Affärsresenären 4 2019

AFFARS

RESENAREN Intervju

FUNDED BY ME ”DET BÖRJADE MED EN KRAM”

EN ROSA VÅR

Rosévin ANDERS LEVANDER TIPSAR

SANDMAFFIAN FORSKARE RAPPORTERAR:

”DE TÖMMER VÄRLDEN PÅ SAND”

Mötescoachen BRA BÖRJAN: FRÅGA SIG VARFÖR

#04

Inbyggd

GDPR hantering

FÖRENKLA DITT JOBB Säkerställ på ett enkelt sätt att inget glöms bortbkoppla på en checklista.

Skapa arbetsorder automatiskt när er kund godkänner er offert.

Integrera alla typer av anmälan på er hemsida.

FEL anmälan Koppla på bevakning av er e-post, ärenden skapas när kunden mailar till er.

ARBETS order Registrera tid och förbrukade artiklar.

Era kunder ges bl.a. möjligheten att följa sina ärenden.

KUND tjänst Avancerade serviceprotokoll kan behövas beroende på uppdrag.

Delegera ett uppdrag till er leverantör/samarbetspartner för åtgärd.

Koppla ihop med ert ekonomisystem.

Synka kunder och artiklar överför till order/faktura 25% Se vår film

Vår hemsida

summerasupport.se

Tidsbegränsat erbjudande,b erhållb25% i rabatt på installation och månadskostnadbunder 6 månader.

(Giltigt t.o.m 2018-11-30)

RINGcOSS PÅ: 010-333 31 32

Innehåll

#04 56

34

AFFARS

82

RESENAREN

34

ARKITEKTUR ROSS

Bygger i Spanien

48

PORTRÄTTET Daniel Daboczy

Funded BY Me började med en kram

56

UTBLICK Afghanistan

Hur ska de komma ur situationen?

82

AKTUELLT Sandmaffian

Sanden tar slut enligt forskare.

Hundratals dödade i "sandkriget"

48

vi fokuserar på säkerheten så att ni kan fokusera på kärnverksamheten Boka en kostnadsfri rådgivning och få ett penetrationstest till halva priset!

Läs mer på www.cypro.se/e-handel 3

SOMMARMÖTEN I SKÄRGÅRDEN 20 MIN FRÅN SLUSSEN Under sommarmånaderna njuter vi av att vistas utomhus.

Hav och grönska, varma vindar och svalkande bad ger ny inspiration och kreativitet. Ofta lämnar mötet lokalens I\UD YlJJDU I|U HQ GLVNXVVLRQ L VROHQ bYHQ N|NHW Á \WWDU XW och serverar en härlig lunch på innergården. Upplev våra sommarmöten i skärgården.

WWW.VARGARD.SE 08 748 77 00 • INFO@VARGARD.SE

SALTEST AFTERPARTY LÖRDAGEN DEN 24 AUGUSTI Snart är det dags för årets Saltest Afterparty på Vår Gård. En heldag med festligheter för stora som små i samband med Sthlm Saltest event för kropp & själ, där Solsidan Runt och Wille Swimrun går av stapeln. Här samlas vi ute på den grönskande innergården som förvandlas till en fartfylld skärgårdsfest med tända grillar, god mat och trevlig underhållning. En sensommardag med massor av glädje och gemenskap.

Varmt välkomna till Saltest Afterparty 2019!

Läs mer på www.vargard.se

NO WASTE, JUST TASTE EN MIDDAG UTAN SVINN

En kulinarisk middag lagad på enbart överblivna råvaror för att minska matsvinnet. Bli serverad i vår vackra 1800-talsvilla och överraskas av hur mångsidig och smakrik en hållbar PLGGDJ NDQ EOL PHG OLWH XSSÀ QQLQJVULNHGRP RFK NUHDWLYLWHW .RFNDUQD SUHVHQWHUDU PHQ\Q på plats och berättar om passionen för klimatsmart matlagning.

Det blir kväll full med insikt och matglädje.

Läs mer på www.vargard.se

TRAVEL LESS. EXPERIENCE MORE.

UNIKA KONFERENS- & FÖRETAGSRESOR

3DWHQW RFK UHJLVWUHULQJVYHUNHW

Polarn O. Pyret: �Fokus pü immateriella värden är centralt� )|U IHPWLR nU VHGDQ E|UMDGH DOOW Î HU VYHQVND PDPPRU JH VLJ XW L DUEHWVOLYHW RFK HIWHUIUnJDGH PHU SUDNWLVND NOlGHU I|U VLQD EDUQ 3RODUQ 2 3\UHWV VOLWVWDUND SODJJ EOHY VQDEEW VXFFp , RFK PHG JOREDOLVH ULQJHQ KDU EnGH NRQNXUUHQV RFK ULVN I|U SLUDWNRSLHULQJ |NDW 'lUI|U DUEHWDU 3RODUQ 2 3\UHW DNWLYW PHG VLQD LPPDWHULHOOD UlWWLJKHWHU EODQG DQQDW PHG KMlOS DY 359 3DWHQW RFK UHJLVWUHULQJVYHUNHW Hüllbara kläder som tül lek och bus har nog aldrig varit sü aktuella som i dag. Det ütervunna plagget blev fÜrra ürets julklapp och büde kändisar och politiker har samma plagg till era olika events fÜr att belysa miljÜ- och hüllbarhetsfrügan. Polarn O. Pyret grundades 1976 och har frün starten skapat kläder som ska hülla i era generationer. – Vi pratar om att vi ska ha tre barn i varje plagg; det ska kunna ärvas vidare till syskon eller kusiner, eller kanske säljas vidare, säger Petra Stenecker, marketing and e-com director pü Polarn O. Pyret.

Stort fokus pü immaterialrättsstrategi Petra menar att varumärken alltid har varit viktiga men kanske aldrig sü viktiga som nu, dü globaliseringen har lett till ett fÜrändrat konsumentkÜpbeteende. – I dag ser kÜpmÜjligheterna helt annorlunda ut; landsgränserna har suddats ut och vi beställer kläder frün ett annat land med ett klick. Det är därfÜr ännu viktigare att skydda sitt varumärke pü rätt marknader.

Här har PRV en viktig roll i att hjälpa fÜretag registrera och se värdet i sina immateriella rättigheter. Den internationella marknaden har dessutom Ükat konkurrensen och risken fÜr piratkopiering enormt fÜr klädmärken – och münga märken skyddar fortfarande bara sitt varumärke lokalt. Det enda som inte gür att kopiera är ett starkt varumärke, därfÜr lägger Polarn O. Pyret stort fokus pü immaterialrättsstrategin i büde sin verksamhet, marknadsfÜring och utbildning fÜr nyanställda. – Det är viktigt att se vikten av vürt starka varumärke i alla led, inte bara i ledningen.

Globaliseringen kräver en ny strategi Polarn O. Pyret har länge haft ett antal varumärken registrerade hos PRV, men Petra menar att strategin

kring fÜretagets immaterialrätt ser lite annorlunda ut i dag dü kläderna gür att kÜpa även utanfÜr Sverige och varumärkesregistreringar pü internationell nivü krävs.

Hon berättar att det är viktigt att ha ett starkt varumärke, men att globaliseringen har gjort registreringen mer komplex. – Du kan ju ha skyddat dina produkter pü vissa marknader men glÜmt att de säljs till andra – därfÜr blir ett internationellt immaterialrättstänk centralt.

Det gäller att tänka lüngsiktigt.

FÜr att säkerställa att alla registreringar sker pü ett korrekt sätt och lyckas bevaka eventuella varumärkesintrüng har Polarn O. Pyret valt att anlita en extern juristbyrü. – Jag är av uppfattningen att man ska arbeta med det men är bäst pü och när det kommer till varumärken är det viktigt att en person hüller ihop arbetet och är konsekvent och tydlig i det som gÜrs. Eftersom att det immateriella arbetet är sü viktigt fÜr Polarn O. Pyret har vi valt att ta hjälp av en extern byrü och lüta experter säkerställa att allt sker pü ett korrekt sätt.

Vinnare av Signumpriset 2019 Som belÜning fÜr sitt hüllbara varumärkesarbete har Polarn O. Pyret belÜnats med Signumpriset 2019.

Det delas ut till det nordiska fÜretag som utmärker sig i sitt lüngsiktiga arbete med att vürda och fÜrvalta sitt varumärke. – Det är superroligt att vi har fütt den bekräftelsen, utmärkelsen blir ett kvitto pü att vi har valt rätt väg när det kommer till lyhÜrdhet kring hur vürt varumärke büde behandlats genom tiden och fortfarande behandlas i dag.

Därför ska du ta hand om dina immateriella tillgångar: En genomarbetad strategi för hanteringen av företagets immateriella tillgångar kan: • Användas för att utveckla affärsstrategin • Skynda på företagets utveckling, genom DWW P|MOLJKHWHU RFK EULVWHU LGHQWLí HUDV • Göra företaget mer attraktivt för tänkbara investerare och samarbetspartners • Användas i marknadsföringssammanhang • Avskräcka konkurrenter

Har ditt företag dolda tillgångar?

På prv.se får du svaret genom ett enkelt test.

Där hittar och omvandlar du dina immateriella tillgångar till värdefulla resurser. Tillgångar som kan dölja sig i patent, varumärken, design, företagsnamn, arbetsmetoder, kundregister, avtal och mycket annat. Tar du hand om dina immateriella tillgångar kan du utveckla dina affärsstrategier och stärka ditt företags konkurrenskraft. Och öka lönsamheten.

Välkommen till www.prv.se/genomlysningen

Hälso- och sjukvård är en framtidsbransch för Sverige!

En plattform där akademi, privat och offentlig sektor samverkar för ökad export och internationalisering av svenska lösningar inom sjukvård, omsorg och Life Science – det är stiftelsen Swecare. I över 40 års tid har man arbetat för att öppna dörrar för svenska bolag utomlands.

Intresset från omvärlden är enormt.

Intresset för svensk hälso- och sjukvård i världen är stort, i synnerhet för svensk sjukvårds goda medicinska resultat.

Om detta kan både svenska bolag och representanter för sjukvården vittna.

Med en världsledande sjukvård som präglas av hög kvalitet och stark innovationskraft ser många länder Sverige som en föregångare inom välfärdsfrågor. Sverige har av tradition en stark life science-industri där läkemedel och medicinteknik utgör en betydande del av de svenska exportintäkterna. Rätt använt kan ökad svensk export av tjänster och produkter inom hälso- och sjukvården bidra till att förbättra kvaliteten och vårdutbudet samtidigt som det skapar nya intäkter och nya arbetstillfällen både lokalt och globalt.

För att vara ett relativt litet land har Sverige en marknad med stor potential, fantastisk tradition av bolag och innovationer som idag är världsledande. När vi frågar våra medlemmar om deras största utmaningar

”

Inom den här branschen är det viktigt att få vara en del av ”det svenska systemet”. Det som gör Swecare till en spännande plattform är just att det är en samverkansplats och en kanal för dialog mellan regering, landsting/ regioner, myndigheter å ena sidan och industrin å andra sidan säger Swecares vd Maria Helling.

på exportområdet så hänvisar många till utmaningar på hemmaplan. För att lyckas internationellt måste man ha en bra bas hemma. Vi tror det viktigaste är att fortsätta arbeta för att Sverige ska vara attraktivt för att bedriva forskning och utveckling, att vi ska vara öppna för samverkan och att bolagen får möjlighet att arbeta tillsammans med vården samt att få mer hjälp från offentligt håll när det gäller själva exportprocesserna. För mindre bolag är det mycket kostsamt och svårt att ta sig in på svåra marknader som ändå har stor potential som exempelvis Kina och Indien.

Vi borde även ta bättre vara på intressanta marknader i Asien och Afrika där vi har lång tradition av biståndssamarbete. Ofta är man mycket intresserad av svenska lösningar men vi behöver bistå med kunskap, bra kontaktskapande aktiviteter och gärna bygga upp samarbeten även mellan svenska myndigheter och offentliga institutioner.

Inom Swecare, en halvstatlig stiftelse vars mål är att främja och stödja export och internationalisering av svensk hälso- och sjukvård, arbetar privat och offentlig sektor sida vid sida för att föra ut svenska lösningar kopplade till svensk innovation och svenskt kunnande. Det gäller allt från tjänster och produkter till helhetslösningar och koncept kring organisation och kapacitetsutveckling.

ANNONS

Inte sällan kan det vara svårt att svara upp mot intresset i vissa stora länder - det kan handla om att man vill köpa ett helt sjukhus eller system för äldrevård. Kan företagen då arbeta tillsammans kan det vara en möjlighet. Bara att få draghjälp av större bolag och kunna utnyttja deras kunskap och erfarenhet är också stor hjälp. I år gör Swecare en storsatsning på Indien, som ett led i firandet av det 10-åriga samförståndsavtal om samarbete inom området hälsovård och folkhälsa som skrevs under i New Delhi den 24 februari 2009.

Den globala ekonomiska tillväxten sker framförallt i Asien, inte minst i Indien, som för närvarande är världens snabbast växande stora ekonomi. Svenska företag har en betydande närvaro i Indien sedan många år men till skillnad från tidigare då stora svenska bolag dominerande de svenska investeringarna i Indien ser man nu en tydlig förändring, där små och medelstora företag kommer påskynda investeringarna, då företagsklimatet är gynnsamt och man finner möjligheter att forma innovativa produkter och lösningar tillsammans med indiska företag. Vi ser också hur indiska företag gör betydande investeringar i Sverige. Med ökad handel och investeringar i båda riktningar stärks jobben och tillväxten i Sverige.

Regeringen verkar också för att stärka Sveriges roll som en central partner för Indien i landets snabba utveckling, inte minst inom innovationsområdet. Det bilaterala samarbetet sker på en rad områden, som miljö, förnybar energi, forskning och hälsa. Vi har under året genomfört ett flertal aktiviteter på temat

Besök oss gärna på: www.swecare.se

bland annat en Triple Helix-delegation till Delhi ledd av vår Socialminister Lena Hallengren där ett 30-tal organisationer, företag och myndighetspersoner på hög nivå följde med för att bearbeta redan etablerade kontakter, indiska intressenter och sprida kunskap om svensk hälso- och sjukvård. ”Indien” kommer även finnas med på aktiviteter under Vitalis och Almedalen.

Maria Helling, vd Swecare

En annan viktig satsning under hösten kommer vara Expo2020, där Sverige ska delta i världsutställningen. Det blir första gången en världsutställning hålls i Mellanöstern eller Nordafrika (MENA). MENA är en viktig exportmarknad för svenska företag och deltagandet skapar möjligheter för deltagande företag att sälja fler varor och tjänster i regionen. Med omkring 25 miljoner förväntade besökare kommer Expo 2020 också vara en plattform för spridandet av en positiv Sverigebild, som kan locka besökare och investeringar till Sverige.

Temat för Expo 2020 är ”Connecting Minds, Creating the Future”. Utställningen kommer att ha tre tematiska huvudområden: möjligheter (opportunity), mobilitet (mobility), hållbarhet (sustainability).

Den svenska paviljongen kommer att vara placerad i sustainability-/ hållbarhetsområdet. Sveriges medverkan vid Expo2020 är en av regeringens stora exportsatsningar närmaste åren och just life science är ett av de fem områden som särskilt kommer att lyftas. Swecare är med som en officiell organisation i planeringen och genomförandet av life sciencesatsningen.

Facebook: Swecare Foundation

LinkedIn: Swecare Foundation

Vill du vara med och sätta Sverige på den internationella life science-kartan, hör av dig till Swecare!

• Swecare bildades 1978 av Socialdepartementet, UD, Landstingsförbundet, Exportrådet och ett antal svenska företag.

• Organisationen består av 105 medlemmar, företag, organisationer, universitet och högskolor.

• Swecare arrangerar seminarier, nätverksmöten, delegationsresor, tar emot internationella besök och genomför projekt inom utvalda fokusområden.

Twitter: SwecareSweden

Blippit kommer förändra hur vi betalar i butik eftersom vi moderniserar betalningsterminal, betalväxel och kuponghanteringen.

Blippits appterminal möjliggör betalning med app direkt i kassan utan kortavgifter Text: Blippit Foto: Peter Erlandsson

Crunchfish och ClearOn lanserar genom det gemensamma bolaget Blippit en appterminal som gör det möjligt att betala sömlöst med mobil i fysisk handel. Blippits lösning bygger på en ny appterminal som kan nyttja ClearOns online clearingtjänst i 20 000 kassor i dagligvaru- och servicehandeln. Som första app har Swish integrerat lösningen. Framöver kommer kuponger och betalningar att blippas mot appterminalen vilket ger handeln helt nya möjligheter att möta framtidens behov.

A

lla stora disruptiva bolag kopplar konsumenter till en tjänst utan att äga den underliggande infrastruktren. AirBnB kopplar konsumenter till övernattningar, Uber kopplar konsumenten till taxiresor, Spotify möjliggör för kunden att konsumera musik från hela världen direkt i mobilen.

På samma sätt utgör Blippit bryggan

”

Appterminalen är navet i ett system, en egen räls som går utanför den vanliga kortinfrastrukturen.

Den förändrar hela ekosystemet för betalning i butik och på sikt kommer den att ersätta kortterminalen.

mellan konsumenter och butikshandelns betaltjänster, utan att bolaget själv har utvecklat några egna appar, betalväxlar eller kassasystem. Blippit transformerar hela ekosystemet för betalningar i butik.

– 13 % av betalningarna i svenska butiker är idag kontanter, de resterande 87 % är kortbetalningar och att betala med en lunta plastkort är ett fenomen som är under förändring, säger Joachim Samuelsson som är vd för Blippit AB och styrelseordförande i Crunchfish AB (publ).

– Kortinfrastrukturen ägs av ett antal stora aktörer, kortföretagen som MasterCard och Visa, kortutgivarna som är bankerna, de som kopplar betalningarna och sen de som hyr ut kortterminalerna.

Fyra stora grupperingar som alla vill behålla sin position på marknaden vilket gör systemet svårt att förändra, säger Pontus Ellefsson som är vd för ClearOn AB och styrelseledamot i Blippit AB. APPTERMINALEN EN GAME CHANGER Blippits lösning bygger på det patentsökta konceptet appterminal, som är en

ANNONS

Joachim Samuelsson, vd för Blippit AB och styrelseordförande i Crunchfish AB (publ).

Pontus Ellefsson, vd för ClearOn AB och styrelseledamot i Blippit AB.

naturlig utveckling av kortterminalen.

Precis som man i kortterminalen betalar med kort, betalar man med appar mot appterminalen. Appterminalen knyter samman mobila appar med handelns kassor och gör det enklare att betala och lösa in andra betalmedel genom att blippa mobilen mot appterminalen. Förutom betalning kommer dina kuponger, presentkort och bonus att clearas automatiskt med ett blipp.

– Appterminalen är navet i ett system, en egen räls som går utanför den vanliga infrastrukturen. Den förändrar hela ekosystemet för betalning i butik och på sikt kommer den att ersätta kortterminalen, säger Joachim Samuelsson.

– Med Crunchfishs patenterade teknologi och vår clearingtjänst för betalningar i realtid erbjuder vi handlarna helt nya möjligheter. Blippit öppnar upp för lägre transaktionskostnader för handeln, säger Pontus Ellefsson.

– Förutom kostnaderna sänks kommer check-out ske snabbare eftersom alla

Appterminalen integrerar handelns mertjänster med betalning i ett blipp och möjliggör lägre transaktionsavgifter eftersom den inte behöver nyttja kortinfrastrukturen.

kuponger löses in sömlöst i samma blipp som betalningen. Slutligen kommer handlarna själva kunna driva merförsäljning med bonustjänster och riktade kampanjerbjudanden direkt till konsumenten, fortsätter Pontus Ellefsson.

SWISH SOM FÖRSTA APP Swish växer snabbt och har idag över 6,8 miljoner användare och 180 000 anslutna företag. Under 2018 uppgick antalet betalningar med Swish till närmare 400 miljoner.

Crunchfish och ClearOn skapar nu genom Blippit förutsättningar för att konsumenterna även ska kunna betala med appar som Swish i butikshandeln.

Mindre butiker har börjat erbjuda Swishbetalningar, men i butiker med stora kundflöden krävs att Swish är integrerad med kassorna för att det ska vara möjligt snabbt och vara enkelt att betala med Swish.

– Tillsammans med Swish kan vi nu erbjuda den fysiska handeln en smidig betallösning i ClearOns beprövade

infrastruktur som hanterar kuponger och värdeavier för miljardbelopp årligen, säger Pontus Ellefsson.

– Blippit kommer att förändra hur vi betalar i Sverige eftesom vi moderniserar betalningsterminal, betalväxel och kuponghantering i fysisk handel.

Förändringen kommer gå fort med Swish.

Och det är bara början på vår resa.

blippit.com info@blippit.com Blippit AB Stora Varvsgatan 6A 211 19 Malmö

CHEFREDAKTÖREN

DET FINNS TRENDER OCH SÅ FINNS DET TRENDER

kortsiktiga och de globala som till exempel kommer förändra vårt sätt att färdas.

När det kommer till transporter bevittnar vi en spännande utveckling på området persontransporter.

Hur kommer dessa förändras mot 2025? Mot 2040?

Det är ett brett område vars framtid påverkas av utvecklingen på olika marknader, globalt och av volymen av resandet totalt.

DET FINNS DE MER

Chefredaktör Tina Gardsten tina@happyelephantproductions.se

Omslagsfoto Shutterstock

Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se

Skribenter/medarbetare Tina Gardsten Harald Möllerström Joakim Erlandson Theresia Köhlin Tege Tornvall Jörgen Dyssvold Micke Darmell

Traffic Charlotte Carlsson charlotte.carlsson@laprensa.se

Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se

Art director Kent Lakso kent@ happyelephantproductions.se

AFFARS

RESENAREN

14

Spännande och högst relevant just nu är autonoma bilar, elfordon och det supersnabba ”rörposttåget” Hyperloop (ännu på experimentstadiet).

Dessa nya transportslag kan rita om kartan väsentligt till år 2040. Även utvecklingen av nya hållbara drivmedel spelar roll, och här är biobränsle det mest diskuterade.

I just det här numret fördjupar vi oss inte i ämnet, det kommer mer av det i ett nästkommande nummer av

Affärsresenären. Däremot har vi tagit del av en framtidsrapport från The Future Laboratory och deras restrendsanalys.

Det rapporteras vidare om en global sandbrist - som orsaker att öar försvinner och konflikter och kriminalitet uppstår kring just världens all sand. Läs mer på sidorna 82–90 om hur blev sand blev en bristvara?

Chefredaktör Tina Gardsten

Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Tel. 08-568 790 30 Fax: 08-568 790 31 Tryck Printall Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se För insänt ej beställtmaterial, ansvaras ej.

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

Coworking space/ kontorsplats med det mest centrala läget i Stockholm Vi har nu startat ett kontorshotell med bästa läget i centrala Stockholm.

Både för möten och för att kunna H[[YHOLYH R]HSPÄJLYHK WLYZVUHS 1\Z[ U\ OHY ]P WSH[Z M Y WLYZVULY Även deltid och företagsadress.

Kontorsho tellet ligger högs 2 minuter fr t ån alla kollektiva transportm edel.

Svensk Certifiering har troligtvis Sveriges nöjdaste kunder!

Vill ert företag vara en del av ett vinnande team?

Kontakta oss för en dialog så berättar vi mer hur en certifiering kan lyfta ert företag. Svensk Certifiering står för modern revisionsteknik med fokus på nyckeltal. Vi lever som vi lär och blev för tredje året i rad utnämnda av VA (Veckans Affärer) som superföretag. Vårt NKI (nöjd kund index) är 4,7 av 5 möjliga.

www svenskcertifiering se Kontakta oss för mer info! ;VTHZ 2VJZPZ 1HU 3 ]X]PZ[ info@interim.se

΀/D K&&/ ΁ PTVɉJL ZL ࠮ =HZHNH[HU :[VJROVST

www.svenskcertifiering.se 08-540 676 20

INNEHÅLL

Innehåll #04 112

120

116

112

MÖTESEXPERTEN Jörgen Dyssvold

Bra start att fråga sig varför

116

VIN Vinguiden.se

Anders Levander berättar om Rosévin

120

RESA St Helena

Ön där Napoleon sattes i fångenskap

I varje nummer Incheckning Nöje Musik

Litteratur Film Guldkorn

HÖGRE FÖRÄDLINGVÄRDE MED UNIK SÅGTEKNIK Sedan 1949 har Sågcenter i Smålandsstenar varit en spjutspetsaktör inom sågteknik, sågklingor och bandsågsblad. Förutom innovativa och högkvalitativa produkter så är företaget också experter på att effektivisera sågverkens verksamhet och öka drifttider.

åtgärder steg för steg för hur de kan ta sig vidare i framtiden. Sågcenter har också möjlighet att skräddarsy lösningar för olika behov. Således spelar det ingen roll om sågverket jobbar med långa serier, korta serier eller specialsportiment.

De har utvecklat sin egna, unika teknik och maskiner.

På så sätt kan de hjälpa sågverken och hyvlerierna att uppnå ett ännu högre förädlingsvärde. Sågcenter tillhandahåller både tekniska lösningar och service till sågverk och hyvlerier. Kunderna hittar man både i Sverige och runt om i Europa.

En kontinuerlig produktutveckling skapar hela tiden bättre förutsättningar för längre drifttider och bättre värdeutbyte för sina kunder. För 20–25 år sedan kunde man ha drifttider på cirka åtta timmar. Det har Sågcenter sedan med nya lösningar kunnat öka upp till 16 timmar och uppåt 32 timmar. Det de framförallt har varit duktiga på är att få ner interferencefaktorer i sina kunders produktion.

Under årens lopp har Sågcenter byggt upp en gedigen kunskapsbank baserad på statistik över till exempel drifttider och snittbredder. Det ger goda möjligheter att ställa diagnos på sågverken och bidra med värdefull service när de stöter på problem. De kan gå in och undersöka hur sågverket fungerar idag och göra en kvalitativ mätning av verksamheten. Baserat på det kan de sedan göra en mer kvantitativ bedömning och föreslå

16

Sågcenter har utvecklat sin egen unika teknik för att kunna producera ännu mer för framtid. De hjälper sina kunder att få ett bättre värde på det som de sågar, helt enkelt.

Läs mer på sagcenter.se

Tel + 46 (0)371 335 80 www.sagcenter.se

50% lägre vikt med Hybrix™ Lamera AB har nyligen invigt en produktionsanläggning i Göteborg, för tillverkning av det unika lättviktsmaterialet Hybrix™.

– Anläggningen som vi kallar ALFA-line är utvecklad för tillverkning av Hybrix™. Den är helt unik, den första och enda av sitt slag, förklarar Bengt Nilsson som är VD för Lamera.

Hybrix™ är sandwichmaterial som har metallytor och formbarhet ungefär som vanlig plåt men med halva vikten! Lamera AB har med denna investering nu nått målet att kunna leverera stora volymer till kunder inom byggindustri, elektronikindustri och fordonsindustri.

Redan sedan tidigare används TH[LYPHSL[ P [PSS L_LTWLS Å`N och medicinskteknisk industri.

– Vi har hållbarheten i fokus under hela utvecklingsprocessen för Hybrix™ och tillsammans med produktens tekniska prestanda är det viktigast för oss, avslutar Bengt Nilsson.

Miljöbelastningen kan minska 15-50% inom byggindustrin med Hybrix™ som fasadmaterial.

Hybrix™ ger exklusivitet och åldringsbeständighet, samtidigt som man minskar vikten, förenklar montering, förbättrar akustiken och bidrar till hållbar utveckling.

Made by

Läs mer på: www.lamera.se

Tänk dig att behöva gå på toaletten, men inte kunna.

Det är vardag för hundratusentals människor världen över som använder kateter dagligen.

Wellspect är ett globalt företag med hjärtat i Göteborg och för snart 40 år sedan revolutionerade vi kateterisering.

Sedan dess har vi utvecklat unika produkter för personer som inte kan tömma blåsa eller tarm på naturlig väg.

Det innebär att människor, vars liv tidigare helt kretsat kring toalettbesök, får kontroll, nytt självförtroende och en helt annan självständighet.

Läs mer om vårt livsviktiga arbete på wellspect.se

73480-USX-2019-04-15 © 2019 WELLSPECT. All rights reserved.

FÖR OSS ÄR TOALETTBESÖK LIVSVIKTIGT.

INCHECKNING

VÄRLDENS MEST FANTASTISKA ROOFTOPS (1/,*7 92*8( ˎ (1 $9 '(0 ),116 , 672&.+2/0

ATT SE NED PÅ EN STAD högt uppifrån är en magnifik känsla; byggnaderna, vägarna, parkerna och sjöarna som breder ut sig framför dig – som ditt alldeles eget rike. Är det därför som njutningen expanderar när vi är ovanför staden? För att vi känner oss som en drottning eller kung över en vacker stad för ett ögonblick?

ENLIGT PSYCHOLOGY TODAY är svaret mer djupgående och historiskt än så.

Att vara belägen i ett torn eller ett slott högt uppe på en kulle gjorde oss mindre utsatta för faror då vi kunde se dem i god tid för att ta oss i säkerhet.

Därför inger en hög position känslan av trygghet. Detta i kombination med det moderna sättet att koppla samman höjd med makt och betydelse bidrar till vår fascination för hög höjd.

för tankarna till New York och den varma, rustika känslan av Toscanas landsbygd.

om i en artikel som listar hotell med världens mest fantastiska rooftops. Listan innefattar bland annat lyxiga Dream Hotel Hollywood i Los Angeles, HGU Rooftop by John DeLucie i New York, Park Hyatt i Sydney, Andaz i Singapore, Hotel Fasano i Rio de Janeiro och The Winery Hotel i Stockholm.

– Förra året blev vi listade i Forbes Magazine och i år är det Vogue som hittat till oss. Det är så roligt och ett kvitto på att vi lyckats skapa en känsla som lockar, säger Jan Söder, designer och en av ägarna till The Winery Hotel.

Designen på taket följer samma stil som hotellet i stort. En kombination av det urbana och industriella som

det i år kanske blir en sommar då alltfler väljer att semestra på hemmaplan, och att det då är extra roligt att kunna erbjuda en internationell känsla.

– Man behöver inte längre åka till Singapore, Sydney eller Los Angeles för att få en hotellupplevelse utöver det vanliga.

Det räcker att ta elscootern till Solna, säger han och ler.

Sommaren 2019 på Winery Rooftop Terrace UNDER SOMMAREN KAN DU NJUTA av DJ's och livemusik på taket under fredagarnas Winery Soul Sessions.

Den 14 juni arrangeras sommarens stora takfest och i augusti firas Pride. Dessutom, till alla fotbollsfans stora lycka, visas alla matcher under

DET HÄR ÄMNET SKRIVER VOGUE

18

HAN MENAR ATT

fotbolls-VM på takbarens TV. Läs mer om Winery Rooftop Terrace här. +\U HWW GDJUXP RFK QMXW DY SRROHQ För dig som inte vill bo över natten men ändå njuta av ett dopp i poolen finns möjlighet att hyra ett rum enbart över dagen. Priset är 800 kronor för två personer och då ingår badrockar, tofflor och tillgång till rummet under hela dagen och kvällen mellan 11.00 och 21.00. Läs mer och boka.

5RRIWRS 6XPPHU 'HDO Kom och bo hos oss i sommar och njut till fullo av pool, vin, mat och den härliga stämningen. I sommar finns ett speciellt erbjudande till dig som utöver boende, frukost och tillgång till poolen även innefattar en pizza för två.

MADE IN EU

EEZYFLOW SOVKRAGE

EEZYFLOW – ETT HANTVERK

Sluta snarka - Snarka mindre - Även på resan Eezyflow är en fysiologiskt utformad sovkrage, lätt, mjuk, formas av kroppsvärmen, inställbar i höjdled samt fjädrande. Den hjälper till med att hålla huvudet lätt sträckt bakåt, något framskjuten käke och stängd mun. En bekväm sovposition liknande framstupa (stabilt) sidoläge som ger friare luftvägar.

En del snarkar regelbundet andra i vissa situationer, när man druckit alkohol, är extremt utmattad, vid viss medicinering eller vid förkylning.

© Copyright All rights reserved by Anti-Snore Partner Sweden AB

Bekväm som resekrage, även för icke snarkare. ”Anländ utvilad utan nackspärr och muntorrhet”. Lätt att ta med sig i handbagaget.

Väger endast 180 gram. Förvaringspåse ingår.

På vår hemsida finner ni omfattande lättläst information om ”snarkning och dess orsaker”, ”råd för egenvård” av professionen och mycket mer.

Läs även gärna historien om Eezyflow från idé till färdig produkt.

• CE-märkt medicinteknisk produkt.

• Tillverkning i Sverige och Danmark.

• Viskoelastiskt tryckavlastande skum som andas.

• Inställbar i höjdled.

• Gjuts i specialtillverkade formverktyg.

• Svensktillverkad exklusiv bomullstrikå av 100% ekologisk bomull.

• 2 st överdrag/förvaringspåse ingår.

För mer information Kontakta oss www.eezyflow.com Tel. 08 636 50 30

®

Bättre Sömn - Bättre liv!

Foto: Magnus Skoglöf

KROG

Brygghuset rygghuset är skärgårdsrestaurangen för dig som vill ta del av bohuslänsk atmosfär och energi.

B

FÖRUTOM PURFÄRSK fisk och skaldjur på menyn erbjuder restaurangen upplevelser till havs.

Vad som serveras beror på säsongen och de råvaror som finns att tillgå.

Brygghuset är certifierad av ”Smaka på Västsverige”. En certifiering som samlar restauranger, producenter och gårdsbutiker som erbjuder hållbara och genuina västsvenska produkter och matupplevelser baserade på säsongsbetonade lokala råvaror.

för den whiskyintresserade är Brygghuset som har utsetts till årets Whiskykrog både 2013 och 2017 av Svenska Whiskyförbundet.

ETT GULDKORN

20

SKÄRGÅRDSKROG FISKEBÄCKSKIL med närproducerat

1700 whiskyflaskor från olika destillerier och årgångar.

KROGEN HAR MER ÄN

Brygghuset har även rekommenderats i White Guide och Sveriges Bästa Bord.

Bekvämt boende

Behöver du någonstans att bo kan du checka in på Slipens Hotell & Pensionat i direkt närhet och med rum som vetter ut mot hav och marinan.

Ur menyn:

Brygghusets fisk & musselsoppa, råbiff, pilgrimsmussla, pusselsoppa och Räksmörgås (på smörstekt bröd med handpillade räkor, äpple,gurka, sallad, tomat samt sirap på citronmeliss). Q

Brygghuset Adress: Fiskebäckskilsvägen 28 451 78 Fiskebäckskil Tel: 0523-222 22 Mail: info@brygghusetkrog.se Web: brygghusetkrog.se Slipens hotell Tel: +46 523-222 22 Mail: kontakt@slipenshotell.se Web: slipenshotell.se

R I N G O S S PÅ 03 1 – 4 3 5 0 9 0 E LLE R G Å I N PÅ W W W. M I LLE TE C H . S E

BRA PRISER & SNABBA LEVERANSER Med ett av Sveriges bredaste sortiment och bästa priser på taktillbehör, infästningar och taksäkerhet erbjuder Milletech allt vad en takläggare kan tänkas behöva, bortsett från tätskikt och isolering. Vi är dessutom lyhörda för eventuella behov av nya produkter och kan även lösa svårlösta fall där en udda produkt krävs.

Har du frågor och funderingar kan du tryggt vända dig till oss.

Vajersystem Billigare och enklare att montera än nockräcke.

ENKEL MONTERING G

Med ett vajersystem på tätskiktstak eller gångbrygga arbetar du obehindrat löpande förankrad intill och vid sidan av vajersystemet, för bästa ergonomi.

Rekommenderat avstånd mellan vajerstyrningar är max 5 m för bästa stöd vid arbete, men 10 m mellan vajerstyrningar kan väljas.

Uppstignings-/ inspektionslucka

Brand- och komfortventilatorer Maila eller ring oss för offert på brandventilatorer.

Skicka antal, mått och vad för innehåll ni behöver, Så återkommer vi med offert så snart vi kan.

Maila till order@milletech.se

Takljuskupol 3-glas

• Låsningsbar från insidan

Rundad eller pyramid.

Vi har de flesta storlekar i lager.

• Träram med svart eller tegelröd kondensisolerad plåtlucka.

Gummistos 0 – 675 mm

Takbrunn

Svanhals

Rostfri, finns med perforerad platta, mörk eller ljus duk och papp.

Rostfri, Används för kabelgenomföringar mellan inner- & yttertak.

Material: EPDM gummi.

Rostfri slangklämma ingår.

Fuktavluftare ø 75. Papp- eller PVC duktak.

VÄ LKO M M E N T I L L O S S O M D U V I L L B LI LI K A LÖ N S A M S O M VÅ R A K U N D E R

• Taksäkerhet • Träskruv/bricka • Byggskruv • Lättbetongskruv/bricka • Takstosar • Takbrunnar • Teleskophylsor • Betongskruv • Betongstift • Lättbetongskruv • Plåtskruv med borrspets • Träskruv • Dubbelgängad träskruv • Slangklämmor • Montagehjälpmedel • Brickor • Mätredskap • Verktyg • Betong- / hammarborr • Tätningsprodukter • Skyddsartiklar • Ljuskupoler • Uppstigningsluckor m.m

Bergsjödalen 55 | Göteborg | 031 – 43 50 90 order@milletech.se | www.milletech.se

MATRESA

Saltstänkt skaldjurssafari med whiskyprovning

W

hiskyvarumärket Talisker bjöd in till ett saltstänkt skaldjursäventyr tillsammans med Restaurang Brygghuset i Fiskebäckskil. i Fiskebäckskil är en del av Scandinavian Detours, en äventyrsguide som Talisker tagit fram tillsammans med några av Skandinaviens främsta äventyrare. Äventyret bjöd på en skaldjursupplevelse i sann Bohuslänsanda.

SKALDJURSÄVENTYRET

FISKEBÄCKSKIL – ett av Sveriges första fiskelägen med anor tillbaka till 1500-talet är idag mest känt som ett pittoreskt sommarparadis på den Bohuslänska kusten, med röda sjöbodar, kaptensvillor, fiskarstugor och solvarma rödskimrande klippor.

Hela upplevelsen utick från Restaurang Brygghuset i Fiskebäckskil och kretsar kring det lokala fisket.

åker man som gäst ut med fiskebåt och får vara med om att dra upp skaldjur ute till havs.

I anslutning fick vi en lunch på en av alla de vackra öarna och på saltstänkta klippor.

Middagen åts på Restaurang Brygghuset, där kockarna tillagade och bjuder på dagens pinfärska fångst.

PÅ SKALDJURSÄVENTYRET

22

kring middagsdrycken när Emil Hed matchade en rad olika whiskycocktails till menyn.

Emil är en av Sveriges bästa bartenders som man annars hittar på restaurang Svartengrens i Stockholm.

INNOVATIVT TÄNK

KVÄLLEN SLUTAR OCKSÅ i whiskyns tecken - med en provning i Restaurang Brygghusets egen whiskyhörna, ledd av husets egen expert. Sov gott med havet nära gjorde vi på Slipens hotell

och på morgonen frukostbuffé och kaffet togs med ut på däcket och njutning med havet som vy..

TVÅ TILLFÄLLEN YTTERLIGARE

man boka skaldjurssafarin: 28–29 juni 23–24 augusti

kan kan

För att läsa mer och boka, besök: https://www.brygghusetkrog.se/ scandinaviandetours.

ANNONS

Med Rebendos helhetsvy optimerar du dina affärstransaktioner Vill du säkerställa din affärsnytta?

Oavsett om du har din data i interna eller outsourcade datacenters, i molnet eller en kombination av allt detta hjälper Rebendo dig att visualisera, analysera och optimera dina affärstransaktioner.

Vi hjälper dig med full insyn i IT-miljön!

Oavsett om du har din data i molnet eller hos en eller flera outsourcingleverantörer ska du kunna kontrollera att du faktiskt får det som avtalats. Genom mätning och visualisering av alla transaktioner, från sändare till mottagare, kan leveransen verifieras och rätt krav kan ställas på leverantörerna.

– Vi på Rebendo har arbetat med Performance Management sedan 2001 och har hjälpt våra kunder att få realtidsbaserad insyn i både affärslogik och affärstransaktioner, End-to-End, säger Michael Kling, vd på Rebendo.

Förbättra din beställarkompetens – Vår realtidsbaserade IT-karta ger dig möjlighet att säkerställa att leverantörer motsvarar överenskomna parametrar i skrivna avtal. Att skriva SLA:er på svarstidsnivå eller på transaktionsnivå är

en självklarhet för oss. Har du blivit utlovad en svarstid på en sekund och vi kan se att den ligger på 20 sekunder är detta något du kan visa svart på vitt. Du ökar på så vis din beställarkompetens och blir en vassare kravställare.

När du ska outsourca hela eller delar av IT-verksamheten Om du funderar på att outsourca så kommer du att vilja veta hur din miljö ser ut idag och skapa en baseline kring detta för att kunna definiera kraven på din kommande miljö. Du kan då under projektets gång se om ni är på rätt väg eller ej och ställa krav på leverantören om någon del i leveransen inte når upp till det förväntade.

Rebendos tjänster för analys av end-toend-transaktioner gör det också möjligt att snabbt kunna identifiera var och när ett fel inträffat.

– I och med att vi tittar på transaktionerna end-to-end så utgår alla från samma data, oavsett vilken funktion du har på företaget.

Det gör att du snabbt kan lösa problem vid exempelvis driftstörningar i och med att alla inblandade parter ser precis var problemet uppstått. Samtidigt kan du vara proaktiv och se trender som visar på möjliga fel innan de händer, vilket är otroligt värdefullt.

FAKTA Rebendo AB, startade 2001, är ledande specialister inom Performance Management.

Vi kombinerar erfarenhet, kompetens, kvalitet med stort hjärta. Några av våra kunder är bland annat ATG, Bankgirot, Länsförsäkringar, Silverrail och Stockholms Stad. Vill du veta mer, kolla in vår hemsida www.rebendo.se.

ALLA HAR ETT VAL! Vi anser att pellets är det bästa alternativet för värme och energi, både miljömässigt och som en långsiktig investering. Elektricitet borde användas när inga andra gröna alternativ finns tillgängliga. Med pellets kan vi reducera användandet av kärn- och fossilproducerad elektricitet och få ett mer hållbart klimat.

För mer information kontakta Rindi Pellets tel 0281-715 25 info@rindipellets.se eller www.rindipellets.se

MUSIK

Som ett soundtrack till en skräckfilm

MUSIKKRITIK: Joakim Erlandson

Artist: Jenny Wilsson Album: Trauma Skivbolag: Gold Medal recordings Release: april 2019

är Jenny Wilsson förra året släppte plattan ”Exorcism” handlade den, och framförallt låten ”Rapin”, om en våldtäkt. En våldtäkt artisten själv blivit utsatt för.

Smärtsamt att lyssna på. Det albumet var fylld lysande electropopmusik och man förundrades över hur hon kunde göra något så bra av något så hemskt.

Hela plattan var/är fantastiskt bra även om den är laddad med massor av smärta.

N

preformancemusikalen ”Who Afride of Jenny Wilsson” som var en fortsättning på temat om den självupplevda våldtäkten. Det var en riktigt stark upplevelse att se den på Dramaten.

Nu har ”Trauma” släppts och blir såklart en av årets viktigaste

DÄREFTER KOM

24

skivor. Denna gång har Jenny Wilson, tillsammans med Norrköpings Symfoniorkester, tonsatt berättelser om övergrepp och våld mot kvinnor. Texterna är privatare än någonsin och är på riktigt och den är som sagt viktig.

ATT HON ANVÄNDER SIG av det svenska språket gör att den blir än mer närvarande. Lyssna exempelvis på den upptrappande ”Säg vad som hände”, den början lite fint med piano och sång för att efter en stund kännas som ett slag i solarplexus. Läste ett citat från Jenny Wilsson som jag tycker är väldigt målande för Trauma: ”Mitt förra album är mer en klubbplatta, medan Trauma är mer som ett soundtrack till en skräckfilm.” ԥ

Artist: Vampire Weekend Album: Father of the Bridge Skivbolag: Gold Medal rec Release: maj 2019

Artist: Strand of Oaks Album: Eraseland Skivbolag: Dead Oceans Release: mars 2019

ÄNTLIGEN, efter sex års väntan, är vampyrerna tillbaka. Många är vi som väntat. Första fullängdaren kom 2008 och charmade många. Sen kom det två starka album till med hyfsad regelbundenhet för att sedan låta oss lyssnare vänta sex år. Kanske är det därför det är så många låtar att det blev ett dubbelalbum med sköna poplåtar som hämtat influenser från många håll. Spretig kanske en del säger, spännande och underhållande kontrar jag. ࣵ

IBLAND KAN EN

liten notis skänka väldigt mycket glädje. Som för mig när det kommer till Stand of Oaks.

