Affärsresenären 8 2020

#08

DAVID JACOBY

ˎ 69(16.( ,7ˎ6 .(5+(76(;3(57(1 5 9(5./,*+(7(16 /,6%(7+ 6$/$1'(5

6 77 67233 ) 5 ',*,7$/,6(5,1*(1 $9 0 7(66-8.$1 .5 1,.$ $9 - 5*(1 '<6692/'

MOTOR

DYRARE LÅNGRESA MED ELBIL

FÖRENKLA DITT JOBB ORDER- ÄRENDEHANTERING

Integrera alla typer av anmälan på er hemsida.

Skapa arbetsorder automatiskt när er kund godkänner er offert.

FEL anmälan Koppla på bevakning av er e-post, ärenden skapas när kunden mailar till er.

Säkerställ på ett enkelt sätt att inget glöms bortbkoppla på en checklista

ARBETS order Registrera tid och förbrukade artiklar.

Era kunder ges bl.a. möjligheten att följa sina ärenden.

KUND tjänst Avancerade serviceprotokoll kan behövas beroende på uppdrag.

Delegera ett uppdrag till er leverantör/samarbetspartner för åtgärd.

Koppla ihop med ert ekonomisystem.

Synka kunder och artiklar överför till order/faktura

Smidig inloggning med Microsoft

AD Administration - .NET ERP eEkonomi Q1-2020

summerasupport.se

BankID lösningar för inloggning och dokumenthantering m.m.

RINGcOSS PÅ: 010-333 31 32

Art director & Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se

#08

För insänt ej beställtmaterial, ansvaras ej.

Skribenter/medarbetare Tege Thornvall, Jörgen Dyssvold, Micke Darmell, Elin Moritz, Lina Sjölund, Tina Gardsten.

Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se

DAVID JACOBY

ˎ 69(16.( ,7ˎ6 .(5+(76(;3(57(1 5 9(5./,*+(7(16 /,6%(7+ 6$/$1'(5

Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, Älvsjö

6 77 67233 ) 5 ',*,7$/,6(5,1*(1 $9 0 7(66-8.$1 .5 1,.$ $9 - 5*(1 '<6692/'

MOTOR

DYRARE LÅNGRESA MED ELBIL

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

På omslaget: David Jacoby IT-säkerhetsexpert på Kaspersky

Tryck Printall

,11(+ // #08 10

LITTERATUR

32

MOTOR

58

ÅRETS NÄTÄNGLAR

12

TEKNIKTIPS

40

KRÖNIKA - ELIN MORITZ

64

VIN & MAT

14

RECEPT

42

KRÖNIKA - DARMELL

66

RESTAURANGTIPS

16

HOTELL

44

KRÖNIKA - DYSSVOLD

70

BEACHWEAR

18

PRIVATFLYG

48

HOTELL RIVERTON

74

RADISON BLU - SPLIT

24

DAVID JACOBY

54

KONFERENS I SCHWEIZ

MED MERA...

vi fokuserar på säkerheten så att ni kan fokusera på kärnverksamheten Boka en kostnadsfri rådgivning och få ett penetrationstest till halva priset!

Läs mer på www.cypro.se/e-handel

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN FAMILJENS JURIST

Är du trygg i din bonusfamilj?

Livet är fullt av milstolpar - flytta ihop, gifta sig och kanske skaffa barn.

Kanske skilja sig och börja om på nytt. Varje milstolpe i livet kan få konsekvenser som både känns och kostar. Särskilt när man är bonusfamilj.

Vad gör framtiden tryggare för både dig och din familj?

Vem betalar för vad, vems är vems och hur ska julklapparna fördelas?

Vardagen för bonusfamiljer handlar ofta om känslor och ekonomi. Det många vill slippa att tänka på är vad som händer om något går snett, konsekvenserna det kan få och hur det drabbar familjen. Bonusfamiljer är särskilt sårbara för de lagar som gäller vid bland annat separation och dödsfall.

Det finns särskilda behov och frågor som gör att bonusfamiljer kan behöva tänka lite extra på sin familjejuridiska situation. Carola Erixon Gyllenmyr, jurist på Familjens Jurist, menar att föräldrar i en bonusfamilj måste fundera extra på hur de vill att det ska bli för både barn och vuxna vid en separation eller om någon av er plötsligt skulle avlida.

— Sambor ärver inte varandra överhuvudtaget om man inte har testamente. Är ni gifta men har bonusbarn i familjen ärver ni inte heller varandra, säger Carola Erixon Gyllenmyr.

Hur lagen krånglar till det Även om du som förälder inte skiljer på barn och barn så gör juridiken det. Om det i ett äktenskap finns bonusbarn finns det risk för känslomässiga och ekonomiska

överraskningar när arvet delas ut.

— Bonusbarn och gemensamma barn ärver sina föräldrar, men med en viktig skillnad. Bonusbarn har alltid rätt att få ut arvet från sin biologiska förälder direkt, även om bonusföräldern fortfarande lever.

Om bonusföräldern då inte har råd att lösa ut bonusbarnet kan det bli stora ekonomiska bekymmer för den efterlevande bonusföräldern, säger Carola Erixon Gyllenmyr.

— Bonusbarn kan förstås frivilligt avstå sin del av arvet och istället få ut arvet senare när bonusföräldern gått bort, tillägger hon.

Vem vill ni skydda?

Det är inte självklart att man har gemensam syn på vem som ska ärva om något oväntat skulle hända. Någon kanske vill skydda sin partner och någon annan kanske vill skydda sina barn.

Vill du veta mer om bonusfamiljer?

Besök oss på familjensjurist.se/ bonusfamilj

Carola Erixon Gyllenmyr Jurist

”

Det är tråkigt att tänka på och såklart jättesvårt att prata om. Belöningen är att alla i familjen kan känna sig tryggare...

”

Hur vill ni egentligen ha det?

Fundera på vad som händer med dina tillgångar om något tråkigt händer som påverkar dig och din familj. Vill du skydda din partner måste du skriva testamente. Vill du skydda dina barn kanske testamente inte behövs, men det finns en massa andra anledningar att skriva testamente. Du kanske vill skydda båda i någon kombination eller hitta ett annat sätt att dela upp arvet. I bonusfamiljer är det därför extra viktigt att föräldrarna pratar med varandra om hur man vill att det ska bli om den ena föräldern avlider.

— Prata med varandra om hur ni vill att er familjesituation ska bli vid separation, dödsfall eller annat oväntat. Det är tråkigt att tänka på och såklart jättesvårt att prata om. Belöningen är att alla i familjen kan känna sig tryggare och slippa onödiga konflikter om något faktiskt skulle hända.

Vad ska man börja med?

— Börja med att boka en helt kostnadsfri Livsbesiktning® hos en av våra jurister.

Tillsammans går vi igenom er familjesituation och ni får veta vilka skydd som kan vara aktuella just för er och er unika situation.

Kom till oss och prata kärlek, död och pengar.

Varmt välkommen till oss på Familjens Jurist för en kostnadsfri Livsbesiktning® (värde ca 950 kr).

Där går du och en jurist igenom din situation och vad du kan göra för att säkra din framtid ur ett juridiskt perspektiv.

Boka tid på 0771-771 070 eller på familjensjurist.se.

Missa inte heller...vår podcast där vi pratar om hur juridiken påverkar livet och vad som är bra att veta! Där har vi ett helt avsnitt tillägnat just bonusfamiljer!

NOT A GIANT BUT A LEADER Hybrid solutions for electric power supply system READY FOR SHORE POWER DURING PORT STAY

DELIVERY FURE TBN HYBRID SOLUTION

2021

READY FOR SHORE POWER DURING PORT STAY

DELIVERY FURE VINGA HYBRID SOLUTION

2020

2019

FURE VEN HYBRID SOLUTION 2018

FURE VALÃ&#x2013; HYBRID SOLUTION FURETANK.SE THE NEXT GENERATION DUAL-FUEL DUAL AL FUEL TANKER IS ALREADY ALR HERE

Utmaningar och höga krav – Lätt match för Kylpanel Kylpanel är med från idé till genomförande när det gäller att bygga kyl- och frysrum som är anpassade för att uppfylla alla krav som ställs.

Myndighetskrav, miljökrav, brandkrav och framförallt kundkrav är några av de krav som ska uppfyllas när det gäller kyl och frysrum. När varor ska transporteras är det viktigt att det inte sker några större temperaturförändringar som kan försämra kvaliteten eller, i värsta

fall, förstöra varorna. Fungerande kyl och frysrum är helt enkelt en viktig del i tillverkningsprocessen för många företag som inte alltid är tydligt för slutkunden.

”Här finns ett jättestort behov.”

Kylpanel hjälper sina kunder att utforma rum som är anpassade efter krav på både kapacitet och effektivitet. Det låter kanske lättare än det är, men det är mycket att

tänka på: utrymmet ska inte vara större än vad som krävs för att vara så effektivt som möjligt samtidigt som inget projekt är det andra likt. Kylpanel hjälper sina kunder hela vägen från idé till genomförande.

Kunderna finns inom många olika branscher: restauranger, livsmedelsaffärer, offentlig verksamhet, grossister samt aktörer inom logistikbranschen.

– Vi har lagt ner mycket tid på att jobba fram en lösning för att få en obruten köldkedja för godset berättar Herman Södergren försäljningschef på Kylpanel.

Sponsrat innehåll

Det vi också kan hantera är brandkraven med cellindelning. Där har vi samlat på oss en hel del erfarenheter kring hur man kan jobba med brandväggar mellan kyl och frys eller omlastning och ta fram lösningar som fungerar för detta också. Det vi har stor kompetens inom är att kunna hantera de köldbryggor som kan uppstå på en frys, och vi har metoder att eliminera dem. Det är mycket att tänka på helt enkelt.

Man har två huvudsakliga produktionslinjer: Måttanpassade rum och på senare tid även större kyl- och fryslokaler på upp till idag 26 000 m2.

Hos Kylpanel har man märkt av en ökad efterfrågan som bland annat beror på att många befintliga grossister med lagerhallar och omlastningsenheter har stora underhållsbehov och i många fall för små lokaler.

Här finns ett jättestort behov menar Herman. Det är egentligen en konsekvens av att befolkningen har ökat snabbt på kort tid och att många restauranger, kök och butiker byggs om eller bygger nytt. Grossistledet har inte riktigt hängt

med. Vi känner att vi kan hjälpa till med vår kompetens. Det vi har är hög kompetens på är frysarna, där har vi möjlighet att leverera och hantera hela kedjan från det att lastbilen lastas av till att det kommer lastas om på nästa bil.

Det innefattar hela lagerenheten, rummet eller lagerhallen till omlastningshall, till lasthus, portar och dockningssystem för detta. Vi har jobbat med komplexa anläggningar där det är både kyl och frysar i omlastningshallar i olika storlekar i dagsläget. Det gör att vi idag har en stor bredd.

Kylpanel startades under tidigt 90-tal och har sedan dess utvecklats successivt. Tack vare sitt goda renommé har man haft en positiv utvecklingskurva och man strävar ständigt efter ökad kundnöjdhet. Herman berättar att de har växt kraftigt de senaste åren.

– Om man tittar på marknaden så är vi en av de aktörer som växer på den svenska marknaden och det vill vi fortsätta att göra. Med vår kompetens, kvalité och småländsk fiffighet känner vi att vi är på rätt väg.

Kylpanel startades 1994 och är idag en av branschens ledande leverantörer av kyl, frysrum och lager hallar för den nordiska marknaden.

Kylpanel konstruerar, tillverkar och monterar måttanpassade kyl- och frysrum upp till större hallar inkl. portar dörrar mm.

Huvudkontor ligger i småländska Nässjö med regionkontor i Stockholm, Göteborg och Halmstad och sysselsätter idag ett 30-tal medarbetare inom produktion och montage.

Kylpanel ingår sedan 2012 i industrikoncernen Team Tråd & Galler Holding AB, vilket ger företaget en stabil grund med långsiktigt ägande.

0380-180 05 • info@kylpanel.se • kylpanel.se

LITTERATUR

STAFFAN NORDSTRAND

Bedrägeriet Av: Staffan Nordstrand Utkommit: 6 oktober 2020 Förlag: Nord & Hild Daniel och Gustav har båda länge tänkt starta fond och bankverksamhet. Som kollegor på en fondfirma har deras samtal många gånger kretsat kring falska fonder och märkliga tillgångar i svenska och utländska bolag. Kan inte de göra som andra och lyckas de också? Cecilia, Daniels fru, är inne på samma linje. - Kom igen Daniel! Starta eget och börja tjäna riktiga pengar. Under en middag bestämmer sig Daniel och Gustav, Cecilia och Gustavs fru Eva för att köra igång. Ett beslut som blir början på en lång resa, med Daniel i olika skatteparadis och Gustav som bankir på Birger Jarlsgatan i Stockholm. Året som följer förändrar livet för de fyra på alla plan, när de går från trohet till oärlighet, från att drömma om ekonomiskt oberoende till att svindla enorma summor pengar och från att lyda under lagen till att vara tungt kriminellt belastade. Snart mister en älskad son livet medan ryska maffian infiltrerar verksamheten och någon får sina lemmar brutalt avknipsade av en nära anhörig, på ett vardagsrumsgolv i en villaförort.

Berätta aldrig det här Av: Frida Boisen Utkommit: 21 september 2020 Förlag: Bookmark Förlag Medieprofilen Frida Boisen har aldrig sagt ett ord om den familjehemlighet som genomsyrat så många år av hennes liv med skuldkänslor. I romanform berättar hon nu sin historia. Det är mors dag och Frida har glömt att skicka blommor till sin mamma Rosita. När hon även missar moderns telefonsamtal har hon ingen aning om att katastrofen är ett faktum. Dagen efter kommer beskedet att Rosita har hittats död. Men det är när Frida upptäcker hennes sista hälsning som världen fullkomligt rämnar.

Berätta aldrig det här är en gripande självbiografisk roman om en skavande mor-dotterrelation som utmynnar i en tragedi. På ett lika litterärt som lättillgängligt språk navigerar författaren genom då- och nutid, och kombinerar bottenlöst mörker med rak humor och oförställd öppenhet i sin strävan att bryta rådande tabun.

Monica Magnus 1966 Av: Ulrika Ewerman Utkommit: 28 september 2020 Förlag: Bookmark Förlag Året är 1965. Det är lördag och i våningen ovanför Arvidssons rör i Uppsala är det fest.

I köket står Monica och önskar att alla kunde gå hem. Hon är fjorton år gammal och redan trött på allt – sin pojkvän Janne som har samma fest varje helg, sina omogna klasskamrater och sin mamma som inte låter henne växa upp. När den åtta år äldre Magnus plötsligt står i dörröppningen och ber henne följa med honom får allt en ny början. Hemma på Lindsbergsgatan sitter Anna-Britt och väntar på sin dotter. Hon är rädd att Monica ska göra samma misstag som hon själv. Det enda hon vill är att se sin dotter bli självständig och oberoende. Bo i en villa i Kåbo och välja en man som avgudar henne. Kanske till och med bli lycklig. Monica Magnus 1966 är en sann berättelse av Ulrika Ewerman om två personer som inte kan hålla sig flytande utan varandra och om den såriga relationen mellan mor och dotter. Det är en roman om den stora kärleken – och hur den kan riskera att bränna sönder allt i sin väg.

10 Affärsresenären

Siptex En länk i framtidens textilütervinning

Svensk Certifiering fyller 10 ĂĽr och vi har haft en fantastisk resa.

Det vill vi fira med er!

Certifiering via oss fĂĽr ni genom produkterna:

â&#x20AC;˘ ISO 9001 - Kvalite â&#x20AC;˘ ISO 14001 - MiljĂś â&#x20AC;˘ ISO 45001 - ArbetsmiljĂś â&#x20AC;˘ ISO 27001 - Informationssäkerhet â&#x20AC;˘ ISO 13485 - Medicinteknik

Vill ert fĂśretag vara en del av ett vinnande team?

Kontakta oss fÜr en dialog sü berättar vi mer hur en certifiering kan lyfta ert fÜretag. Svensk Certifiering stür fÜr modern revisionsteknik med fokus pü nyckeltal. Vi lever som vi lär och blev fÜr tredje üret i rad utnämnda av VA (Veckans Affärer) som superfÜretag.

Varje ĂĽr deponeras eller fĂśrbränns 4,3 miljoner ton textilavfall i EU. Ă&#x2013;ver 120.000 ton nya textilier sätts pĂĽ den svenska marknaden, men bara knappt fem procent materialĂĽtervinns. Det vill vi ändra pĂĽ.

Siptex är världens fÜrsta storskaliga automatiska sorteringsanläggning fÜr textil. Med snabb och exakt sortering skapas nya mÜjligheter fÜr ütervinning.

Läs mer pü sysav.se/siptex

www svenskcertifiering se

www.svenskcertifiering.se info@svenskcertifiering.se 08-540 676 20 Fram till ürsskiftet lämnar vi 30 % rabatt pü alla certifieringstjänster under ür 1, gäller nycertifiering och Üvertag frün annat certifieringsorgan. Rabattkod SCAB10-Aff skriv in den i kommentarsfältet i offertmallen som ni hittar pü hemsidan.

ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001, ISO 27001

Accred. no. 2040 Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â&#x2019;Ä&#x2122;Â&#x152;Â&#x160;Â?Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x2DC;Â?Čą Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x160;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Čą ¢Â&#x153;Â?Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x153; ISO/IEC 17021-1

TEKNIK

Den trådlösa hörluren Shure Aonic 50 Nu lanserar Shure den trådlösa hörluren Aonic 50 och tar därmed steget in i lifestylesegmentet. Under 90 år har Shure riktat sig mot musikproduktion, studioutrustning och professionella användare. Med Shure Aonic 50 tar de ny mark och fångar alla musikälskare.

Deco X60 - meshroutern En ny router från TP-link som skapar ett trådlöst mesh-nätverk som täcker in allt från stora ytor till små skrymslen i hemmet. Den har stöd för wifi 6, som medför höga hastigheter på upp till 3Gbps. Installationen sker enkelt och smidigt genom en app i mobilen.

Lenovo Yoga Slim 7 En ultratunn laptop med AMD-processor som passar perfekt för den som vill vara produktiv både under arbetstid och på fritiden.

Den är nämligen utrustad med tidsbesparande och smarta AIbaserade funktioner såsom närvarosensorer som registrerar när du lämnar datorn, pausar automatiskt ljud och video, och känner igen ditt ansikte på en sekund för smidig inloggning. Yoga Slim 7 kommer även med ett Radeon-grafikkort, har upp till 14 timmars batteritid samt tredimensionellt ljud från Dolby Atmos som tar underhållning till en helt ny nivå.

Harman n Kardon Ka ard don Citation Cittati Ci tion on 2 200 0 00 Höj stämningen i hemmet, i trädgården eller på kontoret med Harman Kardons senaste tillskott i den hyllade Citation-serien. Nya Harman Kardon Citation 200, en kraftfull smart högtalare designad för att lyssnaren ska kunna ta den med sig, finns nu tillgänglig till försäljning.

Marshall - Emberton Emberton är en kompakt portabel högtalare med ett starkt och dynamiskt ljud som bara Marshall kan leverera. Emberton använder True Stereophonic, ett unikt flerriktat sound från Marshall som låter dig uppleva ljud i 360° grader var du än är. Njut av ett överlägset sound från Marshall med över 20 timmar speltid.

12 Affärsresenären

We keep things moving Vi vill att du ska kunna jobba smidigt, effektivt och säkert. Därför har vi lanserat ett antal smarta IT-tjänster, som till exempel Modern Workplace - en digital arbetsplats i molnet.

Ta kontoret med dig och samarbeta var som helst och när som helst.

dustin.se

RECEPT

KYCKLINGTRIO

- för härliga höstmiddagar Lönnebergas ambassadör Gabriel Jonsson har tagit fram tre smakrika recept för alla höstdagar; kycklinglårfilé med bönotto, krämig pasta med kycklinginnerfilé samt ugnsrostade rotfrukter med örtsmör till höstens nyhet Lönneberga Minutfilé - en tunnare, utbankad kycklingbröstfilé. olivolja salt och peppar grönsaker efter säsong

Säsongens kycklingpasta Kycklingpasta är en klassiker till vardagsmiddagen med familjen och perfekt när du får besök. Här kommer en variant där vi väljer grönsaker efter säsong och utifrån vad du har hemma.

4 portioner Tillagningstid: 35 min 1 förpackning Lönneberga Kyckling Tunna innerfiléer, 500 g 1 gul lök 1 dl syrad grädde 1 msk kycklingfond (koncentrerad) 3 vitlöksklyftor 400 g pasta 2 dl pastavatten

Pasta: koka upp rikligt med välsaltat vatten och koka pastan.

