Affärsresenären #8 2017

affärsresenären № 8 september 2017

AFFARS

#08

september 2017

RESENAREN

+

Magnus Welander – vd för thule smarta resor i jobbet

Hur långt kan vi flyga? montenegro – litet land i stor politisk kostym Jason Diakité – aktuell med stor scenshow

www.affarsresenaren.se

Res i spåren av Game of Thrones Kan du inte riktigt få nog av de många vändningarna, karaktärerna och miljöerna så finns alltid möjligheten att resa i seriens spår.

Stockholm, New York eller Paris World Trade Center Stockholm erbjuder högklassiga lokaler mitt i city.

Här finns även en konferensanläggning i toppklass samt restauranger, gym, reception och hotell – allt under samma tak och endast 20 minuter från Arlanda.

Världens bästa läge för möten och affärer!

2

www.wtc.se

Innehåll #08 september 2017

41

69

56

41

Analys Visumkrav på EU:s agenda

Efter de senaste årens terrordåd ligger nu ett förslag om en europeisk variant av ESTA-visum.

56

porträttet Magnus Welander

Från Malmö via Linköping till Italien, vidare till Sydney, Stockholm och tillbaka till Malmö. Han har jobbat i många länder och nu tar har Thule på sin kanske största resa.

69

75

aktuellt 600 miljarder i infrastruktur

I varje nummer

Höghastighetståg, vägtunnlar och pendeltåg – några saker som berörs av infrastrukturens framtidsprojekt.

75

aktuellt Hur långt kan vi flyga?

Mellan Doha och Auckland flygs idag den längsta kommersiella flygningen – 14 535 kilometer. Och längre flighter kan vi vänta oss framöver.

81

81

Utblick Montenegro

Affärsresenären har tittat närmare på landet längs Adriatiska havets kust.

16 23 28 30 32 34 37 48 105 114

Incheckning Nöje Restaurang Musik Litteratur Film Livsstil Motor Guldkorn Utvalt

3

130

106

116

106

Resa Perth

De flesta väljer oftast Australiens mer befolkade östkust och riskerar därmed att missa den trevligaste stad – Perth.

116

Mat Vardagsfavoriter

Snabbt och enkelt är inte samma som smaklöst och tråkigt – det menar Jessica Frej.

130 144

96

Mötesplats Ta konferensen till alperna

Kombinera arbete och aktiviteter med julbord i en fantastisk miljö i vinter. Vi har tittat närmare på Bad Gastein.

4

topplistan Res i Game of Thrones spår

Sjunde säsongen har precis visats G of Thrones-febern drabbar bara fler och fler. Får du inte nog kan du alltid resa i seriens spår.

144

profilen Jason Diakité

Han är mest känd som artisten Timbuktu, men i Jason ryms så mycket mer än bara musik. Han har släppt sin första bok och är nu aktuell med en scenshow.

Vi skapar ert framtida kontor

Klövern är ett av Sveriges största fastighetsbolag med närmare 3 000 000 m2 och över 5 000 hyresgäster. Kanske är vi störst när det gäller att skapa och tillvarata framtidslägen i Stockholm, Göteborg och starka regionstäder. Uppsala Gate, Tele2s huvudkontor i Kista och S7 i Västerås är bara några exempel på projekt vi ligger bakom.

Bli inspirerad på klovern.se/kontor

Fastighetsbolaget med mer närhet och engagemang

klovern.se/kontor 5

Ledare

Vi på Affärsresenären Chefredaktör Annelie Englund annelie.englund@laprensa.se

Att resa utanför sin comfort zone

"D

et var modigt av ägarna att våga satsa på min ambitiösa och långsiktiga femårsplan”, sa Magnus Welander på Thule när vi pratades vid för den stora intervjun som vi publicerar i det här numret. Han la allt på ett kort och berättade hur han såg på företaget framåt och vilka stora förändringar som han såg som nödvändiga. Det fick bära eller brista men han lyckades övertyga investerarna.

Just den typen av mod. Att våga satsa, kasta sig ut och visa både vad man går för plus att stå upp för det man tror på är så otroligt viktigt.

Det kanske inte måste handla om miljonsummor och att sälja ut delar av ett bolag, utan alltifrån att våga driva ett projekt framåt till att vistas utanför sin comfort zone när man ställs inför nya kulturer.

När hösten närmar sig såhär med stormsteg är det många som gör just det. Semesterlunken är slut och nya projekt startar upp och man går in i nya faser. När jag blickar in i de närmsta månaderna så handlar mina utmaningar kanske mest om att få in dagishämtningar och lämningar i schemat för första gången i kombination med att fortsätta jobba heltid.

För andra är världen och utmaningarna större. I mångt och mycket är det kanske där den stora tjusningen finns som affärsresenär. Där resor, jobb och människor vi mött ger oss perspektiv på gamla hjulspår.

Glädje och lycka i kulturella möten men också det motsatta. Med ett säkerhetsläge som är i ständig förändring som vi som reser i jobbet måste ta hänsyn till. ”Vi behöver veta vilka som korsar våra gränser”, deklarerade EUkommissionens president Jean-Claude Junker i december förra året.

Och nu ligger ett förslag om en variant av inresevisum till EU för länder utanför EU-samarbetet. Detta skriver Lotten Fowler om i detta nummer. Samtidigt kantas nyhetsflödet just nu av Nordkoreas missiler. Globaliseringen och de ökade affärskontakterna i långtbortistan gör oss allt mer påverkade av den här typen av frågor.

Hur jobbar ni med dessa frågeställningar som ständigt ändrar karaktär och när är du modig i jobbet? Hör gärna av er och berätta!

Formgivare Elin Johansson elin.johansson@laprensa.se Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se Traffic Matilda Inestal matilda.inestal@laprensa.se Ekonomi Karina Navarro karina.navarro@laprensa.se Annonser Matilda Inestal pics@laprensa.se Omslagsfoto Vatnajökull, Island Foto: Shutterstock Skribenter och medarbetare Annelie Englund Daniel Cederlund Elin Johansson Harald Möllerström Joakim Erlandson Lisa Eriksson Lotten Fowler Tege Tornvall Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Tel. 08-568 790 30 Fax: 08-568 790 31 Tryck Uniprint

Till dess, trevlig resa!

Affärsresenären utges av LA PRENSA AB

annelie englund

www.laprensa.se © 2017 La Prensa AB

Chefredaktör

För insänt ej beställt material, ansvaras ej.

6

PAPPA, DET ÄR SÅ SKÖNT ATT DU

INTE BEHÖVER VARA PÅ KONTORET SÅ LÄNGE... EN GLASS TILL ELLER?

SÅ HÄR FÖRVANDLAR DU SKROT TILL EN GOD GRUNDPLÅT. Arbetar du inom verkstadsindustrin?

Låt våra företagsrådgivare hjälpa dig att minska ditt avfall. Vi kan ta fram skräddarsydda helhetslösningar, som täcker allt från kasserad elektronik till farligt avfall som färg och spillolja.

Du får en kontaktperson, en faktura och lättillgänglig statistik, varje månad.

Och vi hjälper dig att samla in och återvinna metaller från produktionen, som blir ny råvara och säljs vidare.

Vi hjälper dig att spara både pengar och miljön – genom lite snack och mycket verkstad!

Ring oss på kundservicetelefon 040-635 18 00, eller besök oss på sysav.se/verkstad, så berättar vi mer.

Vill du få tid över att göra något roligare?

Specters webbaserade affärssystem har lösningarna som automatiserar ditt företags flöden kring order, lager, inköp och bokföring. Låt oss göra det tidskrävande jobbet åt dig, så får du mer tid över för det som är viktigast.

Framtidens affärssystem 0304 - 64 94 00 | sales@specter.se | www.specter.se

7

Live in a Work of Art Jag har sedan 1996 skapat unik, livsbejakande arkitektur i en design och kvalité som belönats med ett flertal fina priser och utmärkelser. Mitt mål har dock alltid varit att leverera och överträffa min beställares önskemål och höga förväntningar. Oavsett om det gäller en helt ny bostad, en förädling av nuvarande plats eller en mer offentlig miljö.

www.ross.se 8

as ud s. bj an er in n F ka oss t! ng R he teri r via Ny ojek ono pr kr av 00 g 0. in 50 ier ill ns p t na p Fi ed u m Foto: Villa Viken, Litografihus

Ross har som första svenska arkitektkontor erhållit rätten att Svanenmärka våra projekt.

Ytterligare ett steg för mig att säkra er bästa investering någonsin! Senaste nyheten är Ross Finans där ni enkelt kan hantera projekteringskostnaden med ett mycket fördelaktigt lån.

Det vill jag fira med att bjuda dig på årets viktigaste samtal.

Det om ditt nya livsrum!

Boka din tid redan idag på 08 84 84 82 eller ross@ross.se.

Varmt Välkommen!

Pål Ross, CEO, Founder & Architect SAR/MSA

Awarded Sweden's most beautiful villa of 2009 Awarded best newbuilding in Jämtland in 2010 Gold winner at European Property Award 2013 Svanen Nordic Ecolabelling Licence 2015

9

Är du redovisningkonsult eller egenföretagare? Jobba smartare och enklare med bokföring och fakturering.

Läs mer på fortnox.se 10

SMÅFÖRETAGENS BÄSTA VÄN

Med Fortnox program och tjänster arbetar du modernt och säkert på webben – var du än är!

11

12

13

FÖR ALLA, ÖVERALLT. I Alingsås, Burträsk och Dädesjö. Eller Åstorp, Älvsbyn och Örebro.

Eller på någon annan av de närmare 500 platser där Riksteatern presenterar scenkonst.

Vi är riksteaterföreningar som finns överallt i hela landet. Med engagemang och ideellt arbete presenterar vi en rik lokal repertoar för alla. Med egna turnéer – som du ser här bredvid – och hundratals föreställningar från andra.

Vi är också stolta över att Cullbergbaletten och Södra Teatern hör till Riksteatern.

KOLLA MER OCH KÖP BILJETT PÅ RIKSTEATERN.SE

14

FOTO: URBAN JÖRÉN

FOTO: ELIF OBEYD

FOTO: ANDY PHILLIPSON

FOTO: MARTIN BRUNN

NÄRA DIG

FOTO: MARKUS GÅRDER

FOTO: PER ERIKSSON

ILLUSTRATION: SVERIGES RADIO ILLUSTRATION: SVERIGES RADIO

FOTO: SÖREN VILKS

FOTO: JOSEFINE BÄCKSTRÖM FOTO: KLARA G

FOTO: JONAS JÖRNEBERG

FOTO: MÄRTA THISNER

FOTO: JOAKIM BERNDES

FOTO: JEANETTE ANDERSSON

FOTO: ANNA HUERTA

FOTO: JONAS FOGELSTRÖM

FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: MARTIN BRUNN

FOTO: KALLE NIO

FOTO: HÅKAN LARSSON

FEMINEAST

KINEMA

FOTO: SÖREN VILKS

FOTO: FUAD FOČO

FOTO: KARL -JOHAN STRANDBERG

LANDET INUTI

15

VI SOM BOR HÄR

A LINE_UP

VAR ÄR MITT HEM?

KULTAKAUSI/ STRÅLANDE TIDER

OLYDNAD

MAKEN ZEBRAFINKEN BEAUTY AND THE BEAST HEMMA HOS DIG MED CARL OLOF

ÅÅÅÅ SNÄLLA FÖLJ MIG <3 <3 <3 FÖRSVINNANDET FÖRSTÅ VÄRLDEN – MÖT RADIOKORRESPONDENTERNA DIMENSIONER

LANDET INUTI A LINE_UP ORTENS BÄSTA POET – FÖRENADE FÖRORTER BLÄCK ELLER BLOD

TEATER, DANS OCH MUSIK BALKANSPIONEN I SARAJEVO ALLT DU MÅSTE VETA OM POP

BERNARDAS HUS DEN LILLE PRINSEN

Incheckning

70 procent Av affärsresenärer globalt tycker om att resa med jobbet, och de flesta tycker att det är mer produktivt att mötas ansikte mot ansikte. Men för att alla resenärer ska bli helt nöjda finns det fortfarande vissa punkter – från bokning till reseräkning som kan förbättras.

Foto: Robin Hayes

Nytt signaturhotell i Stockholm Svagare dollar pressar priset på USA-resor Dollarn har tappat i värde mot kronan de senaste månaderna vilket gör det billigare att turista i USA. Sedan toppnoteringen i december förra året har dollarn sjunkit med mer än 10 procent. Den svagare dollarn pressar också priset på flygbiljetter.

Det skriver Isländska WOW air, en av uppstickarna som nu utnyttjar den svagare dollarkursen i ett pressmeddelande.

16

Downtown Camper by Scandic är Scandics tredje signaturhotell i centrala Stockholm och öppnade den 1 september. Hotellet är skapat för att bli den självklara utgångspunkten för tillresta resenärer som vill upptäcka det genuina Stockholm och en social mötesplats för stockholmaren som vill umgås med spontanitet.

Hotellet ligger vid Brunkebergstorg, Stockholms nya hotellkvarter och skapar en perfekt utgångsplats för resenären som växlar mellan arbete och fritid.

– Vi har skapat ett hotell som passar den nyfikne resenären eller stockholmaren som inte bara vill ha unika upplevelser, utan också vara med och skapa dem. Idag vill vi ha allt, både njuta av stillheten i naturen och bo i staden. Det här hotellet förenar de båda världarna, säger Jacob Dahlberg, hotelldirektör Downtown Camper.

Hotellet har en modern och lekfull interiör som hämtar inspiration från naturen och den hårda betongen i kvarteren intill.

Svensk Certifiering har troligtvis Sveriges nöjdaste kunder!

Vi står för modern revisionsteknik med kunden i fokus.

Vårt NKI under 2016 var 4,7 av 5 möjliga.

H E L A

S V E R I G E S

C E R T I F I E R I N G S O R G A N

www.svenskcertifiering.se

A Nordic company with a global reach Visas, Legalizations, Translations & Global Immigration With Comet you get: More than 30 years of experience, Local knowledge, Global network Compliance, Online solutions

We open the world Stockholm | Gothenburg | Copenhagen | Oslo | Helsinki PARTNERS WORLDWIDE www.cometconsular.com

Affärsresenären sept-okt 2 160x120mm.indd 1

2017-09-05 12:52:54

17

Incheckning

Foto: Stefan Nilsson

Nya flyglinjer

Snabbare 4G på X2000 Just nu testar SJ en ny typ av 4G+ utrustning ombord på X2000-tågen som syftar till att bidra till snabbare internet. Om testerna lyckas kommer samtliga X2000tåg att utrustas.

– Går allt enligt plan så hoppas vi kunna erbjuda våra resenärer ännu snabbare surf ombord på tågen, säger Jakob Åhgren Thörnblad, ansvarig för snabbtågens kunderbjudande på SJ i ett pressmeddelande.

Vidare tror man att den nya 4G+ utrustningen även väntas, utöver hastigheten, kunna bidra till både ökade kapacitets- och stabilitetsförbättringar ombord på X2000-tågen.

– Vår ambition är att tågen alltid ska ha den senaste internettekniken, i takt med att den blir tillgänglig. Utöver modern utrustning ombord arbetar vi tillsammans med mobiloperatörerna för en fortsatt utbyggnad av internetkapaciteten längs den svenska järnvägen, säger Jakob Åhgren Thörnblad.

Inledningsvis kommer testerna av den nya utrustningen att genomföras på ett begränsat antal X2000-tåg över olika tågsträckor. Testerna som pågår under hösten utvärderas även kontinuerligt.

Klassisk bar nyöppnar I början av september är stockholmsklassikern Cadierbaren på̊ Grand Hôtel tillbaka i ny kostym, med ett helt nytt matkoncept som har arbetats fram av Gabriel Ask, Grand Hôtels nytillträdde kökschef som senast kommer från omskrivna Faena Hotel i Miami. Konceptet har skräddarsytts för att lyfta det tongivande cocktailutbudet. Den internationella menyn tar sig även uttryck i uppdaterade moderna rätter som en 72-timmars Short Rib, Grilled Greens och vit choklad med lakrits. I den nya baren har interiören bytts ut, möbler och mattor har fått en tydligare skandinavisk koppling.

Miljön har blivit mer färgstark och lekfull och flera speglar får ta plats för att förstärka intrycken.

18

Foto: David Thunander

Arlanda–Turin Under tio veckor med start i januari 2018 kommer svenska skidresenärer att kunna flyga direkt med Blue Air till Turin från Stockholm Arlanda Airport. Härifrån nås smidigt italienska skidorter som Cervinia, Champoluc och Sestriere såväl som franska Serre Chevalier och La Grave.

Trollhättan–Bromma Efterfrågan på flyg mellan Trollhättan och Stockholm, Bromma flygplats är stark.

Därför byter flygbolaget BRA flygplansstorlek på flyglinjen Trollhättan– Bromma. Antal bokningsbara flygstolar ökar därför med 52 procent.

Stockholm–Los Angeles I vinterprogrammet utökar Norwegian antalet direktflyg till Los Angeles från Stockholm, Köpenhamn och Oslo till vardera tre avgångar i veckan – totalt nio avgångar i veckan.

Göteborg–Landvetter Det estniska flygbolaget Nordica börjar flyga direkt till Estlands huvudstad Tallinn från Göteborg Landvetter Airport. Den nya direktlinjen möter efterfrågan från det västsvenska näringslivet som har ett stort utbyte med Estland.

ETT HUS FÖR HELA LIVET

OM ALLA LEVDE PÅ SAMMA SÄTT SKULLE DET BARA BEHÖVAS EN HUSMODELL. Men verkligheten är som du säkert känner till inte riktigt så enkel. Livssituationer, familjekonstellationer och en massa andra omständigheter gör att vi alla har olika krav på vårt boende. Dessutom vet vi att du har 1000 TANKAR, unika behov och givetvis en helt egen smak. Våra 75 ÅR I BRANSCHEN har gett oss kunskapen att bygga in människors behov i våra hus. I våra kataloger hittar du MÅNGA HUSMODELLER och vi är övertygade om att du kan hitta ett hem som passar dig.

ETT HUS FÖR HELA LIVET.

BESTÄLL VÅRA KATALOGER!

GLÖM INTE OSA! Gott kaffe, en skön stol och bra luft är viktiga delar i vår arbetsmiljö. Men begreppet rymmer mycket mer än så.

Organisatorisk och social arbetsmiljö, OSA, är en utbildning där vi går igenom Arbetsmiljöverkets nya föreskrifter.

Du får en konkret verktygslåda för hur du kan undersöka, åtgärda och kontrollera den psykosociala arbetsmiljön.

Läs mer och anmäl dig till utbildningen på prevent.se/webbshop

19

Incheckning

Svenska företagskonkurser minskar

Svenskar saknar sin säng mer än husdjuret på affärsresan I en årlig undersökning som genomförs av Egencia som är en del av Expediakoncernen har man tittat närmare på affärsresenärers resvanor. I undersökningen kom det fram att nästan hälften (48 procent) av svenskarna saknar sin partner och 40 procent sina barn på affärsresan. Undersökningen visar också att sängen är mer saknad än husdjuret. Så många som en tredjedel uppger att de saknar sin egen säng mest medan över 15 procent säger att det är husdjuret man saknar allra mest. I jämförelse med de brittiska affärsresenärerna så är den egna sängen mer saknad än bland svenskarna (över 40 procent av britterna).

Däremot så är saknaden av barnen lägre bland britter och endast en tredje del anser att det är barnen man saknar mest.

BRA lanserar fri ombokning vid VAB Sveriges näst största inrikesflygbolag, BRA, lanserar fri ombokning för alla föräldrar som behöver vabba. Med Försäkringskassans intyg om vård av barn är det bara att boka om flygbiljetten. Säsongen för VAB inleds i september, strax efter skolstart, och kulminerar i februari–mars.

Under september ökar uttaget av VAB-dagar med omkring 70 procent jämfört med augusti, enligt Försäkringskassans statistik (2016).

– Vi vill helt enkelt underlätta för alla föräldrar att vara hemma med sina sjuka barn, säger Emma Sandsjö som är Kommunikationschef för flygbolaget BRA i ett pressmeddelande. Vidare säger hon: – Med oss flyger många i arbetet och vi skapar nu enkel möjlighet att boka om mötet och vara hemma med sitt sjuka barn istället".

För fri VAB-ombokning finns inga andra krav än ett intyg om ”vård av barn” från Försäkringskassan.

Fri VAB-ombokning gäller under september och till mitten av oktober för alla biljetter och priskategorier.

20

Efter månader av negativ utveckling för de svenska företagskonkurserna har vinden vänt. I augusti månad minskade de med -10 procent. Men sett över året visar statistiken från UC att företagskonkurserna totalt har ökat med +5 procent.

Sommarens sista månad redovisar positiva siffror för svenskt företagande.

Efter flera ojämna månader verkar äntligen utvecklingen av svenska företagskonkurser hamna på rätt köl igen. Men utvecklingen inom flera branscher är fortsatt illavarslande.

– Konkursutvecklingen inom branscher som byggindustrin (+20 procent) och hotell- och restaurang (+22 procent), som har redovisat en stor ökning av antalet konkurser under första halvåret, har en fortsatt negativ trend, kommenterar Richard Damberg, ekonom och utbildningsansvarig på UC.

49 procent säger att wifi på flyget skulle öka deras produktivitet, men endast 29 procent får ersättning.

En mer avancerad ekonomi, i Sverige och utlandet, kräver en mer engagerad rådgivare.

Hos oss möter du experter och specialister som hjälper dig med allt från ax till limpa. Vi tar hand om komplexa frågor och vägleder våra kunder utifrån deras specifika behov gällande: • • • • • •

Korrekt redovisning av tillgångar från utlandet Planering av utlandsflytt Genomtänkta och väl förberedda generationsskiften Ägarplanering och bolagsstrukturer Försäljning av bolag Förmögenhetsförvaltning

Välkommen till oss på Ålandsbanken Private Banking. www.alandsbanken.se/privatebanking Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 20, pbstockholm@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, pbgoteborg@alandsbanken.se Malmö: Stortorget 11, tel. 040-600 21 00, pbmalmo@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg 21

Öppna dina sinnen!

Tänk att få bo i hotellrum i trädens toppar med utsikt över älven och skogarna. Att tyst få glida ner längs Umeälven ombord på en timmerflotte. Att få yoga och meditera i Glashuset. Att få känna vinden i ansiktet när två huskys drar iväg med kickbiken.

Och att få avnjuta utsökta måltider tillagade med omsorg av lokala råvaror.

Välkommen till Granö Beckasin i Västerbottens River Country.

www.rivercountry.se/fagelnaste

22

Foto: Paul Hansen

Nöje

Paul Hansen – Being There

Paul Hansen är bildjournalisten som bevakar allt från krigshärdar till kungliga bröllop – ständigt närvarande med lika mycket kropp och själ som kamera. Alltid med lika varm och skarp blick, något som genererat ett stort antal priser och respekt bland både kollegor och läsare.

Var och när: Fotografiska i Stockholm, 8 september–19 november.

Foto: Johan Bergmark

Weeping Willows på julturné Textile Playground

I utställningen Textile Playground möter du allt från klassiska tygmönster från IKEA till morgondagens smarta textilier – men det mesta får du göra själv och tillsammans med andra. Skapa ditt eget mönster, sy en väska, ett förkläde eller kuddfodral och ta med dig hem. Du kan också titta på filmer om kreativa processer och textilier.

Var och när: IKEA Museum, Älmhult, till och med 14 januari 2018.