Läste någon liten text som gjorde mig nyfiken så jag började lyssna på senaste plattan. Sedan dess har den gått varm hos mig.

Härliga kompositioner i kombination med en riktigt bra röst som passar som handen i handsken med musiken. Jag är full av beundran för denna kraftfulla rockplatta.

Amerikansk rock när den är som bäst. ࣵ

Artist: Peter Doherty & The Puta Madres Album: Peter Doherty & The Puta Madres Skivbolag: Strap Originals Release: april 2019 SVÅRT ATT INTE TÄNKA på alla grymma plattor som Peter Doherty medverkat på när man lyssnar på hans senaste bandkonstellation Peter Doherty & The Puta Madres.

The Libertines var under en lång tid husgudar hos mig och även Babyshambles hölls högt.

Ganska stora förväntningar alltså. Besviken? Inte alls.

Tycker det att detta är en riktigt bra platta. ԥ

ATT VARA EN MODERN MÄNNISKA ÄR INTE LÄTT Det är fan i mig inte lätt att vara människa. Här har jag försökt vara lite minimalistisk under senare åren eftersom jag inte vill bidra till en alltför stor påverkan på jordens resurser. Skivköpandet har minskat rejält. Köper bara skivor jag verkligen, och då menar jag verkligen, vill ha.

Förr kunde jag köpa skivor lite på chans och det blev en hel del inköp varje månad och det har gällt såväl vinyl som CD. Har ju hänt att man köpt ett album som bara fått en lyssning och sedan samlat damm. Numera strömmar jag rätt mycket även om jag inte tycker att det inger samma känsla som att lyssna på framförallt en vinylskiva. Känns som lite slit och släng och nästan för lättåtkommet att dyka ned i strömningstjänsternas utbud i jämförelse med klassiska skivbutiker. Jag skrev om det lite i förra krönikan, fast då ur ett känsloperspektiv.

Hur som, jag har minskat mina inköp när det gäller musik precis som jag minskat på det mesta tack vare ett hållbarhetstänk.

Lite knäckande då att se en rubrik på SVT Nyheter som lyder: ”Digital musik sämre för miljön än cd-skivor och vinyl”. Det handlar såklart om den energi som den digitala musikmarknaden använder för att hålla igång sina dataservrar vilken är enorm.

Pust och stön, då gick det inte att vara klimatsmart där inte. Detsamma gäller såklart även streamingtjänsterna för film och teve-serier. Att vara människa har nog aldrig varit helt enkelt och inte blir det lättare av att vara en modern sådan. ࣵ

Funderar ni på att sälja företaget? Bra, ta god tid på er.

Ingen känner ert företag bättre än vad ni gör.

Ni kan produkterna, branschen och marknaden utan och innan. Kanske startade ni företaget själva en gång – och lusten, drömmarna och framgången är numera en del av er.

Vid en bolagsförsäljning dyker nya aktörer upp på scenen.

Aktörer som ser på ert företag med helt andra ögon, som ger det en ny roll i ett nytt sammanhang. Ni ställs inför frågor ni inte är vana att hantera. Det är lätt att hamna på osäker mark och tvivla på om man har tid och ork att driva projektet hela vägen i mål.

I skriften ”Ägarskiften i praktiken” presenterar vi åtta olika företag inom olika branscher och deras resa från inledningsvisa funderingar till ett lyckat ägarskifte. Kanske befinner ni er i en liknande situation.

Läs och se hur vi löste dessa uppdrag på vårt sätt. Sedan kan ni i lugn och ro fortsätta att fundera över vilken slags rådgivare ni behöver när stunden är inne.

Beställ ”Ägarskiften i praktiken” på www.censor.se

Censor AB. Södra Hamngatan 33. SE-411 14 Göteborg.

Phone +46 31 42 19 20. Fax +46 31 767 96 16. www.censor.se

Göteborg – Stockholm – Malmö

EƵ ŵĞƌ ĂŬƚƵĞůů ćŶ ŶĊŐŽŶƐŝŶ ʹ

>/ E Z'/ z'' Z h K <^ ͊ ŽƐƐĞ ĞƌŐůƵŶĚ͕ &ŽƌƐŬŶŝŶŐ ŽĐŚ hƚǀĞĐŬůŝŶŐ <ƵŶŐćůǀƐ ZƂƌůćŐŐĞƌŝ ŶĞƌŐŝďLJŐŐĂƌĞ ćƌ ĞƩ ƵƚŵćƌŬƚ ƐćƩ ĂƩ ƐćŬĞƌƐƚćůůĂ ĂƩ ĂůůĂ ŝ ĞƐƋĂď ŚĂƌ ƐĂŵŵĂ ŐƌƵŶĚĨƂƌƐƚĊĞůƐĞ ĨƂƌ ŚĊůůďĂƌĂ͕ ĞŶĞƌŐŝĞī ĞŬ Ɵ ǀĂ ŽĐŚ ůLJĐŬĂĚĞ ƉƌŽ ũĞŬƚ͘ ůůĂ ŵĞĚͲ ĂƌďĞƚĂƌĞ ŬŽŵŵĞƌ ĂƩ ǀĂƌĂ ƵƚďŝůĚĂĚĞ ĨƂƌĞ ƐŽŵŵĂƌĞŶ͖ ŽĂǀƐĞƩ Žŵ ĚƵ ćƌ ŶLJ ĞůůĞƌ ĞƌĨĂƌĞŶ ďůŝƌ ĚĞƚ ĞŶ ďƌĂ ƉĊŵŝŶŶĞůƐĞ Žŵ ǀĂĚ ƐŽŵ ćƌ ǀŝŬƟ Őƚ͘ DĂƌŝĂ hŚƌƵƐ͕ ƚĞŬŶŝƐŬ ĐŚĞĨ ĞƐƋĂď

^Ğ Į ůŵĞŶ Ěćƌ Wćƌ ďĞƌćƩ Ăƌ Žŵ ǀĂƌĨƂƌ ŽĐŬƐĊ ĚƵ ƐŬĂ ďůŝ ŶĞƌŐŝďLJŐŐĂƌĞ͊ >ćŶŬ Ɵ ůů Į ůŵĞŶ͗ ŚƩ ƉƐ͗ͬ​ͬŬŽƌƚĂůĂŶŬĂƌ͘ƐĞͬ ĞŶĞƌŐŝďLJŐŐĂƌĞ IBYGGAR RG

BONUS

materi

LUS EP

sŝ ƵƚďŝůĚĂĚĞ ĨƂƌƐƚ ƉůĂƚƐĐŚĞĨĞƌŶĂ͕ ĚĞƚ Į ĐŬ ĞƩ ĨĂŶƚĂƐƟ ƐŬƚ ŐĞŶŽŵƐůĂŐ͊ EƵ ŚĂƌ ǀŝ ƵƚďŝůĚĂƚ ƐĊǀćů ƉƌŽĚƵŬƟ ŽŶƐůĞĚŶŝŶŐ ƐŽŵ ƉƌŽũĞŬƚĞƌŝŶŐƐůĞĚĂƌĞ͕ ƉƌŽũĞŬƚƂƌĞƌ͕ ŝŶŬƂƉĂͲ ƌĞ ŽĐŚ ŝŶƐƚĂůůĂƟ ŽŶƐƐĂŬŬƵŶŶŝŐĂ͘ ŶĞƌŐŝďLJŐŐ ĂƌƵƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ćƌ ĞƩ ďƌĂ ƐƚƂĚ Ɵ ůů ĂůůĂ ǀĊƌĂ ŵĞĚĂƌďĞƚĂƌĞ ŝ ŚĞůĂ ůĂŶĚĞƚ͘

͟ Ğƚ ćƌ ŝŶƚĞ ĨƂƌ ƐĞŶƚ͕͟ ƐćŐĞƌ Wćƌ ,ŽůŵŐƌĞŶ͕ ŵĞƚĞŽƌŽůŽŐ ŽĐŚ ŬůŝŵĂƚĞdžƉĞƌƚ͘

ENE

sŝ ćƌ ŵĞĚ ŽĐŚ ďLJŐŐĞƌ ĞƩ ŚĊůůďĂƌƚ ƐĂŵŚćůůĞ͕ ŽĐŚ ŶĞƌŐŝďLJŐŐĂƌĞ ćƌ ĞƩ ƵƚŵćƌŬƚ ǀĞƌŬƚLJŐ ĂƩ ŶĊ Ěŝƚ͘ Ğƚ ćƌ ĞŶ ŬŽŶŬƵƌƌĞŶƐĨƂƌĚĞů ĂƩ ŬƵŶŶĂ ǀŝƐĂ ĂƩ ǀŝ ŚĂƌ ŬƵŶƐŬĂƉ ŽĐŚ ĨƂƌƐƚĊĞůƐĞ ŐĞŶŽŵ ŚĞůĂ ďLJŐŐƉƌŽĐĞƐƐĞŶ͘ sŝ ŬƂƌ ĚĞŶ ŝŶƚĞƌŶƚ ƐĂŵƚ ŵĞĚ ǀĊƌĂ ďĞƐƚćůůĂƌĞ͕ ŬŽŶƐƵůƚĞƌ ŽĐŚ ďLJŐŐͲ ŽĐŚ ĨĂƐƟ ŐŚĞƚƐďŽůĂŐ͘

al

dŽďŝĂƐ ĞƌŐƐƚƌƂŵ͕ ŝŶƐƚĂůůĂƟ ŽŶƐĐŚĞĨ &ĂƐƚĞĐ ^ǀĞƌŝŐĞ

ZĞĚĂŶ ϮϬϮϭ ƐŬĂ Ăůů ŶLJƉƌŽĚƵŬƟ ŽŶ ǀĂƌĂ ŶćƌĂ ŶŽůůͲĞŶĞƌŐŝďLJŐŐŶĂĚĞƌ ŽĐŚ ĞŶĞƌŐŝĂŶǀćŶĚŶŝŶŐĞŶ ŵĊƐƚĞ ĞŌ Ğƌ ƐƚƂƌƌĞ ƌĞŶŽǀĞƌŝŶŐĂƌ ƌĞĚƵĐĞƌĂƐ ŬƌĂŌ ŝŐƚ͘ LJŐŐďƌĂŶƐĐŚĞŶ ŵĊƐƚĞ ƚćŶŬĂ Žŵ ŽĐŚ ďůŝ ŵĞƌ ĞŶĞƌŐŝĞī ĞŬƟ ǀ ŵĞŶ ĨƂƌ ĂƩ ůLJĐŬĂƐ ŬƌćǀƐ ŵĞƌ ŬƵŶƐŬĂƉ͘ ŶĞƌŐŝďLJŐŐĂƌĞ ʹ ďƌĂŶƐĐŚĞŶƐ ĞŐĞŶ ƵƚďŝůĚŶŝŶŐ ʹ ǀćƐƐĂƌ ĚŝŶ ŬŽŵƉĞƚĞŶƐ ŝ ĞŶĞƌŐŝĞī ĞŬƟ ǀƚ ďLJŐŐĂŶĚĞ͕ ŝŶƐƚĂůůĂƟ ŽŶ ŽĐŚ ĨƂƌŶLJďĂƌ ĞŶĞƌŐŝ͘

Ŷŵćů ĚŝŐ ƉĊ ǁǁǁ͘ĞŶĞƌŐŝďLJŐŐĂƌĞ͘ƐĞ

energibyggare

LITTERATUR

Gå förlorad

LITTERATURKRITIK: Joakim Erlandson

Författare: Agnes Lidbeck Förlag: Norstedts

I

nledningen på detta författarskap har säkert inte gått många förbi.

Måste vara svårt att ha missat hyllningskören runt Agnes Lidbecks succédebut med ”Finna sig”, där den moderna Annas liv skildras på ett sätt som fick läsarna, och de flesta recensenter, att ropa högt av glädje.

Agnes Lidbeck prisades och har sedan dess varit ett namn i media och hon har synts lite var stans. Sedan kom andra romanen ”Förlåten”, som handlade om systrarna som ska tömma barndomens sommarhus efter faderns död följd av diktsamlingen ”Ur” om arv och familjeband. Även dessa hyllade och väldigt läsvärda. Och nu fullbordas romantriptyken med ”Gå förlorad”. Allt detta på mer eller mindre två år.

Jag finner inte riktigt samma skärpa som de tidigare böckerna. Det är historien om en väldigt oförmögen och rädd man som absolut är välskriven och stundtals spännande att läsa men mitt

ÖGONVITTNESSKILDRINGAR CHOCKERAR FORTFARANDE

engagemang är inte lika levande som när jag läst hennes tidigare alster. Problemet när man läser Gå förlorad är att det är så fruktansvärt svårt att känna någon igenkänning med huvudpersonen Anders.

Det känns närmast klaustrofobisk mellan varven och då har såklart en författare lyckats på ett plan men känslan räcker inte hela vägen. Med det sagt tycker jag ändå att boken ska läsas om man läst de tidigare böckerna. Har man inte det så är det hög tid att läsa Finna sig på stört. ԥ

EN GENTLEMAN I MOSKVA Amor Towles

KUDOS Rachel Cusk

ÄPPLET I MÖRKRET Clarice Lispector

roman som man mår bra av att läsa. Sorglig, hoppfull och vacker. Handlingen är förlagd på det fashionabla Hotell Metropol där greve Alexander Rostov befinner sig i husarrest på obestämd tid efter att blivit åtalad för en dikt som inte föll statsmakten i smaken.

Amor Towles gör skriver på ett imponerande sätt och får sidorna att rinna fram trots ett högst begränsat rörelseområde för greven.

Fullt försåtligt att denna roman blivit en succé. ࣵ

AVSLUTANDE DELEN

i trilogin har gjort Rachel Cusk till en kändis världen över. Det är försåtligt då böckerna, utan direkt någon handling, är så härliga att läsa att det är svårt att sluta.

Romansvitens huvudperson, Faye, är aldrig i fokus utan det är omgivningen som gestaltas genom samtal.

Faye är får folk att öppna sig och hon är mästare på att avslöja lögner.

Väldigt underhållande. ࣵ

BOKFÖRLAGET TRANAN

EN RIKTIGT BRA

26

SAMAR YAZBEKS

fortsätter hylla Clarice Lispector med sina utgivningar. I ”Äpplet i mörkret” utforskar Lispector med stort tålamod vår tillvaros stora frågor. Det är en sorts skapelseberättelse – i mer än ett avseende – som med ett alldeles självlysande språk blottlägger det mörka i oss. Översättningen är gjord av Örjan Sjögren och är hans åttonde Lispectoröversättning. ԥ

Kriget i Syrien rasar vidare och människor dör, såras och lider dagligen. Det är svårt att se någon ände på konflikten och den har på något sätt blivit en del av vår vardag via nyhetsprogram och tidningar. Många reportage är så pass beskrivande att det gör ont i benmärgen att läsa dem. Jag läser just nu Samar Yazbeks senaste bok "Nitton kvinnor – berättelser om syriskt motstånd" och det är smärtsamma vittnesmål jag får ta del av. Här kommer kvinnor från medelklassen, som var med att startade revolutionen och många gånger fått betala ett oerhört högt pris, till tals. Trots den nämnda rapporteringen blir jag närmast chockad över deras berättelser. Jag undrar om det är formen som gör det. Efter alla år som striderna pågått borde inget som berättas därifrån chockera, men det gör det.

Det är inte första gången som Samar Yazbeks ger ut ögonvittnesskildringar från konflikten i bokform.

Tidigare har vi kunnat följa civilbefolkningen lidande i hennes bok ”Resa in i tomheten: en berättelse från Syrien” där hon tar med oss läsare rakt in i det ofattbara. Dessutom en roman, ”Hon som vandrar”, som utspelar sig i Damaskus.

Sammantaget kan man konstatera att hennes penna har gett en viktig röst åt människorna som befinner sig mitt i ett fasansfullt krig. ࣵ

Preferensaktier med 7% fast avkastning Untie Group erbjuder möjligheten att investera i vår snabbt växande verksamhet Untie Lending. ŷ ŷ ŷ ŷ

Fast avkastning på 7% Utdelning varje månad Ingen bindningstid Inga avgifter

Läs mer och teckna på www.untiegroup.se/investera

Finansiella instrument kan både öka och minska i värde. Det finns en risk att du inte får tillbaka de pengar du investerar.

FILM

3 XNORSK FILM

Once Upon a Time in Hollywood FILMEN UTSPELAR SIG 1969 i Los Angeles, där allt hĂĽller pĂĽ att fĂśrändras. Tv-stjärnan Rick Dalton och hans stuntman Cliff Booth navigerar genom en industri som de knappt känner igen längre. Den nionde ďŹ lmen frĂĽn manusfĂśrfattaren och regissĂśren har en stor ensemble och ďŹ&#x201A;era historier i en hyllning till de sista Ăśgonblicken i Hollywoods gyllene era.

EN ISKALL JĂ&#x201E;VEL (2013)

Stenhürd hämndthriller i kylig miljÜ när StellanSkarsgürds karaktär gür fullständig bärsärk i en norsk fjällort när hans son EOLU P|UGDG , |YULJD UROOHU syns bl a svenska kollegan Peter Andersson, tyska sküdespelarlegenden Bruno *DQ]

Genre: Drama, komedi Biopremiär: 9 augusti RegissÜr: Quentin Tarantino Sküdespelare: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie, James Marsden, Al Pacino, .XUW 5XVVHOO 'DNRWD )DQQLQJ 7LP 5RWK P ¹

DĂ&#x2013;D SNĂ&#x2013; (2009)

En gammal ond kraft ligger gÜmd under snÜn i de norska fjällen sedan andra YlUOGVNULJHW (Q KlUOLJ skidsemester fÜrvandlas till en mardrÜm fÜr ett gäng XQJGRPDU 1D]L]RPELHV som är rejält fÜrbannade RPULQJDU GHP

Toy Story 4

DET 2

Jokern

Buddy och Buzz Lightyear är tillbaka och ska nu ut pü nya lYHQW\U

27 ür efter händelserna under sommaren 1989 kommer Det WLOOEDND /RVHUV &OXE KnOOHU VLWW lÜfte och ütervänder till Derry fÜr att sätta stopp fÜr ondskan en güng fÜr alla, men vad de inte vet är att Det den här güngen är büde starkare och grymmare än QnJRQVLQ

(Q VSLQRII Sn %DWPDQ° OPHUQD Vi für en djupare inblick i Jokerns OLY +XU GH XQJD nUHW IRUPDGH hans märkliga beteende och hur hans psyke sen dÜk i en QHGnWGXQGUDQGH VSLUDO

Genre: Animerad familjekomedi Biopremiär: 30 augusti RegissÜr: Josh Cooley

Genre: Skräck Biopremiär: 6 september RegissÜr: Andy Muschietti Sküdespelare: Bill Skarsgürd, Jessica Chastain, James McAvoy, Sophia Lillis, Bill +DGHU -D\ 5\DQ P ¹

Genre: Thriller Biopremiär: 4 oktober RegissÜr: Todd Phillips Sküdespelare: Joaquin Phoenix, 5REHUW GH 1LUR P ¹

HUVUDJĂ&#x201E;GARNA (2011)

, -R 1HVEÂ&#x2014;V +XYXGMlJDUQD mĂśter vi headhuntern Roger, GHQ ElVWD L EUDQVFKHQ +DQ är gift med den vackra Diana som är gallerist, har en alldeles fĂśr stor villa och fĂśr DWW ° QDVLHUD GHWWD PnVWH KDQ VWMlOD G\U NRQVW 1DJHOELWDUH

Boka ditt fĂśretagsevent pĂĽ Filmstaden och visa en bioaktuell ďŹ lm. www.motenochevent.se 28

Enkelt boende i en underbar miljö!

3pNN LY RVUMLYLUZ RPJR VɈ [LHTI\PSKPUN LSSLY MLZ[ OVZ VZZ =P RHU [H LTV[ \WW [PSS NpZ[LY 4 QSPNOL[ [PSS JH[LYPUN LSSLY ILZ[pSSUPUN H] TH[ [PSS ;OPLSZRH ]PSSHU

FÖR ÖPPETTIDER OCH BOKNING:

www.fjardlang.com ;LSLMVU! ࠮ -HJLIVVR! -QpYKSrUNZ ]HUKYHYOLT

Almedalen 2019

PÅ SCEN

VARFÖR BRÄNNER VI UPP FRAMTIDENS MODE? I Sverige slänger vi 200 ton textilier i soporna. Varje dag. Det mesta bränns upp.

Därför vill politikerna införa producentansvar och se kraftigt ökad återvinning och återbruk. Men vad krävs för att ta vara på begagnade textilier och istället se dem som en värdefull materialresurs? `ĸŜ ƌìōÅ Åŷ çì ÅĝŜĸōìō ŔĮĦ ŊÛ ĮĠċĝÅ ŔÔŜŜ ŜÅō ŔċĂ Åħ ŢŜĦÅħċħĂÅōħÅ Ħìç áċōĝŢĠÔō ŜìŽŜċĠ ċçÅĂǖ HħċŜċÅŜċŷŜÅĂÅōì Ôō ŊĠÅŜŜāĮōĦìħ ìŽŜċĠì Ȟ >ÅŔćċĮħ ƒƐƓƐ ŔĮĦ ŊÛ ħÅŜċĮħìĠĠ ħċŷÛ ÅōàìŜÅō āĸō ÅŜŜ ŔÔŜŜÅ ŷìōċĂì ċ āōÅĦĝÅħŜ ħÔō çìŜ ĂÔĠĠìō ŢŜŷìáĝĠċħĂ Åŷ ŜìŽŜċĠǦ Įáć ĦĮçìŔìĝŜĮōħ ċ ōċĝŜħċħĂ ĦĮŜ ćÛĠĠàÅōćìŜ Įáć ìħ áċōĝŢĠÔō ìĝĮħĮĦċǖ Tid: tisdag 2 juli 2019, kl.10:30-11:15 Plats: Västsvenska Arenan vid Kruttornet Arrangör: Högskolan i Borås, Science Park Borås, Wargön Innovation och RISE SE SEMINARIET LIVE PÅ VÄSTSVENSKA ARENANS FACEBOOK-SIDA

Wargön Innovation driver projekt kring hållbara materialinnovationer. Just nu pågår ett banbrytande projekt för utveckling av system för insamling och industriell sortering av uttjänta textilier för både återbruk och återvinning. Läs mer på www.wargoninnovation.se. Wargön Innovation är en del av Innovatum och ƋħÅħŔċìōÅŔ Åŷ *ŢōĮŊìċŔĝÅ ōìĂċĮħÅĠÅ ŢŜŷìáĝĠċħĂŔāĮħçìħǑ ±ÔŔŜōÅ ?ĸŜÅĠÅħçŔōìĂċĮħìħ Įáć ±ÔħìōŔàĮōĂŔ ĝĮĦĦŢħǖ

Amanda Jackson DÛĠĠàÅōćìŜŔáćìāǑ aĮàċÅ Xĸĝ Anna-Karin Dahlberg DÛĠĠàÅōćìŜŔáćìāǑ ZċħçìŽ Ellen Einebrant XĮĦĦŢħċĝÅŜċĮħŔáćìāǑ Återvinningsindustrierna Harald Cavalli-Björkman XĮĦĦŢħċĝÅŜċĮħŔáćìāǑ ìǐħìŸáìĠĠ Ingela Hiltula ċŜōÔçÅħçì ÅŷçìĠħċħĂŔáćìāǑ aÅŜŢōŷÛōçŔŷìōĝìŜ Kristina Jonäng (C) hōçāǖ ìĂċĮħŢŜŷìáĝĠċħĂŔħÔĦħçìħǑ Västra Götalandsregionen Lena-Marie Jensen Koordinator, ìŽŜċĠì Ȟ >ÅŔćċĮħ ƒƐƓƐ Lisa Schwarz Bour hĦōÛçìŔÅħŔŷÅōċĂ ìŽŜċĠÛŜìōŷċħħċħĂǑ H * Maria Sandow aÔōċħĂŔŊĮĠċŜċŔĝ ìŽŊìōŜ Svensk Handel Maria Ström ±ìōĝŔÅĦćìŜŔĠìçÅōìǑ Wargön Innovation Martina Bozic ±ìōĝŔÅĦćìŜŔŢŜŷǖ ĸçÅ XĮōŔìŜ Åsa Andersson ŢÅĠċŜž Ȟ `ÅħÅĂìō ìÅĝ ìōāĮōĦÅħáì MODERATOR Jessica Cederberg Wodmar

ANNONS

Ny robotboom väntas bli startskottet på Industri 5.0 Det sker just nu en snabb positionsförändring inom tillverkningsindustrin som lägger grunden för kraftiga produktions- och LќLR[P]P[L[Z RUPUNHY :]LUZRH <UPIHW tar täten för framtidens produktion – med innovativa automationslösningar och ett stort innehåll av AI. – Den smarta fabriken är inte längre en utopi. Vi går längre än den uppkopplade fabriken och skapar Industri 5.0, säger Fredrik Bruhn, vd <UPIHW Den konsumentdrivna it-tjänsteutvecklingen, spelindustrin, molntjänster samt 5G-nätverken lägger grunden till en snabb industriell omställning. För tillverkande bolag innebär det att industri 5.0 dyker upp vid horisonten – med möjligheter till en automatiserad kvali[L[ZZpRYPUN VJO PU[LSSPNLU[ ÅL_PILS H\[VTHtion. Svenska Unibap är en av få aktörer som uppmärksammats för sin utveckling av en hård- och mjukvara som svarar på den nya industrins möjligheter efter Industri 4.0 – med kombinationer av AI, automation och robotik.

– Den distribuerade intelligensen ute i fabrikerna är nödvändig för att tillgängliggöra en automation som i sin tur skapar en produktivi[L[Z VJO LɈLR[P]P[L[Z RUPUN ZVT [PKPNHYL PU[L varit möjlig, berättar Fredrik Bruhn, vd Unibap.

Läs mer på: www.unibap.com

”Ögon med intelligens” +L[ ÄUUZ TrUNH HZWLR[LY ZVT NQVY[ H[[ Unibap utvecklat sin Intelligent Vision System (IVS) arkitektur. Med automation och PUK\Z[YPYVIV[HY ZVT HY[PÄJPLSS VWLYH[ Y RHU arbetsuppgifter som kräver hög säkerhet utföras tillsammans med människor – eller enskilt.

– Robotarna kan ta instruktioner direkt från produktionsunderlag och även upptäcka T UZ[LY P WYVK\R[PVULU VJO [PSS L_LTWLS ]HY ett fel i tillverkningsprocessen har uppstått.

Det skapar en bättre kvalitetskontroll och ]PZHY O\Y VW[PTLYPUN RHU ZRL P ÅLYH SLK M Y H[[ få ut bättre produkter på marknaden, säger Fredrik Bruhn och fortsätter: – Med ögon med intelligens kan fabriker även få en ökad tillförlitlighet i sin drift LM[LYZVT KLU PU[LNYLYHKL PU[LSSPNLUZLU ÄUUZ i varje ögon i fabriken och inte är placerat ensamt i molnet som gör att produktionen står försvarslöst om det skulle gå ner.

Tecknar partnerskapsavtal Nasa, Husqvarna Group och Epiroc är bara några av kunderna och nyligen tecknade Unibap ett partnerskapsavtal med ABB som Value Provider och licensavtal med Moog Inc. Företaget samarbetar även med General Electric (GE) vad gäller industriella molntjänster.

– Det ger oss en möjlighet att vara en

långsiktig partner mot såväl små som stora företag som ställer om till smarta fabriker. Det i sin tur är en nyckel till att behålla produktion i såväl Sverige som västvärlden, avslutar Fredrik Bruhn.

FAKTA

Unibap startade 2013 och har accelererat från LU HRHKLTPZR ZWPUVɈ [PSS L[[ I YZUV[LYH[ OPNOtech-bolag med automationslösningar som RVTIPULYHY YVI\Z[H KH[VYLY YVIV[PR HY[PÄJPLSS intelligens, industriell automation, bildanalys och kvalitetssäkring.

INCHECKNING

1< .7+ˎ5$33257 7 *(7 % '( %,//,*$5( 2&+ 61$%%$5(

S

nittpriset på en tågresa ligger långt under vad en flygresa kostar. Det visar en färsk rapport från KTHs Järnvägsgrupp där flyget jämförs med tåget på fyra storstadslinjer. Rapporten visar också att restiden med tåg är likvärdig eller bättre än med flyget på vissa linjer. Dessutom visar statistik från Trafikverket och Flightstats att tåget har en högre punktlighet än inrikesflyget.

KTH-RAPPORTEN analyserar utvecklingen av tåg- och flygtrafiken i Sverige under perioden 2010 – 2018.

Eftersom tågtrafiken avreglerades år 2010 valdes detta år som utgångspunkt för analysen som omfattar fyra linjer där tåg och flyg konkurrerar: Stockholm-Göteborg; StockholmMalmö; Stockholm-Sundsvall; Stockholm-Umeå. Rapporten omfattar alla direkttåg och alla direktflyg på dessa linjer, oavsett operatör.

Priset på tågbiljetten sjunker konstant En vanlig föreställning är att flyget är billigare än tåget. I själva verket är det tvärtom. Rapporten visar också att priset på en tågresa har sänkts under perioden 2010 – 2018, både totalt sett, men även jämfört med vad en flygresa kostar.

-Faktum är att SJ har sänkt snittpriserna konstant sedan 2005

vilket har att göra med rörlig prissättning, konkurrens och ökat resande. Men givetvis kan man hitta enskilda avgångar där flyg är billigare än tåg, men rent generellt är tåget betydligt billigare än flyget på dessa sträckor. Allt fler resenärer köper sina tågbiljetter tidigt, vilket ger ett lägre pris, säger Tobbe Lundell, presschef på SJ. Tågresan snabbare city till city En annan föreställning är att tåget är långsamt och att flygresan går fortare.

När det gäller långa avstånd stämmer det, men KTH:s Järnvägsgrupp har jämfört linjerna där snabbtåg och flyg konkurrerar. På dessa sträckor går tåget lika snabbt, eller något långsammare än flyget när resan mäts från centrum till centrum. Däremot tar flygresan betydligt mer tid från resenären. På tåget kan resenären utnyttja en stor del av restiden för att till exempel arbeta.

- En flygresenär som ska ta sig mellan Stockholm city och Göteborg city kan uppskattningsvis arbeta en dryg halvtimme. Tågresenären kan tvärtom arbeta i princip tre timmar.

Flygresenären förlorade med andra ord två och en halvtimme användbar tid, jämfört med tågresenären, säger Tobbe Lundell.

UNDER PERIODEN 2010 – 2018 har

utbudet av både tåg och flyg ökat,

men utbudet av tågresor har ökat mer den senaste tioårsperioden. Det gäller särskilt sträckan Stockholm – Göteborg, men även Stockholm – Umeå där satsningen på Botniabanan kapat restiden med flera timmar och sjufaldigat tågutbudet.

- Det finns ett tydligt samband mellan konkurrens, attraktiv restid och ökat resande. Där vi ser att kapacitetshöjande järnvägsinvesteringar också bidrar till ökad efterfrågan och utbud på tågresande, säger Tobbe Lundell.

7¦J SXQNWOLJDUH ¥Q ƌ\J Den kanske starkaste mytbildningen är den om att inrikesflyget har en högre punktlighet än tåget. Statistiken från Trafikverket och Flightstats visar att det är precis tvärtom.

Långdistanstågens punktlighet första kvartalet 2019 låg på 81 procent (inom 5 min). Under samma tid var flygets punktlighet 78 procent (inom 15 min) på de linjer som konkurrerar med tågtrafiken.

- Tågens punktlighet ska ses i ljuset av en ständigt växande tågtrafik. I januari 2019 kördes det 11 000 fler punktliga tåg jämfört med januari 2016. Det kördes alltså fler punktliga tåg i januari i år än vad det överhuvudtaget kördes tåg i januari för tre år sen.

Men den kraftiga tågvolymökningen äter upp förbättringen, säger Tobbe Lundell. O

31

LIVSSTIL

Var drömmer flest om att hyra sommarhus?

SVAR: FÅRÖ. Den gotländska ön toppar Blockets färska lista över de mest sökta platserna för att hyra sommarhus. Tvåa är Tofta på Gotland och trea Lindvallen i fjällen. Öland, som toppade 2017, har rasat till nionde plats.

privatpersoners sökningar på annonstjänsten Blocket under mars och april 2019. Den presenteras i senaste avsnittet av EFN:s bostadspodd Kvadrat.

“Det man söker efter just nu är Gotland och i viss mån Öland, samt fjällen nu inför sista semesterveckan i påsk för de som vill passa på att åka lite skidor,” säger Blockets pressansvarige Tero Marjamäki.

“Om man tittar på olika perioder så

LISTAN BASERAS PÅ

följer det här ett visst mönster. På sommaren är Stockholms skärgård också väldigt populärt, ” säger han.

Ett svenskt fritidshus står i genomsnitt tomt 31 dagar under perioden juni– augusti, enligt Blockets statistik. Snitthyran på Blocket per person är cirka 5 300 kronor för midsommarveckan. Ett hus där två vuxna och två barn kan bo kostar drygt 21 000 kronor per vecka under högsäsong.

Blockets topplista över mest sökta platser att hyra fritidshus på: 1. Fårö 2. Tofta 3. Lindvallen 4. Visby 5. Funäsdalen 6. Stöten 7. Lofsdalen 8. Sälen 9. Öland 10. Österlen Källa: Blocket, baserad på sökningar under mars-april, 2019.

Fyra av tio svenskar lyssnar på poddar ː '2.80(17 5(5 5 )$925,7.$7(*25,1 ) 5 32''/<661$1'(7 dagligen och allt fler svenskar lyssnar på poddar, att det är ett intressant annonsformat är mycket tydligt. Men hur många av svenskarna lyssnar egentligen på poddar, hur ofta lyssnar man och vad lyssnar man på? Det har Novus, på uppdrag av intresseorganisationen Sveriges Annonsörer, kartlagt i en ny rapport.

NYA PODCASTS TILLKOMMER

NÄR VI HAR TILLFRÅGAT svenska folket om man lyssnar på poddar, hur ofta och vilka favoritkategorier man har får vi en tydlig och mycket intressant bild om vilka som lyssnar på det snabbt växande nya ljudmediet och vad man lyssnar på.

lyssnar på poddar och hälften av dem är högfrekventa lyssnare som lyssnar minst en gång i veckan och en stor del lyssnar flera gånger per dag.

Svenskar lyssnar framförallt på dokumentärer (61%), men även samhälle/politik (38%) och intervju/personporträtt (35%) tillhör favoritkategorierna när man ska välja podd.

Enligt Novus rapport är de frekventa lyssnarna unga – det är framförallt i åldern 18–29 år som man lyssnar mycket. Poddlyssnarna är i stor utsträckning välutbildade.

FYRA AV TIO SVENSKAR

32

INVESTERAR DU I ONOTERAT? Din gratis aktiedepå hittar du på VPZ.se VPZ.se – ett VPC för onoterade aktier VPZ - En del av Reguity Group

5266ˎ(1 ) 51<(/6( $9 69(16. $5.,7(.785 Ett typiskt signum för ett ROSS-hus har för många kommit att bli de formfulländade husen med ofyrkantiga linjer. Till det kommer om inte de än mer viktiga detaljerna - såsom att alla hus är klimatsmarta och kännetecknas av sunda och säkra konstruktioner och materialval. Man bygger även in den senaste tekniken och energieffektiviteten.

H

os Ross Arkitektur & Design finns en nyfikenhet som innebär att man mycket kritiskt granskar val av material och konstruktionsmetoder innan de implementeras som en del av standarden i ett ROSShus. Ett klimatsmart ROSS-hus skall vara en säker investering för hälsan, livsglädjen och ha ett högt andrahandsvärde för ägaren.

I TIDEN FÖR ROSS ARKITEKTUR & DESIGN ligger nu en etablering av hus utomlands och där nu en familjs längtan efter att uppföra ett ROSS-hus inom kort är igång i Altea, Spanien.

Alla detaljer har noga övervägts för att skapa samklang med familjens önskemål, tomtens möjligheter och landets kultur.

Villa Altea, Spanien Byggnaden består av två plan, där man även utnyttjat taket och skapat en oas med lounge och spabad

34

Byggnaden består av två plan, där man även utnyttjat taket och skapat en oas med lounge och spabad som erbjuder en hisnade upplevelse under den stjärnklara himmelen. i samråd med beställaren valt att utrusta huset lika väl som om det vore i Sverige det byggdes. Det innebär allergifria byggmetoder/ material, värme och ventilationssystem

I ÖVRIGT SÅ HAR ROSS

som både kan kyla och värma för ett behagligt inneklimat oavsett när på året du vill vistas i ditt hus. Givetvis ingjuten golvvärme, solceller och smarta elsystem etc.

Allt som gör ROSS-husen ett strå vassare än det du annars möter. ­

35

Tenzings kontor på Östermalm

VI HAR PRATAT MED Pål Ross om att etablera de unika ROSS-husen utanför Sverige utan att för den skull ge avkall på kvalitet och byggmetod.

Hållbarhetsfilosofin genomsyrar alla projekt Ross Arkitektur & Design bygger – vilka är utmaningarna när man bygger utomlands och som nu i Spanien?

Med satsningen utomlands och då främst privatvillor, finns nu ett påbörjat projekt – i Spanien.

Berätta vad händer där?

—Alla länder har sin egen struktur när det gäller grundläggande regler för byggnation och ansökningsförfaranden. Det behövs kunskap och insikt i dessa, varför lokala partner är avgörande.

—Många svenskar har sedan länge varit fascinerade av att ha ett andra boende utomlands och Spanien har varit ett favoritmål. Flera har dock upptäckt att standarden på erbjudna livsmiljöer inte alltid varit på samma nivå som man är van vid hemifrån.

Ross, som sedan 22 år erbjudit egen unik exklusiv design i högsta kvalité i Sverige, har flera gånger tillfrågats om möjligheten att skapa liknande kvalité utomlands. Avgörande har dock alltid varit att kunna erbjuda en säker process som ger de resultat vi avser leverera. Med vårt projekt i Altea har detta samlats i en genuin helhet där Ross tillsammans med beställaren och utvalda samarbetspartners genomför skapandet av en äkta Rossvilla i högsta kvalité.

Design, planering av tomten, bygglov, entreprenör, allt är genomarbetat i detalj och själva byggnationen är på väg att påbörjas inom kort.

Visioner för att etablera fler satsningar utomlands?

—Då förfrågningar inkommer regelbundet från olika delar av världen är det viktigt att välja det som funkar, både för Ross och beställaren. Vi har just nu ett pågående projekt i vårt grannland Danmark, samtal med intressenter i Finland och Norge, samt en intressant dialog om ett projekt i Gambia. Här är som ni förstår Gambia den stora utmaningen.

36

Kontor i Danderyd

att arbeta mycket med trä. I Spanien är det mer sten och betong som gäller. Klimatet har också skapat lösningsmodeller som anses normgivande. Att känna till dessa styrkor och även kunna utmana dem är viktigt för att nyttja resurserna helt rätt och därigenom uppnå våra extraordinära resultat.

En tredjedel av husbeståndet i Sverige befinner sig i riskzonen eller har redan drabbats, vilket beror på att man använt material som inte borde användas och undermåliga konstruktionslösningar.

Vad kan Ross Arkitektur & Design tillföra ytterligare till den privata marknaden?

—Ross fortsätter att förfina, förädla och förnya svensk arkitektur med bättre lösningar, sundare materialval och en unik design som aldrig blir omodern.

Vårt mål är alltid att stödja våra beställare så de gör smarta val med det som oftast är deras livs viktigaste och största investering.

I SVERIGE ÄR DET TILL EXEMPEL

Betyder det att ”rena” material ofta har en högre prislapp?

—Att använda undermåligt material eller känsliga konstruktionslösningar innebär alltid en risk för skador och minskad livslängd på en byggnad.

Så svaret är enkelt - använd bättre material och säkra lösningar, bygg rätt första gången och addera en design som skapa livslust och lycka så får du ett ytterst prisvärt resultat som kommer hålla länge. Det innebär också att den något högre initialkostnaden kommer att slås ut på en mycket längre period och därmed bli ”billigare” än den kortsiktiga sämre lösningen.

Commercial Design Utöver den privata marknaden är en växande del av Ross verksamhet att erbjuda sitt unika formspråk och dynamiska lösningar även till kommersiella aktörer, som kontor och hotell. Både i Sverige och utomlands. Ross har bl.a. designat sportanläggning i Stockholm, köpgalleria i Malmö, kontorsmiljöer i Stockholm, högskola i Luleå, museum i Bohuslän, semesteranläggning i Turkiet, restaurang i Stockholm, bank i Stockholm, sjöräddningsstation i Ekerö, mm. Ross besitter en unik kunskap och insikt i morgondagens äldreboende och dess behov. Inom detta fält medverkar Ross för att erbjuda ett relevant alternativ för alla våra äldre.

Folkhögskolan i Fårösund sjöng på sista versen.

FASTATO R

Så vi satte eld på den.

Samhällsfastigheter och samhällsnytta. För oss på Offentliga Hus handlar det om två sidor av samma hand. Hur det privata och offentliga kan samarbeta kring att utveckla vårt gemensamma samhälle.

Skapa attraktion och livskraft. Ta Gotlands Folkhögskola som exempel. Allt färre elever sökte sig till musiklinjen i Fårösund. Ett tapp inte bara för skola utan även för ett litet samhälle och regionen.

Lösningen? I ett samarbete erbjöd och investerade vi i våra befintliga regementslokaler och fick en hyresgäst som tänker lika långsiktigt som vi. Och tillsammans vände vi utvecklingen från moll till dur.

För skola, samhälle och region.

Ett samarbete som till vår glädje har fortsatt. Och som förmodligen leder till att fler fastlänningar blir fast på ön för gott.

Så vill du också skapa gemensamma lösningar som får samhällen att brinna, hör gärna av dig.

Vill du veta mer om oss och musiken i Fårösund, titta gärna in på www.offentligahus.se.

Samhällsfastigheter för allas bästa

SBTA

Scandic tar nytt hållbarhetsinitiativ – vill spara 10 miljoner liter vatten per år

S

candic har länge legat i framkant inom hotell- och besöksnäringen både vad det gäller miljömässig och social hållbarhet. Nu tar Scandic ett nytt viktigt hållbarhetsinitiativ där den enskilde gästen ges större möjlighet att själv påverka sitt klimatavtryck under vistelsen och inför en mer sparsam rumsstädning för gäster som bor flera nätter. Med initiativet vill Scandic spara upp till 10 miljoner liter vatten per år. Initiativet införs på samtliga Scandic-hotell i hela Sverige och börjar gälla från 6 maj. tidigare genomfört en rad åtgärder för att minska sitt klimatavtryck. Bland annat har man tagit bort engångsartiklar på hotellrummen, avskaffat onödig plast som sugrör och drinkpinnar och sett över rutiner för att reducera matsvinn.

Nästa steg är att involvera gästerna ännu mer i hållbarhetsarbetet och från och med 6 maj införs en ny städrutin där gäster som bor flera nätter inte med automatik får sitt rum städat. Istället får de gäster som önskar städning beställa det i receptionen senast kl 23 kvällen innan.

Scandic beräknar att man genom initiativet bland annat kommer att kunna spara 10 miljoner liter vatten, 6 000 liter rengöringsmedel och minska tvättmängden med upp till 1,6 miljoner handdukar per år.

SCANDIC HAR SEDAN

att vi måste göra förändringar i vårt samhälle för miljöns och klimatets skull.

DET ÄR TYDLIGT

Scandic Hotels är ett hotellföretag, som ägs av börsnoterade Scandic Hotels Group.

Scandic Hotels har 280 hotell I sex länder i Europa, varav flertalet i de nordiska länderna. Det första hotellet inom det företag som nu är Scandic Hotels öppnade 1963 i Laxå som Esso Motorby, en enkel motellanläggning på 20 rum, en självservering och en Esso-servicestation. Tanken var att bygga upp en kedja av servicestationer utefter europavägar och riksvägar, kompletterade med små motell och enkla restauranger.

Det var tänkt som motellservice till turister

38

Det här initiativet handlar om vad vi kan göra tillsammans med våra gäster och samtidigt använda kraften av att vi är en stor kedja för att göra skillnad på riktigt, säger Vanessa Butani, hållbarhetschef, Scandic Hotels.

