutade far i företaget helt. Min far var mycket noga med att jag och min bror skulle driva Mitab efter våra egna värderingar och inte hans.

Vi behövde göra Mitab till vårt för att tycka att det är roligt och driver oss framåt.

Hur har ni tagit Jan-Olofs och Mitabs arv vidare?

Det min bror Marcus och jag har infört är framförallt nya ambitioner på ett antal områden.

Vi har under många år arbetat med att höja varumärkets värde i marknaden, vi har jobbat hårt med utvecklingen av ett helt nytt produktsortiment med högre designnivå för föreskrivande led (arkitekter) och för en internationell marknad. Det här är ett arbete som fortsatt pågår och vi tycker fortfarande vi har mycket att göra inom området. Sedan finns det saker som vi varit rädda om till exempel

strategin att tillverka våra produkter själva i så stor omfattning som möjligt. Det ger oss kontroll över kvalité och processer.

Nämn några exempel på ert hållbara arbete!

Vi vet till exempel att personalen som tillverkar möblerna har anständiga anställningsvillkor, en säker arbetsmiljö och att det inte förekommer tvång eller sådant som det skrivs om i andra länder. Vi har själva ett mycket stort inflytande över produktionen och produkternas innehåll vilket också ger oss ett stort ansvar att ta hand om. Därför är vi just nu i starten av en mycket stor omställning verksamheten mot nya miljömål och cirkulärt tänkande.

Det kommer att hända mycket inom näringslivet på det området tror vi.

Vad är viktigast för produktion av möbler ur ett miljöperspektiv?

Det viktigaste vi kan göra är att säkerställa kvalitén i vår produktion.

En produkt som håller länge är en bra produkt. Kan man dubbla

livslängden så sjunker Co2-utstläppet per tidsenhet till hälften. Det måste vara bra!

Vi producerar inte för att slita och slänga och självklart är det sen viktigt vilka material vi använder oss av i våra processer och produceringar. Ibland är det inte helt enkelt att göra bedömningar om vad som är bäst ur miljösynpunkt.

Att vi själva är med och utvecklar och att vi sedan tillverkar våra produkter tror jag gynnar oss ur ett kompetensperspektiv. Vi hamnar väldigt nära och känner därigenom naturligt ett mycket stort ansvar för hållbarheten, miljökonsekvenserna, platsen och människorna här.

Hur arbetar ni hållbart med er produktion framåt?

Framåt måste vi höja ribban ytterligare ett steg och ta ett ännu större ansvar för planetens framtid.

Vi är i jämförelse små, men vi ska göra vår del! Vi arbetar hårt med att hitta leverantörer till oss lokalt. Det går inte på alla komponenter och material men vi har en hög andel

av våra leverantörer inom bara en 10-milsradie från Tranås där vår fabrik ligger.

Om du fick välja en favoritdesign ur ert sortiment, vilken skulle det vara?

Jag har såklart flera stycken, men en som jag är mycket förtjust i är produkten Lobby som vi gjorde tillsammans med Form Us With Love 2009 i ett specialprojekt för lobbymiljöer på hotell. Det var ett omfattande projekt med flera produkter där vi lät analysera hur brukarna av miljön använde inredningen och vilka behov de hade. Just Lobby är en fantastisk produkt som nog var före sin tid då. Lobby är en soffa som kan användas från alla håll och ger olika sittmöjligheter.

Ni har arbetat på ett intressant sätt med unga formgivare genom tiderna, berätta mer!

Vi har en värdering som lyder ”tomorrow will be better”. Med det menar vi att utveckling är jätteviktigt!

Vårt utvecklade samarbete med

Lobby Sofa – Peters favoritdesign

Affärsresenären 51

INREDNING

unga och oetablerade formgivare bygger på idén att de har en större öppenhet för vad som kommer imorgon och vad som gäller i framtiden. Självklart är erfarenhet en viktig faktor men vi tror att det är Mitab som ska stå för den medan formgivaren står för kreativitet och idéer. Jag upplever att vi i det mötet inspirerar varandra och skapar en bra miljö för att utveckla produkter som kan göra morgondagen bättre. Vi har genom åren jobbat tillsammans med och trott på duktiga formgivare till exempel Jonas Wagell, Joel Karlsson, Note och Form Us With Love.

Beskriv dig själv som företagsledare Jag tycker att visionen är en viktig del i företaget. Att skapa en grupp som känner gemenskap och hitta

samma riktning genom en stark och tydlig vision är viktigt för mig. Jag har min ledarskola i den ideella idrotten.

Inom idrotten är det väldigt naturligt att skapa mål och målsättningar.

Därifrån har jag tagit många av mina principer och tankar om hur jag vill leda mitt företag. Gemenskap, glädje och lojalitet till gruppen, delaktighet och att bygga ett driv med medlemmarna i gruppen så att de får vilja att bidra till företagets utveckling.

Det är ett gemensamt ansvar att dela, inte en chefsuppgift att lösa.

potentialen. Vi har en satsning i USA där vi hoppas på ett genombrott snart och så naturligtvis tuffa mål inom hållbarhet. Dessa kommer vi att kämpa för.

Personligen drivs jag hårt av att nå mål. Ju svårare de är att uppnå, desto attraktivare blir de för mig.

Jag har inget problem att arbeta mot svåra och i en del andras ögon, onåbara mål. Jag tycker om att bryta ner i delar och med kreativitet och envishet hitta och prova sätt att utmana för att nå målen. Och så är jag ju smålänning så jag är nog väldigt envis.

Framåt – hur ser målen ut?

Just nu har vi tuffa mål i vår verksamhet både på kort och lång sikt. Ett av dom är att landa ett stort internationellt projekt med våra produkter som jag tycker har den

Bastille Table - en av Mitabs senaste produktlanseringar, Peter Torstensson Mitab

NAMN: Peter Torstensson ÅLDER: 49 BOR: Tyresö GÖR: VD, Mitab BAKGRUND: Civilekonom, Industrialist, Entreprenör och egenföretagare Multifunktionella bordet Campfire, designad av Note 52 Affärsresenären

BILDEN ÄR TAGEN HEMMA HOS GRAFIKERN LINA RÖRVALL OCH ARTISTEN STIKO PER LARSSON I INSJÖN OCH FÖRESTÄLLER SONEN PELLE, TRE ÅR. KRANEN ÄR MORA IZZY RUSTIC. FÖR MER INSPIRATION, FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM: @mora_armatur

Runt den här kranen pågår livet.