Häll av den cirka 3 minuter innan den är klar. Spara 2 dl pastavatten.

Sås: hacka gul lök och stek mjuk i olivolja i en djupare stekpanna.

Skär ner vitlöken tunt, använd gärna en mandolin, och lägg i en stekpanna. Ta de grönsaker du valt för säsongen och dela dem i lagom storlek och tillsätt i stekpannan. Addera den kokta pastan och pastavattnet, låt det reducera något.

Häll i fond och syrade grädde, låt koka samman. Smaka av med salt och peppar.

Kyckling: salta och peppra kycklingen runtom, stek i olivolja till fin färg. Servera gärna på ett stort serveringsfat som du toppar med lite färska örter, exempelvis persilja eller basilika.

2 dl crème fraiche 1 kruka körvel 1 kruka persilja 10 körsbärstomater salt och peppar olivolja

Kyckling med krämig bönotto Här kompletterar vi vår smakrika lårfilé med bönor som vi tar till en helt ny nivå i en härlig bönotto. Det formligen osar vardagsklassiker om denna, och det går snabbt att laga också.

4 portioner Tillagningstid: 30 min 1 förpackning Lönneberga Kyckling Lårfilé, 630 g 2 schalottenlökar 800 g stora vita bönor 1 msk kycklingfond (koncentrerad) 1 tsk vitvinsvinäger 14 Affärsresenären

Kyckling: salta och peppra kycklingen runt om. Stek i en het stekpanna till fin färg och laga klart i ugnen på 150 grader till en innertemperatur på 72 grader.

Bönotto: hacka schalottenlöken fint, hetta upp olivolja i en kastrull och stek löken mjuk - men den ska inte ta färg. Låt de vita bönorna rinna av ordentligt i ett durkslag, och tillsätt dem till löken tillsammans med kycklingfond, vinäger och crème fraiche.

Låt sjuda i någon minut. Dela tomaterna i kvartar och lägg i.

Hacka örterna fint och vänd ner dem i slutet, men spara lite till garnering.

Örtdoftande kycklingfavorit Har du färska örter som börjar tröttna?

Släng dem inte, gör ett örtsmör istället. Så gott och enkelt att ha redo i frysen. Här serverar vi vårt örtsmör med nygrillad kyckling och ugnsrostade rotfrukter – mums!

4 portioner Tillagningstid: 50 min 1 förpackning Lönneberga Kyckling Minutfilé, 650g Rostade rotfrukter 3 morötter 3 palsternackor 3 rödbetor 3 potatisar olivolja Örtsmör 100 g rumstempererat smör 1 citron 1 kruka persilja (eller de örter du har hemma) salt och peppar Marinad 5 vitlöksklyftor 1 dl persilja 1 dl rapsolja salt och svartpeppar Till servering grönsallad med granatäpplekärnor. Örtsmör: riv zesten från citronen och rör ner i smöret tillsammans med juicen från halva citronen. Finhacka persiljan och blanda ner. Smaka av med salt och peppar. Ställ i kylen till servering.

Marinera kycklingen: skala och hacka vitlöken, blanda samman samtliga ingredienser och smaka av med salt och peppar. Massera in i kycklingen och låt vila medan du förbereder övrigt.

Rostade rotfrukter: värm ugnen till 200 grader. Skala rotfrukter och betor och dela i önskad storlek. Skiva potatisen.

Lägg allt i en ugnsform, ringla över olivolja och baka i ugn tills de är klara.

Kyckling: grilla eller stek kycklingen tills den fått fin yta, lägg sedan in den i ugnen tills kycklingen har en innertemperatur på 72 grader.

RECEPT: GABRIEL JONSSON, AMBASSADÖR LÖNNEBERGA OCH SVERIGES MÄSTERKOCK 2019.

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city.

Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda.

Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

HOTELL

NYÖPPNNING AV ELITE HOTEL SAVOY I MALMÖ

E

lite Hotels har länge varit en framstående aktör i Malmö och stoltserar numera med några av Malmös bästa hotell. I år firas det stort då Elite Plaza Hotel fyller hela 10 år samtidigt som Sveriges mest anrika hotell, Elite Hotel Savoy öppnar upp på nytt, nu ännu större och bättre än förut.

– Vi står inför en spännande höst i Malmö. Elite Plaza Hotel, som länge varit en självklar mötesplats i Malmö, firar hela 10 år. Våra tre hotell i Malmö har alla sin egen utmärkande karaktär. Med firandet vill vi även lyfta Malmö som en fantastisk stad och det rika utbudet som finns att upptäcka här. säger Henric Carlsson, Hotelldirektör, Elite Hotel Esplanade och Elite Plaza Hotel.

– Elite Hotel Savoy har genomgått en renovering under sommaren och öppnar upp från och med den 1 oktober. Med en uppfräschad fasad och en nyrenoverad lobby återtar hotellet sin plats som Malmös mest klassiska hotell. Samtidigt slås vi samman med hotellet Elite Hotel Residens framåt och höjer gästupplevelsen ytterligare en nivå. Det gläder mig mycket att tillsammans med mina kollegor kunna välkomna våra regelbundna gäster åter och även hälsa nya gäster varmt välkomna till hotellet och nu också med en förstklassig frukost i egen regi, säger Nina Lund, Hotelldirektör för Elite Hotel Savoy Malmö.

Renoveringen fortgår och fler nyheter kommer att presenteras under hösten.

Elite Hotels erbjuder tre centrala hotell i Malmö, alla men sin egen utmärkande karaktär och förstklassig service. I höst finns det möjlighet att prova att bo på alla Elite-hotell i staden till ett förmånligt fast pris så att fler kan upptäcka dess olika kvaliteter.

Detta är en del av flera hotellerbjudanden som erbjuds under hösten för att lyfta fram och fira Elite Hotels i Malmö.

ELITE HOTEL ESPLANADE är ett smakfullt designhotell vid Lilla Torg som erbjuder generösa rum med smart TV och en helt ny lobby av internationell karaktär. I hotellet huserar en av stadens mest omtyckta och besökta restauranger Quan -by Quan. Här hittar du asiatiska influenser från långt öster ut som korsas med kontinentala smaker från Europa. Autentiskt presenterat med en tvist i både mat och dryck från lunch till sen kväll, allt i en sofistikerad miljö.

ELITE PLAZA HOTEL, Malmös självklara mittpunkt på Gustav Adolfs torg, fyller 10 fantastiska år. Hotellet har länge varit en kultiverad och behaglig mötesplats för alla generationer. Här finns faciliteter som fina hotellrum, ett kvalitativt gym med relaxavdelning och ett rymligt garage. På hotellet finns även den uppskattade och internationellt uppmärksammade gastropuben The Bishops Arms som kan stoltsera med ett helt eget mikrobryggeri och en av landets bästa Whisky sommelierer.

ELITE HOTEL SAVOY är en välbevarad och storslagen favorit hos både Malmöborna som resenärer på besök. Efter en renovering under sommaren har hotellet nu slagits samman med Elite Hotel Residens för att kunna ta emot ännu fler gäster. Hotellets besitter en unik historia som tar sig hundratals år tillbaka i tiden med otaliga celebriteter och nöjda gäster som varit på besök. Det är svårt att hitta ett mer klassiskt och elegant hotell i Sverige med så vackra detaljer, hotellrum och pampiga lokaler.

I Sveriges tredje största stad Malmö sätter Elite Hotels sina tre hotell i fokus med generösa erbjudanden från och med den 1 oktober. Läs mer om firandet och boka din vistelse på elite.se 16 Affärsresenären

F R Å N H Ö S T E N 2 0 2 1 KA N D U I N T E L Ä N G R E S KY L L A PÅ S I G N A L F E L N Ä R D U F Ö R S OV I T D I G .

14 minuter. Det är vad det tar med pendeln in till city från ditt nya hem. Nu har du chansen att teckna en bostadsrätt i anrika Dallas Tower mitt i Råsunda.

Här utvecklar vi 136 moderna bostadsrätter för ett enklare, mer balanserat liv.

Med tunnelbana ett stenkast bort, gemensam biosalong, wellness studio, loungemiljöer, café, och magisk utsikt över stan blir det som att bo på hotell. Fast hemma.

Skanna koden nedan för mer information. Sov sen på saken.

(Inte för länge bara. Hälften är redan bokade).

I SAMARBETE MED

INTERVJU

JAN LINDHOLM PÅ PRIVATFLYGBOLAGET JETFLITE Flygtrafiken i världen går osäker höst till mötes. Många flygplan står stilla och resenärerna är färre. Flygsituationen påverkar all flygtrafik, så även privatflyget.

Det finns dock flygningar som genomförs och som måste genomföras. Däribland ambulansflygningar i privatplan med patienter som insjuknat i Covid-19. Vi har träffat Jan Lindholm, som är Sales Director på privatflygbolaget Jeflite, som berättar om hur situationen för privatflyget ser ut just nu.

Det finns just nu en stor osäkerhet kring framtiden, hur ser flygtrafiken ut idag?

Reguljärflyget är ju fortfarande nere och i ett mycket sårbart läge, men chartermarknaden börjar sakta komma tillbaka. Flygtrafiken var ju under stor kritik redan innan pandemin bröt ut. Jag tror att vi kommer att se ett mera ändamålsenligt resande i framtiden och mera specifika destinationer för grupperna. Detta kommer att kräva rätt sorts flygutrustning och rätt storlek på plan för varje flygning vilket ju är bra för de med skräddarsydda lösningar. Detta är det nya normala jag hoppas på att se.

Utbrottet av Covid-19 har haft och har en stor påverkan på reguljärflyget, har privatflyget påverkats av Covid-19?

För beställflyg/chartermarknaden ser det just nu ganska ljust ut. De som verkligen har behov av att resa måste ju iväg ändå. På Jetflite hade vi tur i samband med att pandemin bröt ut då flera av våra flygplan är utrustade med flygambulansutrustning och isolationsenheter så vi klarade oss bra i början när allt annat stod stilla.

Under sommaren har privatcharter och affärsflyg också gradvis kommit tillbaka.

18 Affärsresenären

Just nu är det många som väljer att inte resa alls, hur påverkar det era flygningar? Står era plan stilla eller används dem till något annat?

Kundgrupperna vi betjänar flyger ofta på grund av att de måste resa, det finns inget alternativ. Att personer avstod från att resa påverkade oss på våren, men nu påverkas vi inte så mycket. Våra plan flyger ännu till sin maximala kapacitet.

Som jag svarade nämnde tidigare så har vi ju ambulanskonfiguration också och ambulansflygen är nog flera i år än tidigare år.

Vilka kunder är det som anlitar er?

Finns det någon skillnad nu under Covid-19 jämfört med hur det ser ut i vanliga fall?

Vi betjänar offentliga ämbeten och myndigheter, företag, privat familjer, assistansbolag som jobbar för försäkringsbolag och sjukhus samt förmedlare av charterflyg.

I år har offentliga ämbeten och assistansbolag köpt mera och företagen snäppet mindre.

Annars ser det ganska lika ut som förr.

Många länder stänger sina gränser, innebär det att gränserna är stängda även för privatflyget eller hur fungerar det?

Så är det, absolut. Vi har en jättemassa restriktioner i världen just nu och det gör det svårt för oss. I vissa länder förbjuder de privatflygande totalt. Men eftersom vi också under ”normala” förhållanden jobbar i en värld med en massa begränsningar och är vana att flyga till besvärliga destinationer under svåra förhållanden är vår organisation byggd för att hitta lösningar på de flesta problem. Men i år har det funnits rekordmånga reserestriktioner som helt enkelt varken gått att överkomma eller kringgå utan tillstånd från diplomatnivå. Av de flyguppdrag vi gjort är det dock så att väldigt många fått tillstånd från högsta nivå..

Privatflyg är ofta förenligt med vackra drömflygningar är det den sanna bilden sett till era kunder?

Visst är de alltid bekvämt att flyga med privatflyg och det är sant att vi flyger till de vackraste destinationerna på planeten.

PRIVATFLYG • Välj bland tusentals privatjet • VIP service • Tidseffektivt • Smidig access

Kontakta oss för en prisindikation

GRUPPFLYG &KDUWUD DOOD Á\JVWRUOHNDU )|UHWDJVUHVRU 6SRUWUHVRU (YHQWUHVRU 3HUVRQDOWUDQVSRUWHU

DIN PERSONLIGA FLYGMÄKLARE info@nordicairbrokers.se • www.nordicairbrokers.se • 0520-48 29 00

INTERVJU

Men det är mycket annat också (offentliga uppdrag, affärsflyg, ambulans från svåra krigsdrabbade zoner) så flygningarna kan vara mycket varierande. Det största mervärdet vi ger är att vi tar personer rakt dit dom ska utan mellanlandningar, säkert och utan att tid spenderas i väntan på flygplatser (när man boardar en privatjet går man ofta genom en egen terminal).

Man sparar en massa tid och man reser med oss på sina egna villkor.

Nu under infektionsrisk reser man ju också gärna utan att bli utsatt för stora folkmassor.

flygvärdiga). Vi hyr ut dessa flyg för ägarna på den privata chartermarknaden.

Om du fick ge dig på ett försök att se in i framtiden, hur ser det ut för flyget om 6 månader?

Jag hoppas att världen tagit ett gigantiskt hopp framåt för att

utveckla flygverksamheten mot en mera hållbar och smartare riktning.

Jag tror också att ändamålsenlighet är ett värde som stiger inom resebranschen. Man reser bättre men kanske mera sällan. Resandet kommer att ha ett högre värde i nära framtiden.

Hur ser er flygplansflotta ut?

Vi sysslar ju inte bara med våra egna flyg utan vi söker lösningar för våra kunder för all flygrelaterad verksamhet. Det betyder att vi hittar lösningar för privatflyg, gruppcharter, fraktflyg och ambulansflyg. Vi fungerar alltså som en charterflygförmedlare. Dessutom erbjuder vi en managementtjänst där vi sköter om flyg för flygplansägare (skaffar besättning, sköter finanserna, fixar underhåll och håller planen

ANNONS

BAKGRUNDSKONTROLLER - HÄR FÖR ATT STANNA Nu ökar intresset för onlinebaserade bakgrundskontroller bland företag, myndigheter och organisationer.

– Vi ser att brottsligheten ökar samtidigt som polisen och rättsväsendet inte klarar av sin uppgift fullt ut, säger Gunnar Axén, styrelseordförande för Verifiera.

I

dag förväntar vi oss att snabbt kunna få tag i den information vi behöver. Behovet av säkra bakgrundskontroller ökar i takt med att allt mer brottslighet avslöjas.

– I vissa fall är bakgrundskontroller en förutsättning för att bedriva viss verksamhet eller att få sälja varor och tjänster till den offentliga sektorn. I andra fall handlar det om att undvika förluster på affärer med oseriösa företag, personal som riskerar medarbetares och kunders säkerhet, säger Gunnar Axén, press- och kommunikationsansvarig samt styrelseordförande för snabbväxande Verifiera. Med sin tjänst riktar man sig mot företag, organisationer och myndigheter.

– Vi behöver pålitliga tjänstemän och myndighetsutövare som inte kan utsättas

20 Affärsresenären

för påtryckningar eller falla offer för mutor.

Då är det viktigt att känna till personens bakgrund och eventuella ekonomiska problem, påpekar Gunnar Axén.

Verifieras tjänst har blivit populär i rekryteringssammanhang. Tjänsten fångar upp mycket som inte syns i de begränsade och ofta inaktuella utdrag från belastningsregistret som ibland efterfrågas av arbetsgivarna.

– Dessutom vet vi att det säljs falska utdrag från belastningsregistret på nätet. Våra tjänster gör att man får en helt uppdaterad kontroll av personens bakgrund, till exempel vad gäller eventuellt begångna brott, tvister, ekonomiska situation och körkortsstatus.

Med onlinebaserade bakgrundskontroller kan företag, organisationer och myndigheter undvika att anställa personer som visat på dåligt omdöme och kriminellt beteende.

– Ingen vill ha dömda pedofiler anställda inom skola och omsorg, personer som dömts för rattfylleri som chaufförer eller gängkriminella i säkerhetskontrollen på flygplatsen – man kan säkerställa att så inte sker genom att göra en bakgrundskontroll,

säger Gunnar Axén. Enligt honom talar allt för att intresset för onlinebaserade bakgrundskontroller kommer bestå.

– Brottsligheten ökar samtidigt som polisen och rättsväsendet inte klarar av sin uppgift fullt ut. Det blir allt tydligare att företag, organisationer och myndigheter behöver agera mer förebyggande och ta ett större eget ansvar för att motverka brottslighet.

Gunnar Axén, press- och kommunikationsansvarig samt styrelseordförande för snabbväxande Verifiera.

FAKTA Grundades: I februari 2016.

Om tjänsten: Verifiera är Sveriges ledande tjänst avseende onlinebaserade bakgrundskontroller.

Läs mer på: Verifiera.se

STOKSEAL

5,6( &HUWLÀHULQJ 6&

VOC-fri Svanen - Produkten är listad i portalen för byggprodukter som kan användas i Svanenmärkta hus.

Stokvis Tapes produkter finns hos alla välsorterade industri-, bygg-, färg- och fackhandlare.

stokvistapes.se

KRÖNIKA

,7ˎ.811,*$ /('$5( ÄR FRAMTIDENS LEDARE N

är det talas om goda företagsledare talas det oftast om deras förmåga att utveckla verksamheten, vara initiativtagare, visionär och strateg. Egenskaper som varit utmärkande för goda ledare i alla år. Det talas dock alltför sällan om det faktum att de senaste decenniernas IT-revolution inte enbart påverkat kraven på de flesta verksamheter, utan även ledarnas roll – och vad som krävs av dem för att vara framgångsrika.

En färsk undersökning från Vanson Bourne på uppdrag av VMware, riktad mot svenska företagsledare, visar att företag blir mer framgångsrika om deras ledning består av personer med bakgrund inom teknik, såsom app- och mjukvaruutveckling. Hela två tredjedelar (66 procent) av de tillfrågade företagsledarna tycker sig se ett klart samband mellan framgång och teknikkunnande.

Studien visar även att verksamheter tjänar på att befordra medarbetare från verksamhetens teknikteam till beslutsfattande poster. När svenska företagsledare ombads identifiera vilka specifika positiva effekter de sett av att ge teknikkunniga personer ökat beslutsmandat över verksamheten, upplevde nästan varannan (46 procent) att kundupplevelsen förbättrats, 38 procent uppgav att det lett till att företaget presterar bättre mot sina affärsmål, 34 procent att innovationspotentialen ökat och en tredjedel (32 procent) att verksamheten blivit effektivare.

Många av de tillfrågade företagen 22 Affärsresenären

har dessutom upplevt fördelarna med moderniserade applikationer under den rådande pandemin. Över hälften (57 procent) av respondenterna i EMEA lyfter fram de moderniserade applikationernas roll när det kommer till att möjliggöra distansarbete, mer än en tredje del (39 procent) framhäver hur applikationerna möjliggör kontinuerliga uppdateringar anpassade till ett förändrat landskap, och 37 procent anser att de ger en pålitlig upptid. Även i undersökningen The Improving Customer Experience and Revenue Starts With the App Portfolio av Forrester på uppdrag av VMware, framkommer att fler än tre fjärdedelar (80 procent) av utvecklarna och teknikcheferna i EMEA anser det omöjligt att leverera en förstklassig kundupplevelse utan att modernisera sina applikationer. Denna åsikt delas av företagsledarna, bland vilka 80 procent anser att en förbättrad applikationsportfölj förbättrar kundupplevelsen – vilket i sin tur är direkt sammankopplat med företagets tillväxt.

Resultatet av undersökningen gör även tydligt att förmågan att utveckla och implementera nya applikationer har stor påverkan på företagets leverans. Inom företag med hög tillväxt går hela två tredjedelar (66 procent) av nya applikationer hela vägen till produktion, medan samma siffra enbart ligger på 41 procent bland företag med låg tillväxt.

Bland företagen med hög tillväxt

produceras även applikationerna inom den satta tidsramen i 70 procent av fallen, jämfört med 41 procent för företag med låg tillväxt.

Det är ingen nyhet att företagsledarna som grupp aldrig upplevt en så föränderlig tid som denna. Det är således hög tid för alla företag att se till att de rekryterar ledare som har kunskap om teknik och förståelse för applikationer, som kan hjälpa företaget att anpassa sig efter marknadens spelregler och skapa ett övertag gentemot konkurrenter. Pandemin har tvingat alla typer av branscher att vända sig till de digitala plattformarna – och det är de företagsledare som förstår dem som är framtidens ledare.