Initiativet införs på samtliga Scandichotell i hela Sverige och börjar gälla från 6 maj. För att informera och involvera gästerna har tydlig information placerats i hotellrummen och de gäster som checkar in för flera nätter får även extra information i samband med att de får sitt nyckelkort. undersökningar att framför allt vattenbesparing är viktigt för våra gäster så vi hoppas att de ska tycka att det här är ett lika

VI HAR SETT I VÅRA

men visade sig vara intressant även för affärsresenärer, och företaget bytte namn till Esso Motorhotell. År 1983 sålde Esso hotellkedjan till ett konsortium bestående av Barkman & Co, Ratos, Skandia och Svea. och efter ett år köptes övriga ägare ut av Ratos. I samband med detta byttes namnet till Scandic Hotels. År 1996 växte kedjan genom förvärv av Reso, som tidigare fusionerat med SARA. Samma år introduceras Scandic Hotels på den svenska aktiebörsen. Två år senare förvärvades den finska hotellkedjan Arctia.

bra initiativ som vi gör. För Scandic är hållbarhet en del av vårt DNA och vi utvecklar ständigt våra hotell och vår drift för att vi ska göra ett så litet klimatavtryck som möjligt. Vi vill att våra gäster ska känna sig trygga med att de gör ett bra miljöval när de bor hos oss, fortsätter Vanessa. att majoriteten av gästerna som bor flera nätter inte kommer att välja till städning annat än i undantagsfall. De eventuella kostnadsbesparingar som görs kommer att helt återinvesteras i verksamheten i form av nya hållbarhetsinitiativ som till exempel ännu fler laddstolpar för gästers elbilar eller ny utrustning i restaurangköken för att ytterligare minska kedjans matsvinn. ࣵ

SCANDIC BERÄKNAR

Idén till Esso Motorby, ursprunget till dagens Scandic, presenteras 1961. Arkitekt SAR Lennart Billgren till vänster och Arne Gustafsson till höger.

FOTO: LEIGUS

Brandskydd rรคddar liv.

FOยบSFOw "OHF i"GGยบSTSFT H WJE CFTUยบMMOJO ยพ Q Tยพ CKVEFS WJ F BS FO CSBOETMยบDL

rh รฅll uฦ

Signatur

TWA

t

2019

3 4 5

de

รถr

8

12 1

2

6 7

&O BW EF WJLUJHBTUF GVOLUJPOFSOB J GBTUJHIFUFO ยบS FUU GVOHFSBOEF CSBOETLZEE (FOPN BUU VUGร SB SFHFMCVOEOB LPOUSPMMFS WFU EV BUU FSU CSBOETLZEE GVOHFSBS TPN EFU TLB *CMBOE LBO EFU TPN GBTUJHIFUTยบHBSF WBSB TWยพSU BUU TยบUUB VQQ SVUJOFS Gร S EFUUB )BS OJ HKPSU ยพSTLPOUSPMMFO ,POUSPMMFSB PN OJ IBS FUU LPOUSPMMNยบSLF WJE CSBOETLZEETVUSVTUOJOHFO 0N NยบSLFU TBLOBT FMMFS ยบS ยบMESF ยบO NยพOBEFS LPOUBLUB #SBOETยบLSB Tยพ IKยบMQFS WJ FS NFE FUU TยบLFSU CSBOETLZEE 7ยพSB CSBOETLZEETSยพEHJWBSF OยพS OJ Qยพ UFMFGPO

9 10 1 Un 1

Nรคr kontrollerade ni ert brandskydd senast?

Kontrollmรคrke 2019

Brandsรคkra besiktar, installerar och underhรฅller fรถrebyggande brandskydd รฅt fastighetsรคgare, bostadsfรถretag och bostadsrรคttsfรถreningar. Vรฅr vision รคr att ingen ska mista livet i bostadsbrand.

#SBOETยบLSB /PSEFO "# t XXX CSBOETBLSB TF t 5FMFGPO

MOTOR

SMIDIG BILTRANSPORT SPARAR VÄRDEFULL TID

Trots alla råd om att ta det lugnt och inte stressa kommer vi inte ifrån att tid ofta är en bristfaktor. Inte minst när vi transporterar oss. En timmes rask promenad är visserligen välgörande men passar sällan in i löpande arbetstid. TEXT: TEGE TORNVALL

P

å affärsresor spelar restiden oftast större roll än avståndet.

Konsulter kan knappast ta fullt timarvode för restid – om något alls. Även internt kostar restid pengar utan att ge intäkter.

BILENS STORA NACKDEL är att man inte kan arbeta när man kör. Men som passagerare kan man telefonera och möjligen använda dator. I gengäld kan man åka från port till port precis när man vill, vilken väg man vill, med vilka stopp man vill och med vilket bagage man vill – inom rimliga gränser.

TÅG OCH SÄRSKILT FLYG går fortare.

Men man måste ta sig till och från stationer och flygplatser och vänta på avgång, och det är svårt att ta med mer än handbagage – med risk att få det stulet på vägen. På tåg kan man arbeta ganska hyggligt, men knappast på flyg. Transfer och väntan lämpar sig illa för arbete.

inräknade blir totala restiden för flyg och särskilt tåg ofta längre än med bil. Ibland får man byta tåg eller till buss på vägen.

Med ett internt timpris på 400-500 kronor kan restiden mellan större svenska städer kosta runt 2.000 kronor MED TRANSFER OCH VÄNTAN

40

eller mer i vardera riktningen.

Tabellen visar ungefär hur lång tid det tar mellan några större svenska städer.

Upp till 20-30 mils avstånd är bilen svår att slå. På medellång distans 30-50 mil kan tåget vara snabbast och framför allt bekvämast för arbete eller vila inför möten. På längre distanser tar flyget överhanden – om det går flyg. börjar nu krympa tankrymden i nya bilar.

Härom året minskade VW-gruppen tanken i alla sina bilar i Golf-klassen från 55 till 50 liter. BMW har minskat tanken i 3-serien till bara 48 liter. Även med snåla dieslar minskar detta räckvidden, samtidigt som elbilar får större batterier för längre räckvidd.

ALLT FLER BILTILLVERKARE

tar hela dagen eller natten, beroende på om man kan ladda på jobbet eller hemma.

MAN BÖR INTE LADDA MER än 80 procent för att skona batteriet. Dessutom åldras batteriet och får lägre kapacitet. Alla elbilsmärken utom Volvo garanterar minst 70 procent kapacitet för äldre batterier. Volvo garanterar 50 procent.

elbil med några tusen mil på mätaren får man därför bara ladda 80 procent av återstående 70 procent. Det blir 56 procent och ger alltså bara drygt hälften så lång räckvidd.

MED EN NÅGRA ÅR GAMMAL

elbilar med runt 30-50 kWh batterier kommer man då bara 10-15 mil innan det blir kritiskt.

Det begränsar användningen till i eller nära städer.

MED NÅGRA ÅR GAMLA

bensinoch dieselbilars övertag mot de elbilar som politiker och myndigheter är mer pigga på än bilköparna. Som tabellen visar, kommer man tre till fyra gånger längre på en full dieseltank än på ett fulladdat batteri. Att automattanka full tank tar någon minut eller två.

TROLIGEN SKALL DETTA MINSKA

tar tid. Även snabbladdning tar minst en halvtimme – om man hittar en ledig och fungerande stolpe. Full laddning

MEN ATT LADDA ETT BATTERI

betalar man minst 100.000 kronor mer än för motsvarande bensin- eller dieselbil.

För en bil som går en femte- till en tiondel så kort sträcka. Även laddhybrider är dyrare och går också kortare än bensin- och dieselbilar mellan tankningar. ¬

ÄVEN MED STATLIG SUBVENTION

TOTALA RESTIDER MED OLIKA FÄRDSÄTT Resväg/distans

Färdsätt Restid*

Transfer Väntan

Totalt

Arbeta

Bagage

Göteborg-Stockholm 48 mil

Bil Tåg Flyg

5 tim 3,5 1

-1-2 1-2

-0,5 0,5-1

5 tim 5-6 2,5-4

Nej Lätt Hyggligt Svårt Svårt Svårt

Göteborg-Malmö 27 mil

Bil Tåg Flyg

3 tim 2,5 +1

-1,5-2,5 1-2

-0,5 0,5-1

3 tim 4-6 2,5-4

Nej Lätt Hyggligt Svårt Svårt Svårt

Sundsvall-Stockholm 38 mil

Bil Tåg Flyg

4 tim 4,5 -1

-1-2 1-2

-0,5 0,5-1

4 tim 6-7 2,5-4

Nej Lätt Hyggligt Svårt Svårt Svårt

Linköping-Uppsala 27 mil

Bil Tåg Flyg

3 tim ca 3 Nej

-1-2 --

-0,5 --

3 tim Ca 5 --

Nej Lätt Hyggligt Svårt -Svårt

Örebro-Umeå 70 mil

Bil 8 tim Tåg 8-9 Buss-flyg 6 tim

-1-2 1-2

-1-2 1-2

8 tim 10-12 7-10

Nej Lätt Hyggligt Svårt Svårt Svårt

Malmö-Luleå 151 mil att åka

Bil 17 tim Tåg/buss 20 tim Flyg 5:15

-1-2 1-2

Sova 1-3 1-2

25 tim?

22-25 7-9

Nej Lätt Hyggligt Svårt Svårt Svårt

*Förutsatt att tåg- och flygresor håller tiden utan störningar.

Bil kan kräva paus för tankning, laddning, mat och vila.

41

MOTOR

HUR LÅNGT KOMMER MAN?

BÄST Peugeot 508 1,6 HDi 120

A

B

NÄST BÄST Audi A4 2,0 TDI Avant

SÄMST Hyundai Ioniq Electric

OLIKA BILARS RÄCKVIDD

42

Märke/modell

Baspris

Tank/batt

Förbr.

Räckv.

Audi A4 2,0 TDI Avant

312.000

54 lit

5-6 l/100 km

90-108 mil

BMW 320d Touring 5 Touring 2,0 h

352.000

60 (48) lit 46 lit/9,2 kWh

5-6 l/100 km 7-8 l/100 km 1,5-2 kWh/mil

80-120 mil 63-72 mil

Ford Mondeo 2,0 TDCi

317.000

62 lit

5-6 l(100 km

103-124 mil

Hyundai i30 1,6 CRDI 110

210.000

50 lit

5 l/100 km

100 mil

Hyundai Ioniq Electric

372.000

28 kWh

1,5 kWh/mil

18-20 mil

Kia Optima 2,0 PHEV

405.000

55 l/11,3 kWh

7-8 l/100 km 5-2 kWh/mil

75-87 mil

Mitsubishi Outlander PHEV

400.000

45 l/12 kWh

8-9 l/100 km 2 kWh/mil

56-62 mil

Nissan Leaf

345.000

40 kWh

1,5 kWh/mil

25-30 mil

Opel Insignia 2,0 CDTI

250.000

62 lit

6-7 l/100 km

89-103 mil

Peugeot 508 1,6 HDi 120 508 2,0 h

245.000 Dyrare

72 lit 43 lit/11,8 kWh

5-6 l/100 km 6-7 l/100 km 1,5-2 kWh/mil

120-144 mil 61-80 mil

Renault Mégane 1,5 dCI

214.000

47 lit

Ca 5 l/100 km

94 mil

Zoë

325.000

41 kWh

Ca 1.5 kWh/mil

25-30 mil

Skoda Octavia 1,6 TDI

229.000

50 lit

5+ l/100 km

95-100 mil

Toyota Auris hybrid

210.000

53 lit/1,3 kWh

5 l/100 km

106 mil

Prius plug-in

378.000

43 lit/8,8 kWh

6 l/100 km 1,5 kWh/mil

67 mil

Volkswagen e-Golf

404.000

35,8 kWh

1,5-2 kWh/mil

18-25 mil

Passat Variant GTE

426.000

59 l/10 kWh

90-105 mil

Volvo V60 D3

312.000

55 lit

6-7 l/10 kWh 1,5-2 kWh/mil 6 l/100 km

92 mil

â&#x20AC;˘ Rymlig med stor ďŹ&#x201A;exibilitet

Helt nya

Upplev kÜrglädjen

â&#x20AC;˘ Nu som 7-sitsig version â&#x20AC;˘ Bilen anpassar sig sĂĽ livet inte behĂśver gĂśra det â&#x20AC;˘ Avancerad säkerhetsteknik (Honda Sensing) Ord. pris CR-V Lifestyle 7-säten, Navi, MT ca 359â&#x20AC;&#x2030;500 kr â&#x20AC;&#x201C; just nu ca 342â&#x20AC;&#x2030;500 kr

2

säten pü kÜpet

KÜp en CR-V Lifestyle med 7 säten till samma pris som en CR-V Lifestyle 5 sätesversionen. (värde 17.000 kr)

honda.se

Motor CR-V: 1.5 VTEC TURBO, 173 HK / 193 HK. BränslefĂśrbr. bl. kĂśrning WLTP (det globalt harmoniserade provningsfĂśrfarandet fĂśr lätta fordon): 7,3-8,9 l/100 km. CO²-utsläpp WLTP: 166â&#x20AC;&#x201C;201 g/km. BränslefĂśrbr. bl. kĂśrning NEDC (den nya europeiska kĂśrcykeln): 6,3-7,1 l/100 km. CO²-utsläpp NEDC: 143-162 g/km. (EU-standardiserade testsiffror fĂśr jämfĂśrelseändamĂĽl. De faktiska siffrorna kan variera). MiljĂśklass: EURO 6-d Temp. Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad. Kostnad fĂśr metallic-lack tillkommer.

Lokala avvikelser kan fĂśrekomma.

6Q\JJ NODVVLVN GHVLJQ /(' VWU¨ONDVWDUH

[

%RVFK PRWRU :

)U¨Q

6Q\JJD WRSSPRGHUQD RFK EDQEU\WDQGH HOPRSHGHU 0HG 6XSHU 62&2 JOLGHU GX JHQRP WUDĆ&#x2030;NHQ VQDEEW O§WW RFK EHNY§PW 76 7& HOOHU &8[ YLONHQ PRGHOO §U GX" /§V PHU S¨ VXSHUVRFRPRWR VH

(UJRQRPLVNW V§WH

Erbjudandet gäller 1 april till 30 juni.

MOTOR

ELECTRIC MC Eldrivna motorcyklar kommer vi få se mer av.

Här ett par riktiga beauties.

FUELL FLOW 1

ERIK BUELL, GRUNDARE av Buell Motorcyklar och legendarisk ingenjör, träffade Frédéric Vasseur, nuvarande chef för Alfa Romeos Formel 1-team, också grundare av Spark Racing Technology (som bygger Formel E racers) stötte på varandra.

DE KOPPLADE SIG till Francois-Xavier Terny, en transatlantiskföretagarfond av industriella startups och nya affärsmodeller. Resultatet blev bl a FUELL Flow 1. En snygg och imponerande maskin.

Såhär skrev www.nyteknik.se:

”För de som inte alls är intresserade av att trampa själv har Fuell mer potenta alternativ – el-motorcykeln Flow. Även denna finns i två olika versioner.

En med 11kW-motor och en med 35 kW. Rent mekaniskt är Flow intressant då man väljer en navmotor istället för en mer klassisk design med centralt placerad motor och kedja/rem till drivhjulet.

Enligt Fuell ska motorcykeln vara klar för äventyr 2021 och då till en prislapp på runt 100 000 kr.Som sagt, Erik Buell vet vad som krävs för att starta och driva ett motorcykelmärke och Vasseur har både kontakter och tillverkningsanläggning för att klara produktion – så om några ska lyckas göra elmotorcyklar riktigt konkurrenskraftiga så lär de vara kandidater.”

Pris: ca 100.000 sek

SORAˎ/,72 *5((1 027,21

vätskekyld induktionsdriven trefas växelströmsmotor som ger en toppfart på 200 km/h och 0- 100 på fyra sekunder.

Batteriet: litiumpolymer på 12 kWh Körsträcka: 300 km Gps-mottagare: ger information om energimängd.

Sadeln är höj- och sänkbar vilken påstås vara av värde när man ändrar från landsvägsåkning till stadstrafik. Batteri och motor kräver ingen servicetillsyn.

MOTORN ÄR EN

Pris: ca 270 000 sek

44

I vår världsledande pilotfabrik för Tryckt Elektronik i Norrköping, hjälper vi företag att utveckla nya produkter och produktionsprocesser. Vi kan skapa sensorer, kommunikation, miniatyrisering, nya material och hela elektroniksystem på en etikett – i gränssnittet mellan människa och maskin.

Tryckt elektronik ger unika möjligheter för att göra elektronik i nya former, tunn, flexibel, lätt, mjuk, mm.

Kom till oss med din utmaning eller briljanta idé! www.printedelectronicsarena.com

VÅRA INNOVATIONER SKAPAR FRAMTIDENS GLOBALA BETALLÖSNINGAR TACK VARE VÅR LOKALA NÄRVARO KAN VI SKRÄDDARSY LÖSNINGAR SOM PASSAR DIN VERKSAMHET BÄST

www.verifone.se

®

Varför är ConverLight världens bästa fasadglas?

För ett hållbart samhälle Stänger ute kyla, blockerar solvärme ger fri tillgång till dagsljus och utsikt

PORTRÃ&#x201E;TTET

48

FundedByMe NÄR FRAMGÅNG MÖTER FRAMGÅNG Han driver ett världsomspännande bolag med kontor i sex länder, växte upp i Jönköping efter att ha kommit till Sverige från Rumänien 1989. De flesta av oss känner till bolaget han drog igång redan 2011 - FundedByMe. Alla vet dock inte att grundaren heter Daniel Daboczy.

TEXT: TINA GARDSTEN

DET BÖRJADE MED EN KRAM – ja, lite förenklat kan man säga det var så framgångssagan FundedByMe startade.

Den rumänske konstvetaren Daniel Daboczy och kodaren Arno Smit från Namibia ville pröva att crowdfunda sin egen crowdfundingsajt vilket inte var helt lätt när knappt någon 2011 visste vad det innebar.

Vad gjorde ni?

—Vi gick ut till våra egna nätverk på Facebook och sa att vi ska bygga en cool sajt för crowdfunding.

För 100 kronor – fick du en kram.

För 250 kronor fick du en kram och en T-shirt.

För 1000 kronor kunde du få din logga på den kommande sajten.

För 5000 kronor erbjöds man en föreläsning och vad som hände var att vi samlade in 200 000 kronor på 2,5 månader och kunde lansera sajten och framförallt bevisade vi att det faktiskt går att lyckas med att förvekliga en idé även om plånboken är tom.

Men det väsentliga var inte bara pengarna utan att vad som skedde under tiden- per automatik skapade vi en marknadsförings kampanj eftersom vi hela tiden berättade och spred budskapet om vår kommande crowdfundingsajt.

Och själva idén till Fundedbyme fick Daniel när han själv försökte ta in kapital för ett projekt via den amerikanska crowdfunding-plattformen Kickstarter, men fick nobben för att han inte var amerikansk medborgare.

Idag har en ansenlig mängd entreprenörer finansierat sina livsverk via FundedByMe som nu anses vara en av Europas hetaste finansieringstjänster.

AFFÄRSRESENÄREN fick en pratstund med Daniel Daboczy nyligen och vi passade på att ställa frågor till denna eldsjäl som kom till Sverige från Rumänien som 12 – åring och då helst ville heta Svensson för att passa in.

Berätta, vad är och hur fungerar egentligen crowdfunding?

—Crowdfunding är ju bara ett nytt ord från något som är urgammalt. Kort sagt det betyder att så många som möjligt hjälps åt med att bygga något bra och stort tillsammans.

Crowdfunding kan göras på tre olika sätt: 1. Antingen donerar man pengar och man får en pryl eller ett tack så småningom.

2. Man investerar och får aktier i ett bolag 3. Eller så lånar man ut pengar och får ränta och återbetalning.

Daniels tes från start och kärnan i FundedByMe verksamheten håller än idag, det vill säga att du är mycket starkare som entreprenör om du har 100 investerare, alltså 100 ambassadörer som står bakom dig och som gått in med mindre summor pengar än två investerare som gått in med stora summor pengar.

Vad gör du just nu?

—Just nu har det varit en väldigt intressant dag, vi har stängt igen årsböckerna, den 8:e mars handlades vi på NM Nordic MTF där både A- och B-aktierna noterades. Bolaget gjorde ingen nyemission i samband med noteringen, utan genomförde en så

kallad direktnotering. Det här känns väldigt spännande att ta in kapital och mer muskler.

Daniel, du har sagt att sedan du var barn haft ett dåligt självförtroende vilket är svårt att tro när man ser dig föreläsa eller prata.

Har självförtroendet ökat i takt med framgången?

— Nej det vill jag inte påstå, jag känner mig alltid som en underdog, det är något som hänger kvar.

Men mitt svaga självförtroende har å andra sidan sporrat mig att aldrig ge upp istället vill jag bevisa att saker går att genomföra.

Jag brukar säga att den bästa drivkraften är hunger den får dig att alltid sträva framåt.

När man bygger bolag ska man göra det långsiktigt, orka hela vägen och att vara envis och jag ger inte upp.

Fördelarna med crowdfunding?

— Det är enkelt, tydligt, modernt, demokratiskt, ärligt och väldigt transparent.

När ni startade, du en konstvetare från Rumänien och Arno en kodare från Namibia, ansåg många att ni hade fel bakgrund fel efternamn, och rätt oinvesterbara på pappret.

Trots det rev ni mur efter mur, men hur tror du att ni emottagits idag med samma förutsättningar som då?

—Tyvärr har inte så mycket ändrats och dessutom vill jag gärna se att andelen kvinnliga entreprenörer ökar eftersom 99,3 procent av alla investeringar går till män vilket är helt galet. ­

49

PORTRÄTTET

största styrkor skulle jag vilja säga.

Och en av mina allra första investerare sade till mig att min egen magkänsla är absolut det enda jag har eftersom där sitter all din ackumulerade visdom du hittills skaffat dig genom livet, det rådet tog jag till mig.

"Men jag hoppas kunna förbättra världen, jag hoppas jag ska kunna bidra med det"

Får du ont i magen över att ta beslut?

— Nej de flesta beslut vi fattar är genomtänkta och baserade på datordrivna analyser och kunskap.

Det finns mycket information bakom, men visst vissa beslut är förstås svårare än andra.

FundedByMe har nyss ingått i ett samarbete med Framgångspodden och Alexander Pärleros, berätta.

— Ja, det stämmer, vi älskar Framgångspodden och det arbete som Alexander har gjort för att inspirera tusentals entreprenörer att investerare i det svenska samhället. Sverige är ett mycket framgångsrikt land och de som lyckas måste dela med sig av sina erfarenheter, sina berättelser om motgångar samt hur de kommit dit de är.

Ihop med Framgångspodden vill vi inspirera flera att våga bygga bolag som vi kan investera i och som kan bli nästa stora svenska framgångsbolag.

För några år sedan medverkade du själv hos Pärleros, hur var det?

— Vi kände inte varandra riktigt då, men jag tog ett beslut att vara öppen med det mesta och berätta om både med och motgångar. Så är ju livet, det är tufft och hårt ibland och jag fick väldigt fin respons på att jag var så ärlig.

Vilken sektor, vilket affärssegment tror du på för framtiden?

—Alla bolag där man aktivt arbetar med sina kunder.

I framtiden tror jag att Ikea skulle kunna crowdfunda. Även etablerade företag behöver ambassadörskraften.

50

Du har arbetat inom konstvärlden tidigare, hur är ditt förhållande till konsten idag?

— Jag saknar och älskar verkligen konstvärlden och jag jobbade med samtidskonst vilket inte ligger så långt borta från det jag gör idag.

Idag försöker jag förklara något väldigt komplext och göra det tillgängligt och det påminner en del om vad jag gjorde då.

Men själva konsten, jag kan sakna det kreativa och skapa visuella uttryck.

Er kärnverksamhet är crowdfunding, vilka är de övriga benen?

— Förra året tog vi över Feminvest som sannolikt är Sveriges, om inte Nordens, största nätverk för kvinnliga investerare och vår ambition är att förvalta och driva det till den maktfaktor det kan bli, och förtjänar att bli, förklarar Daniel.

FundedByMe har sitt huvudkontor i Stockholm, med samägda partnerbolag i flera andra länder, Finland, Polen, Singapore, Malaysia, Nederländerna och Dubai.

Hur många resdagar per år gör du?

—Oj, jag far och flyger en hel del, kanske gör 20 – 30 resor per år. Men jag jobbar mycket digitalt och kommunicerar via Whatsapp, Twitter och Facebook Magkänslan, hur mycket lyssnar du till den, respektive omvärlden?

— Jag har alltid litat till min egen magkänsla och det är en av mina allra

I ett avsnitt av Framgångspodden sade Daniel att han aldrig kommer bli nöjd och stanna upp. Även om han så skulle bli mångmiljonär och ha hjälpt hundratusentals människor.

Däremot är han nöjd och stolt för det han skapat, inte det materiella utan det viktiga är hans fru, dotter, alla medarbetare och den nära och fina kontakt han idag har med sina båda föräldrar.

— Men jag hoppas kunna förbättra världen, jag hoppas jag ska kunna bidra med det.

Jag har en dotter som är 14 år och vill framförallt kunna påverka att hon får leva i en tryggare och mycket mer jämställd värld än vad det är idag.

FundedByMe FundedByMe är Nordens första och främsta crowdfundingportal med mer än 105,000 registrerade investerarmedlemmar. Bolaget har filialer i sex länder, bla Finland, Dubai och Singapore och har framgångsrikt finansierat mer än 150 bolag och sammanlagt över 500 projekt.

FundedByMe offentliggjorde också 2018 att de förvärvat 100 procent av aktierna i det etablerade bolaget Laika Consulting AB, en ledande kommunikationsbyrå inom finansiell kommunikation och Feminvest är ett av Laikas investerarnätverk och därmed ytterligare ett strategiskt komplement till ett expanderade FundedbyMe. Daniel Daboczys tips till dig som vill crowdfunda: Alla kan göra det, utom de som håller på med hemliga saker Du behöver en bra pitch, bra dokumentation och ett bra team Det viktigaste är att du är aktiv själv under kampanjperioden ”Sluta jaga kunder, se till att hitta lyriska fans istället”. Citat ur boken Heavy Metal Management, av Per Jörgen Pärson och Hans-Olof Öberg Sök pengar på en gång när du har idén. ”Någonstans därute finns de som vill ha din idé. Hitta dem först och berätta för dem, innan du bygger din produkt eller tjänst.”

”Vi hjälper dig hitta hem”

Vi startade Bostad Direkt 1994. Våra anställda är experter på att hitta boende till dina företagsanställda.Vårt stora utbud gör att vi kan matcha dina behov och hjälpa dig att hitta rätt typ av boende på ett smidigt, tryggt och effektivt sätt.

Vi vågar påstå att vi är Sveriges ledande bostadspartner, när det gäller att hitta hem till företag.

Helena Ekman, VD Bostad Direkt AB

www.bostaddirekt.com

AKTUELLT

Yaytrade expanderar - värvar marketing manager från NA-KD

Det är ett nytt och hållbart sätt att se på konsumtion på, vilket jag tror starkt på är framtiden inom framför allt mode men även andra segment.

Nu ser jag fram emot att ta bolaget till nya höjder tillsammans med resten av teamet, säger Matilda Zimmerman.

hösten 2017 har den internationella marknadsplatsen Yaytrade vuxit i såväl omsättning som antal användare och anställda. Senaste tillskottet till teamet blir Matilda Zimmerman som närmast kommer från NA-KD. Hon kliver nu in i rollen som marketing manager på Yaytrade. I samband med rekryteringen knyter bolaget även till sig flera tunga profiler som långsiktiga ambassadörer och lanserar en ny design- och kommunikationsplattform med syfte att lyfta ”Sustainable rebels”.

EFTER BETA-LANSERINGEN

YAYTRADE ERBJUDER IDAG möjlighet att förutom att sälja och köpa objekt även hyra och byta saker mot allt som har ett värde - även tjänster. På Yaytrade kommer Matilda Zimmerman att leda både den strategiska planeringen av marknadsplatsens fortsatta internationella satsning, samt bolagets övergripande marknadsföringsaktiviteter. Dessutom blir hon ansvarig för alla Yaytrade’s ambassadörer.

- Det som verkligen lockade mig till Yaytrade var deras unika position på marknaden, och hur de har lyckats utvecklat en plattform där du kan handla med mer än bara pengar.

52

EFTER EN EXAMEN i digital business från Hyper Island 2017 har Matilda både jobbat som digital kommunikatör på TV4 och merchandise assistant på & Other Stories. Närmast kommer hon från en roll som Key Account Manager på NA-KD, där hon projektlett NA-KDs influencers brands samt haft ansvar för lanseringar, profilsamarbeten och andra marknadsföringsaktiviteter.

- Från NA-KD tar jag med mig en vilja att alltid vara nyfiken på nya trender och tekniska utvecklingar. Det är viktigt att ständigt utmana både hur vi kommunicerar men även konsumerar, och att hitta nya lösningar på gamla problem, säger Matilda.

plockar in Matilda Zimmerman lanserar man även samarbeten med flera tunga profiler. Bland de nya ambassadörerna finns Victoria Törnegren, Alexandra Bring, Linn Ahlborg, Erik Forsgren och Emil Stegfeldt - som tillsammans når uppemot 2.4 miljoner personer på Instagram. Bolaget har även sedan tidigare långvariga samarbeten med Janni och Jon Olsson Delér som dessutom är delägare i bolaget.

- Det är kul att vi nu får in både starka profiler som kommer hjälpa till att få ut Yaytrade bland sina följare och även Matilda som vi är övertygade kommer ta marknadsföringen och ambassadörssamarbetena till en ny nivå. Yaytrade står inför en spännande tid med flera satsningar både internationellt och på hemmaplan, där Matilda och hennes erfarenhet från NA-KD vara en enorm tillgång, säger Jon Berglund, Head of Creative och medgrundare till Yaytrade. O

I SAMBAND MED ATT YAYTRADE

HAND IN HAND I SAMARBETE MED TIGER OF SWEDEN TIGER OF SWEDEN har ett byprojekt med Hand in Hand som pågår under en tvåårsperiod i Indien och hela företaget visar ett stort och äkta engagemang för vår verksamhet – särskilt arbetet med kvinnligt entreprenörskap.

PROJEKTET INNEBÄR att en hel by om ungefär 1 500 personer kommer att beröras av de olika insatser av hjälp till självhjälp som Hand in Hand genomför. Cirka 200 kvinnor kommer att tränas i entreprenörskap och få en yrkesutbildning. Utöver det gör man insatser inom hälsa, sjukvård, demokrati, skola, miljö - skräddarsytt efter de behov som finns.

I SAMBAND TIGER OF SWEDENS kampanj Modern Movement, skänker de 10 procent av försäljningen (gross profit) till Hand in Hand under perioden 23–30 maj. Initiativet kommuniceras både i deras Retailbutiker och digitalt.

Din kompletta containerleverantör!

CONTAINERPOOLEN • Kundtel: 020 - 24 50 20 E-post: info@containerpoolen.se Helsingborg/Nyvång Malmö/Oxie

tel 042 - 37 74 70 tel 040 - 23 88 50

Jönköping/Hedenstorp Södertälje/Nykvarn

www.containerpoolen.se

tel 036 - 16 24 00 tel 08 - 611 00 25

AKTUELLT

Circle K inviger första korridoren av supersnabbladdare ːKNYTER IHOP OSLO MED KÖPENHAMN LÄNGS E6:AN en ny korridor av supersnabbladdare (High Power Charging) längs E6:an mellan Oslo och Köpenhamn i samarbete med IONITY. Supersnabbladdarna, med effekt upp till 350 kW, installeras till en början på fyra stationer på sträckan. Den officiella invigningen och bandklippningen skedde på Circle K Strömstad E6 och nya Audi e-tron fanns på plats för att premiärladda.

DEN 9 MAJ INVIGDES

ingick Circle K och IONITY ett samarbete för att installera och driva ett nätverk av supersnabbladdare för elbilar. IONITY är ett samarbete mellan BMW Group, Daimler AG, Ford Motor Company och Volkswagen Group med Audi & Porsche. Nätverket kommer att täcka huvudvägarna för långdistansresor i Europa och erbjuder laddning för elbilar med CCS-standard. Supersnabbladdarna har en effekt på upp till 350 kW.

UNDER HÖSTEN 2017

I SVERIGE UTRUSTAS TILL EN BÖRJAN

cirka 30 Circle K stationer med supersnabbladdare. I snitt kommer det att byggas sex supersnabbladdare per station. Nätverket kommer att ge bilister

54

möjlighet till supersnabbladdning ungefär var tolfte mil. Stationerna som erbjuder supersnabba IONITY-laddare på sträckan mellan Oslo och Köpenhamn är: Circle K Spekeröd, Circle K Strömstad E6, Circle K Varberg Nord, samt Circle K Vintrie i Malmö. Inom kort kommer möjligheten till supersnabbladdning finnas även på Circle K Mantorp, Circle K Örebro Västhaga, Circle K Karlstad V:a Infarten och Circle K Södertälje Verkstadsvägen. laddning för resande på både kort och lång distans, säger Eva Kimborn Heivert, VD Circle K Sverige. som har kapacitet att ta emot 350 kW effekt väntas komma ut på marknaden i slutet av 2019, men för de elbilar som redan idag kan hantera upp emot 100-150 kW innebär de nya supersnabbladdarna ett rejält lyft.

DE FÖRSTA ELBILARNA

CIRCLE K STRÖMSTAD var den första stationen i Sverige att få supersnabbladdare. Förutom fyra supersnabbladdare med 350 kW effekt så finns på stationen även en snabbladdare från Bee Charging Solutions (fd. Clever) som erbjuder 50 kW.

STENUNGSBADEN TILLDELAS TRIPADVISOR® CERTIFICATE OF EXCELLENCE 2019 VILKEN ÄRA! Vi är stolta över att ha mottagit TripAdvisor® Certificate of Excellence 2019. Gästernas åsikter och upplevelser är ett av de viktigaste hjälpmedlen i vårt arbete. Det är genom dessa omdömen som vi kan få ärliga synpunkter och förslag på vad som är bra och givetvis på saker som skall förbättras.

extra kul att ta emot. Ett erkännande på att vi gör ett bra jobb och att gästerna trivs!

—Det är tack vare våra gästers fina omdömen som vi får den här fina utmärkelsen, så det är de som ska ha äran.

DÄRFÖR ÄR DENNA UTMÄRKELSE

FÖR OSS ÄR DETTA ETT KVITTO på att vi bidrar till en bra upplevelse. Det är därför svårt att föreställa sig ett bättre betyg från våra gäster, menar Angelika Björkner, tillförordnad vd på Stenungsbaden.

UNDER 2019 fortsätter arbetet med att utveckla hotellet och gästnöjdheten ytterligare med spännande events och fortsatta investeringar. O

(,6&$7 6FLHQWLȴF $VVRFLDWLRQ is hiring

ĥƆĴƫƈŔƇƦŎ ƍƠđĬƄƞƑ ńƏƥđìƀƓƢĴƧŎ ƄƕƞƥĴńƄƑ 4·Ä rŵƒƭ÷ī ƗƩƄŇƓ ůƖưɥ÷ƈŎƂƚƭɥŎ÷ɫŮÜƂƀƧìƘ

www.eiscat3d.se

www.eiscat.se

3-4 September 2019 • Malmö Varför satsar företag på förnybara energikällor?

-HEK WEXWEV ƽIV SGL ƽIV JʯVIXEK Tʟ EXX FPM WNʞPZJʯVWʯVNERHI Tʟ JʯVR]FEV IRIVKM +IRSQ EXX XIGORE IXX W O 44% EZXEP OSQQIV FʟHI TVSHYGIRX SGL JʯVFVYOEVI EXX LE IXX JEWX TVMW ʯZIV IR PʟRK XMH ZMPOIX WʞOIVWXʞPPIV OEWWEƽʯHIRE *ʯVFVYOEVIR WʞOIVWXʞPPIV IXX OSROYVVIRWOVEJXMKX TVMW JʯV HIR OSRWYQIVEHI IPIR WEQXMHMK WSQ HIX FMHVEV XMPP EXX ʯOE ERHIPIR JʯVR]FEVX %XX ZʞPNE JʯVR]FEV IRIVKM WSQ IR OSQQIVWMIPP SGL WXVEXIKMWO TVMSVMXIX ZMWEV SGOWʟ EXX JʯVIXEKIX LEV IXX WXSVX IRKEKIQERK M HIR KPSFEPE LʟPPFEVLIXWEKIRHER

Det är alltså inte bara det rätta att göra, det är bra affärer också! /SRJIVIRWIR EVVERKIVEW Tʟ 7X +IVXVYHW M 1EPQʯ MRJSVQEXMZE LEPZHEKEV PYRGL PYRGL SGL IR RʞXZIVOERHI QMHHEK Organizers

Partners

Corporate PPA

– Power Purchase Agreements

)XX JʯVIXEKWEZXEP JʯV OVEJXʯZIVJʯVMRK

'SVTSVEXI 44% ʞV IXX PʟRKWMOXMKX OSR XVEOX IRPMKX ZMPOIX IXX JʯVIXEK ʟXEV WMK EXX OʯTE IPIOXVMGMXIX HMVIOX JVʟR IR IRIVKMKI RIVEXSV (IXXE WOMPNIV WMK JVʟR HIX XVEHMXMS RIPPE XMPPZʞKEKʟRKWWʞXXIX EXX LIPX IROIPX OʯTE IP JVʟR PMGIRWMIVEHI IPPIZIVERXʯVIV 'SVTSVEXI 44% TEWWEV FʟHI WXSVE SGL QMRHVI JʯVIXEK

www.re-scandinavia.com Årets konferens kommer främst att fokusera på vindkraft och den nordiska / skandinaviska marknaden

UTBLICK

KRIGSZON

AFGHANISTAN

56

Finns det något hopp för Afghanistan? Efter 18 års strider verkar USA och talibanerna ha kommit en bit på vägen mot ett slut på eländet. Efter två veckors förhandlingar i mars sade amerikanska representanter att de var nära en slutlig uppgörelse av en av de tre viktigaste punkterna för att få slut på kriget – ett löfte från talibanerna om att inte tillåta några terroristattacker från afghansk mark. ­ TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

57

UTBLICK

Talibanerna vägrar förhandla med Afghanska regeringen

D

e sade också att de hade kommit en bra bit på väg på den andra punkten – en detaljplan på ett tillbakadragande av de amerikanska styrkorna. De bägge parterna enades under samtalen i slutet av januari om ett ramavtal. USA:s chefsdiplomat vid förhandlingarna Zalmay Khalilzad, som tidigare tjänstgjort som USA:s ambassadör i Afghanistan, Irak och FN sade att man hade gjort framsteg vid förhandlingarna i januari. Han sade då att förhandlingarna hade ”varit mer produktiva än tidigare” men tillade att flera frågor måste lösas. Han sade också att man hade enats om ett ramavtal som baserades på ett tillbakadragande av amerikanska och andra internationella styrkor från Afghanistan och att talibanerna inte skulle upplåta sitt land för internationella terrorister.

USA yrkade också på en vapenvila och att talibanerna skulle inleda fredsförhandlingar med den afghanska regeringen – något talibanerna vägrat att göra.

EN TALESMAN FÖR TALIBANERNA, Zabihullah Mujahid, sade att ”bägge parter hade kommit en bra bit på att lösa detaljfrågor då det gällde tillbakadragandet av alla utländska styrkor från Afghanistan och att hindra någon från att skada någon på afghansk mark”.

EN AV DE VIKTIGASTE stötestenarna är fortfarande talibanernas ovilja mot att låta den sittande afghanska regeringen vara med i samtalen om landets politiska framtid.

NÄR DET GÄLLDE DET amerikanska tillbakadragandet har USA föreslagit att det skulle ske gradvis under en treårsperiod eller längre. Talibanerna har däremot krävt ett tillbakadragande på mindre än ett år och att det skulle ske i samband med undertecknandet av en vapenvila. ­

58

USA:s chefsdiplomat Zalmay Khalilzad

Huvudstad Kabul Största stad Kabul 3,6 miljoner inv Officiella språk dari, pashto Statsskick Republik Självständighet Erkänd 19 augusti 1919 Befolkning 2017 (juli) års uppskattning 34 124 811 BNP Totalt 36,9 miljarder dollar Per capita 1 177 dollar Valuta afghani (AFA) Talibanernas talesman, Zabihullah Mujahid

Europas största webbutik för elektronik och teknik Allt inom elektronik, komponenter, teknik och verktyg till företaget och hemmet

Erfarenhet sedan 1923!

Lär känna oss på www.conrad.se Offertförfrågan: sales@conrad.se

UTBLICK Premiärminister Shinzo Abe

Drygt 2 300 amerikaner har dödats i Afghanistan och mer än 1 100 från allierade länder 2001 för att hjälpa oppositionen att störta den talibanska regeringen som hade givit en fristad åt de militanta medlemmar av al - Qaida, som låg bakom attackerna 9/11 i USA. Washington och dess allierade sände senare styrkor till Afghanistan för att förhindra att talibanerna återvände dit vilket lett till drygt 18 år långt krig.

USA INGREP I AFGHANISTAN

130 000 soldater, varav 100 000 amerikanska, i landet 2010 men den siffran är betydligt lägre idag. Drygt 2 300 amerikaner har dödats i Afghanistan och mer än 1 100 från allierade länder. Enligt FN:s statistik har tiotusentals afghanska civilpersoner dödats i samband med gerillaattacker. Dessutom har tiotusentals medlemmar ur de afghanska säkerhetsstyrkorna dödats samt ett okänt antal medlemmar från de militanta styrkorna.

SOM MEST BEFANN SIG

IDAG FINNS DET DRYGT 14 000

amerikanska soldater i Afghanistan som en del av en styrka från USA och NATO som ska utbilda och bistå de afghanska styrkorna. Det finns dessutom en del amerikanska styrkor som ska syssla med militära insatser

60

mot terroristerna.

Talibanerna har stärkt sitt grepp om landet under de tre senaste åren och regeringen i Kabul kontrollerar idag bara 56 procent av landet mot 72 procent 2015 enligt amerikanska regeringskällor. Usama bin Laden levde i Afghanistan när han planerade attacken mot USA 9/11 2001. Det var efter det som USA satte in styrkor i Afghanistan och det viktigaste skälet för USA var i första hand att hitta honom och att störta den talibanska regeringen.

ETT AV DERAS SYFTEN har varit också att hitta ytterligare terrorister.

Den andra delen var att hjälpa till att skapa en stabil demokrati och har rättfärdigats på grundvalen att Afghanistan annars riskerade att på nytt bli en bas för terrorister. Även om talibanerna hänvisade till afghanska traditioner som gästvänlighet när man vägrade att utlämna Usama bin Ladin, har de under det senaste decenniet lovat att de inte kommer att upplåta mark i Afghanistan för angrepp mot andra länder. De upprepade inte bara dessa försäkringar i Qatar, men avslöjade inte några detaljer om hur det hela skulle gå till, sade Khalilzad.

Talibanerna har i åratal betonat att utgångspunkten för några förhandlingar skulle vara ett slut på vad de kallar den amerikanska ockupationen. Ett amerikanskt militärt tillbakadragande verkar i dagsläget vara på bordet även om tidpunkten och omfattningen i dagsläget verkar oklar. De två andra stegen som diskuterades i Qatar var en vapenvila och samtal med talibanerna och president Ashraf Ghanis afghanska regering. vägrat att gå med på ett vapenstillestånd, bortsett från tre dagar under en muslimsk helg 2018. Detta har dikterats både av en kompromisslös ideologi och pragmatism. Befälhavarna fruktar att det skulle bli svårt att motivera de stridande styrkorna om de tvingades lägga ner vapen för en längre period.

På samma sätt har talibanerna sedan länge vägrat att tala med den afghanska regeringen med motiveringen att den inte är något annat än amerikanska lakejer. De har triumferande meddelat sina anhängare om tillbakadragande av de amerikanska styrkorna men har varit betydligt vagare när det gällt vapenvilan och samtalen med den afghanska regeringen.

TALIBANERNA HAR HITTILLS

äger och utvecklar

K AMPA I

Isabelle Thingvall, Plaza Magazine

Plaza Magazine har suttit i Frösundavik i sex månader.

I ljusa och fräscha lokaler med en stor terrass mot husets ljusgård trivs redaktionen. Naturen, lugnet och närheten till stan gör kontorshuset i Hagaparken till en perfekt plats att arbeta på tycker Isabelle Thingvall, säljare på Plaza Interiör. Hon tar sig gärna hit på en elscooter från lägenheten vid Fridhemsplan. Det går snabbt genom trängseln i stan. Fördelarna med att sitta här, istället för i city, är att här kan de verkligen fokusera på jobbet – i stan blev tiden upphackad med alldeles för många ärenden och onödiga småmöten. ÌÌ > >Ì ÌÀiÛ }Ì Ã >} Ãi`> `i yÞÌÌ>`i Ì BÀ >ÌÌ `i

ofta äter lunch tillsammans i husets egen restaurang.