Randig banan, Inez Svensson, 1986. © Inter IKEA Systems B.V. 2017

I slutet av november är Weeping Willows tillbaka då de beger sig ut på julturné igen. Christmas Time Has Come Tour 2017 har premiär i Luleå och besöker därefter bland annat Stockholm, Göteborg, Helsingborg och med avslutning i Karlstad. 2014 släppte Weeping Willows julskivan Christmas time has come som följdes upp av en utsåld julturné. Året därpå var succén tillbaka för att därefter ta en paus från julen för att nu återvända 2017.

Var och när: Start i Luleå den 29 november med avslut i Karlstad den 22 december.

23

Foto: Arvida Byström

Nöje

Stockholm filmfestival

Under tolv dagar i november fylls Stockholms biografer av filmälskare då 200 filmer från över 60 länder visas – allt ifrån kortfilmer och dokumentärer till spelfilmer. Utöver filmvisningar arrangeras även filmquiz, fester, seminarier, Face2Face, Work in progress och mycket mer.

Var och när: Stockholm, 8–19 november.

Foto: Gustav Wiking

Katy Perry

I somras släppte den amerikanska popstjärnan Katy Perry sitt femte album Witness, i samband med det ger hon sig i höst ut på en stor USA-turné som i vår övergår till en Europaturné.

Stockholm blir ett av de två stoppen i Norden.

Var och när: Ericsson Globe, Stockholm, 10 juni 2018.

Oskar Linnros

I över ett decennium har Oskar Linnros varit en nyckelspelare på den svenska musikscenen och i och med det sjufaldigt Grammisnominerade albumet Vilja bli från 2010 etablerade han sig som soloartist. I slutet av augusti släpptes hans tredje album Väntar på en där driven orkestral pop möter mångbottnade texter och stilrena melodier. I november inleds en lång turné genom landet som kommer presentera Linnros låtskatt i dess vackraste inramning.

Var och när: Turnéstart den 3 november i Gävle och avslut den 16 december i Umeå.

24

Premiär

MARIA Elisa Lindström VON TRAPP Christopher Wollter Biljetter: Cirkus Biljettkassa 08-660 10 20 www.cirkus.se

www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400 Sofie Lindberg, Anders Aldgård samt stor ensemble

29 septem be Nöjesteat r ern Malmö

~ En jultradition ~

Nyårskonserten 2018 St. Petersburg Festival Ballet

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER Sopran: Bettina Schweiger/Mara Mastalir. Bariton: Thomas Weinhappel/ Wolfgang Schweiger. Dirigent: David Scarr.

19 okt ÖREBRO conventum 20 okt STOCKHOLM konserthus 21 okt NYKÖPING culturum 22 okt MALMÖ arena 23 okt GÖTEBORG konserthus H igHligHt C onCerts & J ulius P roduCtion

GöteborGs konserthus 3/12 MalMö live 4/12 uppsala konsert & konGress 5/12 stockholM 6/12 Julius Prod & Sangrécirkus Event presenterar CSB Entertainment ApS presents

6 jan MALMÖ LIVE 7 jan HELSINGBORGS KONSERTHUS 9 jan STOCKHOLMS KONSERTHUS 10 jan VÄSTERÅS KONSERTHUS

11 jan VÄXJÖ KONSERTHUS 12 jan GÖTEBORGS KONSERTHUS 14 jan OSLO KONSERTHUS 16 jan UPPSALA KONSERT & KONGRESS

www.nyarskonserten.se the mystical power of

SHAOLIN

Presenterar

THE CROWN OF RUSSIAN BALLET

Den Ryska Nationalbaletten från Moskva

kung fu

vansjön

Alla tiders populäraste balettklassiker 24 januari G öteborG L orensberGs

28 januari m aLmö L iVe

2 februari ö rebro h j .b erGman

25 januari V äxjö K onserthus

30 januari L inKöpinG C ruseLLsaLen

3 februari n yKöpinG C uLturum

26 januari K arLsKrona K onserthus

31 januari s toCKhoLm C irKus

4 februari n orrKöpinG D ee G eer h aLLen

27 januari 1 februari Alla tiders populäraste balettklassiker K aLmarsaLen V ästerås K onserthus

11/2 - STOCKHOLM CIRKUS 16/2 - GÖTEBORG LISEBERG 23/2 - MALMÖ ARENA

6 april Malmö Live 7 april Stockholm Cirkus 8 april Göteborgs Konserthus

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, service 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektivepersonlig stad. samt sedvanliga biljettkontor i respektive stad för evenemanget.

25

Nöje

Pärlor, paljetter och politik

Med fokus på framför allt 1920-talets mode visas kläder och modeaccessoarer som tillhört Emy Fick (1876–1958). Tillsammans med Elisabeth Glantzberg grundade Emy sömnadsateljén Birgittaskolan i Stockholm 1910, där utbildades flickor i bland annat klädsömnad, konstvävnad och broderi. Förutom att skapa festkläder samtalade man också om politik – konservativa strömningar mötte progressiva tankar om ett jämställt samhälle. Samlingen är unik och mycket ömtålig vilket innebär att detta kan vara sista gången den visas.

Var och när: Östergötlands museum i Linköping, till och med den 25 februari 2018.

Stora bilden: Birgittaskolorna.

Runda bilden: Detaljbild av en lila klänning.

Bilden till höger: En dock med cape.

Fotograf till den stora bilden är Östergötlands museum, till de andra två: Jonas Karlsson/Östergötlands museum.

26

Många män besväras av frekventa trängningar, urinläckage och svårigheter att kissa, ofta beror det på en förstorad prostata. Cernitol Novum har avsvällande, inflammationshämmande effekter på prostatan och verkar avslappnande på urinrörets muskulatur, vilket gör blåstömningen lättare och toalettbesöken färre. Med över 50 miljoner dygnsdoser per år är Cernitol Novum ett av världens mest använda läkemedel vid godartade prostatabesvär. Finns att köpa på apoteket eller via www.cernitol.se.

Läs mer om godartad prostataförstoring på www.cernitol.se Cernitol Novum är ett växtbaserat läkemedel med avsvällande och antiinflammatoriska egenskaper. Läs bipacksedeln noga före användning. För mer information, se fass.se. Kontakta läkare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblåsecancer). Om besvären förvärras eller kvarstår i mer än 6 månader ska läkare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042-69 230.

BLI VÄN MED DIN PROSTATA 27

Restaurang

Foto: Tuukka Koski och Annelie Englund

Farang

– en stående Stockholmspärla arang har varit en pärla på Stockholms krogscen sedan 2013. Jag har tänkt tanken om en påhälsning så många gånger utan att komma till skott. Men nu har restaurangen på Tulegatan fått sitt besök – något jag absolut inte ångrar. restaurang som bländar en med sin service och sin mat medan lokalen är den raka motsatsen. Den dova belysningen och det mörka möblemanget gör att det tar en stund innan ögonen har vant sig och man riktigt förstår hur stor matsalen är. Trots de mörka möblerna och de rena, strama linjerna känner man ganska snabbt att man hamnat i en kontinental miljö med hemvist i Asien.

Det är en mysig

i Helsingfors 2009, här möts finsk sisu och asiatisk sashimi.

Konceptet är mat från Sydostasien med Thailand, Vietnam, Indonesien, Malaysia med skandinavisk touche. Det är så kallad

Ur-Farang öppnade

28

share food där sällskapet delar på rätter som anländer till bordet i den ordning de blir klara. Vi beställer in en färdig meny för att få se vad köket tycker är restaurangens bästa.

Rätterna kommer in allt eftersom och vi får smaka på alltifrån sashimi till knaperstekt gris, oxkind och nudlar. Det är mycket jordnötter i menyn vilket inte är mig i emot och de klassiska söta asiatiska smakerna möter de salta och syrliga på ett fint vis. Vissa rätter försvinner snabbt ner i magen för att det är svårt att njuta långsamt medan andra kreationer är så vackra att de är svåra att angripa.

Min favorit blir nog ändå softshell crab, mest för dess tillbehör – den lilla salladen av mango, mynta, pomelo och jordnötter fångar allt som jag älskar. Menyn består av både varma och kalla rätter men hela tiden har vi en skål med varmt ris på sidan av, som obemärkt byts ut och fylls på.

Farang Kök: Asiatisk med skandinavisk touche Prisklass: Mellan.

Vegetariskt: Helvegetarisk avsmakningsmeny finns.

Adress: Tulegatan 7 113 53 Stockholm Telefon: 08-673 74 00 Hemsida: farang.se

STILREN GUMMISTÖVEL Handtillverkad stövel av hög klass för regniga dagar.

HAGA, en stövel i naturgummi med många fördelar.

Djup bälg i sidan för att reglera benutrymmet. Förstärkt över hälpartiet med extra lager gummi för att motverka yttre slitage. Vridstyv sula från Italienska VIBRAM® ger stabilitet. Ytterligare förstärkning runt foten hjälper till att hålla foten på plats. En stövel lika snygg för söndagspromenaden, som slitstark för användning i skog och mark. Tillverkad med omsorg i Europa.

kundstjanst@avignon.se Följ oss på FACEBOOK och INSTAGRAM. 29

Musik musikkritik: Joakim Erlandson

Lust for Life

Vilken genre tillhör du?

Artist: Lana Del Rey Release: augusti 2017

I

J

aha, nu har hon gjort det igen – denna fenomenala artist Lana Del Rey! Vad då, undrar så klart vän av ordning. Jo, hon har släppt ytterligare ett helt underbart fullängdsalbum sprängfyllt med de allra vackraste låtarna.

Till den annalkande hösten säger jag följande: din gråa tråkiga obehagliga årstid, du kan komma med ditt förbannade mörker för jag har redskapet för att lysa upp mitt liv. Jag har Lana Del Reys Lust for Life på vinyl och på digitala strömningstjänster.

Jag klarar mig nog minst fram till att första snön gör landet lite ljusare. Och kommer inte den, klarar jag mig ett bra tag till. Jag ser faktiskt fram emot dina bistra vindar och ditt sura höstregn för jag längtar efter att krypa upp i favoritfåtöljen på kvällarna och låta Lanas röst värma upp mig. Du, hösten alltså, kan vara hur elak som helst men

Artist: Oumou Sangaré Album: Mogoya

Det är ingen strid ström av album som kommer från Oumou Sangaré som är en av Malis allra populäraste artister.

Jag läste i och för sig i tidningen Lira att hon förutom att vara artist även driver ett företagsimperium så det må vara förlåtet. Hur som blir jag väldigt glad över att hon tog sig tid.

Västafrikanska toner i kombination med Sangarés härliga röst kan faktiskt inte gå fel.

Ett riktigt starkt album.

30

mot inledningsspåret på plattan Love har du inte mycket att komma med.

Jag kanske inte ens märker att du är här. Andra starka kort jag kan använda mig av är så klart In My Feelings (sjukt bra), Heroine och Get Free som i en genomgående bra platta ändå sticker ut lite extra.

Ni övriga, inte hösten alltså, förstår nog att jag tycker ni bör lyssna på denna platta nu, nu, nu om ni inte redan gjort det.

Artist: Steve Earl Album: So You Wannabe an Outlaw

Mitt i sommaren dök Steve Earle upp med ett album som överraskade mycket. Jag har ganska länge känt att mitt engagemang för den gode Earles musik minskat för varje album men så plötsligt kommer So You Wannabe an Outlaw och visar sig vara en kanonplatta – Steve Earl har fått en renässans hos mig.

Artist: Japanese Breakfast Album: Soft Sound from Another Planet

Bakom artistnamnet Japanese Breakfast hittar vi Michelle Zauner som är sångerska och gitarrist indierockakten Little Big League. Soft Sound from Another Planet är hennes andra soloplatta och i min värld så mycket bättre än bandets alster. På denna soloplatta är låtarna mer mogna och jag är rätt säker på att de kommer hålla längre.

dag är det ju inte lika viktigt vilken musikalisk genre man har anammat som det en gång i tiden var. Tänker på hur viktigt det var förr att visa tillhörighet som punkare, hårdrockare, syntare och så vidare. Visst finns det fortfarande såväl unga som gamla som tydligt visar vilken musik som ligger dem närmast om hjärta, men mig veterligen slåss inte grupperingar med varandra som då, mods mot raggare, punkare mot raggare, syntare mot hårdrockare och alla andra tänkbara musikdiggare som en gång i tiden gjorde upp likt värsta sortens fotbollshuliganer. Det kunde till och med vara svårt att umgås över musikstilsgränserna. Rätta mig om jag har fel men det är så jag upplever dåtiden och samtiden.

Nåja, det jag tänkte komma fram till är att musiksmak än i dag har en förmåga att väcka ont blod hos vissa personer, åtminstone på sociala forum.

Själv är jag medlem eller följare av diverse nostalgioch hyllningsgrupper på ansiktsboken som jag i stort uppskattar väldans mycket men jag har också märkt av, framförallt den sista tiden, att många diskussioner, likt huruvida den eller den gruppen, plattan, sångaren, trummisen, musikstilen är bäst eller inte, som om vore livet på spel. Det känns som rent hat bubblar upp ibland och det är oftast vuxna män som tycks sitta bakom tangentbordet och tugga fradga. Det jag lite försiktigt undrar är om inte musik ska var byggd av glädje?

FLYGSKATT SKAPAR FLYGPLATSDÖD

Flygskatten får liten effekt på utsläppen men riskerar att leda till flygplatsnedläggningar och jobbförluster. Läs rapporten Flygplatsdöden som visar vilka sju flygplatser som riskerar nedläggning.

LÄS MER PÅ CHAMBER.SE

31

Litteratur Litteraturkritik: Joakim Erlandson

Motivet Läsminnen som stannar

Författare: John Banville Förlag: Modernista

N

D

et finns några författare som verkligen lyckats fängsla mig och som jag efter att, på ett eller annat sätt, blivit introducerad till att öppna en bok sen känt mig tvungen att plöja igenom hela författarskapet. Det har så här långt handlat om författare som Jeanette Winterson, Fjodor Dostojevskij, Thomas Bernhard, Selma Lagerlöf, Stephen King, Roberto Bolaño… nä, nu får jag sluta med den här fullständigt utflippade namedroppingen. Det jag vill komma till är att samma känsla infann sig när jag första gången läst ovanstående författare och den eminenta romanen Motivet.

Romanens berättarjag är den före detta universitetsläraren i statistik, Freddie Montgomery, som sitter häktad i Dublin, misstänkt för mord. Han kallar fängelset för ”hemma” och vi får

Jack of Spades Joyce Carol Oates

Hon är fruktansvärt produktiv den gode Joyce Carol Oates och allt som kommer från hennes skrivarverkstad är inte högkvalitativt.

Jack of Spades är en trevlig bekantskap fast utan chans att hamna på någon av mina års-bästa-listor. Men helt klart en läsvärd hyllning av noir-genren om en känd författare vars pseudonym tar över hans liv mer och mer vilket leder till katastrofala följder.

32

följa Montgomery i hans berättelse om händelserna kring det som ledde till att han sitter där han sitter. Det är en fascinerande resa vi läsare får hänga med på och John Banville visar snabbt att han är en berättare av klass. Det är föga överraskande att hans bok har jämförts med såväl Dostojevskijs Brott och straff samt Nobakovs Lolita, för så bra är den. Jag kan inte annat än älska The New York Times Reviews ord om Motivet: ”Som upphostad från helvetet”.

Öster om avgrunden

Doften av en man

Thomas Engström

Agneta Pleijel

Fjärde och avslutande delen av Thomas Engströms spännande romansvit om problemlösaren Ludwig Licht.

Handlingen är förlagd i Georgien, den kaukasiska republiken riskerar att rasera efter en rad terrordåd som får Ryssland att agera hotfullt. Det har varit spännande läsupplevelse att följa den problemtyngde Licht och det känns lite ledsamt att det är över.

Fortsättningen på Spådomen som kom ut 2015. En bok som förtjänar att läsas av många. DN:s recensent Ulrika Milles skrev följande om boken: ”Det är som att följa en modig upptäcktsresande som äntligen vecklar ut hela kartan över okända länder. Omöjligt att inte bli trollbunden.”

Jag kan inte annat än hålla med så jag låter Milles ord förklara mina känslor.

u är semestrarna slut och vardagen har återigen gjort entré med allt vad det innebär. Att minnas goda stunder är ett sätt att förlänga semesterns höjdpunkter oavsett om de var många eller få. För egen del har jag mycket som jag kan minnas tillbaka till med glädje och bland dessa goda ting finns i vanlig ordning härliga litteraturupplevelser som jag nu minns tillbaka till. Det har blivit många romaner, noveller, faktaböcker och memoarer som varit såväl läsvärda som skittråkiga. De tråkiga har jag såklart förträngt och minns nu endast de bra. En bok som jag haft som sidobok under sommaren, och liksom njutigt sakta av, är den helt förtjusande författaren Teju Coles essäsamling Kända och underliga ting. Jag läste en essä i taget och vissa läste jag flera gånger.

Essäsamlingen är uppdelad i tre delar: Läst, Sett och På plats där jag håller första delen som mest inspirerande även om alla är bra. Bland annat finns en mejlkonversation med författarkollegan Aleksandar Hemon som jag skrattar högt åt. En annan favoritessä är den fint skrivna texten om Tomas Tranströmer. Väldigt trevlig!

När jag skriver dessa rader känns boken extra viktig eftersom Teju Cole behandlar ämnen som rasism och utanförskap och tidningarna är fyllda med nyheter om galenskaperna i Charlottesville.

Vi förenar patient och vård med smarta lösningar inom eHälsa Vården ska utvecklas och införa nya smarta lösningar som underlättar för personal och främjar samhällsekonomin.

MedHelp är vårdoperatören som gör människor friskare genom att kombinera medicinsk kompetens med digitala vårdnära tjänster. Våra lösningar avlastar och förenklar för sjukvården, företag och organisationer. För patienterna ökar tillgängligheten och vården blir effektivare. Det vinner alla på.

33

Film filmredaktör: Elin Johansson © Twentie th Century Fox Film Corp.

Mordet på Orientexpressen Genre: Spännande mordgåta Regissör: Kenneth Branagh Skådespelare: Kenneth Branagh, Penelope Cruz, Johnny Depp, Daisy Ridley, Michelle Pfeiffer, Willem Dafoe, Judi Dench med flera Biopremiär: 24 november Förhandsvisas från: 10 november

F

rån den bästsäljande boken skriven av Agatha Christie kommer nu en ny filmatisering med välkänd rollista. Vad som börjar som en extravagant tågresa genom Europa utvecklas snabbt till ett av de mest

Snömannen Biopremiär: 13 oktober

Filmatiseringen av Jo Nesbøs internationella bästsäljare med samma namn. En elitgrupp kriminalspanare, ledd av Harry Hole, undersöker ett fall där en person försvunnit under årets första snödag. Han misstänker att det är enseriemördare som återvänt. Med hjälp av sin briljanta rekryt måste han knyta samman decenniegamla fall med ett brutalt aktuellt sådant om han ska hinna överlista sin ondskefulla motståndare innan snön kommer.

spännande mysterier som någonsin berättats. För en av tågets passagerare ska resan bli den allra sista, och alla övriga medresenärer är misstänkta.

Tiden är knapp och en man måste lösa pusslet innan mördaren slår till igen.

En obekväm uppföljare Biopremiär: 17 november

Före detta vicepresident Al Gore fortsätter sin outtröttliga kamp på resor runt om i världen för att utbilda en armé av ”klimatmästare” och påverka den internationella klimatpolitiken. Kameror följer honom bakom kulisserna när han följer den inspirerande tanken att trots att insatserna aldrig varit högre kan farorna med klimatförändringarna övervinnas tack vare människans uppfinningsrikedom och engagemang.

All Inclusive Biopremiär: 10 november Förhandvisas från: 16 oktober

En resa till Kroatien med familjen för att fira Ingers 60-årsdag lät som en bra idé ända tills hon kom på sin man med att vara otrogen.

När charterplanet lyfter finns bara en olycklig Inger och hennes två vuxna döttrar med på resan. Det tar inte lång tid innan systrarnas rivalitet om mamman utvecklar sig till en tävling om vem som bäst kan trösta henne.

Det hela går dock lite för bra och plötsligt har systrarna skaffat sig helt nya problem…

3 x Tågresor Bara en natt (1995) På ett tåg till Wien träffar amerikanen Jesse den franska studenten Céline och kemi uppstår. När Jesse ska stiga av föreslår han att hon ska skjuta fram sin resa för att istället spendera natten till att utforska Wien tillsammans med honom.

Darjeeling limited (2007) Genom en tågresa i Indien är planen att tre bröder som inte pratat med varandra på ett år ska hitta tillbaka till varandra, men även finna sig själva. Resan spårar ur och plötsligt står de ensamma mitt i öknen med elva resväskor – samtidigt som en ny, oplanerad resa tar sin början.

Kvinnan på tåget (2016) Efter sin egen skilsmässa spenderar Rachel sin dagliga pendeltågsresa med att fantisera om det till synes perfekta paret som bor i ett hus där hennes tåg passerar.

En morgon ser hon något chockerande hända just vid det huset, något som kommer förändra allt.

Annons Känner du till att du kan boka en filmvisning till ditt företagsevent?

Filmevent är ett populärt sätt att träffa många kunder och kollegor.

Upplev filmevent på bio! Läs mer på www.motenochevent.se/filmevent 34

The Diver Solution – business intelligence värt namnet!

Användarvänligt planeringssystem i verkligheten – Infotool Budget och Prognos.

Infotool anses ledande på att skapa kundnöjhet i Sverige – Enligt Radars leverantörskvalitetsgranskning 2016. www.infotool.se 08-753 49 80

Vi söker nu kompetenta medarbetare

35

Konferenskoreograf *

* Du märker det på stolen i mötes­ lokalen, temperaturen i ditt rum eller kanske på hallonen i mar­ meladen. Saker som i sin litenhet är svåra att sätta fingret på, men som gör hela skillnaden för din konferens.

Nova Park erbjuder hemtrevliga hotellrum, små och stora mötesrum samt en Water Lounge att landa i efter dagen, bara 12 minuter från Arlanda. Välkommen till oss och låt våra medarbetare göra din vis­ telse lite mer speciell.

36

Foto: Janne Danielsson/SVT

Livsstil

Färgglatt på Terminal 5 Pontus in the Air på Arlanda terminal 5 har tillsammans i samarbete med Galleri GKM i Malmö öppnat en konstutställning i American Express Lounge by Pontus. Först att ställa ut är den svenska fotokonstnären Clara Hallencreutz, känd för sin expressionistiska fotokonst med inspiration från popkonsten. Konstverken pryder loungens väggar och går också att köpa fram till årsskiftet.

Fullt ös ombord på kapten Ebbots ark I höst kastar rockstjärnan Ebbot Lundberg, mest känd från Soundtrack of our lives, ankar för en musikalisk resa längs västkusten. Vid varje anhalt stiger några artister ombord för att tillsammans med Ebbot åka på en musikalisk roadtrip till havs. I varje avsnitt har tre artister var och en med sig ett soundtrack som är starkt kopplat till en viktig händelse i livet. Det bjuds på toppar och dalar i livet, framträdanden, spontana spelningar på oväntade platser och avslutas med en konsert där alla artister tar plats på en scen inför publik.

Under säsongen gästar bland andra Miriam Bryant, Veronica Maggio, Tommy Körberg, Ola Salo och Ane Brun.