Marie Berner Moberg, Country Manager, VMware Sverige

K AMPA I

EXPERTEN

(1 .$))( 0(' LISBETH SALANDER Allt större del av våra liv utspelar sig på nätet – inte minst för oss som tillbringar många dagar av året på språng. Affärsresenären fick möjlighet att ta en online-kaffe med David Jacoby – en världsledande ”god hackare” och IT-säkerhetsexpert på Kaspersky. Han berättade om sin historia; från att på dagarna vara en vanlig skånsk pojke, men på kvällarna byta identitet och dyka ned i nätets underjordiska värld, till att bli verklighetens Lisbeth Salander – och så delade han med sig av några IT-säkerhetsråd för affärsresenärer.

TEXT: REDAKTIONEN FOTO: PRESSBILDER

EXPERTEN

F

ör ett par år sedan fick många av oss telefonsamtal från personer som utgav sig att arbeta på Microsoft, Google, Apple eller någon annan IT-jätte. Vi fick höra att vår dator var drabbad av virus och de kunde hjälpa oss att få bort det.

Ett av offren var ITsäkerhetsforskaren David Jacoby – vilket var otur för bedragarna.

För medan han lät dem hacka sig in på hans dator spelade han in deras telefonsamtal, och lät datorn dokumentera den pågående nätverkstrafiken, så att han kunde ta reda på var angriparna befann sig och vilka de var.

David publicerade sedan all information på IT-säkerhetsföretaget Kasperskys tekniska blogg. Några veckor senare fick han ett samtal från Europol som läst bloggen och ville ha mer information.

Ytterligare några månader senare fick David ännu ett samtal. Denna gång från en polismästare i Indien som personligen ville tacka David för hans insats. Nu satt de kriminella bakom lås och bom, tack vare den tydliga bevisningen som David samlat in.

Det var långt ifrån den enda gången som David Jacoby använde sin hackarkunskap för att göra nätet säkrare. Men hur kommer det sig att en vanlig grabb från Skåne blev en av världens ledande ITsäkerhetsexperter? Låt oss backa bandet.

Som ”god hackare” reser du världen runt för att föreläsa om IT-säkerhet, och under de senaste åren har svenskarna fått se dig på bland annat TV4 Nyhetsmorgon, SVT Nyheter, Stoppa Tjuven, Aftonbladet TV och nästan i all tryckt media där du delat med dig av dina kunskaper för att få oss att bli säkrare på nätet. Men hur kommer det sig att du blev hackare? Växte du upp i mörkt rum bland datorer?

Haha, nej min uppväxt var inte särskilt mörk. Jag hade en helt vanlig uppväxt i vanlig skånsk by. Jag idrottade mycket, hade usla betyg, trimmade min moped, drömde om 26 Affärsresenären

att bli stuntman men på kvällarna umgicks jag med andra hackers.

Jag kommer från en familj där både min bror och far är väldigt aktiva med datorer, brorsan är spelprogrammerare och min far system- och nätverkstekniker. Det fanns inte så mycket kvar för mig än att ”förstöra” det som de byggde upp.

Hur började du hacka?

Detta var ju innan Internet fanns.

Men man kunde ansluta sin dator till en BBS – Bulletin Board System, en slags digital anslagstavla där man kunde skicka och läsa meddelanden till andra användare och ladda ned filer.

Av nyfikenhet började jag ansluta pappas dator till BBS:er. Och på några av dem pratades det ITsäkerhet och hacking. Där kände jag mig hemma direkt. Det roliga i detta är att ingen riktigt kände till detta, jag hade kompisar som inte visste att jag höll på med datorer över huvud taget. En av mina tidiga flickvänner var ”säker på att jag inte var en datornörd” – ord hon med tiden fick äta upp.

Vad var det som fick dig att känna dig hemma i hackergrupperna?

Att ingen frågade vem man var, vilket kön man hade, vilken ålder man hade utan istället var det kunskap om hacking och programmerande

Tillsammans blir vi smartare Vi är alla en del av det smarta samhället. Genom ny teknik vill vi göra vardagen enklare och tryggare där vi bor idag. Tillsammans kan vi påverka framtiden. Genom StadshubbsAlliansen finns en digital infrastruktur på plats över landet, en global koppling och standard för IoT likaså. Tillsammans bygger vi en svensk infrastrukturstandard för IoT med LoRa och en öppen konkurrensneutral affärsmodell. Vi tillhandahåller lokal, digital samhällsinfrastruktur. Det har vi alltid gjort.

Vi välkomnar vår senaste medlem Kraftringen som nu etablerar Stadshubbar i kommunerna Lund, Eslöv, Hörby och Lomma. Målet är att fortsätta växa med ännu fler medlemmar så att vi tillsammans kan snabba på utvecklingen av det svenska smarta samhället.

StadshubbsAlliansen startades av Öresundskraft Kommunikationslösningar.

Bli en del av den du också.

Stadshubbsalliansen.se

EXPERTEN

som bestämde vilken status man hade. För att verkligen förtjäna hög status kunde man inte bara ta del av andras kunskap. Man var också tvungen att ge tillbaka till de andra.

Gjorde du det?

Ja, och så började jag vid väldigt tidig ålder att skriva artiklar i underjordiska tidningar som spreds på dessa digitala anslagstavlor.

Artiklar som kunde handla om nyupptäckta sårbarheter eller tekniska analyser av säkerhetsrelaterade saker. Jag var med och grundade flera hackargrupper också, som exempelvis SweHack och den omtalade gruppen #hack.se.

Jag råkar veta att du under de här åren även blev omskriven i boken Svenska Hackare, Generation 500, och att ditt passfoto prydde framsidan av tidningen ”Säkerhet och Sekretess” kartläggning av Sveriges 10 ”farligaste” hackare.

Hur tog steget därifrån till att bli ITsäkerhetsexpert?

Det var i ettan på gymnasiet. Jag var en cigarettrökande, skejtande filur, 28 Affärsresenären

kom försent till första datorlektionen.

Läraren frågade om det var jag som var David Jacoby. Jag blev skiträdd, gnydde fram ett försiktigt ja. Då tittade han strängt på mig och sa: Då kan du ta och gå ut igen för du har redan fått ditt betyg. Jag fattade ingenting, men det visade sig att ryktet hade spridit sig i skolan, att jag kunde datorer. Efter någon vecka fick jag min egen dator i datorsalen som jag med skolans tillstånd hackade loss på. Efter någon månad började kommunens IT-chef komma till skolan för att be om hjälp för att säkra upp deras nätverk genom att fråga vilka sårbarheter vi hade hittat.

Vad hände sen?

Under gymnasiet hittade jag en del sårbarheter i företagssystem vilket resulterade i att jag började extraknäcka som säkerhetskonsult, men det stora steget tog jag ironiskt nog just när mitt passfoto var på framsidan av tidningen ”Säkerhet och Sekretess”. Efter det blev jag erbjuden att föreläsa om hackingkulturen på Networks & Telecom-mässan i Älvsjö. Då började min karriär inom IT-säkerhet.

Jag fick massor av jobberbjudanden och till slut hamnade jag i Karlskrona och fick vara med att bygga upp ett företag som heter Outpost24 och efter det hamnade jag på IT-säkerhetsföretaget Kaspersky, där jag fortfarande jobbar. Under resans gång har jag mer och mer insett att man, för att verkligen kunna bygga säkerhet, inte bara kan förlita sig på teknik. Man måste få med sig människorna som ska använda tekniken, och därför har föreläsandet om IT-säkerhet blivit allt viktigare för mig.

Många av oss skulle nog tro att det finns en motsättning mellan att vara hackare och IT-säkerhetsexpert – gör det inte det?

För mig handlar båda rollerna om att vara kreativ och skapa lösningar, metoder, tekniker som förbättrar den IT vi har idag. Om ett företag vill göra sitt system säkrare så måste man först ta reda på vilka brister systemet har.

Hur gör du när du tar reda på detta?

Det finns massor av olika sätt. Oftast gör jag så kallade penetrationstest

Rindi Pellets har bytt namn till

Solør Bioenergi Pellets

För mer information om vår koncern, besök gärna vår hemsida solorbioenergi.se

sbpellets@solorbioenergi.com • 0281-715 25 • solorbioenergi.se

EXPERTEN

eller säkerhetsanalyser där jag tar mig in i ett system för att se vilka sårbarheter som finns och vilka vägar in man måste stoppa till.

Jag beter mig som en hackare, helt enkelt. Fast på företagens beställning.

Du delar, som sagt, ofta med dig av råd om hur både företag och privatanvändare ska bli säkrare på nätet. Vad bör man som affärsresenär främst tänka på när det kommer till IT-säkerhet?

IT-säkerhet handlar inte bara om en produkt eller tjänst.

Det handlar primärt om att tänka sig för. Jag brukar göra en jämförelse med att skaffa sig ett vapen. Det kan skydda en mot rån – men om man inte ser sig för när man korsar en väg så kan man bli påkörd av en bil ändå.

Mer konkret så bör man inte återanvända samma lösenord överallt. Se också till att ha de senaste säkerhetsuppdateringarna till alla dina program – och tänk efter innan du klickar på länkar för kampanjer och liknande! Gör man detta så gör man det betydligt svårare för hackare att hitta på bus på ens dator. För företag är det annorlunda och lite mer komplicerat.

Davids kunskapsdelande har inte bara gjort honom till rådgivare till några av världens största företag, det har även tagit in honom i kulturvärlden då han varit rådgivare för både böcker och filmer. Hans mest omfattande kulturuppdrag skedde när författaren David Lagercrantz skrev Millenniumtrilogin; då vände han sig till sin namne Jacoby, för att få hjälp med allt som hade med datorer, teknik, hacking och Lisbeths mystik att göra.

Vad var den största utmaningen för dig under arbetet med Millennium?

Att försöka förenkla ganska avancerad teknik och krigsföring.

Mycket av det som Lisbeth Salander gör är ganska avancerade hack – och samtidigt som vi ville göra dem lätta att förstå för läsarna så ville vi inte att de skulle framstå som ren science fiction. Hela tanken att ha mig som rådgivare var att inkludera autentiska hack som faktiskt går att göra och inte något som man bara ser i hollywoodfilmer. Och det vet jag att de gör – för jag kan faktiskt göra dem i verkligheten.

Skulle man då kunna säga att det är du som är verklighetens Lisbeth Salander?

Ja, haha, det skulle man nog. Du dricker kaffe med Lisbeth Salander.

FJÄLLBACKAS VACKRA GOLFBANA En utmanande bana med karaktär av semi-seaside längs den vackra Anråsälven.

Banan är av karaktären semi seaside och golfen påminner om linksgolf då närheten till havet gör att vinden måste vara med i beräkningarna samt att de fasta greenerna ofta kräver att bollen rullas in. På elva av hålen är vatten med i spel och det nervkittlande första utslaget sker över älven.

Fjällbacka Golfklubb | Långö Rörvikarna 1, 457 41 Fjällbacka | Kansli 0525-311 50 | fjallbacka.gk@telia.com

30 Affärsresenären

PREMIUM M LED LIGHTIN NG SOLUTIONS BLACKOFF CORNER KIT Detta LED-kit från Vision X levererar fyra gånger mer ljus än standard corner lights.

Den integrerade snygga halo-funktionen ger en hög igenkänningsfaktor som passar den som både vill se och bli sedd.

(Endast som option vid fabriksbeställning)

SOLSKYDDS-KIT Solskyddet är den naturliga platsen för extra långa LED-ramper som ger ett kraftfullt ljusutbyte. Våra ramp-kit på 30”-40” sitter snyggt och skyddat innanför karosslinjerna men levererar ändå mer ljus än ett helt knippe stora xenonlampor.

GRILL-KIT Våra populäraste LED-ljuskit är de som sätts i grillen. Monteringen görs enkelt och snabbt och ger ett ljus som överträffar traditionella extraljus med bred marginal. Räckvidd eller bredd, vi har ett flertal alternativ.

Utseende, bränsleförbrukning och ljudnivå är i princip opåverkade.

Du beställer dina belysningskit från din Volvo Lastvagnar återförsäljare som även utför monteringen. Har du frågor angående Vision X produkter eller speciella önskemål, kontakta oss på Rindab så hjälper vi dig!

Distributör: AB Rindab, Svarvarvägen 14, 132 38 Saltsjö-Boo, 08-747 24 80 info@visionxeurope.com | www.visionxeurope.com | www.rindab.se

MOTOR

2,7 GÅNGER DYRARE / 1*5(6$ 0(' (/%,/ Dagens Nyheter och biltidningen Teknikens Värld har jämfört en stor diesel-SUV och en stor och stark elbil på en tänkt bilresa fram och tillbaka Stockholm-Nice. Över totalt 480 mil skulle dieselbilen dra 312 liter bränsle för 4.086 kronor. Elbilen skulle dra 1.344 kilowattimmar (kWh) el från laddstolpar för 11.082 kronor.

TEXT: TEGE TORNVALL

32 Affärsresenären

MOTOR

D

ieselbilen skulle dra 0,65 liter per mil i lagliga motorvägsfarter. Det skulle med gängse priser kosta 8:51 per mil. Elbilen skulle dra 2,8 kWh per mil, som vid laddstolpar skulle kosta 23 kronor per mil. Det är 2,7 gånger dyrare.

Tidningarna gjorde ingen riktig resa. De simulerade den utifrån resväg, valda bilar samt tank- och laddställen på vägen med uppgivna bränsle- och elpriser.

De valde inga småbilar för sin tänkta resa. De valde två 4-hjulsdrivna tungviktare på två ton eller mer: • Eldrivna Jaguar I-Pace med 90 kWh batteri och två elmotorer på totalt 400 hk/696 Nm. Vikt: 2,2 ton. Pris: från 880.000 kr.

• Dieseldrivna Volvo XC60 D5 på 235 hk/480 Nm med stark startmotor (”mildhybrid”). Vikt: 2 ton. Pris: från 456.000 kr.

34 Affärsresenären

Inget för vanliga plånböcker. Ändå får man nästan två Volvo till priset av en Jaguar! Mer intressant vore samma resa med bilar i överkomlig prisklass.

Dieselbilen behövde tankas två gånger åt varje håll. Det tar 10-15 minuter. Elbilen måste laddas 13 gånger vid laddstolpar åt varje håll.

Varje laddning tar en till två timmar.

Totalt skulle laddningarna ta 30-40 timmar för hela resan - utan hänsyn till om laddstolpar är lediga och fungerar.

Om förarens privata tid värderas till 200 kronor per timme, kostar elbilens laddstopp ytterligare 6-8.000 kronor i förlorad privat tid. Förlorad arbetstid kostar mångfalt mer.

Med fler i elbilen får vi multiplicera kostnaden för laddstopp med antalet åkande.

Själva restiden är också förlorad tid.

Elbilens resa skulle ta flera dygn med övernattningar åt varje håll.

Dieselbilens resa skulle en van och utvilad förare kunna klara på en lång resdag i varje riktning - utan hänsyn till trängsel, köer och andra hinder.

På papperet drar mindre elbilar 1,5- 2 kilowattimmar (kWh) per mil. Större och starkare drar mer.

I motorvägsfart drar elbilar 50 procent mer. I jämförelsen drar dieselbilen 0,65 liter per mil – och elbilen 2,8 kWh per mil.

Denna jämförelse kan synas orealistisk och orättvis. Så långa bilresor är mycket ovanliga. Men i coronatider måste vi undvika trängsel och närkontakt. Det gör bilen mer konkurrenskraftig mot tåg och flyg. 50-milaresor inom Sveriges gränser och till grannländer blir rimligen vanligare.

I jämförelsen måste elbilen laddas knappt var tjugonde mil i kontinentala farter. I Sverige klarar man sig kanske med en laddning.

Men då måste man genast ladda igen när man kommer fram – efter sju-åtta timmars restid.

Vi tar hand om allt.

Utom intäkterna.

Upptäck marknadens bästa system för att ta betalt för laddning av elbilar på dina parkeringsytor. Vi tar hand om allt – från hårdvara och installation till mjukvara, administration och support.

Ta steget till en bekymmersfri, energismart och lönsam investering som kan ge intäkter från både fasta hyresgäster och tillfälliga besökare.

Gör en kostnadsfri kalkyl på rexolution.se eller ring oss så hjälper vi dig!

Rexel Rexolution tel 08–12 13 19 00 rexolution.se

MOTOR

Elbilens faktiska räckvidd Batterikapacitet FĂśrbrukning WLTP Räckvidd WLTP 80 procent laddning ger AvgĂĽr reserv fĂśre laddning Ă&#x2026;terstĂĽr Räckvidd WLTP FĂśrbrukning ToR Nice Faktisk räckvidd

90 kWh 1,9 kWh/mil 47 mil 72 kWh - 8 kWh 64 kWh 33,7 mil 2,8 kWh/mil 22,9 mil

FÜr att skydda batteriet bÜr man ha en reserv kvar, inte ladda fullt och inte kÜra tomt. WLTP är ny internationell mätnorm fÜr blandad fÜrbrukning.

36 Affärsresenären

ANNONS

Ansvar och närhet är AFA Fastigheters signum AFA Fastigheter är sedan många år en fastighetsförvaltare att lita på. Med värdeorden ansvar, långsiktighet och närhet har de varit en stabil partner för många verksamheter under åren.

M

ånga är försäkrade via AFA Försäkring. Faktum är att 90 procent – ungefär 4,7 miljoner – av alla som jobbar i Sverige har någon försäkring via AFA Försäkring. AFA Fastigheter en del av kapitalförvaltningen inom AFA Försäkring som ägs av arbetsmarknadens parter. En del av försäkringspremierna placeras i fastigheter som även förvaltas av AFA Fastigheter. Vid årsskiftet 2019/2020 uppgick värdet på fastigheterna till över 36 miljarder.

- Vårt övergripande mål är att säkerställa att våra försäkrade får den ersättning de är berättigade till. Att ansvarsfullt förvalta våra fastigheter som är viktiga ekonomiska tillgångar och vår andra tillgång, våra kunder, bidrar både till att säkerställa att våra försäkringsersättningar kan utbetalas och att hålla framtida premier på låga och stabila nivåer. Det känns meningsfullt och inspirerande att få arbeta inom en så viktig verksamhet, säger Tomas Ingemarsson, chef för AFA Fastigheter.

Nära relationer och lokal förankring Totalt innefattar fastighetsbeståndet en uthyrningsbar yta om cirka 400 000 kvadratmeter, vilket även inkluderar ca 900 bostadslägenheter. Fokus ligger på Stockholm och här finns även medarbetarna. Det medför inte bara en stor kunskap och erfarenhet av Stockholmsmarknaden, det ger även en nära relation med kunderna och möjlighet att tillgodose kundernas lokalbehov över tid.

- Nästan alla fastigheter, så när som på Malmö Live, finns i Stockholm. Det medför att vi kan jobba med närhet på ett sätt som kanske inte alla fastighetsförvaltare har möjlighet till. Vi brukar säga att vi ska kunna promenera till våra kunder och att kunderna lika enkelt ska kunna komma rakt in på vårt kontor och få hjälp med sina frågor, berättar Tomas.

Flera av fastigheterna, här Münchenbryggeriet, är kulturbärare och viktiga landmärken för många människor.

- Att förvalta dessa klenoder väl och samtidigt varsamt uppgradera dem med mer energibesparande teknik och energi från förnyelsebara källor är mycket tillfredsställande, säger Tomas Ingemarsson.

Hållbarhet i alla delar av verksamheten Hållbarhet i alla dess former är ett område vars betydelse och vikt växer i takt med de hot och risker som tydliggörs. AFA Fastigheter har integrerat hållbarhet i alla delar i verksamhetsplanen och kopplar målen till Agenda 2030.

- Att aktivt bidra till ett hållbart samhälle som inte inkräktar på framtida generationers möjligheter att tillgodose sina behov, vad kan vara viktigare än det? Att ständigt arbeta med att minska mängden avfall som går till deponi och att återvinna så mycket som möjligt är högprioriterat. Alla våra bostadshus har återvinning av matavfall och vi är på god väg att införa det även i alla kontorshus. Återbruk i ombyggnadsprojekt är ett annat exempel. Vårt mål är att öka återbruket succesivt varje år. Under förra året minskade vi mängden avfall med mer än 40 ton och CO2-utsläppen med 55 ton tack vare återbruk vid ombyggnader.

Ambitionen är större än så och vi ser fram emot att kunna samarbeta med andra fastighetsägare inom området.

Vi är ”testanvändare” av Bygg- och fastighetsbranschens cirkulära marknadsplats – ccbuild, en marknadsplats för återbruk av såväl byggmaterial som kontorsmöbler.