Fast på fredagarna drar hela redaktionen gärna till Mall of Scandinavia som ligger några minuter bort. Där äter de lunch och shoppar. Visst låter det som en skön avslutning på veckan?

Att ha sitt kontor i Frösundavik har många v À`i >À° > «F w i V läs mer om hur våra andra hyresgäster trivs på www.frösundavik.se

Här sitter idag ett tjugotal hyresgäster, bl a Ford, Lufthansa, SAS, Merck, Brunswick, Enaco, Schneider, Commvault, Shibuya, Actic, Accord Healthcare, PharmaRelations, Andritz, ServiceNow och Plaza Magazine. Frösundavik ägs och utvecklas av Mengus.

UTBLICK Aktuellt

AFGHANISTAN HAR VARIT INBEGRIPET I KRIG I DECENNIER AMERIKANSKA FÖRETRÄDARE UPPGER

att talibanerna har begärt att få mer betänketid att överlägga sinsemellan om frågorna. Kriget i Afghanistan har krävt drygt 24 000 människoliv sedan 2009. Ghani medgav i Davos 2018 att 45 000 man av hans säkerhetsstyrkor dödats sedan 2014. Kriget och en rad andra konflikter som föregick det har förstört ett vackert land och gjort det till ett av de fattigaste i hela världen. täcker alla de svåraste stötestenarna och trots bägge parters strävan om fred, föreligger det invändningar om de två parternas motivation. USA:s president Donald Trump har länge antytt att han skulle vilja avsluta kriget och dra hem de amerikanska styrkorna i landet som han betraktar som ett dyrt misslyckande. Det skulle tvinga Khalilzad att gå med på ett avtal som inte är så mycket som en tuff kompromiss utan istället ett sätt för att skyla USA:s reträtt. Talibanerna kan å sin sida lova saker som de inte har den ringaste intention att hålla i tron att det är mycket tveksamt om USA på nytt skulle komma tillbaka om de dragit sig ur det hela.

Khalilzads ramavtal koncentrerar sig på frågor som härrör från 9/11.

MEN ÄVEN OM RAMAVTALET

har varit inbegripet i krig i decennier. Att komma till en lösning av dessa djupt liggande konflikter om hur Afghanistan borde styras kommer att bli beroende av samtalen mellan olika afghanska fraktioner. Bland de viktigaste frågorna för många är om och på vilket sätt talibanerna kommer att ingå i Afghanistans spirande demokrati. Man kan fråga sig om de är beredda att sitta ner och diskutera med företrädare för fraktioner som de stred emot på 1990-talet. De kanske vill ha hela makten själva eller och kommer de att fortsätta att bryta mot de mänskliga rättigheterna och särskilt då kvinnornas rättigheter? Även om kriget nu hamnat i ett dödläge, är det helt avhängigt av USA:s

MEN AFGHANISTAN

62

närvaro. De amerikanska generalerna medger att regeringssidans förluster är ohållbara. Men ett hastigt tillbakadragande skulle lämna den afghanska regeringen i en kinkig situation. Ett hastigt tillbakadragande skulle göra regeringssidans positioner sårbara även om samtal var i gång. Talibanrörelsen växte snabbt med hjälp och ekonomiskt och organisatoriskt stöd av den pakistanska säkerhetstjänsten PSI och de erövrade först städerna Kandahar och Herat och 1996 huvudstaden Kabul.

DEN GAMLA REGERINGEN flydde och talibanerna tog makten. Talibanerna skulle i sin tur ge pakistanska ISI en oöverträffad möjlighet att utöva kontroll över Afghanistan och dess regering, något som Pakistans regering har utnyttjat de senaste 20 åren. Till slut var talibanernas enda vänner Pakistan samt den saudiarabiske miljonären och finansiären Usama bin Ladin och hans terrornätverk alQaida. Usama bin Ladin hade hjälpt till att rekrytera frivilliga till kampen mot den sovjetiska ockupationen.

Många av dessa krigsveteraner bildade kärnan i al-Qaida.

NÄR USA PEKADE UT bin Ladin som ansvarig för sprängattentaten mot de amerikanska ambassaderna i Kenya och Tanzania 1998 blev talibanerna indirekt stämplade som terrorister.

Efter terrorattentaten i USA den 11 september 2001 riktades misstankarna nästan omedelbart mot al-Qaida. USA begärde bin Ladin utlämnad, men talibanerna vägrade. Shiamuslimska Iran stödde Hazara-miliserna mot Sovjetunionen under 1980-talet medan Pakistan och Saudiarabien hjälpte de övervägande pushtuntalibanerna. I ett TV-tal den 21 augusti 2018 sade president Donald Trump, att han hade ångrat sig när det gällde kriget i Afghanistan. Det var främst tack vare en granskning som gjorts av hans försvarsminister James Mattis och hans rådgivare i nationella säkerhetsfrågor, H.R. McMaster, som

hade fått honom att byta fot. Men hans chefsstrateg i politiska frågor, Steve Bannon var emot alla militära äventyr utomlands. Bannon kontrade istället med en plan som hade utformats av Erik Prince, grundare av det kontroversiella säkerhetsföretaget Blackwater, som gick ut på att ersätta den amerikanska krigsmakten med 5 000 legoknektar. Men tanken på att Afghanistan skulle kunna bli en säker plats för all världens värsta terrorister fick honom slutligen att komma över sin aversion att utkämpa ett krig som han aldrig skulle vinna. Det var troligen ingen tillfällighet att Bannon fick sparken från Vita huset samma dag som beslutet kungjordes. Det är sannolikt otänkbart att han kan få hjälp att lösa problemet med hjälp av grannarna.

KINA, SOM HAR STORA intressen att i framtiden få exploatera mineralrikedomarna i Afghanistan lär vara tveksamma till att hjälpa till. USA bekämpade Sovjetunionen i Afghanistan i ett årtionde på 1980-talet genom att bistå muslimska och andra grupperingar med vapen och bistånd. Så USA ska kanske inte räkna med någon hjälp från det hållet efter Trumps senaste utspel. Trump lär inte vara mycket för ”strategiskt tålamod” men när det handlar om Afghanistan lär han behöva mycket av den varan. Eller så lyssnar han på den förre sovjetiske ledaren Michail Gorbatjovs varningsord till USA för en handfull år sedan. Han sade då att ”Afghanistan riskerar att bli ett nytt ”amerikanskt Vietnam” och till NATO att man inte kan vinna det kriget.

i den sovjetiska politbyrån 1986 såg sig Gorbatjov i spegeln och sade:” Det är dags att upphöra med det här. Vi har redan krigat i Afghanistan i sex år. Om vi inte ändrar taktik så kommer vi att vara kvar här i 20, kanske 30 år till.

VID ETT MÖTE

Vi måste göra den här processen så kort som möjligt”, sade han. O

STOKSEAL

5,6( &HUWLÀHULQJ 6&

VOC-fri Svanen - Produkten är listad i portalen för byggprodukter som kan användas i Svanenmärkta hus.

Stokvis Tapes produkter finns hos alla välsorterade industri-, bygg-, färg- och fackhandlare.

stokvistapes.se

A F FÄ R S R ES E N Ä R E N I SA M A R B E T E M E D K E YM A N

När ska man anlita en konsultmäklare?

Om man har behov av konsulter för att man lider av resursbrist eller saknar specialistkompetens är en konsultmäklare att föredra. Konsultmäklaren har inga egna anställda konsulter utan arbetar med nätverk av tusentals anslutna konsulter.

F

ördelen med detta är att mäklaren helt kan utgå från kundens behov utan att ta hänsyn till konsulter som sitter på ”bänken”. Varje behov konkurrensutsätts mot hela marknaden så att kunden får exakt rätt person på rätt plats.

Konsultmäklaren ansvarar för att gallra, intervjua kandidater, referenstagning och prisförhandling innan offerten skickas till kunden.

FÖR ATT LYCKAS med den här processen så krävs det att konsultmäklaren har erfarenhet och kan sin sak.

har även egna portaler som gör att man minimerar administrationen kring konsultinköp.

Portalen hanterar ofta förfrågningar, offerter avtal och statistik som gör att

EN DEL KONSULTMÄKLARE

64

konsultintensiva organisationer får kontroll på sina inhyrda konsulter.

Konsultbolagen kan känna att de kommer ”längre från kunden” men som marknaden har utvecklats så är de flesta vana att samarbeta med konsultmäklare. Om man köper många åtaganden så kan det vara bättre att göra dessa direkt med ett konsultbolag även om mäklarna numer ofta erbjuder även den tjänsten. Många kunder tar in en konsultmäklare som ett alternativ till de traditionella konsultbolagen.

I dessa fall är det vanligt att konsultmäklaren efter en tid blir den största leverantören av konsulter.

Konsultmäklarnas leveranskapacitet och leveransprecision är svårt att konkurrera med för vanliga konsultbolag som styrs av de konsulter de har tillgängliga.

Med KeyMan som konsultmäklare får du tillgång till 70.000 konsulter inom IT, management och inköp!

Antingen förser vi våra kunder med enskilda specialister eller så tar vi ett helhetsansvar för kundens totala konsultinköpsprocess via vårt MSP-koncept.

Söker du en konsult?

Gå in på www.keyman.se och sänd in din förfrågan. Eller ring: 08-35 30 10 Vi pratar gärna konsulter med dig.

Mail: info@keyman.se Adress: Kungsgatan 44, Stockholm

Hjälp Alf att slippa dialysen.

När Alf kom till världen visade det sig att han bär på en njursjukdom som innebär att han kommer att behöva dialys eller en transplantation för att överleva.

Du kan göra en livsviktig insats för Alf och alla andra njursjuka.

Stöd njurforskningen!

Alf och mamma Rebecca

Hela din reseräkning

i mobilen!

Gåvotel: 020-900 100 Plusgiro: 90 03 67-4 Swish: 900 36 74 www.njurfonden.se

Smart kvittohantering. Fota dina kvitton och bifoga dem till reseräkningen. Belopp, moms, datum och alla andra uppgifter läses sedan in automatiskt och hamnar på rätt ställe i Flex HRM Travel. Använder du Eurocards kontokort så följer både transaktioner och kvitton med in i din reseräkning.

Automatisk beräkning. Flex HRM Travel sköter beräkningen av traktamenten, utlägg, avdrag och representation. Det gör hanteringen av reseräkningar både snabbare, roligare och säkrare.

Spela in bilresan. Flex HRM Travel räknar ut hur långt du kört och vilka uppehåll du gjort. Enklare än så här blir det inte.

Flex HRM Travel ingår i personalsystemet Flex HRM, som även innehåller bemanning, tidredovisning, lön och HR-stöd.

www.flexapplications.se

EKONOMI

CORNELIA GUSTAFZON FINANSSTRATEG/INVESTERARE CORNELIA INVEST

BÖRSBOLAG MÅSTE TALA TILL HJÄRTAT MENAR UPPSTICKARNA

V

i har gjort en intervju med Cornelia Gustafzon som är en av grundarna till Cornelia Invest. Hon har en lång erfarenhet från finansbranschen både inom aktiehandel och finansiell rådgivning.

Varför pratar ni om emotionella investeringar?

Cornelia: – Många letar efter värderingsstyrda investeringar som är ansvarstagande, hållbara, etiska och jämställda och här gäller det för bolagen att positionera sig för att attrahera fler nya aktieägare. Om bolaget trampar snett och gör något som inte stämmer överens med våra värderingar så är risken stor att man tappar aktieägarnas förtroende.

Ska man verkligen låta känslorna styra sina investeringar?

Cornelia: – Haha nej inte styra men vi tar beslut med både hjärnan och hjärtat. Ett exempel kan vara när man köper en sportbil så går man mer på vad ögonen och hjärtat vill ha än vad som kanske är mest ekonomiskt eller praktiskt. För vissa är status, trend, lyx och innovation viktigast medan för andra är så är det säkerhet, kvalitet och trygghet. I våra investeringar så vill vi tjäna pengar och få avkastning men inte på bekostnad av våra värderingar. Etiskt, moraliskt, ekologiskt och klimatsmart m.m. kan väga tungt i beslutsprocessen.

66

Är vi rationella på börsen?

Cornelia: Nej, det är mycket psykologi och flockbeteende. Många köper hellre en aktie som redan gått upp mycket än att läsa på för att hitta en bortglömd oslipad diamant och ha lite tålamod.

Sociala medier har blivit en viktig källa till information för att få hjälp att tolka informationen från bolagen.

Aktieägare har ofta varken tid, intresse eller kunskap att läsa avancerade analyser eller kryptiska pm.

Vad är utmaningarna för börsbolagen?

Cornelia: – Många bolag kämpar med finansieringsfrågor och en låg handel i aktien vilket gör aktiekursen lätt att påverka och manipulera. Vi har sett många fall då otydlig kommunikation eller bristfällig information har lett till förtroendekris, misstro, feltolkningar, ryktesspridning och kursmanipulation. Många bolagsstämmor och investerarträffar är på dagtid då folk jobbar och språket gör att många inte förstår eller känner att de passar in i sammanhanget.

Vad kan bolagen göra bättre?

Cornelia: – Se över sin kommunikation och arbeta mer digitalt för att bygga identitet, närvaro och engagemang hos aktieägarna. Det räcker inte med analyser och pressmeddelanden utan vi vill lära känna bolaget. Om vi tittar på USA så är företrädare för bolagen

ofta med i personliga intervjuer i alla möjliga sammanhang, det leder till att fler lär känna och får en emotionell koppling till bolaget. Gör man detta rätt så kan det leda till ett större förtroende och förväntan på bolaget vilket även kan återspeglas i bolagsvärdet och aktiekursen. Det här är vad vi menar med emotionella bolagsvärden och här ligger vi i Sverige långt efter andra länder. Rörligt, live, transparent och personligt är det som folk förväntar sig idag.

Vad gör ni konkret för att hjälpa bolagen?

Cornelia: – Vi har tagit fram en modell och en tydlig process för att hjälpa bolagen att ta fram sin historia och skapa relevant innehåll. Ofta måste man göra en förflyttning i hur bolaget uppfattas så det överensstämmer bättre med hur bolagen ser på sig själva. Vi har egna mediekanaler där bolag kan kommunicera direkt med investerarna i personliga intervjuer, reportage och artiklar. I vår företagsgrupp ingår även Cornelia Pr & kommunikationsbyrå och designbyrån Cornelia Agency. ࣵ Mer information Om du vill veta mer om bolaget eller önskar mer information om aktuella emissioner i de bolag som intervjuas kontakta oss via e-post info@corneliapr.com eller genom att gå med i Facebook-gruppen Cornelia News Network.

Secana hjälper organisationer att möta framtida utmaningar CYBERHOT HAR EXISTERAT lika länge som internet har funnits, men i samband med att kritisk infrastruktur blivit alltmer uppkopplad har cyberattacker kommit att bli ett allvarligt hot mot samhällets funktionalitet och vår förmåga att upprätthålla och försvara våra grundläggande värden.

I december 2017 överlämnade Försvarsberedningen sin rapport angående inriktningen av totalförsvaret och utformningen av det civila försvaret 2021–2025. Rapporten konstaterar att en förstärkning av Sveriges cybersäkerhetsförmåga är en viktig del av förstärkningen av Sveriges totalförsvar.

CYBERRYMDENS GRÄNSÖVERSKRIDANDE natur innebär att tidigare tydliga gränser så som mellan länder, sektorer och även

mellan det civila och militära suddas ut. Det blir allt svårare att säga var den civila infrastrukturen slutar och den militära börjar. I denna kontext är ökad samordning och koordinering av centrala civila, militära, privata och offentliga aktörer centrala åtgärder för att öka totalförsvarsförmågan.

Samtidigt pågår nu anpassningen hos både privata och offentliga aktörer till nya EU-regler i form av NIS-direktivet (som syftar till att höja den generella informationssäkerheten i unionen), samt till GDPR (som syftar till att öka skyddet av individers personuppgifter).

och offentliga aktörer i en tid av stora förändringar och höga säkerhetskrav.

Vi konsoliderar effektiv privat-offentlig samverkan.

Vår kompetens bygger på en unik kombination kompetenser från civil, militär och akademisk sektor som centreras kring cybersäkerhet samt verksamhetsledning. Vi hjälper organisationer att bli bättre rustade för att möta de framtida utmaningarna inom cyberområdet och anpassa sig till en förändrad värld.

SECANA HAR MÅNGÅRIG erfarenhet av att stötta organisationer och myndigheter i detta arbete, och erbjuder en trygg vägledning för militära, civila, privata

Överallt i Sverige Sundsvall

Södertälje

Malmö

Västerås

Your Partner in Scandinavia

www.port-trade.com

Also for used equipment

Tel.: +45 7628 0102

FÃ&#x2013;RFATTARE

68

”PSYKISK OHÄLSA BER INTE OM LOV, UTAN TRÄNGER SIG PÅ SOM EN PARASIT I ALLA SAMHÄLLSKLASSER. DET VILL JAG BELYSA I SKAMVRÅN", SÄGER SOFIE SARENBRANT. SKAMVRÅN, av Sofie Sarenbrant är den sjunde och efterlängtade boken i serien om kriminalinspektör Emma Sköld. På ett unikt sätt skildras akuta samtidsfrågor som psykisk ohälsa och självmord – saker och ting sker som gör att du kanske ställer dig frågan - vad vet du egentligen om dina närmaste?

Inför bokreleasen som var 20 maj fick vi några ord med Sofie om bokens tillkomst.

Temat för denna bok är psykisk ohälsa, ett viktigt och svårt ämne du ju brinner för och vill berätta mer om. Har du själv en nära koppling till ämnet, berätta?

—Psykisk ohälsa är något som kan drabba vem som helst, när som helst, vilket kan vara svårt att förstå och acceptera, både för den drabbade och de närmaste. Det ville jag berätta om ur olika perspektiv – den framgångsrike affärsmannen som får en livskris utan att själv förstå det.

PLÖTSLIGT GÅR HAN NER i en djup grav i en skog. Sedan har vi den unga tonårstjejen som dras ner i mörkret på grund av en elak före detta kompis.

Skamvrån börjar med att hon lägger sig på en räls och inväntar spårvagnen.

Tyvärr har jag stor erfarenhet av psykisk ohälsa och jag tycker att förståelsen inte är så stor, generellt sett. Det är mycket mer begripligt med ett brutet ben än en sjukdom som inte syns utanpå. Men det är minst fyra gånger fler som dör av självmord än i trafiken varje år i Sverige, så det är ett allvarligt problem som är väl värt att belysa.

Det blir som vanligt gripande livsöden och porträtt av olika människor – hur hittar du dina karaktärer?

—Det är väldigt olika. Den här gången växte karaktären Magnus livsöde fram av sig själv. Jag tror att det fanns en längtan inom mig att få berätta om

den lyckade mannen som kom till en punkt då kickarna uteblev och han sökte desperat efter något nytt att erövra, och därmed var beredd att försaka hela sin familj. fly allt ansvar och starta om, utan att förstå konsekvenserna av det.

EN MAN SOM VILLE

Många runt omkring mig skiljer sig och det är min värsta mardröm att min man ska komma hem en dag och säga att han har träffat en annan.

OCH DÄRMED

kärnfamilj.

splittra min dröm om en

Och Emma Sköld – hur mycket av dig gestaltas i henne?

—Det finns likheter, men också avvikelser. Jag är till exempel inte alls lika modig som hon. Men vi är i samma ålder och har liknande driv.

Det är ofta allt eller inget när vi väl tar oss an en uppgift. Är nästa bok med Emma i huvudrollen redan planerad?

—Nej, det är alltid en bok i taget. Men okej då, jag har en del riktigt otäcka idéer som jag ska utveckla under sommaren.

Känner du att du utvecklar eller ändrar på något i ditt sätt att skriva för var ny bok?

—Min inställning är att jag går i en livslång skrivarskola, och alltid kan lära mig något nytt. Om jag skulle

tänka att jag behärskar skrivandet, så finns risken att jag stannar i utvecklingen och slutar ta in värdefull feedback. Att skriva en bok är verkligen ett hantverk, och det går alltid att putsa till texten. Skillnaden nu jämfört med mina första böcker är att jag känner en starkare drivkraft att inte bara berätta en spännande historia, utan också ta chansen att förmedla något viktigt.

Ny genre, vad skulle du kunna tänka dig att skriva om då?

—En chick-lit, helt klart. Jag skulle vilja skriva något i Marian Keysstil, men just nu är det mord som måste prioriteras … När jag läste Vattenmelonen 1995, blev jag väldigt sugen på att skriva något liknande själv en dag. Vi får se!

Hur disciplinerad är du i ditt skrivande – berätta hur din arbetsdag ser ut?

—Jag är superdisciplinerad, åtminstone på morgonen. När jag är i skrivfasen arbetar jag som bäst efter frukost. Efter lunch blir kreativiteten klart försämrad för varje minut och det slutar med att jag går och gräver efter sötsaker i skafferiet istället för att skriva. Så eftermiddagarna ägnar jag mer åt administrativt arbete och sociala medier. Sedan kommer barnen hem från skolan och det slutar med att jag sitter och bygger 3D-cupcakes av pärlplattor …­

69

KROG

LA QUINTA H ögkvalitativa latinamerikanska drinkar med fokus på Caipirinhas och pitchers står på menyn när nya baren La Quinta [la kinta] nyligen öppnat upp. En oas 50 meter från myllrande Stureplan, på en lummig bakgård vägg i vägg med Videgård Restaurant.

Mitt i grönskan där storstadsdjungel möter oas (i f.d. Grand Escaliers Trädgårdsbar) huserar nya baren La Quinta. Mjuka soffor och latinamerikanska rytmer inbjuder gästen till samtal, ett avslappnat umgänge och häng.

PÅ LA QUINTA finner du två barer med olika koncept, lilla baren med drinkar från Mexiko och stora baren med en dryckesmeny inspirerad från Brasilien.

Bakom öppningen är barteamet

70

En lummig latinamerikansk oas bara ett stenkast från Stureplan

Jorge och Love med crew som håller i taktpinnarna.

På drinkmenyn finns det lättare och fräschare sommardrinkar i variationer på Caipirinhas och med ekologiska frukter. I lilla baren kommer fokus ligga på pitchers med Margarita och klassiska tequiladrinkar. För den hungriga kommer det även serveras en lättare barmeny med rätter som speglar maten inne på grannrestaurangen Videgård. ”En gäst ska känna sig hemma på La Quinta. Du ska få en känsla av att du hänger i en latinamerikansk oas fast mitt i Sturegallerian där vi kommer skapa en känsla genom musiken med Samba och Bossa Nova.”

– Jorge och Love, Baransvariga

INSPIRATIONEN är hämtad från betydelsen bakom namnet. Quinta betyder på portugisiska herrgård och är också en del av namnet på en mexikansk region, Quintana Roo. Baren La Quinta står därför för en brasiliansk-mexikansk fusion med fokus i Brasilien och en servering av stans godaste Caipirinhas.

till La Quinta, antingen genom att ta rulltrappan upp från Sturegallerians inre ljusgård, håll utsikt efter Videgårds logo så hittar du rätt. Du kan även ta den ”hemliga” entrén i korsningen Humlegårdsgatan/ Brahegatan, granne med Videgård Restaurant som baren har ett nära samarbete med.

DU HAR TVÅ VÄGAR

La Quinta öppnade upp 22 maj.

TransportLEAD skapar innovativa administrationsverktyg för både små och stora företag. Vi förenklar vardagsarbetet för verksamheter som jobbar med olika typer av planering och andra administrativa uppgifter.

Våra system bygger på modern teknik med inriktning att effektivisera administrativt tunga rutiner. Det blir möjligt att på överskådligt och enkelt sätt resursplanera både långsiktigt och kortsiktigt.

Ledande leverantör av systemlösningar inom administrationsområdet Har ni utmaningar med: - komplexa och ständiga förändringar i er resursplanering?

- återkommande problem med lönehantering, fel i specifikationerna?

- generellt ineffektiva administrativa processer med mycket handpåläggning?

Genom smarta lösningar hjälper TransportLEAD planeringsintensiva funktioner inom ett flertal branscher, däribland transport & turism, utbildning och kontorsuthyrning.

Hur kan vi hjälpa Er? Kontakta oss på info@transportlead.se eller använd QR-koden nedan så återkommer vi till Er inom kort.

Då kan ni ha mycket att vinna på att ta kontakt med oss!

God struktur och planering är högst väsentligt, särskilt för väletablerade och ledande verksamheter. Genom att effektivisera i dessa delar, kan företag snabbt få loss mer tid till sin kärnverksamhet.

PACIFIC FONDER Aktiv förvaltning med globalt perspektiv

ZZZ SDFL¿FIRQGHU VH

HISTORISK AVKASTNING ÄR INGEN GARANTI FÖR FRAMTIDA AVKASTNING. DE PENGAR SOM PLACERAS I FONDER KAN BÅDE ÖKA OCH MINSKA I VÄRDE OCH DET ÄR INTE SÄKERT ATT DU FÅR TILLBAKA HELA DET INSATTA KAPITALET. ALL AVKASTNING ANGES NETTO EFTER KOSTNADER, FÖRVALTNINGSARVODEN OCH PRESTATIONSBASERAT ARVODE. INNAN DU FATTAR ETT INVESTERINGSBESLUT REKOMMENDERAR VI ATT DU OCKSÅ TAR DEL AV FONDENS FONDBESTÄMMELSER, FAKTABLAD, INFORMATIONSBROSCHYR, ÅRSBERÄTTELSER OCH HALVÅRSREDOGÖRELSE SOM FINNS TILLGÄNGLIGA PÅ WWW.PACIFICFONDER.SE & WWW.ISEC.COM

KRÖNIKA

Har du ont eller gott om tid?

TEXT: MICKE DARMELL

I

en värld som hamnat i en uppmärksamhetskris, där olika tekniska plattformar hela tiden kallar på vår uppmärksamhet tror jag det är dags att ändra vårt förhållningssätt till tid.

Bodil Jönsson, som redan 1999, skrev den uppmärksammade boken ”Tio tankar om Tid” skriver ”antingen kan vi inbilla oss att vi har ont om tid eller gott om tid”. Tiden är ju vad den är.

I en värld där många tror att vi måste springa allt fortare för att hinna med (läs meningen igen!) och där vi samtidigt har testat detta med att ”effektivisera” under många år (hur tycker du det gått?) så är det dags att återgå till att vi alla har gott om tid. Massor av tid. Lika mycket tid som mormor en gång i tiden gav mig, eller för all del morsan trots att hon arbetade heltid och var ensamstående.

Jag fick massor av tid.

Generationen innan oss visste att om vi ger andra gott om tid så får vi själva gott om tid.

Jag arbetade i början av mitt yrkesliv i vården. Där blev det så tydligt. Gav vi några extra minuter till varje patient på kvällen, kunde vara i form av beröring, massage eller ett gott samtal, så sov vederbörande mkt bättre.

Om vi som föräldrar ger mer tid när våra barn är små mindre bekymmer senare. Har du haft hund? Om vi ger valpen mkt tid i början, aldrig några bekymmer senare. Introduktion på en arbetsplats samma sak. Om en chef får en gedigen introduktion på flera veckor så sparar organisationen månader och år längre fram.

På våra arbetsplatser har vi

72

”effektiviserat” bort mycket som sedan skapar lidande och/eller kostnader.

Det är samma sak i en behovsanalys för ett möte eller event. Ju mer tid vi investerar i en grundlig behovsanalys i början desto mer tid sparar vi.

Att vi ses (till exempel på Skype) och pratar med varandra sparar i slutändan missförstånd, massor av mejlande och energi. Dessutom kommer kvalitén bli bättre och mindre brandkårsutryckningar på slutet.

Vi är nog många som testat att göra en behovsanalys på mejl. Som alltid slutar med mer mejlande, mer jobb och mindre kvalité.

Det är så många som vill föra en kommunikation på mejl, men det är nästan omöjligt. Hur ska vi kunna göra en bra behovsanalys där? Vi tror vi sparar tid men det får motsatt effekt.

Det paradoxala i detta är också att vi inte får tag på varandra längre. Vi har aldrig varit så tillgängliga och det har aldrig varit så svårt att få tag på varandra.

Vill du få mindre mejl?

Mejla mindre!

Vill du ha andras tid?

Ge av din tid!

Micke Darmell, föreläsare och författare som nu skriver boken ”Stoppa Tiden -från tidsoptimist till tidsalkemist". Q

Micke Darmell Mötesevangelist och grundare av företaget gr8 meetings som hjälper organisationer att förbättra sin interna möteskultur samt skapa en sund digital arbetsmiljö och privatliv.

ANNONS

Undvik säkerhetsfällorna i digitaliseringsresan Att få problem med it-säkerheten är dyrt och kan skada förtroendet hos både kunder och samhälle, något som påverkar såväl ett bolags anseende som ekonomiska utveckling. Konsekvenserna av en säkerhetsincident kan därmed kosta mycket mer än vad en tidig satsning på säkerhet gör.

Säkerhet är nyckeln till en framgångsrik digitalisering. Om en verksamhet ska ligga steget före, och inte riskera en kostsam säkerhetsincident, är det viktigt med en genomtänkt säkerhetsarkitektur och en anpassad säkerhetslösning. Det kräver kompetens, något som kan saknas internt.

– Utöver att ta in rätt kompetens är det viktigt att våga ändra mindset för att möta den förändrade hotbilden. Det kombinerat med rätt arkitektur, styrning och teknologi leder till ett kraftfullt och effektivt säkerhetsarbete, säger Albin Zuccato, chef för Affärsområde Säkerhet på Atea Sverige.

Kartlägg era tillgångar Moderna säkerhetshot är komplexa och utmaningen är att hitta rätt och relevant lösning anpassad till de produkter och tjänster verksamheten har.

Informationssäkerhet syftar till att skydda informationstillgångar och gör att rätt information är tillgänglig för rätt person i rätt tid.

– Man måste börja med en tydlig kartläggning av sin informationssäkerhet och identifiera vad som är skyddsvärda tillgångar för verksamheten. Först då kan man fatta beslut om vilka åtgärder och

tekniska skydd man behöver, och på vilken plats, förklarar Anders Nilsson, konsultchef inom it-säkerhet på Atea.

Välj en verksamhetsanpassad lösning En omställning till säker digitalisering väcker många frågor såsom: Hur ska vi göra med den känsliga informationen? Vad kan vi lägga ut på en tredje part? Vilka tekniska skydd ska vi applicera på de olika delarna?

Frågorna kan kännas många och ibland behöver man hjälp med att bena ut dem.

– Varje aktör har unika behov utifrån vilken sorts data man hanterar. De flesta behöver därför en hybrid säkerhetslösning som är anpassad efter den egna verksamhetens utmaningar, hotbild och möjligheter. När valet av lösning utgår ifrån kärnverksamheten blir digitaliseringsresan ofta betydligt mer framgångsrik, säger Anders Nilsson.

Välj rätt säkerhetspartner Till Atea kan kunder inom alla branscher vända sig för att få hjälp med sin it-säkerhet.

Med ett 30-tal kontor över hela landet finns Atea alltid nära kunden. Samtidigt har företaget ett stort nätverk av kompetens att tillgå i och med sina nationella muskler.

– Ha inte en naiv inställning till ditt digitaliseringsarbete utan ta hjälp av en expert redan innan problemen dyker upp.

Se inte säkerhet som en bromskloss, det är snarare en möjliggörare, avslutar Albin Zuccato.

Fakta Atea levererar it-infrastruktur och innovativa tjänster och lösningar inom Information Management, Digital Workplace och Hybrid Platforms. Våra kunder finns inom både privat och offentlig sektor. Vi hjälper din verksamhet hela vägen, från styrning till behovshantering och implementation till genomförande och uppföljning.

Några av Ateas verksamhetsområden – Säkerhet – Datacenter & nätverk – Digital arbetsplats – Mjukvara och licenser – It-konsulter – It-produkter – Rådgivning – Finansiering

AKTUELLT

TILLFÄLLEN: Göteborg Ons 26 juni Tid: 08:30-11:00 Plats: Morris-Law, Vallgatan 30, Göteborg

Seminarium med Mitt Liv: SÅ BIDRAR MÅNGFALD I ORGANISATIONEN TILL AFFÄRSNYTTAN

UNDER JUNI HÅLLER Mitt Liv en seminarieserie i Göteborg, Stockholm, Linköping, Malmö och online! Temat är mångfald och affärsnytta - där du får ett vidgat perspektiv på hur mångfald organisationen kan påverka lönsamheten, samt insikter i hur du kan börja bygga en mer inkluderande arbetsplats.

Vad kommer jag att lära mig? Är företag med mångfald mer lönsamma än företag med homogena strukturer? Det menar forskningen, men varför är det så?

Under detta seminarium vill vi vidga ditt perspektiv i dessa frågor, samtidigt som du får konkreta verktyg till hur du kan påbörja ett förändringsarbete i din organisation.

Du får grundläggande kunskap om vad en inkluderande arbetsplats faktiskt är, och inte minst nycklar till inkluderande ledarskap – för det är trots allt där allting börjar.

Vem riktar sig seminariet till?

Innehållet passar sig bäst för dig som arbetar i en ledande position eller annan nyckelroll i din organisation.

Stockholm Tor 27 juni Tid: 14:00-16:30 Plats: Scandic Grand Central, Kungsgatan 70, Stockholm Malmö Mån 17 juni Tid: 08:30-11:00 Plats: Scandic S:t Jörgen, Stora Nygatan 35, Malmö Linköping Tis 25 juni Tid: 08:30-11:00 Plats: Scandic Frimurarehotellet, S:t Larsgatan 14, Linköping Online Tis 20 aug Tid: 08:30-09:30 Pris: 2 900 SEK (exkl. moms) pp 1 900 SEK* (exkl. moms) pp *gäller endast onlineseminariet som endast är 1h långt.

Smakfull elegans från Provence!

Art nr: 75286 | 13% vol 75 cl | pris: 129 kr

Alkohol är beroendeframkallande.

74

ANNONS

För SBB är människorna alltid den viktigaste tillgången I april fyllde Nordens snabbast växande fastighetsbolag tre år.

Man har sedan starten förvärvat bostäder och samhällsfastigheter till ett sammanlagt värde av cirka 30 miljarder.

Som en av Nordens starkaste aktörer med fokus på samhällsfastigheter är SBB en långsiktig partner till många av Sveriges kommuner.

– Samhällsengagemang är viktigt för oss och vi är därför stolta över att kunna skapa sommarjobb till ungdomar som bor i våra bostadsområden. Människorna är alltid den viktigaste tillgången för ett bolag, så även för oss. Vi är stolta över att ha lyckats attrahera duktiga medarbetare, en erfaren och kompetent styrelse samt engagerade ägare.

ANSVARSTAGANDE SAMHÄLLSAKTÖR SBB spelar en viktig roll i tider av stora behov av samhällsfastigheter och stor bostadsbrist, menar företagets VD Ilija Batljan, som har ambitionen att Samhällsbyggnadsbolaget på sikt ska bli en folkaktie.

– Kombinationen hyresrätter och samhällsfastigheter är unik i Norden. Det är tillgångar med låg risk, då efterfrågan på hyresrätter är stor, samtidigt som vi har bland de längsta genomsnittliga kontraktstiderna på marknaden om ca sju år, säger Ilija Batljan och tillägger: – Skolor, äldreboenden och andra offentliga verksamheter väljer i hög utsträckning att förnya sina hyreskontrakt. Det innebär att de är hyresgäster i sina lokaler längre tid än vad kontraktslängden visar.

ATTRAKTIV OCH STABIL FASTIGHETSPORTFÖLJ Samhällsfastigheter, vilket är fastigheter där olika typer av samhällsservice bedrivs är tillsammans med hyresrätter SBB:s kärninnehav och utgör cirka 93 procent av bolagets totala värde. Bolagets hyresrätter har en hög uthyrningsgrad, är värderade till låga 13 000 kronor per kvadratmeter

Äldreboende, centrum Sundsvall

och är i stor utsträckning inte renoverade.

Detta innebär att potential för tillväxt finns.

Utöver detta skapar bolaget värden genom att tillsammans med kommunerna omvandla fastigheter i centrala lägen till byggrätter för nya samhällsfastigheter och bostäder.

Samhällsbyggnadsbolaget kan närmast liknas vid en kommunobligation, givet bolagets stabila lågriskportfölj med säkra kassaflöden, som är exponerad mot nordiska välfärdsstater.

HÅLLBAR FÖRVALTNINGSMODELL Ett fokus för förvaltningen inom SBB är att, utöver löpande underhåll, även aktivt arbeta med värdeskapande utveckling i det befintliga beståndet. En hög överskottsgrad är ett av bolagets hållbarhetsmål och bolaget styr förvaltningsverksamheten med fokus på driftnetto.

– Det sker bland annat genom energibesparande investeringar. Befintliga ytor förädlas för att tillskapa nya bostäder, samt genom successiv renovering av det befintliga bostadsbeståndet till modern standard, säger Ilija Batljan.

STÄRKT FINANSIELL STÄLLNING Efter en period av snabb tillväxt har SBB fokuserat på att konsolidera sin balansräkning.

Denna åtgärd har bidragit till att reducera den finansiella risken och kommer att stärka bolagets framtida intjäning och fortsatt tillväxt.

SBB har erhållit två starka kvitton och kvalitetsstämplar på detta arbete i form av Investment grade ratingar bolaget erhållit av Standard & Poor’s respektive Fitch.

Vid slutet av Q1 2019 uppgick belåningsgraden till 52 procent och SBB har fortsatt skapa förutsättningar för att minska belåningsgraden ytterligare under de närmaste 12 månaderna.

Detta har SBB gjort bland annat genom en omfattande försäljning av byggrätter.

Försäljningen av byggrätter i kombination med lång kapitalbindningen om ca 5 år, stärker ytterligare bolagets finansiella ställning. Denna kombination skapar de bästa förutsättningarna för att fortsätta bygga Nordens starkaste aktör med fokus på samhällsfastigheter.

FAKTA Samhällsbyggnadsbolaget i Norden AB äger bostads- och samhällsfastigheter i hela Sverige samt även samhällsfastigheter i Norden.

Bostäder, Gubbängen Stockholm

KONST & DESIGN

FOTOGRAFISKA 24 maj-8 september

VINCENT PETERS

Light Within

KVINNOR OCH MÄN porträtterade av mode- och porträttfotografen Vincent Peters har ofta två saker gemensamt.

De är kända på ett sätt som gör dem bekanta för de flesta av oss. Och de fungerar som en canvas på vilken vi som betraktare målar upp en bild som säger mer om oss och vår tid än om dem. I utställningen Light Within som öppnar 24 maj visas ett 50-tal tablåer av ljus och skugga utmejslade av Peters.

och lika öppen blick möter han omvärlden.

Det går nästan att fysiskt känna den kontakt som uppstått mellan den fotograferade och den fotograferande i Vincent Peters bilder.

För Vincent Peters är hans analoga fotografi en möjlighet att förmedla mänsklig kontakt, utan behov av att vara provokativt chockerande för att få en effekt. Han menar att vi håller på att förlora värdet av den mänskliga kontakten och att alltmer i den digitala tidsåldern handlar om effektsökeri, snarare än att skapa kommunikation.

MED ETT ÖPPET HJÄRTA

Nu öppnar utställningen Light Within på Fotografiska med ett 50-tal fotografier. Gemensamt har de att det närapå är garanterat att du känner igen deras ansikte, fast du med största säkerhet aldrig träffat dem. De är nämligen hårt arbetande i branscher som alla bygger på att skapa myter, drömmar och arketyper att förhålla sig till.

Vincent Peters flyttade som 20-åring till New York, 1999 började han sin karriär hos Giovanni Testino´s agent som modefotograf. Inom ett år fotograferade han världsomspännande kampanjer för märken som Miu Miu, Yves Saint Laurent och Bottega Veneta. Med tiden har listan fyllts på och Peters har kommit att arbeta för de stora modehusen som Dior, Louis Vuitton, Hugo Boss, Emporio Armani, L’Oréal, Lancôme, Nike, Levi’s mfl.

Hans fotografier har publicerats i flera internationella magasin som Vogue, Arena, GQ, The Face, Glamour och The Sunday Times.

78

SCARLETT HOOFT GRAAFLAND

Vanishing Traces

"De människor som bor på dessa avlägsna platser, som lever så mycket närmare naturen än de flesta av oss samarbetar gärna med mig och skapar scener med den rekvisita som finns tillgänglig. Det kan ta lite tid att bygga upp ett förtroende, men de fattar ofta tycke för mig och välkomnar mig när de förstår att jag har rest till dem på egen hand, och jag bjuder därefter in dem att hjälpa mig att iscensätta temat för bilden."

BILDER FRÅN ISOLERADE PLATSER och scener som ofta har skapats tillsammans med invånarna, där en storslagen och surrealistisk natur utgör bakgrunden.

Det är vad som står i fokus i konsten skapad av Scarlett Hooft Graafland, hon som reser ensam med bara en ryggsäck och en kamera. I hennes utställningar är det omgivningarna och människorna på platsen som utgör verket. Utställningen Vanishing Traces på Fotografiska museet är full av motsättningar som skildrar stor dramatik …och lämnar lika många bestående minnen.

och fotografen Scarlett Hooft Graafland är det den ständigt föränderliga naturen som är i fokus när hon skildrar möten med kulturer från hela världen. Det är fascinerande hur hon, ibland efter veckor av förberedelser tillsammans med lokalinvånarna, lyckas avbilda mötet mellan sin egen fantasi, naturen och de människor som lever i dessa ofta mycket avlägsna områden.

Resultatet är konstverk som skildrar ett kort ögonblick som snart är förbi, men som gör ett intryck på betraktaren vilket varar för evigt, ett som lyfter fram viktiga frågor om de försvinnande spåren av vår värld. Utställningen Vanishing Traces på Fotografiska museet innehåller allt från stora träd fulla av kvinnor från den lokala stammen, och fiskare i sina båtar likt de fiskar de själva (brukade) fånga, till ballonger som bärs av kvinnor i burka.

Hooft Graafland är utbildad skulptör och inledde sin karriär som performancekonstnär, där hon skapade egna iscensättningar som hon sedan själv fotograferade. Dessa bilder utgör nu huvudtemat i hennes konst.

FÖR DEN HOLLÄNDSKA KONSTNÄREN

79

KONST & DESIGN

BUKOWSKIS VISAR HERMÉS I BUKOWSKIS EXKLUSIVA temaauktion ingick flera av Hermès mest uppmärksammade och eftertraktade samlarobjekt som ”Crown”, "Le Monde est une fleuve", ”Caravelle”, ”Chocs à Plumes”, ”Cavalcadour” och ”Vieille Marine”. Varje modell kom i olika färgkombinationer utvalda från över 75 000 olika kulörer. Färgerna appliceras en i taget med den mörkaste färgen först för att avsluta med den allra ljusaste i en noga och sedan länge finslipad process. ”Jag växte upp med denna glädje av att få upptäcka nya motiv, för varje gång mer överraskande, ibland varma färger, ibland pasteller. Jag hade, utan att veta om det då, kommit in i en magisk och fantastisk värld: ett universum av Hermès” säger samlaren Molka. B. Modehuset Hermès grundandes 1837 av Thierry Hermès och har snart funnits i två århundraden.

Modehuset blev snabbt ikoniskt för lyx i Frankrike och i hela världen, där deras sidenscarfs blev symbol för en kärleksgåva, vilket den är än idag. Den första sidensjalen som producerades döptes till “Jeu des omnibus et dames blanches” och var designad av Hugo Grykar, som även designade den bäst säljande sjalen i Hermès historia.

JUST DEN SJALEN PRODUCERADES 1957

och heter “Brides de gala” och finns ofta representerad på Bukowskis onlineauktioner i olika färgställningar.

I den samling vi nu presenterar har vi en ovanlig scarf designad av Hugo Grykar vid namn ”La Marine en Bois” med orginaldesign från 1958. ”Konsten att samla är ett sätt att dela en stark passion med likasinnade runt om i hela världen. Det är fascinerande och upplyftande att vara en del av ett community, så unikt och dedikerat som det för samlarna av Hermès scarfs” säger samlaren Molka. B. O Hermès har skapat över 1500 skisser och varje sjal har i snitt minst fem olika färger.

Den första sjalen producerades hade 13 färger och den mest sofistikerade, kallad “A vos crayons”, innehåller hela 46 olika färger. Det krävs 20 designers och det tar cirka 9–10 månader för ett mönster att skapas och bli godkänt för att ytterligare färgtestas i tre månader. Hela processen från design till koncept, signering och tryck, till de avslutande handsydda unika detaljerna, tar cirka två år.

80

Betalningar:

DITT HJÄRTA MEN INTE DIN PASSION.