Ebbots ark har säsongspremiär i SVT1 söndagen den 17 september.

sommarminne på flaska Med hösten kommer en lansering av Hernö High Coast Terroir Gin 2017.

Karaktärsskapande ingredienser som enbär, rönnbär, granskott, rallarros och humle sätter prägel på årets upplaga – allt plockat för hand i den natur som omger Hernö destilleri.

Finns i Systembolagets beställningssortiment, men i en begränsad upplaga.

Tidlös elegans När Knut Gadd förra året lanserade dammodellen Noni blev det en succé – något som nu följs upp med ytterligare en klockkollektion, Octagon, med fokus på damklockor.

Fler valmöjligheter vad gäller tavlor, band samt helt nya stål- och guldlänkar har gjort att klockans utseende och känsla nått nya höjder och utstrålar en ledig elegant, som är Knut Gadds signum.

37

Carbon dioxide (CO2) Carbon dioxide (CO2)

Nitrogen Nitrogen oxide (NOx)oxide (NOx)

CARING FOR THE ENVIRONMENT THROUGH EMISSION REDUCING SOLUTIONS Carbon dioxide (CO2) Nitrogen Carbon dioxide (CO2) Nitrogen oxide (NOx)oxide (NOx) CARING FOR THE ENVIRONMENT THROUGH EMISSION REDUCING SOLUTIONS

Carbon dioxide (CO2)

Noisereduction

Carbon dioxide (CO2)

Nitrogen oxide (NOx) Sulphur oxide (SOx)oxide (SOx) Nitrogen oxide (NOx)Sulphur

Particles Particles

Carbondioxide Nitrogen Nitrogenoxide Sulphuroxide oxide (NOx) Sulphur oxide (SOx)oxide (SOx) Nitrogen oxide (NOx)Sulphur (CO2) (NOx) (SOx)

Particles Particles

Particles

WE DO NOT ONLY WANT TO FOLLOW THE DEVELOPMENT WE WANT TO BE TO A PART OF CREATING IT. WE DO NOT ONLY WANT FOLLOW THE DEVELOPMENT Particles Sulphur oxideSulphur (SOx) oxide (SOx) Particles WE WANT TO BE A PART OF CREATING IT. Sulphur oxideSulphur (SOx) oxide (SOx)

38

Particles

Particles

www.furetank.se

furetank@furetank.se

+46 31 97 32 70 Korsholmebacke 1, 430 82 Donsรถ, Sweden

www.furetank.se

furetank@furetank.se

+46 31 97 32 70 Korsholmebacke 1, 430 82 Donsรถ, Sweden

FuretankHel1706.indd 1

2017-06-08 11:44:22

Innovation kommer inifrån

I ett konsultbolag är konsulten den viktigaste pusselbiten.

Det har Iceberry tagit fasta på och fokuserar på att konsulterna skall trivas och må bra för att kunna ge en långsiktig och högkvalitativ leverans till kunden. Det är tyvärr vanligt att man som konsultmedarbetare bara blir en liten spelbricka som glöms bort i det stora maskineriet och flyttas runt mellan uppdrag och arbetsuppgifter utan att själv kunna påverka.

– Det vill vi ändra på!

Vi vill istället bygga bolaget runt individen och utgå ifrån vad varje medarbetare har för talang, erfarenhet och intresse, säger Daniel Nussdorf, CEO på Iceberry. Utifrån det försöker vi med hjälp av både våra kunder och våra många partners, leta upp ett passande uppdrag för denne och på så vis blir det sannolikt ett långsiktigt samarbete där vi vet att ICEBERRY kandidaten får jobba med det den verkligen tycker om.

Iceberry erbjuder kvalificerade tjänster inom mjukvaruutveckling, projektledning och interimslösningar. Tillsammans med Det är otroligt viktigt för oss att vara professionella i alla sin partner i Polen har de även kapacitet att ta sig an större lägen och leverera toppresultat ut mot våra kunder, men outsourcinguppdrag med global leverans och samtidigt lokal också mot vår egen personal. Därför är vi också väldigt närvaro till kunderna. måna om att vår personal skall få både den utveckling och karriär som de själva eftersträvar och vi sätter i princip inte Ni hittar mer information om Iceberry på www.iceberry.se några gränser för hur långt man kan gå, det är personalen själva som sätter sina egna begränsningar. Konsultköparna är intresserade av duktiga konsulter som levererar mervärde och det gör verkligen våra medarbetare eftersom de både är erfarna och trivs med vad de gör.

–En win-win-lösning för alla och det är det vi alltid eftersträvar.

50% lägre vikt med Hybrix™ Lamera AB har nyligen invigt en produktionsanläggning i Göteborg, för tillverkning av det unika lättviktsmaterialet Hybrix™.

– Anläggningen som vi kallar ALFA-line är utvecklad för tillverkning av Hybrix™. Den är helt unik, den första och enda av sitt slag, förklarar Bengt Nilsson som är VD för Lamera.

Hybrix™ är sandwichmaterial som har metallytor och formbarhet ungefär som vanlig plåt men med halva vikten! Lamera AB har med denna investering nu nått målet att kunna leverera stora volymer till kunder inom byggindustri, elektronikindustri och fordonsindustri.

Redan sedan tidigare används materialet i till exempel flyg och medicinskteknisk industri.

– Vi har hållbarheten i fokus under hela utvecklingsprocessen för Hybrix™ och tillsammans med produktens tekniska prestanda är det viktigast för oss, avslutar Bengt Nilsson.

Miljöbelastningen kan minska 15-50% inom byggindustrin med Hybrix™ som fasadmaterial.

Hybrix™ ger exklusivitet och åldringsbeständighet, samtidigt som man minskar vikten, förenklar montering, förbättrar akustiken och bidrar till hållbar utveckling.

Made by

Läs mer på: www.lamera.se

39

NATURLIGT - OFARLIGT - SNABBT Sätt TURBO på kroppens självläkning LED ljusbehandling i rätt våglängd och styrka, tillför energi till cellerna, cirkulation och syresättning ökar vilket resulterar i att kroppens läkprocess accelereras. Behandlingen är smärtfri och forskning har inte kunnat påvisa några bieffekter. PharmaLights LEDande ljusbehandling kan även ge positiv effekt på musklernas kraft och uthållighet vid sportutövning.

Sårskador, muskel-senskador, inflammationer, ömma muskler, akne, svullnader, artros, ledvärk, benbrott, tennisarmbåge, slagskador, diskbråck, rynkor är alla exempel på några skador/tillstånd man kan behandla. WARP10® är FDA-godkänd och CE-märkt.

I Skandinavien används WARP 10® idag bland annat av: privatpersoner, företagshälsovård, vårdcentral, sjuksköterskor, vildmarksguiderna vid Riksgränsen, elitidrottare, sportklubbar, osteopater, naprapater, landslagsryttare/ kuskar, tennis-golf-fotbollsspelare, massörer med flera. Privatpersoner NASA:s Hall of Fame är största kundgruppen.

En högintensiv, handhållen, slagtålig, batteridriven LED ljusbehandlingsenhet, lätt att använda, framtagen av NASA, utformad till US Army. Instrumentet är avsett för bland annat behandling av artros samt kan upplevas smärtlindrande då svullnad minskas i behandlingsområdet. Accelererar kroppens läkning upp till 250 % bevisad i klinisk studie.

WARP 10® har senaste tekniken, kliniska studier på dioderna, är kraftfull, lättanvänd med kort behandlingstid / 88 sek. Av ledande forskare ansedd vara en av föregångarna och ledande inom LED Ljusbehandling i kvalitet och utveckling. När WARP 10® introducerades av PharmaLight.se på Europeiska marknaden blev den snabbt en stor försäljningsframgång.

SEK 10 995:-

Ingen skall ha ont i ryggen Mobiliser kan användas förebyggande men även för behandling av bland annat ischias, diskbråck, stelhet, ryggsmärta. Vid användandet av Mobiliser påverkas ryggkotornas position och ligamenten mellan varje kota stretchas i en rad upprepade små rörelser och bidrar till att skapa en naturlig smärtfri rörlighet i ryggen. Spänningar släpper och många användare refererar till ”en omedelbar upplevd mjukhet”

Carl Hester ”Jag började använda Mobiliser i slutet av 2013 då jag var stel och hade ryggvärk. Dressyrryttare spenderar mer tid i sadeln än många andra discipliner och vi kommunicerar med hästen genom ryggen, sitsen, ben och händer. Alla dessa kommunikationsredskap är kopplade till ryggraden. Med Mobiliser håller jag ryggen mycket mer rörlig. Jag känner mig fräsch och avslappnad efter jag använt den och min sömn har förbättrats mycket. Det hjälper mig verkligen som en del av en hälso- och rörlighetsregim som omfattas av friskvård och träning.”

Sir Steve Redgrave Brittisk roddare som vann guld i fem raka olympiska spel från 1984 till 2000 Bernard Gallacher Skotsk professionell golfspelare, ledde det Europeiska Ryder Cuplaget till deras berömda seger på amerikansk mark 1995

Together with us champions are made when no one is watching För mer information samt köp/order: www.pharmalight.se Kicki: 40 +46 (0)702 58 53 54, Marcus +46 (0)704 55 48 22 • info@pharmalight.se • Följ oss på facebook!

Analys

Europeiskt visumkrav på EU:s agenda ”Vi behöver veta vilka som korsar våra gränser”, deklarerade EUkommissionens President Jean-Claude Junker i december förra året. Mot bakgrund av de senaste årens terrordåd och oron i vår omvärld ligger nu ett förslag om en europeisk variant av USA:s ESTA, kallat ETIAS, på bordet.

Text Lotten Fowler, generaldirektör för SBTA* Foto Shutterstock

41

TIAS står för The European Travel and Authorisation System och ett förslag ligger nu på remiss i EU Parlamentet.

Efter beslut i Parlamentet som tas i slutet av augusti går frågan vidare till Kommissionen och Ministerrådet. Ambitionen är att ett regelverk kring ETIAS ska antas under 2018 och därefter träda i full kraft 2021.

ut nu gäller det alla medborgare från länder utanför EU, som alltså ska ansöka om ETIAS – ett sorts visum. ETIAS utformas med USA:s ESTA som förlaga, vilket gör att man räknar med ingående frågeställningar av personlig karaktär, kring säkerhet och hälsa. Det är en stor apparat som ska byggas upp; en så kallad Central Unit som ska ha den övergripande kontrollen, kompletterat av Nationella Units som manuellt hanterar de ansökningar som skickas till dem av den centrala. Det kan vara ansökningar som behöver kontrolleras igen, som är ofullständiga eller behöver verifieras. Involverade blir naturligtvis Interpol, i samarbete med EU:s medlemsländers säkerhetstjänster och polismyndigheter. En så kallad Screening Board med representanter från både nationella och centrala enheter ska definiera och utvärdera samt ompröva de riskfaktorer som ska värderas.

Som förslaget ser

att ta fram förslag på hur ETIAS ska se ut kom beslutet

Mitt i arbetet med

42

om Brexit, vilket i framtiden kan komma att ställa till det för britter som vill resa i Europa. Beroende på hur förhandlingarna med EU löper, kan britter behöva ansöka om ETIAS precis som alla andra utomeuropeiska medborgare. I USA kan resenärer som ansökt om deras ESTA nekas inträde till landet om man dömts för brott. Huruvida det kommer att ingå i ETIAS och i vilken utsträckning och detalj frågor ställs är ännu inte klart, men frågan är ännu en av många som britterna måste ta hänsyn till i förhandlingarna med EU om Brexit.

Naturligtvis kommer införandet av ETIAS att innebära stora kostnader för EU och därför genomfördes en studie kring hur ett införande kan se ut och vad det kan innebära. I det ursprungliga förslaget från EU Kommissionen nämns en kostnad på fem euro per ansökan, för att täcka kostnaderna av hanteringen.

Flera parlamentariker har föreslagit högre avgifter och var det landar är ännu oklart. Kostnaden kommer att

Bättre läge i HagaBlue

4 MIN TILL TÅGET

GENERÖS TAKHÖJD

LJUS I ÖVERFLÖD

En kort promenad tar dig till pendel och tvärbana vid Solna station.

I HagaBlue får du nytt kontor med en takhöjd utöver det vanliga.

De stora fönsterpartierna i HagaBlue släpper in massor av ljus.

TOPPVENTILATION

TAKTERRASSER

FLEXIBELT

Med ventilation av senaste slag kan du utnyttja lokalerna effektivt.

Flera av lokalerna har stora härliga takterrasser.

I HagaBlue tillåts du anpassa din inredning efter eget behov.

hagablue.se 43

”Många viktiga frågeställningar som har olika svar beroende på avsändare.“ innebära en merkostnad för företag utanför EU och för internationella företag med anställda runt om i världen. SBTA och GBTA:s andra samarbetspartners i Europa förstår vikten av ett aktivt säkerhetsarbete och står bakom ambitionen som uttryckts av EU kommissionen: att möjliga säkerhetsrisker identifieras före inträde i Schengenorådet och att kontrollen över EU:s externa gränser förstärks med följden en förstärkt intern säkerhet för EU och dess medborgare.

Det är nu viktigt att se till att kostnaden inte blir för betungande och att hanteringen sker på ett effektivt och säkert sätt, så resenärernas integritet inte rubbas.

Som var och en kan förstå är det mycket data som kommer samlas in, data av delvis känslig och definitivt personlig karaktär. Var ska hanteringen ligga, under vilken lagstiftning ska den kontrolleras, hur ska säkerheten se ut, vem ska ha tillgång till data och så vidare? Många viktiga frågeställningar, som när man följer diskussionen i Bryssel, har olika svar beroende på avsändare. Trots en del meningsskiljaktigheter kring det praktiska är dock de allra flesta eniga om att någon form av visum ska införas och vi kan räkna med att ETIAS klubbas igenom. och om hur beslut som rör medlemsländernas egna angelägenheter är evig. För närvarande kan man nog påstå att Europa är rätt så polariserat, med en liberal fraktion som vill stärka EU:s mandat å ena sidan och nationalister som vill lyfta bort beslut från EU å andra sidan.

Frågan om en gemensam yttre gräns som kontrolleras och bidrar till en ökad intern säkerhet är däremot mindre kontroversiell.

Diskussionen om EU

44

EU-parlamentet i Bryssel.

*SBTA, Swedish Business Travel Association, är en organisation vars mål är att stötta sina medlemmar – köpare och leverantörer – i frågor som rör tjänsteresor och möten. SBTA har i dagsläget över 250 medlemsföretag och är, tillsammans med de övriga nordiska föreningarna, partners i GBTA, Global Business Travel Association.

Lotten Fowler är generaldirektör för SBTA och är under 2017 gästskribent i Affärsresenären. Om du som läsare har några frågor eller synpunkter på ämnen du vill att vi tar upp är du välkommen att kontakta SBTA på info@sbta.se.

VÄLKOMMEN TILL VÅR VÄRLD

Jakten börjar på Intropris I Intropris butiker är vi proffs på jakt och sportfiske. På Intropris får du alltid den hjälp och service som du förtjänar.

ONLINE

SEDAN

2006 Våra butiker:

ESKILSTUNA........ 016-13 07 70 EKSJÖ ............................... 0381-69 52 05 GÄVLE ............................... 026-12 88 50

RONNEBY ................... 0457-218 90 VIMMERBY............... 0492-209 54 VÅRBY ............................... 08-740 20 20

www.intropris.se

ÄR DITT BETEENDE EN FRAMGÅNGSFAKTOR ELLER EN FÄLLA FÖR DIG OCH DITT TEAM?

IDI – Interpersonal Dynamics inventory – T BETEENDE EN FRAMGÅNGSFAKTOR är ett beteendeinstrument som hämtar från personer som möter dig i N FÄLLA FÖR information DIG OCH DITT TEAM? olika sociala sammanhang.

rsonal Dynamics inventory – är ett beteendeinstrument Den som dig vi tari olika fram tillsammans information från personer som ÄRIDI-profil DITTmöter BETEENDE EN–sociala FRAMGÅNGSFAKTOR med våra handledares pedagogiska g.

ELLER EN FÄLLA FÖR DIG OCH DITT TEAM?

kompetens – ger dig en lärupplevelse som – Interpersonal Dynamics är ett beteendeinstrument duIDI kommer att havåra nytta avinventory om du –vill förstå fil som vi tar fram – tillsammans med hämtar från personer som möter dig i olika sociala hursom andra serinformation dig, förstå andras beteende pedagogiska kompetens – ger dig en lärupplevelse som sammanhang. och vill utveckla din förmåga till samarbete att ha nytta av om du vill förstå hur andra ser dig, förstå och samspel Den IDI-profilmed som viandra. tar fram – tillsammans med våra

ende och vill utveckla din förmåga till samarbete och handledares pedagogiska kompetens – ger dig en lärupplevelse som du kommer att ha nytta av om du vill förstå hur andra ser dig, förstå d andra.

Nu är vi fler än 320 licensierade andras beteende och vill utveckla din förmåga till samarbete och

handledare i Sverige. samspel med andra.

än 320 licensierade handledare i Sverige.

Nu är vi fler än 320 licensierade handledare i Sverige.

WWW.IDI.SE OCH LÄSFÖR OMIDIHUR GÖR WW.IDI.SE OCH LÄSBESÖK OM HUR IDI GÖR NYTTA BESÖK WWW.IDI.SE OCH LÄS OM HUR GÖRIDI NYTTA FÖR INDIVIDER ORGANISATIONER NYTTA FÖROCH INDIVIDER OCH ORGANISATIONER OCH ORGANISATIONER

Alströmergatan 45, 112 Alströmergatan 45,47 112Stockholm 47 Stockholm +46-8-7567035 +46-8-7567035

45

www.casksweden.se Importeras av Cask Sweden AB

BREWDOG DEAD PONY CLUB SESSION PALE ALE ALK: 3,8 %

ART NR: 11913

(1 kr pant tillkommer)

46

PRIS:

19:80

40% RABATT SÅ LÄNGE DU HYR*

RING 020 – 340 340

*På utvalda förråd

September-kampanj!

Säkra förråd i alla storlekar för hem och företag Med ett förråd hos Pelican Self Storage frigör du plats där hemma och blir av med saker du inte använder till vardags. Samtidigt har du alltid enkel tillgång till dina saker om du skulle behöva. Snabbt, säkert och enkelt.

• Personliga förråd med egna nycklar • Öppet 05.30 till 24.00 alla dagar • Uppvärmda, fräscha och nya anläggningar • Hjälpsam personal med hög service • Larmat och kameraövervakat • Bemannad gods- och leveransmottagning • Av- och pålastning under tak • Gratis utlåning av släpvagn

pelicanselfstorage.se

Hitta förråd nära dig... Sollentuna • Botkyrka • Bromma • Kungsholmen • Lidingö Linköping • Norrköping • Täby • Västerås • Åkersberga • Örebro 47

Motor

Elbilar

– Snabbladdning har sitt pris Elbilarna är på frammarsch men det har också ett pris – att installera laddstation hemma kostar tusenlappar. Affärsresenärens motorexpert har kollat på alternativen.

Text Tege Tornvall foto shutterstock

48

49

juli 2017 fanns 25 000 laddhybrider och 11–12 000 rena elbilar i Sverige, totalt 36–37 000 bilar.

Med rådande säljtakt kan de vid årsskiftet vara 41–42 000. Det är 0,9 procent av 4,7 miljoner personbilar i trafik i Sverige.

Störst andel elbilar och laddhybrider har Norge – med höga subventioner. Vid årsskiftet hade Norge över 200 000 sådana bilar – 8 procent av alla bilar. Av 153 000 nysålda bilar 2016 var 43 000 elbilar och laddhybrider – 28 procent. Elbilar måste laddas, antingen vid bostaden, på arbetet eller på annat håll. När batteriet är urladdat går laddhybrider på bensin eller diesel.

Man kan ladda på tre olika sätt, snabbare och dyrare – ju mer effekt man får ur uttaget: normalladdning, halvsnabb normalladdning samt snabbladdning (se ruta).

För att skona batteriet bör man inte ladda fullt. Billigast och enklast är normalladdning, att ladda vid bostad eller arbetsplats medan man sover eller arbetar. En laddbox på urtaget klarar högre strömstyrka, den bör installeras av fackman. och installation varierar runt 10–15 000 kronor.

På 5–10 000 körmil blir det 1–3 kronor per mil att lägga till själva elkostnaden. Halvsnabb normalladdning kräver mer effekt med dyrare utrustning för cirka 30 000 kronor. På 5–10 000 mil betyder det 3–6 kronor per mil utöver elkostnaden. Bara 5 procent snabbladdning

Kostnaden för box

50

Kostnad för att ladda laddhybrider och elbilar 3 år, 1 500 mil/år, exkl. bränsle.

Ny bil 200 000 kr, begagnad 120 000 kr.

Typ av laddning

Eff. kW

Tid 20 kWh Pris kronor Betalning

Normalladdning

2,3-3,6

6–9 tim

Normal semisnabb

11-22

1–3 tim

Snabbladdning

43-50

30–40 min Fritt/avgift Fritt/avgift

Vanlig elräkning Vanlig elräkning

Laddkort/ faktura 4-5 kr kWh Laddkort/ kreditkort 3 kr minut Laddkort/ laddbricka 5 kr kWh

CLEVER E-ON Fortum Charge &Drive Vattenfall InCharge Tesla Supercharger

Ca 1:30 kWh Ca 1:30 kWh

120

10–15 min

2:40-3 kr minut Fritt/1:90 kr kWh

Laddkort/ faktura Eget kreditkort

Om man ändå behöver ladda ute i trafiken måste det gå mycket fortare.

Men bara runt 5 procent av all laddning är snabbladdning (laddinfra.se). Då gäller följande: • Laddpunkt: en laddare för en bil • Laddställe: minst en laddpunkt • Laddstolpe: en eller två laddpunkter per stolpe • Laddstation: laddstolpar för snabbladdning.

procent kapacitet tar 30–45 minuter, i praktiken ofta något längre.

Tesla har egna Superchargestationer för snabbladdning. De har högre effekt, 120 kW per urtag, och laddar snabbare. Enligt Tesla kan en 90 S med 90 kWh batteri laddas till hälften på 30 minuter, till 80 procent på 40 minuter och fullt på 75 minuter.

I praktiken ibland längre tid.

kreditkort för debitering.

Med 2 000 körmil per år drar bilen 4–6 000 kWh. Med 400 kWh gratis får man betala för 3 600–5 600 kWh, motsvarande 1 800–1867 mil. Med 1:90 per kWh kostar det cirka 7–10–000 kronor – eller cirka 4–5 kronor per mil. Om bilen står kvar efter laddningen, kostar det 3:20 per minut man blockerar platsen för andra.

Ute i trafikmiljön fanns i juli 2017 drygt 1000 laddstationer med drygt 3 500 laddpunkter. Enligt laddinfra. se kan det vid årsskiftet vara 4 000 – en per tionde laddbar bil. Men runt 95 procent av all laddning är normalladdning. Flertalet elbilar har runt 24 kWh batterikapacitet.

Att snabbladda en sådan till 80

Hittills helt gratis Nu laddas alla Tesla S- och X-bilar beställda före 15 januari i år fortfarande gratis. För senare beställda bilar gäller 400 kWh gratis varje år.

I test drar bilarna minst 2–3 kWh per mil. 400 kWh ger alltså 133–200 mil. Sedan får man betala 1:90 kronor per laddad kWh. Tesla har ett eget

I juli 2017 hade Tesla 27 svenska laddstationer från Malmö till Skellefteå – med glest i norr och flest runt Stockholm, Göteborg och Malmö. De ligger längs större vägar.