Vi kartlägger även allt material som vi bygger in i våra fastigheter med hjälp av Byggvarubedömningen. Det hjälper oss att prioritera de bästa materialen utifrån miljöpåverkan i ett livscykelperspektiv, fortsätter Tomas.

Fler aspekter av hållbarhet Med merparten av fastigheterna belägna i Stockholms innerstad är det nära till hands att samarbeta med Stockholms Stadsmission. Samarbetet sker främst i de fastighetsnära verksamheterna som Bostad först och Nattjouren, men även mer punktvisa insatser görs vid behov.

I samband med utbrottet av pandemin under våren stöttade AFA Fastigheter Stadsmissionen dessutom med utdelning av över 6 500 luncher.

- Vi är en del av AFA Försäkring och man kan säga att hållbarhet och långsiktighet i någon mening ligger i våra gener. Att som fastighetsägare göra vad vi kan för att minska vår miljöpåverkan, att bidra till att utvecklingen går åt rätt håll och att förvalta våra fastigheter och kunder på bästa sätt - allt annat vore ohållbart, avslutar Tomas Ingemarsson.

Läs mer på: www.afafastigheter.se

Bild från Wingårdhs

1"3,)64&/ $0.

NYFIKEN PÃ&#x2026; KOMMANDE LOKALER? Kristian Höglind 0709-83 91 08 kristian.hoglind @aspelinramm .se

KOMMAN NYFIKEN PÃ&#x2026; BOSTÃ&#x201E;DER?

DE

-46 34 16 Eva Marby 0708 linramm.se pe as y@ eva.marb

"3#&5" .¯5"4 #0 53ª/" -&7" ª5" 0$) /+65" 8*/(«3%)4 )"3 3*5"5 1"3,)64&/

Utvecklingen av den nya stadsdelen Pedagogen Park är i full gång. Pedagogen Park är den växande blandstaden i Mölndal som bjuder in till magiska stunder och intressanta möten.

Det blir en ny, trygg och trivsam SODWV DWW YDUD Sn DUEHWD RFK OHYD L under dygnets alla timmar (n stadsdel som YlONRPQDU DOOD 6nYlO JDPPDO VRP XQJ RFK DOOW GlUHPHOODQ Stadsdelen Pedagogen Park VWUlFNHU VLJ längs med Bifrostgatan L 0|OQGDO RFK lU JUDQQH PHG 0|OQGDOV ILQD RPUnGH 6ROlQJHQ )|UHWDJVNOXVWUHW Pedagogen Park lU VMlOYD PLWWSXNWHQ RFK KMlUWDW L RPUnGHW RFK UHGDQ LGDJ VMXGHU KlU DY OLY Gn HQ VSlQQDQGH mix av QlUPDUH 40 olika företag och verksamheter OHYHU RFK YHUNDU L SDUNHQ +lU ILQQV EODQG DQQDW restauranger, bank, skola YnUGFHQWUDO RFK DOOW DQQDW VRP EHK|YV L HQ OHYDQGH VWDGVGHO 'HVVXWRP EOLU KlU VQDUW HQ Q\ OLYVPHGHOVEXWLN L RPUnGHW RFNVn $OOW RPJLYHW DY HQ Ougn RFK JU|QVNDQGH natur Här kan du lyssna på en spontankonsert på luncheQ HOOHU VLWWD XWRPKXV L VROHQ RFK lWD IRRGWUXFN OXQFK eller YDUI|U LQWH SDVVD Sn DWW In GLQ WUlQLQJ DYNODUDG Sn OXQFKHQ" bQJnUGVEHUJHQ lU QlUD RFK P|MOLJKHWHUQD lU PnQJD 9LOO GX HWDEOHUD GLWW I|UHWDJ L Q\D ILQD NRQWRUV HOOHU EXWLNV\WRU" 3DVVD Sn DWW YDUD PHG UHGDQ IUnQ E|UMDQ RFK XWIRUPD GLQ GU|PORNDO L 3DUNKXVHQ 3UHFLV Vn VRP GX YLOO KD GHQ 9L SODQHUDU byggstartD 20 och PnOHW lU DWW J|UD 3HGDJRJHQ 3DUN WLOO GHW ElVWD VWDGVGHOVFHQWUXPHW L 0|OQGDO 'HQ UHVDQ YLOO YL JlUQD KD PHG GLJ Sn

KRÖNIKA

9$' + 1'(5 0(' $// KOMPETENT PERSONAL EFTER CORONA? TEXT: ELIN MORITZ

V

arje dag läser jag om kollegor i besöksnäringen som blir av med sina arbeten. Vissa har arbetat på samma arbetsplats i 10, 20 år och är väldigt uppskattade av arbetsgivare, kollegor och kunder, men på grund av Coronapandemin står de nu utan arbete. Det gör ont i mig när jag vet att många av dessa människor med stor sannolikhet kommer att byta bransch – för ärligt talat, just nu ser inte framtiden för ett arbete i besöksnäringen så ljus ut.

Hur ska det gå framöver? Om vi ofta hade svårt att hitta kompetent personal innan pandemin, hur kommer det att se ut efter den?

Hur ska vi göra för att behålla kompetensen i branschen? Även om sommaren varit bra på väldigt många ställen (utom i storstäderna) så rullar bokningarna inte in i samma takt som förut och det är mycket mindre konferensgrupper. Detta innebär att företagen i branschen fortfarande har det väldigt tufft.

De vågar inte anställa ny personal, den lilla andel personal som är kvar jobbar bitvis väldigt mycket och någon tid för att lägga på

40 Affärsresenären

kompetensutveckling finns inte. Inte heller pengarna. Det blir ett Moment 22.

Jag pratade med en kollega i branschen häromdagen. En av deras nyckelpersoner har sagt upp sig för ett annat jobb i mötesbranschen och de behöver hitta en ersättare. De funderar dock på om det är samma tjänst de ska utlysa eller om de ska förändra tjänsten. Det tankesättet står jag bakom, vi behöver stanna upp ibland och ifrågasätta om vi ska fortsätta på den inslagna banan eller om vi ska tänka nytt. Tiderna och mötesplatsen har förändrats och då är det kanske en annan typ av profil de ska söka. Just den här mötesplatsen funderar på att avvakta med den processen eftersom läget ser ut som det gör just nu med färre gäster och lägre omsättning, och för att tiden det kommer att krävas för en ny process inte riktigt finns. Jag tror dock att det finns en fara i att avvakta.

Det är oftast inte dom som inväntar läget som står som vinnare, utan de som agerar. Att redan nu ta fram vilken profil den nya personen ska ha

och sedan börja rekrytera inom kort tror jag är ett vinnande koncept. Det är ju nu det finns mycket kompetent personal att rekrytera.

Det viktiga är inte hur vi har gjort tidigare utan vad vi behöver göra framöver för en hållbar framtid.

Elin Moritz har över 20 års erfarenhet från mötesbranschen och driver mötesnätverket och bokningsförmedlingen Skånska Möten.

Ett mobilt Escape Game -Engagerande teambuilding Deckargåta med middag - Nyckeln till mord

En häftig spionjakt där ni ska lösa alla uppgifter innan tiden är ute. Arrangeras där du är och kan genomföras på restaurang, konferensanläggning eller hemma hos er. Ett actionfyllt lagspel för 4-600+ personer. Ett helt nytt koncept som kan genomföras över hela Sverige.

Nyckeln till mord är en deckargåta som spelas i fyra akter av professionella skådespelare. Mellan varje akt serveras det en maträtt och mellan akt 3 och akt 4 får alla åskådare gissa vem de tror är mördaren.

I akt 4 avslöjas det vem som är den skyldige och efteråt drar vi en lycklig vinnare ibland dem som har lyckats avslöja mördaren!

Alla föreställningar sålde slut under 2018. Spelas på vår festvåning i Göteborg, men kan bokas dit ni vill vara.

Har du en anläggning och vill samarbeta? Hör av dig!

EVENTLIGAN AB www.eventligan.se • 0725-420420 • info@eventligan.se

För mer information: Escape Box Sverige www.escapebox.se - info@escapebox.se - 0768-33 33 00

www.sundbyholms-slott.se/konferens/ - Konferenslokaler i olika byggnader.

- Avstånd mellan borden.

- Möjlighet till egen matsal för grupp.

- Hotellrum i olika byggnader.

- Utökade rutiner kring Covid-19.

Vinterkonferens

info@sundbyholms-slott.se 016 - 42 84 00

Ljusa lokaler, sköna bäddar och god mat.

8 till 40% rabatt på helpension i november - april. www.sundbyholms-slott.se/weekendpaket/ Julbord med mordpjäs, stort gottebord, logi & frukost: 28/11, 4/12, 5/12, 11/12, 12/12, 18/12 & 19/12 fr 1945 kr ink moms/person

Slottets goda julbord, konditorns stora gottebord, logi & frukost: En natt tisdagar - söndagar fr 1495 kr ink moms/person

Slottets mysiga julbordspaket

MORD med julbord

Sundbyholms Slott vid södra Mälaren, cirka en timme från Stockholm.

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

KRÖNIKA

'( ',*,7$/$ 0 7(1$ .200(5 GÖRA ALLA MÖTEN BÄTTRE! Efter att organisationer och företag sedan 70-talets första lagstadgade Arbetsplatsträffar, där medarbetare bjöds in för att skapa samverkan & delaktighet, varit ok med att deras möten knappt varit ok har något hänt de sista åtta månaderna.

S

amma saker som vi varit ok med i de fysiska mötena är vi helt plötsligt inte ok med! Vi är inte ok med oförberedda möten, vi är inte ok med att inte få en agenda, vi är inte ok med att mötet led dåligt, vi är inte ok med långa möten utan paus, vi är inte ok med möten som slutar samma tid som nästa börjar.

Ja, jag skulle kunna fortsätta ett bra tag till med exempel.

Varför tror du att vi inte är nöjda nu när vi varit det innan?

Jag tror att allt blir så mycket tydligare i ett digitalt möte. Vi avslöjas. Är jag som mötesledare eller mötesdeltagare inte förbered så avslöjas jag. Ett hack i mötet blir ett större hack än i det fysiska rummet. Om jag inte involverar mina mötesdeltagare kommer det med största sannolikhet bli tyst. Det är en helt annan tystnad än i det fysiska rummet.

Tillbaka till rubriken, varför kommer då alla möten bli bättre tack vare de digitala?

-Det vi ser i organisationer nu när allt fler tar tag i sin möteskultur kommer att göra ett avtryck i alla möten. När en organisation tar tag i sin mötesstruktur och inventerar vilka möten organisationen har och vilka de behöver så behöver de bestämma sig för vilka möten skall bara vara digitala, vilka som bara skall vara fysiska och vilka som går att göra som hybrid. När dessutom alla möten skall utgå från verksamhets- eller affärsplanen så kommer alla möten att bli bättre. Det kommer att finnas ett tydligt syfte & mål med alla möten och en agenda värd namnet.

42 Affärsresenären

En agenda som förflyttar mötet framåt som skapar gemensamma förväntningar.

så kommer våra digitala möten göra oss bättre i alla möten. Oavsett om vi är i det digitala eller fysiska rummet.

Sedan kommer de massor av detaljer som vi lär oss av de digitala mötena som kommer att gynna alla möten.

Avslutar med en påminnelse. Varken en digitalisering eller ett virus kan förändra miljontals år av evolution av den biologiska och sociala varelsen som vi är. Vi behöver träffas för att utvecklas och komma ner på djupet.

Här är några exempel: • 1h möten tidigare blir 45-50min pass i det digitala. Det gör att om några år kommer 1h fysiska möten också vara ett minne blått.

• Nästan alla mötesdeltagare kommer i tid till de digitala mötena. Även de som är född fem minuter sent och har en benägenhet att alltid komma sent i de fysiska mötena.

Vi kommer inte tolerera att vi går tillbaka till att det är ok att samma personer alltid kommer sent i de fysiska mötena.

• Vi har fler pausar i det digitala, vilket vi kommer att vilja ha även det i de fysiska mötena när vi är tillbaka.

• Allt fler tar fram spelregler för de digitala mötena. (Ex på en spelregel är att kameran skall vara på. Vem skulle tycka det är ok att vi sätter på en påse på huvudet under ett fysiskt möte?) Här får alla ett snabbt positivt svar vilket gör att detta kommer att ske även i de fysiska mötena.

• Allt fler lär sig hur man involverar i de digitala möten vilket gör att de kommer att börja involvera i alla möten när de känner kraften i att få med alla.

Ja, även denna lista kan göras mycket längre. Så, paradoxalt nog

Eller, har du överfört någon tyst kunskap på ett måndagsmöte?

Micke Darmell Föreläsare & författare som driver företaget gr8 meetings vars mission är att bidra till bättre möten i organisationer och mellan människor.

Dags att testa en ny smidig plattform för att bevaka offentlig upphandling?

Läs mer på pabliq.se

Allt för den digitala inköpsprocessen … hittar du på e-avrop.com

KRÖNIKA

SÄTT STOPP FÖR

',*,7$/,6(5,1*(1 $9 0 7(66-8.$1 Innan pandemin rådde en mötessjuka som kostade arbetsgivare stora pengar och gjorde medarbetare sjuka. Nu när möten och event digitaliserats i expressfart kommer allt fler larm om att de digitala mötena blir för många och för långa. Det är ett tydligt tecken på att mötessjukan är på väg att digitaliseras också den, en oroande utveckling vi behöver stoppa. I den här artikeln får du ett antal tips på hur man kan gå till väga.

N

ågot alla känner till väl vid det här laget är att coronapandemin gjort det svårt att samlas och mötas fysiskt.

Ett resultat är att möten och event har digitaliserats i expressfart.

Under våren fokuserade de flesta på att hitta och lära sig använda plattformar för digitala möten. Nu går vi in i en höst och vinter där det ser ut som att vi behöver fortsätta att samlas och mötas mest på distans.

Nu hör vi allt fler larma för att deras digitala möten börjar bli på tok för många och för långa.

Det är en tydlig indikation på att den mötessjuka som rådde före pandemin är på väg att digitaliseras.

Det är en onödig utveckling som vi med förenade krafter behöver bekämpa.

MÖTESSJUKAN SKAPAR STRESS OCH KOSTAR STORA PENGAR I flera studier säger mötesdeltagare att hälften av all tid de lägger på möten, i genomsnitt fem veckor per år, upplevs som ineffektivt använd arbetstid. För en tjänsteperson med en snittlön på fyrtiotusen i månaden kostar den här typen av ”slösmöten” arbetsgivaren över trettiotusen per person och år. Det är högre än kostnaden svenska arbetsgivare har för sjukskrivningar. Trots det så får mötessjukan bara en bråkdel av uppmärksamheten. Förutom att kosta pengar bidrar mötessjukan också till att minska produktiviteten, och att öka stressen och ohälsan.

44 Affärsresenären

MÖTESSJUKAN ÄR TYVÄRR PÅ VÄG ATT DIGITALISERAS I pandemins början hade jag och flera med mig förhoppningen att saker skulle bli bättre. Dels skulle man nog vara mer kritisk och bara genomföra de mest nödvändiga mötena i digital form. Dessutom skulle man kanske genom egna erfarenheter lära sig att de digitala mötena behöver vara kortare, eftersom de är mer uttröttande för hjärnan.

Färre och kortare möten skulle kunna bli en ny vana man skulle upprätthålla även efter pandemin.

Så ser det tyvärr inte ut att bli. På många håll ser det istället ut att bli ännu värre än innan, nu när allt för många fått tillgång till verktyg som gör det lite för enkelt att kalla till och genomföra digitala möten. På flera håll verkar man också tro att man kan kompensera för bristen på social interaktion genom att istället arrangera ett överskott av digitala möten. Inget kan vara mer felaktigt.

MÖTESSJUKAN KAN DOCK BOTAS Egentligen är det rätt enkelt. I undersökningar visar det sig att det i stort sett alltid är tre saker som felar, nämligen att fel och för många personer deltar, att man kommer oförberedd och att mötena leds på ett dåligt sätt. Mötessjukan skulle därför kunna lindras rejält, eller botas, genom att arbetsgivare tog upp fram och implementerade lösningar på dessa tre brister.

Men så lätt är det tyvärr sällan. I stora organisationer beror nämligen alla dåliga möten främst på att man har en dålig möteskultur som sitter djupt rotad och i värsta fall kan ta årtionden att förändra. Det finns ett känt ordspråk som säger att kultur alltid äter strategi till frukost.

Om du vill se förändring på riktigt krävs därför att du förutom strategi också har tydlighet och uthållighet.

Lyckas man bibehålla det så kan en dålig möteskultur och medföljande mötessjuka botas på så lite som ett par år.

SÅ BOTAR DU MÖTESSJUKAN Här kommer de vanligaste misstagen och med tips på hur man kan arbeta med dem.

MAN HAR INTE EN ANING OM VARFÖR MAN SES Att kalla människor till möten kostar pengar, tid och energi och hindrar dem från att utföra andra arbetsuppgifter. Möten utförda på rätt sätt kan göra stor skillnad, men bara om alla är klara över varför man ses, varför man förväntas investera tid och energi och att man har en tydlig idé om vad mötet ska leda till.

Vartannat möte saknar syfte. De genomförs på rutin, exempelvis samma tid varje vecka med exakt samma agenda och samma människor som får prata lika mycket.

De är dessutom minst en timme långa.

Hela din reseräkning

i mobilen!

Tolkning av kvitton. Fota dina kvitton med mobilen och bifoga dem med en knapptryckning till reseräkningen. HRM Mobile tolkar informationen på ditt kvitto, så att belopp och andra uppgifter automatiskt hamnar på rätt ställe i reseräkningen.

Automatisk beräkning. Flex HRM Travel sköter beräkningen av traktamenten, utlägg, avdrag och representation. Det gör hanteringen av reseräkningar både snabbare, roligare och säkrare.

Spela in bilresan. Sätt dig i bilen och spela in din bilresa direkt med din smartphone.

Flex HRM Travel räknar ut hur långt du kört och vilka uppehåll du gjort. Enklare än så här blir det inte.

Flex HRM Travel ingår i personalsystemet Flex HRM, som även innehåller bemanning, tidredovisning, lön och HR-stöd.

www.flexapplications.se

Cady är en privat skola med distansutbildningar som specialisering • Vårt individanpassade utbildningssätt på gör att eleven når sina mål och resultat på sina villkor.

• En bra blandning av både nytänkande och tradition.

• Hela iden är >ÌÌ Õ > ÃÌÕ`iÀ> Ã Ì> Ì Û>À i ÃÌ > Liw iÀ Ã }° • Vi har individuell utbildningsstart, d.v.s. DU bestämmer när du vill börja din utbildning.

• Våran organisation och utbildningsupplägg gör oss kostnadseffektiva vilket gagnar våra elever genom konkurrenskraftiga utbildningsavgifter.

• Samtliga yrkesutbildningar riktar sig till både privatpersoner och företag/organisationer.

• Upplägget med 100% distans på våra utbildningar gör att våra elever kan arbeta samtidigt som de studerar.

Hos oss kan du bland annat utbilda dig till: · Administratör · Barnskötare · Behandlingspedagog · Elevassistent/lärarassistent · Fastighetstekniker · Fritidsledare · HR-Specialist · Hotel-management · Studiehandledare

· Integrationspedagog · KBT-terapeut · Optikerassistent · Par och relationsterapeut · Sexrådgivare · Socialpedagog · Tandsköterska · Undersköterska · Kostrådgivare och hälsopedagog

www.cady.se • cadyteamet@cady.se • 031-757 0566

KRÖNIKA

Smarta organisationer har en princip om att inga möten får genomföras på rutin. Det ska finnas ett tydligt uttryckt syfte innan man ens får kalla till ett möte. Man är också tydlig med syftet då man kallar till mötet, och inleder varje möte med att gå igenom och enas om syftet.

MAN PRATAR FÖR SÄLLAN OM TID Att ta sig igenom bakgrund, utmaningar eller möjligheter, idé på lösning, förslag och att ta beslut tar tid. Men hur mycket tid som krävs varierar stort, beroende på vad ämnet är.

Trots det är det sällsynt att man diskuterar hur lång tid man kan behöva för att gå igenom och komma till beslut i en fråga. Av gammal vana och norm blir de flesta möten en timme långa eller mer.

Att bestämma rätt längd på ett möte är lika omöjligt som att svara på frågan om hur långt ett snöre är. Det beror nämligen på. Smarta organisationer har därför en princip om att man alltid diskuterar hur lång tid som behövs för varje fråga och deras möten är sedan bara så långa som de behöver vara. Ibland är det sju minuter och andra gånger ett par timmar.