Se filmen om restaurang El Cielo på verifone.se

Vi förstår att du inte brinner för betaltterminaler utan, som Ali Azimi på El Cielo, för kunderna och vad du erbjuder dem. Men det är otroligt viktigt att betalningarna funkar. De är ju själva hjärtat i din verksamhet och ska flöda snabbt, smidigt och säkert. Det är vår passion, och det ger dig möjlighet att fokusera på din.

Verifone – världsledande på betallösningar

AKTUELLT

SAND Mer betydelsefullt än du anar Sand finns i glas, tvätt – och diskmedel, kosmetika, tandkräm, solpaneler, silicon chips och byggnader. Öknar tycks som en obegränsad källa av sand men den sanden är vanligtvis inte användbar eftersom den formats av vinden och gjort den alltför fin för de flesta ändamål. Mer än 20 indonesiska öar har försvunnit och deras sand har sedan använts för att utöka markytan i ö-staten Singapore. TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

82

GE DITT HUS ETT NYTT FRĂ&#x201E;SCHT UTSEENDE!

NYA SPRĂ&#x2013;JS TILL GAMLA FĂ&#x2013;NSTER

Har du behov av tillverkning av R A maskinkomponenter?

STO

Steens Mekaniska är en kontraktstillverkare som erbjuder kundanpassade produktionstjänster till kunder inom tillverknings-, maskin- och automationsindustrin, av allt frün tillverkning av enskilda mekaniska komponenter och delsystem till kompletta maskin- och automationssystem.

Vi har en modern produktionsanläggning pü 6000 m2 med kapacitet inom skärande bearbetning, svetsning, lackering och systemmontage.

Ladda ner vĂĽr broschyr pĂĽ steensmek.se

steensmek.se 0502-175 00

Passar allt frün gamla kittade fÜnster till nya 3-glas Gratis uppmätning och offerW! Vi monterar Üver hela Sverige!

AB FINA FĂ&#x2013;NSTER & SPRĂ&#x2013;JS I VĂ&#x201E;STERFĂ&#x201E;RNEBO 0224-68 05 68 â&#x20AC;˘ 070-775 69 98 LQIR#ĂĽ QDVSURMV VH Ă&#x153; ZZZ ĂĽ QDVSURMV VH

Innofactor skapar e-hälsolÜsningar som minskar vürdkÜer och effektiviserar sjukvürden

$11216

Att Sverige, och även de Üvriga nordiska länderna, tampas med lünga och växande vürdkÜer är ett faktum. Med e-hälsoprojektet Health Village har digitaliseringsleverantÜren Innofactor nu skapat mÜjligheten att büde kunna effektivisera vürden och minska kÜerna genom att ge patienter eget ansvar och kontroll Üver sin egen vürd.

S

MXNYnUGHQ VWnU LQI|U Ă HUD VWRUD XWPDQLQJDU GlU SUREOHPHW PHG OnQJD YnUGN|HU lU HQ DY GH VW|UUH 0HG H KlOVRO|VQLQJHQ +HDOWK 9LOODJH YLOO ,QQRIDFWRU KMlOSD VMXNYnUGHQ DWW UnGD ERW Sn GHWWD 3URMHNWHW KDU UHGDQ LPSOHPHQWHUDWV L )LQODQG YLD +HOVLQJIRUV 8QLYHUVLWHWVVMXNKXV PHG SDWLHQWJUXSSHU GlU IRNXV EODQG DQQDW OLJJHU LQRP RPUnGHQD IHWPD RFK SV\NLVN RKlOVD 1X Ă&#x20AC;QQV GHW O\FNDGH NRQFHSWHW lYHQ WLOOJlQJOLJW I|U 6YHULJH RFK |YULJD 1RUGHQ ² /|VQLQJHQ EHVWnU DY HQ GLJLWDO SRUWDO PHG HQRUPW P\FNHW LQIRUPDWLRQ VRP SDWLHQWHU NDQ WD GHO DY EnGH VNULYHW RFK L IRUP DY YLGHRV NXUVHU RFK WHVW 0nOHW lU DWW SDWLHQWHUQD VND NXQQD In LQIRUPDWLRQ XWDQ DWW EHK|YD WUlIID YnUGSHUVRQDO RFK DWW YnUGHQ VND NXQQD In LQIRUPDWLRQ RP SDWLHQWHUQDV PnHQGH Vn DWW PDQ NDQ JH UlWW W\S DY YnUG EHUlWWDU -|UJHQ *U|KQ DQVYDULJ I|U RPUnGHW +HDOWK&DUH Sn ,QQRIDFWRU Enorma besparingar )|U VMXNYnUGHQ Vn VSDUDU O|VQLQJHQ LQ HQRUPD PlQJGHU SHQJDU RFK UHVXUVHU

1lU SDWLHQWHU L I|UKDQG NDQ VNLFND LQIRUPDWLRQ GLJLWDOW Vn VOLSSHU OlNDUH WD UHGD Sn UXWLQIUnJRU XQGHU P|WHQ RFK NDQ VDPWLGLJW GLUHNW VH RP SHUVRQHQ LVWlOOHW ERUGH WUlIID WLOO H[HPSHO HQ VMXNVN|WHUVND HOOHU OLYVVWLOVFRDFK ² , YLVVD SDWLHQWJUXSSHU NXQGH PDQ KDQWHUD IHP JnQJHU à HU SDWLHQWHU RFK VHU PDQ WLOO HIIHNWHUQD Sn PHQWDO KlOVD Vn NDQ PDQ VSDUD PLOMRQHU NURQRU SHU nU EDUD JHQRP DWW KD GLJLWDOD KlOVRSODQHU 'HW lU DOOWVn LQWH EDUD SDWLHQWHQ RFK VMXNYnUGHQ VRP YLQQHU Sn GHWWD XWDQ lYHQ VDPKlOOHW L VWRUW FrigÜr resurser (Q GHO DY O|VQLQJHQ LQQHIDWWDU HQ Vn NDOODG V\PSWRPQDYLJDWRU VRP WHVWDWV Sn QnJUD SDWLHQWJUXSSHU 'lU NDQ SDWLHQWHQ VMlOY I\OOD L V\PSWRP RFK Sn Vn YLV In UHGD Sn YHP GH E|U NRPPXQLFHUD PHG ² 1lU PDQ GLJLWDOW NDQ In UHGD Sn RP PDQ E|U V|ND VLJ WLOO DNXWYnUG SULPlUYnUG HOOHU NDQVNH EDUD EHK|YHU JHQRPI|UD HWW YLGHRFKDWWVDPWDO Vn IULJ|U GHW HQRUPW P\FNHW UHVXUVHU RFK GHW ELGUDU WLOO PDUNDQW PLQVNDGH N|HU DYVOXWDU -|UJHQ

FĂśr mer information kontakta: JĂśrgen GrĂśhn pĂĽ Innofactor jorgen.grohn@innofactor.com eller läs mer och fĂślj bloggen om E-hälsa pĂĽ blog.innofactor.com/se ,QQRIDFWRU Ă&#x20AC;QQV L 6YHULJH 1RUJH 'DQPDUN och Finland. www.innofactor.com/se Telefon: +46 8 20 97 30

AKTUELLT

"I Indien uppges det finnas illegala ”sandmaffior” som samarbetar med korrumperade polismän och regeringstjänstemän"

Tamil Nadu, därifrån transporteras 50 000 lastbilar/år med sand till grannstater

HANDELSVÄRDET PÅ SAND HAR SEXDUBBLATS UNDER DE SENASTE 25 ÅREN förbrukas årligen och med den ekonomiska tillväxt som driver upp efterfrågan på platser som Kina och Indien har många flodbäddar och stränder befriats från sin sand.

40 MILJARDER TON SAND

MEN ATT EXPORTERA SAND är destruktivt och därför har länder som Indonesien, Malaysia och Vietnam förbjudit export av sand till just vissa områden. Sådana förbud ökar istället den illegala brytningen av sand vilket i sin tur orsakar ytterligare skador på miljön. Drygt 50 procent av den sand som används i Marocko tros ha brutits på illegal väg. I Indien uppges det finnas illegala ”sand-maffior” som samarbetar med korrumperade polismän och regeringstjänstemän som mördar motståndare som försöker få slut på den lukrativa brytningen av sand. Enligt dagstidningen Times of India uppgår den illegala handeln med sand i Indien omkring 2,3 miljarder dollar om året. Vid enbart en plats

84

i Tamil Nadu transporteras 50 000 lastbilar med sand till grannstater. bristen på sand i världen är en allvarlig historia och har förknippats med allt från organiserad brottslighet till naturkatastrofer.

Sand har i alla tider verkat som en obegränsad vara men allt fler bevis tyder på det är långt ifrån så.

Vi använder oss av sand som en viktig del vid tillverkning av glas, elektronik och kanske viktigaste vid tillverkningen av betong och det stadigt ökande behovet av byggnadsmaterial i delar av världen håller tillgångarna på sand att snabbt minska.

DEN STADIGT MINSKANDE

är idag de material som exploateras i världen när det gäller vikt och eftersom det tar tusentals år för dessa produkter att bildas via erosion håller efterfrågan på att bli större än tillgången.

SAND OCH GRUS ÄR IDAG

FN:s miljövårdsprogram konstaterade i en rapport 2012 att man i världen förbrukade närmare 30 miljarder ton av dessa material för att tillverka betong vilket var tillräckligt för att bygga en 27 meter hög och 27 meter bred mur kring ekvatorn. och börjat inse konsekvenserna. Dr Aurora Torres, som är ekolog vid ett tyskt forskningscentrum är bara en av en handfull forskare som har börjat studera problematiken.

Handelsvärdet på sand har sexdubblats under de senaste 25 åren.

Enbart i USA har produktionen av sand ökat med 24 procent under de senaste fem åren och sandindustrin där är värd omkring närmare 9 miljarder dollar. Även om mängderna sand är störst i Europa och i Nordamerika finns de största konsumenterna av sand i första hand i de snabbast växande staterna i Asien. ¬

NU HAR FORSKARNA VAKNAT UPP

Swedish Stirling – ett nytt och mer hållbart namn Som ett av Sveriges kanske mest spännande miljöteknikföretag står vi inför ett globalt kommersiellt genombrott med vår produkt PWR BLOK 400-F. Därför byter vi namn från Ripasso Energy AB till Swedish Stirling AB, och passar på att tydliggöra kopplingen till teknologin som möjliggör både minskade koldioxidutsläpp och stora kostnadsbesparingar för industrin.

www.swedishstirling.com

+46 (0) 31 385 88 30

AKTUELLT

Dr Pascal Peduzzi

"Hundratals människor mördades i Indien under 2016 på följd av konflikter mellan olika kriminella företag inom sandhanteringen" ”Det handlar i första hand om länder som Indien och Kina där det förekommer ett enormt byggande.” säger Dr John Orr, som är ingenjör och expert på byggnation av betongbyggnader.’

SAMTIDIGT HAR SINGAPORE blivit den överlägset största importören av sand i hela världen. Dess markareal har under de senaste 40 åren ökat med 130 km2. Ö-staten har uppnått detta genom att ha dumpat miljontals ton av sand i havet.

I takt med att de här länderna expanderar, delvis genom att bygga miltals nya vägar och megastäder har behovet sand ständigt ökat. Kinas behov av betong har exempelvis ökat så enormt att man under åren 2011– 2013 förbrukade mer betong än USA gjorde under hela 1900-talet.

att vissa regioner på sikt kommer att drabba vissa länder av en verklig brist på sand.

Enligt Pham van Bac, som är bas för det vietnamesiska departementet för byggnadsmaterial, riskerar landet att få slut på sand redan 2020.

Samtidigt föreligger det också en risk

DET HÄR INNEBÄR

86

för att sand kommer att attrahera kriminella element. ”Eftersom sand nu har blivit en värdefull handelsvara har det dykt upp något som man beskriver som en ”sandmaffia”, säger Torres.

Det här problemet har blivit allt mer uppenbart i Indien”, säger Dr Pascal Peduzzi i en FN-rapport med titeln” Sand, mer betydelsefullt än du anar” där han säger att hundratals människor mördades under 2016 på följd av konflikter mellan olika kriminella företag.” att förstå att sand på så kort tid har blivit en bristvara med tanke de många öknar som finns på vår planet.

Men allt sand är inte lämpad för tillverkning av betong. Den finkorniga sanden i Sahara är inte lämpad för tillverkningen av byggnadsmaterial.

Istället så måste de som letar efter sådan sand bege sig sig till flod och åstränder eller kuststränder och det innebär då intrång när det gäller miljön.

FÖR MÅNGA ÄR DET SVÅRT

UTVINNINGEN AV SAND i Kenya har bland annat lett till skador på korallreven medan det i Indien har lett

till att utrotningshotade krokodilarter är i farozonen och i Indonesien har hela öar försvunnit till följd av överutvinning av sand.

UTVINNINGEN AV SAND har också lett till en svår erodering av kustområden vilket i sin tur riskerar att orsaka miljökatastrofer som exempelvis jordskred. Utvinningen riskerar också att förstöra ekosystem, skapar miljöer som underlättar överföring av sjukdomar.

”En annan faktor är att det har lett till allt fler naturkatastrofer i form av stormar och tsunamis”, påstår Torres. ”Det har visat sig framför allt i Sri Lanka där forskning har avslöjat att at den omfattande exploateringen av tillgångar av sand före tsunamin 2004 gjorde vågorna betydligt mer förödande än de skulle ha varit” sade hon. ”Stränderna var bortsopade så det fanns ingen naturlig barriär som skulle ha stoppat översvämningarna” sade hon. ­

Fler samarbeten kan leda till ökat tillvaratagande av restvärme Biomassa börjar bli en allt mer efterfrågad resurs och Sverige behöver fler alternativa energikällor. Restvärme används redan, men vi behöver bli ännu bättre på att utnyttja den, menar Anders Ericsson, vd på Värmevärden.

Värmevärden är ett privatägt energiföretag som levererar fjärrvärme till bostäder, industrier och lokaler med verksamhet i tio kommuner i Mellansverige. I flera av Värmevärdens nät finns ett nära samarbete med industrin på orten.

– På det sättet kan vi använda restvärme från industrin till att värma bostäder och lokaler. Det är en miljövänlig och effektiv metod att ta till vara jordens resurser, säger Anders Ericsson.

Restprodukten värme är svår att lagra och flytta. Den har också få bra användningsområden.

– När vi använder restvärme i

vårt fjärrvärmenät tar vi till vara resurser som annars skulle gå till spillo och sparar samtidigt på andra förnybara resurser. Alternativet för industrin är att kyla bort denna energi på olika sätt men det är dyrt och rent energislöseri.

Dessutom har det en miljöpåverkan som man ska undvika, säger Anders Ericsson.

”Det är en miljövänlig och effektiv metod att ta till vara på jordens resurser” – Anders Ericsson, vd Värmevärden

Han beskriver att många industrier upplever att fjärrvärme ligger långt ifrån deras kärnverksamhet och att de sällan är redo att göra de investeringarna själva.

– Då blir Värmevärden en viktig samarbetspartner. Det är ingen som vill slösa på energin men det krävs ofta fler kompetenser för att få det att fungera.

Anders Ericsson, vd på Värmevärden. Foto: Anders Nilsson (t.v.), Mostphotos (t.h.) .

Ett exempel på hur Värmevärden hjälpt industrin att inte bara använda restvärme utan också med att bli mer resurs-och energieffektiva, är deras samarbete med Nynas raffinaderi i Nynäshamn.

– Samarbetet, som påbörjades för 15 år sedan, har lett till kraftigt minskade koldioxidutsläpp i Nynäshamn. I dag kan uppvärmning av alla bostäder i Nynäshamn ske i huvudsak med restvärme som tidigare kyldes i Östersjön. Det här är ett projekt som fortsätter att gynna industrin, våra kunder och miljön – det kallar jag ett effektivt samarbete, avslutar Anders Ericsson.

Fakta Värmevärden Genom effektiva samarbeten med industrier i Mellansverige tar Värmevärden till vara på cirka 200 GWh restvärme varje år. Det motsvarar energin för en medelstor svensk stad. Läs mer på www.varmevarden.se.

Vallsjöhus designar ert drömboende ^^^ vallsjohus.se

AKTUELLT

MYCKET AV DEN MODERNA globala industrin är idag beroende av sand.

Det mest går in i byggnadsindustrin där det används för att tillverka betong och asfalt.

En mindre mängd av finare sand används för att tillverka glas och elektronik och i synnerhet i Nordamerika för att utvinna olja från shale in the fracking Industry. Det är därför inte särskilt anmärkningsvärt att sand och grus är de material som bryts mest i hela världen.

är sand den mest använda råvaran i världen. Sand används i nästan allt, saker man inte ens tänker på: plast, gummi och färg liksom i tandkräm, kosmetika och många mediciner. Vidare är sand en viktig beståndsdel i betong.

EFTER LUFT OCH VATTEN

I VISSA DELAR AV VÄRLDEN går människor hur långt som helst för att få tag på de gyllene kornen. ”Sandmaffian" i Indien hotar lokalbefolkningen för att de ska utvinna och transportera sanden.

I Marocko och Karibien har tjuvar rensat stränderna på sand. Även om det inte finns några exakta siffror kan man nog lugnt säga att sand är det material som bryts mest i hela världen.

Enligt en rapport från FN-organet UNEP 2014 svarar sand och grus viktmässigt för upp till 85 procent av allt som bryts i världen varje år. ­

88

"EFTER LUFT OCH VATTEN ÄR SAND DEN MEST ANVÄNDA RÅVARAN I VÄRLDEN"

īĞŬƟǀĂ ŚĊůůďĂƌĂ ůŽŐŝƐƟŬůƂƐŶŝŶŐĂƌ ĨƂƌ ĞͲŚĂŶĚĞů ŶćƌĂ ĚŝŶĂ ŬƵŶĚĞƌ Från Eskilstuna når du 3,8 miljoner människor inom 60 minuter Ŷ ƐƚƌĂƚĞŐŝƐŬ ƉůĂĐĞƌŝŶŐ ŵĞĚ ďƌĂ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ ŐƂƌ ĂƩ ĚƵ ĞŶŬĞůƚ ŽĐŚ ƐŶĂďďƚ ŶĊƌ ^ƚŽĐŬŚŽůŵͲDćůĂƌĚĂůĞŶ͘ Ŷ ĞdžƉĂŶƐŝǀ ƌĞŐŝŽŶ ŵĞĚ ƐŬŝůƐƚƵŶĂ ƐŽŵ ůŽŐŝƐƟŬŶĂǀ ĨƂƌ ĚĞŶ ĚŝŐŝƚĂůĂ ŚĂŶĚĞůŶ͘ EćƌŚĞƚ Ɵůů ŬƵŶĚĞƌ͕ ŚĊůůďĂƌĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌ ŽĐŚ ůćŐƌĞ ůŽŐŝƐƟŬŬŽƐƚŶĂĚĞƌ ŐĞƌ ďƌĂ ĂīćƌƐŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌ ŵĞĚ ĞīĞŬƟǀĂ ůŽŐŝƐƟŬůƂƐŶŝŶŐĂƌ ĨƂƌ ĚŝŐŝƚĂů ŚĂŶĚĞů͘

Ƶ ŚŝƩĂƌ ŽƐƐ ƉĊ ǁǁǁ͘ĞƐŬŝůƐƚƵŶĂůŽŐŝƐƟŬ͘ƐĞͬŬŽŶƚĂŬƚĂͲŽƐƐ

ake at mƌĞŶĐĞ h t ple ŝīĞ Peo Ă Ě

AKTUELLT

Singapore-byggt på sand

"ATT SAND ÄR EN NATURRESURS SOM BÖRJAR TA SLUT DEBATTERAS DET SÄLLAN OM" MODERNA STÄDER BYGGS MED SAND

och det är därför ingen överraskning att Asien är den största konsumenten av sand och enbart Kina svarar för hälften. Det avspeglar den snabba byggnadstakten i Kina.

Regeringen gör gällande att man byggde 32,2 miljoner hus och 4,5 miljoner kilometer väg under perioden mellan 2011 och 2014.

STORA MÄNGDER HAR OCKSÅ DUMPATS

i havet för att återvinna mark.

Singapore har exempelvis expanderat sin markyta med drygt 20 procent sedan 1960-talet på det här sättet medan Maldiverna och Kiribati har använt sand för att bygga upp vallar för att skydda sig mot stigande havsnivåer. FN förutspår bland annat det 2030 kommer att finnas drygt 40 så kallade ”megastäder” i världen med en befolkning på vardera 10 miljoner.

Det innebär att man måste bygga fler bostäder och infrastruktur samtidigt som havsnivåerna kommer att fortsätta att stiga.

Så behovet av sand kommer att bli än mer eftertraktat.

90

MAN KAN TRO ATT DET ÄR LÄTT ATT

Men, efterfrågan överstiger just nu tillgångarna. I Dubai har byggandet av en 520 km ny sandstrand, formade som palmer, med tillhörande konstgjorda sandöar gått i stå på grund av sandbrist. Det kan låta konstigt eftersom Förenade Arabemiraten består av väldigt mycket öken, men faktum är att ökensand är obrukbar för konstruktion av nytt land i vattnet. Något av det mest slående med sand, i jämförelse med andra naturresurser är nämligen att inget sandkorn är det andra likt.

Sandkornen i öknen – däremot – har vinden och solen slipat ner till ”runda” korn, vilket inte funkar som byggmaterial eftersom de lätt glider isär. Bara de kantigare sandkornen från havet duger.

FÅ TAG PÅ SAND.

3.

EFTERSOM SAND ÄR EN BRISTVARA

blir

det allt vanligare med tjuvjakt. I Marocko, till exempel, töms strand efter strand av fattiga arbetare som levererar den till skrupelfria byggherrar. Inte nog med att landet töms på sina turistattraktioner, betongen – inklusive sanden – som de nya turisthotellen byggs av är av usel

kvalitet. Om några år är risken stor att hotellen rasar ihop. En tickande bomb med andra ord.

ETT ANNAT PROBLEM, SOM ÄR GLOBALT

till sin karaktär, är att man bygger alldeles för nära strandlinjen.

Stränderna på ställen som till exempel i Florida är alldeles för smala för att det naturliga rörelseförloppen mellan dem och havet störs. Det leder till att stränderna försvinner på onaturlig väg. På flera håll försöker man att lösa detta genom att muddra havsbotten på sand och fylla på de sönderfallande stränderna – åtgärder som geologerna är mycket kritiska mot eftersom det på sikt bara förvärrar problemen och dessutom tar kål på fisket. om världens naturtillgångar har intensifierats under senare år. Debatten kring fossila bränslen som olja och naturgas känner de flesta av oss till.

DEN GLOBALA KAMPEN

Men att sand är en naturresurs som börjar ta slut debatteras det sällan om. Det finns ingen global oro för att sanden ska ”ta slut” fastän så är fallet.O

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGSFÖRLAGET MEDIAPRESS AB

ANNONS

PÅ VÄG

Lmrk fhm ªo^gmrk'

?ºklmZ ZgaZem DkblmbZglmZ]' Niimª\d Ibehm^% DgZnl h\a P^bgl[^k` ahl hll'

Lªooª`^g *)% DkblmbZglmZ] M^e )--&+- ./ 2) bg_h9anloZ`glk^l^ko^g'l^ ppp'anloZ`glk^l^ko^g'l^

9

OMVÃ&#x201E;RLD

92

Mueller-rapportens två sidor

D

en nästan 500 sidor långa rapporten från Robert Mueller om den ryska inblandningen i det amerikanska presidentvalet 2016 visar att Ryssland på ett omfattande sätt försökte påverka valet och att Putin gärna ville se Trump som president. att varken Trump eller hans familjemedlemmar gjort sig skyldiga till något kriminellt.

Det lyfts fram som en fördel för Donald Trump. New York Posts förstasida löd ”Trump Clean!” Trumps förtroendesiffror har förbättrats och de flesta bedömmare menar att Muellers rapport gjort det troligare att Trump omväljs 2020.

Samtidigt visar rapporten hur Trump försökte stoppa Muellers undersökning på ett sätt som kan beskrivas som rättsövergrepp. Den har en rad exempel på Trumps auktoritära styrmetoder: http://nymag.com/ intelligencer/2019/04/mueller-reportexcerpts-confirm-trump-runs-whitehouse-like-the-mob.html Visserligen kan Demokraterna välja att starta en process för ”impeachment” (riksrätt), men det är helt osannolikt att Trumpå skulle bli fälld. Dock kan Trump, när han avgått, ställas inför rätta i vanlig domstol. Det talar än starkare för att Trump ställer upp till omval.

DOCK KLARGÖR RAPPORTEN

FOTO: MAGNUS NORDEN

Grundlagsändring nödvändig för demokratin Vi vet naturligtvis inte hur Sveriges politiska framtid ser ut. Men vi vet att en helt ny sorts regering snabbt skulle kunna ta kontroll över domstolsväsendet och public service. Och om vi får en ny majoritet

skulle den kunna inskränka den liberala demokratin genom snabba grundlagsändringar.

I få länder är det så lätt att ändra grundlagarna som i Sverige. På 18 månader skulle man rent teoretiskt kunna avskaffa demokratin: I Sverige skulle man kunna ändra grundlagen med en rösts majoritet i riksdagen, utlysa extraval och därefter upprepa beslutet. Finland är också här en förebild. Där beslutar man om grundlagsändring med enkel majoritet, inväntar nästa ordinarie val och därefter måste beslutet konfirmeras med två-tredjedels majoritet.

I januariöverenskommelsen för den nya svenska regeringen ingår att en utredning för att grundlagsskydda domstolarna och public service ska tillsättas. Bra, men man borde också utreda hur demokratin ska skyddas mot plötsliga grundlagsändringar. http://www.liberaldebatt.se/2018/09/ vargen-står-för-dörren-stärkgrundlagarna-nu/ The Overfly States I New York hör man då och då det föraktfulla uttrycket ”the overfly states” eller ” fly over states”, d v s de delstater man flyger över mellan Kalifornien och New York. Det är ett uttryck som speglar synen på de mindre delstaterna, ett förakt mot landsorten. Vilket är en delförklaring till Trumps chans att bli omvald 2020. https://www.svd.se/den-geografiskapolariseringen-avspeglas-i-politiken Vem blir Demokraternas presidentkandidat?

Som jag skrivit åtskilliga gånger kan man inte utesluta att Donald Trump

blir omvald 2020. För att det inte ska ske måste Demokraterna dels överbrygga den nuvarande interna splittringen mellan socialister och mitten, dels kunna enas om en karismatisk kandidat.

Steget dit är långt. Det finns många kandidater och en viss tyngdpunkt på socialister, något som inte brukar vara attraktivt i USA. Här har Washington Post listat 15 tänkbara kandidater. https://www.washingtonpost.com/ opinions/2019/03/15/its-timedemocrats-make-huge-choicerepublicans-too/ EFTERSOM PRESIDENTVALEN avgörs i ”Electoral College” är det nödvändigt att Demokraterna hittar en kandidat som går hem också i småstaterna.

Dessutom är valdeltagandet alltid rätt lågt och det är nödvändigt att kandidaten verkligen entusiasmerar väljarna, så de inte stannar hemma.

Erfarenheten säger att det inte så här långt i förväg går att spå vem som blir Demokraternas kandidat. Redan i sommar blir det några debatter mellan kandidater. Därefter hålls det i november guvernörsval i Kentucky, Louisiana och Mississippi samt några fyllnadsval till Representanthuset.

Där kommer ambitiösa kandidater att agera.

Sedan börjar primärvalen i februari och pågår till sommaren. Utfallen avgör hur det går på det demokratiska konventet som hålls i Wisconsin i juli 2020.

Så det är långt kvar. ­

Olle Wästbergs nyhetsbrev spänner över politik, ekonomi, kultur och internationella frågor med tyngdpunkt i USA och New York.

Så här säger han själv om sin nuvarande tillvaro; ”Efter mer än fem år som svensk generalkonsul i New York, fem år som generaldirektör för svenska institutet, två år som ledare för de svenska aktiviteterna kring Raoul Wallenberg 100 år och två år som ordförande för Demokratiutredningen, för jag numera en splittrad tillvaro”.

Olle Wästberg är styrelseordförande för Stiftelsen Isaak Hirschs Minne, som tillhandahåller bostäder och gemenskap för äldre. Sitter i styrelsen för Raoul Wallenberg Academy, Sverige-Amerika-Stiftelsen och fastighetsbolaget Industricentralen. Driver det lilla företag Wästberg Communication AB. Samt har en hel del debattörs-, moderators- och skribentjobb.

93

OMVÄRLD

Det är dyrt i New York tycker svenskarna Sveriges bostadsbrist blir bara värre Sverige har bostadsbrist i 240 kommuner; nio av tio svenskar bor i en kommun med bostadsbrist. Trots att det behövs 67 000 nya bostäder de närmaste åren väntas antalet påbörjade nya bostäder nu bli det lägsta på över fem år. Amorteringskraven drar ner efterfrågan, och dessutom är bostadsbyggandet dyrt.

När jag – tillsammans med Göran Persson och Agneta Dreber – för fem år sedan lade fram förslag från Nybyggarkommissionen kunde vi konstatera att Sverige byggde dyrast i EU och så är det fortfarande. Ett av våra huvudförslag var att Sverige måste öppna upp för konkurrens på byggmarknaden så att det svenska oligopolet för byggföretag bryts. Men de komplicerade regelverken – där grannkommuner kan ha olika regler – gör att utländska företag håller sig borta. Vi föreslog därför att hela Sverige skulle ha samma byggregler och att man skulle försöka få samma regler att gälla i hela Norden.

I en viktig artikel nyligen från ett antal företrädare för de allmännyttiga bostadsföretagen visar de på hur utländska anbudsgivare diskvalificeras oftare än inhemska och att de i den mån de över huvud taget deltar sällan vinner, trots att de har billigare anbud.

Detta är ännu ett bevis på hur konkurrensen hålls nere. https://www.dn.se/debatt/trots-lagtpris-far-utlandska-byggbolag-intebygga-i-sverige/ Dramateneländet ingenting nytt Dramateneländet med en skådespelares våld och övergrepp är tyvärr intet nytt. För nio år sedan kom frågan om sexuella trakasserier mot skådespelare upp. Jag skrev om detta då. Att teatrarnas ensembler minskat drastiskt i storlek så att allt färre redan då hade fast anställning skapade större otrygghet, vilket gjorde att övergrepp inte omedelbart anmäldes.

Det är en utveckling som tyvärr gått

94

vidare. De långa perioderna av tystnad har att göra med den ökande bristen på trygghet i arbetet på teatrar.

Något som också kan påverka det konstnärliga.

Stoppa gubbväldet?

Tidigare har jag skrivit om hur synen på ålder skiljer sig mellan amerikansk och svensk politik. I USA ser man mer till individen än till åldern.

I Sverige var en tredjedel av väljarna över 65 år men bara 2,3 % av de valda.

Det kan jämföras med Senaten där där 45 procent av ledamöterna är över 65 och 11 procent över 75.

Själv började jag min politiska aktivitet med att vara i ledningen för kampanjen ”Stoppa gubbväldet!”

Någon ny sådan kampanj behövs inte i Sverige – möjligen i USA. https://www.dn.se/kultur-noje/entredjedel-av-valjarna-ar-aldre-andablir-politikerna-bara-yngre/ +¥OIWHQ DY QHZ\RUNDUQD YLOO ƌ\WWD Som svenskar tycker vi att det är dyrt i New York – och i USA som helhet. Det beror främst på den svaga svenska kronan. Att bo i New York är dock väldigt dyrt. Nästan häften av newyorkare säger att de inte har råd att bo i delstaten New York, enligt en ny undersökning. Förra året minskade antalet invånare i New York City med 39.523 personer. Det tyder på att New York står inför en svår framtid.

Takskulptur på Metropolitan Metropolitan Museum har en takterrass där man i april varje år sätter upp en samtida skulptural utställning. Brukar alltid vara bra att besöka både för konsten och för utsikten över Central Park.

Dessutom går det att ta en drink och äta något smått. I år har konstnären Alicja Kwade skapat en ”rymdbalett” “ParaPivot” Prärievarg i Central Park Central Park tillhör New Yorks mest attraktiva platser. Att promenera runt The Reservoir tillhör vad vi ofta gör.

En särskilt fin oas är Conservatory Garden i höjd med 115e gatan.

I PARKEN LIGGER också ett Zoo, med sälar och björnar. Men sedan finns också vilda djur. Inte sällan dyker det upp falkar och i skogen ”The Ramble” finns både rävar och ugglor. Nu senast dök en prärievarg upp.

Manhattans bästa hamburgerställen Hamburgare finns på menyn på nästan alla restauranger med ”American food” i New York. Men här några som är specialiserade just på hamburgare.

En klassiker är J G Melon: jgmelonnyc.com 21 Club – f ö Donald Trumps favoritställe – började redan 1950 med ”gourmetburgare”. 21club.com Eats (specialiserad på hamburgare, ostron och martinis) på Upper East Side. eatsonlex.com P J Clarke’s är en av mina egna favoriter: pjclarkes.com Upland vid Park Avenue South är en av Barack Obamas favoriter. uplandnyc.com Burger Heaven har många sorts hamburgarer på menyn. burgerheaven.com Vill man ha vegetariska hamburgare är Superiority Burger bästa stället. superiorityburger.com Nya svenska butiker i New York har nyligen startat det egna, online-baserade märket Blankdays. Med fokus på hållbarhet logistik vill han visa upp sina basplagg (underkläder, tröjor, skjortor m m) för en internationell publik och kommer att ha en första pop up-butik på 224 Mulberry Street mellan 9 maj till 9 juni blankdays.com

DESIGNERN JOHAN LUNDELL

Fabrique har just öppnat i Meatpacking District, på 348 W 14th St (vid 9:e Avenyn).

SVENSKA BAGERIKEDJAN

en affär för beställningar på Upper East side, 999 Third Avenue. O

IKEA HAR ÖPPNAT

nestorville.se

Tåg –så in i Norden en svensk-norsk upptäcktsfärd

Välkommen till en av Europas vackraste tågresor genom två länders förtrollande landskap och på fem olika järnvägar. En perfekt rundresa för dig som vill uppleva städer, fjordar, fjäll och nationalparker i både Sverige och Norge.

Under resans tio dagar får du gott om tid att se och njuta av Skandinavien.

Med utgångspunkt från Mora tar du dig så småningom genom det mäktiga norska sjö- och fjällandskapet upp till Bodø och Narvik.

Från Nordnorge går färden söderut in i Sverige igen och speciellt Malmbanan är magiskt vacker. Du åker genom storslagna Abisko nationalpark och vackra Lapporten innan Inlandsbanan tar dig hela vägen tillbaka till Mora.

Läs mer och boka nu på inlandsbanan.se eller boka@inlandsbanan.se | Tel. 0771-53 53 53

Pak 10 d etresa ag a r , fr å n

11.99 0

:-

INCHECKNING

Tågen billigare och snabbare än flyget

S

nittpriset på en tågresa ligger långt under vad en flygresa kostar. Det visar en färsk rapport från KTHs Järnvägsgrupp där flyget jämförs med tåget på fyra storstadslinjer. Rapporten visar också att restiden med tåg är likvärdig eller bättre än med flyget på vissa linjer. Dessutom visar statistik från Trafikverket och Flightstats att tåget har en högre punktlighet än inrikesflyget. analyserar utvecklingen av tåg- och flygtrafiken i Sverige under perioden 2010 – 2018.

Eftersom tågtrafiken avreglerades år 2010 valdes detta år som utgångspunkt för analysen som omfattar fyra linjer där tåg och flyg konkurrerar: Stockholm-Göteborg; StockholmMalmö; Stockholm-Sundsvall; Stockholm-Umeå. Rapporten omfattar alla direkttåg och alla direktflyg på dessa linjer, oavsett operatör.

KTH-RAPPORTEN

sjunker konstant En vanlig föreställning är att flyget är billigare än tåget. I själva verket är det tvärtom. Rapporten visar också att priset på en tågresa har sänkts under perioden 2010 – 2018, både totalt sett, men även jämfört med vad en flygresa kostar.

-Faktum är att SJ har sänkt snittpriserna konstant sedan 2005 vilket har att göra med rörlig prissättning, konkurrens och ökat

PRISET PÅ TÅGBILJETTEN

96

resande. Men givetvis kan man hitta enskilda avgångar där flyg är billigare än tåg, men rent generellt är tåget betydligt billigare än flyget på dessa sträckor. Allt fler resenärer köper sina tågbiljetter tidigt, vilket ger ett lägre pris, säger Tobbe Lundell, presschef på SJ.

TÅGRESAN SNABBARE CITY TILL CITY

EN ANNAN FÖRESTÄLLNING är att tåget är långsamt och att flygresan går fortare. När det gäller långa avstånd stämmer det, men KTH:s Järnvägsgrupp har jämfört linjerna där snabbtåg och flyg konkurrerar. På dessa sträckor går tåget lika snabbt, eller något långsammare än flyget när resan mäts från centrum till centrum.

DÄREMOT TAR FLYGRESAN betydligt mer tid från resenären. På tåget kan resenären utnyttja en stor del av restiden för att till exempel arbeta.

- En flygresenär som ska ta sig mellan Stockholm city och Göteborg city kan uppskattningsvis arbeta en dryg halvtimme. Tågresenären kan tvärtom arbeta i princip tre timmar.

Flygresenären förlorade med andra ord två och en halvtimme användbar tid, jämfört med tågresenären, säger Tobbe Lundell.

har utbudet av både tåg och flyg ökat, men utbudet av tågresor har ökat mer den senaste tioårsperioden.

Det gäller särskilt sträckan Stockholm – Göteborg, men även Stockholm – Umeå där satsningen på Botniabanan kapat restiden med flera timmar och sjufaldigat tågutbudet.

- Det finns ett tydligt samband mellan konkurrens, attraktiv restid och ökat resande. Där vi ser att kapacitetshöjande järnvägsinvesteringar också bidrar till ökad efterfrågan och utbud på tågresande, säger Tobbe Lundell.

TÅG PUNKTLIGARE ÄN FLYG

DEN KANSKE STARKASTE mytbildningen är den om att inrikesflyget har en högre punktlighet än tåget. Statistiken från Trafikverket och Flightstats visar att det är precis tvärtom.

LÅNGDISTANSTÅGENS PUNKTLIGHET

första kvartalet 2019 låg på 81 procent (inom 5 min). Under samma tid var flygets punktlighet 78 procent (inom 15 min) på de linjer som konkurrerar med tågtrafiken.

- Tågens punktlighet ska ses i ljuset av en ständigt växande tågtrafik. I januari 2019 kördes det 11 000 fler punktliga tåg jämfört med januari 2016. Det kördes alltså fler punktliga tåg i januari i år än vad det överhuvudtaget kördes tåg i januari för tre år sen.

UNDER PERIODEN 2010 – 2018

tågvolymökningen äter upp förbättringen, säger Tobbe Lundell. ࣵ

MEN DEN KRAFTIGA

Har ni kontaktat Veolia - det kan vara det mest lönsamma samtalet ni gör?

Vi kan hjälpa er med att hitta ekonomi i era restprodukter och omvandla dem till ökad lönsamhet, minskad miljöpåverkan och en mer effektiv produktion. Vi tar ett samlat perspektiv på hela er verksamhet och dyker ner precis där ni behöver stöd och förbättringar. I våra händer blir det överblivna till nya tillgångar.

Vi tar hand om ert avfall, allt ifrån papper på kontoret till metall och gamla lysrör där vi gör den bästa lösningen för just er.

Vi hjälper till att minska spillet

i produktionen och samtidigt återföra överskottet tillbaka till produktionen eller att återvinna det. Spillvärme blir ett nytt sätt att värma era lokaler och minska er användning av fossila bränslen. När hela produktionsapparaten ska underhållas så fixar vi också det med våra team inom industriellt underhåll och rengöring. Vi till och med flyttar städer. För oss handlar det nämligen om att upptäcka och tillvarata resurser på bästa sätt.

Att åstadkomma det kräver ett stort engagemang. Det är därför

vi, förutom driften, även kan designa, bygga och finansiera de lösningar som krävs. Bakom oss har vi en koncern som är världsledande inom resurshantering och optimering med fokus på energi, vatten och återvinning.

Vi tillför det som behövs för ett långsiktigt resultat – från minskad miljöpåverkan från er verksamhet till ökad avkastning på ert eget kapital.

Vi har förmågan och kunskapen att ta våra kunder till ny hållbar nivå.

www.veolia.se Veolia är världsledande inom resurshantering. Med 163 000 anställda världen över utformar och tillhandahåller vi lösningar inom energi, vatten och återvinning som bidrag till en hållbar utveckling av samhällen och industrier. Vi hjälper städer och industrier att hantera, optimera och göra det bästa av sina resurser för att främja övergången mot en cirkulär ekonomi. Vår globala omsättning uppgick 2018 till 25,91 miljarder euro. I Norden har Veolia omkring 1 400 anställda med verksamhet i Sverige, Norge och Finland och omsätter ca 4 miljarder kronor.

INCHECKNING

Lufthansa firar 60 år på den svenska flygmarknaden lyfte en Vickers Viscount-flight från Hamburg med destination Stockholm Bromma.

Därmed hade Lufthansa invigt sin första svenska direktlinje. Tre år senare, 1962, flyttades trafiken till det nybyggda Stockholm Arlanda Airport - och samma år vigdes för första gången ett svenskt par ombord på Lufthansas flight på väg mot Hamburg.

1970 utökades Lufthansa den svenska trafiken med Göteborg som ny destination. Idag uppmärksammades det med ett jubileum på Arlanda att

DEN 20 APRIL 1959

det tyska flygbolaget har trafikerat Sverige i 60 år, säger Elizabeth Axtelius, flygmarknadsdirektör på Swedavia.

- Vi är stolta över att ha en lång historia av att koppla samman Sverige och Tyskland. Vår första flygning till Stockholm Bromma för 60 år sedan gjordes med ett Vickers-Viscountflygplan. Sedan 1959 har Lufthansa varit ett pålitligt flygbolag som via våra nav förbinder Sverige med världen.

124 turer i veckan mellan de två länderna, vilket motsvarar 20 588 flygstolar. Även i framtiden kommer vi att fortsätta erbjuda våra kunder en premiumservice ombord på våra moderna, mer bränsleeffektiva flygplan, säger Gabriel Leupold, Senior Director Sales Nordic & Baltic Countries på Lufthansa Group.

Lufthansa flyger flera gånger dagligen från de två stora naven Frankfurt och München till Arlanda och Göteborg Landvetter. ࣵ

IDAG ERBJUDER LUFTHANSA

SAS ÖPPNAR NY DIREKTLINJE TILL LUXEMBURG I BÖRJAN AV NOVEMBER startar SAS en ny linje från Stockholm till Luxemburg. Rutten kommer att flygas tre gånger i veckan med avgångar måndag, onsdag och fredag.

SAS är det enda flygbolaget som erbjuder en direktförbindelse mellan Stockholm och en av Europas ledande affärsdestinationer.

nya rutter från Köpenhamn till Turin i Italien och en förbindelse från Oslo till Kyiv i Ukraina. SAS flyger under vintern till 110 destinationer från Norge, Sverige och Danmark.

mellan Arlanda och Luxemburg kommer att trafikeras med flygplan av typen Bombardier CRJ900 med plats för 90 passagerare. Till vintern 2019/2020 öppnar SAS även

Tidtabell för Arlanda - Luxemburg

DEN NYA RUTTEN

98

flygs med de nya A320neo-planen som är marknadens mest miljövänliga flyg. ࣵ

MÅNGA AV RUTTERNA

Måndag ARN-LUX 08:05-10:20 LUX-ARN 11:00-13:15 Onsdag & fredag ARN-LUX 10:55-13:10 LUX-ARN 13:50-16:05

Hej! Jag är Zia, Zlantars digitala bankman. Snart flyttar jag in i Zlantars app där jag håller stenkoll på hela din ekonomi. Jag samlar ihop alla dina bankkonton och kreditkort, kategoriserar alla dina köp och håller ordning på alla dina avtal och prenumerationer. Jag håller ständigt utkik efter bästa villkor och priser för ditt bästa. Ladda ner gratis på App Store eller Google Play.

INCHECKNING

Emirates börjar flyga Boeing 777-300ER till Malé från den 1 juni Boeing 777300ER till Malé från den 1 juni Stockholm, Sverige. 2019. Emirates introducerar det senaste Boeing 777-300 ER på sträckan Dubai-Malé från och med den 1 juni 2019. Det nya flygplanet är utrustat med den helt slutna First Class-sviten ”Game Changer”. Maldivernas huvudstad blir den första destinationen i den södra asiatiska regionen att erbjudas flygplanet regelbundet.