Löven har börjat gulna på träden och längtan efter mysiga höstkvällar och värmande grytor har börjat smyga sig på.

Pelle är på väg hem från förskolan med sin mamma.

Gummistövlarna är på och många vattenpölar ska undersökas.

Det varma sköna hallgolvet får ta emot dropparna från de blöta galonkläderna när de kommer hem, och hans leende går inte att missa.

Det är dags att tvätta händerna och leken är framme igen. Pelle når knappt upp till handfatet men vad gör det, Spindelmannen kan ändå simma runt där. Maten är klar och snart är det dags att sova.

I morgon är det en ny dag, och livet runt kranen fortsätter.

INREDNING

ATT BYGGA EN DRÖM När Shadi och Elvis från Hässleholm i Skåne skulle bygga sitt drömhus bestämde dom sig tidigt för breda plankgolv i härdat trä. Bland alla materialval som ska göras vid ett nybygge var ändå valet av golv enkelt!

54 Affärsresenären

– Vår dröm har alltid varit att ha ett mörkbrunt trägolv med mycket karaktär som har en genuin träkänsla. Det var (PÅ RIKTIGT) kärlek vid första ögonkastet när vi såg Bjelins golv för första gången. Vi fastnade direkt för golvet TOLLARP som vi valde att lägga i kök, matsal och vardagsrum. Älskar den perfekta mörkbruna nyansen, att man ser träets ådringar och att plankorna är så breda - det ger fantastisk känsla i huset, säger Shadi.

– När vi skulle välja golv hade vi en klar bild av vad vi var ute efter rent estetiskt. Men för oss spelade egentligen priset och kvaliteten ännu större roll. Eftersom golvet skulle läggas i köket behövde vi ha ett golv som tål slitage, matspill och vattenstänk, utan att det ska behöva kosta skjortan. Bjelins golv har allt både utseende och kvalitet till ett bra pris.

Huset, som paret har ritat själva är en 2-plansvilla i New England stil, med en ”twist eller två”. Utvändigt följs den klassiska New England-stilen men invändigt har Shadi och Elvis gjort en del spännande material- och designval. Huset har högt i tak, höga golvlister, detaljer i mässing, stuckaturer och olika material som möts på ett unikt men stilfullt sätt. Inredningsstilen beskriver paret som en salig blandning som varierar mellan klassiskt sekelskifte och stilren design till rustika inslag av återvunnet trä och antika möbler och föremål.

Affärsresenären 55

INREDNING

– I samband med att vi började husbygget startade vi Instagramkontot @villaeden19. Genom Instagram har vi fått massor av inspiration till vårt hus, både vad gäller materialval, form och design men även smarta och praktiska lösningar. Pinterest är också en guldgruva för inspiration, där kan man sitta och scrolla i timmar, berättar Shadi.

Härdade trägolv från Bjelin är tillverkade med patenterad Woodura®-teknik för att härda träet och göra det hela tre gånger mer slagtåligt än traditionella trägolv. Produktionen bygger på att använda 100% av träråvaran, eventuellt spill används som utfyllnad till nya golv. Resultatet blir ett trägolv med samma varma och genuina träkänsla.

Det är inte bara Shadi och Elvis som fått upp ögonen för nya och innovativa trägolv. Allt fler konsumenter tänker på sitt miljö- och klimatavtryck när de ska välja material till sina hem.

– Det krävs 10 ekar för att producera 400 kvadratmeter traditionellt parkettgolv och då går två tredjedelar till spillo. För oss räcker det endast med en ek för att producera 400 kvadratmeter härdade trägolv. Det handlar om att ta vara på resurserna på bästa sätt, berättar Johan Larsson.

– Att välja golv är inte alltid så enkelt som för Shadi och Elvis. Många konsumenter blickar mot parkettgolv som förstahandsval när de väljer trägolv. Parkettgolvstekniken en gammal golvtyp som utvecklades på 40-talet och bygger på osanningen att där finns oändligt med träråvara. Vi måste tillsammans ändra hur vi tänker när vi väljer ett trägolv, berättar Johan Larsson, sälj och marknadsdirektör på Bjelin.

Johan fortsätter: – Vårt mål är enkelt. Vi vill vara ett golvföretag som tänker helt annorlunda och ständigt förbättrar golvbranschen genom smarta innovationer som är hållbara på riktigt!

Om Bjelin Bjelin utvecklar och tillverkar en bred produktportfölj av både traditionella trägolv och nya innovativa golv i nya material. Utvecklingen görs i samarbete med systerbolaget Välinge Innovation AB, mest känt som uppfinnare av klickgolvet. Tillverkningen sker i våra hypermoderna fabriker i Sverige och i norra Kroatien.

Grundarna till Bjelin och Välinge uppfann klickgolvet 1993 och utvecklade 1977 under sin anställning på Perstorp, världens första laminatgolv.

Läs mer på www.bjelin.se 56 Affärsresenären

Elvis och Shadi

STRAMT, RENT OCH ASYMMETRISKT - Bostadskomplex i Temse, Belgien

Hörnelement

Formatflexibilitet

Lång livslängd

Skyddar och säkrar

Variation i format Vita STENI Colour fasadskivor, variation i format - och inte minst asymmetrin, skapar ett spännande uttryck i det moderna bostadsområdet i Temse, Belgien. Terrasser i samma material och räcken i glas, fönster i svart aluminium som ger en tydlig kontrast med den övriga fasaden. Ingenting är lämnat åt slumpen! steni.se

Mora MMIX Tronic Black finns i butik.

Runt den här kranen pågår livet På gatan utanför lägenheten rusar livet fram, men i detta moderna badrum i Stockholms innerstad råder lugnet. Här startar och avslutas dagen med ett leende i spegeln och en glimt av förra veckans solsemester.

Det nyrenoverande badrummet sprider både en glädje och ett lugn. Skönt att det äntligen var badrummets tur att stå i fokus!

Varje badrum har en potential att bli drömbadrummet de luxe. Det viktigaste är att badrummet inte bara består av färg och form utan också av innehåll och funktion och den rätta balansen. För alla vill väl ha en känsla av wow när man kliver upp på morgonen!

Det här badrummet skapar ett lyxigt liv i svart som blandas upp med en naturlig härlig känsla tack vare sitt val av inredning, material och former. Det mesta i badrummet har sina rötter i Sverige och tillsammans skapar inredningen en modern känsla. Genom att

välja inredning som består av kvalitativa material som kan återvinnas ger det oftast en mer naturlig, gedigen känsla och en inspiration inför det dagliga användandet.