MAN BJUDER IN ALLDELES FÖR MÅNGA Att ”alla ska med” kan vara en bra princip. Men det åstadkommer man inte det genom att alla ska delta i allt, oavsett om de är involverade i det eller inte. När man frågar deltagare varför hälften av all mötestid slösas bort är ett av de vanligaste svaren att det är fel och för många personer som deltar.

Smarta organisationer kallar därför bara de deltagare som måste vara med och bara för den tid som krävs för att uppnå syftet. Andra kan bjudas in men som ”åskådare”, där man är tydlig med att de är välkomna för att, om de vill, vara med och lyssna.

MAN KOMMER OFÖRBEREDD I bästa fall har åtminstone den som leder mötet förberett sig, läst in sig på agenda och underlag. Mer ovanligt är att deltagare i god tid fått underlag i rätt format, med direktiv och chans att läsa in sig för att kunna komma förberedda.

Konsekvensen blir att halva mötestiden eller mer går åt till att i grupp gå igenom sådant man skulle klarat av individuellt i förväg. Det här är ett enormt slöseri med många människors tid.

Smarta organisationer har därför regler om vilket format underlag ska ha, när de senast ska skickas ut och med krav på att alla går igenom dem. Man har också regler för att frågor som väcks under pågående möte eller som saknar underlag automatiskt bordläggs till senare tillfälle, då alla fått chans att förbereda sig.

MAN KOMMER INTE ÖVERENS OM VAD SOM SKA GÖRAS Alldeles för många möten avslutas för att tiden är slut och inte efter att man är överens vad som ska göras, av vem och hur. Man lägger på tok för stor tilltro till att de som deltar ska förstå vad som behöver göras, och att rätt person automatiskt ska ta initiativ till att göra det. Så sker sällan.

Resultatet blir att man vid möte efter möte diskuterar samma frågor, för att varje gång konstatera att

JÖRGEN DYSSVOLD är mötesdesigner vid mötesbyrån Herr Omar och har mer än 20 års erfarenhet av att planera och producera allt ifrån TEDx konferenser till världsrekord och presidentbesök. Han är också skapare av Meetfulness – läran om hur man skapar möten. som uppnår målen och har kul på vägen. Du kan komma i kontakt med Jörgen via herromar.se 46 Affärsresenären

inget nytt hänt sedan senast. Inom smarta organisationer finns därför en princip om att minst fem minuter i slutet av mötet ägnas åt att skapa en gemensam att-göra-lista, där man tar med allt som behöver göras, enas om vem som ska göra det, när och ibland också hur. Detta för att också uppnå det man kommit överens om.

MAN GÖR INGEN UPPFÖLJNING I bästa fall är det en vecka och i sämsta fall ett år senare när man ses igen. Ofta konstaterar man då att ingen hunnit eller prioriterat göra det man uttalat eller outtalat kom överens om. Man ger slentrianmässigt alla nya chanser att till nästa möte, om en vecka eller i värsta fall ett år, fixa det.

Inom smarta organisationer finns rutiner för att direkt efter mötet skicka ut en sammanfattning av vad som ska göras av vem. Någon vecka eller månad senare skickar man också ut en påminnelse och ber alla ansvariga om en återkoppling på hur de ligger till.

På det sättet säkerställer man att nästa möte istället kan handla om alla framsteg man gjort, istället för om vad någon borde förstått att de skulle göra men inte hade förstått, inte hunnit eller inte prioriterat.

Så botar vi mötessjukan, oavsett om mötena sker fysiskt eller digitalt. Låt oss förena våra krafter och göra det nu, innan den hunnit digitaliseras och rotas i kulturen också där.

Julbord på Söderarm

- en upplevelse utöver det vanliga!

4-19 december

Välkommen till Södrarm Du får en unik skärgårdsupplevelse med en vacker skärgårdsresa och hemlagat julbord som äts i Tornet f.d. utkiken med havet runt om.

Du som väljer bastu/badtunna får, före julbordet, en fantastisk upplevelse i vår världsunika bunkerbastu med stor badtunna på öns norra spets.

4 och 11 december är det småföretagens allmänna julbord.

5 och 12 december är allmänt julbord. Övriga datum t.o.m. 19 december är det bokning för grupper 10 –22 personer.

0ÓMOLJKHW ƮQQV DWW ERND PHG bastu/badtunna och övernattning 0HU LQIRUPDWLRQ ƮQQV SÂ KHPVLGDQ Välkommen att kontakta oss för information och diskussion om hur du/ni önskar det.

,QIRUPDWLRQ RFK ERNQLQJ:

SÖDERARM AB ² ZZZ VRGHUDUP FRP

HOTELLTIPS

(1 + 5/,* + 67:((.(1' 3

HOTEL RIVERTON Vi hoppar på tåget från Stockholm mot Göteborg. Efter dryga tre timmar är vi framme på Västkusten. Här ska vi avnjuta en perfekt höstweekend med maximal avkoppling, lugn, god mat, goda drinkar, fräscht spa och sköna sängar. Här får man en känsla av New York, speciellt när man befinner sig i Skybar och blickar ut mot vattnet och solen som precis är på väg ner.

TEXT: LINA SJÖLUND, LINIZTRAVEL.COM FOTO: PRESSBILDER

48 Affärsresenären

HOTELLTIPS

H

otel Riverton ägs och drivs sedan 1991 av Lotta och Magnus Hedlund. Hotellet har ett centralt och unikt läge vid Göteborgs hamninlopp i den växande stadsdelen Skeppsbron.

Under de senaste 2 åren har man gjort en stor omfattande renovering med uppgradering av samtliga ytor samt att man byggt till hotellet med 1500 kvm. Hotellet har en konferenskapacitet för 400 personer, 17 flexibla konferensrum med den allra senaste tekniken. Hotel Riverton har 210 rum därav 5 stycken Penthousesviter. Det är verkligen Göteborgs mest personliga hotell, väl värt ett besök oavsett om du bor på hotellet privat eller i jobbet.

5800(1 Totalt finns det 210 rum, sviter och lägenheter som är omsorgsfullt inredda med en modern, elegant design, utrustade med allt du behöver för ett bekvämt boende i Göteborg. Här erbjuder man tre olika rumskategorier. Premiumrum på våning 7–11 och Superiorrum på våning 2–6. Penthouse Sviter på våning 7 är inom kort klara dessutom har man full-service lägenheter i en tillhörande byggnad.

Det är inredningsarkitekten Maria Montecinos Franjola som tillsammans med ägarparet, Lotta och Magnus har skapat ett hotell med internationell elegant design med exklusiva material och färger.

Rummen erbjuder en skön DUX säng, lakan i 100% Egyptisk bomull samt ett fluffigt täcke och ett val

50 Affärsresenären

av två olika dunkuddar från Norsk Dun. Alla badrum är utrustade med Ritualsprodukter av bästa kvalité.

9,(: 6.<%$5 5(67$85$17 På 12:e våningen på Hotel Riverton hittar man View Skybar & Restaurant med härliga fönster från golv till tak.

Här njuter man av en prisbelönt drink i baren eller upplever den trevliga á la cartemeny till en spektakulär utsikt över Göteborgs hamninlopp.

Närheten till havet gör sig även påmind i när man läser den trevliga meny. Där är det utvalda råvaror från västkusten som står i fokus.

Man märker tydligt att köket har hämtat inspiration från kärleken till den svenska västkusten och man kombinerar lokala råvaror med internationella influenser. Det finns verkligen mycket gott på menyn.

Boka gärna ett bord i förväg, det blir ofta fullt hus oavsett vardag eller helg.

Det finns många goda förrätter att välja mellan. Vårt val föll på en charkbricka och vitlöksmarinerade oliver.

Till varmrätt kan jag starkt rekommendera en Citronpenslad halstrad kummelrygg som serveras med örtgrillad zucchini, lakritskryddad kräftsås eller en Hängmörad svensk ryggbiff med friterad blomkål, vitlökspotatis samt dragonsky. Det var både rikliga portioner och fina smakkombinationer.

För dessertälskare finns det flera trevliga alternativ, något som var

väldigt gott var deras mörk choklad moelleux med körsbärsglass, saltrostade mandlar och kola. Väldigt gott och lagom efter en ganska rejäl middag.

Vi fick höra att en av Göteborgs bästa bartendrar jobbade på Skybaren, så vi var naturligtvis tvungna att ta in varsin cocktail och avnjuta till solnedgången. Har behöver man inte boka, det är bara att droppa in.

6(5(1,7< 63$ Unna dig själv en välförtjänt paus och varva ner i det härliga Serenity Spa när du bor på Hotel Riverton.

Serenity Spa är verkligen en plats som kan få dina stressnivåer att sjunka. Slappna av i den uppvärmda inomhuspoolen, njut av upplevelseduschar och bastus.

Designen fokuserar på jordnära toner och material som skapar en lugnande atmosfär. Här vill de att man ska känna harmoni för att kunna slappna av för ett litet tag. Det är en estetiskt enkel och lugn miljö som verkligen hjälper till att fokusera på både hälsa och välmående.

Serenity Spa erbjuder tre olika bastus: aromaterapi-, hamam och torrbastu. Aromaterapibastun får din kropp att slappna av, förbättrar ditt humör och uppfriskar ditt sinne.

De eteriska oljorna absorberas i blodomloppet och metaboliseras i kroppen, vilket resulterar i hälsofördelar. Samtidigt som hamam bastun hjälper dig att lindra stress, förbättrar din hudhälsa och bidrar till kroppsrening.

Välkommen till Johannsesberg Golf

Johannesberg Golf är en av Upplands topprankade golfbanor i hjärtat av Roslagen. Förutom en 18-hålsbana i makalös kondition så erbjuder vi även en 9-hålsbana (pay-n-play) samt förstklassig och kompetent service.

Oavsett vilken typ av golfare du är så bjuder banorna på utmaningar och belöningar, design Donald Steel.

Vi satsar på våra medlemmar, gäster och samarbetspartners genom tävlingar och träningar, inte minst trevligt umgänge i underbar miljö och atmosfär. Vi erbjuder golfpaket med övernattning och förstklassigt kök i vår golfrestaurang.

Johannesberg Golf strävar efter god gemenskap och ett värdefullt utbyte av erfarenheter. Vi är din mötesplats där du som företagare kan utveckla och marknadsföra ert varumärke för att bygga långsiktiga relationer för framtiden. Vi erbjuder skräddarsydda företagsevent/-golftävlingar och sponsorpaket – stora som små.

Alla är välkomna till Johannesberg Golf!

45 minuter från Stockholm, 20 minuter från Arlanda, 30 minuter från Uppsala.

www.johannesberg.se

HOTELLTIPS

6(5(1,7< 322/ Stig ned i det varma och glittrande turkosa vattnet beläget under imponerande marmorvalv. Detta är en pool som är idealisk att koppla av i. Med sina organiska former och en temperatur på 38 grader är det verkligen en unik upplevelse. Luta dig tillbaka och njut i stil på olika nivåer i poolen medan du tar in den varma och luxuösa estetiken av detta fantastiska spa. Eller varför inte bara flyta och glömma omvärlden lite?

Res till Göteborg: Åk tåg med antingen SJ eller MTRX, om du inte tar bilen.

Cirka 15 min promenad från Centralstationen hittar du Riverton.

Hitta hit; Hotel Riverton, Stora Badhusgatan 26, Göteborg

52 Affärsresenären

833/(9(/6('86&+$5 Dessa eleganta takduschar inbjuder dig till en modern duschupplevelse, med 3 olika typer av jetströmmar, varav en är en vattenfallsinställning.

I duscharna finns även härliga produkter från Rituals som doftar väldigt gott att använda sig av under tiden man duschar.

8339 50'$ 6 1*$5 Det bästa av allt var deras vackra uppvärmda loungesängar, ergonomisk formade. Med en guldglittrande vägg bakom dig, värmen från sängen och en oemotståndlig utsikt över poolområdet är det en plats där man lätt tappar tidsuppfattningen. Det är inte förvånande att dessa härliga sängar blivit en favorit bland gästerna.

Beställ in en flaska bubbel och njut.

63$ /281*( Börja eller avsluta din upplevelse genom att slå dig ner i relaxavdelningen i din fluffiga badrock med en ångande kopp örtte eller ett glas av kökets egna detox-vatten. Koppla av i de vackra sofforna eller njut av lite egen tid med en tidning eller bok i sofforna.

Tillåt dig ett lugnt ögonblick här, utformat för att återansluta och koppla av sinne, kropp och själ.

I Serenity Spa kan man utan problem tillbringa flera dagar. Det är lugn och avkopplande för både kropp och själ. Bor man på hotellet får man lägga till en liten slant Spaentré på nyckelkortet. Bor man inte över kan man betala entréavgiften i receptionen och tillbringa en föreller eftermiddag här.

Varje möte är unikt.

Vi skräddarsyr er upplevelse.

louisdegeer.se/konferens

FJÄLLBACKAS VACKRA GOLFBANA En utmanande bana med karaktär av semi-seaside längs den vackra Anråsälven.

Banan är av karaktären semi seaside och golfen påminner om linksgolf då närheten till havet gör att vinden måste vara med i beräkningarna samt att de fasta greenerna ofta kräver att bollen rullas in. På elva av hålen är vatten med i spel och det nervkittlande första utslaget sker över älven.

Fjällbacka Golfklubb | Långö Rörvikarna 1, 457 41 Fjällbacka | Kansli 0525-311 50 | fjallbacka.gk@telia.com

MÖTESPLATS

SCHWEIZ

ˎ (1 + //%$5 0 7(6'(67,1$7,21 Schweiz – vykortsvacker natur, snötäckta alptoppar, berömt för läkemedel, lyxur, gastronomi, sitt bankväsende och direktdemokrati.

Landet må vara litet till ytan, storleksmässigt är landet bara något större än Skåne och Småland, ändå levererar Schweiz framstående innovationer och är världsledande inom hållbar utveckling. Det anses också vara ett land där många olika kulturer lever tillsammans med gemensam respekt för varandra.

TEXT: TINA GARDSTEN FOTO: PRESSBILDER

100% av Basels energiförbrukning kommer IU¦Q I·UQ\EDUD N¥OORU 'HW J¦U XWP¥UNW DWW GULFND YDWWQHW L VWDGHQV IRQW¥QHU RFK P¦QJD JO¥GV ¦W DOOD DNWLYLWHWHU VRP ƌRGHQ 5KHQ LQEMXGHU WLOO

M

en lika bra som Schweiz är på hållbara lösningar, lika dåliga är de att berätta om det. Nedärvt i Schweiz DNA är att leva i samklang med naturen och att skapa saker med kvalitet, som håller för tidens skiften. Kanske är det för självklart helt enkelt. Man har aldrig behövt kompromissa med kvalitet. Inte heller ovidkommande är att landet har god ekonomi. Det är påtagligt hur Schweiz tillsammans med andra länder med liknande ekonomiska förutsättningar, tacklar pandemins konsekvenser.

Det är minst lika mycket ekonomiska intressen som social påverkan som gör att schweizarna innehar rekordet när det kommer till återvinnig, Glas, återvinns i så stor utsträckning som 94%. Men flaskvatten behöver de knappast. Dricksvattnet som härstammar från källvatten och bergssjöar är av oslagbar kvalitet och flödar från såväl kranar som de fontäner som pryder många städers gator.

Flygresandet minskar i snabb takt. Detta i kombination med trender som slow travel - att göra färre resor men stanna längre på en och samma plats och gentle travel – att ta till vara det lokala utan negativ påverkan på omvärlden gör Schweiz till ett utmärkt resmål.

Det till ytan lilla landet bjuder på en rik kultur, fyra språkområden, alper och bergssjöar såväl som stränder och palmer. Allt nåbart inom ett par timmars hänförande vacker tågresa.

Mötesanläggningar erbjuder hög teknologi och har kommit långt inom hållbarhet. Davos kongressanläggning där världskända World Economic Forum äger rum, är till exempel helt klimatneutral.

Det är också möjligt att ”hyra” en hel by för ett megamöte. Det gör att man kan dra ner på transporter, jobba ytterst lokalt med leverantörer och mat och dessutom få en exklusiv och unik upplevelse.

Men är det inte dyrt i Schweiz?

Hanna R. Wrangö, Nordic Manager på Switzerland Convention & Incentive Bureau svarar; — Det kan till en del bero på att man kanske inte sett till hela värdet med det man i slutändan vill uppnå. Effektivitet och bekvämlighet är något man till exempel kan räkna in när man med en och samma biljett kan ta tåget från flygplatsen, sedan vidare till en annan stad, och dessutom ha konferens på vägen, för att sedan använda biljetten igen på spårvagnen till hotellet. Priskänsligheten tror jag kommer att minska när internationella möten börjar ses som den investering de faktiskt är. De fysiska möten som trots allt genomförs i vår allt mer digitala samtid blir färre – men det sätter också större fokus på värdet i att ses på riktigt.

Zürich är världens mest hållbara stad enligt Sustainable Cities Index och är på väg att bli en ”2000 watts stad”. Något som 76,4 % av invånarna stödjer. Två tusen watt är det max som planeten, enligt Universitetet ETH Zurich beräkningar, tillåter oss att förbruka per person i det långa loppet.

Affärsresenären 55

MÖTESPLATS

När så är fallet kan inget lämnas åt slumpen. Jag ser fler och fler väl genomförda arrangemang där innehållet och inramningen förstärker varandra och man verkligen drar nytta av den plats man valt för mötet. Precision och pålitlighet är värdefullt för mötesplaneraren och att ta hänsyn till samtliga hållbarhetsaspekter går hand i hand med medarbetarengagemang. För många företag är det avgörande faktorer för framgång och för att nå goda och långsiktiga resultat.

Eller för att göra en något förenklad liknelse - man kan välja att äta lösgodis eller ta en handgjord pralin. Valet har olika pris, upplevelse och resultat helt enkelt.

”Taste the waste” I ett övergivet bageri i Zürich, huserar This Is Us, tillsammans med ett gäng startups på den schweiziska matscenen.

Här erbjuds matlagningskurser som baseras på råvaror som annars skulle blivit matsvinn.

Ett besök i Schweiz, en njutning för alla sinnen.

Schweiziska städer syns i topp på listor över bästa platser att leva och bo på i världen.

Anledningen är förstås den höga levnadsstandarden men även att det i så stor utsträckning ges möjlighet att ägna sig åt aktiviteter som ger återhämtning och äventyr. Allt utifrån vad var och en värdesätter. Och vad man verkligen värdesätter, den frågan ställer sig nog allt fler i och med den rådande pandemin.

— Det är inte rocket science att människor som mår bra också presterar bättre, något som allt fler organisationer och företag väljer att ta fasta på, avslutar Hanna R. Wrangö.

En resa till Schweiz – som en utsökt pralin.

56 Affärsresenären

Resa med tåg – Effektivt och njutbart

I en cirkulär ekonomi finns inte plats för fyrkantighet.

Att utveckla en hållbar industri handlar om att redan i planeringsstadiet designa lösningar som möjliggör cirkulär ekonomi. Vi marknadsaktörer måste därför våga tänka utanför den berömda lådan och se på vårt avfall med nya ögon.

Möjligheterna för era återvinningsmaterial är många när det gäller att både maximera miljönyttan och sänka kostnader. Avfall som plast, papper, järn och metaller ser vi på Veolia som resurser och återför som råvara antingen till annan industri eller tillbaka in i er produktion. Det senare - Closed Loop Recycling innebär att vi återvinner och bearbetar ert material så att ni kan åter kan använda det i er egen produktion.

Effekten blir minskad åtgång av jungfruligt material, färre transporter och inte minst att kostnaderna sänks.

Cirkulär ekonomi på riktigt, helt enkelt.

Veolia är en av världens största aktörer inom hållbarhetslösningar med bred kunskap och erfarenhet inom industrin i såväl Sverige som globalt. I framgångsrika partnerskap med framsynta företag har vi effektiviserat och stärkt värdekedjorna för insamling och återvinning. Välkommen att läsa mer på www.veolia.se/hållbart.

Hur kan vi hjälpa er att skapa lösningar för en ny hållbar morgondag?

AKTUELLT

ÅRETS NÄTÄNGEL

ˎ +<//$5 $//$ 620 0279(5.$5 1 7+$7 Hat, hot och kränkningar på nätet leder i allt större utsträckning till att de drabbade tystnar. mySafety Försäkring önskar genom sitt initiativ Årets Nätängel uppmärksamma och hylla alla de som motverkar näthat och bidrar till att göra nätet till en tryggare, trevligare och mer inspirerande plats att vistas på. Vi har träffat PA Prabert som berättat om initiativet Årets Nätängel.