EMIRATES BÖRJAR FLYGA

till kabinerna i Business- och Economy Class, erbjuds ergonomiskt utformade säten och den

FRÅN FIRST CLASS

senaste versionen av ice, systemet för underhållning ombord. De privata First Class-sviterna är utformade med tonvikt på komfort och integritet och är inspirerade av lyxbilmärket Mercedes-Benz.

RESENÄRER SOM FLYGER i First Class har skjutdörrar från golv till tak, personlig belysnings- och temperaturkontroll och friheten att äta, sova och underhållas på egna villkor. Sviterna är rymliga, 3,7 kvadratmeters avskildhet. Det finns totalt sex sviter ombord, i en 1-1-1 konfiguration.

Resenärer som reser till och från Maldiverna kan uppleva det nya flygplanet på EK658 som avgår från Dubai varje dag klockan 04.20 och anländer till Malé klockan 09.30.

Returflyget EK659 lämnar Malé klockan 11.00 och anländer till Dubai 14.00. sitt senaste Boeing 777-300ER-flygplan utrustat med "Game Changer" från Dubai till Bryssel, Genève, Wien, London Stansted och Riyadh och har meddelat att det kommer att flyga till Kuwait från och med 1 juni 2019. O

EMIRATES FLYGER FÖR NÄRVARANDE

SJ FÅR FÖRTROENDET ATT KÖRA ÖRESUNDSTÅG de regionala trafikhuvudmännen som äger Öresundståg att SJ får uppdraget att köra och underhålla Öresundstågen från december 2020 och åtta år framåt. Öresundstågen trafikerar Köpenhamn och Helsingör från Göteborg, Kalmar och Karlskrona via Malmö.

DEN 21 MAJ MEDDELADE

är strategiskt mycket viktig i en snabbt växande region som rent geografiskt är Sveriges brygga ut mot övriga Europa.

Avtalet innebär ett helhetsansvar för trafikplanering, drift, personal, underhåll och ersättningstrafik.

Avtalsperioden är åtta år, från dec 2020 – dec 2028 med option på ytterligare två år. Uppdraget är indelat i två faser. Fram till 2022 har SJ ansvar för trafiken till och från gränsen mellan Sverige och Danmark. Från 2022 har SJ fullt driftansvar till och från Österport i Danmark. Q

ÖRESUNDSTÅGUPPHANDLINGEN

100

Vad vill du ha uppkopplat idag?

Det smarta samhället tar fart runt om i Sverige och vi är en stolt del av den utvecklingen.

Från Skåne i söder till Norrbotten i norr finns vår digitala infrastruktur, en välkomnande allians som stöttar stadsnäten och utvecklingen av det smarta och hållbara i alla delar av vårt land. För vi tror på att dela med sig och att samverka för att nå goda resultat med extra lång hållbarhet.

Vi heter Öresundskraft och vi pratar om StadshubbsAlliansen. stadshubbsalliansen.se

INCHECKNING

MATS PETTERSSON %/,5 1< +5ˎ DIREKTÖR I SJ

SAS och Airbus utvecklar elflyg tillsammans ett flygbolag startar projekt tillsammans med en flygplanstillverkare för att införa elflyg för storskaligt, kommersiellt bruk.

DET ÄR FÖRSTA GÅNGEN

gemensamt forskningsprojekt där SAS och Airbus tillsammans bygger kunskap kring operationella och infrastrukturella möjligheter och utmaningar kopplade till storskalig introduktion av hybridoch elflygplan i kommersiell trafik.

– Vi är stolta över vårt ambitiösa hållbarhetsarbete och gläds nu åt att Airbus valt SAS som samarbetspartner för detta

SAMARBETET ÄR ETT

framtidsprojekt. Om det här blir verklighet kommer det att revolutionera flygets utsläpp, säger Rickard Gustafson, vd, SAS. SAS har under årtionden arbetat för att minska utsläppen och på andra sätt verkat för ett mer hållbart flygande. SAS har som mål att minska utsläppen till år 2030 med 25 procent genom att modernisera sin flygflotta och öka användningen av biobränslen.

I PROJEKTET INGÅR även att involvera aktörer inom elförsörjning med förnybar energi, för att säkerställa nollutsläpp när det gäller växthusgaser. ࣵ

Den 19 augusti börjar Mats Pettersson som SJ-koncernens nye HRdirektör. Han får ansvaret att leda koncernens HR-stab med 30 medarbetare och kommer att ingå i SJs koncernledning.

- Mats får en nyckelroll på SJ med sin gedigna bakgrund från personalintensiva verksamheter. Han har erfarenhet av att få chefer att leda med hjälp av värderingar och att koppla HR till företagets affär, säger Crister Fritzson, SJs vd och koncernchef.

– För att lyckas som företag gäller det att ha rätt kompetens och engagemang, både hos sina nuvarande medarbetare och de man ska rekrytera framöver. Här ser jag fram emot att kunna bidra i SJ, säger han.

Som HR-direktör kommer han att driva HR-frågor och ansvara för en långsiktig kompetens- och ledarförsörjning inom koncernen, för att säkerställa rätt kompetensnivå inom organisationen. Han efterträder nuvarande HR-direktör Peter Blomqvist, som går i pension efter 37 år i SJ.

8/5,.$ $1'(56621 %/,5 1< +27(//ˎ DIREKTÖR PÅ RADISSON BLU HOTEL, LUND I JUNI BLIR DET direktörsskifte på Radisson Blu Hotel i Lund. Ulrika Andersson blir ny hotelldirektör, en veteran inom hotellbranschen med en gedigen meritlista.

fick tidigt i sin karriär mottaga utmärkelsen ”young leader of the year” av Kurt Ritter på Rezidor (numera Radisson) Hotel Group. Sedan dess har hon lett flera hotell i Malmö med omnejd, bla.

Park Inn i Malmö, Duxiana Hotel och Mäster Johan (numera MJ’s) med en tydlighet som resulterat i framgång på flera plan. Hon tar nu över hotellet i Lund som nyligen genomgått både en renovering och en re-branding till Radisson Blu.

ULRIKA ANDERSSON

102

-Jag ser fram emot att fortsätta leda hotellet med samma entusiasm som min företrädare Anna Blomqvist gjort.

Det är ett dedikerat team och jag känner redan starkt både för mina nya kollegor och för produkten. Mitt fokus kommer vara att fortsätta utveckla hotellet till att bli det moderna hotellet i framkant, med massa värme och gemenskap. Hit kommer man för att vara tillsammans, vi har de bästa förutsättningar att skapa en plats där gäster får en god natts sömn, javisst, men också dit man kommer för att umgås, mötas, skapa nya kontakter och njuta av god stämning, mat och design. Det ska vara en upplevelse för alla sinnen, säger Ulrika Andersson, blivande direktör på Radisson Blu Hotel i Lund.

ANNONS

PLAN B GÖR DIGITALISERINGSRESAN TRYGG FÖR SINA KUNDER

Alla vet att de behöver agera i digitaliseringsfrågan men för många är det svårt att ens komma igång, inte minst inom samhällsbyggnadssektorn.

Begreppet digitalisering används ofta lite svepande. För vad menar man egentligen med det när det kommer till kritan?

– Frågan är medvetet lite provocerande ställd, säger Pontus Bengtson som jobbar som regionchef för Plan B – ett konsultbolag som specialiserat sig på att utveckla nya effektiva arbetsmetoder när det handlar om samhällsbyggnadsfrågor.

– För mig handlar det inte bara om IT. Det handlar framför allt om att nyttja det digitala till att utveckla nya arbetssätt som kan göra processerna enklare, snabbare, säkrare och med högre kvalitet, något som i slutänden ger mer lönsamma projekt.

– Men också en kostnadseffektivare och bättre slutprodukt för den som är beställare.

Byggbranschen har ett jobb att göra när det gäller produktivitetsutvecklingen. I dag gör man ofta som man alltid gjort eftersom man erfarenhetsmässigt vet vad som fungerar och inte fungerar.

Tryggt och säkert. Men inte alltid så effektivt.

– Benägenheten att ta risker är med andra ord låg och i vissa fall är det naturligtvis klokt eftersom det många gånger handlar om att förvalta någon annans pengar, ofta skattepengar, på ett förståndigt sätt. Kanske ser man att man kan slipa på vissa saker och göra andra lite smartare men man har inte förmågan att se utanför det man redan gör, fortsätter Pontus Bengtson.

– Men vågar man bryta med det gamla sättet att tänka finns det enorma möjligheter och det är här vi på Plan B kommer in i bilden. Det är skillnad

www.planbab.se/kontakt

mellan att bara använda ny teknik som ett stöd för det man redan gör och att göra saker på ett nytt sätt.

– Alla branscher mår bra av nytänkande.

Det gäller även oss som arbetar med samhällsbyggnad.

Vad det handlar om, menar Pontus Bengtson, är att våga införa nya arbetssätt och att få dessa att fungera tillsammans med den nya tekniken.

– I stora projekt är många aktörer involverade och det skapas massor av information, som dessvärre ofta stannar i de egna leden. Det innebär att andra kanske har helt fel förutsättningar att utgå ifrån när de ska göra sin del av arbetet bara för att någon ändrat i underlaget kvällen innan och inte meddelat detta, säger Pontus Bengtson.

– Resultatet blir felaktigheter, fördröjningar och fördyringar. Allt helt i onödan. Men också irriterade medarbetare som måste göra om. Och inte minst uppdragsgivare som oroas av förseningar och kvalitetsbrister.

– Vi ser att projekt där informationen får stå i centrum arbetar mer dynamiskt, fattar bättre beslut och har kortare ledtider. Därför arbetar vi uteslutande med projekteringsledning där digitala modeller ersätter granskning och utskick av exempelvis ritningar och där virtuella mötestavlor ersätter e-mail och traditionella protokoll.

– Resultatet blir mycket effektiva processer utan missförstånd, god arbetsmoral, radikalt minskade tider för möten och resor och inte minst avsevärt färre e-mail att svara på. Allt sammantaget ger också ett ökat utrymme för att analysera frågor och problemställningar som alltid uppstår i projekt.

Plan B erbjuder sina kunder stöd för deras digitaliseringsresa genom att driva förändringsledning med stort fokus på att skapa

förståelse för samspelet mellan människan och processerna.

Vi samarbetar med företag inom såväl det privata näringslivet (industrier och fastighetsbolag) som med verksamheter inom offentlig sektor. Bland annat har vi varit delaktiga i byggandet av den nya forskaranläggningen European Spallaition Source (ESS) i Lund, berättar Pontus Bengtson.

Andra uppdragsgivare är Stockholm Vatten, Akademiska Hus, Region Dalarna, Trafikverket, Atrium Ljungberg, JM med flera.

I dag finns Plan B i Stockholm, Göteborg, Uppsala och senast i Malmö där ett nytt kontor öppnas nu under våren.

– Vi ser att det finns ett stort intresse för den kunskap och de erfarenheter vi kan bidra med. Det gör att vi också har behov av att nyanställa både ingenjörer och analytiker som vill arbeta med frågor som både är intressanta och utmanande.

Så förutom nya uppdragsgivare är också nya medarbetare välkomna att höra av sig till oss, fastslår Pontus Bengtson.

Pontus Bengtson, regionchef för Plan B, Malmö

Vi tar härmed på oss en stor del av ansvaret för att bara 13 procent* av svenska folket betalar med kontanter.

*Enligt Sveriges Riksbanks undersökning Svenska folkets betalningsvanor 2018.

Läs mer om våra betalningslösningar på payex.se

UTVALT

Första distansledda landningen på Linköping/Saab flygplats I DAG DEN 30 APRIL landade det första distansledda flygplanet på Linköping/ Saab flygplats. Därmed är en tredje svensk flygplats snart etablerad fullt ut för flygtrafikledning på distans.

– Inflygningen och landningen trafikleddes av flygledarna vid kontrollcentralen i Sundsvall och strax före klockan 10 satte det först flygplanet hjulen i backen. En och halv timme senare landade den första reguljära flighten, en KLM från Amsterdam, berättar Per Kjellander, operativ chef i LFV.

en innovation som utvecklar hela branschen och som är ett resultat av ett nära samarbete mellan LFV och Saab. LFV utarbetar och utvecklar de operativa koncepten medan Saab står för de tekniska lösningarna.

– Landningen i dag är en viktig milstolpe på vägen mot framtidens lokala flygtrafikledningstjänst. Jag är nöjd med att vi nu kan börja använda distansledd flygtrafikledning på vår egen flygplats, säger Per Lindblad, vd Saab Airport AB. blir den första distansledda flygplatsen med både civilt och militärt flyg. Det gör luftrummet mer komplext och ställer ännu större krav på systemets förmåga.

– Driftsättningen av Linköping/ Saab flygplats innebär att Sundsvall och Västernorrland ytterligare stärker sin roll som ett av naven för flygtrafikledning på distans i Sverige. Senare i år kommer också Scandinavian Mountains Airport i Sälen att trafikledas från Sundsvallscentralen, säger Per Kjellander.

LINKÖPING/SAAB FLYGPLATS

tre veckor efter det att flygplatsen hade fått ett driftgodkännande av Transportstyrelsen för flygtrafikledning på distans.

Efter premiärlandningen följer nu en driftsättningsfas innan trafikledningen helt går över till kontrollcentralen i Sundsvall. Det är samma metodik som användes inför driftsättningen av flygtrafikledning på distans vid Örnsköldsvik Airport 2015 och Sundsvall-Timrå Airport 2017.

Flygtrafikledning på distans är

LANDNINGEN GENOMFÖRDES

för flygtrafikledning på distans i Sverige växer just nu fram på Arlanda där LFV och Swedavia ska etablera distansledd flygtrafikledning för fyra av Swedavias flygplatser.

DET ANDRA NAVET

)O\JWUDƋNOHGQLQJ S¦ GLVWDQV ŗ V¦ IXQJHUDU GHW En mast med kameror och sensorer placeras ut på flygplatsen som distansleds. Allt som registreras länkas i realtid till flygledningscentralen och projiceras på en skärm. Flygledningen sker via flygledningscentralen, RTC eller Remote Tower Center, där flygledare kontrollerar och styr trafiken. första flygplats i världen att trafikledas på distans från RTC Sundsvall.

2015 BLEV ÖRNSKÖLDSVIK AIRPORT

I slutet av 2017 följde Sundsvall Timrå Airport efter. Under 2018 etablerades de första distansledda flygplatserna utanför Sverige i och med att Cranfield Airport i Storbritannien och Saarbrücken Airport i Tyskland tog den nya tekniken i bruk. O

105

MÖTESPLATS

LE HIBOU

ROOFTOP PÅ BANK HOTEL INTIMT, EXKLUSIVT OCH I ALLRA HÖGSTA GRAD INTERNATIONELLT MED LE HIBOU, utökar nu Bank Hotel sitt övriga utbud med en cocktailbar på översta våningsplanet i byggnaden på Arsenalsgatan.

FLERA SITT- OCH STÅYTOR samt två terrasser varav en har direktaccess till baren. Totalt kan 120–150 gäster mingla och umgås med en storslagen utsikt över city, Nybroviken och Djurgården.

på en av uteterasserna och ett stort utbud av

LÄTTARE RÄTTER SERVERAS

106

cocktails från den centralt placerade bardisken. Le Hibou, har också helt rätt hakat på det som är supertrendigt i övriga Europa - alkoholfria drinkar och cocktails. Lyxig och exklusivt, men atmosfären andas ändå – ”hemmahosnågondukänner”.

Här sjunker du gärna ner i en soffa i ”vardagsrummet” med en cocktail i handen eller hänger kvar ute på någon av terrasserna. en cocktailbar som går igen med hotellets övriga

VISIONEN MED ATT SKAPA

livsstilsfilosofi har länge legat och grott, men man har väntat in det rätta tillfället att färdigställa och presentera hotellets nya tillskott, berättar Stureplansgruppens VD och huvudägare, Vimal Kovac.

Le Hibou, välkomnade sina första gäster den 17 maj.

Adress Arsenalsgatan 6 E-posta frontdesk@bankhotel.se Hemsida bankhotel.se

Vi ställde ett par frågor till Per Gunne vice VD på Stureplansgruppen och Tim Wassberger interior designer på Timless

PER: Knappt ett år har gått sedan invigningen av Bank Hotel, i skrivandes stund öppnar ni upp takterrassen– där Le Hibou ska bjuda in både hotellets gäster och gäster utifrån.

- Le Hobou blir en mötesplats där Banks hotellgäster minglar med det medvetna Stockholm.

Fanns planerna på Le Hibou/ takterrassen med redan från början när Bank Hotel projekterades?

- Absolut. När vi öppnade hotellet i augusti i fjol ville vi dock säkerställa att vi kunde leverera våra gäster den kvalitet vi lovat så därför avvaktade vi med Le Hibou tills vi uppfyllde våra egna högt ställda krav.

Från början tänkt vara en mötesplats enbart för hotellets gäster och medlemmar men det blir ingen medlemsklubb?

- Vår ambition är att Le Hibou ska vara en mötesplats där alla kan träffas. I dagsläget har vi inga planer på att begränsa tillgängligheten med exempelvis en medlemsklubb.

Till sommaren står ett chambre separee´ klart – berätta.

- Då öppnar vi plan nio, ett chambre separée där 12 personer kan träffas i en exklusiv unik miljö med utsikt över hela staden. Till vårt chambre hör en generös terrass med en gigantisk blomstervägg, loungemöblering och möjligheten att mingla eller äta under bar himmel. Chambret hyr vi ut till både privatpersoner och företag som söker en upplevelse av internationell kvalitet.

Stureplansgruppen som ju är mest känd för sina barer och restauranger, men i och med Bank Hotel har ni nischat er in under segmentet boutiquehotell, som spås vara en tillväxtmarknad?

- Vi har ett stort intresse för exklusiva boutiquehotell, något som också saknas i Stockholm. Vår ambition är att fortsätta växa inom det segmentet.

Planer på fler hotell?

I dag har vi 200 rum med Berns och Bank Hotel. Planen är att växa till 500–800 rum i Stockholm samt ett antal hotell i andra större svenska städer.

TIM: Hur utkristalliserade sig inredningsfilosofin till Le Hibou?

- När vi tog fram konceptet till Le Hibou var målet att skapa en internationell miljö där personen och

mötet mellan människor är i fokus. Det ska kännas som du lämnat Stockholm för en stund, trots att du är mitt i stan vid Nybrovikens vatten.

Utmaningar med att tex bibehålla ljuset och rymden? (Led belysningen mm)

- Den största utmaningen med Le Hibou var att skapa en inbjudande miljö, men där utsikten är i fokus. Inga pendlade lamor fick störa vyn över Stockholm. Lösningen blev ett handgjort spegeltak med över en kilometer LED. Detta ger Le Hibou ett one of a kind-tak med ett fantastiskt ljus både dagtid som kvällstid.

Trots allt är det inte en privat våning även om man lyckats skapa en högst intim och exklusiv ”hemmahosfeeling” – vad kräver det tex i valet av olika material?

- Vi har använt oss av en ljus färgskala och tagit inspiration från New York och Paris. Materialen som marmor, ask och linne förstärker rummets karaktär samtidigt som det skapar ljus och bjuder in. På Le Hibous utomhusterrasser låter vi det gröna ta plats i form av växter och blommor.

Bardisken – synnerligen praktfull placerad mitt i lokalen. Berätta om designen.

- Bardisken är utformad för att behålla värmen och rymden i rummet.

Resultatet är en mjukt avrundad bardisk i carraramarmor med en barfront av 720 stycken individuellt monterade mässingsrör.

107

GULDKORN

1.

2.

3. 4.

Guldkorn En av de roligaste sakerna med att resa är förväntningarna och planeringen innan själva resan. Biljetter och boende är bokat, reseguiden är lånad och läst, och mobilen är fullproppad med nyttiga appar. Här är fyra som du garanterat kommer ha nytta av var än din resa bär.

108

1. Kindle

2. SAS Survival Guide

Med Kindle-appen behöver du inte en Kindle – bara din smartmobil. Du kan inte byta böcker med folk på resan men det är väldigt smidigt Hur kan du annars bära runt 1,000 böcker i ett format mindre än en vanlig pocket? Dessutom är batteritiden överlägsen din Ipad eller Surface.

Skaffa Amazons Kindle-appen till iPhone, Android eller Windows Phone.

.DQ GX PRUVHNRG" 9HW GX hur man gör upp en eld utan tändstickor? Med den här appen L ° FNDQ KDU GX DOOD WULFNV GX EH höver, när du behöver dem. Om du ska ut i vildmarken är den ett måste. Den är sammanställd av en före detta elitsoldat i brittiska SAS och innehåller hundratals överlevnadstips. Det är aldrig fel att vara förberedd, eller hur? (iOS och Android)

3. LoungeBuddy Några timmar att slå ihjäl på en ± \JSODWV" 9DUI|U LQWH DQYlQGD loungen? LoungeBuddy ger dig tillgång till 170 lounger världen över, med ett system som bygger på betalning per besök. Hitta den lounge du vill använda och boka. (iOS och Android).

4. Wifispc 'HW lU LQJHW PnVWH PHQ ZL° Sn UHVDQ lU GH° QLWLYW HWW SOXV :L° VSF lU HWW EUD VlWW DWW KnOOD dig online, med en växande OLVWD DY JUDWLV ZL° KRWVSRWV som matas in av användarna själva. Perfekt när du har roaming avstängt men ändå vill uppdatera fejjan. (iOS och Android).

Harmonisk upplevelse Vår Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt.

Vi har Sveriges främsta och bredaste utbud inom den kontinentala bastutrend som sprider sig i Europa. Här varvas våra omtalade aufgussittningar med såväl klassisk bastu som ångbastu och nordens största Kelo Sauna.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

Utan kompromisser – eller kompressorer

Lyckad konstruktion See Cooling lyckas dagligen med det som flera på marknaden fortfarande inte riktigt tror är görbart.

– Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots”, berättar VD Magnus Braxell.

”Med vår konstruktion blir det inga cold eller hot spots.”

Hemligheten ligger i själva kylaren. Uppfinnaren är svensk termodynamiker och flygingenjör i grunden, och har skapat en teknik som minimerar temperaturförluster i varje steg av såväl kylproduktionen som distributionen. Resultatet är världens grönaste kylningssystem, med förnybar energi och kraftiga sänkningar av koldioxidproduktion.

– Driftsekonomin är oslagbar. Telia som är den flitigaste användaren har sparat hundratals miljoner i energikostnader genom den här tekniken, avslutar Magnus Braxell.

O M S EE CO O LI N G

SEE Cooling grundades 2010 och är marknadsledande inom helhetslösningar för effektiv datahallskylning.

Tekniken är byggd för lägsta miljöpåverkan och driftskostnader kombinerat med högsta robusthet och driftsäkerhet L Ä S M ER PÅ / W W W. S E ECO O LI N G .CO M

Text och foto: SEE COOLING

Det finns många sätt att producera och distribuera kyla till datahallar. Men om driftkostnader, miljöpåverkan och effektivitet får avgöra sker det utan kompromisser eller kompressorer.

INCHECKNING

Fem saker du säkert inte kände till om flygplan

HAR DU NÅGONSIN FUNDERAT på varför nästan alla flygplan är vita? Det finns många frågor som dyker upp när man befinner sig 10 000 meter över marken. Finnair presenterar därför fem roliga fakta om flygplan som du säkerligen funderat över, men aldrig tagit reda på.

flygresenärer men vad känner vi egentligen till om planen som vi färdas med kors och tvärs över världen? Visste du till exempel att för varje timme som du flyger förlorar din kropp 2,4 dl vatten, eller att en uppsättning av flygplansdäck tål 300 landningar?

Nedan följer fem svar på frågor som du säkert funderat på uppe i det blå.

MÅNGA AV OSS ÄR VANA

1. Vita flygplan

Varför är flygplan egentligen vita? Det finns faktiskt flera förklaringar till varför en stor del av världens flygplan är en och samma färg. En av anledningarna är det faktum att när planet befinner sig i luften utsätts det för hög UV-strålning som gör att färger bleks. Vitt bleknar dock långsammare, vilket innebär att planet inte behövs målas om lika ofta. Dessutom är det lättare att upptäcka skador på ett vitt flygplan.

Sist men inte minst reflekterar den vita färgen ljus, till skillnad från andra färger som absorberar ljus. Tack vare detta hålls kabinen sval.

För att fira sin långa historia av att flyga till Japan är Finnairs flygplan körsbärsblomsvita.

2. Torr luft

Undrar du varför din hy och hals blir torrare än vanligt när du flyger? Det beror på att luften i kabinen ligger på under 20 procent luftfuktighet, vilket motsvarar den genomsnittliga luftfuktigheten i Sahara. För varje timme som du flyger förlorar din kropp 2,4 dl vatten.

Ett tips under flygresan är därför att dricka mycket vatten eller annan dryck men undvik alkohol. Finnair serverar närmare 1 000 000 liter av flygbolagets signaturdryck blåbärsjuice varje år.

3. Vikten har betydelse

Hur mycket flygplanet väger har en direkt koppling till bränsleförbrukningen. Flygbolag kontrollerar därför vikten av allt som lastas ombord på flygplanet. Finnair har under flera år haft ett ”viktväktar”-program för sina flygplan. Nyligen ledde en kabinmodifiering till att flera flygplan blev 150 kg lättare, vilket i sin tur resulterade i att den årliga bränsleförbrukningen minskade med 450 ton. Även som passagerare går det att påverka förbrukningen av bränsle. Om alla Finnair-passagerare under 2018 hade packat ett kilo mindre skulle bränsle som motsvarar 20 flygningar mellan Helsingfors och Tokyo ha sparats.

4. Motorljud och trycket påverkar hur maten smakar ombord

Visste du att trycket i kabinen och bakgrundsljudet från motorerna påverkar hur människor upplever smaker? Detta måste beaktas under planeringen av vilken mat och dryck som ska serveras ombord. Finnair samarbetade nyligen med Per Gessle och skapade ljud som förhöjer smakerna av måltider skapade av Tommy Myllymäki till flygbolagets business class. Ljuden finns tillgängliga i IFE-systemet. I ekonomiklass kan passagerare testa ljud som är skapat för choklad och blåbärsjuice.

5. Snabb vändningstid

Du ser flygplanet anlända till gaten. Passagerarna går av. Varför kan vi inte bara börja boarda? Även om du ser att planet står vid gaten är det hundratals saker som måste ske innan nya passagerare kan gå ombord.

Planet ska städas och tankas, bagaget lassas av och det nya bagaget lassas på. Samtidigt förbereder kabinpersonalen för nästa flight. Samtliga uppgifter är viktiga för såväl säkerheten som bekvämligheten. Den tid som ett flygplan befinner sig på flygplatsen mellan två flighter kallas vändningstid. Tiden kan vara så kort som 35 minuter för mindre plan som exempelvis ATR-plan som flyger mellan Bromma och Helsingfors.

Vändningstiden för ett större plan med smal kropp är runt 55 minuter och 1 timme och 20 minuter för ett långdistansplan. O 110

Låt pulsen gå upp eller landa på Frösö Park Hotel Text: Frösö Park Hotel I Foto: Frösö Park Hotel Med en fantastisk utsikt över Storsjön och fjällvärlden ligger Frösö Park Hotel, här finner du ett modernt upplevelsehotell med fokus på möten, träning och spa.

Spat som öppnade i december 2015, rymmer två våningar om 1200 kvm.

Här möts du av lugnet, Jämtländsk musik och ett helt ekologisk produktsortiment.

Kontrasten mellan värme och kyla är ett genomgående tema och ger dessutom ofta en kick och utlöser en mängd hormoner som ökar vårt välbefinnande.

EN UNIK SPARITUAL För att få ut mest av ett spa besök rekommenderar vi vår Spa-ritual med fokus på återhämtning.

Ritualen inleds med en Jämtländsk tvagningsritual i “Gläntan” där du får torrborsta och skrubba dig ren med hjälp av en peelingprodukt, tvål och ett träkar som du fyller med så kallt vatten som du kan utstå.

Därefter följer ett antal punkter enligt en förutbestämd turrodningberättar Anna Johansson spaterapeut i Frösö Park Spa.

VI TROR PÅ AKTIVA MÖTEN Den som vill vara aktiv kan kombinera spa-besöket, konferensen eller semestern med en stund på gymmet. I direkt närhet till hotellet finns också en stor hinderbana, utegym, fina promenadvägar, trailslingor och skidspår.

Vi fokuserar mycket på det aktiva mötet med den inspirerande miljön runt oss, granne med hotellet ligger även ett aktivtetsbolag med massor av spännande aktiviteter under sitt tak, så som teambulding, cykling, guidade turer, snöskulptering och bilkörning på is.

1 TIMME FRÅN STOCKHOLM Med två timmar från dörr till dörr för boende i Stockholmsområdet, lockar Frösön med sin fantastiska natur men med lagom avstånd till Östersunds stadskärna.

Hotellet erbjuder weekendpaket med inslag av träning, unika spaupplevleser, god mat och dryck, allt välpaketerat i vackert inramat format. Här finns allt för att samla energi och fly vardagen en stund.

HITTA HIT: Tre minuter med bil från Åre/Östersund flygplats WEBB: frosoparkhotel.se FACEBOOK: Frosoparkhotel INSTAGRAM: @frosoparkhotel

MÖTESCOACHEN

EN BRA BÖRJAN ÄR ATT FRÅGA SIG VARFÖR... ar du nån gång reflekterat över hur 250 personer på konferens en heldag förbrukar lika mycket arbetstimmar som en anställd ett helt år?

H

En heltidstjänst ett helt år är också vad den bränner som av gammal vana väljer att göra en heldag istället för halvdag för 500 personer. Säg det företag som skulle anställa en person på heltid ett år utan att veta för vad och varför. Förhoppningsvis kommer du inte på någon. Men så fungerar det alltså inte när det gäller konferenser.

Varje dag bjuds det in till möten och event som saknar svar på varför de arrangeras. Kanske bristen på varför är en del av förklaringen till att det varje år arrangeras slösmöten som kostar

112

Det krävs tre saker för att något ska hända: tid, energi och motiv.

Motivet för ett möte eller event kan också beskrivas som syfte.

När det kommer till möten är en gyllene regel att ”the why and for who gives the where, when and what”. Första steget vid all eventoch mötesplanering är därför att definiera syftet. Det ska ge svar på varför du och de andra ska lägga tid, pengar och energi på just detta.

Att definiera syfte är första steget i mötesplanering enligt SMARTmetoden.

TEXT: JÖRGEN DYSSVOLD

svenska arbetsgivare 170 miljarder.

En som pratar mycket om ”varför” och vikten av att alltid ha ett svar på det är Simon Sinek. Kolla gärna in hans TED Talk ”How great leaders inspire action” på ted.com om du inte redan sett det.

Eller se det igen.

Han tar där upp Apple som exempel, en datortillverkare som uppfattas mycket mer innovativa än konkurrenterna. När andra i sin reklam säger ”vi gör utmärkta datorer” (vad) säger Apple att ”allt vi gör, det gör vi för att utmana status quo, genom att göra våra produkter vackert designade, enkla att använda och användarvänliga” (varför). Känner du skillnaden?

Ordet ”varför” gör också skillnaden mellan TED Talks och andra presentationer. När vi coachar talare

till TEDx event hjälper vi dem att hitta svaret på varför de gör det de gör och inte bara berätta vad.

Oftast finns det en mycket intressant historia om varför en söker svaret på cancerns gåta, bestämde sig för att bli psykolog eller något annat.

När det kommer till möten lyder den gyllene regeln att Varför och för Vem ger dig Vad, Var och När. Det första steget är alltså alltid att definiera syftet. Det ska ge svaret på varför du och de andra ska lägga tid, pengar och energi på just det här mötet.

Syftet är också första steget i SMART mötesplanering. Genom att använda SMART innan du börjar planera ett möte, eller som övning i inledningen av ett, säkerställer du att fler dåliga möten blir bra, uppnår målen och kan följas upp. ­

"15 MINUTER ÄR DEN NYA TIMMEN"

En butikskedja som arrangerar en kick off för sina säljare kan med SMART beskrivas t ex så här.

Syfte: Att lägga upp och implementera strategier för hur vi uppnår årets sälj- och kvalitetsmål.

Mål: Efter mötet ska alla känna till årets mål, de tre viktigaste strategierna och vara inspirerade och peppade för att bidra till att dessa genomförs.

Agenda: Bestående av presentationer av mål & strategier och ett antal workshops för att fördjupa sig och komma överens om hur de ska uppnås.

SMART mötesplanering Syfte

Börja med att definiera varför ett möte ska ske, gärna inklusive svaret på varför deltagarna ska lägga tid och kanske pengar på det.

Mål & målgrupp

Beskriv sedan vad mötet ska leda till. För mindre möten kan det räcka med en mening och för större kanske fler, t ex svar på vad deltagarna ska veta, känna och göra efter mötet. Om du inte är klar över det behöver du också definiera målgruppen för mötet.

Roller: Mötet leds av försäljningschefen och säljkoordinator sammanställer ”action points” som skickas ut och följs upp en månad efter mötet.

Deltagarna uppmanas lägga annat åt sidan och med fullt fokus delta i denna ”arbetsdag tillsammans”.

Tid: Heldagsmötet består av fyra 90 minuters akter (två med presentationer och två med workshops) med 30–60 minuters sociala sessioner med mat och dryck däremellan. Mötet avslutas med en gemensam middag.

Agenda

Utgå sedan från syfte, målgrupp och mål och skapa en agenda. Den ska till största del innehålla aktiviter och medverkande som du tror kan leda till att mötets syfte och mål uppnås.

Roller

Utse sedan roller. Vem ska leda mötet och hur behöver denne förberedas?

Behövs någon som håller koll på tiden, tar anteckningar, gör presentationer?

Glöm inte mötets deltagare och att beskriva vilka förväntningar du har på dem.

Tid

15 minuter är den nya timmen och lagom tid för en presentation eller gruppdiskussion. Längden på ett (icke obligatoriskt) möte avgör också hur många som kommer. Ett heldagsmöte är t ex dubbelt så dyrt i tid som ett halvdagsmöte och därför dubbelt så svårt att locka deltagare till.

När det gäller vardagsmöten är rådet att ifrågasätta ”entimmesnormen”. Börja fråga hur lång tid ni behöver, föreslå 20 minuter, kör korta avstämningsmöten stående eller testa walk & talk. Du kommer snart att märka hur mycket man hinner avhandla på bara en kvart när man är förberedd och fokuserad.

Men börja som sagt alltid med att bli överens om varför ni möts. Q

Jörgen Dyssvold är mötesdesigner vid mötesbyrån Herr Omar och har mer än 20 års erfarenhet av att planera och producera allt ifrån TEDx konferenser till världsrekord och presidentbesök. Han är också skapare av Meetfulness – läran om hur man skapar möten. som uppnår målen och har kul på vägen. Du kan komma i kontakt med Jörgen via herromar.se

113

MAT & VIN

NIKLAS EKSTEDT SKAPAR GASTRONOMISK FESTIVAL PÅ FJÄDERHOLMARNA dess närområden. Några av kockarna som kommer att delta är Mehmet Gurs, Daniel Berlin, Florencia Abella och Zeina Mourtada. Bland Stockholmsbaserade restauranger som deltar utmärker sig Gastrologik.

FOODSTOCK ÄR NAMNET på den

nya gastronomifestival som arrangeras mellan den 31/8 – 1/9 på Fjäderholmarna i Stockholm.

Arrangörernas tanke är att öppna upp köket för åskådarna och visa processen från råvara till det som hamnar på tallriken. Allt med fokus på traditionella tekniker och dess utveckling både ur ett nordiskt och internationellt perspektiv. De olika momenten visas upp tillsammans med en namnkunnig blandning av nordiska och internationellt engagerade kockar uppblandat med hantverkare inom mat och

FOODSTOCK ÄR LIKA mycket ett inspirationstillfälle som ett seminarium för matintresserade. Besökare ska få njuta och utmanas tillsammans med hängivna och professionella utövare av mathantverk. Under två sensommardagar kommer Fjäderholmarna fyllas med smaker, dofter och intryck. Foodstock är en hyllning till mathantverket, hit bjuds några av världens mest omtalade matlagare in, några av dem är avancerade entusiaster, andra är professionella kockar med starka varumärken och välrenommerade restauranger. I ett stort bankett-tält med 300 sittplatser dukas det upp med långbord för lunch och middag som hostas av två kockvänner, på lördagen

håller Niklas Ekstedt med internationell gäst i banketten. I ett av Fjäderholmarnas hamnhus skapas menyer med stjärnglans, i konceptet Four Hands Menu möts ett internationellt namn och ett nordiskt för att tillsammans skapa luncher och middagar som speglar det bästa inom gastronomin just nu.

Utöver det kommer matmarknader, workshops och barer att fylla ön.

FOODSTOCK ERBJUDER:

Banketten Lunch/Middag förbokas via hemsidan.

Four Hands Menu Lunch/Middag förbokas via hemsidan. Biljetter till festivalen går att köpa på foodstock.se.

En endagarsbiljett till Foodstock kostar 500kr och tvådagars 750kr. Barn under 16 i målsmans sällskap går in gratis.

I BILJETTEN INGÅR båtresan tur och retur till Fjäderholmarna, tillträde till festivalområdet med matmarknad, workshops och barer. Mat och dryckeshäften går att köpa på båten eller när man anländer ön.

MER INFO om medverkande och de olika sevärdheterna se hemsidan www.foodstock.se eller Instagram foodstock.se. Q

To v e n c o C o l l e c t i o n

Svensk Design med Traditioner ^ƉŝƐŬĊƉŽƌ ŽĐŚ ŇćŬƚĂƌ ĨƂƌ ǀĂƌũĞ ƐŵĂŬƌŝŬƚŶŝŶŐ ŽĐŚ ŵŝůũƂ͕ Ɵůů ĚĞƚ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĂ ĞůůĞƌ ŵŽĚĞƌŶĂ ŬƂŬĞƚ͘ <ĊƉŽƌŶĂ ůĞǀĞƌĞƌĂƐ ŵĞĚ ŇćŬƚͲ ĞůůĞƌ ĮůƚĞƌŝŶƐĂƚƐ͕ ĨƂƌ ũƵƐƚ ĚŝƩ ǀĞŶƟůĂƟŽŶƐďĞŚŽǀ͘ &Ƃƌ ŵĞƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ǀĊƌĂ ƉƌŽĚƵŬƚĞƌ ƐĞ ǀĊƌ ŚĞŵƐŝĚĂ www.tovenco.se.

Se hur just din modell ser ut i en köksmiljö under Fläktväljaren!

114

Uppgradera dig själv!

Nästa generations arbetsmarknad är här och vi måste alla kontinuerligt uppgradera vår kompetens och addera nya insikter, idéer och inspiration. På Företagsuniversitetet är det vår uppgift att framtidssäkra din och din organisations framtid genom kurser.

Livslångt lärande är viktigt för Sveriges konkurrenskraft!

Det belyser vi i vårt litet unika seminarium ”Livslångt lärande för alla – men vad ska vi lära oss och hur?” i Almedalen onsdagen den 3 juli kl. 14:45 på Korsgatan 24.

Välkomna!

foretagsuniversitetet.se

VINER

ROSA VÅR TEXT: ANDERS LEVANDER, DINVINGUIDE.SE

M

öt våren med något rosa i glaset. Det går en rosa trend över hela Europa. Jag vet inte om hur många partier på vår kontinent som har rosa som partifärg under det stundande EU valet. Men rosa vin är det nya svarta inte bara i Sverige. Det nya är att det inte bara är rosa stilla vin som är populärt utan en ny stark trend är mousserande rosa vin.

Historiskt har rosévin inte varit populärt vare sig här eller i övriga Europa. Detta ändrades med bubbel och bång för cirka tio år sedan och är den starkaste trenden idag.

Rosé är populärt och säljer som aldrig förr. Givetvis är rosé mycket

116

väderberoende. Vem vill sippa på ett glas rosa bubbel i snöglopp.

Försäljningen av rosa viner korrelerar starkt med sol och värme. Sommaren 2017 var kall och försäljningen av rosé sjönk markant. Sommaren 2018 var varm och solig och försäljningen sköt i topp och vi älskade rosa vin.

Det finns riktigt bra viner med hög kvalitet. Många tror tyvärr fortfarande att det är billigt plonk bara för att färgen är rosa. Vi på DinVinguide. se testar varje år alla rosa viner på Systembolaget både bubblande och stilla viner. Jag har valt ut tre bra tips som följer.

Rosévin och mat är en annan stark trend. Det finns mycket på tallriken som älskar rosévin. Det är inte bara en Salade Niçoise som sitter som en smäck utan det är även mycket grillat som älskar det rosa i glaset.

Glöm inte att fågel och annat ljust kött passar utmärkt tillsammans med rosévin. Välj då inte de söta och kommersiella billiga rosévinerna bara.

Jag önskar alla en härlig rosa sommar.

Anders Levander PS. Min kollega Anders Melldén, skrev en fin bok om rosévin 2016 som är väl värd att läsa för dig som har ett stort intresse för det rosa. ­

VI N TI PS Grande Recolte 2018 Nr 75286 Pris 129:En äkta fransos från Sydfrankrike.

Jag dricker hellre ett glas mindre men gott och därför väljer jag detta lite dyrare vin. Grande Recolte är min favorit bland de rosa vinerna. Detta klassiska vin passar såväl till sallad som till aperitif. Elegant matrosé med fin skalbeska och strama smaker av blodapelsin cassis örter och lite sälta.

Svalt och friskt.

Bollinger Rosé Nr 7755 Pris 619:Alla har väl sett en James Bond film och önskat att man fick tillhöra det fartfyllda lyxiga livet för en dag med vackra kvinnor lyxiga bilar och god champagne! Bollinger är ett klassiskt hus som i många år varit ett självklart val i Svergie såväl som hos agent 007. Här blandas röda vinbär med vildhallon och blodgrape.

Jag gillar skarpt den fina moussen.

Vinet är fantastiskt som aperitif men passar även till mat. Varför inte servera Bollinger rosé till årets första grillade kyckling.

Les Lauzeraies Tavel 2017 Nr 2724 Pris 119:Vin från Tavel är traditionellt lite kraftfullare och har en mörkare rosa nyans. Smak av körsbär hallon och granatäpple samt toner av apelsin och citrus. Bra syra och mineralitet tillsammans med örtiga undertoner av rosmarin och fänkål. Liten svag strävhet som gör sig väl till kraftigare mat som grillad fisk kyckling och annat ljust kött. Vinet kan mer ses som ett mellanting mellan rött och rosévin än dagens traditionella roséviner.

Fakta:

SÅ TILLVERKAR MAN ROSÉVIN OCH ROSÉ CHAMPAGNE SAIGNÉE

Detta är vinframställningsprocessen för att göra vanligt rosévin. Men används ibland till roséchampagne. Denna process innebär att musten behåller en viss skalkontakt efter det att man pressat druvorna. Denna minimala maceration mellan must och skal ger en mer utvecklad arom och intensivare smak samtidigt som roséfärgen fördjupas. "Saignée" översätts bokstavligen till "blödning" vilket är vad skalen gör i musten.

BLENDING

Genom att blanda rött och vitt. Champagne är den enda regionen i världen där man enligt gällande vinlag kan blanda rött vin och vitt vin för att skapa en rosé.

Champagne är vanligtvis ett vitt vin eftersom fruktköttet och saften även från de röda druvorna inte hunnit färga musten. När druvorna är pressade och avlägsnade från skalen så är slutprodukten vit. I champagneområdet används en del röda vindruvor till att producera rött vin.

Detta röda vin använder man sedan för att blanda i den champagne som sedan ska bli roséchampagne. ࣵ

Anders Levander och Fredrik Schelin driver DinVinguide. se, det ledande onlinemagasinet om vin & mat i Sverige. Anders och Fredrik har lång och gedigen bakgrund som skribenter med fokus på framförallt vin. Fredrik har nyligen publicerat en bok om champagne och Anders har skrivit böcker om både Chablis och Languedocs viner.

Anders Levander

Fredrik Schelin

117

WHISKY

En djupdykning i whisky och ser ut vet de flesta. Men vad är skillnaden mellan whisky, whiskey och bourbon? Och vilket är det bästa whiskyglaset? Lär dig grunderna i vår snabbguide!

Det finns många olika stilar och stavningar på whisky – men i grunden är drycken i princip densamma. Det är en spritdryck som är gjord på spannmål. Vanligast är att endast använda korn vid framställningen och då kallas drycken för maltwhisky.

Används andra typer av spannmål – till exempel majs, malt, korn eller vete – kallas den istället för grainwhisky.

HUR WHISKY SMAKAR

KÄRT BARN HAR MÅNGA NAMN. Som nybörjare i whiskyvärlden kan det vara svårt att veta vad som skiljer en whisky från en whiskey och en bourbon. Lite förenklat går det att säga att stavningen ”whisky” används i Skottland, Kanada och Japan medan stavningen ”whiskey” används i USA och övriga delar av världen. Det som skiljer en bourbon från en amerikansk whiskey är att den är gjord på merparten majs, minst 51 procent.