Därtill hade Tesla laddpunkter på 71 resmål – turistorter, hotell och köpcentra med flera.

LÅT TYSTNADEN TALA

RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID –NU MED PRIORITERAD ELDRIFT Ta dig till tystnaden, i tystnad. Outlander Plug-in Hybrid är inte bara utrustad med förfinade säkerhetssystem, ett nytt mediasystem och förbättrad fyrhjulsdrift, den har också begåvats med EV Priority Mode. Ett system som låter dig välja prioriterad eldrift med bara en knapptryckning. Så välkommen att uppleva en laddhybrid som låter dig upptäcka både vidderna och tystnaden, upplev Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid.

• RYMLIG SUV • SNABBLADDNING 25 MIN •NYTT KÖRLÄGE PÅ EL • FÖRBÄTTRAD FYRHJULSDRIFT

PRIS FRÅN 399 900 KR, FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 1 188 KR/MÅN Viktad förbrukning 1,7 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 41 g/km. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Förmånsvärde 2017 netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bild är extrautrustad.

51

Motor

Nya lagkrav på AC-servicen Varmt i bilen? Dags att lämna in för service. Sedan första juli i år finns lagkrav på att din bilverkstad måste vara certifierad för ACsystem. Som bilägare är det du som är skyldig att kontrollera det.

Text Annelie Englund Foto Shutterstock

edan ett par år tillbaka är det mer eller mindre självklart att bilen du köper och kör har AC. Det är inte längre en trevlig bonus för de som har råd utan en självklarhet. Men det är inte bara ett trevligt tillskott under varmare dagar utan det finns även en miljöaspekt som många kanske inte tänker på.

– Ett trasigt eller felservat luftkonditioneringssystem i en bil kan få stora miljökonsekvenser. De köldmedier som riskerar att läcka ut vid läckage har långt högre påverkan på miljön än till exempel koldioxid.

Så den nya lagen är ett steg i helt rätt riktning, säger Peter Rohlin, vd för Installations Certifiering i Stockholm AB, INCERT. det enda bolaget i Sverige som är godkända för att genomföra den tredjepartscertifiering som krävs och Incert är ackrediterade av Swedac för personcertifiering. Idag certifierar man företag för att se till att bilverkstäderna har rätt förutsättning att bedriva en lagenligt och fackmannamässigt utförd service. Så att de anställda har rätt förutsättningarna och rutiner och utrustning är anpassade för att genomföra en korrekt service.

Incert är idag

52

Det flesta bilar har idag ett köldmedium R134a i sitt luftkonditioneringssystem. Det är en fluorerad växthusgas vars hantering regleras både i svensk lag och i EU-förordningar.

– Gasen i sig är väldigt energieffektiv, inte giftig eller brännbar och bra inom sitt användningsområde så länge den finns inuti sitt anpassade system. Men när den kommer ut, vid till exempel en krock, felaktig service eller trasiga och läckande system så påverkas vår miljö genom den starka påverkan på växthuseffekten, förklarar Peter Rohlin.

Sedan många år finns en obligatorisk certifiering av personers kompetens

men endast en personcertifiering medför svårigheter för kunder och myndigheter att följa upp att arbetet genomfördes på rätt sätt. Han menar att den nya lagstiftningen är bra för konkurrensen och lagkravet att certifiera hela företag innebär även en trygghet för kunden.

– Ansvaret för att servicen genomförs korrekt ligger också hos dig som bilägare att kolla upp. Det är det inte många som vet om. Med den nya lagstiftningen hoppas vi att fler får upp ögonen och tar sitt ansvar att kontrollera att servicen utförs av dem som har kompetensen. Både för företag och privatpersoner.

VÄLKOMNA UTMANINGEN SE VART DEN TAR DIG PREMIÄR FÖR HELT NYA HONDA CIVIC

Privatleasa från ca 2.795 kr/mån inkl. fri service* Civic 5D har fått en helt ny design med teknik som speglar Hondas innovativa själ och strävan efter teknisk Pris från ca 181.900 kr briljans. Resultatet är en bil med en unik och sportig • Säkerhetssystemet Honda • Andra generationens infotainmentpersonlighet. En bil med dig som förare i fokus.

SENSING som standard system Honda CONNECT med bland annat Apple Car Play ® Välkommen in och provkör!

• Två helt nya turbomotorer Motor Civic 5D: 1.0 VTEC TURBO, 129 hk / 1.5 VTEC TURBO, 182 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,7–6,1 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 106–139 g/km.

Miljöklass: EURO 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Metallic tillkommer. *Rörlig månadshyra, f.n. 2.795 kr inkl. moms erbjuds via Honda Finance, 36 månader, max. 4.500 mil körsträcka, övermil debiteras. Kampanj giltig till 171031 eller så länge lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Sedvanlig kreditprövning sker. Läs mer på honda.se.

Jönköping

- Well connected 23 avgångar till Världen via Stockholm...

12 avgångar till Världen via Frankfurt...

Starka varumärken i skogen!

FTG tillverkar och säljer produkter för skörd och transport av skogsprodukter.

Mowi, Moheda och V-kran är våra starka varumärken.

Läs mer om oss på www.ftgforest.com

FTG Cranes AB, 668 40 Bäckefors 0521-26 26 30 • ftgforest.com

5 direktcharter... och fraktflyg...

...varje vecka! jonkopingairport.se

53

Keep your industrial production rolling for a lot longer - with Vibenite® components.

FEATURE HIGH HARDNESS ULTRA FINE MICROSTRUCTURE ECO FRIENDLY ADDITIVE MANUFACTURING

BENEFIT LESS WEAR, LONGER LIFE HIGHER TOUGHNESS LESS WASTE NO MACHINING

www.vbncomponents.com 54

THE NEW GENERATION OF LIGHT!

XPR-M harn en relativt lång ljusbild där de yttersta linserna är vinklade vilket även ger bredd på ljuset.

Längd 15-130 cm, Lumen 3 237-29 133

PX är den effektivaste rampen på marknaden med mest lumen i förhållande till sin storlek och levererar ljus i överflöd.

Längd 10-127 cm, Lumen 3 168-47 520

NYHET! XPR-S Halo, en nyhet som skjuter ljuset längre än vad som tidigare var möjligt med LED. Har även “Halo” funktion.

Längd 15-130 cm, Lumen 3 285-29 565

LPX med slimmad design passar perfekt på mindre fordon eller där utrymmet för montage är begränsat.

Längd 10-127 cm, Lumen 1 584-20 592

Se till att köra säkert under den mörka årstiden med en LED ramp från Vision X. Med ett enormt ljus, små mått, stryktåligt utförande och 5.5 års funktionsgaranti får man mängder med ljus år efter år. Med dagens bilar, fulla med sensorer passar det väldigt bra att fälla in en LED-ramp i spoilern vilket även minskar bränsleförbrukningen jämfört med traditionell belysning. Beställ din Vision X led ramp hos närmaste bil återförsäljare.

www.visionxeurope.com

Distributör norra Europa: AB Rindab, Svarvarvägen 14, 132 38 Saltsjö-Boo, Tel. 08-7472480, Mail. info@visionxeurope.com

55

Porträttet

”Jag tar alla stora beslut med hjärtat” Från Malmö via Linköping till Italien, vidare till Sydney, Stockholm och tillbaka till Malmö. Han har jobbat i många länder och nu tar har Thule på sin kanske största resa.

Affärsresenären tog pulsen på Magnus Welander, Thules vd sedan sju år. Text annelie englund foto André de Loisted och Thule

56

57

Magnus Welander Ålder: 51.

Bor: Malmö.

Familj: Frun Gunilla och två döttrar, 21 och 19 år.

Utbildning: Civilingenjör i industriell ekonomi.

Fritiden: Jag älskar att resa runt i världen och sporta.

Spela padel, tennis och åka skidor.

Alltid med på resan: En pocketbok, gärna historisk.

Datorn och headset.

en morgonen när jag åkte till Stockholm sa jag till min fru, antingen lyckas jag eller så kommer jag hem utan ett jobb.

Men jag övertygade investerarna om min ambitiösa plan och fick påbörja Thules nästa fas. Sju år senare är jag fortfarande kvar, säger Magnus Welander vd för Thule. började Thule sin resa för att byta riktning på företaget. Magnus Welander hade då jobbat tre år i företaget som divisionschef för de klassiska produkterna inom Thule, det som idag fortfarande är Thules starkaste ben – cykelhållare, takräcken och takboxar till bilen. När han fick förtroende att leda företaget hade Thule haft några tuffa år. Ett antal investeringar och nya bolag under varumärket började dra ner ekonomin och Magnus hade sett något som han ville förändra. Då ägdes Thule av riskkapitalbolaget Nordic Capital och det var för dem han under en halv dag presenterade sin plan.

– Thule hade då under flera år tagit riktning mot bilmarknaden.

Man hade kopplat sina produkter mot bilen och biltillverkarna och inte mot användaren av till exempel cykelhållare och köpt företag som höll på med andra sidoprodukter

För sju år sedan

58

till bilen, istället för att se vad vi egentligen var bäst på. Jag ansåg att vi var bäst på att utveckla och leverera produkter till aktiva människor som ville transportera sin utrustning oavsett färdmedel.

Bilen är absolut en av de, men vår styrka ligger i produkter som hjälper konsumenten, inte i produkter som bestäms av bilindustrin, säger han och fortsätter: – Det var modigt av ägarna att våga satsa på min ambitiösa och långsiktiga femårsplan som både innebar att vi skulle sälja av flera av de bolag som vi nyligen köpt, men även påbörja en helt ny strategi för Thule. Idéen var något som jag hade funderat på under tre år i min dåvarande tjänst. Jag anser att det absolut viktigaste är att man som företag vågar ta ett steg tillbaka och fundera på om man gör det som man är absolut bäst på eller om man är på väg åt fel håll. Nu är vi på väg åt rätt håll. Det tog sina fem år. Vissa saker gick snabbare medan andra tog längre tid.

Vi hörs på telefon då Thule sitter med sitt huvudkontor i Malmö. Ofta är det en nackdel för att det känns svårt att fånga en persons sätt, men nu flödar energin genom luren och engagemanget för företaget går inte att ta miste på.

Magnus Welander är i grunden utbildad civilingenjör i industriell ekonomi på Linköpings universitet.

Där träffade han sin blivande fru

59

”Det absolut viktigaste är att man som företag vågar ta ett steg tillbaka och fundera på om man gör det som man är absolut bäst på eller om man är på väg åt fel håll.“ Gunilla, och under studietiden bestämde dem sig för att flytta utomlands. Det viktiga var att leva och jobba i världen, var någonstans och med vad var mindre viktigt. Efter att ha extrajobbat på Tetra Pak nere i Italien under studietiden lyckades Magnus ta sig in på Tetra Pak i Italien. Det som var tänkt att vara i ett–kanske två år hann bli sex år och två barn.

– Först pluggade Gunilla och sen jobbade vi båda två och trivdes, så vi blev kvar. Som person är jag lite all in och jag gillar att göra saker och ting ordentligt. Är jag med familjen svarar jag inte på jobbrelaterade samtal och är jag på jobbet har jag inte fokus på någonting annat, säger han och berättar att efter åren i Italien bar det av till Sydney och Australien.

Magnus var kvar inom Tetra Pak men jobbade nu som teknisk chef. Efter ytterligare ett par år av utlandsjobb började döttrarna komma upp i skolåldern och det var dags för familjen att ta ett beslut. Skulle de två döttrarna få en internationell skolgång eller var det dags att testa Sverige – det blev Sverige och ett nytt bolag för Magnus. Denna gång som vd för Envirotainer, ett mindre

60

riskkapitalägt bolag som tillverkade och hyrde ut flygfraktscontainrar med aktiv temperaturkontroll för känsliga läkemedel.

– Efter ett par riktigt bra år, där vi la om strategin vände ekonomin och gjorde en rad andra förbättringar kände jag mig redo för någonting annat, något större. Under julen för 10 år sedan sa jag till min fru Gunilla att jag skulle lyssna på erbjudandet nästa gång en headhunter ringde, tidigare hade jag helt avfärdat dem.

När det sen ringde så var det Thule.

Sen var det ju inte riktigt så att jag bara kastade mig ut vid första bästa förslag, men Thule prickade in många saker som jag i bakhuvudet hade som önskemål och krav. För mig var det otänkbart att jobba för ett företag som enbart verkade i Sverige – Thule har tre procent av sin försäljning här och 97 procent ute i världen. Jag ville jobba konsumentnära och inte B2B som jag gjort under så många år, dessutom var det viktigt att företaget

var toppklass inom sin nisch, säger Magnus och fortsätter: – Men det största avgörandet blev ändå när jag träffade min företrädare och några andra inom företaget. Vi klickade direkt och jag tror att vi båda kände att det var rätt. Jag fick jobbet som divisionschef efter första intervjun. Mindre beslut tar jag med huvudet medan jag tar alla stora beslut med hjärtat.

Det blev tre år som divisionschef för det klassiska Thule. Under de åren lärde Magnus känna Thule på djupet och det gav honom förutsättningarna för att åka på det där ödesmötet i Stockholm och presentera det nya Thule.

Hur var dina första 100 dagar på vd-posten?

– Det var ganska annorlunda 100 dagar mot hur det brukar vara.

Jag hade ju tjuvstartat med tre år i företaget. Jag kände att jag redan hade ett stort förtroende i organisationen

och att jag kände många medarbetare.

Det jag ägnade mycket tid åt var att träffa alla dem som jag inte jobbat med så mycket och ge dem en känsla för företagets nya riktning och bädda för de långsiktiga projekt som skulle dra igång med att sälja av vissa delar och samtidigt satsa mycket mer på att utveckla nya produkter. Jag behövde sätta ner markörer. Vi flyttade även huvudkontoret och startade en konceptbutik i botten som blev lite av en markör med fokus mot konsumenten.

Tog det fem år som planen var från början att sätta den nya organisationen och riktningen?

– Vissa saker gick fortare och andra saker tog längre tid. Den sista delen som vi från början planerade att sälja av gjorde vi nu för bara några veckor sen, så det tog sju år. Medan andra saker var vi klara med redan efter tre år.

Thule Glide sportbarnvagn för löpning.

I november 2014 börsnoterades Thule, var det ett självklart steg?

– Ja, mer eller mindre. Om man ägs av ett riskkapitalbolag så ska man vid något tillfälle säljas. Nordic Capital var det tredje riskkapitalbolaget som ägt oss, att ett nytt skulle gå in kändes inte speciellt troligt. Ett andra

alternativ var att en större industriell spelare skulle köpa upp oss. Att vi skulle börsnoteras var då kanske det mest troliga alternativet.

Sedan börsnoteringen i november 2014 har Thules aktie stigit med över 120 procent medan Stockholmsbörsen har stigit med motsvarande 24 procent under samma tid. Efter kursrusningen har Thule nu ett börsvärde på drygt 16 miljarder kronor och flyttades i januari upp från Stockholmsbörsen lista för medelstora bolag till storbolagslistan. Hur ser ni på en sån resa?

– I slutändan är det en marknadsbedömning av vad Thule är värt som företag. Och det kan ju inte vara annat än supertrevligt när andra tycker att vi har gjort något bra. Men man får inte stanna vid det, vi måste hela tiden utvecklas för att höja nivån. För oss som företag är det viktigt att tänka långsiktigt, så att ett enskilt kvartal eller en tillfällig dipp på marknaden inte påverkar för mycket. Men en positiv bekräftelse för vår nya riktning är alltid skoj, vi har levererat bra siffror. Det så klart enklare för mig som vd att fortsätta driva företaget efter en friare agenda,

61

annars är det lätt att man tappar långsiktigheten och gör kortsiktiga beslut där man jagar kvartalssiffror. Vi har funnits i 75 år, jag har själv varit i bolaget i 10 år. Vi ska inte börja bli kvartalshungriga, det vore det sämsta som kunde hända.

Vad har varit era stora framgångsfaktorer?

– Vi har många bra människor i bolaget som både varit beredda att jobba hårt och smart. Vi har jobbat enormt hårt med många delar, att sälja av delar av bolaget, med börsnoteringen, med satsningen på produktutvecklingen och med kulturen. Vi har en bra grund att stå på i det klassiska Thule, det som många fortfarande förknippar oss med – takboxar. Det har gett oss självförtroende att bygga vidare och vara modiga. Bra lag tenderar att vinna mer, vi har rätt boost helt enkelt.

”Bra lag tenderar att vinna mer, vi har rätt boost helt enkelt.“ Sport & Cargo Carriers, med framför allt cykelhållare, takräcken och takboxar är fortfarande Thules största produktkategori. Men en viktig del av Thules strategi är breddningen till nya kategorier för aktiva konsumenter så som barnvagnar, barncykelstolar och vandringsryggsäckar. Grunden för nysatsningen på väskor lades genom köpet av väskföretaget Case Logic 2007.

– Jag får stolthetspuls av att se hur våra grejer används, som när jag ser Thule-väskor på flygplatsen eller som att jag allt oftare ser våra joggingvagnar på stan. Det är en härlig känsla.

I år släppte ni en ny väskkollektion, Subterra för affärsresenärer – har jag förstått det rätt att du bland annat ligger bakom serien?

– Jag kan inte ta åt mig hela äran men just i den här satsningen har jag varit ovanligt detaljinvolverad. För är det någonting som jag verkligen kan och vet mycket om är det just väskor

62

Småländskt hantverk sedan 1914 Tel 0383-346 00 | Ekenässjön, Sweden | www.broderna-anderssons.se 63

”Som chef är nog min största fördel att jag är väldigt driven med mycket energi och har en snabb analytisk förmåga. Samtidigt som det är en fin balansgång att inte vara för på och för krävande.“

för affärsresenärer efter alla år som jag rest i tjänsten och träffat mycket folk världen över. Idag kan vi verkligen prata om modern business consumer, personer som vill kunna kombinera sitt jobb med en löptur eller ett besök på en hipp restaurang. Då måste väskan ha fler funktioner för att möta hela behovet. I serien finns nu bland annat den väska som jag alltid har saknat. Det känns jäkligt kul. Är du en vd som är mer handson än fast bakom ett skrivbord?

64

– Jag är otroligt hands-on, något som har både sina för- och nackdelar.

Jag gissar att det är lite 80–20 regeln.

Där 80 procent gillar att jag har koll och inte är så pretentiös, medan 20 procent tycker att jag är en jobbig jävel som hämmar arbetet. Det är en fin balansgång men det är sådan jag är, jag är väldigt emotionellt driven.

Som chef är nog min största fördel att jag är väldigt driven med mycket energi och har en snabb analytisk förmåga. Samtidigt som det är en fin

balansgång att inte vara för på och för krävande. Men jag har blivit lite bättre på att läsa situationen med åren.

Hur länge blir du kvar på Thule?

– Sådant vet man aldrig. Men historiskt är jag ingen som hoppar runt. Rent krasst har jag bara jobbat på tre bolag under mina dryga 25 år, Thule är ett av dem. Jag trivs himla bra, jag har Sveriges roligaste jobb.

Regain Strenght, Unleash creativity.

www.fjallnas.se I meet@fjallnas.se

Vill du nå toppen inom inköp och upphandling?

Silfs inköpsutbildningar innehåller allt du behöver för att lyckas med framgångsrikt inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt. Utbildningarna finns anpassade för både privat och offentlig sektor.

Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen.

Nyfiken på dessa?

Hör av dig så skickar vi ett ex!

silfonline@silf.se 08-752 16 80 www.silf.se Silf_160x120_juni.indd 1

2017-05-08 16:47

65

Malmö

vm i Skånepalatset almö uthyres Kontor i Malmö centrum

64 Malmö uthyres. i har kontorsuthyres 0chkvm i Skånepalatset butikslokaler all64 040-611 33 42Vi Malmö uthyres Ledig lokal i Malmö har ett ledigt kontor på ca 245 kvm centrala Malmö.

vid Lilla185-670 Torg.

Kontor kvm i Skånepalatset 00 -1000 kvm.

Kontor i Malmö uthyres

040-611 33 42

Norra Vallgatan 64 Malmö uthyres. och butikslokaler Kontakta Lars Åkewall64 040-611 33 42uthyres Norra Vallgatan Malmö i centrala Malmö.

Vi har040-611 kontorsKontakta Lars Åkewall 33 42 Kontor 185-670 kvm i Skånepalatset 100 -1000 kvm.

Kontakta Lars Åkewall 040-611 33 42

www.trianon.se

www.trianon.se 040-611 34 00 www.trianon.se

www.cfmoto.se

C FORCE 520 EFI EPS

FINNS NU SOM TRAKTOR A & B

• 495 cc. 4-takt, 1 cylinder, vattenkyld • 4 ventiler/cyl. SOHC, EFI • Maxeffekt 29 kW/40 HK • Lågväxel för maximal dragkraft • Hydraulisk skivbroms fram & bak • EPS (Servostyrning) • Vinsch, dragkula & släpvagnskontakt ingår • Kort eller förlängd version

Från

49.520 :exkl. moms

(61.900 :- inkl. moms)

66

L • Lång modell +3.000 :T • traktorregistrering. +4.000 :-

Vill du också stärka din konkurrenskraft?

NOTEs höga kvalitet bidrar till våra kunders utveckling och framgångar, det är vi stolta över.

Vi är en tillverknings- och logistikpartner för elektronikprodukter som möter våra kunders höga krav på leveransprecision och totalkostnad.

Med tillverkning i både Europa och Asien erbjuder vi det som passar dig som kund bäst.

Läs mer och kontakta oss på www.note.eu, info@note.eu, 08-568 990 00.

Din självklara pelletsleverantör på nätet

Pellets från Härliga Härjedalen Hög kvalité till lägsta pris beställs på nätet 6 och 8 mm pellets KonsumentKontaKt tel +46 680 24 410 • pelletsportalen.se

67

Stockholm Konferenscenter

Dalarnas hus AB

Stockholm konferenscenter Dalarnas hus är en personlig och prisvärd

konferensanläggning med varm atmosfär. Här kan du ha konferens och Stockholm konferenscenter Dalarnas boka mötesrum i en inspirerande miljö. hus är en personlig och prisvärd konferensanläggning med varm atmosfär. Här kan du ha konferens och boka mötesrum i en inspirerande miljö.

Steget in i toppskiktet En mötesplats mitt i Stockholm City 3 minuter från Arlanda express 5 minuter från Centralstationen www.dalarnashus.se 08 545 141 30

GIGA X3 Professional

GIGA X3c/X3 Professional erbjuder allt som räknas i ett kontorslandskap eller i ett personalrum: upp till 34 individuellt programmerbara kaffespecialiteter och ytterligare 12 baristarecept med en knapptryckning, däribland också den trendiga flat white, enkel manövrering och minimalt besvär vid påfyllning tack vare den stora bönbehållaren med kapacitet för 1 kg och arombevarande lock. JURA – If you love coffee. www.jura.com

68

En unik mötesplats mitt i Stockholm City 3 minuter från Arlanda express 5 minuter från Centralstationen

www.dalarnashus.se 08 545 141 30

Aktuellt

600 miljarder i infrastruktur Höghastighetståg, vägtunnlar och pendeltåg – det är några saker som berörs av infrastrukturens framtidsprojekt. Affärsresenärens Harald Möllerström har kartlagt storbyggena.

Text Harald Möllerström Foto Oleksii Kondratiev och shutterstock

69

Några av Trafikverkets stora infrastrukturprojekt:

iljonprogrammet med nya bostäder av bra kvalitet till skäliga kostnader var kulmen på det förra århundradets folkhemsbygge.