Vi inspireras oftast av de mest enklaste lösningar som med små medel och på rätt plats blir det självklara valet.

Det är detaljerna som gör skillnad Genom att planera, möblera och inkludera detaljerna i badrumsrenoveringen så kan man skapa något personligt och unikt. I detta badrum lät man sig inspireras av tvättställsblandaren som blev utgångspunkten för det fortsatta designvalet.

Den beröringsfria kranen Mora MMIX Tronic gav både design och funktion i ett. Den svarta ytan av PVD gör produkten hållbar och att kranen startar med automatik när händerna närmar sig, skapar en lyxig men även ekonomisk och hygienisk känsla.

Att produkten består av ett blyfritt material gjorde valet enkelt. Även om man ska omge sig av saker man tycker om och mår bra av så mår

man ännu bättre när valet innebär ett miljövänligt val.

Något nytt, begagnat och designat Varje hem är oftast en blandning av något nytt, begagnat och designat precis som i detta badrum.

Här skapar de nya gröna växterna ett liv i badrummet, handtagen kommer från ett gammalt skärp och skapar ett minne och en fin detalj i badrummet. De egendesignade speglarna ger badrummet en modern touch och det är just här som man förväntas skapa magi varje morgon och nu har det äntligen blivit möjligt.

Låt detta inspirera till att våga skämma bort dig själv och låta hotellsviten flytta in hemma hos dig. Resultatet är en plats du gärna dröjer dig kvar på länge. Det är dags att skapa en plats för ett wow, glädje och en stunds eftertanke. Det här är livet runt kranen när det är som bäst. #livetruntkranen

Behov av kundanpassade transformatorer med låga förluster?

Behöver du transformatorer som är anpassade efter just dina behov och krav? Nordtrafo tar fram kundanpassade 1-Fas-, 3-Fas transformatorer, Hexatransformatorer och kabelströmtransformatorer för dig, vi har även ett stort standardprogram av våra produkter som vi kan erbjuda våra kunder.

Nordtrafo AB är ett väletablerat företag som grundades RFK ðQQV EHOÃJHW PLWW L 6YHULJH L GHW QDWXUVNŌQD +ŌJD Kusten. Vår styrka ligger i vårt stora kunnande i att snabbt ta fram helt kundanpassade transformatorer samtidigt som vi kan erbjuda ett brett standardsortiment.

Välkommen med en förfrågan!

N

NORDTRAFO

www.nordtrafo.se | info@nordtrafo.se | +46 612 52210

INREDNING

SKANDINAVISKA LINJER OCH PERSONLIGA DETALJER I februari lanserar Svenska Vedum en helt ny serie för det stilrena, skandinaviska badrummet – Soprano. Serien är designad, utvecklad och tillverkad i Vedum och präglas av designsäkerhet, solida material och stor valfrihet.

Dessutom uppdateras den prisbelönta badrumsserien Mezzo. ”Det moderna badrummet inreds för att hålla länge”, säger Jenny Andersson, designansvarig.

F

ör den svenska inredningsaktören Vedum handlar våren om badrum – och vår längtan efter att inreda långsiktigt präglar lanseringen.

– Det moderna badrummet inreds för att hålla länge – allt fler eftersöker god kvalitet, men också en tidlös design. Därför är det kloka och smakfulla i fokus hos oss på Vedum.

Det är alltid extra roligt att lansera en helt ny serie, och se hur den tas emot!

Det ser jag fram emot i vår, säger Jenny Andersson, designansvarig på Vedum.

Vårens stora nyhet är Soprano – en stilren badrumsserie med modernt skandinaviskt uttryck och solida material i naturnära kulörer.

Trots sin solida känsla, har serien nätta, moderna proportioner och tillsammans med det formstarka, ovanpåliggande tvättstället i det kompositliknande materialet Solid Surface, lär serien bli en favorit.

Soprano andas valfrihet, och en mängd tillval gör att var och en kan sätta sin prägel på möbeln: allt från kulörer, handtag, stödben och blandare, till lådinredning kan varieras. För att ytterligare möta olika behov går tvättställspaketet att få i fyra olika bredder, från 510–1210 millimeter. Därtill så kan den väljas i grundutförandet Soprano eller med inramning, Soprano Frame vilket ger en tydlig möbelkänsla.

I vår får också den prisbelönta badrumsserien Mezzo en nystart.

Nyheten för våren är att Mezzo också lanseras med en inramning som förstärker det stilrena uttrycket.

Precis som hos nyheten Soprano kommer nu också Mezzo med det nya lådsystemet Scala, en antracitgrå fullutdragslåda med höga sidor.

60 Affärsresenären

Både Soprano och Mezzo möter vårens tydliga trender i badrummet: – Vi fortsätter att landa mjukt även 2021, och väljer gärna naturnära kulörer och taktila material i badrummet. Vi är hemma mycket, och vår längtan efter det naturliga syns på många sätt. Vi inreder gärna våra badrum med växter, trä och sten.

Vi vill inte stressa, vi vill skapa lugna och trivsamma miljöer. Samtidigt letar vi också efter kontraster!

Svarta detaljer, smart belysning och oväntad förvaring vidgar vyerna i våra badrum, trendspanar Jenny Andersson.

Till våren lanseras även handplockade detaljer från Vedum, så som den kvadratiska spegeln

Grann med mjuka, rundade hörn – en blivande favorit! Blandaren Mood kommer nu i nyheten mattsvart, och utökas med en ny höjd som passar ovanpåliggande tvättställ.

I sortimentet kommer också nya knoppar och handtag i olika stilar som öppnar upp för det personliga valet.

Också insidan räknas i vår! Två nya lådinredningar – Kapris i antracitgrå plåt och Mynta med spårlister i antracitgrått och glasavdelare, kommer att göra badrumsorganiseringen till en dröm.

Alla företag är olika.

7YLJPZ ZVT HSSH HɈpYZZ`Z[LT De är också olika.

4LY VT :HNL ? HɈpYZZ`Z[LT M Y KP[[ M YL[HN OpY www.sagex3.se

MOTOR

VAD ÄR ”FÖRNUFTIGT” MED 2,5 TON PLÅT? För saftiga 845.000 kronor kan man köpa 2,5 ton plåt från Volkswagen. Det är den stora och högbyggda modellen Touareg med 4-hjulsdrift, björnstark dieselmotor och kompletterande laddningsbar elmotor. Den upptar 488x198 cm gatuyta.