118

och dofter. Självklart är detta en fråga om tycke och smak. Det bästa är prova dig fram till den variant som du gillar mest.

WHISKY ÄR NÅGOT SOM DE FLESTA

att dricka som det är, men det är också en spritsort som går utmärkt att använda som bas i drinkar.

Whisky och citrus är till exempel en bra kombination som vi bland annat hittar i klassikern Whiskey Sour.

En annan populär whiskydrink är Old Fashioned. Det är faktiskt en av världens äldsta kända cocktails.

det även för tumbler eller rocksglas.

Känslan i att dricka en whisky eller whiskydrink i den här typen av glas är svårslagen. Men om det är smaken snarare än känslan du vill åt är ett tulpanformat glas att föredra.

VÄLJER

IS I GLASET ELLER INTE? Det här är ett ämne som väcker starka känslor. Om du frågar en whiskyentusiast så är svaret nästan alltid nej. Dels för att kylan dämpar aromerna i whiskyn, dels för att whiskyn kan ta smak av vattnet. Däremot är det många som hävdar att whiskyn smakar bättre om du tillsätter några få droppar vatten. På så vis sänks alkoholhalten i drycken, vilket i sin tur gör att det blir lättare att känna andra smaker

VILKET ÄR DÅ DET BÄSTA GLASET TILL

Is i glaset eller inte?

Old fashioned

Det finns en mängd olika modeller att välja bland. Ett vanligt glas i whiskysammanhang är Old Fashioned-glaset. Glaset är uppkallat efter drinken Old Fashioned och är lågt och rakt i modellen. Ibland kallas

2/' )$6+,21('ˎ*/$6

Det här glaset är döpt efter floden Spey i Skottland. Modellen är populär i whiskysammanhang och kallas även för Old Fashioned-glas, tumbler eller rocksglas.

Känslan i att dricka en whisky eller whiskydrink i den här typen av glas är svårslagen. Ett måste för alla whiskyälskare.

WHISKY?

78/3$1)250$7 */$6

Glasmodellen används ofta på provningar, eftersom formen hjälper till att koncentrera aromerna i whiskyn. O

Tulpanformat glas

Välkommen till Absolut Home, en plats där upplevelser möter god smak. Hos oss avnjuter du förstklassig mat i spännande miljö, du lär dig mer om vår unika historia och tillverkningsprocessen från korn till färdig produkt och du får utforska vår värld av smaker – helt enkelt en rolig upplevelse att minnas!

Hitta: Absolut Home, Vallgatan 5, Åhus

|

Mer info: absoluthome.com, +46 44 - 590 59 59

RESA

120

St Helena

När man tittar på den lilla pricken på kartan som utgörs av ön St. Helena, är det lätt att glömma att några av historiens viktigaste gestalter en gång i tiden besökte ön som då låg utmed en av världens viktigaste handelsrutter. TEXT: HARALD MÖLLERSTRÖM

121

RESA

"I april 2016 landade slutligen det första trafikflygplanet – en Boeing 737-800 – efter två misslyckade landningsförsök till följd av problem med de förhärskande kastvindarna"

S

t Helena var länge en blomstrande och i hög grad strategisk bunkringshamn för segelfartyg som gick runt Godahoppsudden på rutten mellan Europa och Asien som angjordes av tusentals fartyg varje år men efter invigningen av Suezkanalen och andra framsteg inom sjöfarten blev den överflödig, inte minst ur strategisk synvinkel och förvisades till historiens bakgård.

MEN PÅ EFTERMIDDAGEN den 15 september 2015 skrevs historia då en Beechcraft King Air 200 anlände från Angola och landade på St Helenas flygplats. Byggnationen av flygplatsen var en logistisk mardröm eftersom man bara kunde angöra ön från havet.

Man tvingades skeppa praktiskt taget allt som skulle användas vid byggnationen av flygplatsen ca 200 mil från fastlandet. Därifrån transporterades bland annat 20 miljoner liter diesel, 20 000 ton cement, drygt 5 000 ton sprängämnen och sedan fick man skicka tillbaka allt material som blev över till hamnstaden Walvis Bay i Namibia.

122

MEN INNAN MAN kunde angöra St Helena var de tvungna att bygga en ramp för att ta iland alla de tunga fordon som transporterades på en 78 meter lång oceangående farkost från Walway Bay. I april 2016 landade slutligen det första trafikflygplanet – en Boeing 737-800 – efter två misslyckade landningsförsök till följd av problem med de förhärskande kastvindarna.

Det var framför allt vid inflygningen söderifrån på bana 20 som problemen

var som värst och det hade uppenbarligen att göra med storleken på planen. Men sedan i maj 2017 då ett mindre plan av typ British Aerospace 146 Avro RJ85 med 60 passagerare ombord landade på ön har det gått bättre. Och mot slutet av innevarande år kommer ön att få två flighter i veckan, en från Johannesburg och en från Kapstaden och då flyger man med fabriksnya plan av typ Embraer E190 ARS. ­

VĂĽra lĂśsningar är navet pĂĽ Stockholms StockholmsbĂśrsen s och hos storbanker som SEB och Swedbank Swedbank. bank VĂĽr onlineplattform är ansiktet utĂĽt fĂśr stora fondbolag som Mangold Mangold, old Carnegie och E Penser Penser. er Mer fĂĽr vi tyvärr inte säga. Men vĂĽr tejp räcker WLOO Ä&#x2021;HU NXQGHU VRP YLOO YDUD L IUDPNDQW Vi är ett IT-bolag som sedan 1998 har hjälpt Nordens stĂśrsta banker och bĂśrser, sĂĽväl som QLVFKDGH I¸UHWDJ LQRP GHQ Ä&#x2020;QDQVLHOOD VHNWRUQ Med gedigen kunskap och full koll pĂĽ branschens

krav levererar vi moderna systemlÜsningar som KMŒOSHU Y§UD NXQGHU DWW OLJJD L IUDPNDQW 5LQJ RVV S§ V§ EHUŒWWDU YL PHU .DQVNH

Fintech sedan 1998

OHDQRQ VH

RESA

Tack vare dess isolerade läge har britterna skickat sina värsta fiender till St Helena ST HELENA ÄR EN ENGELSK KOLONI men en del av ön är franskt territorium – de två platser där Napoleon levde i exil och den plats där han ursprungligen begravdes. Den största attraktionen på ön är tveklöst Longwood House, den gård på ön dit den störtade franske kejsaren Napoleon Bonaparte fördes i oktober 1815 för sin slutgiltiga exil, en plats från vilket det bedömdes som omöjligt att han skulle kunna rymma. Ön bevakades dessutom under de första åren dessutom av brittiska

krigsfartyg. Napoleon hade tidigare rymt från sin första förvisningsort, ön Alba i Medelhavet och utkämpade sedan slaget vid Waterloo som han förlorade. upptäcktes av den portugisiske amiralen Joao do Nova redan 1502 men han hemlighöll upptäckten i decennier till dess att den brittiska flottan kom dit på 1590-talet och grundade kolonin 1659.

Dess närmaste granne är ön Ascension,

ÖN ST HELENA

en annan brittisk koloni med flygbas, som ligger 113 mil norrut. Tack vare dess isolerade läge har britterna skickat sina värsta fiender till St Helena. 1890 skickade britterna zuluhövdingen Dinizulu Cetshwayo i exil till ön och kring sekelskiftet fick 6 000 fångar från Boerkriget göra resan till St Helena.

Britternas policy fortsatte ända in på 1950-talet då tre prinsar från Bahrain som motsatte sig det brittiska styret i Mellanöstern förvisades till ön. ¬

Ovan: Longwood House, den gård på ön dit den störtade franske kejsaren Napoleon Bonaparte fördes.

Nedan: Napoleon Bonaparte begrundar sitt öde.

Ovan: Zuluhövdingen Dinizulu Cetshwayo hölls fången här.

Vä: 6000 fångar från Boerkriget skeppades hit.

124

över 100 kända varumärken

upp till 70% lägre pris

nordens största utbud av kostymer

20 år 1997–2017

besök sveriges största outlet för märkeskläder herr - dam - barn - sport - jeans - skor widengrensvägen 1 vingåker måndag–fredag 10:00-19:00 lördag–söndag 10:00 -18:00 besök oss eller handla online på www.vfo.se

RESA

Jamestown

till utvecklingen i världen på annat sätt.

Charles Darwin, som är far till läran om evolutionen, besökte St Helena 1836 efter dessförinnan ha landstigit på grannön Ascension. Den andre var den idag världsberömde astronomen Edmund Halley, som fått en komet uppkallad efter sig.

Turistfolket på St Helena, som idag har en befolkning på 4 200 personer, tror att ön har mycket att erbjuda även av krävande turister. Det finns en hel det att göra. Man har bland annat safaris i havet där man kan på nära håll få studera valar och delfiner. Det finns också goda möjligheter till fiske, bland annat big game i form av fiske efter marlin, sailfish och wahoo med båt eller fiske från land samt scuba diving”, säger öns turistfolk.

TVÅ ANDRA HAR BIDRAGIT

en hel del fågelskådare till ön. Däremot avråds å det allvarligaste att ge sig ut på en simtur. Det är mycket strömt i vattnen kring ön och dras man med ut av de förrädiska strömmarna torde man slutligen hamna i Brasilien 2 900 km därifrån.

DET KOMMER DESSUTOM

ÖVRIGT, DET FINNS en 18 håls golfbana och möjligheter att spela cricket.

När St Helena bara trafikerades av en postbåt en gång i månaden besöktes ön årligen av lite drygt 2 000 turister från olika delar av världen däribland flera hundra från Frankrike som var nyfikna på var Napoleon Bonaparte hölls fängslad fram till sin död 1821.

126

Man förväntar sig att antalet turister ska komma upp i omkring 10 000 om året inom de närmaste åren och det kommer inte vara några problem med boendet. Idag finns det tre hotell på ön, dessutom finns flera vandrarhem och värdshus. turism på St Helena. Kaffe har odlats på ön sedan 1700-talet när kaffebönorna kom dit från Jemen. Ön producerar ett unikt, förstklassigt kaffe vars arom lovprisades redan av Napoleon Bonaparte själv och som idag eftertraktas av kännare över hela världen. Trots sitt läge och det förhållande låga antalet turister som årligen kommer till ön, hoppas turistfolket att turismen ska ta fart när man inom den närmaste tiden kommer att få två avgångar med flyg i veckan från Sydafrika.

en kryddad rom som går under beteckningen White Lion, efter det holländska fartyg som förliste i James Bay utanför ön 1613, en gin som är baserad på enbär som bara odlas på ön samt på Bermudas. Dessutom gör man med bas på det lokalt odlade kaffet en kaffelikör som kallas Midnight mist.

DET FINNS MER ÄN BARA

ÖN ÄR I SITT ISOLERADE LÄGE långt ifrån torrlagd. Saint Helen Distillery som ägs av familjen Hickling producerar Saint Helen Distillery

för presumtiva besökare av St Helena - det finns inga bankomater på ön så ta med kontanter – i första hand brittiska pund eftersom bara ett begränsat antal butiker och inrättningar godtar Visa/Mastercard.

Praktiskt taget alla butiker är stängda på söndagar.

NÅGRA BRA TIPS

att besöka St Helena är under perioden januari-mars då det är som varmast.

BÄSTA TIDPUNKTEN

Men det är inga större temperaturskillnader under större delen av året. Den varierar i huvudsak mellan 20 och 27 grader. ԥ

Chartra eget flyg

Nordic Air Brokers erbjuder kunder att chartra alla typer av flyg Upplev komfort, effektivitet, flexibilitet och kontroll Till din service 24/7

Tel. 0520 48 29 00

info@nordicairbrokers.se

EKONOMI

5 TIPS PÅ HUR DU DRYGAR UT SEMESTERKASSAN GÖR EN BUDGET

Räkna ihop dina olika inkomster och kartlägg dina utgifter, utgå från den senaste månaden. Om du har flera lån som betalas kvartals-eller halvårsvis glöm inte att ta med dem i beräkningen och dela totalkostnaden på 12 månader för att få en bra månadsöversikt. Titta sedan på vilka perioder under året som kan komma att bli dyra. Sommar och jul är klassiska perioder som medför extrautgifter, kom ihåg att ha dessa i bakhuvudet när du sätter upp din budget.

SE ÖVER DINA VARDAGSUTGIFTER

Genom att minska de små utgifterna kan du långsiktigt spara en bra slant.

Att exempelvis se över och avsluta onödiga prenumerationstjänster kan minska utgifterna. Man kan även spara in pengar på mat genom att laga lunchlådor istället för att äta dyra uteluncher flera gånger i veckan.

128

KOM IHÅG ATT SPARA TILL EN BUFFERT

Se till att alltid ha en buffert, vanligen rekommenderas två till tre månadslöner om något oförutsett skulle ske i vardagen. När svenska folket får frågan om vad de oroar sig för kring sina sparvanor säger nästan hälften av de tillfrågade att de är oroliga över att inte klara av oväntade utgifter i vardagen.

UNDERSÖK SAMLINGSLÅN

Om du har många smålån, avbetalningar och krediter kan det löna sig att slå ihop dessa till ett enda samlingslån. Genom detta kan du få en bättre överblick över din ekonomi och en möjlighet till en lägre månadskostnad, då snitträntan vanligtvis blir lägre.

Detta är bra av flera anledningar.

Till exempel får du bara en faktura i slutet av månaden vilket gör att du får en bättre överblick över dina totala

utgifter. Du behöver inte heller betala flera faktura- och aviavgifter. Men framför allt sparar du med största sannolikhet pengar eftersom dessa smålån ofta har en hög ränta.

PLANERA DIN RESA I TID OCH RES

Ju snabbare du kan börja boka resor, köpa biljetter och hotell desto bättre för din ekonomi. Om du har möjlighet kan du också försöka resa dit det är lågsäsong då det ofta är billigare.

Priserna tenderar att gå ner under lågsäsong och du får ut mer av din resa. Behöver du ändå skjuta till mer pengar till semesterkassan än du tänkt från början är du inte ensam. Hela tretton procent av svenskarna har tagit lån för att finansiera semesterplaner eller andra resor.

FJÄLLBACKAS VACKRA GOLFBANA En utmanande bana med karaktär av semi-seaside längs den vackra Anråsälven.

Banan är av karaktären semi seaside och golfen påminner om linksgolf då närheten till havet gör att vinden måste vara med i beräkningarna samt att de fasta greenerna ofta kräver att bollen rullas in. På elva av hålen är vatten med i spel och det nervkittlande första utslaget sker över älven.

Fjällbacka Golfklubb | Långö Rörvikarna 1, 457 41 Fjällbacka | Kansli 0525-311 50 | fjallbacka.gk@telia.com

Är du en av de som numera ska lämna fingeravtryck för att resa till Kina?

Kina har per 1 december ändrat regelverket och L] Us[\M TqUVI ÅVOMZI^\ZaKS N Z I\\ Ns ^Q[]U 7U du vill veta mera om processen och hur Comet kan hjälpa dig med vår anpassade service, så kontakta oss redan i dag!

7J[MZ^MZI I\\ WU L] ZMLIV PIZ M\\ OQT\QO\ ^Q[]U OqTTMZ LM\\I QV\M N Z LQO ,qZMUW\ qZ L] OQ^M\^Q[ välkommen att be om vår hjälp med din visumansökan, oavsett om destinationen är Kina eller en annan.

Comet Consular Services Med mer än 30 år på marknaden, mer än 70 specialister på våra kontorer i Norden, bl.a. i Göteborg och Stockholm, samt vårt globala nätverk, erbjuder vi en unik och mycket uppskattad tjänst.

Comet

CONSULAR SERVICES VISAS / LEGALIZATIONS / TRANSLATIONS / IMMIGRATION SERVICES

www.cometconsular.com

KONFERENS

BEST MEETING ROOMS TEXT: MICKE DARMELL

J

ag provade just att bild-googla ”best meeting rooms”. Oj. Det finns visst förbättringspotential inom detta område.

HAR DU INTE SJÄLV MÖJLIGHET att kolla, kan jag beskriva sökresultatet: det är bilder som domineras av tunga konferensbord i femtio nyanser av brunt, placerade i fönsterlösa rum.

Här ska gubbdirektörerna mötas och banka med ordförandeklubban!

Visst, det finns säkert några möten när den klassiska utformningen av rummet är det ideala (även om jag i skrivande stund inte kan komma på några sådana möten). Men generellt sett tror jag att mötesbranschen behöver ta ett steg framåt vad gäller kunskap om den fysiska miljöns betydelse för mötets utkomst.

första förbättring då det skulle ge inspiration och energi – men det är inte tillräckligt för att skapa bra möten.

Jag gjorde för en kunds räkning en undersökning tillsammans med 50 av Sveriges främsta föreläsare, utbildare och workshopledare. Vi skulle göra en sammanställning på vad som gör ett fantastiskt mötesrum. Det blev tydligt att få mötesrum har designats med funktion i åtanke.

SNYGGARE RUM VORE EN

130

Kommentarerna som kom in handlade om allt från att det är tråkigt när en tung kateder står mitt i vägen för talaren, till att det är lite omodernt att det nästan aldrig finns projektorsladdar till Mac-datorer, till att det är skitkonstigt när den väggfasta whiteboarden sitter bakom projektorduken (jodå, det har vi sett flera gånger...).

Hur ser då ett bra mötesrum ut?

Här kommer några idéer från sammanställningen: GET THE BASICS RIGHT!

Många var de föreläsare som uttryckte frustration över ”småsaker” som påfallande ofta var icke-fungerade på mötesanläggningar: torra whiteboardpennor, dålig ventilation, frånvarande support när projektorn krånglar och så vidare. Det är basic, men det fallerar alltför ofta!

FLEXIBILITET!

Rummen ska kunna anpassas efter mötets olika syften, mål och aktiviteter. En nyckel för ett framgångsrikt möte är variation – också vad gäller möbleringen. Det ger energi att möblera om under mötets gång! Fundera vilken utformning som bäst passar de olika aktiviteterna

under mötet: kanske är det öar under föreläsningen, walk-and-talk för gruppdiskussionen och stolar i ring för utvärderingen? Kanske finns plats för ett naturligt breakout-utrymme i rummet, där deltagarna kan jobba i workshop innan de återvänder till sittande.

KREATIVITET!

Mötesrummet ska inbjuda till kreativitet, deltagande och skapande.

Ett ensamt blädderblock längst fram i rummet signalerar en förväntan på deltagarpassivitet. In med material som aktiverar alla deltagare och inte bara mötesledaren!

Färg spelar roll! Gula färger ger energi, bidrar till kreativitet och passar bra för arbetsmötet. Gröna färger skapar lugn och harmoni och passar bra för reflektion och i till exempel loungemiljöer. Röda färger ökar pulsen och passar bra till olika workshops eller när du vill aktivera dina deltagare. Kan ni inte måla om, så byt detaljer i rummet, som blommor, tyger, kuddar etc. en massa idéer för bättre mötesrum. Rummet spelar roll för mötets utkomst och kundlojaliteten kommer följa på för den som inser detta”. O

DU HAR SÄKERT SJÄLV

Snabbt och enkelt, till och från Stockholm

Din flygplats för affärs- och privatresor

1 01 2019-01-31 HÖGA KUSTEN AIRPORT – ARLANDA

ANK. MÅ TI 08:30 і і 18:55 і і 17:30

ON TO і і і і

FR і і

LÖ

SÖ

і

ARLANDA – HÖGA KUST

FLIGHT AVG. W27690 08:50 W27688 19:15 W27694 17:50

EN AIRPORT

ANK. MÅ TI 10:00 і і 20:25 і і 19:00

ON TO і і і і

FR і і

LÖ

SÖ

і

highco ighcoastmed astmed astm stmed tmed med m me edia.com ia.com ia.c .com om m

Boka din resa via direktflyg.se eller 0770–790 700

FLIGHT AVG. W27689 07:20 W27687 17:45 W27693 16:20

Höga Kusten Airport 0612 – 718 110 hogakustenairport.se

Alltid fri parkering

UTVALT

Svenskt hantverk Sandqvist & Morakniv Både Sandqvist och Morakniv har sina rötter inom hantverk och är experter på att tillverka högkvalitativa långlivade produkter för daglig användning. Nu har de samarbetat för att skapa en serie produkter designade för att bära och förvara knivar samt för utomhusaktiviteter och köksanvändning. När produkterna togs fram så utgick man ifrån hantverk, interiör och livsstil för att kombinera båda företagens kärnvärderingar; funktion, hantverk, hållbarhet och kvalitet. Produkterna är döpta efter betydelsefulla platser runt Morakniv's hemstad Mora och är dekorerade med en präglad Sandqvist x Morakniv symbol som symboliserar skog och skydd.

SALUNEBB KNIFE SHEAT Cotton 595

LAJTJENN WOOD KNIFE CARVING ROLL Cotton 1295

LAJTJENN WOOD KNIFE CARVING ROLL Cotton 1295

132

www.sandqvist.com

ANNONS

Binea fortsätter att växa Produktbolaget Binea tar detaljhandel från idé till konsumentinteraktion.

Fokus på användarna och verksamhetens behov och mål är principen bolaget arbetar efter – något som är vägledande i utvecklingen.

B

inea har under lång tid arbetat med både segmentet fysisk handel och e-handel inom B2C och B2B. Företaget utvecklar inköpsystem, rapportsystem, presentkortsystem, affärssystem och modern teknik och kvalitet genomsyrar verksamheten.

– I tio år har vi lyckats kombinera fastprisprojekt med agila arbetssätt genom förstudier, tydliga kravspecifikationer och kvalitativa leveranser. Vårt utvecklingsteam utmanar nyfiket de senaste teknikerna för att skapa bästa möjliga kundupplevelse. Våra kunder är drivna företagare som vill mer och tillsammans skapar vi nya världar, säger Peter Lang, vd på Binea.

2018 lanserade Binea Click and Collect-lösningar för Sveriges största cykelvarumärken Crescent och Monark.

Cycleurope Sverige som står bakom varumärkena har en stark relation med

Läs mer på www.binea.se

sina auktoriserade återförsäljare och ville möta cyklisten digitalt tillsammans med dem. Lösningen är en e-handel där butiklager, order, transaktion och kund hanteras via butikens kassasystem med stöd av centrallager.

– Click and Collect, där kunder köper online och hämtar sin vara i butik, är flexibelt, bekvämt och ger ökad tillgänglighet. Det är något återförsäljare i varierande branscher måste kunna erbjuda sina kunder i alternativa säljkanaler via mobila enheter.

På Crescent och Monarks webbplatser visas hela cykelsortimentet och vad som är tillgängligt att köpa online och i vilken butik. Affären förmedlas av varumärkena men sker mellan konsument och butiken som valts online – Om varan inte finns i vald butik stöds den av centrallager. Orderbekräftelse går ut till konsumenten, orderkopia skickas till

butiken och vid centralorder skickas även där en orderkopia samt beställning direkt till affärssystemet i vald butik.

I arbetet med Cycleurope så har Binea hanterat förstudie, analys, design och integrationer. Nyckeln till nöjda kunder och framgångsfaktorn för bolaget är att man från Bineas sida jobbar väldigt tätt med kunden och driver ett utvecklingsarbete med hög precision utan att krångla till det.

I Bineas fortsatta tillväxtresa så flyttar de i juli in i större lokaler i Eriksberg och samtidigt lanserar man sin nya all-inone produktserie RetailHappy – en cloudbaserad omnichannellösning som är fullt skalbar för B2B, B2C och POS (Point of Sale).

– RetailHappy hanterar kunder, ordrar, prislistor och kan även vara ett så kallat master/ slav-system över bland annat produkt, lager, beställlningar och leveranser, avslutar Peter.

UTVALT

Sandqvist & Morakniv

GESUNDA CYLINDER BAG Cotton 995 sek

SKERIOL KITCHEN KNIFE ROLL Cotton 1995 sek

GOPSHUS LOG CARRIER Cotton 995 sek KARVIK MORAKNIV backpack 2295 sek

SILJAN APRON Cotton 1195 sek 134

www.sandqvist.com

đ¥4Ā ð ôVVV

UPPLEVELSER

ĉĀ1 / +ô+4 ñµ4+5Ā-VVV ą 0Ā '. ö + Ėµ(+4.Ā1*) ý0¥4-¦4( *)2 4+4Ā*(+ 1 /µb visitsoderhamn.se

Här utbildas framtidens flygtekniker!

Skolan utbildar mekaniker och tekniker för både jet- och

kolvmotordrivna flygplan (Kategori A1, B1.1 och B1.2).

hƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ƚŝůů ŵĞŬĂŶŝŬĞƌ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ƵŶĚĞƌ ŐLJŵŶĂƐŝĞƐŬŽůĂŶ Ěćƌ &ůLJŐƚĞŬŶŝŬĐĞŶƚĞƌ ŚĂƌ ƌŝŬƐŝŶƚĂŐ͘ hƚďŝůĚŶŝŶŐĞŶ ƚŝůů ĨůLJŐƚĞŬŶŝŬĞƌ ćƌ ĞŶ ŬǀĂůŝĨŝĐĞƌĂĚ zŚͲƵƚďŝůĚŶŝŶŐ ƉĊ ϰϮϬ ƉŽćŶŐ ƐŽŵ ŐĞŶŽŵĨƂƌƐ ƵŶĚĞƌ ϰ ƚĞƌŵŝŶĞƌ͘ &ůLJŐƚĞŬŶŝŬĐĞŶƚĞƌ ŬĂŶ ĞƌďũƵĚĂ ďŽĞŶĚĞ ŝ ĂŶƐůƵƚŶŝŶŐ ƚŝůů ƐŬŽůĂŶ ĨƂƌ ĂůůĂ ƐŽŵ ćƌ ĂŶƚĂŐŶĂ ƚŝůů ƐŬŽůĂŶƐ ƵƚďŝůĚŶŝŶŐĂƌ͘

www.flygteknik.nu

visitsoderhamn.se Tel. 0270-753 53

Livsstil EKONOMI

136

”Jag får ofta höra att tjejer inte tar risker i samma utsträckning som män” MICHAELA BERGLUND, FEMINVEST:

Kort om Michaela Berglund Michaela har flera års erfenhet som varumärkes- och marknadsföringskonsult och jobbar idag som CMO på FundedByMe, Sveriges största crowdfunding plattform som kopplar ihop investerare med entreprenörer.

Vart tredje bolag grundas av kvinnor. Visste du att dessa tjejer startar enskilda bolag i högre utsträckning medan killar startar aktiebolag?

Entreprenörskap är något som vi behöver uppmuntras till och goda förebilder hjälper på vägen.

FEMINVEST HAR som ambition att inspirera och utbilda kvinnor till att våga äga mera, både som investerare och som entreprenörer.

Nätverket har idag cirka 20 000 kvinnor i alla åldrar med den gemensamma nämnaren att man vill se sitt kapital/ägande växa på olika sätt.

driver idag Feminvest och är även CMO på FundedByMe. —Vi har växt snabbt och organiskt, det visar hur stort behovet är av ett forum för tjejer där fokus ligger på investeringar, entreprenörskap och ägande.

MICHAELA BERGLUND

Om Feminvest Feminvest har en ambition om att bli Sveriges största kvinnliga investerarnätverk som aktivt arbetar för att främja kvinnors ägande och inflytande på de finansiella marknaderna genom nyhetsbevakning, utbildning och finansiell kommunikation. Företaget erbjuder utbildning, strategisk rådgivning och tjänster inom investerarrelationer och annan finansiell kommunikation.

JAG FÅR OFTA HÖRA att tjejer inte tar risker i samma utsträckning som män.

Det är därför viktigt med förebilder som delar med sig av sina erfarenheter, både i ett tidigt stadium men även när de blivit mer framgångsrika.

Jag tror på att göra kunskap lättillgängligt och att det kan bidra till att fler inte upplever den ”risken”,

viktigt är också att hitta forum för att prata med andra som har samma intresse.

MIN AMBITION MED FEMINVEST har som målsättning att se till att fler än någonsin vågar investera, vet hur de ska investera och varför de investerar som de gör.

Under det kommande året kommer vi att erbjuda nätverkstillfällen och utbildningsmöjligheter både digitalt och lokalt för alla de kvinnor som vill lära sig mer om aktier, fonder, pension, valuta, alternativa investeringar, råvaror, entreprenörskap och ledarskap. För vi tror att ägande är ett ekosystem där allt ägande hänger ihop. Tillsammans tror jag att vi kan påverka inte bara vår egen finansiella situation utan även hjälpa varandra att uppnå ytterligare mål där ett större kvinnligt ägande och därmed inflytande är den gemensamma utgångspunkten.

Det är bara cirka en procent av allt riskkapital i Sverige som går till kvinnliga entreprenörer.

De som därefter investerar i dessa kvinnliga entreprenörer är i stor utsträckning män.

är det otroligt viktigt att Feminvest finns, förklarar Michaela. Man lanserar nu även ett kvinnligt ängelnätverk där ambitionen är att säkerställa att fler kvinnor blir delägare i bolag.

AV DEN ANLEDNINGEN

137

UTVALT

UTSMYCKA DIG

AWI - Inspirerad av enkelheten. En kollektion av vackra, handgjorda ringar i sterlingsilver, alla designade i Medelhavets ljus. Upplev känslan av att bära något unikt och tidlöst. www.awi.com.es Kontakt: info@awi.com.es/Instagram: awi_silverconcept

Halsband Childhood från Sophie by Sophie.

Modell med färgade stenar där varje sten representerar en paragraf ur FN:s Children s Rights Convention.

Längd ca 90 cm.

Pris 2200 SEK

Reflection Bangle Edblad Pris 349 SEK

Hårband Zanzlöza smycken Glitter Pris 199 SEK

Pärldiadem Zanzlöza smycken Glitter Pris 199 SEK Peak Bracelet Edblad Pris 399 SEK

138

Behov av kundanpassade transformatorer med lĂĽga fĂśrluster?

Maskiner & Reservdelar!

Vi säljer och hyr ut tryckluftsdrivna och hydrauliska bergborrmaskiner.

BehÜver du transformatorer som är anpassade efter just dina behov och krav? Nordtrafo tar fram kundanpassade 1-Fas-, 3-Fas transformatorer, Hexatransformatorer och kabelstrÜmtransformatorer fÜr dig, vi har även ett stort standardprogram av vüra produkter som vi kan erbjuda vüra kunder.

I vürt sortiment har vi ocksü gruvlampor, tändapparater, reservdelar, borr med mera till dig som jobbar inom gruv-, bygg- och stenindustrin.

Nordtrafo AB är ett väletablerat fĂśretag som grundades RFK Ă°QQV EHOĂ&#x192;JHW PLWW L 6YHULJH L GHW QDWXUVNĹ&#x152;QD +Ĺ&#x152;JD Kusten. VĂĽr styrka ligger i vĂĽrt stora kunnande i att snabbt ta fram helt kundanpassade transformatorer samtidigt som vi kan erbjuda ett brett standardsortiment.

Vi utfÜr även reparationer pü Era maskiner.

Välkommen med en fÜrfrügan!

N

NORDTRAFO

www.nordtrafo.se | info@nordtrafo.se | +46 612 52210

Saxdalsvägen 2, BlÜtberget, 771 65 Ludvika Tel kontor 0240-374 95, Tel lager 0240-370 01 Fax 0240-376 58 Mobil 070-744 56 66, 070-637 36 29 E post info@gruvteknik.com

www.gruvteknik.com

TOPPLISTAN Profilen

VENEDIG, ITALIEN Man beräknar att Venedigs berömda gator och gränder har sjunkit med hela 24 centimeter bara under det senaste århundradet. Nya undersökningar visar att det går snabbare än vad man tidigare trott och oro finns för att staden står under vatten under detta århundrade.

140

PLATSER I VÄRLDEN ATT BESÖKA INNAN DE FÖRSVINNER Det pratas om många platser i världen som håller på att försvinna och kanske bör besökas innan det händer.

Miljönätverket “Mother Nature Network” har tagit fram en lista på sevärdheter som man bör uppleva innan klimatförändringar som växthuseffekten, stigande havsnivåer och försurningar får dem att försvinna. Flera av dagens stora turistattraktioner beräknas försvinna under vår livstid. ­

141

TOPPLISTAN Profilen

MALDIVERNA Öriket i Indiska Oceanen hotas av en höjd vattennivå och kommer att ligga under vatten inom de närmsta hundra åren, om klimatförändringarna fortsätter i samma takt som nu.

142

Oskarshamn satsar för att växa i ett större sammanhang Oskarshamn är en utpräglad industriort där kommunen gör stora satsningar på kommunikationer och logistik för att förbättra varuflödena.

– Vi vill skapa en så bra miljö som möjligt föra våra företag. Och då måste vi göra rätt och hela tiden ligga steget före, säger Lars Ljung, utvecklingschef vid Oskarshamns kommun.

Industrin investerar i Oskarshamn Det sägs att industrin lämnar Sverige, men det gäller inte för Oskarshamns kommun.

Orten har en omfattande verkstadsindustri, ett kärnkraftverk men här finns också en av Sveriges äldsta industrier - Liljeholmens Stearinfabrik, som producerar 11 000 ton ljus per år. Inte minst är Scania en viktig arbetsgivare med ca 3 000 anställda. Scaniafabriken producerar dagligen hundratals hytter vilket täcker företagets hela europamarknad. Hytterna som produceras i Oskarshamn skickas därefter vidare till fabrikerna i Angers, Zwolle och Södertälje för montering. Och Scania fortsätter investera i Oskarshamn. En omfattande om- och tillbyggnad av fabriken och etablering av ett logistikcentrum är nyligen avslutade.

För att stödja arbetet vid den expanderande Scaniafabriken – och industrin i stort i Oskarshamn – planerar kommunen en kombiterminal i anslutning till Scanias logistikcentrum där även ett nytt industriområde skapas. För Oskarshamn är godsperspektivet väsentligt i planeringen. Vi vill stärka industrin genom att effektivisera logistik och godsflödet.

Kombiterminalen ger industrin nya möjligheter att optimera sina transportflöden, säger Lars Ljung.

En fungerande järnväg och ett bra vägnät är viktigt för en industrikommun som Oskarshamn.

På önskelistan finns en förbättring av riksväg 37/47 som förbinder Oskarshamn med Göteborg och Malmö. I dag går hela 75 % av industrins varuproduktion väster och söder ut.

Satsningar på sjötrafik En ytterligare satsning gäller sjötrafiken.

Resecentrumet ska flyttas till järnvägsstationen och Gotlandsterminalen och samtidigt ska terminalen byggas om. Gotlandstrafiken och hamnen skapar dessutom synergieffekter för den planerade kombiterminalen. Samtidigt har Trafikverkets upphandling av Gotlandstrafiken

för 2017-2027 avslutats. Det nya med den här upphandlingen är att den avser en längre tidsperiod, vilket främjar investeringar, konstaterar Lars Ljung. Destination Gotland har med anledning av det långa avtalet kunnat beställa två nya färjor. Trafiken kommer även att gå till Västervik sommartid, vars hamn numera tillsammans med hamnen i Oskarshamn i Smålandshamnar AB. Utvecklingsmöjligheterna är goda. Fartygen blir allt större och Oskarshamns djuphamn kan hantera stora fartyg, säger Lars Ljung. Vidare deltar kommunen i ett regionalt samarbete som har som mål att binda ihop den lokala arbetsmarknaden med Kalmar.

Oskarshamn är en utpräglad industristad, Kalmar en handels- och servicestad med ett universitet. De förbättrade kommunikationerna ger ett utökat utbud av arbetstillfällen som inte begränsas av kommungränser – Vi ser att pendlingen ökar konstaterar Lars Ljung.

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a.

Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r . fte t.. d e s s lti ta Ps r al ten re e pe eta k sö om arb i V k ed m

Dessutom...

Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

TOPPLISTAN

DET STORA BARRIÄRREVET I AUSTRALIEN Förhöjda vattentemperaturer, föroreningar och försämrad vattenkvalitet orsakar så kallad korallblekning vilket gör att djuren inuti korallerna dör.

Charlie Veron, före detta chefsforskare på Australian Institute of Marine Science har sagt att slutet för Stora Barriärrevet bara ligger 20 år bort i tiden.

144

Stolt vinnare i

Nordic Hedge Awards 2018 18 % genomsnittlig ürsavkastning sedan fondstart 2009* Vür sektorfond Rhenman Healthcare Equity L/S har utnämnts som vinnare vid ürets upplaga av Nordic Hedge Awards; bäst avkastande nordiska hedgefond under de senaste fem üren.

For a Healthy Future

RHEPA.SE

*Historisk avkastning är ingen garanti fĂśr framtida avkastning. De pengar som placeras i fonden kan bĂĽde Ăśka och minska i värde och det är inte säkert att du fĂĽr tillbaka hela det Ç&#x2014; Ç&#x2DC; Ç&#x2DC; Ç&#x2DC; Ç&#x2014; Ç&#x2DC; ? 3 Ç&#x2014; Ç&#x2DC; Ç&#x2014; Ç&#x2013;Ç&#x2DC; Ç&#x2014; ĂŞ Ç&#x2014; Ç&#x2DC; Ç&#x2DC; Ç&#x2DC; Ç&#x2014; Ç&#x2013;Ç&#x2DC; Ç&#x2014; Ç&#x2013; Ç&#x2DC; Ç&#x2DC;

Ç&#x2DC; z Ç&#x2DC;? Ç&#x2013; Ç&#x2DC; u Ç&#x2DC; Ç&#x2DC; Ç&#x2014; ? , Ç&#x2013;Ç&#x2DC; ĹŠ *Ç&#x2DC; 'Ç&#x2DC; Ç&#x2DC; Ç&#x2013; u Ç&#x2DC; Ç&#x2014; Ç&#x2DC; ² Ç&#x2DC; Ç&#x2DC; Ç&#x2013; z z Ç&#x2014; Ç&#x2013; z ĂŞ Ç&#x2014; , 'Ç&#x2DC; Ç&#x2DC; Ç&#x2013; Ç&#x2013; Ç&#x2DC; -? ?A Ç&#x2DC; Ç&#x2DC; Ç&#x2014; & Ç&#x2013; ?

TOPPLISTAN

SAHARAÖKNEN Saharaöknen, som redan är världens största, breder för närvarande ut sig med en hastighet av närmare en kilometer per månad. Klimatförändringar och avverkning av träd pekas ut som de främsta orsakerna till detta.

146

Vi är ett utbildningsföretag som har specialiserat oss på distansutbildningar Vårt individanpassade utbildningssätt gör att eleven når sina mål och resultat på sina villkor.

En bra blandning av nytänkande och tradition.

Hela iden är >ÌÌ Õ > ÃÌÕ`iÀ> Ã Ì> Ì Û>À i ÃÌ > Liw iÀ Ã }° Vi har individuell utbildningsstart, d.v.s. DU bestämmer när du vill börja din utbildning.

Våra utbildningsupplägg och organisation gör oss kostnadseffektiva vilket gagnar våra elever genom konkurrenskraftiga utbildningsavgifter.

Samtliga yrkesutbildningar riktar sig både till företag och organisationer samt privatpersoner.

Upplägget på våra utbildningar gör att eleven kan arbeta samtidigt som den studerar.

Våra utbildningar är: · Barnskötare · Fritidsledare · Elevassistent/lärarassistent · Socialpedagog · Integrationspedagog · KBT-terapeut · Par och relationsterapeut · Sexrådgivare · Kostrådgivare och hälsopedagog

· HR-Specialist · Hotel-management · Hotellreceptionist · Administratör · Receptionist (inr. företag) · Säljare · Behandlingspedagog · Undersköterska · Fastighetstekniker

www.cady.se • cadyteamet@cady.se • 031-757 0566

Elmixen från Storuman Energi – Trygghet och möjligheter Det unika elavtalet Elmixen är snällt mot klimatet och ger dig trygghet på vintern när priserna kan dra iväg.

Rörligt spot under större delen av året och prissäkrad fasteffekt under vintermånaderna. Du kan vara snäll mot miljön genom att välja förnybara energikällor och att köpa el timme för timme. Du hjälper då till att jämna ut Sveriges elförbrukning och behovet av importerad el från smutsig kolkraft minskar. Läs mer på www.storumanenergi.se.

www.storumanenergi.se • Tel 0951-103 35 På www.storumanenergi.se hittar du information om dina konsumenträttigheter, vår hantering av reklamationer, information om var du kan få hjälp med tvistlösning och kontaktinformation för oberoende energirådgivning.

TOPPLISTAN

DE TOLV APOSTLARNA I AUSTRALIEN De kända kalkstensformationerna vid Victorias kust är faktiskt bara nio till antalet, men döptes till “de tolv” av turismskäl. På grund av den naturliga erosionen har en apostel försvunnit och eftersom de resterande med tiden också förväntas att drabbas av samma öde, så bör den som reser till Australien bege sig till Great Ocean Road för att beundra dessa magnifika skapelser.

148

ERT NYA AFFÄRSSYSTEM!

www.sagex3.se

”Med Sage X3 har leverantören tagit steget in i framtiden.”

Utdrag från erpblogg.se av Jonas Andersson HerbertNathan & Co

Raka vägen till produktion

Besök vår monter D22 på Plastteknikmässan i Malmö

Hur går man tillväga om man har en produkt som ska formsprutas men behöver produktionsanpassas? Eller om man har en idé till en produkt och vill komma vidare i utvecklingen?

Tingverken har som målsättning att leverera produktionsfärdiga lösningar till sina kunder inom medical och finmekanisk industri. Det kan innefatta allt från produktutveckling och prototyptillverkning till provverktyg Magnus Mattson. och produktions-formverktyg med tillhörande kringutrustning samt formsprutning av detaljer.

I huvudsak konstruerar och tillverkar vi formverktyg för plastdetaljer som används inom medicinbranschen. Det vi har fokuserat oss på är precisionsformverktyg för små och komplexa plastdetaljer med höga krav på mått och kosmetik, förklarar Magnus Mattson.

Två huvudspår Tingverken är en samarbetspartner för produktionsanpassning av plastdetaljer, men tar även fram design av nya produkter, eller förbättrar och

vidareutvecklar redan befintliga produkter. Processen har således två huvudspår.

Det ena är att kunden har en någorlunda färdig produkt som ska sättas i produktion, antingen i liten eller stor skala. I det fallet bidrar vi med kunskap om hur man kan förändra eller förbättra produkten så att den blir så tillverkningsvänlig som möjligt. Kunderna är oftast duktiga på att ta fram produkter som motsvarar deras funktionskrav, men det betyder inte att de är bra på att konstruera produkten så att den låter sig tillverkas på ett ekonomiskt och stabilt sätt. Det är där vi kommer in i bilden. Naturligtvis behåller vi deras funktion, men vi anpassar den för serieproduktion.

Det andra huvudspåret är kunder som har en idé men vill ha hjälp med att utveckla den idén i en prototyp. Om kunden önskar gå vidare i projektet tar de grunddesignen hela vägen från produktutveckling till serieproduktion.

Vårt arbetssätt bidrar till lägre kostnader, sta-

bilare konstruktioner och säkerställer en hög tillgänglighet i produktionen samt kortar ledtiderna till marknaden för kunden. Designfirmor är oftast bra på funktion och naturligtvis design, men är inte alltid bra på produktionsanpassning av produkten.

Ett mycket kundnära samarbete Vi har ett mycket interaktivt arbete. Det dyker oavbrutet upp frågor som ska hanteras och diskuteras med kunden. Det är därför vi har valt att ha våra kunder i vårt närområde, Sverige och Danmark.

Närheten är viktig, dialogen som sker är inte enbart via internet, vi har ofta även fysiska möten.

Läs mer på www.tingverken.se

TOPPLISTAN

MATTERHORN Sedan millennieskiftet går minskningen av glaciärernas volym snabbare en tidigare. Tre fjärdedelar av glaciärerna i de europeiska alperna beräknas smälta bort till 2100.

150

HEADS ABOVE THE COMPETITION

218 / 318 sågenhet

Log Max sätter kunden, kvaliteten och tryggheten som högsta prioritet.

Produktion och livskvalitet är något som du får på köpet.

Ring oss redan idag så berättar vi mer om alla fördelar med Log Max.

Lars Strömsund - Norra Sverige - 070-347 65 74

Mikael Solén - Södra Sverige - 070-591 18 89

TOPPLISTAN

GLACIER NATIONALPARK I MONTANA, USA Glaciärerna smälter på grund av klimatförändringar. Tidigare prognos för försvinnande var 2030, men man talar nu om att det förmodligen kommer att ske redan 2020

Ditt ekonomiska stöd betyder mycket för att våra bidragssökande barn och vuxna skall orka kämpa för ett friskare liv.