FOTO: JKF PHOTO PA Prabert, vice koncernchef och kommunikationschef mySafety Försäkring

58 Affärsresenären

HĂ&#x201E;R Ă&#x201E;R STARTDATUM FĂ&#x2013;R NĂ&#x2026;GRA UTAV HĂ&#x2013;STENS UTBILDNINGAR 26 OKTOBER Diplomerad coach / Coachande ledarskap / Hälsocoach Online

Ta ditt ledarskap till en helt ny nivĂĽ!

8SSJUDGHUD GLQ \UNHVSURČ´O Č&#x201A; EOL &HUWLČ´HUDG &RDFK 9§U SRSXOÂŚUD DFNUHGLWHUDGH GLSORP VWHJ RFK &HUWLČ´HULQJV utbildning (steg 2) J¸U DWW GX NDQ EOL internationell ICF FHUWLČ´HUDG FRDFK 6NDÎ?D GLJ NXQVNDS RFK HQ YHUNW\JVO§GD DWW KD PHG KHOD OLYHW &RDFKDQGH OHGDUVNDSVYHUNW\J VRP ¸NDU PRWLYDWLRQHQ RFK WLOOYÂŚ[WHQ L GLQ RUJDQLVDWLRQ RFK I¸U GLJ VMÂŚOY &RDFK&RPSDQLRQ KDU L PHU ÂŚQ §U XWELOGDW GH EÂŚVWD LQRP SURIHVVLRQHOO FRDFKLQJ

11 NOVEMBER Diplomerad coach / Coachande ledarskap / Hälsocoach MalmÜ LIVE 19 NOVEMBER Diplomerad coach / Coachande ledarskap / Hälsocoach GÜteborg LIVE 19 NOVEMBER Diplomerad coach / Coachande ledarskap / Hälsocoach Stockholm LIVE Se Üvriga startdatum i vinter/ vür pü www.coachcompanion.se

9L Č´QQV S§ SODWV PHG /Î&#x2013;9( XWELOGQLQJDU L 6WRFNKROP 0DOP¸ RFK *¸WHERUJ )¸UHGUDU GX KHOOUH LQWHUDNWLY 21/Î&#x2013;1( XWELOGQLQJ L UHDOWLG V§ ÂŚU GHW RFNV§ HWW SRSXOÂŚUW DOWHUQDWLY 9L JHQRPI¸U ÂŚYHQ I¸UHWDJVDQSDVVDGH XWELOGQLQJDU I¸U VWRUD VRP VP§ RUJDQLVDWLRQHU RFK I¸UHWDJ L 6YHULJH RFK Î&#x2013;QWHUQDWLRQHOOW

Kontakta oss redan idag via info@coachcompanion.se fÜr mer information eller fÜr att säkra dig din plats i hÜst.

Bokningar tas emot lÜpande. Anmäl dig via mail eller vür hemsida coachcompanion.se.

AKTUELLT

I höst är det sjätte upplagan av Årets Nätängel där mySafety Försäkringar lyfter vardagshjältar som hjälper till att motverka hat på nätet. Hur växte Årets Nätängel fram?

Vi på mySafety har länge arbetat med de problem som har kommit fram i det digitala samhället och som många traditionella försäkringar inte har ett bra skydd för. I vårt arbete med vår ID-skyddsförsäkring, som vi var först med att lansera i Sverige, kom vi ofta i kontakt med personer som också blivit utsatta för hot och hat på internet. Vi såg att det finns ett stort behov för att agera. Dels tog vi fram möjligheten att skydda sig via assistans och försäkring hos oss men vi gjorde också detta till det största och viktigaste åtagande i vårt samhällsengagemang. Årets Nätängel är en del av det arbetet och en annan del är att vi stöttar och samarbetar med olika

60 Affärsresenären

organisationer som arbetar för att motverka näthat. Vi arbetar även aktivt med att utbilda, lyfta frågan och aktualisera problemet för att minska och i största möjliga mån få bort alla former av trakasserier, kränkningar, diskriminering, rasism och direkta brott från nätet.

Kommunikationschef och vice koncernchef för mySafety Försäkringar. Vad gör mySafety Försäkringar som företag och hur ser du på ditt uppdrag som ledare? mySafety är ett av de företag som hela tiden försöker utmana branschen med innovativa lösningar med försäkringar för nya typer av problem och som erbjuder mer proaktivitet och assistans till kunder än vad andra gör. För mer än tio år sedan satte vi bland annat problemet med ID-kapningar på kartan. Redan då var det ett stort, men ouppmärksammat problem,

idag är det tråkigt nog ett av de största brotten i Sverige. Där fanns ett stort hål i marknaden eftersom ingen försäkring täckte denna typ av nya digitala problem. Idag ser det annorlunda ut.

Själv har jag under alla i mina år på mySafety haft förmånen att arbete med olika saker. Jag har drivit vår etablering i de andra Nordiska länderna, utvecklat vårt varumärke och kommunikation samt mycket annat.

Som ledare, förutom att alltid ha kunder, medarbetare och varumärket i fokus, tror jag just nu att det som både är den största utmaningen och den största möjligheten är att förstå vad som framåt verkligen är det som vi kan kategorisera i vad som är viktigt för oss och vad som är våra verkliga behov som kunder och människor.

FOTO: MYSAFETY

MED FLYG TILL AFFÄRSMÖTET – ELLER FJÄLLÄVENTYRET Härjedalen Sveg Airport, tidigare Svegs Flygplats, är en regional flygplats som ligger fyra kilometer utanför Sveg. Via transfer når du snabbt Härjedalens samtliga fjälldestinationer. Flygplatsen ägs av Härjedalens kommun och trafikeras av reguljärflyg till och från Stockholm. Med morgonflyget från Arlanda till Sveg kan du vara i fjällen före lunch, oavsett om du ska på affärsmöte, konferens eller semester. Härjedalen Sveg Airport har avgångar och ankomster till och från Stockholm sex dagar i veckan (ej lördagar) med priser från 595 kr enkel resa. Läs mer på herjedalen.se/airport.

Kontakta oss på bokning.airport@herjedalen.se Tel. 0680-100 95

ERT NYA AFFÄRSSYSTEM!

www.sagex3.se

”Med Sage X3 har leverantören tagit steget in i framtiden.”

Utdrag från erpblogg.se av Jonas Andersson HerbertNathan & Co

AKTUELLT

FOTO: MYSAFETY

Detta i en föränderlig värld som vi aldrig sett tidigare. Och inte minst i en stockkonservativ bransch som sakförsäkringar.

Hur vinner man pris som Årets Nätängel?

Vi har en öppen nomineringsprocess där alla kan föreslå vem man tycker gör något bra för att motverka näthat och föreslå dem i de olika kategorierna. Vi utser varje månad en Månadens Nätängel som blir direktnominerad. Förutom Årets Nätängel delar vi ut pris i kategorierna, barn och ungdom, media, gaming och jämställdhet där vi samarbetar med andra organisationer och företag.

Därefter samlar vi en jury med stor erfarenhet och olika kompetenser inom området. Vi täcker in allt från juridik och forskning till att själv ha erfarenhet av näthat, som influencers med stora följarskaror är vana vid.

Juryn utser finalister och vinnarna i de olika kategorierna. Förra årets vinnare av Årets Nätängel var Elza Dunkels en av de som forskat absolut mest inom näthats-området. Året innan vann Lovette Jallow priset.

Vad hoppas ni åstadkomma med initiativet Årets Nätängel och varför anser ni att ett sådant pris behövs?

Främst vill vi verkligen premiera och lyfta fram de som gör ett fantastiskt 62 Affärsresenären

arbete för att motverka näthat på alla sätt. Inte sällan blir tyvärr dessa personer också utsatta för hot och hat. Tråkigt nog är det väldigt många i alla åldrar och roller som blir utsatta för olika former av hot och hat på nätet och mår väldigt dåligt.

Problemet är så stort att det redan nu, men än mer framåt, riskerar att bli ett av våra största samhälls- och demokratiproblem. Väldigt ofta kommer de som hotar och hatar undan med detta även när det handlar om direkt brottslighet. Kan vi på mySafety uppmärksamma de som bidrar till att motverka näthat och lyfta debatten om att nätet skall vara en bra och positivt plats att mötas på för olika ändamål har vi i bästa fall via Årets Nätängel gjort en liten del i ett stort arbete.

Hur ska vi komma till rätta med hat och kränkningar som sker på nätet?

Vad för åtgärder är det som krävs?

Här behövs olika saker. Hur vi själva agerar på nätet och inte minst hur vi agerar som förebilder för andra.

Att vi vågar säga ifrån på ett korrekt och konstruktivt sätt när någon hotar, utan att sänka oss till deras nivå. Alla företag, såklart främst de som har media-och publiceringsplattformar, har en roll att spela och visa på ansvar och ställa krav på hur vi vill att internet skall kunna utvecklas sunt framåt. Vad som också måste till är

att de som kränker och hotar när det är direkt brottsligt måste prövas rättsligt och straffas. Något som sker väldigt sällan vilket såklart påverkar känslan av att det är riskfritt att trakassera någon på nätet.

Vi har haft ett tufft år bakom oss där många suttit hemma framför datorn. Kan det ha resulterat i att hat och kränkningar ökat på nätet?

Tyvärr visar många olika undersökningar och forskning i olika länder på just det. När vi behöver och använder nätet som mest är det tyvärr även då som avarterna också kommer fram båda gällande näthat men även för nätbedrägerier i olika form. Kriser verkar både ta fram det bästa hos många men hos somliga också det sämsta.

Hur ser du på framtiden för Årets Nätängel?

Nätänglar behövs, även framåt. Vi på mySafety kommer att fortsätta vårt arbete med att göra nätet till en bättre plats tillsammans med alla de som vi samarbetar med. Även om situationen blir bättre kommer vi att vilja lyfta fram det otroligt positiva arbete som många gör oförtrutet.

ETT VINNANDE SKOGSFÖRSVAR Angrip barkborreangreppen med lönsamhet – kör HYPRO!

HYPRO 755 HB

HYPRO 300

För mer information, kontakta HYPRO på tel. 0479 220 59 eller besök www.hypro.se

MAT & VIN

FYRA TRÄFFSÄKRA SMAKKOMBINATIONER 1. Monastrell (mourvédre) och en indisk Rogan Josh Till kraftig mat behövs viner i samma liga. Rogan Josh är en välkryddad indisk gryta som ofta görs på lamm.

Mustigheten passar den spanska druvan monastrell perfekt, även känd som Mourvédre i Frankrike. En oväntad smakparning som tar middagen till en ny nivå.

2. Sangiovese och georgiansk Lobio Den italienska druvan sangiovese ger oftast friska och sträva viner med smak av körsbär och mandel. Den här smaken går med fördel att kombinera till en rätt med både sälta och djup. Något många associerar till kött.

Men den georgianska böngrytan Lobio har precis de runda smaker vinet passar så bra till, och är även helt vegetarisk.

3. Grenache och libanesisk Sfeeha Fruktbomben grenache är en druva med hög fruktsyra, vilket passar bra till en stadig maträtt som den libanesiska köttpajen Sfeeha. Pajerna görs ofta i små portionsbitar så denna rätt passar perfekt att bjuda på till minglet!

29 17$'( 9,1ˎ 2&+ 0$7ˎ KOMBINATIONER 7,// + 67(1 Att ett glas rött passar till en entrecôte eller att riesling går ihop med skaldjur är för många välkänt.

Att en fruktig druva som grenache gifter sig så bra med den libanesiska rätten Sfeeha sitter däremot inte i ryggmärgen för alla. The Wine Company har tagit fram fyra tips på rödvinsdruvor att kombinera till maträtter som är okända för många svenskar, men oerhört populära i sina hemländer. Så byt ut gulaschsoppan mot den indiska lammgrytan Rogan Josh och bjud dina gäster på en ny smakupplevelse under höstens middagar.

N

är hösten smyger sig på har vi i Sverige en tendens till att bona in oss i våra hem genom att tända värmeljus, laga varma rätter och korka upp favoritrödvinet. Men varför inte byta ut den klassiska höstgrytan mot en ljuvlig rätt från Indien, Georgien, Libanon eller Indonesien? När man provar nya rätter kan det vara svårt att veta vilket vin som passar. The Wine Companys vinexpert Christelle Rickert förklarar meningen med att få till en bra matchning mellan mat och vin.

- Om du får till den perfekta balansen i en mat och vin-parning går middagen från att vara bra till helt fantastisk. Det behöver inte heller vara komplicerat, utan det räcker faktiskt att lära sig grunderna. Det är också bra att veta att ett vin många gånger är uppbyggt på flera druvor för att få till den ultimata smakupplevelsen i vinet. För att fira The Wine Companys 10-årsjubileum har vi utöver att lista fyra spännande rätter även rekommenderat 10 av höstens bästa viner att ha till framtida middagar, säger Christelle Rickert, produkt och marknadschef på The Wine Company.

64 Affärsresenären

4. Pinot Noir och Gado Gado Den finkänsliga och aromatiska druvan pinot noir möter gärna en frisk asiatisk sallad så som Gado Gado från Indonesien. Den vegetariska salladen är uppbyggd på ångkokta grönsaker, tofu, ägg och en fantastisk chili- och jordnötssås. Lika vacker som god.

Marqués de Sandoval Gran Reserva Sel. Aniversario 2014 Valencia DO, Spanien Pris: 139 kr Artikel-nr: 964 359

Monte Vecchio Chianti Riserva Il Giubileo 2016 Chianti Riserva DOCG Pris: 129 kr Artikel-nr: 741 616

Trône du Rhône 2019 Côtes du Rhône AOP, Magnum Pris: 149 kr Artikel-nr: 396 166

Langevin Pinot Noir 2019 Pays d’Oc IGP Pris: 119 kr Artikel-nr: 405 585

Nu är Cordon Bleu äntligen tillbaka!

Cordon Bleu är namnet på huset set et de de Venoges klassiska huschampagne med en en blendtypisk blen bl e dtypisk karaktär som är både rund och ch el eelegant. egg ant.

Cordon Bleu Rosé är läckert rosa osa m med e en ed intensivt fruktig karaktär och ett ett runt run unt avslut.

Båda cuvéerna passar utmärktt ssom om m aaperitif peri pe ritif eller till fräscha rätter med fiskk och och skaldjur. s al sk a djur.

Finns i Systembolagets beställningssortiment gss ssor orti time m nt de Venoge Cordon Bleu Brut Art nr 77623 | Alk 12 % | Pris 379:de Venoge Cordon Bleu Brut Rosé Art nr 77935 | Alk 12 % | Pris 445:-

@champagneperpetuelle @ @ch champ ampagn nepe eperpeetue uelle

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn.

RESTAURANG

Stockholm kryllar av många bra restauranger. Vår reseskribent Lina fortsätter att bjuda på trevliga restaurangtips i Stockholm. / Lina Sjölund, liniztravel.com

RESTAURANG LÅNGA RADEN Nästan längst ut på mysiga Skeppsholmen ligger restaurang Långa Raden på Hotel Skeppsholmen. En lugn och mysig restaurang med väldigt god mat.

Här kan man under sommarhalvåret njuta av grönska och lugn med ett glas vin i handen på deras härliga terrass. Före eller efter maten är det trevligt att kombinera besöket med en havsnära promenad kring den vackra lilla ö.

Den 26 september började man med helgbruncher! Lördagar och söndagar serveras en a-la-carte brunch.

Hitta hit: Hotel Skeppsholmen, Gröna gången 1, Stockholm

och bjuder in till en storstilad asiatisk smakupplevelser med intryck från framförallt Japan, Korea och Vietnam. Som den första kinesiska restaurangen i 40-talets Sverige var Berns Asiatiska ett nytt och

exotiskt inslag bland Stockholms restauranger, och än idag fortsätter de att introducera nya spännande asiatiska smaker att avnjuta i en varm och levande atmosfär under kristallkronorna.

På Restaurang Långa Raden speglas maten av Sveriges matarv i samtida enkelhet och lagas med omsorg, av årstidens råvaror.

BERNS ASIATISKA Älskar du asiatisk mat lika mycket som jag bör du verkligen gå till Berns Asiatiska. De har åter öppnat dörrarna till den storslagna salongen

Den generösa menyn erbjuder rätter som Ostron, Gyoza, Koreansk Råbiff, Okonomiyaki och Helgrillad Dorade Macaostyle.

Utöver den asiatiska maten så erbjuds en välkomponerad cocktailmeny där klassiska drinkar möter signaturdrinkar samt en världsomspännande vinlista.

Hitta hit: Berzelii park 9, Stockholm

TAPAS 28 Bara ett stenkast ifrån vattnet och Norr Mälarstrand ligger restaurang Tapas 28 fint belägen på Pontonjärgatan med en härlig uteservering.

Här erbjuder man en blandning av smårätter från världens alla hörn och ger verkligen en trevlig upplevelse och goda smaker av olika sorters tapas. Det finns många goda tapas att välja på och det var riktigt svårt att välja. Vi blev rekommenderade att tre tapas motsvarar ungefär en vanlig portion mat. Så vi valde ut sex tapas som vi sedan delade på.

Höstmenyn har precis lanserats med bland annat vietnamesiska 66 Affärsresenären

vårrullar och poké bowl Honolulu style i lilleputt format. Här kan man verkligen njuta av många olika goda rätter.

Hitta hit: Pontonjärgatan 28, Stockholm

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a.

Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r . fte t.. d e s s lti ta Ps r al ten re e pe eta k sö om arb i V k ed m

Dessutom...

Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

Kommer strax?

I debatten om Sveriges nya stambanor menar vissa att det är onödigt att bygga för 320 km/h. ”Så bråttom har vi inte”.

Kanske inte. Men Sverige är redan sent ute med att bygga.

Runtom i Europa har man länge byggt – och bygger – höghastighetsbanor. Väljer vi en lägre hastighet ökar vi i praktiken avståndet till dem vi gärna vill samarbeta och handla med. Enkelt uttryckt: Vi kommer att vara tvåa på bollen, alltid.

Europakorridoren vill ha en samlad utbyggnad av höghastighetsbanor – nu.

Det kommer att ge Sverige ett nytt och modernt [YHÄRZ`Z[LT ZVT N`UUHY IrKL Z[VYZ[HK VJO SHUKZI`NK LUZRPSKH TpUUPZRVY Zr]pS ZVT M YL[HN VJO ZHTOpSSL

Läs mer på europakorridoren.se

ERT NYA AFFÄRSSYSTEM!

www.sagex3.se

”Med Sage X3 har leverantören tagit steget in i framtiden.”

Utdrag från erpblogg.se av Jonas Andersson HerbertNathan & Co

MODE & DESIGN

5(6257'52771,1*$51$ FÅR NY INSPIRATION PÅ

BALI

Svenska designer badmärket Kaanda beach life - med 10 års historia österut, närmare bestämt i Thailand – och det svenska numera väletablerade juvel märket Caroline Svedbom har gått ihop i ett nytt samarbete för att skapa en lyxig och skön resortkänsla tillsammans man vill inspirera till att på ett enkelt sätt få till en perfekt och glamorös strand garderob. Resultatet är som ni ser, magiska strandbilder med dom nya looks som vi alla vill ha på våra kommande resor till varmare länder.

FOTO: MARIEKE RIZVI 02'(//(5 MALIN SVENSSON, CAROLE HAASE

70 Affärsresenären

MODE & DESIGN

K

aanda, som står för designerns namn Katarina Bonér- och det Andamanska havet tillsammans, betyder också ”Min älskling ” på Thai. Namnet har också en mängd besjälade betydelser på det indiska språket Pali, såsom ”Sjätte sinnet”, ”Gudinna” & ”Beskyddare av mänskligheten”. Passande epitet på ett varumärke med osvenskt färgstarka och flärdfulla bad och strandkläder, därför tyckte både Katarina och Caroline att det var ett utmärkt samarbete att fotografera sina nya kollektioner tillsammans på just Bali. Dessa bilder är fotade på Karma beach, känd för sin vita sand och dom vackra klipporna.

Efter 10 år i Thailand flyttade Katarina med familj tillbaka till Sverige under 2019 och satte genast igång med att finna samarbeten och synas på dom rätta ställena. Det var vid tiden för en pop-up shop i Sturegallerian som dom båda

72 Affärsresenären

kreatörerna Katarina & Caroline fann varandra, och insåg att deras produkter matchade varandra perfekt.

Katarina är mycket entusiastiska inför samarbetet med Caroline, och ser fler möjligheter till olika former för det. Bland annat kommer Katarina sälja Carolines gnistrande smycken (som är tillverkade med Swarovski kristaller) i sina sju butiker på Phuket, och Caroline i sin tur introducerar Kaanda till dom internationella butiker & hotell i bl.a. Dubai och St Tropez som säljer hennes smycken idag. I förlängningen pratar dom båda formgivarna om att skapa unika plagg med Swarovski kristaller i ett gemensamt projekt med tillhörande plagg och smycken från respektive varumärke.