TEXT: 7(*( 72519$// %,/5('$.7 5 FOTO: PRESSBILDER

62 Affärsresenären

I

dessa 2,5 ton plåt åker fyra vuxna bekvämt med gott om bagage. Fattas bara annat! Men det gör de också i Volkswagens högbyggda Golf Sportsvan. På måttligare 434x181 cm yta ger den motsvarande utrymmen, väger drygt ett ton mindre och kostade knappt tredjedelen.

Kostade, för den tillverkas tyvärr inte längre. Men med 150 hk/340 Nm diesel toppar den 212 km/h och klarar 0-100 på runt 9 sekunder. Vem behöver mer? I 110 km motorvägsfart håller motorn nerv- och bränsleskonande 1.900 varv per minut. Perfekt för effektiva långfärder.

Mot detta kan Touareg sätta sin 4-hjulsdrift. Den passar bra för tunga släp och dåliga vägar, men det rättfärdigar inte 2,5 tons vikt. Fysikens lagar råder. 2,5 ton är 56 procent mer material än 1,5 ton. Material kostar – och kräver energi. En intelligent ingenjörslösning är alltid resurssnål. Annars är det slöseri.

Med 4-hjulsdrift har VWgruppen även kombiversioner av bl. a. VW Golf och Skoda Octavia med motsvarande utrymmen. Även andra märken har vettiga modeller i prisklass runt 300.000 kronor med samma vardagsnytta som onödigt stora, tunga och dyra VW Touareg.

Inte heller kompletterande elmotor ursäktar 2,5 ton.

Touareg laddhybrid har 17,9 kWh (kilowattimmar) batterikapacitet. Med runt 7 kg per kWh väger batteriet 120130 kg. Användbar kapacitet lär vara 14,3 kWh. Med verklig förbrukning kring 3 kWh per mil räcker det till 4-5 mil.

En snål diesel drar 2,5-3 liter bränsle för samma sträcka. Det väger 2-2,5 kg – att jämföra med batteriets 120-130 kg.

Batteriet är ett ingenjörtekniskt haveri! Dock inte elmotorn. Den är liten, enkel, lätt, stark och billig. Men elektriciteten!

Affärsresenären 63

MOTOR

Den måste inte bara produceras utan också överföras till och lagras i bilen. Det kräver ytterligare energi, och lagras kan den bara i batterier. Dessa är under överskådlig tid litium/jon precis som i mobiltelefoner, datorer och hemelektronik. I bilbatterier väger de 7 kg och kostar ca 1.500 kronor per kilowattimme.

En vanlig elbil drar 1,5-2 kWh per mil. Då kräver kräver en 30 mils resa 45-60 kWh batterier, som väger 315-420 kg och kostar-67.500- 90.000 kronor. För batterierna krävs sällsynta och dyrbara material, ofta utvunna under svåra förhållanden i konkurrens med andra angelägna områden. Än mer energieffektiv är Skodas nya bil i Golf-klassen: Scala. Den är förvånande rymlig med låg vikt och måttliga yttermått. Fyra vuxna med bagage ryms inom 436x179 cm med 1,2-1,3 tons vikt = hälften av Touareg.

Med baspriset 215.000 kronor får man fyra Scala för en Touareg.

Att som Expressens bilredaktör Oskar Krüger kalla Touareg ”förnuftig” håller därför inte. Den är tvärtom ett oförsvarligt slöseri med resurser.

Vi tar hand om allt.

Utom intäkterna.

Upptäck marknadens bästa system för att ta betalt för laddning av elbilar på dina parkeringsytor. Vi tar hand om allt – från hårdvara och installation till mjukvara, administration och support.

Ta steget till en bekymmersfri, energismart och lönsam investering som kan ge intäkter från både fasta hyresgäster och tillfälliga besökare.

Gör en kostnadsfri kalkyl på rexolution.se eller ring oss så hjälper vi dig!

Rexel Rexolution tel 08–12 13 19 00 rexolution.se

RESA

KLÄPPEN SKI RESORT

ː 69(5,*(6 6- 77( 67 567$ 6.,'$1/ **1,1* Kläppen Ski Resort ligger i Sälen och är Sveriges sjätte största skidanläggning med 37 nedfarter och 21 liftar i alla väderstreck.

Kläppen är känd för sin höga kvalitet på snön samt den prisade snowparken som blivit utnämnd till landets bästa nio år i rad.

TEXT: /,1$ 6- /81' Ɯ/,1,=75$9(/ FOTO: PRESSBILDER

66 Affärsresenären

RESA

H

ela familjen har sin egen skidåkning på Kläppen, från den lilla knatten till mamma, pappa, mormor, morfar till tonåringen som vill utvecklas på skidor eller bräda.

Här erbjuds ett drömlikt vinterland från mitten av december till efter påsk.

Kläppen Ski Resort en privatägd skidanläggning i Sälen.

Skidsystemet är uppbyggt kring ett berg med nedfarter i alla väderstreck. Anläggningen ligger inbäddad i skog, vilket skyddar mot vind och gör att snön ligger kvar längre i pisterna. Kläppen bjuder på varierad skidåkning för alla smaker och för både stora och små. Det finns även flera trivsamma längdskidspår på totalt 37 km.

NYBYGGDA LÄGENHETSHOTELLET KURBITS Det nybyggda lägenhetshotellet i dalastil invigdes för drygt 1 år sedan och passar naturligtvis för hela familjen, Hotell Kurbits har Kläppens bästa Ski in/ski out-läge, och är beläget på Tranantorget, mitt i själva hjärtat av Kläppen. Här finns 30 fräscha lägenheter med fyra eller sex bäddar med möjlighet till självhushåll. Under vintersäsongen ingår alltid sänglinne/ handdukar och livsnjutarfrukost till hela sällskapet. När det är dags att resa hem behöver man heller inte tänka på avresestädningen.

BO HÄR ÄR ENKELT OCH SMIDIGT I mobilen får man sin nyckelkod och i lägenheten hittar man koden till skidskåpet. Man kan alltså ta sin skidutrustning och sedan lämna den i skidskåpet på samma plan som lobbyn.

Alla får tillgång till ett rymligt skidskåp där hela familjens grejer ryms. Har man förbokat skidhyra finns utrustningen på plats och du kan ta hissen upp till lägenheten. Eftersom man checkar in sig själv i lägenheten med sin nyckelkod behöver du inte ens passera receptionen för incheckning om du inte vill.