RSJUKAS R NCE IK

ÖR SF

CA

AN

1976

CE R SJ U KAS

S.

SE

B U ND

.C

W

152

Hemsida www.cancersjukasriks.se E-post info@cancersjukasriks.se Org.nr 802006-7602

WW

Sveriges Cancersjukas Riksförbund (SCR) Barksväg 14 nb • Box 7107 • 170 07 Solna Telefon 08-318205 Fax 08-320760

SVERIG ES

Bankgiro 5140-2352 • Plusgiro 302852-9

RI

K

Smart 16Ah 7-8 mil Skivbroms fram samt fotbroms

Räckvidd 7-8 mil

Hastighet/ Tre effektlägen trippmätare Low, Medium, High

Nya bättre Bromsljus 10-16Ah-batterier

'Ă&#x2021;PSDG framgaffel

Ryms i de flesta husbilsgarage

Effekt lĂĽs Monterat 576 Wh

Rostfria ekrar

Nya bättre 16-20Ah Li-batterier

Ă&#x201E;r du är medlem i H%. && HOOHU 0+6&" 'Ă&#x2C6; JHU YL GLJ

Kapacitet 576 - 731 Wh

1000 kr

070-730 66 59 Kärrhed 260, 442 73 Kärna jan@ecoproducts.se www.elhoj.com

TOPPLISTAN

PATAGONEIN Glaciärerna i den sydligaste delen av Sydamerika är, enligt Greenpeace, de snabbast smältande i världen. De senaste 30 åren har glaciärerna förlorat volym upp till 100 gånger snabbare än tidigare, och prognoser visar att de kan vara nästan eller helt borta i slutet av detta århundrade.

“Det effektivaste arbetslaget är ett gäng navelskådare.”

IDI – Interpersonal Dynamics Inventory – är utvecklat för att ge dig verktygen att bättre förstå dig själv och hur andra upplever dig. Med den kunskapen kan du lättare tolka andras beteende och utveckla din samspelsförmåga.

IDI tillhandahålls endast genom våra licensierade handledare. De har samtliga stor erfarenhet av att arbeta med utveckling av människor, grupper och organisationer.

Läs mer på www.idi.se 154

RESA

Future Trends

UNDER DET KOMMANDE ÅRTIONDET kommer en ny typ av resenärer dyka upp tillsammans med ett mer intelligent och lyhört resande - och med en on-thego-teknik som är utformad för dagens nya nomadoch cross-culture grupp, Bleisurites.

Det är millennials som kommer att stå för nästan 50 procent av reseutgifterna redan år 2020 och antalet digitala nomader globalt beräknas nå cirka en miljard år 2035.

VI PRATAR OM DEN NYA GENERATIONENS resande eftersom konsumenterna mer och mer överger traditionella värderingar och uppfattningar.

Samsonite och The Future Laboratory har identifierat resebehov och trender för en ny generation av globala resenärer.

NÅGRA PUNKTER MAN VISAR PÅ SOM BLIR MER OCH MER TILLGÄNGLIGA: On-the-go automatik AI och robottekniken blir dagliga följeslagare vid viktiga transitpunkter.

Flygplatser i Indien, Sydkorea, Japan och München är bland de första som distribuerar robotar för ett växande antal uppgifter.

LGs senaste ”wayfinding robot” fungerar som en mobil informationsterminal,för att svara på förfrågningar om riktningar, transport från och till flygplatsen, ombordstigningstider, terminaler och flygplatsens övriga faciliteter.

NYA GENERATIONENS RESENÄRER är mer rastlösa, konsumenter som omformar resesektorn för att passa de egna specifika behoven på resa i olika länder och städer. De nätverkar, arbetar, socialiserar och shoppar runt om i hela världen.

Man omprövar också tillgången till ägande och att dela med sig av olika ekonomisystem.

blir alltmer sömlösa, och mer sammankopplade tack vare AI, RFID, GPS och internet. Vi kommer att se en teknisk explosion för att minska komplexiteten i alla aspekter av flygresor med tillhörande tjänster - bokning, transitering, bagage incheckning, hämtning och vidarebefordran.

I framtiden måste olika varumärken rikta sig till medlemmar i Generation Z, som använder sina digitala inbyggda kunskaper och online kompetens för att skapa en kultur, gemenskap och en ny typ av samverkande anslutning.

RESOR OCH UPPLEVELSER

Källa: The Future Laboratory in partnership with Samsonite Källor: Boston Consulting Group, Nomad List O

156

LYXIGT MED FOGFRITT! Vi arbetar med CreteDeco. Det är ett material som bygger ca 3 mm och därför kan läggas direkt på befintligt kakel/klinker, vilket spar både tid och pengar. Renoveringen tar endast ca 6 dagar.

Du kan äv en välja and ra kulörer uta nfö gråskalan r för betongen .

BETONGSTIL Sveriges största leverantör utav designlösningar i betong. Vi levererar även golv, bänkskivor och stänkskydd i betong.

08-748 99 11 www.betongstil.se Följ oss på Facebook och Instagram

RESA

BAGAGE NYHETER

SOM LEDANDE VARUMÄRKE för innovation inom resväskor, satsar Samsonite’s utvecklingscenter i Belgien stort på nya klimatsmarta material och teknologi.

SAMSONITE PRESENTERADE tidigare i år ett helt nytt sortiment premiumresväskor i aluminum Lite-Box Alu™.

Med design hämtad från populära Lite-Box Curv®, är den robusta aluminiumversionen en given framtida klassiker.

är talande exempel för intelligent design. I utvecklingen av kollektionen hade vi visionen om en framstående produkt med designelement av högsta kvalitet, säger Erik Sijmons, Designchef på Samsonite. För den som vill resa stilsäkert är Lite-Box Aluserien det ultimata valet. De högkvalitativa resväskorna finns i både check-in och kabinstorlek och är tillverkade av eloxerad aluminium. Det slitstarka materialet ger ultimat skydd för personliga tillhörigheter och får ofta mer karaktär med åldern.

LITE BOX ALU-KOLLEKTIONEN

Lite-Box Alu Resväska med 4 hjul 76cm Pris: Cirka 6499 SEK

Lite-Box Alu Resväska med 4 hjul 69cm Pris: Cirka 5999 SEK

Samsonite NEOKNIT LAPTOP BACKPACK S Pris: 1299 SEK

PÅ INSIDAN GES förutsättningar

för att packa smart med välorganiserade fack. Tysta hjul och ett förlängningsbart handtag gör en smidig resa och väskan har vidare utrustats med ett nytt säkert låssystem med TSA-funktion. Utöver basfunktioner erbjuder Samsonite även möjlighet att sätta personlig prägel på sin Lite-Box Alu i form av monogram.

Samtliga väskor kommer i färgerna Aluminium och Svart och finns att hitta nu i butik och online på samsonite.se.

innovationsteknik och introducerar Neoknit, till sitt växande utbud av just ekoprodukter - en ny generation klimatsmarta resväskor i stickat utförande. I produktionen används revolutionerande RPETgarn, som i sin tur framställs av 100 procent återvunna PET-flaskor. Den nya Neoknittekniken möjliggör en helt cirkulär process där fibrerna från gamla produkter kan få liv på nytt i form av nya väskor.

MAN FORTSÄTTER MED

Samsonite NEOKNIT SPINNER DUFFLE 55/20 Pris: 2899 SEK

i fem modeller och en rad olika färgställningar; svart, orange, svart camo, röd camo och gråmelerad. Samtliga produkter har behandlats med ett vattenavstötande lager för optimalt skydd och ryggsäcken har dessutom regnskydd för att klara alla väderförhållanden.

NEOKNIT KOMMER

158

Stoppa smutsen i entrén...

Vi på Kåbe-Mattan AB är specialister på effektiva entrélösningar som minskar städkostnader och ger en renare inomhusmiljö. Vi erbjuder ett mycket brett sortiment av entrémattor och skrapgaller.

Vill Du skapa en inbjudande, personlig och effektiv entrélösning?

Kontakta oss!

Kåbe-Mattan AB Sågverksvägen 10A | SE-716 93 Fjugesta Tel. 0585-255 50 | Fax. 0585-255 59 mail@kabe-mattan.se | www.kabe-mattan.se

STREAMING μ THE HANDMAID'S TALE Säsong 3 – premiär 6 juni

Den tredje säsongen av den Emmy- och Golden Globevinnande dramaserien följer June (Elisabeth Moss) och hennes kamp mot en dystopisk regim. Efter att i slutet av andra säsongen ha valt att inte fly med sitt barn till Kanada befinner hon sig ännu en gång i händerna på Gileads ondsinta styre. Nu planerar hon att slå tillbaka, mot alla odds. Återföreningar, svek och en resa till hjärtat av det fasansfulla Gilead tvingar våra hjältar att en gång för alla slå tillbaka: blessed be the fight. Utöver Emmy- och Golden Globe-belönade Elizabeth Moss återser vi Yvonne Strahovski, Alexis Bledel, Madeline Brewer, Ann Dowd, Joseph Fiennes, O-T Fagbenle, Max Minghella, Samira Wiley och Amanda Brugel. Serien är skapad av Bruce Miller och baserad Margaret Atwoods verk. μ DEADWOOD - THE MOVIE Premiär 1 juni

Den nya originalfilmen Deadwood är baserad på David Milchs Emmyvinnande HBO-serie som hade premiär för exakt 15 år sedan.

Seriens oförglömliga karaktärer samlas nu åter igen efter ett helt årtionde för att fira South Dakotas självständighet. Tidigare rivaliteter blossar upp igen, allianser sätts på prov och gamla sår rivs upp när de tvingas navigera i en modern, förändrad värld. I rollerna återser vi bland andra Ian McShane, Timothy Olyphant, Molly Parker, Paula Malcomson, John Hawkes, Anna Gunn, Dayton Callie, Brad Dourif, Robin Weigert, William Sanderson, Kim Dickens, Gerald McRaney, Sean Bridgers, W. Earl Brown och Keone Young.

FEAR THE WALKING DEAD Ω Säsong 5A - premiär 3 juni

I Fear of the Walking Dead säsong 5 är målet kristallklart: lokalisera överlevarna och kämpa för att göra världen till en bättre plats, eller det som finns kvar av den rättare sagt. Med stor beslutsamhet leder Morgan Jones (Lennie James) gruppen med en filosofi förankrad i välvilja, gemenskap och hopp. Genom att hjälpa andra hoppas karaktärerna kunna kompensera för sina tidigare misstag. Men tillit är inte lättförtjänt. Deras uppdrag att hjälpa andra kommer att utgöra det ultimata testet när gruppen hamnar på okänt territorium vilket tvingar dem att ta tag i både sitt förflutna och sina rädslor.

Bara genom att trotsa dessa rädslor kan gruppen finna ett helt nytt levnadssätt, som kommer förändra dem för alltid.

160

$11216

6YHQVNW Č´QWHFKERODJ XWPDQDU GDJHQV NDSLWDOI¸UYDOWQLQJVV\VWHP )LQWHFKERODJHW 6KDUSČ´Q har utvecklat ett modernt kapitalfĂśrvaltningssystem som utmanar dagens ibland komplexa, RČľH[LEOD RFK G\UD V\VWHP %DNRP bolaget stĂĽr bland annat Markus Alin, med en vision om att gĂśra systemet WLOO PDUNQDGHQV PHVW HÎ?HNWLYD portfĂśljsystem och rĂĽdgivningsstĂśd fĂśr NDSLWDOI¸UYDOWDUH Finansindustrin har under lĂĽng tid plĂĽgats av äldre och komplexa fĂśrvaltningssystem med hĂśga administrationskostnader och lĂĽg ČľH[LELOLWHW 2IWD ÂŚU GHW V\VWHP VRP inte heller svarar mot de krav som nya UHJHOYHUN VWÂŚOOHU S§ NDSLWDOI¸UYDOWDUH 6KDUSČ´Q KDU XWYHFNODW HWW ČľH[LEHOW och hĂśgkvalitativt portfĂślj- och rĂĽdgivningssystem som lĂśser problemet Č&#x201A; 6KDUSČ´Q :HDOWK 0DQDJHPHQW 6XLWH 6:06

Systemet stĂśdjer en helt digitaliserad rĂĽdgivningsprocess Ăśver portfĂśljmodellering, orderhantering, riskuppfĂśljning och rapportering â&#x20AC;&#x201C; och NDQ DQYÂŚQGDV DY EDQNHU Č´QDQVLHOOD rĂĽdgivare, fondfĂśrvaltare och family RÉ?FH Č&#x201A; 9L YLOO J¸UD HWW V\VWHP VRP ÂŚU HÎ?HNWLYW och enkelt fĂśr användaren att bĂĽde fĂśrstĂĽ och använda, säger Markus Alin, 9' 6KDUSČ´Q SpĂĽr internationell expansion Nyligen värderades bolaget till 36 miljoner SEK efter ett kapitaltillskott XQGHU VHSWHPEHU â&#x20AC;&#x201C; Det gĂśr att vi växa fortare och hĂśja leveranskapaciteten fĂśr att bredda fĂśrsäljningen nationellt och LQWHUQDWLRQHOOW DYVOXWDU 0DUNXV $OLQ

0DUNXV $OLQ 9' 6KDUSČ´Q

/ŒV PHU S§ VKDUSȴQ FRP

STREAMING μ BIG LITTLE LIES Säsong 2 - premiär 10 juni

Den Emmy- och Golden Globevinnande serien är äntligen tillbaka.I säsong två står elaka lögner, stark vänskap, sköra äktenskap och givetvis föräldarskapets tunna linje till galenskap åter på agendan. Relationer slits itu och lojaliteten sätts på hårda prov... risken för både fysiska och psykiska skador ökar väsentligt. Utöver ”Monterey-femman” – Madeline (Reese Witherspoon), Celeste (Nicole Kidman), Jane (Shailene Woodley), Renata (Laura Dern) och Bonnie (Zoë Kravitz) - får vi i denna säsong (sju avsnitt) bekanta oss med Celestes svärmor Mary Louise (Meryl Streep). Ed (Adam Scott), Nathan (James Tupper) och Gordon (Jeffrey Nordling) återser vi i rollerna som äkta män. Regisserad av Andrea Arnold, skapad av David. E Kelley och baserad på Liane Moriartys bästsäljande roman.

POSE Säsong 2 - premiär 12 juni

THE GARDEN OF BRONZE Säsong 2 – premiär 10 juni

Baserad på boken med samma namn, vi följer arkitekten Fabian Danubios desperata kamp att återfå sin dotter, som mystiskt försvann utan att lämna ett spår efter sig. När han inte får några svar från polisen tar Fabian

162

saken i egna händer. Han tar sig an sökandet vilket blir hans drivkraft, ger honom ett mål och gör honom besatt.

Skriven av Gustavo Malajovich och Marcos Osorio Vidal.

Nya säsongen tar klivet från 80-talets sjudande New York-scen, ballroomkultur och den lyxiga Trumperans uppgång in i 90-talet, med avspark samma dag som Madonna släppte singeln ”Vouge”. När ballroomrörelsen lyckats etablera sig i popkulturen och blivit mer accepterad tvingas The House of Evangelista omvärdera sina mål. Samtidigt ökar AIDS-krisen och reaktionerna från en grupp aktivister slår i taket. Pose är skapad av Ryan Murphy, Brad Falchuk och Steven Canals. I rollerna ser vi Mj Rodriguez, Dominique Jackson, Indya Moore, Hailie Sahar, Angelica Ross, Billy Porter, Charlayne Woodard, Ryan Jamaal Swain, Dyllón Burnside och Angel Bismark Curiel.

ANNONS

Satellituppskjutning från Esrange – ett lyft för hållbar tillväxt Rymden fascinerar, inspirerar och ƵƚǀĞĐŬůĂƌ ŽĐŚ ďůŝƌ Ăůůƚ ǀŝŬƟŐĂƌĞ ŝ ǀĊƌĂ ĚĂŐůŝŐĂ ůŝǀ͘ hƚǀĞĐŬůŝŶŐĞŶ ŐĊƌ ƐŶĂďďƚ͘ ZLJŵĚďĂƐĞƌĂĚ ƚĞŬŶŝŬ ďŝĚƌĂƌ ŝ ĚĂŐ ƐƚĂƌŬƚ Ɵůů ĂƩ ŵƂƚĂ ŵĊŶŐĂ Ăǀ ĚĞ ƐƚŽƌĂ ƵƚŵĂŶŝŶŐĂƌ ƐŽŵ ŵćŶŶŝƐŬĂŶ ƐƚĊƌ ŝŶĨƂƌ͘ ^ƚĂƚůŝŐƚ ćŐĚĂ ƌLJŵĚďŽůĂŐĞƚ ^^ ćƌ ĞƩ Ăǀ ^ǀĞƌŝŐĞƐ ŵĞƐƚ ŝŶƚƌĞƐƐĂŶƚĂ ĨƂƌĞƚĂŐ ŝ ĞŶ ďƌĂŶƐĐŚ ŝ ƐƚĂƌŬ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐ͘ För mer än 50 år sedan sköts den första rymdraketen upp från den då nystartade europeiska rymdbasen Esrange i Kiruna. SSC ;^ǁĞĚŝƐŚ ^ƉĂĐĞ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶͿ ƐŽŵ ĚƌŝǀĞƌ ďĂƐĞŶ͕ ćƌ ŝĚĂŐ ĞŶ ǀćƌůĚƐůĞĚĂŶĚĞ ŐůŽďĂů ůĞǀĞƌĂŶƚƂƌ Ăǀ ĂǀĂŶĐĞƌĂĚĞ ƌLJŵĚƚũćŶƐƚĞƌ͘ ƐƌĂŶŐĞ ćƌ ƵƌŽƉĂƐ ŵĞƐƚ ŵĊŶŐĨĂĐĞƩĞƌĂĚĞ ƌLJŵĚďĂƐ͕ Ěćƌ ^^ ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ ŵĞĚ ĨŽƌƐŬĂƌĞ ŽĐŚ ŬƵŶĚĞƌ ĨƌĊŶ ŚĞůĂ ǀćƌůĚĞŶ ƐƚƂƩĂƌ ĨŽƌƐŬŶŝŶŐ ŵĞĚ ƌĂŬĞƚĞƌ͕ ƐƚƌĂƚŽƐĨćƌŝƐŬĂ ďĂůůŽŶŐĞƌ ŽĐŚ ĂŶĚƌĂ rymdinstrument. ćƌŝĨƌĊŶ ƐƚLJƌ ćǀĞŶ ^^ ĞƩ Ăǀ ǀćƌůĚĞŶƐ ƐƚƂƌƐƚĂ ŐůŽďĂůĂ ŬŽŵŵĞƌƐŝĞůůĂ ŶćƚǀĞƌŬ Ăǀ ĂŶƚĞŶŶĞƌ ĨƂƌ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ ŵĞĚ ƐĂƚĞůůŝƚĞƌ͕ ƌLJŵĚĨĂƌŬŽƐƚĞƌ ŽĐŚ ďĞŵĂŶŶĂĚĞ ƌLJŵĚĨćƌĚĞƌ͘ sŝĂ ĂŶƚĞŶŶĞƌ ďĞůćŐŶĂ ŝ ĂůůĂ ǀćƌůĚƐĚĞůĂƌ ůĞǀĞƌĞƌĂƐ ǀĞƚĞŶƐŬĂƉůŝŐĂ ĚĂƚĂ ŽĐŚ ǀŝŬƟŐĂ ĨƵŶŬƟŽŶĞƌ ƐĊƐŽŵ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ͕ dsͲ ƐćŶĚŶŝŶŐĂƌ͕ ǀćĚĞƌͲ ŽĐŚ ŬůŝŵĂƚĚĂƚĂ ŽĐŚ ƚĞůĞĨŽŶŝ͘ Utan en fungerande rymd stannar dagens ƐĂŵŚćůůĞ͘ ^^ ŚĂƌ ĞƩ ŶćƌĂ ƐĂŵĂƌďĞƚĞ ŵĞĚ ĚĞ ŇĞƐƚĂ ƐƚŽƌĂ ƌLJŵĚŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞƌŶĂ ŝ ǀćƌůĚĞŶ͘ Ğƚ ćƌ ǀŝŬƟŐƚ͕ ĨƂƌ ƌLJŵĚĞŶ ŐĞƌ ŵćŶƐŬůŝŐŚĞƚĞŶ ŶLJĂ ŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌ͕ ŝŶƚĞ ŵŝŶƐƚ ĨƂƌ ĂƩ ŵƂƚĂ ƐƚŽƌĂ ŐůŽďĂůĂ ƵƚŵĂŶŝŶŐĂƌ ƐĊƐŽŵ ŬůŝŵĂƚƉƌŽďůĞŵ͕ ĨĂƫŐĚŽŵ ŽĐŚ ƐćŬĞƌŚĞƚ͘ SNABB TEKNIKUTVECKLING ĞŶ ƐŶĂďďĂ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐĞŶ ŝ ƌLJŵĚĞŶ ŐĞƌ ĞƩ ŵĞƌ ŚĊůůďĂƌƚ ƐĂŵŚćůůĞ ƉĊ ũŽƌĚĞŶ͘ ELJ ƚĞŬŶŝŬ ŐƂƌ ĂƩ ǀŝ ŬĂŶ ŽďƐĞƌǀĞƌĂ ǀĂĚ ƐŽŵ ŚćŶĚĞƌ ƉĊ ũŽƌĚĞŶ͕ ŝ ĂƚŵŽƐĨćƌĞŶ ŽĐŚ ŝ ŚĂǀĞŶ͘

ĞƐƐƵƚŽŵ ŐĞƌ ƐŬĂƉĂƐ ŶLJĂ ŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌ Ɵůů ĚŝŐŝƚĂů ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ ƐŽŵ ƌĞǀŽůƵƟŽŶĞƌĂƌ ƟůůŐĊŶŐĞŶ Ɵůů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ Ɵůů ŐĂŐŶ ĨƂƌ ĨƌĞĚ͕ ĨƌŝŚĞƚ͕ ĚĞŵŽŬƌĂƟ ŽĐŚ ŚĊůůďĂƌ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐ͘ ʹ Ğƚ ƐŽŵ ŚćŶĚĞƌ ŶƵ ćƌ ƌĞǀŽůƵƟŽŶĞƌĂŶĚĞ͘ hƚǀĞĐŬůŝŶŐĞŶ ĚƌŝǀƐ Ɵůů ƐƚŽƌ ĚĞů ĨƌĊŶ h^ ͕ ŵĞŶ ƐĊǀćů ƵƌŽƉĂ ƐŽŵ ƐŝĞŶ ćƌ ŵĞĚ ƉĊ ƚĊŐĞƚ͘ sŝ ũŽďďĂƌ ŵĞĚ ĚĞŵ ĂůůĂ ŽĐŚ ćƌ ĚćƌŵĞĚ ĞŶ ǀŝŬƟŐ ůćŶŬ Ɵůů ĞŶ ƐƚĂƌŬ ŐůŽďĂů ƚĞŬŶŝƐŬ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐ ƐŽŵ ŐĞƌ ĞŶ Ăůůƚ ƐƚƂƌƌĞ ĚĞů Ăǀ ŵćŶƐŬůŝŐŚĞƚĞŶ ŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌ Ɵůů ĞƩ ďćƩƌĞ ůŝǀ͕ ƐćŐĞƌ ^ƚĞĨĂŶ 'ƵƐƚĂĨƐƐŽŶ͕ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐŚĞĨ ƉĊ ^^ ͘ <ŽƐƚŶĂĚĞƌŶĂ ĨƂƌ ĂƩ ƵƚŶLJƩũĂ ƌLJŵĚĞŶ ŵŝŶƐŬĂƌ ŝ ƚĂŬƚ ŵĞĚ ĂƩ ĨƂƌĞƚĂŐ ƚĂƌ ĨƌĂŵ ŶLJĂ ƟůůćŵƉŶŝŶŐĂƌ Ěćƌ ƐŵĊ ŽĐŚ ďŝůůŝŐĂƌĞ ƐĂƚĞůůŝƚĞƌ ŬŽŵƉůĞƩĞƌĂƌ ĚĞ ƐƚƂƌƌĞ͘ ELJĂ ĚŝŐŝƚĂůĂ ůƂƐŶŝŶŐĂƌ ƐŽŵ ŬŽŵďŝŶĞƌĂƌ ŵĊŶŐĂ ŽůŝŬĂ ƚĞŬŶŝŬŽŵƌĊĚĞŶ ƌĞǀŽůƵƟŽŶĞƌĂƌ ŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌŶĂ͘ ZLJŵĚƵƚǀĞĐŬůŝŶŐ ŚĂƌ ĂůůƚƐĊ ƐƚŽƌ ďĞƚLJĚĞůƐĞ ůĊŶŐƚ ƵƚĂŶĨƂƌ ƐũćůǀĂ ƌLJŵĚŝŶĚƵƐƚƌŝŶ͘ ʹ ůůƚŵĞƌ ďLJŐŐĞƌ ƉĊ ĂƩ ŚŝƩĂ ĞŶŬůĂƌĞ͕ ĞīĞŬƟǀĂƌĞ ŽĐŚ ďŝůůŝŐĂƌĞ ůƂƐŶŝŶŐĂƌ ƐĊ ĂƩ ŇĞƌ ŬĂŶ ĨĊ ƟůůŐĊŶŐ Ɵůů ƌLJŵĚďĂƐĞƌĂĚĞ ĨƵŶŬƟŽŶĞƌ ŽĐŚ ǀŝŬƟŐ ĚĂƚĂ͘ ^^ ͗Ɛ ďƌĞĚĂ ŬŽŵƉĞƚĞŶƐ͕ ŵĞĚ ĂǀĂŶĐĞƌĂĚ ƌLJŵĚǀĞƌŬƐĂŵŚĞƚ ŽĐŚ ƐŬŝĐŬůŝŐĂ ŝŶŐĞŶũƂƌĞƌ ŐĞƌ ŽƐƐ ƐƚŽƌĂ ĨƂƌĚĞůĂƌ͘ ĞƚƐĂŵŵĂ ŐćůůĞƌ ǀĊƌƚ ƐĂŵĂƌďĞƚĞ ŵĞĚ ĨŽƌƐŬŶŝŶŐƐŝŶƐƟƚƵƚ ŽĐŚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚ͕ ŝŶĨŽŐĂƌ >ŝŶĚĂ >LJĐŬŵĂŶ͕ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐĐŚĞĨ ǀŝĚ ^^ ͘ ESRANGE MED SATELLITUPPSKJUTNING ĞŶ ŽŵĨĂƩĂŶĚĞ ƂŬŶŝŶŐĞŶ Ăǀ ƐŵĊ ƐĂƚĞůůŝƚĞƌ ŚĂƌ ŵĞĚĨƂƌƚ ĞŶ ďƌŝƐƚ ƉĊ ŬĂƉĂĐŝƚĞƚ ĂƩ ƐŬũƵƚĂ ƵƉƉ ĚĞŵ͘ ^^ ĂƌďĞƚĂƌ ĚćƌĨƂƌ ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ ŵĞĚ ŽůŝŬĂ ƐĂŵĂƌďĞƚƐƉĂƌƚŶĞƌƐ ĨƂƌ ĂƩ ŬƵŶŶĂ ƐŬũƵƚĂ ƵƉƉ ƐŵĊ ƐĂƚĞůůŝƚĞƌ ĨƌĊŶ ƐƌĂŶŐĞ͘ ĞŶ ƐǀĞŶƐŬĂ ƌĞŐĞƌŝŶŐĞŶ pekade ut riktningen i rymdstrategin förra året ŽĐŚ ďĞŚĂŶĚůĂƌ ŶƵ ĨƌĊŐĂŶ ŬƌŝŶŐ ĚĞŶ ŶƂĚǀćŶĚŝŐĂ ŝŶǀĞƐƚĞƌŝŶŐ ƐŽŵ ŬƌćǀƐ͘ Ʃ ŬƵŶŶĂ ĞƌďũƵĚĂ ƐĂƚĞůůŝƚƵƉƉƐŬũƵƚŶŝŶŐ ƐŬƵůůĞ ĚƌĂ ĚĞ ƐƚŽƌĂ ŐůŽďĂůĂ ĂŬƚƂƌĞƌŶĂ Ɵůů ^ǀĞƌŝŐĞ ŽĐŚ <ŝƌƵŶĂ͕ Ɵůů ŐĂŐŶ ĨƂƌ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ͕ ũŽďď͕ ŚĊůůďĂƌ Ɵůůǀćdžƚ ŽĐŚ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐ͘

&ƌĊŶ ƌLJŵĚďĂƐĞŶ ƐƌĂŶŐĞ ƐŬũƵƚƐ ƵƌŽƉĂƐ ƐƚƂƌƐƚĂ ƐŽŶĚƌĂŬĞƚĞƌ͘ EƵ ŚŽƉƉĂƐ ^^ ƉĊ ĞƩ ƉŽƐŝƟǀƚ ƌĞŐĞƌŝŶŐƐďĞƐůƵƚ ĨƂƌ ƵƉƉƐŬũƵƚŶŝŶŐ Ăǀ ƐĂƚĞůůŝƚĞƌ͘ Ğƚ ƐŬƵůůĞ ŐĞ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ ŽĐŚ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐ ĞŶ ƐƚĂƌŬ ƐŬũƵƚƐ ĨƌĂŵĊƚ͘ Credit: SSC

ʹ Ğƚ ĮŶŶƐ ĞŶ ƐƚŽƌ ďƌŝƐƚ ƉĊ ŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌ ĂƩ ƐćŶĚĂ ƵƉƉ ƐĂƚĞůůŝƚĞƌ͕ ĨƌĂŵĨƂƌ Ăůůƚ ŝ ƵƌŽƉĂ͕ ďĞƌćƩĂƌ >ŝŶĚĂ͘ KĐŚ ƐƌĂŶŐĞ ćƌ ƉĞƌĨĞŬƚ ĨƂƌ ćŶĚĂŵĊůĞƚ͘ ʹ :Ă͕ ŽĐŚ ŝ <ŝƌƵŶĂ ĮŶŶƐ ũƵ ćǀĞŶ /ŶƐƟƚƵƚĞƚ ĨƂƌ ZLJŵĚĨLJƐŝŬ͕ >ƵůĞĊ dĞŬŶŝƐŬĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚ ŽĐŚ ŝƐĐĂƚ͕ ƐŽŵ ƐƉĂŶĂƌ ŝ ƌLJŵĚĞŶ͘ Ğ ũŽďďĂƌ ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ ŵĞĚ ŽƐƐ ŝ ĞƩ ŝŶŶŽǀĂƟǀƚ ĞŬŽƐLJƐƚĞŵ ŵĞĚ ŶĂƟŽŶĞůů ƌćĐŬǀŝĚĚ ĨƂƌ ŶLJĂ ũŽďď ŽĐŚ ŚĊůůďĂƌ Ɵůůǀćdžƚ͘ ^ĂƚĞůůŝƚƵƉƉƐŬũƵƚŶŝŶŐ ćƌ ĞŶ ŶLJĐŬĞů Ɵůů ĨƌĂŵŐĊŶŐ͕ ůćŐŐĞƌ ^ƚĞĨĂŶ Ɵůů͘

^ƚĞĨĂŶ 'ƵƐƚĂĨƐƐŽŶ͕ strategichef på SSC.

STREAMING JETT Premiär 15 juni

Serien handlar om den förstklassiga tjuven Daisy "Jett" Kowalski som just kommit ut ur fängelset. När en grupp sluga, excentriska kriminella utnyttjar hennes färdigheter för egen vinning tvingas hon återgå till det hon kan bäst. Skapad, författad, regisserad och exekutivt producerad av Sebastian Gutierrez med Carla Gugino i huvudrollen som Jett. Giancarlo Esposito porträtterar den mäktiga brottslingen Baudelaire som erbjuder Jett ett sista uppdrag på Kuba. Detta leder till återföreningen med en gammal kärlek men drar också igång en rad oväntade händelser som utsätter alla hennes nära och kära för fara. Rollistan består också av Elena Anaya, Michael Aronov, Gaite Jansen och Gil Bellows.

CITY ON A HILL Premiär 17 juni

Under tidigt 1990-tal var Boston fullt av våldsam kriminalitet, sanktionerat av den lokala brottsbekämpningen där korruption och rasism länge varit norm. Men allt förändrades av vad som kom att kallas “Boston Miracle”. I denna fiktiva tolkning formar den allmänna åklagaren Decourcy Ward från Brooklyn en allians med FBIveteranen Jackie Rohr och tillsammans tar de sig an en familj med beväpnade biltjuvar i ett fall som leder till att hela Bostons rättssystem störtar samman. I rollerna ser vi Kevin Bacon och Aldis Hodge. Serien är exekutivt producerad av Chuck MacLean, Tom Fontana, Ben Affleck, Matt Damon, Jennifer Todd, Michael Cuesta, James Mangold och Barry Levinson.

EUPHORIA Premiär 17 juni

I HBO:s nya dramaserie Euphoria får vi följa en grupp gymnasieelever när de försöker navigera i en värld av droger, sex, identitet, trauma, sociala medier, kärlek och vänskap.

I huvudrollen ser vi Zendaya som får sällskap av Maude Apatow, Angus Cloud, Eric Dane, Alexa Demie, Jacob Elordi, Barbie Ferreira, Nika King, Storm Reid, Hunter Schafer, Algee Smith och Sydney Sweeney. Alla åtta avsnitt är skapade och exekutivt producerade av Sam Levinson.

Drake, Future the Prince, Ravi Nandan, Kevin Turen, Hadas Mozes Lichtenstein, Ron Leshem, Daphna Levin, Tmira Yardeni, Mirit Toovi, Yoram Mokady, Gary Lennon och Jim Kleverweis är exekutiva producenter. Producerad tillsammans med A24 och baserad på den israeliska serien med samma namn, skapad av Ron Leshem och Daphna Levin från HOT.

164

VÅRA KUNDER FÅR 8-12% I RÄNTA PER ÅR Svensk Ränteförvaltning förmedlar värdefullt lånekapital till svenska välskötta bolag som vill växa. Genom vårt arbete och våra kunders pengar bidrar vi till tillväxt i den svenska IOSRSQMR ZMPOIX M WMR XYV FMHVEV XMPP Ǽ IV FSWX®HIV EVFIXWXMPPJ®PPIRSGL VEXMSREPMWIVMRKEV I förlängningen leder det till ökadeskatteintäkter och bidrag till välfärden.

Kontakta oss så bjuder vi på lunch och ser över just dina behov och förutsättningar.

www.svensranteforvaltning.se | Telefon: 08-40 80 11 00 | Mail: info@svenskranteforvaltning.se Birger Jarlsgatan 37, 111 45 Stockholm

DRYCK

Norr Company räddar liv

D

et svenska impact bolaget Norr Company har med sin törstsläckande dryck bidragit till att 750 000 enheter av vätskeersättning och zinktablett kommit till nytta för barn där behovet är som störst. om dagen i världen på grund av vätskebrist och uttorkning. Det svenska företaget Norr Companys vision är att inget barn i världen ska dö av vätskebrist eller uttorkning och företaget bygger på ”one for one”-konceptet vilket innebär att för varje såld dryck från Norr doneras en enhet vätskeersättning och zinktablett till behövande och utsatta barn.

DET DÖR 800 BARN

DE SOM FRÄMST LIGGER i riskzonen är barnen under fem år. Norr jobbar i samarbete med organisationen Rädda Barnen och det är ett faktum att drycken de skapat gör skillnad. Efter lite drygt ett år på butikshyllorna så kan Norr Company meddela att de nu skänkt lite drygt 750 000 enheter där behovet är som störst.

så säljer vi fler flaskor och burkar som gör att vi varje dag lyckas donera fler vätskeersättning och zinktabletter. Det handlar inte om välgörenhet, utan om hur vi kan göra skillnad på riktigt - tillsammans säger Adriano Sannelli VD och grundare Norr Company. Norr Company är också ett så kallat impact bolag vilket definieras i något som har en betydande, mätbar, positiv förändring av ett akut samhällsproblem. Detta gör att insatsens resultat går att mäta och att både individen och samhället vinner på åtgärden.

FÖR VARJE DAG SOM GÅR

DRYCKEN ÄR FRAMTAGEN AV en av Sveriges främsta idrottsnutritionister.

Bland bolagets investerare hittar vi en mängd kända idrottsmän och kända profiler. Förutom Martin Dahlin, Andreas Granqvist, och Robin Söderling så finns även mega producenten och låtskrivaren Johan ”Shellback” Schuster med på ägarlistan. O

166

Ett komplett grafiskt hus – alltid med miljön i centrum

k

ryc

lt igita

or plag p u å Sm nabbt s

D

Sto rfor m

Vi h at jäl att per dig syn as

Of f

k bo

Sto sett ryc r till a up bä pla k sta go pri r s

ng dli an eh t erb plet i Eft Kom binder n

Distrib utio

kt lprodu Origina design idé och

byrå Reklam ion,

E-hand elslö & lager sningar hållnin g

10

TM

U

SA

K L I M AT N E

KER

0%

TR

AL A TRYC

K

100% klimatneutrala trycksaker!

Lenanders ligger i framkant inom miljövänligt tryck och producerar 100 % klimatneutrala trycksaker.

Klimatsmart tryck i små och stora upplagor Högsta kvalitet till rätt pris och alltid med hänsyn till miljön.

Lenanders har produktion inom offsettryck, digitaltryck och storformat. Vi erbjuder originalproduktion, lagerhållning, paketering och distribution samt e-handelslösningar och ”print on demand”.

Kort sagt. Vi löser alla dina utmaningar inom tryck!

Kalmar

I

Stockholm

I

Anderstorp

I

Västervik www.lenanders.se

I

0480-44 48 00

UTVALT

UTEPLATSEN I CENTRUM

Tiden är här – för uteliv, balkong, terrass eller i trädgården. Helt plötsligt blir ute - inne. Här inspiration för allt du behöver för härliga luncher och grillkvällar utomhus.

Inspirationsbilder: jotex.se 168

Planera för ett gott seniorliv så stödjer du de äldre idag!

Bli medlem i Blomsterfonden!

Gå in på www.blomsterfonden.se - Välkommen!

HEM OCH VÅRD ÅT ÄLDRE SEDAN 1921

LÄSNING

SKÄRMHJÄRNAN Anders Hansen Utgivningsdag: 2019-03-01

Den psykiska ohälsan håller på att ta över som det stora hälsohotet i vår tid. Ett högt tempo, konstant stress och en digital livsstil med ständig uppkoppling börjar få konsekvenser för vår hjärna. För hur mycket du än gillar att kolla bildflödet på instagram, nyheterna i mobilen eller filmer på plattan, är din hjärna inte anpassad till

RÄDDA MATEN! Christofer Ekman, Paul Svensson Utgivningsdag: 2019-08-20

Det är horribelt att vi slänger mer än en tredjedel av all mat som produceras i världen! Ett fruktansvärt slöseri med både resurser och pengar, för att inte tala om vilken enorm belastning det innebär för miljön. Bara de svenska hushållen slänger nästan 1 miljon ton ätbar mat varje år. Är det inte dags att börja agera mot matsvinnet? Som svar på den frågan föddes idén om pop up-restaurangen Retaste, där välkände kocken Paul Svensson och hans köksteam fångade upp råvaror som var på väg att bli sopor och lagade till dem på ett alldeles särskilt njutbart sätt. Här är recepten de skapade, tipsen som räddar maten och berättelsen om restaurangen. För alla som tycker att det finns anledning att se på sina råvaror på ett nytt och respektfullt sätt är boken en stor inspirationskälla.

ATT VARA STILLA NÄR ALLT SKYNDAR Magnus Fridh Utgivningsdag: 2019-09-17

Allt fler längtar bort från höga krav och det intensiva informationsflödet.

Genom tre teman, Vardagen, Naturen och Meditationen, resonerar Magnus Fridh i den här boken över platser att kunna uppleva stillhet och återhämtning.

Någon tillbringar tid i ett grönområde i staden, en annan lyssnar på sjörapporten när hen ska sova, en tredje lär sig att meditera och konsten att vara mer närvarande i vardagens enkla sysslor.

Vi behöver egentligen inte göra några stora förändringar, men de vi gör kan få oanat stor positiv effekt. De kan leda oss bort från stress men också öka vår kreativitet, inspiration och livslust.

"Att vara stilla när allt skyndar" är en bok som i sig själv inbjuder till en lugn stunds läsning, finkänsligt illustrerad i takt med textens tempo.

BORTOM ISBJÖRNENS RIKE Fredrik Granath, Melissa Schäfer Utgivningsdag: 2019-10-22

Den storslagna skildringen “Bortom isbjörnens rike" är en av vår tids allra viktigaste berättelser. Det handlar om is. Om liv. Om oss alla. De som betvivlar människans inverkan på jordens klimat behöver bara titta på isbjörnarnas hem, Norra ishavet.

Det smälter bokstavligen bort. Inte någon annanstans på jorden är klimatförändringarna så påtagliga som här. Is blir till vatten.

Vi färdas bland berg, vackra fjordar och enorma glaciärer, över till synes oändlig packis i Norra ishavet.

Makalösa bilder varvas med personliga betraktelser och vederhäftiga texter knutna till den allra senaste

170

det som dagens samhälle för med sig.

Men det betyder inte att du står maktlös och att det saknas lösningar – med lite mer kunskap om hur hjärnan fungerar kommer du snart att inse att det egentligen handlar om ganska enkla och basala saker. Den mänskliga hjärnan är skapad i en helt annan tid, och kanske borde vi visa den lite mer hänsyn. Så följ med på en spännande resa och få en helt ny bild av det som händer och sker i ditt huvud!

NÄRINGSJÄGAREN Lina Nertby Aurell, Mia Clase Utg.dag. 2019-07-30

Food Pharmacy släpper en bok för näringsjägare och det är en berättelse om hur du curlar planeten och din hälsa genom att ta näringsjägarexamen.

I den här faktaspäckade och roliga boken ger sig Mia och Lina ut på sina livs expeditioner för att ta tag i vår tids mest angelägna frågor: folkhälsan och planeten. Vad kan vi själva göra för att få oss och planeten att må bättre, och varför har mat gått från att vara något enkelt och glädjefyllt till svårt och ibland till och med ångestskapande? Vetskapen om hur vi ska äta för en bättre folkhälsa och mindre belastning för planeten finns, men av någon anledning når den inte ut. Men det ska det bli ändring på.

polarforskningen. Boken är ett vittnesbörd från våra nordligaste trakter som ger en unik inblick i isbjörnens liv och den istäckta värld som är dess hem.

Det här är en personlig beskrivning av fotografen Melissa Schäfers och producenten Fredrik Granaths liv, deras kärlek till och arbete på isen.

Bilderna tar oss med på en makalös visuell resa genom författarnas ögon men också genom isbjörnens ögon.

Författarna arbetar på ett unikt sätt: de tillbringar flera månader varje vinter ute i fält på sina expeditioner.

Berättelsen om isbjörnen handlar om oss alla. Varje korn av is, varje droppe vatten, varje levande varelse på den här planeten är sammankopplade. Allt hänger ihop.

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city.

Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda.

Världens bästa läge för möten och affärer!

www.wtc.se

Installera hiss i hisslösa hus

Vår filosofi är att det skall vara enkelt att göra affärer med oss. Våra kontrakt innehåller inga dolda kostnader eller inlåsningseffekter som inkluderar långa och dyra serviceavtal.

Vi levererar öppna system som är fria att serva och leverera reservdelar till - från vilket hissbolag som helst. Vi samarbetar med lokala bolag över hela Sverige, som har en lokal organisation och kan serva våra kunder.

På så sätt säkerställer vi att våra kunder kan få en bra service till konkurrenskraftiga priser genom hissens livstid.

Hållbarhet Vår vision på Hydroware inspireras av cirkulär ekonomi.

Vi vill vara med och bygga långsiktigt hållbara hisslösningar där god ekonomi kombineras med att allt kan återanvändas eller återvinnas.

För mer information kontakta Leif Lilja Telefon: 0472-451 12 E-post: leif.lilja@hydroware.se www.hydroware.se

Vi bygger våra hissar med hållbarhet och robusthet som ledord och dess huvudkomponenter skall hålla lika länge som byggnadens livstid, det vill säga 80 till 100 år. Hissen är modulär, vilket betyder att enskilda komponenter enkelt kan bytas ut efter hand.

Cirka var 25:e år behöver driv- och styrsystem samt hissinredning bytas ut, men majoriteten av hissens komponenter håller hela livstiden och detta utan att prestanda eller komfort påverkas.

Både hissens miljöpåverkan samt kostnader blir därmed betydligt lägre än de hissar som byggs i stängda system som kräver fullt utbyte.

Komplett lösning Våra hisslösningar innehåller allt så att ni enkelt kan se totalkostnaden för hela projektet och bara behöver vända er till en leverantör.