Se mer på: www.kaandabeachlife.se @kaandabeachlife www.carolinesvedbom.com @carolinesvedbom

Just nu har vi stor efterfrågan på väskor från bl. a. Chanel, Céline, Dior och Hermès.

SÄL J HOS OSS

SELL – BUY – REPEAT: JOIN THE CONSIGNMENT MOVEMENT

www.stillinfashion.com

RESA

SPLIT

5$',6621 %/8( RESORT & SPA Hotell är bästa lyxen och är för många viktigare än själva resmålet. Vi har besökt ett av Splits bäst belägna hotell som ligger med fantastisk utsikt över både Adriatiska havet och den milslånga stranden - bara ett par kilometer från det Unesco-skyddade Diocletianus palatset.

FOTO: JESSICA BERGHULT FOTO: PRESSBILDER

K

ombinationen vacker arkitektur, ett rikt kultur- och nöjesliv, god mat och närheten till bad har på kort tid gjort Split till en av Europas populäraste storstäder. Split har även rykte om sig att vara Adriatiska havets vackraste stad. Och det är lätt att förstå varför. Split stoltserar med en tvåtusenårig historia där den absolut största sevärdheten är det pampiga Diocletianuspalatset.

Diocletianuspalatset Detta mäktiga palats byggdes i slutet på 200-talet av den romerska kejsaren Diocletianus. Bygget tog tio år att slutföra och kejsaren sparade inte på lyxen.

Dyrbar marmor importerades från Grekland, kolonner fraktades från Egypten och diverse utsmyckningar skeppades från Italien. När palatset inte räckte till för den växande befolkningen, expanderade staden västerut.

I dag räknas detta västra område, tillsammans med hamnpromenaden Riva och färjehamnen som hjärtat av Split.

Landmärken Narodnitorget, Narodni tragesa på kroatiska, är en annan sevärdighet, väl värd att besöka i Split. Detta torg är ett bra riktmärke för att inte förvilla sig bort bland alla smala gränder. Hamnpromenaden Riva och St Dominuskatedralens höga klocktorn är två andra naturliga medelpunkter som gör det lättare att lokalisera sig.

Radisson Blu Resort & Spa - Ypperligt läge Endast 3 kilometer från Splits stadskärna ligger detta eleganta hotell med magnifik utsikt över den adriatiska kusten. Här kan gästerna koppla av med panoramautsikt, varva ner vid den fantastiska utomhuspoolen, pröva lyckan på hotellets eget kasino eller utforska Splits alla historiska skatter. Radisson Blu lyckas verkligen med

74 Affärsresenären

Åderbråck eller ytliga blodkärl?

Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling.

Med moderna metoder och garanterade resultat tar vi på Åderbråcksspecialisterna bort åderbråck, synliga ådror på händer och dekolletage. Vi behandlar även ådernät.

Du hittar oss på Narvavägen 30, ett stenkast från Karlapan i Stockholm. Men även i Sundsvall, Östersund, Umeå, Kalmar, Jönköping, Linköping, Karlstad och Lund. Varmt välkommen!

Korta väntetider och garanterade resultat Snabb behandling utan några stygn Börja jobba dagen efter operation Sola omgående och träna 2 dagar efter operation Specialistutbildad personal som opererar på plats Vi tar även emot patienter med remiss Promenera hem 30 minuter efter behandling

Information & tidsbokning 08 666 20 30 • info@narvakirurg.se www.narvakirurg.se

9 av 10 patienter rekommenderar oss till vänner och familj

RESA

konststycket att kombinera modern och stilren lyx med de historiska vingslagen från den gamla omkringliggande bebyggelsen.

Mistral Beach Club Mindre än 100 trappsteg nedanför hotellet ligger Znjanstranden och den nyrenoverade strandklubben ”Mistral Beach Club”. Detta privata strandområde har så klart även en cool strandbar med sköna solsängar, strandstolar och parasoller. Längst fram på klapperstensstranden finns det ett fåtal lyxiga strand-cabanas, som likt romantiska himmelssängar sträcker sig ut i havet på egna bryggor. Dessa Cabanas kan man hyra per dag och då ingår både vatten, handdukar och en frukttallrik.

Spalato Spalato är det sprillans nya spacentret som precis har öppnat på Radisson Blu Resort & Spa. Namnet Spalato, är mycket noggrant utvalt då det finns en hel historia bakom.

Under forntiden var det grekiska namnet på Split ”Aspalathos”. De tre bokstäverna ”SPA” återfinns fyndigt i båda namnen. Spaanläggningen är karakteristisk för detta dalmatiska geografiska område och en hel varumärkesfilosofi ligger bakom utformningen. De tre huvudelementen är Vatten, Luft och Sten som tillsammans ger

76 Affärsresenären

en känsla av lyx, välbefinnande och avkoppling. Det finns både inomhuspool, bastur, jacuzzier, värme- och avslappningszon, samt för den som önskar även undersköna massage- och ansiktsbehandlingar.

Fig Leaf Restaurangen Fig Leaf serverar Radisson Blus klassiska superbuffé till frukost, med det passande namnet ”Super Breakfast Buffet”. Denna morgonbuffé har verkligen allt man kan önska sig som hungrig svensk.

Allt kallskuret är hygieniskt paketerat i små portionsförpackningar. Även yoghurt- och brödhörnan har mindre engångsförpackningar som gör att varje gäst får sin egen personliga burk, skål eller låda. Fig Leaf är en rymlig lokal med gott om plats inomhus. Det går även att äta sin frukost på den stora och luftiga terrassen utomhus.

Förstklassig service Hotellet har allt vad ett lyxhotell kan erbjuda i form av loungebar, poolbar, restauranger, balkong med utsikt, gym, utomhuspool, poolområde, egen strand, AC, wifi, platt TV och så klart även Radissons Blus egna badprodukter på rummet.

Självklart erbjuds även rumsservice och för den som önskar finns konferensrum och conciergeservice.

Linköping City Airport

DIN FLYGPLATS MED SERVICE I VÄRLDSKLASS Upp till 3 dagliga avgångar till Amsterdam med KLM - ett av världens främsta flygbolag när det gäller hållbarhetsarbete.

Sätt guldkant på resan!

Nu finns möjlighet att köpa access till vår business lounge – Lounge by Lexus.

www.linkopingcityairport.se

INTERVJU

:25. /,)( %$/$1&( -25'(1 5817 0('

SANJA TEGELTIJA

Sanja Tegeltija landade jobbet som global PR-chef på Hästens endast 25 år gammal. Sedan dess har hon med stort engagemang, en nyfiken hjärna och talang för nätverkande rest jorden runt för att lyfta och sprida Hästens kärlek för hantverk, sömn och vakenhet.

Berätta om dig själv och din bakgrund?

– Jag brinner för PR och framförallt modern PR, hitta nya och innovativa sätt att synas på och bygga varumärket men framför allt få fram kärnan i företaget och företagets ”varför”.

– Tidigare arbetade jag med marknadsföring och PR på Almi i Västsverige, och jag började på Hästens som PR-chef våren 2017.

Tillsammans med min kollega Julia Alqvist får jag konstant utmana mig själv i vardagen. Att hela tiden öka varumärkeskännedomen om Hästens på 40 marknader gör att varje dag blir unik.

Vad brinner du för?

– Design, hälsa och nätverkande är mina hjärtefrågor som driver mig framåt, både privat och på jobbet.

Att koppla ihop människor i olika konstellationer, skapa synlighet i rätt kanaler för Hästens, öka efterfrågan samt utvecklas personligen är en stark morot. För mig är hälsan en central del i livet för att ha energin att göra allt detta. Mycket är kost och träning, men sömnen är grunden i allt.

Det känns som att du lyckas med konststycket work-life-balance, stämmer det?

– Jag gillar mixen, arbeta hårt och vila hårt. Mitt jobb är min hobby, men jag tror också med det sagt att det är viktigt att variera så att man inte arbetar ihjäl sig. Jag trivs bra av att arbeta varierande timmar på dygnet, inget klassiskt åtta till femupplägg. Jag är uppkopplad dygnets alla timmar men när jag stänger av - oftast lördag och söndag - då 78 Affärsresenären

är det helt av. Då gör jag saker för att ladda batterierna, fokusera på annat än mitt arbete, umgås med vänner, löpa, vara ute i naturen eller laga mat.

Hur är det att resa världen över och representera ett så anrikt varumärke?

– Hästens har en stor fördel globalt av att vara ett svenskt företag och ha all tillverkning i Sverige. Det är extremt spännande att vara med på den resan och växa på marknader som inte känner till varumärket på samma vis som skandinaver, att lyfta blårutan där den aldrig förut varit.

Men jag inser också tacksamt att svenska företag har ett gott rykte utomlands, det anses som en kvalitetsstämpel att vara från Sverige. Givetvis kul, men också något att upprätthålla och leva efter.

Utmaningen finns i att Hästens kan betyda väldigt olika saker för en svensk som känt till varumärket hela livet, jämfört med en amerikan som precis fått nys om det. Här är det viktigt för mig i min position att hela tiden sträva efter ett enat varumärke, ett ”one brand experience” trots olika mognadsgrad på olika marknader.

Jag värderar också personliga relationer oerhört högt och vill alltid träffa både media och andra branschmänniskor världen över för att höra deras tankar om hälsa och sömn. Jag känner mig stolt över att representera ett varumärke som står för allt som är så viktigt som att lyfta genomtänka produkter, hållbar produktion med naturmaterial och det mest grundläggande av allt, kvalitetssömn.

Alla Hästens sängar produceras än idag för hand i drömfabriken i Köping. ”Jag får ofta frågande blickar om detta, folk tror att produktionen har flyttas till Kina eller liknande”.

Vad betyder Hästens för dig personligen?

– För mig personligen betyder Hästens så mycket, det må låta klyschigt, men jag brinner verkligen för hälsa, och där är sömn en av de viktigaste delarna. Allt i våra liv är så beroende av hur vi sover: från hur kroppen återhämtar sig efter träning, till hur hyn och hår mår, hur vi fungerar i vardagen och att vi ska orka ta hand om oss själva och våra relationer.

Jag som reser världen över och arbetar hårt är oerhört noga med min sömn, kvalitén på sömnen är oftast viktigare än antalet timmar.

Dina tips till andra som siktar högt?

– Mitt absolut bästa tips är verkligen att hitta någonting man brinner för och tycker är roligt. OJ vad man utvecklas då, utan att ens inse det själv. Jag har varit typexemplet själv, och tidigare följt en utstakad karriärväg för någon annan, för att sedan inse att jag måste göra det här för mig, arbeta med någonting jag vill och tycker om. Första steget kan vara läskigt, men sen flyger det och allt blir så mycket bättre.

Sanja Tegeltija Gör: Global PR-chef på Hästens Ålder: 28 Bor: Stockholm

Få ett bättre flöde med våra kollaborativa robotar ifrån MIR, från den lilla MIR100 till MIR1000 som klarar en SHZ[ ]PR[ Wr RN 3r[ VZZ ]PZH O\Y Sp[[ UP RHU PUZ[HSSLYH VJO KYPM[Zp[[H L[[ ZQpS]NrLUKL Z`Z[LT OVZ LY °

cobots.se

Mora MMIX Tronic Black finns i butik.

Runt den här kranen pågår livet På gatan utanför lägenheten rusar livet fram, men i detta moderna badrum i Stockholms innerstad råder lugnet. Här startar och avslutas dagen med ett leende i spegeln och en glimt av förra veckans solsemester.

Det nyrenoverande badrummet sprider både en glädje och ett lugn. Skönt att det äntligen var badrummets tur att stå i fokus!

Varje badrum har en potential att bli drömbadrummet de luxe. Det viktigaste är att badrummet inte bara består av färg och form utan också av innehåll och funktion och den rätta balansen. För alla vill väl ha en känsla av wow när man kliver upp på morgonen!

Det här badrummet skapar ett lyxigt liv i svart som blandas upp med en naturlig härlig känsla tack vare sitt val av inredning, material och former. Det mesta i badrummet har sina rötter i Sverige och tillsammans skapar inredningen en modern känsla. Genom att

välja inredning som består av kvalitativa material som kan återvinnas ger det oftast en mer naturlig, gedigen känsla och en inspiration inför det dagliga användandet.

Vi inspireras oftast av de mest enklaste lösningar som med små medel och på rätt plats blir det självklara valet.

Det är detaljerna som gör skillnad Genom att planera, möblera och inkludera detaljerna i badrumsrenoveringen så kan man skapa något personligt och unikt. I detta badrum lät man sig inspireras av tvättställsblandaren som blev utgångspunkten för det fortsatta designvalet.

Den beröringsfria kranen Mora MMIX Tronic gav både design och funktion i ett. Den svarta ytan av PVD gör produkten hållbar och att kranen startar med automatik när händerna närmar sig, skapar en lyxig men även ekonomisk och hygienisk känsla.

Att produkten består av ett blyfritt material gjorde valet enkelt. Även om man ska omge sig av saker man tycker om och mår bra av så mår

man ännu bättre när valet innebär ett miljövänligt val.

Något nytt, begagnat och designat Varje hem är oftast en blandning av något nytt, begagnat och designat precis som i detta badrum.

Här skapar de nya gröna växterna ett liv i badrummet, handtagen kommer från ett gammalt skärp och skapar ett minne och en fin detalj i badrummet. De egendesignade speglarna ger badrummet en modern touch och det är just här som man förväntas skapa magi varje morgon och nu har det äntligen blivit möjligt.

Låt detta inspirera till att våga skämma bort dig själv och låta hotellsviten flytta in hemma hos dig. Resultatet är en plats du gärna dröjer dig kvar på länge. Det är dags att skapa en plats för ett wow, glädje och en stunds eftertanke. Det här är livet runt kranen när det är som bäst. #livetruntkranen

Nära dig.

Och reslängtan.

Vi drömmer oss bort till nya upplevelser! else er!

Drömmen börjar här.

Konferens i City

KASTELLET STOCKHOLM Unika lokaler med fantastisk utsikt.

Lunchen intas på mysiga M/S Segelkronan.

www.kastelletstockholm.se

INREDNING

5 ENKLA KNEP ) 5 $77 8331 LYXKÄNSLA I HEMMET Hösten närmar sig sakta och en längtan efter att uppdatera hemmets vrår efter semestern är inte ovanlig.

Det kan handla om att höja värdet inför en försäljning eller göra det fint för sig själv och familjen. GROHE ger därför sina fem bästa tips på hur man med stora eller små medel kan uppdatera hemmet för att få en lyxig känsla.

7,36 ) 5 $77 ) (1 /<;,* . 16/$ , +(00(7 1. Textilier Detta är ett utmärkt exempel på hur små medel kan göra under.

Två typiska detaljer som återfinns i nästan alla finare hotellrum är gardiner som sträcker sig från golv till tak och stora mattor. Ge valet av textiler lite extra omtanke och se till att färgerna matchar med resten av rummets detaljer. Ett bra tips är att köpa gardiner i en färg som smälter ihop fint med väggfärgen.

2. Belysning En snygg lampa som går bra ihop med resten av hemmet kan sätta tonen för hela inredningen. En stor och maffig taklampa inger en lyxig känsla, vare sig det är en kristallkrona eller en annan variant.

Ett grundtips är även att ha minst fem ljuskällor i varje rum. Bra belysning gör att rummet känns större och ger en mer sofistikerad känsla när det blir mörkt.

3. Badrumsdetaljer Badrummet är ett av de rum vi spenderar mest tid i. Varför inte ge det lite extra kärlek? Ett badrum kan få ett lyft av att endast byta ut handdukarna, men om du går i renoveringstankar finns det några saker som enkelt skapar en lyxig känsla. En regnskogsdusch lyfter vilket badrum som helst, det ser inte bara lyxigt ut - det känns även lyxigt. Har du ett stort badrum är ett fristående badkar också någonting som är värt att satsa pengarna på för att uppnå en förfinad atmosfär.

4. Minimalism ”Less is more” är en bra regel att leva efter när det kommer till antal prylar i hemmet. Ordning och reda är grundpelaren när det kommer till lyxig inredning. Var sak har sin plats. Minimalismen kan även spela in vid val av färg på väggar och möbler. Att koordinera väggfärg, sänggavel och matta tillsammans i sovrummet så att alla nyanser smälter ihop ger ett väldigt ordningsamt och lugnt uttryck.

5. Köksdetaljer Köket är enligt många hemmets hjärta. Ett ställe för familjen att laga mat tillsammans och umgås. Att lägga pengar på köket i en renovering är oftast alltid värt det. Lyxiga gadgets kan både förenkla vardagen men också ge den där extra lyxkänslan. Varför inte installera en mässingskran som matchar bra med matchande knoppar på köksluckorna. Eller en kolsyrekran som inte bara känns lyxig men som även reducerar användandet av plast.

82 Affärsresenären

Signatur

TWA

t

Un

rh รฅll uฦ

2020

3 4 5

de

รถr

8

12 1

2

6 7

&O BW EF WJLUJHBTUF GVOLUJPOFSOB J GBTUJHIFUFO ยบS FUU GVOHFSBOEF CSBOETLZEE (FOPN BUU VUGร SB SFHFMCVOEOB LPOUSPMMFS WFU EV BUU FSU CSBOETLZEE GVOHFSBS TPN EFU TLB *CMBOE LBO EFU TPN GBTUJHIFUTยบHBSF WBSB TWยพSU BUU TยบUUB VQQ SVUJOFS Gร S EFUUB )BS OJ HKPSU ยพSTLPOUSPMMFO ,POUSPMMFSB PN OJ IBS FUU LPOUSPMMNยบSLF WJE CSBOETLZEETVUSVTUOJOHFO 0N NยบSLFU TBLOBT FMMFS ยบS ยบMESF ยบO NยพOBEFS LPOUBLUB #SBOETยบLSB Tยพ IKยบMQFS WJ FS NFE FUU TยบLFSU CSBOETLZEE 7ยพSB CSBOETLZEETSยพEHJWBSF OยพS OJ Qยพ UFMFGPO

9 10 1 1

Nรคr kontrollerade ni ert brandskydd senast?

,POUSPMMNยบSLF

Brandsรคkra besiktar, installerar och underhรฅller fรถrebyggande brandskydd รฅt fastighetsรคgare, bostadsfรถretag och bostadsrรคttsfรถreningar. Vรฅr vision รคr att ingen ska mista livet i bostadsbrand.

#SBOETยบLSB /PSEFO "# t XXX CSBOETBLSB TF t 5FMFGPO

KÖKSTIPS

9 /'2)7$1'( . . 0(' )/25,67(1 LINDA HANSSON

Ögonen vill ha roligt!

Därför är det extra belönande att jobba med oväntade ytor.

FASTIG H ETE N S M E ST Y TLIGA VÄN W W W. H I S S D E S I G N . S E

Svenska inredningsaktören Vedum lanserar nu köksnyheten Moa i den nya varma kulören linnebeige i sällskap med floristen Linda Hansson. Samarbetet doftar av både lin och dahlior och bjuder dessutom på några enkla knep om hur du förnyar ditt kök med enkla medel.

1. MÄT DINA BEFINTLIGA HANDTAG Ta reda på de befintliga handtagens CC-mått. Det gör man genom att mäta avståndet mellan skruvhålen på handtaget. Detta för att förenkla processen och undvika att byta ut hela luckan.

2. VAR VARSAM Tänk på att mäta tjockleken på skåpsluckorna.

Skruvarna som kommer med handtagen varierar i längd. Dubbelkolla att skruvarna är rätt längd för just din skåpslucka.

3. HITTA STILEN För att hitta en genomgående grundstil är det viktigt att ta reda på vilket helhetsintryck man vill få fram och vad man trivs med. Välj handtag med omsorg och se till att de harmoniserar med resterande inredning i hemmet.

4. MONTERA Dags att skruva bort de gamla handtagen. Innan du monterar de nya, tänk på att göra rent där de gamla handtagen suttit. Ta även tillfället i akt och rengör hela luckan för ett ännu bättre slutresultat. Nu kan du montera de nya handtagen. Voila!

84 Affärsresenären

Stöd kampen mot barncancer.

Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen. Tack.

BILDEN ÄR TAGEN HEMMA HOS GRAFIKERN LINA RÖRVALL OCH ARTISTEN STIKO PER LARSSON I INSJÖN OCH FÖRESTÄLLER SONEN PELLE, TRE ÅR. KRANEN ÄR MORA IZZY RUSTIC. FÖR MER INSPIRATION, FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM: @mora_armatur

Runt den här kranen pågår livet.