LIVSNJUTARFRUKOST Några trappsteg ner ligger Halster Bar & Bistro. Här serveras en härlig livsnjutarfrukost varje morgon med kalla och varma rätter till utsikten av det nypistade berget.

HALSTER BAR & BISTRO Redan klockan elva på förmiddagen öppnar baren i hörnet mot gondolen för den som vill ta något gott att dricka och kanske njuta av den härliga utsikten.

Vid lunch serveras god och rejäl husmanskost och på eftermiddagen är det ett skönt häng på Halster för en stunds skön avkoppling efter en härlig skiddag. Den rymliga lokalen gör att alla får plats utan att det för en sekund känns trångt.

Senare på kvällen erbjuds även en alá carte-meny med fantastiska rätter och temakvällar. Bor man på hotellet är det skönt att ha allt detta inom toffelavstånd?

BUTIK KURBITS Strax intill ligger Shop Kurbits med sin magnetiska kraft.

Det hör faktiskt semestern till att strosa runt i present- och klädbutiker och här finner du den perfekta kombinationen.

Roliga presentartiklar blir trevliga minnen, skidkläder, underställ, varma kängor och riktigt snygga kläder till middagen från kända märken.

LIFTAR 18 december 2020 - 11 april 2021.

09.00-15.30 i alla pister.

09.00-18.00 i belysta pister.

68 Affärsresenären

It´s all in the name.

Passion by Perpétuelle är en guldgul, fyllig och mogen Blanc de Noirs från producenten Maurice Grumier.

Med en väl avvägd blandning av 80% Pinot Meunier och 20% Pinot Noir bjuder den på rödfruktiga toner med blommiga inslag. Passar utmärkt som aperitif eller till rätter med fisk & skaldjur.

Finns i Systembolagets beställningssortiment Passion by Perpétuelle Art nr 79932 | Alk 12,5% | Pris 299:-

@champagneperpetuelle

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn.

RESA

ABATON ISLAND RESORT & SPA ː (77 &2521$6 .(57 +27(//

Coronaviruset har slagit hårt mot hotellbranschen. Rädsla för viruset corona, som orsakar sjukdomen covid-19, har lett till att många ställt in sina bokade semesterplaner. Men genom att följa myndigheternas riktlinjer och rekommendationer i hur man bedriver en trygg hotellverksamhet under rådande coronavirusutbrott, börjar vi nu se allt fler coronasäkra hotell poppa upp. Abaton Island Resort & spa på Kreta är ett av dem.

TEXT: JESSICA BERGHULT FOTO: PRESSBILDER

70 Affärsresenären

Affärsresenären 71

RESA

AVSKILT OCH PRIVAT Abaton Island Resort & Spa är ett nytt hotell med ett fantastiskt läge i Hersonissos som verkligen lever upp till sitt namn. Detta vackert designade, familjeägda hotell är tillräckligt långt från folkmassan för att ge dig lyxig integritet men ändå tillräckligt nära öns huvudattraktioner för att erbjuda enkel åtkomst. Från strandnöje i solen till lyxiga spa- och gourmetupplevelser och med närhet till några av öns största attraktioner.

BÄSTA LYXHOTELL I EUROPA Abaton Island Resort & Spa tilldelades priset ”Bästa lyxhotell i Europa” av World Luxury Hotels Awards när de öppnade för 2 år sedan och fick även pris som ”Bästa hotell & resort i Grekland” av Seven Stars Luxury Hospitality Awards samma år. Abaton har även implementerat en rad olika åtgärder och rutiner kring bland annat hygien, städning och servering för att säkerställa gästernas säkerhet under hotellvistelsen.

ONLINE BETALNING För att säkerställa att sociala distanseringsåtgärder respekteras har Abaton Island Resort & Spa genomfört nya säkerhetsåtgärder där bland annat auktorisering av kreditkort och även fakturan efter vistelsen sker online. Även hotellets samtliga 5 restauranger använder sig av digitala menyer som laddas ner via smartphone eller surfplatta.

INGA BUFFÉER För att respektera sociala distanseringsåtgärder och säkerställa hygienen ersätter Abaton Island Resort & Spa buffétjänsten mot a la carte menyer. Även bordsbokning sker online för den som önskar. Linnedukar och andra återanvändbara bordsartiklar ersätts med engångsöverdrag som byts ut efter varje gäst.

UTBILDAD PERSONAL I enlighet med säkerhetsbestämmelser som fastställts av lokala hälsovårdsmyndigheter och Världshälsoorganisationen (WHO) har Abaton Island Resort & Spas utbildat samtlig personal. Temperaturkontroller - för både personal och gäster – sker till exempel vid alla anläggningsingångar.

LÄKARE PÅ PLATS Abaton Island Resort & Spas har en läkare på plats för hotellets gäster under dygnets alla timmar och varje gäst förses även med ett säkerhetskit som består bland annat av munskydd och handdesinfektionsmedel.

EGNA POOLER På Abaton Island Resort & SPA finns det 71 rum med privat pool vilket gör det enkelt att hålla distans. En del rum har havsutsikt över en pittoresk strand med sandstränder, privata små vikar med småstenar och en och annan grotta som naturen format. Detta hotell är verkligen idealiskt beläget för att besöka några av Kretas mest ikoniska kulturella attraktioner och sevärdheter.

72 Affärsresenären

Abaton Island Resort & Spa är ett femstjärnigt hotell som öppnade sina dörrar för två år sedan, och är vackert utformat i harmoni med den omgivande miljön.

MED FLYG TILL AFFÄRSMÖTET – ELLER FJÄLLÄVENTYRET Härjedalen Sveg Airport, tidigare Svegs Flygplats, är en regional flygplats som ligger fyra kilometer utanför Sveg. Via transfer når du snabbt Härjedalens samtliga fjälldestinationer. Flygplatsen ägs av Härjedalens kommun och trafikeras av reguljärflyg till och från Stockholm. Med morgonflyget från Arlanda till Sveg kan du vara i fjällen före lunch, oavsett om du ska på affärsmöte, konferens eller semester. Härjedalen Sveg Airport har avgångar och ankomster till och från Stockholm sex dagar i veckan (ej lördagar) med priser från 595 kr enkel resa. Läs mer på herjedalen.se/airport.

Kontakta oss på bokning.airport@herjedalen.se Tel. 0680-100 95

RESA

GRAN CANARIA

ː (77 3$5$',6 0(' + 5/,*$ STRÄNDER OCH MÅNGA SOLDAGAR Gran Canaria är den tredje största ön av de tretton öarna i den spanska ögruppen Kanarieöarna i Atlanten.