Nästa stora framtidsprojekt som lyfts fram är höghastighetsjärnvägar som förbinder Stockholm med Göteborg och Malmö via Jönköping. Hur det blir med de storstilade planerna tycks det råda en viss tveksamhet.

För den kommande nationella transportplanen 2018–2029 föreslog regeringen att åtgärder i transportinfrastrukturen för perioden 2018–2029 ska uppgå till 622,5 miljarder kronor. Av planeringsramen föreslås 333,5 miljarder kronor användas till utveckling av transportsystemet.

Av planeringsramen föreslås vidare 125 miljarder kronor avsättas till drift, underhåll och reinvesteringar av statliga järnvägar. Dessutom föreslås 164 miljarder kronor till drift, underhåll och reinvesteringar av statliga vägar inklusive bärighet och tjälsäkring samt statlig medfinansiering till enskilda vägar.

– Det finns inga extra avsatta anslag

70

utöver detta för att finansiera utbyggnad av höghastighetsbanor.

Regeringen har tydliggjort att en utbyggnad ska ske etappvis, inom planeringsramarna i den takt som ekonomin tillåter. Enligt regeringens direktiv ska byggnationen av Ostlänken samt sträckan Lund– Hässleholm komma igång under den kommande planperioden.

Detta, tillsammans med prioritering av många andra åtgärder, har Trafikverket att hantera vid framtagandet av det planförslag som Trafikverket presenterar i slutet av augusti, säger Rolf Haraldsson, strategisk nationell planerare på Trafikverket till Affärsresenären. inga kalkyler över skillnaden i investeringskostnad mellan att bygga för 320 km/h och 250 km/h. Men regeringen skrev i sitt direktiv att Trafikverket ska analysera vilka hastigheter som är lämpliga för olika delsträckor.

– Planförslaget kommer sedan att gå ut på remiss till berörda instanser.

Remissvaren kommer sedan att hanteras av regeringen, som förväntas fatta ett beslut om slutgiltig planutformning under våren 2018, säger Rolf Haraldsson.

Det finns i nuläget

Ostlänken Var: Järna–Linköping.

Vad: 15 mil dubbelspårig höghastighetsjärnväg mellan Järna och Linköping.

Varför: Snabbare och smidigare resor med kortare restider och transporter mellan storstadsregionerna, förbättrade möjligheter för arbetspendling mellan Östergötland, södra Sörmland och Stockholm, samt ökad kapacitet för godståg på den befintliga järnvägen när persontåg flyttas till Ostlänken.

Nuläge: Trafikverket har skickat in ansökan om tillåtlighet. Arbete igång med tio järnvägsplaner för delprojekten Södertälje/ Trosa, Nyköping, Norrköping och Linköping. Upphandling pågår av byggentreprenör för Kardonbanan, en ny godsjärnväg mellan södra stambanan och Norrköpings hamn på Händelö, som är en förutsättning för att kunna bygga Ostlänken genom centrala Norrköping.

Byggstart: Successivt 2017, full produktion från 2021.

Kostnad: 55 miljarder (prisnivå 2015).

Trafikstart: Från 2028.

Marieholmsförbindelsen

Var: Göteborg.

Vad: En ny vägtunnel under och en ny

järnvägsbro över Göta Älv i Göteborg.

Varför: Den minskar sårbarheten

och ökar robustheten i väg – och järnvägssystemet. Dessutom avlastar den trafiken genom Tingstadstunneln.

Nuläge: Järnvägsbron är klar.

Byggnation av vägtunnel, järnvägsbro och trafikplatser pågår.

Kostnad: Tunneln beräknas kosta cirka 3,5 miljarder (prisnivå 2009) och den ingår i det Västsvenska paketet.

Södra Marieholmsbron beräknas kosta 1,35 miljarder (prisnivå 2009).

Trafikstart: Järnvägsbron 2016 och vägtunneln 2020.

E4 Förbifart Stockholm Var: Väster om Stockholm.

Vad: Ny sträckning för E4 mellan Kungens kurva i söder och och Häggvik i norr. Cirka 18 av 21 km ny väg i tunnel och sex trafikplatser.

Varför: Leden binder samman de norra och södra länsdelarna, avlastar Essingeleden, och innerstaden och minska känsligheten för trafikstörningar i Stockholms trafiksystem.

Nuläge: Bygget pågår för fullt längs hela sträckan.

Trafikstart: År 2026.

Kostnad: Cirka 28 miljarder kronor (prisnivå 2009). Projektet kommer till 80 procent att finansieras av trängselskatt och 20 procent av staten.

Projektet väntas stå klart 2026.

Citybanan

Var: Genom Stockholms centrala

delar.

Vad: En 6 km lång pendeltågstunnel

under centrala Stockholm. Två nya stationer; Stockholm City och Stockholm Odenplan och en 1,4 km lång järnvägsbro i Årsta, och järnvägsbro.

Varför: Skälet till byggnationen är att infarten till Stockholm Central är överbelastad med tåg. När Citybanan står klar kommer kapaciteteten att fördubblas och tågen kan gå tätare med ökad punktlighet. Med Citybanan fördubblas kapaciteten för såväl pendeltåg som regionaltåg och fjärrtåg till och från Stockholm samtidigt som tillängligheten ökar med de nya stationerna.

Nuläge: Citybanan är helt färdig och överlämning av stationerna och tunnlarna till SL och Trafikverkets underhåll skedde under det första kvartalet 2017.

Trafikstart: 10 juli 2017.

Kostnad: 16,8 miljarder (prisnivå 2007). Tågen ska börja rulla genom tunneln 2017.

Västlänken

Var: Under centrala Göteborg.

Vad: En 8 km lång järnväg för pendel-

och regionaltåg av vilka 6 km går i tunnel. Tre nya stationer.

Varför: Västlänken ger ökad kapacitet för tågtrafiken och minskar sårbarheten i järnvägssystemet.

Västlänken bidrar vidare till ett attraktivt, växande och hållbart Västsverige.

Nuläge: Projektering pågår.

Byggstart: Beräknad till 2018 Kostnad: Cirka 20 miljarder i 2009 års

prisnivå. Projektet ingår i Västsvenska paketet.

Mälarbanan

Vad: Två spår byggs ut till fyra,

totalt cirka två mil och ansluter till Citybanan. Dessutom byggs tre nya pendeltågsstationer och en järnvägstunnel.

Varför: Pendeltågen separeras från övrig tågtrafik. Det ger tätare turer, ökad punktlighet och kortre restider.

Detta innebär också att fjärrtåg och regionaltåg får egna spår och slipper köa bakom pendeltåg som stannar vid varje station.

Nuläge: Sträckan Barkaby–Kalhäll och Tomteboda är klar. För närvarande pågår utredning och planering för sträckan Tomteboda– Barkaby.

Trafikstart: Etappvis öppning av olika

sträckor. Full trafikstart beräknad till tidigast 2028.

Kostnad: 17,1 miljarder (prisnivå 2016).

Tvärförbindelse Södertörn Var: Söder om Stockholm.

Vad: 20 km vägförbindelse för kollektivtrafik, bil, cykel-och gångtrafikanter mellan E4/E20 vid Kungens kurva och väg 73 vid Haninge centrum.

Varför: De regionala stadskärnorna Haninge, Flemingsberg och Kungens kurva/Skärholmen centrum binds samman för ökad tillgänglighet, säkerhet och utveckling.

Nuläge: Lokaliseringsutredning klar, väglinje väljs sommaren 2017.

Byggstart: Planerad byggstart 2020 beroende på hur tillståndsprocesserna löper.

Kostnad: Just nu pågår arbete med att ta fram ny kalkyl för att lämnas in till regeringen för beslut.

Norrbotniabanan

Var: Mellan Umeå och Luleå.

Vad: En cirka 27 mil ny

kustnärajärnväg.

Varför: Den förstärker godstrafiken

i landet och möjliggör persontrafik mellan Norrlandskustens städer. Ger vidare dubbelspår till stambanan, ökad kapacitet, kraftigt sämkta transportkostnader och halverade restider längs kusten.

Kostnad: 29 miljarder kronor (2013 års prisnivå).

Byggstart: Ej beslutad, tidigast 2018.

ERTMS Var: Hela Sverige.

Vad: En standardisering och modernisering av den svenska signalsäkerhetsanläggningen för att skapa en mer pålitlig järnväg.

Varför: Ersätter dagens signalsäkerhetsanläggning, både ställverkn och ATC, som nått sin fulla livslängd. ERTMS är en europeisk radiobaserad standard som bland annat underlättar gränsöverskridande trafik och som är ett led i järnvägens digitalisering.

Trafikstart: Har skett på Botniabanan, Ådalsbanan, Västerdalsbanan och Haparanda-banan. Därefter successivt 2021–2035 med start på Malmbanan.

Kostnad: 30 miljarder kronor (2012 års prisnivå).

71

WayWay är en företagsapp som kopplar ihop taxiresenärer som ska åt samma håll. Det är gratis att registrera ert företag och först när ni sparar pengar tar vi betalt. Med flera företag och taxibolag i samma app skapar WayWay nya förutsättningar för samåkning.

Sök

Sök och beställ resor från flera taxibolag, WayWay hittar automatiskt personer i din närhet som ska åt samma håll – vid samma tid.

Spara

Glöm kontanter, utlägg och taxikvitton. WayWay fakturerar ert företag en gång per månad – notan delas automatiskt mellan alla resenärer.

Samåk

Eller åk själv. Välj enkelt medresenär, alla matchningar presenteras direkt i appen.

Tillsammans har ni möjlighet att spara lite pengar och miljö.

IT TAKES TWO TO TAXI 72

Samla

Spara hela företagets taxikostnader på en plats med väl underbyggd statistik. Få en klar överblick av era utgifter både på företags- och användarnivå. Man kan enkelt lägga till eller ta bort användare, samt se hur mycket som spenderas, respektive sparas.

Läs mer och registrera ert företag gratis på: www.wayway.se

Det är otroligt vad lätt allting känns när du trivs på jobbet Mår dina medarbetare bra, mår företaget bra. Det är idén bakom vårt koncept Hållbara Medarbetare. Vad gör det då att alla konferensrum är bokade? Vi vet att trygga och friska medarbetare skapar mer framgångsrika företag. Intresserad?

Hör med din försäkringsförmedlare eller någon av våra partners.

euroaccident.se/hallbaramedarbetare

73

74

Aktuellt

Hur långt kan vi flyga?

Mellan Doha och Auckland flygs idag den längsta kommersiella flygningen – 14 535 kilometer. Och längre flighter kan vi vänta oss framöver.

Text Harald Möllerström Foto shutterstock

et du vad det värsta du kan fråga en flygvärdinna är? ”Hur långt är det kvar tills att vi landar?”. Och den frågan kan upprepas flera gånger idag än förr eftersom flighterna idag bara blir längre och längre.

Affärsresenären har plockat ihop de flygbolag som idag flyger de längsta sträckorna i världen, de som tidigare gjorde det och de som väntas passera de idag längsta.

Rent allmänt verkar 2017 bli de ultralånga flygrutternas år och de flesta tycks binda samman länderna kring Persiska viken, USA och Australien. Indien hävdade nyligen att man introducerat världens längsta rutt men det berodde mer på det egna valet. De avstånd flygbolagen uppger gäller ”Storcirkelrutten” – den kortaste sträckan mellan två städer. I praktiken är det verkliga avståndet som planen flyger betydligt längre, dels av geopolitiska skäl eller

vanligtvis beroende av hur vindarna blåser. Kortaste vägen mellan Los Angeles och Abu Dhabi går norr om Grönland och nära Nordpolen medan Etihad flyger längre söderut och flyger därmed drygt 805 km längre jämfört med Storcirkelrutten.

Air India flyger två olika rutter mellan New Delhi och San Francisco för att utnyttja jetströmmen. På väg ut från den indiska huvudstaden flyger planet över Stilla havet medan det på vägen hem flyger en mer direkt rutt över Atlanten. Till följd av detta är sträckan Delhi–San Francisco oftast drygt 14 480 kilometer jämfört med 13 031 långa returflygningen. ungefärliga avstånd som har angivits nedan är storcirkelavstånd, det vill säga det kortaste avståndet mellan två destinationer, mätt längs jordens yta. De kan skilja avsevärt från de som i verkligheten flygs av flygbolagen. Och där man nämner antalet timmar räknar man då den längsta av de två etapperna.

Qantas ska enligt uppgift planera för den första direktflygningen mellan Europa och Australien och då en rutt mellan London och Perth som i så fall skulle bli världens näst längsta med 14 46 kilometer. Man hoppas kunna inviga rutter mellan Australiens ostkust och London och New York till 2022. Bolaget har vänt sig till de stora flygplanstillverkarna och bett dem att ta fram ett plan som kan flyga sträckan vilket innebär att man skulle kunna flyga direkt från städer som Sydney, Melbourne eller Brisbane till brittiska och amerikanska städer. Vid en presskonferens i slutet av augusti

Tänk på att de

betecknade Qantas vd Alan Joyce rutterna ”som den sista gränsen inom det globala flyget.”

– Vi är övertygade om att framstegen inom teknologin inom de närmaste åren kommer att möjliggöra detta. Det kommer att revolutionära flyget i Australien, sade han.

Rutten mellan Perth och London skulle då bli världens längsta rutt, åtminstone fram till 2018 då Singapore har lovat att på nytt ta upp non-stopflighten mellan Singapore och New York. Den 15 319 km långa rutten, som lanserades 2004 och som lades ned tre år senare på grund av att den bränsletörstiga A340-500 gjorde den oekonomisk. SIA säger nu att man ska använda sig av den mer effektiva A350-900URL på rutten.

Ultralånga flighter är synnerligen dyra i drift och är beroende av relativt låg oljepriser för att ekvationen ska gå ihop. De förbränner en oproportionerlig mängd bränsle per mil på grund av den volym som man måste tanka för att klara resan och det stora behovet av flygande personal. På rutten Singapore–New York behövs exempelvis sex piloter.

Det finns flera rutter som man har puffat för men som aldrig materialiserats. Emirates tillkännagav 2016 att man skulle börja flyga den 13 818 km långa rutten Dubai–Panama City och hade till och med börjat sälja biljetter då man ställde in flygningarna. Qatar Airways har länge pratat om att flyga från sin hub i Doha till Santiago i Chile, en sträcka på 14 428 kilometer, men det har hittills inte blivit något av den.

75

Qatar Airways Från: Doha.

Till: Auckland.

Avstånd: 14 535 km.

Qatar Airways genomförde i februari 2017 världens längsta kommersiella flygning mellan Qatars huvudstad Doha och Auckland i Nya Zeeland.

Det tar ungefär 17 timmar och 30 minuter att avverka sträckan som är på 14 535 km. Det är flygbolagets första destination i Nya Zeeland.

Bolaget trafikerar sträckan med en Boeing B777 som har 42 fullt utfällbara säten i business class och 217 säten i ekonomiklassen.

Emirates

Från: Dubai.

Till: Auckland.

Avstånd: 14 200 km.

Emirates har också sedan i mars 2016 trafikerat sträckan Dubai– Auckland nonstop och det var den tidigare längsta sträckan innan Emirates blev av med rekordet till Qatar Airways. Doha ligger 300 km väster om Dubai. Den dagliga avgången flögs ursprungligen med ett plan av typ Boeing B777-200LR men har sedan dess ersatts av en Airbus A380 superjumbo. Emirates ger också resenären möjlighet att flyga från Dubai till Auckland med mellanlandning i Australien på en av flygbolagets tre dagliga avgångar med A380.

Qantas Från: Sydney.

Till: Dallas.

Avstånd: 13 800 km.

Tidigare hade australiska Qantas rekordet för världens längsta kommersiella flygning – mellan Sydney och Dallas. Den rutten introducerades redan 2014 och flygs idag av en Airbus A380. Sträckan avverkas på 16 timmar och 50 minuter.

Singapore Airlines Från: Singapore.

Till: San Francisco.

Avstånd: 13 595 km.

Flygbolaget påbörjade nonstopflygningar mellan Singapore och San Francisco i oktober 2016, en rutt som än idag är bolagets längsta.

Rutten trafikeras med Singapore Airlines nya Airbus A350-900, som finns i en tre-klasskonfiguration med 42 helt utfällbara stolar i affärsklass, 24 i premium economy och 187 stolar i economy.

76

United Airlines

Från: San Francisco.

Till: Singapore.

Avstånd: 13 595 km.

United har också trafikerat sträckan San Francisco–Singapore sedan i juni 2016 och då använt sig av plan av typ Boeing B787-9. Det är för tillfället den version av Boeing Dreamliner som flyger den längsta sträckan och tar 16 timmar och 20 minuter. Uniteds B787-9 har tre klasser med 48 fullt utfällbara säten i business class, 88 stolar i Economy Plus och 116 i economy.

Qantas

Från: Perth.

Till: London.

Avstånd: 14 498 km.

Det australiska flygbolaget Qantas har meddelat att man planerar att flyga non-stop mellan London och Perth från och med mars 2018 med sina nya plan av typ Boeing B787-9. Den 17 timmar långa flygningen kommer att bli bara snäppet kortare än Qatar Airways flight Doha–Auckland när det gäller avstånd men kommer också att bli den enda, direkta nonstoprutten mellan Storbritannien och Australien när den kommer igång.

Qantas Dreamliner kommer att vara konfigurerad i tre klasser med 28 fullt utfällbara stolar i bolagets businesssviter, 42 helt nydesignade stolar i premium economy och 166 stolar i economy.

Emirates Från: Dubai.

Till: Panama.

Avstånd: 13 821 km.

Emirates planerade redan för en non-stop-flygning mellan Dubai och Panama i augusti 2015 men den har skjutits upp gång efter annan. Senast man yttrade sig i frågan meddelade ledningen att man skulle starta upp rutten så snart som villkoren var gynnsamma eller i början av 2017.

Singapore Airlines

Från: Singapore.

Till: Los Angeles och New York.

Avstånd: 14 113 km respektive 15 348

km.

Singapore Airlines flög tidigare nonstop till både Los Angeles och New York men tvingades lägga ned trafiken på de rutterna 2013 då man tog sina plan av typ Airbus A340-500 ur service. Singapore Airlines har sedan dess skrivit avtal om att bli den förste kunden av en ny långdistansvariant av Airbus A350 och räknar därmed att återuppta trafiken på dessa rutter under 2018. Om det här blir av kommer Singapore Airlines att återta titeln för världens längsta kommersiella non-stop-flygning eftersom rutten Singapore–New York är omkring 800 km längre än sträckan Qatars Doha–Auckland.

Air India

Från: New Delhi.

Till: San Francisco.

Air Indias rutt mellan New Delhi och San Francisco anses av många som en av världens längsta eftersom det är en avsevärd skillnad mellan dess storcirkelavstånd (12 400 km) och den verkliga rutt som flygbolaget använder sig av. Bolagets nuvarande rutt över Stilla havet innebär att planet flyger så långt som 14 500 km, vilket gör att det hamnar bland de tre längsta distanserna i världen.

Qantas Den längsta kommersiella flygningen Från: London.

Till: Sydney.

Avstånd: Omkring 18 000 km.

1989 genomförde Qantas en leveransflygning av en av sina Boeing B747, en flygning som gick nonstop från London till Sydney. Det tog planet lite drygt 20 timmar att avverka sträckan på 18 000 kilometer.

Ombord på planet fanns 16 betalande passagerare samt besättning. Resan anses vara den längsta kommersiella flygningen i historien.

FRÅN 27 MARS TVÅ AVGÅNGAR/DAG Boka nu via din resebyrå eller på norrkopingairport.se!

FRÅN 27 MARS TVÅ AVGÅNGAR/DAG

Boka nu via din resebyrå eller på norrkopingairport.se!

till eller via

till eller via

RI

N G S L I VS

D

A

N

SAVE T HE DATE 12 OKT OBER 2017

S

B

Y

N

EN

VÄ

ANMÄL DIG TILL #ndagen2017

Ä

G

Gå med i Väsbys största näringslivsnätverk!

PRO

M OT

IO

Väsby Promotion erbjuder företagare och kommun en mötesplats för affärs- och idéutbyte, samverkan och påverkan med syfte att få Väsbys näringsliv och samhälle att blomstra. Vi har som en av våra viktigaste uppgifter att föra samman människor och genom detta bidra till utveckling för alla parter. För att stimulera näringslivet och bidra till ökad tillväxt arbetar vi dels för företag som redan finns i Upplands Väsby, dels för företag som är intresserade av att etablera sig här. Anmäl dig till vår Näringslivsdag den 12 oktober!

www.vasbypromotion.se

77

SLUTA ALDRIG ATT UTVECKLAS!

Att behöva använda sig av ett språk som inte är ett modersmål kan ibland kännas obekvämt.

Kanske finns det en osäkerhet gällande vilka ord som är de rätta att använda i olika sammanhang, och man kanske tycker det känns jobbigt att hålla i presentationer och delta i möten. Eller så vill man helt enkelt utvecklas ännu mer i ett språk, eller lära sig ett nytt, för att underlätta när man är på resande fot.

Att gå en språkkurs utomlands innebär att du möts av språket hela tiden och att du kommer använda det frekvent. Det hjälper dig att känna dig bekväm i användningen av det språket, 78

vilket inte bara är en fantastisk tillgång i arbetslivet, det ger också en självförtroendekänsla i alla möjliga situationer. Som om inte detta vore nog så finns det också studier som visar att det är nyttigt för hjärnan att kunna tala flera språk.

En sak till – tror du att du är för gammal för en språkkurs? Det är du absolut inte! Vi har kurser som riktar sig speciellt till personer från 30 år och uppåt på flera olika destinationer och vi hjälper dig gärna att boka en sådan. En språkkurs är, oavsett din ålder, en chans att utöka ditt nätverk, möta massvis med människor med olika bakgrunder och från olika

generationer, samtidigt som du får en paus från vardagen. Det låter väl inte helt fel?

Oavsett vad du har för önskemål och behov så kan vi hjälpa till. Om du vill förbättra vardagsanvändningen av språket, om du vill fokusera på språk i yrkeslivet, eller om du vill kombinera en kurs med lediga eftermiddagar då du kan upptäcka omgivningarna. Vi skräddarsyr din språkkurs efter vad just du är ute efter! Kontakta oss så berättar vi mer!

www.esl.se • info@esl.se

ALLA HAR ETT VAL!

Vi anser att pellets är det bästa alternativet för värme och energi, både miljömässigt och som en långsiktig investering. Elektricitet borde användas när inga andra gröna alternativ finns tillgängliga. Med pellets kan vi reducera användandet av kärn- och fossilproducerad elektricitet och få ett mer hållbart klimat.

För mer information kontakta Rindi Pellets tel 0281-715 25 info@rindipellets.se eller www.rindipellets.se

79

80

Utblick

montenegro –

ett litet land i stor politisk kostym

Senaste segern för Montenegro var NATOmedlemskapet 2017. Ett beslut som satte griller i huvudet på Ryssland. Affärsresenärens Harald Möllerström har tittat närmare på landet längs Adriatiska havets kust.

TEXT HARALD MÖLLERSTRÖM Foto shutterstock

81

Världens ledare samlade under ett NATO-möte i Warszawa, Polen.