Löven har börjat gulna på träden och längtan efter mysiga höstkvällar och värmande grytor har börjat smyga sig på.

Pelle är på väg hem från förskolan med sin mamma.

Gummistövlarna är på och många vattenpölar ska undersökas.

Det varma sköna hallgolvet får ta emot dropparna från de blöta galonkläderna när de kommer hem, och hans leende går inte att missa.

Det är dags att tvätta händerna och leken är framme igen. Pelle når knappt upp till handfatet men vad gör det, Spindelmannen kan ändå simma runt där. Maten är klar och snart är det dags att sova.

I morgon är det en ny dag, och livet runt kranen fortsätter.

HĂĽllbart härdat trä fĂśrnyar golvbranschen En ny typ av golv av härdat trä hĂĽller pĂĽ att revolutionera golvbranschen. Det har stora fĂśrdelar i jämfĂśrelse med traditionella golvtyper som parkett och laminat. Det är ocksĂĽ den bästa golvtypen i ett hĂĽllbarhets- och miljĂśperspektiv. â&#x20AC;&#x201C; Produktionen av den här nya golvtypen bygger pĂĽ enkla och kloka principer som säkerställer att produkterna är hĂĽllbara.

När man pratar hüllbarhet i samband med val av golv är därfÜr härdat trä det naturliga valet, säger Johan Larsson, säljoch marknadsansvarig, Bjelin Sweden.

Bjelin, med huvudkontor i skĂĽnska Viken, har som ambition att bli världsledande pĂĽ golv med sina nya golvinnovationer. FĂśretaget utvecklar och tillverkar en bred produktportfĂślj med innovativa golv i trä och nya material. Utvecklingen gĂśrs tillsammans med systerfĂśretaget Välinge Innovation. â&#x20AC;&#x201C; Grundarna av fĂśretagen uppfann klickgolvet 1993 och utvecklade världens fĂśrsta laminatgolv 1977. BĂĽda dessa golvtyper var revolutionerande fĂśr branschen. Nu stĂĽr vi infĂśr en ny revolution. â&#x20AC;&#x201C; VĂĽra nya golv av härdat trä är mĂĽnga gĂĽnger starkare och hĂĽrdare än ett traditionellt parkettgolv. Samtidigt har de ett trevligt utseende och en genuin träkänsla. PĂĽ viss sikt är vi Ăśvertygade om att de kommer ta Ăśver marknaden frĂĽn golv av parkett och laminat. â&#x20AC;&#x201C; När det gäller hĂĽllbarhet är det ingen som slĂĽr de här golven, fortsätter Johan Larsson. De är framställda till stor del

Läs mer pü: www.bjelin.se

â&#x20AC;?

fÜr att kÜparna ska kunna känna sig trygga frün hüllbarhetssynpunkt.

I produktionen utnyttjas fÜrnyelsebara rüvaror optimalt. Det trä som inte kan användas i produktens ytskikt används som fyllnadsmaterial. Rümaterialet hämtas frün hüllbart fÜrvaltade skogar i Kroatien där träet bearbetas lokalt.

Vid sidan av hĂĽllbarhet finns det mĂĽnga andra faktorer som kan pĂĽverka vilket golv man väljer. Det ska vara vackert, det ska vara ljudisolerande, det ska inte slitas lätt. Golv av härdat trä har mĂĽnga positiva egenskaper jämfĂśrt med andra golvtyper även när det gäller dessa faktorer. â&#x20AC;&#x201C; Nu ska vi fĂĽ människor med sällankĂśpstänk att välja ett nytt golv av härdat trä i stället fĂśr traditionell parkett. Vi har en spännande och utmanande resa framfĂśr oss, säger Johan Larsson.

ALTHĂ&#x2030;N & CO

Tina älskade champagne.

PĂĽ begravningen bjĂśds det ljummen Champis.

Tina var nog den mest levvnadsglada person man Üverr-g. huvudtaget kunde tänka sig.

Där vilade aldrig nĂĽgra led-samheter och väninnornaa var Ăśverens â&#x20AC;&#x201C; när Tina varr med hände det alltid nĂĽgott kul. h Hon älskade livet och tyckte att ingen dag varr ttt värd att kastas bort pĂĽ att arr ha trĂĽkigt. En mĂĽndag var ch lika viktig som en lĂśrdag oc och noga detta budskap var hon noga on med att fĂśra fram vart helstt ho hon elllleer kom. Tina brydde sig inte he heller nn n is i ko kor ett dugg om vad andra människor n tyck ktee tyckte om henne. Antingen tyckte orde man maan man om henne eller sĂĽ gjorde det inte. m tyckte o m Och det var mĂĽnga som om nes karisma karism ma Tina. Som drogs till hennes n kom den och levnadsglädje. VarifrĂĽn kän ä där glädjen egentligen? Dee som känintee de henne riktigt väl visste att den in plevt sorger sorg rger var självklar. Hon hade upplevt m hon in nte och besvikelser i livet som inte gärna talade om. isstee oc ocks ksĂĽĂĽ Tinas barndomsvänner visste ocksĂĽ mmee mm att det inte hade funnits utrymme fĂśr mĂĽnga skratt i hemmet när hon växte upp. Där var arr allvaret stort och hennes far hade tornat upp sig som den despot han

var i familjen. Det visste bara eettt fĂĽtal om. et När Tina fullkomligt ovänttat at rycktes bort mitt i livet â&#x20AC;&#x201C; med ett leende pĂĽ läpparna o c ett glas champagne i och h a handen â&#x20AC;&#x201C; var chocken svĂĽr.

H He Hennes sambo Sven var fÜrkkrossad och begravningen kr ord ordnades i sin helhet av Tinas fÜr fÜräldrar. Ingen av gästerna kän kände Üverhuvudtaget igen sin älsk älskade Tina i ceremonin. Var ddett vverkligen sü här hon hade de velat tta farväl? ve Tina Tinas Üde är vanligare än man tro or.. Vi vvet vad vi talar om eftersom tror. dÜde dÜ den n är vür vardag. Vi mÜter den dÜden vvarje arj rje dag. Och vi vet att det som är o erhÜr Ürt mycket my oerhÜrt viktigare än dÜden är Live Li vet. t D et liv man levde.

Livet.

Det Vi Ünskar Ünska därfÜr inget hellre än DWW PnQJD DW PnQJD PnQJD à HU EHUlWWDU I|U ssina inaa anhÜriga hur de vill ha det. Sü att vi som so m tar hand om det sista avskedet kan ggÜra Ürra allt pü absolut a bästa sätt.

V älkomm Välkommen in pü www.livsarkivet.se och oc h fyll i dina personliga Ünskemül kring ditt di t ssista ista is ta aavsked, eller gü in pü din närm nä rmaste te auktoriserade begravningsnärmaste by byrü och hämta ditt eget Livsar arkiv kostnadsfritt. Fortsätt ssen en n att leva livet länge och gott, det är vür hÜgsta Ünskan.

En hyllning till livet. www.livsarkivet.se

IMMUNSYSTEMETS FÖRSVARSMAKT MOT COVID-19 ISR har en unik approach i kampen mot det nya coronaviruset som orsakar infektionssjukdomen covid-19. De utvecklar just nu ett vaccin som ska verka lokalt i lungorna genom att stimulera deras immunförsvar, en metod som visat på tidigare framsteg vid behandling av Hepatit B och cancer.

VD Ola Winqvist och COO Lennart Dreyer

ANNONS

I

mmune System Regulation Holding AB, ISR, med bas vid Karolinska Institutet i Stockholm, är ett innovationsdrivet läkemedelsutvecklingsbolag inom immunterapi.

— Till skillnad från de flesta läkemedelsutvecklares metoder, som går ut på att attackera och påverka virus, har vi utvecklat en mekanism för att stimulera kroppens eget immunsystem att angripa elakartade celler, säger Ola Winqvist, VD, professor i cellulär immunologi och överläkare i klinisk immunologi.

ISRs vision är att bota virusinfektioner som cancer, HIV, hepatit B, genom framtagandet av läkemedel som riktar in sig på immunsystemet. Genom bolagets pågående arbete med läkemedelsutvecklingen mot virussjukdomen hepatit B har de ett försprång i kampen mot det nya coronaviruset, SARS-CoV-2.

— Det vi först kunde se var likheterna mellan hepatit B och coronaviruset, där båda hämmar produktionen av interferon, ett protein från kroppens celler i respons till inkräktande infektioner. Båda virusen har alltså utvecklat mekanismer för att hindra immunförsvaret från att bekämpa dem! Genom vår läkemedelsfamilj av immunolider har vi utvecklat en kandidat som stimulerar celler i lungorna att producera interferon; ämnet som coronaviruset motverkar.

I samarbete med bioteknikföretaget TCER AB, som framställer coronavirusproteinerna för de kliniska testerna, kan ISR utveckla en ny vaccinationsstrategi.

— Med komponenter från viruset och det immunproducerande läkemedlet, är vår specialdesignade antikropp anpassad för slemhinnorna i mun och näsa, där kroppens första försvar mot viruset sitter.

Just nu pågår tester och toxikologiska prövningar för att säkerställa att substanserna är verksamma och säkra. Som tidigast uppskattar Ola att vaccinet färdigställs i början av nästa år.

— Genom vår unika metod med neutraliserande vaccin kan vi även komma att vara bättre rustade för kommande säsongers virus; vare sig det gäller corona eller influensa.

ISRs företrädesemission blev övertecknad till totalt 170,8 procent.

— Vi har en spännande utveckling och ser en enorm marknad som väntar på oss, säger Lennart Dreyer, COO avslutningsvis.

Läs mer på israb.se

ANNONS

Innovativ robotteknik spetsar ditt företags konkurrenskraft Står ert företag inför en automationsresa eller funderar ni på hur delar av verksamheten kan robotiseras? För att skapa rätt förutsättningar behövs en bra partner och leverantör som kan implementera, programmera och utbilda under resan. askawa är världsledande tillverkare av industrirobotar, servomotorer och styrningar. De ger rätt förutsättningar för en kort pay off av automationsinvesteringen.

Y

ArcWorld är en komplett färdig robotcell för svetsning. Produkten har öppna lösningar för att man ska kunna komma in och programmera eller byta detaljer i utrustningen.

– Våra innovativa robot- och automatiseringslösningar kan hjälpa både små och stora företag att effektivisera sin verksamhet och spetsa sin konkurrenskraft både som leverantör och som attraktiv, innovativ arbetsgivare, säger Niklas Richardsson, säljchef på Yaskawa.

– ArcWorld kan rullas in på fabriksgolvet och kan köras igång direkt. Allt är plattformsbyggt och möjligt att flytta med en palltruck, berättar Niklas.

Optimera automationsprocessen med Kollaborativa robotar och ArcWorld Det människan kan jobba med kan även den kollaborativa roboten göra.

Vanligt är att den jobbar sida vid sida med människan, med de delar som leder till ökad produktivitet och förbättrad arbetsmiljö. Roboten har en väl integrerad säkerhet och i rätt omgivning krävs varken yttre skyddsanordningar eller mekaniska skydd.

Behovsanpassade och offline-styrda processer – Vi finns med under hela resan och kan programmera, utbilda och snabbt och enkelt ha produkten redo hos kund.

Genom digitala verktyg effektiviseras de anläggningar man har så att de producerar så mycket som möjligt. Dessutom utan att behöva störa produktionsprocesserna med avbrott för analys och implementering, då det görs i en virtuell miljö offline, säger Niklas.

Niklas Richardsson, säljchef på Yaskawa.

FAKTA Yaskawa är världsledande tillverkare av industriell automation och robotteknik.

Företaget grundades 1915 i Japan och är idag en global koncern med 14 500 anställda på 60 platser i världen.

• En av Top 100 global innovators – För tredje året i rad listar Clarivate Analytics oss som en ledande global innovatör i kategorin Tillverkning & Medicinsk industri.

• 1969 myntade Yaskawa ordet Mechatronics. Vi varumärkesregistrerade ordet, men släppte begreppet fritt för alla att använda.

• 2019 öppnade vi Europas första robotfabrik för Motomanrobotar.

Läs mer på: www.yaskawa.se

LOG MAX VILL FIRA 40 ÅR MED ETT SPECIALERBJUNDANDE TILL ALLA ER SOM VILL UPPGRADERA SITT AGGREGAT. Vid köp av ett nytt Log Max aggregat med Log Mate 510 system ger vi dig 100 000Kr extra för ditt inbyte.

Hör av dig till Gustav eller Micke så kan dem berätta mer.

Erbjudandet gäller till och med 31 januari 2021.

Gustav Leonardsson - Norra Sverige - 070 722 11 10

Mikael Solén - Södra Sverige - 070 591 18 89

ANNONS

”ISK” FÖR ONOTERADE INNEHAV I KAPITALFÖRSÄKRING Kaptena gör det möjligt att äga onoterade aktier och värdepapper i kapitalförsäkring, och på så sätt skydda framtida vinster, utdelningar och ränteintäkter från 30 procent kapitalvinstskatt. Vissa kallar det för ”ISK” för onoterat, andra kallar det Kaptena-lösningen.

D

e största värdeökningarna i bolag sker oftast långt innan börsnotering. Genom Kaptena kan investerare ta del av den värdeökningen utan att betala kapitalvinstskatt.

– Många har uppfattningen att det inte är tillåtet att ha onoterade värdepapper i svenska försäkringar, men så är inte fallet. Tvärtom lyder depåförsäkringar under samma lagstiftning som traditionell förvaltning, betonar Jesper Strandberg, vd och grundare för Kaptena AB.

”DET FINNS MÅNGA MÖJLIGHETER MED DEN HÄR INVESTERINGSFORMEN”

Marknadsvärderar alla innehav Fördelarna med att äga onoterade aktier och värdepapper i kapitalförsäkringar är flera, men den främsta är att man kan välja att beskattas med årlig avkastningsskatt på knappt 0,4 procent snarare än 30 procent i kapitalvinstskatt och därmed skydda framtida vinster och utdelningar från kapitalvinstskatt. Det skapar även större möjligheter för en entreprenör att få in kapital vid exempelvis en nyemission.

– Det finns många möjligheter med den här investeringsformen och på Kaptena arbetar vi med att marknadsföra och informera om dessa möjligheter. Dessutom marknadsvärderar vi alla våra kunders innehav så att de kan känna sig trygga i att de betalar avkastningsskatt på ett marknadsvärde.

Bistår med att byta skatteskala Genom Kaptena kan man äga de flesta sorters värdepapper så som aktier, konvertibler, teckningsoptioner och obligationer.

Kaptena hanterar onoterade aktier och värdepapper både i publika och privata bolag oavsett om de är anslutna till Euroclear eller inte.

– Vi sätter oss in i bolaget för att kunna göra löpande värderingar och därefter bistår vi kunden med att byta skatteskala och sätta upp en försäkring. Vill man sedan addera fler innehav går det utmärkt, men en förutsättning för ett försäkringsägande är dock att man är okvalificerad och inte omfattas av 3:12-reglerna vid beskattning av vinster och utdelningar.

FAKTA Kaptena grundades 2014. Antal medarbetare, 9, antal kunder 1 000, antal värdepapper 350, AUA 5 miljarder kronor. Kaptena samarbetar med Danica Pension (Futur Pension), Nordnet och tolv depåinstitut.

Läs mer på: www.kaptena.se Tel: 08 409 100 80 info@kaptena.se

Jesper Strandberg, vd och grundare för Kaptena AB.

De gamla står mer ensamma och utsatta än någonsin Hjälp oss hjälpa Swisha 100 kronor

Vi står och går vid de äldres sida sedan snart hundra år. Nu ber vi att just du står vid vår sida. Vi behöver dig för att ytterligare kunna öka våra insatser för de äldres bästa i dessa svåra tider.

Swisha 100 kronor till Blomsterfondens 90-konto 9025305. Märk din gåva med ”Tillsammans”.

Tack för ditt stöd och din omtanke.

HEM OCH VÅRD ÅT ÄLDRE SEDAN 1921

Vill du veta mer om Blomsterfonden och vår verksamhet för de äldre, gå in på www.blomsterfonden.se. Välkommen!

På god väg att skriva industrihistoria.

Miljöteknikbolaget Swedish Stirling har på kort tid skrivit avtal eller Letters of Intent (LOI) med hela den sydafrikanska ferrokrom-marknaden.

Det har man lyckats med tack vare att man löst ett gammalt, kostsamt och miljöfarligt problem med en egen och bevisat fungerande teknologi. Företaget är på god väg att skriva industrihistoria.

I många metallindustriers produktion skapas miljöfarliga restgaser. Samtidigt förbrukar man stora mängder kostsam el. Detta är ett problem man försökt lösa i decennier. Swedish Stirlings lösning innebär att i stället för att fackla bort gaserna så använder man gaserna till att producera el. Resultatet är sänkta CO2-utsläpp och en märkbart minskad elförbrukning. För stora elkonsumenter med höga elpriser och miljökrav är detta mycket intressant.

– Fram till nu har det inte funnits någon fungerande lösning på problemen med restgaserna, berättar VD Gunnar Larsson. Med vår lösning kan vi kostnadseffektivt producera el av industrins restgaser.

Stirlingmotorer Kärnan i lösningen består av stirlingmotorer som omvandlar temperaturskillnad till att driva en elgenerator.

Poängen med stirlingmotorn är att den är mycket effektiv som energiomvandlare, att den i princip kan drivas av vilken värmekälla som helst, och att förbränningen som driver motorn sker utanför motorn.

PWR BLOK 400-F innehåller 14 stirlingmotorer i en 40-fots container och levererar 400 kW klimatvänlig el.

Lönsam investering På tre år har Swedish Stirling blivit den självklara lösningen i Sydafrika.

Det är anmärkningsvärt i en mogen och konservativ bransch. Att man valt just Sydafrika beror på att landet har stora aktörer inom gruv- och metallindustrin som producerar stora mängder restgaser, samtidigt som elpriset är relativt högt. Elräkningen kan stå för upp emot 30 % av industrins kostnader, och med den här lösningen kan man minska elförbrukningen med cirka 15 %.

Volymtillverkning nästa steg Att teknologin fungerar och ger ett rekordlågt elpris har certifierats av Lloyds Register. Certifieringen från Lloyds visar också att PWR BLOK ger större koldioxidbesparingar än något annat tillämpligt energislag.

– Vi har bevisat att teknologin fungerar, att den snabbt lönar sig för våra kunder och att det finns en stor efterfrågan på marknaden, fortsätter Gunnar Larsson. Nu står vi inför ett nytt skede inom bolaget när vi växlar upp till volymtillverkning.

– Vi räknar med att en investering i vår energieffektiviseringslösning betalar sig fullt ut på fem år. Efter det ger det ren vinst. Teknologin är inte heller begränsad till ferrokrom. Exempelvis så facklar petroleumindustrin bort stora mängder restgaser som skulle kunna omvandlas till el med denna lösning.

Framtidsutsikterna för Swedish Stirling ser goda ut. Detta har även Daniel Ek, som är en av Spotifys grundare, insett och gjort en investering i bolaget.

Gruvgatan 35B, 421 30 Västra Frölunda Tel: 031-385 88 30 www.swedishstirling.com

Gunnar Larsson VD, Swedish Stirling

Swedish Stirlings aktie (STRLNG) är sedan november 2016 listad på NGM Nordic SME.

Vägen till

VÅ R T L I VSVE R K Vi ville ha ett hus vid vattnet, med ett stort, öppet kök och vardagsrum där vi både kan laga mat och umgås, kompletterat med en separat privat del för oss och våra barn. Med Villa Östersund känner vi verkligen att vi har skapat vårt gemensamma livsverk. För att lyckas fanns Trivselhus tryggt vid vår sida från det första mötet till färdigt hem.

En gemensam resa som idag innebär att vi lever i ett hem som lever upp till våra behov och drömmar.

Följ Isabellas och Richards väg till sitt livsverk på trivselhus.se/vatten

JAGUAR I-PACE

100 % EL. 100 % JAGUAR.

I-PACE EV320 SIGNATURE LIMITED EDITION Gör elbilsvalet enkelt. Fyll det med Jaguars kvalitet, design och sportbilsegenskaper. I vår begränsade upplaga I-PACE EV320 Signature med upp till 470 km räckvidd ingår dessutom trefas snabbladdning, det nya intuitiva infotainment-systemet Pivi Pro, Meridian™ ljudsystem, 20-tums aluminiumfälgar och trådlös laddning för din telefon. Köp och registrera din I-PACE före årsskiftet för att vara säker på att dra fördel av nuvarande miljöbonusregler.

Läs mer om nästa generations I-PACE på jaguar.se

FÖRMÅNSVÄRDE 2.592 KR* FINANSIELL LEASING 4.918 KR/MÅN**