Hit kan man faktiskt resa nu. UD avråder för alla resor utanför EU/EES/Schengenområdet, men inte till Kanarieöarna. Även om det kanske kan vara en smula skamligt, så känns det enormt säkert – safe travel är det nya. Spanjorerna är extremt noga med sina nya covidregler och det är lag på munskydd, annars får du böter.

TEXT: /,1$ 6- /81' Ɯ/,1,=75$9(/ FOTO: 9,1*

74 Affärsresenären

Affärsresenären 75

RESA

76 Affärsresenären

I

dagsläget får man inte komma in i landet eller på ön om man inte har ett giltigt PCR-test som är negativt och max 72 timmar gammalt. Ofta får man visa upp det innan man stiger ombord på flyget i Sverige och även på hotellet när man kommer fram till resmålet. Det är ett krav för att få bo på ett hotell i Spanien just nu. För att resa till Spanien som passagerare måste man även fylla i ett formulär en så kallad hälsodeklaration, för att få resa in i landet. Det är mycket som ska fyllas i, personliga uppgifter, passnummer och ett intygande att man är frisk. När man fyllt i det får man en QR-kod mailad som man sedan visar upp i Sverige innan avresa och i Spanien när man kommer fram.

Numera är det även väldigt viktigt att resa med munskydd. Ombord på flygen måste man ha munskydd under hela flygresan, förutom när man äter eller dricker. Det gäller alla över 6 år. I Spanien behöver man inte ha munskyddet på stranden, vid poolen eller när du äter eller dricker. Så jag skulle säga att det är några få gånger man behöver det om, om man åker på en sol- och badsemester.

Ocean Beach Club Gran Canaria – lyxigt hotell vid havet Vill man bo direkt vid stranden på Gran Canarias västra kust är Ocean Beach Club – Gran Canaria ett riktigt trevligt hotell. Det är perfekt om man uppskattar design och god mat i en skönt avslappnad atmosfär. Här bor man lyxigt precis vid havet, har tillgång till pool, roliga aktiviteter för barnen, gym, spa, god mat och en härlig avkopplande semester.

Vill man lyxa till det lite extra kan man boka ett swimout rum och ha tillgång till en egen del i poolen.

Ett annat alternativ är att bo i en trevlig 2-rumslägenhet med begränsad havsutsikt som vätter mot både poolen och havet. Annars finns även lägenheter med terrass eller bara havsutsikt.

Hotellet ligger precis vid Playa del Cura stranden. Det är alltså 0 meter till havet och man kan välja mellan poolen och stranden hur mycket man vill. Både enkelt och bekvämt. Playa del Cura är en liten bukt på ca 500 meter, där större delen är sandstrand. Man kan både hyra solsängar och parasoll eller ligga direkt på stranden.

Fem dagar i veckan körs olika träningspass både på morgon och eftermiddagen. Gymmet har ett lagom utbud av maskiner och träningsredskap.

Man var dock tvungen att boka en plats innan, så det inte var för många på gymmet samtidigt.

Om man föredrar att träna utomhus så kan man exempelvis gå eller springa till Amadores stranden eller Puerto Rico från hotellet. Hotellet har även ett spa där de erbjuder olika sorters behandlingar i anslutning till gymmet.

Hotellet har en stor pool som är både handikappanpassad. Precis vid poolen finns poolbaren, restauranger och många solsängar och parasoll. Som ett extra plus finns poolhanddukar i lägenheterna, så man slipper släpa med sig det hemifrån.

Poolbaren har öppet större delen av dagen. Här kan man beställa alltifrån kaffe, glass, snacks till goda drinkar och andra kylda drycker.

Vad är inte härligare att njuta av en morgonkaffe vid poolen eller sitta där och ta en fördrink innan middagen i solnedgången.

Det serveras en riktigt bra frukost. På grund av pandemin plockar en personal tallriken så att alla inte rör maten. Jag älskar när man kan få en omelett med grönsaker, färskpressad apelsinjuice, färska frukter, rawbollar, nötter och en god cappuccino. Det finns även olika sorters bröd, pålägg och andra varma alternativ. Min son åt pannkakor till frukost varje dag – riktigt lyxigt! Är man allergisk är detta ett bra val av hotell, de fixar allt oavsett om du är vegan, har gluten, mjölkproteinallergi eller vad det nu är som du inte kan äta. De är väldigt tillmötes gående på hotellet och gör verkligen sitt yttersta för alla sina gäster.

Res hit: Ving har charter hit varje lördag just nu, både från Stockholm och Göteborg.

Från 31/3 utökar man med onsdagar från Stockholm. Just nu är det tryggast att resa med ett charterbolag, de omfattas av paketreselagen och man får pengarna tillbaka OM resan skulle bli inställd.

Valuta: Euro, aningen billigare än i Sverige.

Affärsresenären 77

RESA

4 HÄRLIGA STRÄNDER PÅ GRAN CANARIA 1. Playa de San Agustin San Augustin är ett välkänt område för skandinaver. Här finns både svenska kyrkan och svenska skolan och många svenskar bor i området.

En kort promenad bort ligger sedan Playa de San Agustin som kantas av både lägenheter, bungalows, hotell och restauranger. Stranden här har naturligtvis solsängar och parasoll.

Från Playa Ingles går det en jättefin strandpromenad längs havet till San Agustin perfekt väg att springa eller promenera om man så önskar.

2. Playa de Las Burras På vägen till San Agustin från Playa Ingles passerar man Playa de Las Burras som ligger precis i början av San Agustin. Det är också en jättefin mindre strand med solsängar, parasoll och en mindre uteservering där man kan ta något att äta eller dricka.

3. Playa de Amadores Gran Canaria har väldigt många fina stränder. Både små och stora. Playa de Amadores är en mindre strand på sydvästra delen av ön. Playa de Amadores är verkligen en magisk plats för att se den vackra solnedgången.

Denna strand lockar alla slags strandälskare med sin lilla rundade bukt och ljusa sand från krossade snäckskal. Stranden är bara knappa 800 meter lång och sanden sägs vara hitfraktad från Karibien. Tillsammans med att havet får samma färg som

78 Affärsresenären

i Karibien, riktigt turkosblå, får man nästan en karibisk känsla. Amadores stranden kantas av vackra blommor och palmer som bidrar ytterligare till det vykortspittoreska utseendet. De två vågbrytande pirerna gör att stranden är både lugn och barnvänlig.