ATO-mötet den 25 maj var tänkt som en jubileumstillställning inför Montenegros formella inträde i försvarsalliansen NATO. Istället var det en armbågande amerikansk president i form av Donald Trump som knuffade undan Montenegros premiärminister Duško Marković för att själv hamna i centrum, en filmsnutt som sedan visades över hela världen. Han efterträdde Milo Đukanović efter valet 2016, en man som hade dominerat det politiska livet i Montenegro under ett kvartssekel.

Efter den jugoslaviske presidenten Josip Broz Titos död 1980 började motsättningarna inom Jugoslavien bli allt tydligare men Montenegro ställde länge lojalt upp bakom Serbien under de krig och kriser som följde på Jugoslaviens sönderfall, först som en del i ett ”Restjugoslavien” tillsammans med Serbien, därefter som en del i en lösare union med Serbien. Så småningom blev dock förhållandet mellan Serbien och Montenegro allt mer ansträngt och 2006 utropade Montenegro sin självständighet sedan en majoritet av befolkningen i en folkomröstning sagt ja till en sådan.

Sedan Kroatien gick med i den EU i juli i 2016 har Montenegro, som inledde sina förhandlingar om medlemskap i unionen 2015 hamnat i pole position och tycks ha gått förbi både Serbien och fyra andra länder på Balkan som har samma förhoppningar.

Tidigare när EU gick på högvarv var det i mångt och mycket i första hand beroende av kontinentens fruktan för att regionen skulle ”balkaniseras”.

Men nu befarar man på Balkan att man ska drabbas av vad man kallar en ”britannisering” – för risken att Brexit skall omöjliggöra deras planer på att vinna inträde i EU. Den fjärde juli 2016 träffades ledarna för länderna på Balkan i Paris med Frankrikes dåvarande president François Hollande och Tysklands förbundskansler Angela Merkel samt diverse ämbetsmän från EU för att diskutera deras ansökningar. Ledarna för Balkanländerna var enligt en hög EU-diplomat chockade. Sedan

82

slutet på Balkankrigen på 1990-talet hade medlemskap i EU högsta utrikespolitiska prioritet. De ville veta om Storbritanniens beslut att lämna EU hade påverkat Europas intresse för en utvidgning av organisationen.

Det första tecknet var inte bra. Efter omröstningen vägrade Storbritannien att ge klartecken till Serbien att gå vidare med nästa steg som var förhandlingar om medlemskap. Men britterna ändrade sig inom kort och ämbetsmän inom EU skyllde på kaoset efter folkomröstningen. Mötet i Paris, det tredje i raden anordnades på tyskt initiativ liksom mycket som sker på Balkan numera. EU tillkännagav ett biståndspaket på 150 miljoner euro till infrastruktur och andra projekt.

Men det viktigaste vid konferensen var mötet mellan Merkel, Hollande och ledarna från Balkan, i synnerhet de från länder som stod utanför EU som Albanien, Bosnien, Kosovo, Makedonien, Montenegro och Serbien.

EU:s målsättning att ge dessa Balkanstater en väg till medlemskap har varit ett försök att garantera fred i en region som sedan långt tillbaka varit en källa till kriser i Europa. Merkel och Hollande menade att det var en vettig politik och att utvidgningen av EU skulle fortsätta. Albaniens premiärminister Edi Rama uttryckte sig på följande sätt: ”Ingen vet var Storbritannien kommer att hamna men det är säkert att Albanien kommer att vara en del av Europa”. Men även om EU inte stoppar utvidgningen så kanske man blir alltför upptaget med att Storbritanniens sorti och skepsisen mot Europa på annat håll för att hinna göra så mycket. ”I geopolitik finns det inget vakuum”, sade Goran Svilanovic från det regionala samarbetsrådet, ett multilateralt organ med bas i Sarajevo. De som oroade sig för invandringen borde minnas sammanbrottet på Balkan som utlöste Europas senaste flyktingkris.

“Storbritanniens beslut att lämna EU har inte ändrat något”, sade Merkel.

röstade ledamöterna i parlamentet i Montenegro med rösterna 46–0 om att ratificera landets anslutning till NATO men ett flertal pro-ryska ledamöter bojkottade

I slutet av april

omröstningen och underströk de politiska hinder som har bromsat Montenegros anslutningsprocess till den västliga försvarsalliansen.

Tillfrågad av World Politics Review om varför det tagit Montenegro så länge att komma med i NATO och varför det varit så komplicerat, svarar Filip Ejdus, biträdande professor vid universitetet i Belgrad och forskare vid universitetet i Bristol till The Economist.

– Sedan Jugoslavien splittrades har Montenegro haft tre strategiska mål.

Det första var att bli en självständig stat istället för att förbli i en union med Serbien, och det målet infriades vid en folkomröstning 2006. Det andra målet var att bli medlem av EU och det tredje att bli medlem av NATO. Den styrande eliten i Montenegro

har rättfärdigat sin kampanj för ett medlemskap i NATO genom att framhålla att detta var den bästa garantin för politisk självständighet och ekonomiskt för deras lilla stat.

Det var också ett klart uttryck för deras mål att betraktas som en del av Väst, sade Ejdus.

Montenegro med i Natos program ”Partnership for Peace”, som är ett bilateralt samarbete mellan NATO och “enskilda medlemsländer”. Sedan tog det nästan ett årtionde innan man undertecknade ett avtal om anslutning i maj 2016 vilket gav Montenegro möjlighet att delta i NATO-möten som en observatör. Montenegro har deltagit i NATO-uppdrag i Afghanistan sedan 2010 och har

Samma år gick

Medelhavslandskapet Perast i Montenegro.

83

”På senare år har de politiska utmaningarna förvärrats av en ökande rysk inblandning både direkt och indirekt i Montenegros kampanj för att bli medlem av NATO.“ december 2016 förespråkade 49,8 procent av väljarna ett medlemskap i NATO medan 50,1 procent var emot.

sedan samordnat sina försvarsresurser med de som används inom NATO. De viktigaste utmaningarna på vägen mot medlemskap har varit politiska, däribland frågor rörande dess demokratiska vitsord. Den allmänna opinionen i Montenegro är också delad när det gäller NATO där omkring hälften av befolkningen är emot medlemskap på grund av de proryska stämningarna, och kvarvarande minnen från bombningarna 1999 av dem som då utgjordes av Jugoslavien. har de politiska utmaningarna förvärrats av en ökande rysk inblandning både direkt och indirekt i Montenegros kampanj för att bli medlem av NATO. Ryssland svarar för nästan en tredjedel av de direkta investeringarna i Montenegro och har nyligen ökat sitt inflytande genom sitt stöd till de partier i Montenegro som är emot

På senare år

84

ett NATO-medlemskap och medier.

Och det kulminerade 2016 i fjolårets misslyckade kupp som enligt landets regering hade initierats av en grupp serbiska nationalister med stöd av Moskva. på 13 812 km2 är Montenegro aningen mindre än Skåne och Blekinge sammanslaget och har en befolkning på 622 159 människor. Idag är 70 procent av landets befolkning kristna men bara 45 procent av dem betraktar sig som montenegriner, medan 28 procent anser sig höra hemma i Serbien och resten bosnier, albaner och andra minoriteter. Detta har varit en avgörande faktor bakom de skarpa skillnaderna i landet. Detta gällde i synnerhet Montenegros självständighet där 55 procent var för och 45 procent var emot i den folkomröstning som ägde rum 2006.

Enligt en mätning som gjordes i

Med en yta

Om Trump hade beslutat sig för att stoppa Montenegros anslutning till NATO, skulle detta ha kommit som ett förödande slag för Milo Đukanović och troligen resulterat i att landet tagit ett stort steg mot ett närmande till Moskva. Men slutligen beslöt sig Trumps regering för att stödja Montenegros ansökan om medlemskap. Enligt nyhetsbyrån Reuters, skrev den amerikanske utrikesministern Rex Tillerson till ledarna för den amerikanska senaten där han påpekade att ”det i högsta grad var i USA:s intresse att Montenegro blev medlem i försvarsalliansen NATO.”

militär slagkraft kan man inte med bästa vilja påstå att Montenegro har mycket att tillföra NATO. Man har 1 950 soldater, 13 helikoptrar, två fregatter och tre patrullbåtar. Dess försvarsbudget ligger på 50 miljoner euro eller 1,7 procent av landets BNP. Men dess soldater har deltagit i NATOövningar och i FN – och EUoperationer däribland i kriget i

När det gäller

RegionCity – hjärtat som höjer pulsen i hela regionen!

Tuvestad & Thorn. Visualisering: Tomorrow.

www.regioncity.se

Göteborg står inför en gigantisk omvandling de kommande åren. Mitt i Göteborg och regionen ligger centralstationsområdet som vi vill förvandla till en levande plats som ger tillväxt i hela Västsverige. Här möts regionen och Göteborg, de gamla och nya stadsdelarna i centrala Älvstaden, och inte minst stationen och stadslivet.

2016 presenterade vi vår jubileumssatsning. Jubileumstornet är en kontorsfastighet som sträcker sig 22 våningar upp. Högst upp blir det en skybar med utsikt över hamninloppet och staden. Längre ner blir det en större publik terrass som länkas ihop med stationens utbud. Vid tornets fot ligger Jubileumshallen, som ska leda resenärerna mellan dagens station och västlänkens mittuppgång. Jubileumsplatsen blir ett torg utanför Centralstationen som också utgör första delen i stadsutvecklingsstråket mot Gullbergsvass.

Steg två i vår satsning, Älvtornet, visades på platsen för RegionCity söndagen 4 juni.

Stadens detaljplanering pågår för fullt och under 2021 öppnar vi Jubileumstornet.

Vill du etablera dig här? Skicka dina uppgifter till blomstra@regioncity.se RegionCity – där allting möts!

Jernhusen äger, utvecklar och förvaltar ett fastighetsbestånd av stationer, stationsområden, underhållsdepåer och godsterminaler längs den svenska järnvägen. Jernhusen ägs av svenska staten och har ca 200 medarbetare. Huvudkontoret ligger i Stockholm. Fastighetsbeståndet uppgår till 179 fastigheter, med ett totalt marknadsvärde på 14,4 miljarder kronor.

85

Afghanistan. Donald Trump har krävt övriga NATO-länder på att öka sina militära insatser i NATO till 2 procent av BNP men godkände utan problem Montenegros ansökan. har ingenting att göra med dess antal soldater. Det är snarare så att bortsett från en obetydande remsa utmed den bosniska kusten, har NATO kontroll över hela den norra kusten av Medelhavet från Portugal till den syriska gränsen. Kotorbukten var tidigare en säker bas för Jugoslavien

Montenegros betydelse

”Idag är Kotorbukten en marina för lyxkryssare.“

och tidigare i historien för det habsburgska imperiets flotta men är idag en marina för lyxkryssare.

2013 hörde sig Ryssland för om att få utnyttja Montenegros anläggningar för sina örlogsfartyg. Det var först när man fick ett blankt nej som Ryssland insåg att Montenegro menade allvar med att ansöka om medlemskap i försvarsalliansen NATO. Alla tidigare kommuniststater har först anslutit sig till NATO innan de begärt inträde i EU. Montenegro hoppas att dess medlemskap i NATO i framtiden åtminstone ska skydda dem från försök av albanska och serbiska ledare att få sina egna anförvanter som lever i Montenegro att yrka på att bli medlemmar i Storserbien eller Albanien.

De olika åsikterna om ett medlemskap i NATO hade delat landet enligt gamla linjer. 1918 var splittrade om anslutningen till Jugoslavien. Och så var också fallet när det gällde

relationerna till Sovjetunionen 1948.

Då var det många montenegrinska medborgare som stödde Stalin när kan kastade ut Jugoslavien från östblocket. Under de gångna 30 åren har antalet personer som ansett sig vara serber eller montenegrianer svängt. Landets kristna medborgare är ofta osäkra på vad de ska kalla sig. Under omröstningen om självständighet var splittringen lika bitter som 1918. 1889 sade ryske tsaren Alexander III att Montenegros prins Nikola var Rysslands ”enda och uppriktiga och sanna vän” på Balkan.

Ryska investerare och turister älskar traditionellt den adriatiska republiken men numer smutskastar ryska medier den som ett farligt land att besöka och som leds av maffian. Enligt en tidning i Montenegro har den ryska regeringen svartlistat Montenegros NATO-vänliga politiker. Montenegro är i och för sig ett litet land men dess beslut att gå med i NATO innebär ett stort bakslag för Ryssland på Balkan.

Turister på ett café i gamla stan Kotor i Montenegro.

86

Semester

Löneväxling

Balansräkning

Inkomstuppgift

Aktiebolagslagen

Investeringskalkyl

Årsredovisning

Bokföringslagen Förmånsbil

Deklaration Resultaträkning

Lönsamhet

Bokföring Budget

Moms Leverantörsreskontra

Bokslut Fakturering

Företagsbeskattning

Resultatuppföljning

Representation

Löner Sjukfrånvaro

Riskera inget anlita en Srf auktoriserad Redovisningskonsult till företagets ekonomihantering.

Sök rätt konsult nära dig på srfkonsult.se

Den ledande branschorganisationen inom redovisning och lön / srfkonsult.se 87

KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR

TA MED KOLLEGOR, KUNDER OCH VÄNNER PÅ ÅRETS FEST

31 ÅR AV HÖGKLA SSIG U N D E RHÅLLNIN G!

Måns Zelmerlöw • Loreen • Petra Marklund Ace Wilder • Carola • David Hellenius

H BOKA ÅRETS FÖRETAGSFEST NU! H VÄSTERÅS, Bombardier Arena 30 nov HELSINGBORG Arena 1 dec JÖNKÖPING, Kinnarps Arena 2 dec MALMÖ Live 5-6 dec

88

STOCKHOLM Waterfront 7-8 dec KARLSTAD, Löfbergs Arena 9 dec GÖTEBORG, Gothia Towers Kongresshallen 13-15 dec Sparbanken LIDKÖPING Arena 16 dec

MER INFO & BOK NING PÅ STJÄR NKLART. S E

Ta position!

Lev ditt varumärke fullt ut.

Vi hjälper företag att skapa varumärkta möten. Vi ser både detaljerna och helheten och vi ser egentligen inga gränser för vad som går att göra inom ramen för ett varumärkt möte. Välkommen till oss, vi finns på över 60 platser runt om i Sverige!

Skandinaviens största kedja inom profil.

Hitta din lokala återförsäljare på newwaveprofile.com

89

Stockholm Business School

90

affärsresenären i annonssamarbete med ålandsbanken

Hitta rätt i solen Så undviker du tråkiga överraskningar vid utlandsflytten som företagare Tillhör du dem som har en större och komplex ekonomi och funderar på att lämna de kalla vintrarna i Sverige? Du är inte ensam. Faktum är att fler än någonsin tidigare flyttar från Sverige för att pensionera sig i ett varmare och skönare klimat. Här följer några värdefulla tips för dig som funderar på att flytta utomlands.

TEXT DANIEL CEDERLUND FOTO SHUTTERSTOCK

91

nte ens under den stora utflyttningsvågen under slutet av 1800-talet valde så många att lämna Sverige som idag. Under 2015 utvandrade 55 830 personer Sverige, många av dem för att pensionera sig i ett soligare och behagligare klimat. företaget är ett Detoch är – Desålts, senaste tiostort årenbeslut. har 40inte bara siffror och hårda fakta som ska 50-talisterna gått i pension, och de är styra självaunga verket är ekonomiska oftaflytten. aktivaI och i både kropp och fördelar ellerdem ett varmt sekundärt. själ. För är det klimat ofta lockande att I förlängningen det om tillbringa helahandlar eller delar av trivsel pensionen och att rota sigsäger i det nya landet. utomlands, Johan Thim, Senior Financial Planner på Ålandsbanken. ÅLANDSBANKEN HAR STOR erfarenhet att erMen att flytta utomlands, bjuda sina kunder hjälp inför i synnerhet i samband meden utlandsflytt, med allt från bolån, finansiering och pensionering eller efter att företaget försäkringar till pensionsplaceringar och sålts, är ett stort beslut. Det är inte skattstrukturfrågor. baraoch siffror och hårda fakta som - Vi styra finns flytten. också kvar efter flytten ska I själva verket för är våra kunder, närfördelar det dyker uppett nyavarmt frågor, ekonomiska eller som exempelvis att starta bolag eller om klimat sekundärt.

I förlängningen man en dagdet villom flytta tillbaka handlar trivsel ochtill attSverige. rota sig Vii erbjuder bred och personlig service det nya en landet. och träffar våra kunder regelbundet, säger Johan Thim. Ålandsbanken har stor erfarenhet Regelverket en utlandsflytt kan att erbjuda kring sina kunder hjälp inför vara komplext och omfattande, en ganska utlandsflytt, med allt från bolån,i synnerhet för entreprenörer.

I huvudsak finansiering och försäkringar till skiljer man på om en person är obegränsat pensionsplaceringar och skattoch eller begränsat skattskyldig i Sverige. strukturfrågor.

Den som är obegränsat är, – Vi finns också kvarskattskyldig efter flytten trots hankunder, eller hon utomlands, föratt våra närflyttat det dyker upp nya skattskyldig i Sverige för allaattinkomster frågor, som exempelvis starta bolag från helaom världen. kanvill exempelvis vara eller man enSådag flytta tillbaka fallet personen flyttat från men till om Sverige.

Vi erbjuder enSverige bred och behållit sin permanentbostad.

Den som är personlig service och tränar våra begränsat är säger i praktiken kunder skattskyldig regelbundet, Johanbara Thim. skattskyldig för ettkring fåtal inkomster som Regelverket en utlandsflytt härrör från Sverige, till exempeloch pensioner kan vara ganska komplext från Sverige. Beskattningsrätten omfattande, i synnerhet för till sådana inkomster kan också begränsasskiljer med hänsyn entreprenörer.

I huvudsak man om en person är obegränsat tillpåskatteavtal, om Sverige slutit ett eller sådant begränsat i Sverige. med den stat skattskyldig till vilken flytten gått. I till DenPortugal som är obegränsat skattskyldig exempel blir tjänstepensioner är,enskild trots att hani eller hon flyttat med från tjänst Sverige skattefria utomlands, skattskyldig i Sverige hänsyn till skatteavtalet mellan Sverige och för allaSamma inkomster från hela världen.

Portugal. typ av pension är inte Så kani exempelvis vara fallet om skattefri Sverige om mottagaren i stället personen från Sverige bor i Dubai, flyttat eftersom Sverige intemen har ett behållit sin Den skatteavtal medpermanentbostad.

Dubai som kan begränsa som är begränsat skattskyldig är i den svenska beskattningsrätten. praktiken bara skattskyldig för ett fåtal som från vara DEN SOMinkomster ÄR utflyttad kanhärrör fortfarande Sverige, till exempelipensioner frånskäl: obegränsat skattskyldig Sverige av två sådana påSverige. grund avBeskattningsrätten väsentlig anknytningtillhit, eller kan också med påinkomster grund av att han eller begränsas hon vistas stadighänsyni Sverige. till skatteavtal, om Sverige varande slutit ett sådant till - Vi pratar mycketmed medden vårastat kunder vilken I till exempel innan en flytten eventuellgått. utlandsflytt, om vad det egentligen innebär. Man måste vara beredd

PROMOTION ÅLANDSBANKEN

”Ju bättre förberedd man är, desto färre tråkiga överraskningar. Det är väldigt roligt att se att vi har så många nöjda kunder som skapat sig ett nytt liv i ett varmare klimat.”

Portugal blir tjänstepensioner från populärt, säger Johan Thim. enskild tjänst i Sverige skattefria med Trots att en utlandsflytt innebär hänsyn till skatteavtalet mellan Sverige en rad olika utmaningar finns alla och Portugal. Samma typ av pension är möjligheter att den också ska bli en inte skattefri i Sverige om mottagaren fullträff. i stället bor i Dubai, eftersom Sverige – Ju bättre förberedd man är, desto ”Ju bättre förberedd man är, desto färre tråkiga överraskningar. inte har ett skatteavtal med Dubai färre tråkiga överraskningar. Det är Detkanärbegränsa väldigtdenroligt har roligt så många nöjda kunder som svenskaatt se att vi väldigt att se att vi har så många beskattningsrätten. nöjda kunder som skapat sig ett nytt som skapat sig ett nytt liv i ett varmare klimat.” liv i ett varmare klimat.

Johan Thim, Ålandsbanken Den som är utflyttad kan fortfarande vara obegränsat skattskyldig i Sverige av två skäl: på grund av väsentlig på att klippahit, banden bland anknytning ellertill på Sverige, grund av att annat genom intestadigvarande ha några bolagieller han eller hon att vistas någon permanentbostad här och inte vistas Sverige.

Vi pratar mycket medMan våra måste kunder för– långa perioder i landet. vara innan utlandsflytt, bereddenpåeventuell att man lämnar Sverige,om ett land vad egentligen Man måste somdet fungerar väl närinnebär. det gäller byråkrati vara bereddskyddsnät, på att klippa banden och socialt för något annat. till Sverige, bland Generellt kan man annat säga attgenom man får ett att inteskydd ha några bolag ellertill någon bättre om man flyttar ett annat permanentbostad och interättighevistas EU-land, där man här har samma för perioder i landet. Man måste ter långa som landets medborgare.

Därför är vara beredd på att Italien man lämnar Sverige, Spanien, Portugal, och Frankrike ett land som fungerar väl när det gäller populärt, säger Johan Thim. byråkrati socialt skyddsnät, Trots attoch en utlandsflytt innebärför en rad något annat. Generellt kanmöjligheter man säga att olika utmaningar finns alla att fårska ettblibättre skydd om man denman också en fullträff. flyttar till ettförberedd annat EU-land, - Ju bättre man är, där destoman färre har samma rättigheter Det somärlandets tråkiga överraskningar. väldigt roligt medborgare.

Därför är Spanien, att se att vi har så många nöjda kunder Portugal, Italien som skapat sig ettoch nyttFrankrike liv i ett varmare klimat.

Johan Thim.

92

69

HYR, REKRYTERA ELLER LÅT OSS GÖRA HELA JOBBET.

“Vi levererar IT-konsulter för alla behov.”

ELIN NASSIRBAKLY | KONSULTCHEF

På dagens arbetsmarknad kan det vara svårt att hitta medarbetare som har rätt kompetens, rätt engagemang och rätt inställning.

Vi på Centric är specialister på bemanning och rekrytering inom IT och hjälper dig gärna att hitta rätt person för jobbet genom att bemanna, rekrytera eller ta hand om hela processen om du vill. Vi ger helt enkelt ditt företag den där extra skjutsen under vingarna.

BEMANNING | REKRYTERING | IT OUTSOURCING

www.centric.eu 93

7 STEG TILL EN SMIDIGARE FLYTT Johan Thim, Senior Financial Planner på Ålandsbanken ger sina bästa tips för att underlätta utlandsbosättningen.

ÅLANDSBANKEN PRIVATE BANKING alandsbanken.se/private-banking Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 20, pbstockholm@alandsbanken.se Johan Thim, Finansiell Planering Private Banking +46 (0)73 578 21 22 johan.thim@alandsbanken.se

1. Välj rätt land - Kan du språket? Har du erfarenhet av kulturen? Är du medveten om landets skatte- och civilrättsliga regler för dig och din familj?

2. Kolla anknytningen - Vilka anknytningar till Sverige kommer du ha kvar efter din flytt, kan de ge väsentlig anknytning?

3. Se över dokument – Vad händer om något skulle hända dig? Finns testamente, äktenskapsförord med mera? Är de giltiga i det andra landet?