Amadores Beach Club Ute på ena piren finns Amadores Beach Club, där man kan ta första parkett till den storslagna solnedgången. Har man tur så kan man vid klart väder se över till Teneriffa och Teide, Spaniens högsta berg. Man får betala en extra slant för att ligga på Beach cluben, men det är det värt om man vill lyxa till det lite extra någon kväll.

4. Playa de Maspalomas Playa de Maspalomas ligger på södra Gran Canaria vid kanten till det särskilda skyddsområdet Las Dunas de Maspalomas. Den sträcker sig nästan tre kilometer och består av mjuk gyllene sand, knappt några vågor och ett stort utbud av hotell och lägenheter i närheten av stranden. Det är en perfekt plats när du vill njuta av soliga stranddagar tillsammans med familjen eller någon annan.

Maspalomas strand består av flera sträckor med något för alla besökare.

Den västra sidan av stranden ansluter till turistkärnan Maspalomas, längre öster ut, mot udden Punta de

Maspalomas, finns i stället ett område för nakenbad, om man gillar det.

Dagen jag var där var det väldigt öde och lugnt. Inga solsängar eller parasoll finns på stranden och man få ha med sig sin egen handduk eller parasoll.

Dunas de Maspalomas – ett unikt naturområde på Gran Canaria Las Dunas de Maspalomas är ett unikt naturområde på Gran Canaria, med storslagna sandyner och en mångfald av ekosystem, som en öken och en stor oas på södra Gran Canaria.

Reservatets 400 hektar har utsetts till ett skyddsområde som står under Kanarieöarnas förvaltnings beskydd.

Reservatet inrymmer en underbar strand, härliga sanddyner, palmskogar och en lagun med bräckt vatten. I den här blandningen av öken och oas vilar reservatet längst ut på Gran Canarias södra kust, omgiven av de välbesökta hotellanläggningarna i turistkärnan Maspalomas.

Aktiviteter i Las Dunas de Maspalomas För att på bästa möjliga sätt få se naturlandskapet kan man besöka reservatets informationscenter och utsiktsplats, båda är belägna i Hotel Riu Palace, i nordöstra Maspalomas, även känt som Playa del Inglés. Dock verkade denna stängd när jag var där i veckan och strosade omkring, förhoppningsvis öppnar dom snart igen.

PRIVATFLYG • Välj bland tusentals privatjet • VIP service • Tidseffektivt • Smidig access

Kontakta oss för en prisindikation

GRUPPFLYG &KDUWUD DOOD Á\JVWRUOHNDU )|UHWDJVUHVRU 6SRUWUHVRU (YHQWUHVRU 3HUVRQDOWUDQVSRUWHU

DIN PERSONLIGA FLYGMÄKLARE info@nordicairbrokers.se • www.nordicairbrokers.se • 0520-48 29 00

RECEPT

LYXIGT & LÄTTLAGAT MED POPULÄR RÅVARA

)5 <$ 6$76$5 3 /$; /2,16 , 69(5,*( Ingen har väl missat laxens popularitet här i Sverige?! Många favoriträtter som sushi, sashimi och bowls innehåller rå lax – gott, fräscht och lättlagat. Från mars hittar du tre olika Frøya Lax Loins i svenska butiker.

– Lax Loins är de finaste detaljerna från laxen. Helt skinn- och benfria, perfekta att äta råa rakt upp och ner eller snabbt tillagade, säger Marie Lannebrink, Brand Manager, Fiskeriet Sverige AB.

Laxen är odlad utanför ön Frøya i Norge där förutsättningarna är perfekta. Tack vare att golfströmmen skapar stora variationer i ebb och flod säkerställs näringsrikt och rent havsvatten två gånger om dagen.

De finaste filéerna handplockas och paketeras inom två timmar från att fisken fångats. Frøya Lax Loins har ”sushi grade” och passar alltså utmärkt att äta råa. De är dessutom helt jämna i formen vilket underlättar matlagning och reducerar matsvinn.

För den matlagningsintresserade finns oändliga möjligheter med Frøya

125',6. /$;%2:/ 4 portioner 3 dl svart ris 500 g Frøya Lax Back Loin 2 st salladslökar ½ st gurka 4 st salladsblad, t ex romansallat ½ påse riven råkost 1 msk rostade sesamfrön 1 st päron 1 st kruka koriander 100 g krasse

Marinad 1 tsk sesamolja 1 klyfta riven vitlök 1 tsk japansk soja Till råkostslaw-sås 1 msk majonnäs 2 tsk gochujang 2 tsk kallt vatten 1 krm salt

GÖR SÅ HÄR: 1. Tillaga riset enligt förpackningen.

2. Blanda marinaden genom att röra ihop alla ingredienser.

3. Tärna laxen i ca 1x1 cm kuber och skär salladslöken tunt. Vänd ner i marinaden.

4. Blanda ingredienserna till råkostslaw-såsen, den ska vara lätt rinnig. Vänd i råkosten och blanda ordentligt med händerna.

5. Skiva gurka tunt, strimla salladsblad och tärna eller skiva päronet.

6. Lägg riset i botten av breda skålar. I varsin sektion placera ut gurka, salladsblad, råkostslaw, päron, och laxen.

7. Toppa med rikligt med koriander, strö över sesamfrön och klipp krasse över skålen.

80 Affärsresenären

Lax Loins, det är bara att släppa loss fantasin. Här bjuder Frøya på ett härligt recept. Nordisk Laxbowl. Sojaoch sesammarinerad Frøya Back Loin med het råkostslaw & päron, fler recept hitter du på: www.froyasalmon.com.

Från vecka 11 finns produkten hos Ica.

)Æ HWW EÃWWUH ñŌGH PHG YÆUD NROODERUDWLYD URERWDU LIUÆQ 5RERWL]H IUÆQ GHQ OLOOD *R3DO WLOO *R3DO ( : VRP KDQWHUDU HQ ODVW YLNW SÆ NJ /ÆW RVV YLVD KXU OÃWW QL NDQ LQVWDOOHUD RFK GULIWVÃWWD HWW VMÃOYJÆHQGH V\VWHP KRV HU

cobots.se

ETT VINNANDE SKOGSFÖRSVAR Angrip barkborreangreppen med lönsamhet – kör HYPRO!

HYPRO 755 HB

HYPRO 300

För mer information, kontakta HYPRO på tel. 0479 220 59 eller besök www.hypro.se

Sponsrat innehåll

ATT PANTA HAR ALDRIG VARIT LÄTTARE – Möt Quantum, maskinen som revolutionerar branschen

av Quantum 2017 och valde nyligen att investera i en andra maskin på grund av den positiva upplevelsen och utvecklingen.

– Det har fungerat helt fantastiskt, dels tjänar vi pengar på det i och med den enorma ökning vi haft i pantmottagning.

Sedan har vi frigjort yta i butiken där vi nu kan göra mer plats åt varor. Dessutom väljer de kunder som pantat hos oss att återvända till butiken.

Alla känner nog igen känslan när man äntligen tar med sig den där påsen med pantburkar till sin lokala butik för att panta, för att sedan mötas av köer och en otrevlig lukt.

Det här slipper du när du pantar i Envipcos pantmaskin Quantum.

Maskinen som du kan tömma hela säckar med pant i.

– Vi har ökat vår pantmottagning med hela 400 procent, säger Albin Håkansson, Köpman på Extra Stormarknad Mjällby.

I

Sverige är vi duktiga på att panta, samtidigt är det en syssla som vi många gånger drar oss från att göra. Därför är det en stor fördel om du snabbt och smidigt kan panta genom att hälla hela säckar i maskinen, som med Quantum från Envipco.

– Kunden behöver aldrig röra förpackningarna. De tömmer sin pant i den öppna inmatningen och automaten sköter resten. Det går fem gånger snabbare än tidigare att panta, förklarar Lars Haglöf, vd på Envipco.

En lönsam investering Envipcos pantsystem lanserades i Sverige 2016, sedan den dagen har intresset för pantmaskinen varit stort. Quantum

Läs mer på: www.envipco.se

Även ICA Kvantum Sollefteå upplever en ökad kundström till butiken på grund av Envipcos pantmaskin Quantum.

Lars Haglöf, vd på Envipco. kommer som en färdig lösning och kan placeras utanför butiken. Det innebär att du kan frigöra yta inne i butiken och slipper det så kallade pantrummet.

– Vi har kunder som gjort om ytan till restaurang, café, eller öppnat en större information och spelavdelning. Flera butiker har även utökat sin yta för pakethantering, en aktuell lösning i och med den ökande e-handeln.

– Samtidigt har de en otrolig ökning i sin pantmottagning, några på hela 800 procent, säger Lars Haglöf.

Så säger handlarna Albin Håkansson på Extra Stormarknad Mjällby investerade i utomhusversionen

Kontakta: 010-5168220 eller info.se@envipco.com

– Vi har placerat vår pantmaskin vid återvinningsstationen på parkeringsplatsen, på drygt ett år har pantmottagandet ökat med 200 procent, och återvinngen med 60 procent. En väldigt positiv utveckling, inte bara för vår butik utan ur ett miljöperspektiv, avslutar ICA Handlaren Ulf Schön.

FAKTA Envipco finns på flera marknader världen över och lanserades i Sverige 2016. De betraktar sig som en av de mest innovativa och aktiva inom området och satsar mycket på nyutveckling av effektiva lösningar för återtagande och återvinning av dryckesförpackningar.

ALTHÉN & CO

Tina älskade champagne.

På begravningen bjöds det ljummen Champis.

Tina var nog den mest levvnadsglada person man överr-g. huvudtaget kunde tänka sig.

Där vilade aldrig några led-samheter och väninnornaa var överens – när Tina varr med hände det alltid någott kul. h Hon älskade livet och tyckte att ingen dag varr ttt värd att kastas bort på att arr ha tråkigt. En måndag var ch lika viktig som en lördag oc och noga detta budskap var hon noga on med att föra fram vart helstt ho hon elllleer kom. Tina brydde sig inte he heller nn n is i ko kor ett dugg om vad andra människor n tyck ktee tyckte om henne. Antingen tyckte orde man maan man om henne eller så gjorde det inte. m tyckte o m Och det var många som om nes karisma karism ma Tina. Som drogs till hennes n kom den och levnadsglädje. Varifrån kän ä där glädjen egentligen? Dee som känintee de henne riktigt väl visste att den in plevt sorger sorg rger var självklar. Hon hade upplevt m hon in nte och besvikelser i livet som inte gärna talade om. isstee oc ocks ksåå Tinas barndomsvänner visste också mmee mm att det inte hade funnits utrymme för många skratt i hemmet när hon växte upp. Där var arr allvaret stort och hennes far hade tornat upp sig som den despot han

var i familjen. Det visste bara eettt fåtal om. et När Tina fullkomligt ovänttat at rycktes bort mitt i livet – med ett leende på läpparna o c ett glas champagne i och h a handen – var chocken svår.

H He Hennes sambo Sven var förkkrossad och begravningen kr ord ordnades i sin helhet av Tinas för föräldrar. Ingen av gästerna kän kände överhuvudtaget igen sin älsk älskade Tina i ceremonin. Var ddett vverkligen så här hon hade de velat tta farväl? ve Tina Tinas öde är vanligare än man tro or.. Vi vvet vad vi talar om eftersom tror. döde dö den n är vår vardag. Vi möter den döden vvarje arj rje dag. Och vi vet att det som är o erhör ört mycket my oerhört viktigare än döden är Live Li vet. t D et liv man levde.

Livet.

Det Vi önskar önska därför inget hellre än DWW PnQJD DW PnQJD PnQJD ÁHU EHUlWWDU I|U ssina inaa anhöriga hur de vill ha det. Så att vi som so m tar hand om det sista avskedet kan ggöra örra allt på absolut a bästa sätt.

V älkomm Välkommen in på www.livsarkivet.se och oc h fyll i dina personliga önskemål kring ditt di t ssista ista is ta aavsked, eller gå in på din närm nä rmaste te auktoriserade begravningsnärmaste by byrå och hämta ditt eget Livsar arkiv kostnadsfritt. Fortsätt ssen en n att leva livet länge och gott, det är vår högsta önskan.

En hyllning till livet. www.livsarkivet.se

- bygger det goda samhället Probitas AB äger och förvaltar fastigheter i Stockholms innerstad.

Namnet Probitas betyder hederlighet vilket är ett av företagets ledord, tillsammans med omtanke, nöjda hyresgäster och skapa värde. Fastighetsinnehaven uppgår till ca 90 000 kvm.

Probitas koncern består av fem dotterbolag, av vilka fyra stycken driver sina verksamheter i Probitas lokaler.

Probitas ägs av Immanuelskyrkans församling vars diakonala projekt inom äldreomsorg är organiserat i ett icke vinstutdelande bolag och därigenom är med och bygger det goda samhället.

Läs mer om Probitas på

www.probitas.se