4. Köp först - Flytta i rätt ordning: Köp ny bostad, omstrukturera, avveckla, flytta ut,

94

flytta in, och beakta proceduren och tidpunkterna kring detta.

5. Använd en flyttfirma - Beakta regler kring flytt av bohag, införsel av djur och bilar med mera.

6. Myndighetskontakter - Fyll i rätt blanketter för utflytt och inflytt, kontrollera din socialförsäkringstillhörighet och deklarera i rätt tid och med korrekta uppgifter.

7. Övriga åtgärder - Kontrollera behovet av en privat sjukvårdsförsäkring samt regler i det nya landet rörande exempelvis körkort, hemförsäkring, licenser, bil och husdjur.

H AV I T R E VÄ D ERS

TRECK

SUNDRE - UNIKT HUS MED VIDSTRÄCKT HAVSUTSIKT

Alldeles avskilt högst ligger denna fastighet, högt uppe på höjden och med havsutsikt i tre väderstreck. Långt ned på Gotlands sydspets, arkitektritat och mestadels byggt i gotländska material var huset långt före sin tid när det byggdes. Här är man ostörd men med havet och den karga naturen nära.

UTGÅNGSPRIS 6.900.000:- RUM 7 rok BOAREA 153 kvm TOMTAREA 6 037 kvm ADRESS Sundre Digrans 420 VISAS Ring för information och tidsbokning.

visbymäklarna

ÖSTERVÄG 15, 621 45 VISBY TEL. 0498-20 88 90 WWW.VISBYMAKLARNA.SE 95

MĂśtesplats

Ta konferensen till alperna â&#x20AC;&#x201C; och julbordet

96

97

Kombinera arbete och aktiviteter med julbord i en fantastisk miljö i vinter. En alpkonferens ger även fantastisk skidåkning och kristallklar luft. Vi har tittat närmare på julbordkonferens i Bad Gastein. text jenny larsson Foto Tourismus salzburg, manuel marktl, wolkersdorfer, felix oppenhem och juli pereyra

larblå himmel, solbrillorna är på och skidornas skarpa kanter ger ett frasande ljud mot snön. Alperna och skidåkning är en kombination som många plussar ihop. Men bergen som sträcker sig över Centraleuropa bjuder på ganska mycket mer om man vill.

Bad Gastein är en av de mest välkända orterna i de österrikiska alperna. Hit kan du åka redan i december för att starta skidsäsongen, avsluta året eller bygga upp inför det nya.

– December är en perfekt tid för att gjuta energi i ett team och Bad Gastein är en utmärkt plats att göra det på, med sin fantastiska miljö och kristallklara luft, säger Erik Emanuelsson på STS Alpresor.

98

På STS Alpresor kan man sitt Bad Gastein utan och innan. Idag driver de sex hotell på orten, ett av dem är det anrika stjärnhotell Salzburger Hof, känt för sin goda mat och sin service.

– Salzburger Hof är perfekt för konferenser och hotellet är en bra utgångpunkt för aktiviteter, och då tänker jag inte bara på skidåkning utan även för spa, njuta av varma källor, upptäcka byn och massor av annat. Det finns alla möjligheter att skapa något som passar alla våra konferensresenärer.

Mycket att locka med Bra skidåkning och afterski av hög klass är en självklarhet. Samtidigt är byn en av Europas få genuina spaorter med varma källor och ljuvliga termalbad. Byn är kuperad med höga hus som ligger tätt längs slingriga små vägar. I den moderna övre delen av Bad Gastein finns allt du behöver

bekvämt samlat på ett ställe. Den äldre delen av byn skvallrar om byns storhetstid som Österrikes främsta kurort. Här hittar du även ett mäktigt vattenfall.

Bad Gastein är också känt för sitt pulserande nattliv. Det kvittar vilken kväll i veckan man går ut, det är alltid mycket folk och bra drag.

– För de som vill testa på något annat än skidåkning finns det bland annat möjlighet att pröva rodel, rida islandshäst, bygga en igloo eller tävla i ice-stick shooting som påminner om curling. Det finns väldigt mycket att göra utöver skidåkning och för konferensgäster fungerar många av aktiviteterna toppen för teambuilding, säger Erik.

Gastein är generellt bra och kommer snön tidigt går många av vinteraktiviteterna att göra redan i december.

– Jag kan starkt rekommendera Bad Gastein och vårt hotell Salzburger Hof för konferenser. Det känns inte som ett klassiskt konferenshotell, utan det är ett hotell med unik karaktär som är lagom stort som sprider en härlig känsla och har en fantastisk service.

Något som är extra uppskattat av våra

Snötillgången i Bad

99

Hotel Salzburger Hof Läge: Mitt i byn, 200 meter till Stubnerkogelliften.

Rum: Smakfullt inredda rum med DUX-sängar. Alla rum med TV, hårtork, telefon, minibar, safe och skrivbord.

Faciliteter: Två poolavdelningar, kuravdelning, restauranger, bar och skidförvaring.

Konferens: 6 lokaler med plats för 10–150 personer. Auditorium med plats för 150 personer. Fullt utrustade och gratis Wi-Fi. Bäddar: 360 stycken.

speciellt av konferensen och lämna de vanliga miljöerna ger i sig ofta väldigt mycket.

Sen kan man alltid anpassa resetillfället och lägga konferensen utanför den klassiska högsäsongen till exempel så blir det också en viss prisskillnad.

konferensgäster, vars bokningar och önskemål följer med hela vägen. Från beställning till vår egen personal på plats. Det ligger dessutom bara en timme från flygplatsen vilket brukar vara uppskattat när man har ett späckat schema, säger Erik.

Men det låter som att det kan bli väldigt dyrt jämfört med en klassisk konferens i Sverige?

– Det beror så klart på vad man jämför med, men man får väldigt mycket för pengarna. Att göra något

100

Ni startar upp vintersäsongen ordentligt i december. Varför ska jag boka min konferens till alperna just då?

– Vi anordnar bland annat julbordskonferenser i december som är väldigt uppskattade. Något som vi har gjort väldigt länge. Tänk att få lämna julstressen ett par dagar i december, komma iväg, ladda batterierna, äta god mat och samla teamet. Det blir en perfekt avslutning på året, säger han och fortsätter: – Julbord är också ett sådant tillfälle

som många företag satsar på, så varför inte slå ihop julbordet med en konferens. Om man gillar skidåkning är det generellt mindre turister i byn och framförallt i pisterna. Det gör att man får fantastisk pistad åkning. Det är inte lika mörkt som i svenska fjällen på vintern, något som kan kännas lockande när Sverige har som minst soltimmar per dag. julbordet på Salzburger Hof är välkänt med över 72 läckra rätter som är komponerat av stjärnkocken Fredrik Eriksson från Långbro Värdshus i Stockholm. Han har tagit emot flera utmärkelser, bland annat har han vunnit Årets Kock.

Det var även han som stod bakom hedersuppdraget att 2015 stå bakom menyn på bröllopet mellan prins Carl Philip och prinsessans Sofia.

Erik berättar att

Dekadent dubbel om vedervärdiga människor.

21 OKTOBER – 5 DECEMBER 2017 Den unga Anna ger sig ut på en resa för att få fatt på pengar till sin familj. Vart hon än går möter hon moraliskt förfall, men stämplas själv som omoralisk när hon kämpar för att inte begå någon av de sju dödssynderna. Samtidigt pågår en familjefejd, där giriga släktingar gömmer undan en rik adelsmans lik för att komma åt hans arv genom att ljuga ihop ett nytt testamente …

Med bl a Edda Magnason och Åke Zetterström.

Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00. www.opera.se

101

Julbord

Annorlunda julbord Alla kan äta julbord I Alla kan äta julbord sammanfattar Lotta Lundgren och Erik Haag ”de senaste tusen åren av julbordsarkeologi”, i en show som enligt stjärnorna själva är en kombination av guidad julbordsvisning, gruppterapi, föreläsning och underhållning.

Pris: 995–1195 kr.

När: 23 november–2 december i Göteborg, 7–9 december i Stockholm, 13–15 december i Malmö.

Mer info: blixten.se

Ostron på julbordet Oyster Bars julbord är baserat på havets läckerheter. Njut av en buffé som innehåller mängder med skaldjur som ostron, hummer och krabba Pris: 995 kr.

När: Från 24 november–22 december.

Mer info: oysterbar.se

Julbord med show Casino Cosmopols julbord med årets julshow A Jazz Hot Christmas! bjuder på smäktande sång, cirkusvarieté och swingdans med tydliga influenser från 20-talet. Sitt och njut eller dansa loss.

Pris: 650 kr När: 24 november–16 december Mer info: casinocosmopol.se/malmo

Julbord och gruvbesök Kombinera det klassiska julbordet med en guidad tur i gruvan 155 meter under jord eller varför inte en stämningsfull luciakonsert i den uppvärmda bergssalen.

Pris: Från 495 kr.

När: 23 november–17 december.

Mer info: salasilvergruva.se

Julbord på fästningen I Riddarsalen på Carlsten fästning på Marsstrand serveras ett mycket omtyckt julbord av fästningens fångar och Karolinersoldater. Ett julbord inspirerat av Västerhavet.

Pris: 650 kr.

När: 24 november–17 december.

Mer info: carlsten.se

102

Laga mat i Sjömagasinets Smedja!

Vi är passionerat intresserade av mat och dryck, vilket du märker när du lagar mat med en av våra kockar i Smedjan.

Samla vänner, kunder eller kollegor till en trevlig och lärorik kväll i anrika lokaler.

Vi vågar utlova en spännande matlagningsupplevelse i vår gamla Ankarsmedja. Säsongens råvaror och era önskemål bestämmer kvällens tema. Vill du lära dig konsten att laga en skaldjursfond från grunden, eller kanske en klassisk torskrygg?

Den här kvällen avslöjar vi hemligheterna bakom havets och naturens delikatesser.

Ett stenkast från Sjömagasinet ligger Smedjan. Den byggdes av stenar från gamla Älvsborgs Slott i slutet av 1770-talet. Smedjan är perfekt när du vill skapa magi kring företagsträffar, födelsedagar eller trevliga middagar i goda vänners lag. Här ordnar vi kurser och provningar. Men bäst är vi på matlagningskvällar för företag som knyter band kollegor emellan. En matlagningskväll i Ankarsmedjan blir en upplevelse gästerna sent ska glömma.

Vi ombesörjer gärna övernattning på närliggande Hotel Waterfront. Du bokar matlagning i Smedjan på 031-775 59 20 eller info@sjomagasinet.se.

103

Bli solcellsrebell!

Snart bygger vi Sveriges största solpark på Kalmar Öland Airport. Var med i nästa våg av solcellsrevolutionen! Köp dina andelar på energirepubliken.se.

Varje andel kostar 1100 kr och genererar ca 100 kWh per år. För elen betalar du 0 kr per år i 15 år, därefter 15kr/andel och år. Statlig skatt och avgifter tillkommer på din förbrukning.

Det finns mycket kvar att kämpa för Bli stödföretag åt Naturskyddsföreningen Våra stödföretag ger Naturskyddsföreningen kraft att kämpa för miljön och klimatet. Tillståndet för natur och människor är allvarligt och i omställningen till ett hållbart samhälle har ni som företag en jätteviktig roll att spela. Var med oss och driv den hållbara utvecklingen framåt!

Bli stödföretag idag! Kontakta oss på: naturskyddsforeningen.se/stodforetag foretag@naturskyddsforeningen 070 092 66 09 Olle Wallin, Stödföretag Naturskyddsföreningen

104

Guldkorn

3

matlagning

Var hänger alla på festen och var skapas mest kreativitet i vardagen – jo, i köket. Samla kollegorna eller vännerna och laga mat ihop. text annelie englund foto julio chang och dino sundin

Högberga gård

Grindstigen 5-6, Lidingö Högbergas matstudio har Sveriges längsta köksö, här kan upp till 30 personer laga mat tillsammans med deras skickliga kockar. Välj att tillreda en trerätters gourmetmiddag eller gör korv från grunden.

Noors slott

Ledingevägen 93, Knivsta ”Grillmästarna på slottet” kallas aktiviteten där konferensdeltagarna får tävla i matlagning framför grillen. Alla blir indelade i lag och får varsin råvarukorg och tillsammans skapas middagen.

Ulvhälls Herrgård

Ulvhälls allé, Strängnäs Mitt i köket står ett stort rustikt bord där man kan umgås medan kollegor lagar mat, äta frukost, samlas för kaffe eller bara hänga. Eller varför inte göra tillagningen av middagen till en aktivitet?

105

Resa

Perth

– Australiens kanske trevligaste stad De flesta resenärer som tar sig hela vägen till andra sidan jorden väljer ofta Australiens mer befolkade östkust.

Kanske inte konstigt när Perth ofta omtalas som platsen där outbacken tar slut – men då har man fel.

Text Harald Möllerström Foto Mark McClare, Jordan Tan och Jeremy Red

106

Kustremsen i Perth.

107

ustraliska Perth må vara en av världens mest isolerade större städer men har på kort tid blivit landets och kontinentens huvudstad då det gäller gruvdrift och energi.

För bara ett drygt halvsekel sedan var Perth ett sömnigt samhälle där restaurangerna var stängda på helgerna. Men sedan gruvboomen i mitten av det förra årtiondet har några av de största investerarna inom gruvsektorn, däribland BHP, Rio Tinto, Chevron och Shell, förflyttat tusentals anställda till Perth. Även byggsektorn och fastighetssektorn har haft stor glädje av Kinas enorma behov av mineraler. i övriga Australien avspänd men kavajen åker snabbt av ungefär i samband med att du-reformen etablerats. Den enda viktiga punkten är – kom i tid.

Det finns gott om hotell för affärsresenärer längs Adelaide och St Georges som Hyatt Regency, Novotel och Pan Pacific. Annars anses Parmelia Hilton som stans bästa femstjärniga etablissemang med Adelphi Steakhouse och Bar lättillgängligt efter jobbet.

Men smakar så kostar det.

Hotellpriserna i Perth är nämligen de högsta av alla delstatshuvudstäder i hela Australien. Eftersom det varit en enorm efterfrågan på hotellrum efter den senaste finanskrisen och det inte kommit till så många nya hotell de senaste tre–fyra åren ligger priset för ett enkelrum på tre- och fyrstjärniga hotell i dagsläget på runt 200 pund och femstjärniga hotell på närmare 300 pund.

Affärsetiketten är som

En stad för alla Klimatet som oftast betecknas som något slags medelhavsklimat är blött i mitten av året. Somrarna är torra och varma med temperaturer på i snitt 25 grader och även över 30 och därefter är det svalt efter mars.

Perth är Australiens soligaste stad och har enligt Stephanie Buckland, som är vd för Tourism Western Australia, i genomsnitt 3000 soltimmar om året. Här finns något

108

Vy över Perth från Kings Park.

brisbane

Perth Adelaide

Sydney

Canberra Melbourne

Nu kan du utforska världen med gott samvete!

Vi på Kenzan Tours specialiserar oss på hållbart resande till Afrika, Syd- och Centralamerika, Indiska oceanen och Asien. Läs mer på vår hemsida.

www.kenzantours.se 021-18 16 17

Vi vill att den lokala befolkningen på våra resmål ska få ta del av fördelarna med turismen. Därför samarbetar vi främst med lokala arrangörer och lokalt ägda hotell. Vi anlitar också miljövänliga ekoresorter. Väljer du att resa med oss bidrar du till att lokalbefolkningen kan livnära sig på turistnäringen och skapa en bättre framtid för sig själva.

109

En middagsplats med vy – en vingård i den berömda vinregionen Margaret River.

Perth Land Australien Landsnr. +61

Tidsskillnad +6 timmar

Valuta Australienska dollar

Invånare 2.14 miljoner

Högsta medeltemp.

December–februari Lägsta medeltemp.

Juni–augusti

för alla, nitton fantastiska beacher, fantastisk mat, fantastiskt nattliv och lika fantastisk shopping, säger hon.

– Varför inte avsluta din arbetsdag med ett dopp i havet och sedan äta och ta ett par drinkar ute i det fria, säger hon.

Export, export och export Western Australia är idag landets ekonomiska centrum och härifrån går nästan 50 procent av landets export. Western Australia producerar en femtedel av planetens järnmalm och stora kvantiteter av råolja, naturgas, guld, diamanter, nickel och aluminium. Vidare planeras för export av uran. Gruvindustrin är delstatens största med 270 gruvor och sektorn svarar för merparten av affärsresorna dit. Gruvboomens frontlinje ligger i Karratha, som ligger 150 mil från Perth och som anses vara Australiens dyraste samhälle. Järnmalm är den viktigaste råvaran och 64 procent av den går i export till Kina. En inbromsning av Kinas ekonomi gjorde att man började oroa sig för fram tiden men analytiker menar att det är falskt larm och att exporten kommer att fortsätta om än inte kanske i lika stor omfattning eftersom man räknar med att fyndigheterna av järnmalm och naturgas väntas räcka en bra bit in på nästa århundrade.

Men det finns andra stora exportprodukter och då i första hand jordbruket. Delstaten exporterar exempelvis stora mängder ull, nötkött, vete, frukt, fisk och vin. Man odlar vidare pärlor nära Broome i den nordligaste delen av delstaten

110

exporterar också fisk, främst till Asien.

Western Australia är till ytan ungefär sex gånger så stort som Sverige.

Eftersom Adelaide är den närmaste största staden och ligger 210 mil söder om Perth kan man kanske förstå varför den kallas ”världens mest isolerade huvudstad” även om det nu bara handlar om huvudstad i en delstat.

Lokalbefolkningen brukar säga att det är både billigare och lättare att flyga till någon asiatisk destination och shoppa än att besöka några städer på den australiska östkusten.

Konst och vin För det kulturella utbudet finns här Art Gallery of Western Australia med en av de bästa samlingarna i världen av konst som gjorts av australiska aboriginer. Museet som grundades i slutet av 1890-talet innehåller 17 000 föremål.

En utflykt du inte ska missa är den till den berömda vinregionen Margaret River. Från starten i slutet av 1960-talet har den utvecklats till att omfatta drygt hundratalet små vingårdar. Även om området bara producerar 3 procent av landets viner så handlar det dock om drygt 20 procent av Australiens kvalitetsviner. Här kan du övernatta på Cape Lodge, en femstjärnig inrättning som främst satsar på viner baserade på Bergformationer i Kalbarri National Park.

Shiraz och Sauvignon Blanc. På Cape Lodges utmärkta restaurang serveras bland annat färskvattenkräftor, som här kallas marron. man sig vanligen med flyg från London med stopp i antingen Dubai eller Singapore, men om Qantas gör slag i saken kan det bli en direktflight mellan London och Perth, som då blir världens näst längsta rutt, redan om några år. Mycket tack vare det fantastiska klimatet sker nästan alla sportevenemang utomhus.

Eftersom Australien är en gammal engelsk koloni domineras utbudet av sporter som rugby, cricket, tennis, segling liksom den inhemska sporten australisk fotboll – en synnerligen våldsam variant av fotboll. I början av januari arrangeras Hopman Cup, den årliga tennisturneringen för nationslag. Dessutom arrangeras flera motorsportevenemang och hästtävlingar.

Till Australien tar

SMS till oss: “2 dar i Afrika och redan är resan värd varje krona.... Tack Afrikaresor”

www.afrikaresor.se 023 69666

VI TAR HAND OM BÅDE DIG OCH DIN AFFÄRSRESA

info@afrikaresor.se

All inclusive konferens Om ni ska åka på konferensresa med företaget är en kryssning ett utmärkt alternativ. De flesta rederier erbjuder gratis konferenslokal ombord och det finns många aktiviteter ni kan göra för att stärka ert team.

MED LINGMERTHS SKA DET KÄNNAS SOM ATT KOMMA HEM, NÄR DU RESER BORT. Vi finns nära dig med 11 lokala resebyråer i södra Sverige, där 90 medarbetare med kunskap och passion är redo att hitta den bästa lösningen för din affärsresa. Så du kan lägga din kraft på affären – inte på resan.

Och du kan räkna med samma omsorgfulla service för din gruppresa eller konferens.

Kortkryssning i Europa

Välkommen hem till oss!

Pris från 11 995:- per person

Konferera i Medelhavet, från Rom till Barcelona ombord på Norwegian Epic.

erera Konf lhavet de i Me aribien!

K och

I priset ingår flyg, transfers, 4-nätters kryssning, all inclusive mat och dryck, konferensrum, dricks, underhållning och aktiviteter. www.lingmerths.se

LINGMERTHS RESEBYRÅ AB Tel +46 (0)10-122 67 00 • info@lingmerths.se

08-410 618 01 www.gocruising.se info@gocruising.se

111

Resa

Stränder med svängrum Västra Australien är lugnare än ostkusten, korallerna är färggladare, solen starkare, fiskarna större och stränderna bredare.

Scarborough är bara en av dussintalet stränder i Perths närhet, här finns också Cottesloe, Leghton eller Swanbourne. Det sägs att stränderna tillhör de finaste i hela Australien.

Rottnest Island utanför Fremantle är en ö med en stark historia och ett idylliskt resmål med vackra stränder och ett storslaget naturoch djurliv.

Margaret River området ligger 227 km sydväst om Perth och är känt för goda viner, bra surfing och en mycket vacker natur.

Nu slipper du göra andras Låt dem välja present själva. Ge bort ett superbrett presentkort.

112

Cottesloe – en av de finaste stränderna i Australien.

jobb åt dem.

Så mycket mer än mat

Köp i butik eller beställ på ica.se/presentkort

113

Utvalt

Bordslampa, 2195 kr, Oscar & Clothilde

Sångfågel, 599 kr, Kay Bojesen

Träelefant, 199 kr, Indiska

Gosedjur/kudde, 599 kr, Oyoy

Djuriskt I höst får vi pippi på allt som har med djur att göra, och det finns långt mycket mer än leopardmönstrade plädar att inspireras av.

Tapet, 800 kr/rulle, Svenskt Tenn

Porslinsmops, 1400 kr, Grandpa

Svanmugg, 79 kr, Lagerhaus

Yl 114

le

t, fil

99

5

,F kr

i

ne

Li

e ttl

D

ay

Matta, 29 000 kr, Svenskt Tenn

WWW.CAPITOLMUSICGROUP.SE RING OSS PÅ 08-714 95 14 INFO@CAPITOLMUSICGROUP.SE

Jul på TanumStrand Julbord med bohuslänska specialiteter 24 nov - 17 dec. Låt oss fresta med en inspirerande upplevelse innan maten & musiken!

Sillprovning med Peter Harryson

Fire & Ice Från En guidad sparitual

Ölprovning med Grebbestad bryggeri

www.tanumstrand.se +46 525 -190 00 • 1, 5 timme med bil från Göteborg

115

Mat

Nya vardags favoriter med Jessica Frej Vardagsmaten snurrar runt 6-8 favoriter. Det vill Jessica Frej ändra på med sin nya bok Supergott & supersnabbt.

För snabbt och enkelt är inte samma som smaklöst och tråkigt. Affärsresenären bjuder på några recept ur boken och en kort intervju med Jessica.

Het tomatsoppa med halloumi Snabbare kan du inte laga tomatsoppa, hemligheten är att använda krossade tomater av så bra kvalitet som du kan hitta, då behövs inte så mycket mer för att det ska bli jättegott!

4 portioner | 10 minuter

4 burkar krossade tomater, à 400 g 1 msk sambal oelek (älskar du inte chili? Börja med 1 krm och smaka dig fram till en lagom nivå) 1 tsk salt 2 paket halloumi, à 200 g 1 dl strimlade soltorkade tomater 1 dl finhackade blandade örter, till exempel basilika, persilja och timjan 2 msk god olivolja rostat bröd till servering Gör så här: 1. Lägg de krossade tomaterna i en

kastrull med sambal oelek och salt och låt det bli varmt.

2. Skär halloumin i kuber.

3. Skär de soltorkade tomaterna så smått du kan.

116

4. Lägg halloumin och tomaterna i kastrullen och låt koka med i några minuter så att halloumin blir mjuk.

5. Servera soppan med hackade färska örter, rostat bröd och en skvätt olja.

Koka halloumi?

Ja, det är faktiskt riktigt gott med kokt halloumi istället för stekt eller grillad. Lägg ner halloumikuber i linssoppa, grönsakssoppa eller istället för korv i stroganoff. Len, mjuk och jättegod!

Tips!

Smulad fetaost, riven parmesan eller lite knaperstekt bacon är också gott om du söker lite variation.

Vitlöksbröd är ett perfekt tillbehör!

117

118

Frasig mandelpanerad torskrygg med citron och brynt smör En perfekt stekt torskbit med frasigt täcke av mandel är brutalt gott. Jag tycker ärter är perfekt till. Vill du så går det såklart att plussa på med pressad potatis. Potatis är aldrig fel men ärter i brynt smör med citron är magi. Jag brukar köpa styckfrysta msc-märkta torskbitar, det är enkelt att plocka fram så många bitar du behöver och den tinar ganska snabbt i ett vattenbad.

4 portioner | 20 minuter

och lägg sedan i en skål.

2. Torka av torsken med lite hushållspapper och salta med cirka 1 kryddmått salt på varje torskbit.

3. Vispa upp ägget på en tallrik.

4. Vänd torsken i majsstärkelsen, sedan i ägg och sist i mandelmjölet.

5. Stek torsken i lite smör och olja i en panna i cirka 2 minuter på varje sida. Dra av från värmen och låt vila i 2 minuter.

6. Under tiden torsken steker, bryn smöret i en kastrull. När det är gyllenbrunt, ha i ärterna och riv över zest från citronerna. Vänd ner spenaten och blanda.

7. Pressa i citronsaften precis före servering och toppa med klippt krasse.

IN

S

P

IR HÖ A S T T IO E N NS S B O

O

S

T

!

600 g gröna ärter 4 bitar torskrygg, à 140 g 4 krm salt 1 ägg 1 dl majsstärkelse 1 dl mandelmjöl smör och rapsolja att steka i 100 g smör saft och zest från 2 små citroner 100 g färsk spenat 1 ask krasse

Gör så här: 1. Koka ärterna hastigt så att de tinar

10– 11 OKTOBER 2017 | SVENSKA MÄSSAN | GÖTEBORG

Annika R Malmberg

Fredrik Reinfeldt

Tobias Karlsson

Cecilia Duberg

Christer Olsson

FÖRELÄSARE | UTSTÄLLARE | NYHETER | FRI ENTRÉ Läs mer och anmäl dig på easyfairs.com/motengbg

119

Kolaripplad hallondröm Lätt att göra till många och går väldigt snabbt att svänga ihop. Den här glassen fick betyget ”den godaste glassen jag någonsin ätit” av min fotograf Lina. Och jag är beredd att hålla med, söt kola med några riviga saltkorn och syrliga hallon är en oslagbar kombination som man aldrig tröttnar på.

10 portioner | 10 minuter + 8 timmar

Recepten är hämtade ur boken Supergott & supersnabbt med Jessica Frej (Bonnier Fakta, 2017) skriven av Jessica Frej.

Fotograf: Lina Eidenberg Adamo.

5 dl vispgrädde 450 g hallon (frysta och tinade eller färska beroende på säsong) 1 burk sötad kondenserad mjölk, à cirka 400 g 1 burk karamelliserad mjölk, à cirka 400 g 2 tsk flingsalt

Gör så här: 1. Vispa grädden fast.

2. Blanda hallon och kondenserad

mjölk. Vänd ner grädden i hallonblandningen.

3. Blanda karamelliserad mjölk med flingsalt i en skål.

4. Häll gräddblandningen i en form, cirka 20 x 30 centimeter, och ringla över den karamelliserade mjölken.

5. Ställ i frysen och låt stå i minst 8 timmar.

6. Ta fram 10 minuter före servering och skär antingen i bitar med en vass kniv eller skeda upp i skålar eller strutar.

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a.

Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r . fte t.. d e s i s lt ta Ps r al ten re e pe eta k sö om arb i k V ed m

Dessutom...

Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

120

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

121

Berätta om din nya bok!

– Det är en bok fullproppad med mina allra bästa recept som verkligen går snabbt att laga så man kan äta god mat varje dag utan att behöva stressa.

Vad är snabb och enkel matlagning för dig?

– Få ingredienser och få moment framförallt. Sen gillar jag också när man inte använder krångliga råvaror utan sådant som man faktiskt alltid har hemma. Viktigast av allt är ändå att det blir gott, men det behöver verkligen inte ta tid att laga god mat och det tycker jag att jag lyckats bevisa med min bok.

Vad inspirerar dig att gå utanför de 6–8 standardrecepten i vardagen?

– Jag tänker på mat hela tiden, och brinner för att komma på nya smarta och roliga recept som jag kan sprida till mina följare. Det är det som inspirerar mig.

Recept kan ibland få en att känna sig låst, tänk om man saknar en ingrediens – hur lyckas jag i alla fall? Har du något tips?

– Försök ersätta det du saknar med något så likvärdigt som möjligt.

Står det vispgrädde och du har creme fraiche hemma så kan det funka precis lika bra. Saknar du färsk chili men har en burk cayennepeppar så ta det istället. Om du vill utveckla eller göra om ett recept är fantasin ihop med smaklökarna det du ska ta hjälp av.

Du har på ganska kort tid blivit ett välkänt kockansikte, vad är det bästa med ditt jobb?

– Att jag varje dag får laga mat, skriva om mat och prata om mat. Jag vet att man blir lycklig av riktigt god mat. Jag älskar när jag får mail och kommentarer på stan från mina läsare och följare som lagat mina recept och tyckt att det varit lätt och supergott.

Då känner jag att jag bidragit till en gladare värld bara genom att göra det jag tycker är roligt!

”Man blir lycklig av riktigt god mat” Hitta matglädjen i vardagen – det vill Jessica Frej, tvkock och matskribent med sin nya bok Supergott & Supersnabbt. Affärsresenären fick chansen att ställa några frågor om den senaste boken Text annelie Englund foto Lina Eidenberg Adamo

122

Har du ett favoritkök som du ofta landar i eller är det kombinationerna som gör det?

– Jag skulle säga att det är variationen som gör det. Jag kan bli gråtfärdig av maträtter som stuvade makaroner med hemgjorda köttbullar, för att nästa dag hoppa högt av lycka över en perfekt pesto eller ett par nygrillade majskolvar med koriander och chili. Jag älskar all mat och framförallt så hämtar jag inspirationen till mina recept från hela världen. God mat är alltid god mat!

DIPLOMA

www.diplomautbildning.se

UTBILDNING

Sveriges största utbildningsportal 190 utbildningar för endast 2 995 kr

NÄR OCH VAR DU VILL

EFFEKTIV INLÄRNING

I DIN EGEN TAKT

Med våra 190 utbildningar kan du

Att direkt omsätta kunskapen i

Med våra onlinebaserade

enkelt utbildas när och var du vill.

verksamheten gör den relevant och

utbildningar kan du pausa,

Det enda du behöver är din dator,

man erhåller en högre effekt än vid

repetera och utbildas hur

mobil eller surfplatta.

traditionell utbildning.

mycket du vill, i din egen takt.

OM DIPLOMA

AXPLOCK AV ÄMNEN

Diploma utbildning är Sveriges största hemsida för filmade utbildningar med lärare

- Försäljning

- Effektivitet

från Sveriges främsta utbildningsföretag. Hos oss hittar du samma utbildning med

- Kundvård

- Kommunikation

samma lärare och med samma attraktiva diplom som de vanliga utbildningsföreta-

- Marknadsföring

- Teambuilding

gen - direkt i din dator, mobil eller surfplatta. Kom igång snabbt och enkelt för att

- Ledarskap

- Microsoft Office

erhålla attraktiva diplom och certifieringar redan idag!

- Affärsutveckling

- Projektledning

KONTAKTA OSS 08-519 42 800

Hantverkargatan 52, 112 31 STOCKHOLM E-post: info@diplomautbildning.se 123 Telefon: 08-519 42 800

P Concept!

PC

PCrr

PCrb

PCgh

PCmg

PCso

PCau

Modell PC är en lätt, modern fällkniv med utmärkta tekniska egenskaper. Bladet är tillverkat i laminerat kobolt specialstål vilket borgar för en skärpevaraktighet utöver det vanliga. Bladlåsningen är av s k liner-locktyp, känd som en av de starkaste och säkraste bladlåsningarna i världen. Skaft i grilon som är invändigt förstärkt med sidor i rostfritt stål vilket ger ett både starkt och lätt koncept. Med en vikt på bara 66 gram är den behaglig att bära i fickan och, skulle kniven bli smutsig, är den enkel att rengöra med lite diskmedel och varmvatten. Bladet är fixerat med smörjfria teflonlager och kan justeras i tröghet eftersom bladbulten är gängad, allt du behöver är en Torx T10 mejsel. Eftersom bladet är försett med nagelskåra på båda sidorna passar kniven för såväl höger- som vänsterhänta. Om någon undrar över beteckningen på denna fina fällkniv kommer det sig av att designen är inom originalkonceptet för modell P. Så, letar du efter en fällkniv för vardagsbruk men vill ändå ha en riktigt bra teknisk prestanda är PC kniven för dig.

Pris: PC i olika färger 908:PCau 969:PCx 1091:-

PRODUKTFAKTA PC Totallängd utfälld: (mm) 174 Bladlängd: (mm) 73 Bladtjocklek: (mm) 3 Stål: Lam.CoS Hårdhet (HRC): 60 Skaftmaterial: Grilon Låsning: Linerlock

124

PCx

PCx har till skillnad från de andra clips som ger en snabb och komfortabel access till kniven, samt en thumb stud för att enkelt kunna öppna och stänga kniven med en hand.

www.FALLKNIVEN.com

KUNGLIG HOVLEVERANTÖR

Vill ni sälja era varor eller tjänster till stat, kommun och landsting?

– Vi hjälper er!

Offentligaupphandlingar.se hjälper dagligen företag att hitta, bevaka och även vinna upphandlingar. Med den skräddarsydda profilen får ni mail varje gång en upphandling matchar er bevakning. På så vis har ni alltid full koll på affärsmöjligheter som är intressant för er verksamhet.

Ta kontakt med oss på telefon, 040-601 17 17 eller maila oss på info@offentligaupphandlingar.se och uppge koden: ”affärsresenären09” för 20% rabatt på ett skräddarsytt bevakningspaket utformat efter er verksamhets behov.

125

Kvalitetssäkring i vården med enkel webblösning Om du väljer Add som plattform för ledningssystemet får du en komplett lösning för systematiskt kvalitetsarbete och informationssäkerhet, helt anpassat efter dina behov. På så vis kan verksamheten tryggt leva upp till de höga kraven som ställs. Statistik och rapporter kan tas fram utifrån data för att ge underlag till ett långsiktigt förbättringsarbete. Du kan med lätthet rapportera in, följa upp och gå igenom enklare checklistor direkt på plats med din mobil, vilket verkligen höjer effektiviteten. markant. All Information förvaras tryggt genom dagliga backuper.

www.addsystems.com

VÄSSA BEMÖTANDET I BUTIKEN!

Utb ildn inga för en l r öns a m han del

Idag är butiksupplevelsen viktigare än någonsin. Service och bemötande är den fysiska butikens största konkurrensfördel – se till att du använder den.

Boka en utbildning som lyfter medarbetarna och tar kundmötet till en ny nivå.

Service, kundbemötande, ledarskap eller en helt skräddarsydd workshop – Signex Academy har den utbildning butiken behöver.

Signex är Sveriges enda helhetsleverantör för detaljhandeln och har skapat lönsamhet för sina kunder i mer än 20 år. Vi utvecklar koncept, inreder butiker och utbildar personal. signex.se, info@signex.se, tel 08-29 35 00

Kaptena gör det möjligt att äga onoterade aktier och

Kaptena gör det möjligt att äga onoterade aktier och värdepapper i försäkring. värdepapper i försäkring.

Honungskakorna ska vara lika stora i loggan som ”draperingen” Fördelarna med är tydliga, upp till vänster. Kan ni layouta Kaptena gör det möjligt att försäkring äga onoterade aktier utdelningar, och är tydliga, utdelningar, vinster Fördelarna med vinster och ränteintäkter ärförsäkring fria från kapitalvinstskatt. det snyggare o jämnare kanske värdepapper i försäkring.

Ioch ställetränteintäkter betalar man en årlig är skatt på aktiernas värde. fria från kapitalvinstskatt.

Honungskakorna ska vara lika stora i loggan som ”draperingen” I stället betalar man en årlig skatt på aktiernas värde.

Fördelarna För medförsta försäkring tydliga, utdelningar, upp till vänster. Kan ni layouta gångenärkan de som äger och investerar i vinster ochonoterat ränteintäkter är fria från kapitalvinstskatt. det snyggare o jämnare kanske välja om de vill betala kapitalvinstskatt I stället betalar man enavkastningsskatt årlig skatt på aktiernas värde.

(30%) eller (ca 0,4%).

För första gången kan de som äger och investerar i

Bästa ägarformen för framgångsrika onoterat om vill betala kapitalvinstskatt (30%) För första gången kan de välja som äger och de investerar i Entreprenörer Investerare Företagare onoterat välja om de vill betala kapitalvinstskatt

eller avkastningsskatt (ca 0,4%)

(30%) eller avkastningsskatt (ca 0,4%).

Bästa ägarformen för framgångsrika Entreprenörer Investerare Företagare

www.kaptena.se

www.kaptena.se

www.kaptena.se 126

Utvalt

Pockethylla, 99 5 kr, String

Iphone 6/6s-skal, 199 kr, Happy Plugs x H&M

Termoskanna, 599 kr, Eva Solo

Morgonrock, 399 kr, H&M Home Scarf, 390 kr, & Other Stories Bricka, 800 kr, Navet Stockholm

Vackert vinrött Svala vindar och murrigt stickat. Hösten är här och vi preppar garderoben med mustiga röda toner med en touch av lila.

Pa r M aply uj i/Å , 14 hl 9 k en r, s

Ballografpenna, 75 kr, Designtorget 127

Harmonisk upplevelse Vår Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt.

Vi har Sveriges främsta och bredaste utbud inom den kontinentala bastutrend som sprider sig i Europa. Här varvas våra omtalade aufgussittningar med såväl klassisk bastu som ångbastu och nordens största Kelo Sauna.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

5 OKTOBER – CLARION HOTEL SIGN NORR A BANTORGET STOCKHOLM Läs mer och anmäl dig på spv.se/pensionsdagen Foto: A M F

:K F o to

128

arl

Ga

bo

r

F-gas fรถr AC i fordon

Fร RETAGS CERTIFIERING C0

StockholmsBuss Pris: 290:535:-

Tel. 08-209191, 031-7135580, 040-233511

129

Topplistan

v a n e r å p s i s Re s e n o r h T f o e m Ga

Sjunde säsongen har precis visats och Game of Thrones-febern drabbar bara fler och fler. Kan du inte riktigt få nog av de många vändningarna, karaktärerna och miljöerna så finns alltid möjligheten att resa i seriens spår.

130

Vatnajรถkull, Island.

131

Alcázar de Sevilla, Spanien (Water Palaces of Dorne) Här är den rätta platsen att föreställa sig Water Gardens i Konungariket Dorne. Alcázar de Sevilla har på ett magiskt sätt förvandlats till det palatsliknande Martell i huvudstaden Lanza del Sol.

132

Plaza de toros de Osuna, Sevilla, Spanien (Arena of Meereen) Tjurfäktningsarenan Osuna syns på tv-skärmar runt om i världen och är en av Sevillas främsta landmärken och även centrum för en av seriens största scener – och en av de dyraste inspelningarna i tv-historien!

Den romerska bron, Cordoba, Spanien (Long Bridge of Volantis) Den majestätiska romerska bron i Cordoba är den långa bron Volantis i Game of Thrones. Scener som innehåller denna unika bro har spelats in med flera kameror och även en drönare för att få den att se ännu längre ut.

133

134

Aït-Ben-Haddou, Marocko (Yunkai och Pentos) Följ i Daenerys Targyens fotspår genom Slaves Bay och de fria städerna i verklighetens AitBen-Haddou, en befäst stad belägen cirka 100 km söder om Marrakech. Den har ett majestätiskt läge på en kulle och utsikt över en öken och dess antika utseende.

135

Essaouira, Marocko (Astapor) Game of Thrones-staden Astapor ligger söder om Yunkal, men den verkliga Essaouira ligger vid Marockos Atlantkust. Stadens landmärke är dess murar som gör den fiktiva Astapor oerhört kännetecknande. Till skillnad från seriens Astapor är den verkliga Essaouira känd för en mer avslappnad atmosfär.

Grjótagjá, Island (Thermal Spring eller "Jon and Ygritte's kärleksnäste") Grjótagjá är en liten lavagrotta nära Mývatn på nordöstra Island. Medan utsidan är täckt av snö och is når vattnet här temperaturer på upp till 50 grader.

136

#playadelasteningeviksol #allinclusive#aftersunmöte #svensktkaffepåkonferensen På Steningevik värnar vi om att ta andan ur våra gäster. Det är därför det kan låta så här när du sprider upplevelsen vidare. Vi ger dig en konferens och service som inte bara utmärker sig på plats utan även imponerar på andra. Välkommen till en stund du inte kan låta bli att dela. Du hittar oss 8 minuter från Arlanda intill Mälaren, solnedgången och på #steningevik.

137

Vatnajökull (North of the Wall) Detta stora fjällområde på sydöstra Island bildar Europas största glaciär, Vatnajökull, som ligger i Europas största nationalpark, 13 600 kvadratmeter stor. I Westeros är Vatnajökull ”Landet bortom muren”.

Dubrovnik, Kroatien (King’s Landing) Det officiella sätet för kungarna i Westeros: Kings Landing, spelas in i Dubrovnik. Det är inte konstigt att denna monumentala stad valdes för att vara en av Westeros med sina spektakulära miljöer.

138

IDÉER FÅR VINGAR HÄR KONFERENSER MÖTEN MINGEL & FESTER UTVECKLAS MIDDAGAR PÅ VÄRLDSKULTURMUSEET VISNINGAR BOKA EN VISNING TILL DITT BESÖK. MÄSSOR UPPGE KODEN: ”KORSVÄGEN” NÄR DU JULBORD BOKAR FÖR 20 % RABATT. KONFERENS@VARLDSKULTURMUSEET.SE • 010-456 11 56 • VARLDSKULTURMUSEET.SE • GÖTEBORG

139

Thingvellir National Park Thingvellir National Park är ett av UNESCO: s världsarv och det var här som Alþingi – det isländska parlamentet – grundades år 930. Nationalparken är också inspelningsplatsen för Aryas och Sandor Cleganes resa från by till by i Westeros.

140

SKÖNA MÖTESDAGAR I ALPIN MILJÖ I Branäs erbjuds konferensdagar utöver det vanliga. Endast fem timmar från Göteborg kan du kombinera skidåkning och inspirerande möten. Upplev härliga dagar i backen, god mat och bo i direkt anslutning till pisten.

Läs mer på www.branas.se

141

FINLANDSHUSET KONFERENS ETT STENKAST FRÅN STUREPLAN

Finlandshuset Konferens Snickarbacken 4 ¤ 111 83 Stockholm ¤Tel 08-545 212 04 finlandshuset@fazer.com ¤ www.finlandshuset.se

Maskiner & Reservdelar!

Tillfälligt boende i Göteborg www.apartmentsweden.se Telefon 031-87 01 05

Viktor Rydbergsgatan 40, 412 57 Göteborg

Vi säljer och hyr ut tryckluftsdrivna och hydrauliska bergborrmaskiner.

I vårt sortiment har vi också gruvlampor, tändapparater, reservdelar, borr med mera till dig som jobbar inom gruv-, bygg- och stenindustrin.

Vi utför även reparationer på Era maskiner.

Saxdalsvägen 2, Blötberget, 771 65 Ludvika Tel kontor 0240-374 95, Tel lager 0240-370 01 Fax 0240-376 58 Mobil 070-744 56 66, 070-637 36 29 E post info@gruvteknik.com

www.gruvteknik.com

142

Träemballage

Vi har även lådor på lager för snabb leverans.

Packning av Farligt Gods

Vi packar och skriver Farligt Godsdokument.

Lagerhotell

Vårt Lager blir ditt lager Nexpack Exportemballage AB

www.nexpack.se

213 77 Malmö

tel. 040-14 38 60

Sporregatan 16

info@nexpack.se

Var ska du ha ditt nästa möte i Göteborg?

Vi har förklarat krig mot slentrianmässiga, landstingstråkiga, one-size-fits-all möten och konferenser och event. Det ska vara inspirerande och kul att mötas, och det ska ge resultat!

Vi Erbjuder : En Prisvärd Konferensanläggning belägen vid Kungsportsplatsen Konferens- och mötesrum för 2 till 30 personer Lounge för olika event upp till 150 personer Önskar du mat och/eller dryck till ditt möte bokar du det som vanligt Checka in och och utcheckning sker med kreditkort eller faktura.

Nära till transporter - 5 min till Centralen

BOKA DITT MÖTE HOS OSS 031 - 313 96 36

GÖTEBORG CITY KONFERENS | WWW.GOTEBORGCITYKONFERENS.SE Östra Larmgatan 16 | 41107 | Göteborg

143

Profilen

Jason Diakité:

”Jag gillar att ha en lång drömhorisont”

Han är mest känd som artisten Timbuktu, men i Jason ryms så mycket mer än bara musik. Han har släppt sin första bok och är nu aktuell med en scenshow. Affärsresenären träffade honom i Stockholm och pratade musik, identitet och rasism.

Text annelie englund foto Therese Öhrvall och dan lepp

144

145

åde min mamma och pappa gjorde uppror mot den rådande normen. Ett uppror i kärlek. Jag är produkten av deras kärlek. Jag har fått min mammas näsa, hår och humör. Från min pappa hans hudfärg, fötter och stolthet. Från dem båda deras stora kärlek för det talade och skrivna ordet. En gåva som jag är dem evigt tacksam för.” Utdraget kommer från Jason ”Timbuktu” Diakité Sommarprat i P1 från 2014. Trots den vackra beskrivningen tog det lång tid innan han själv kunde förlika sig med vem han var. Varken svart eller vit, varken amerikan eller svensk. Då var han varken eller men nu kan han se lyckan i att vara båda.

– Jag saknade orden och verktygen till vem jag skulle se mig som. Det har varit en följeslagare genom livet.

Men jag landade till slut i att beslutet fanns hos mig själv. Det var jag som bestämde att jag kan vara båda – både svart och vit, både svensk och amerikan. året gjorde Jason sin debut som författare med boken En droppe midnatt, en bok som han inte vill kalla för en självbiografi utan som mer är en familjebiografi.

Boken är en resa och ett sökande efter sina rötter, Jason gräver i en familjehistoria från slaveriets USA till folkhemmets Sverige. Boken är en berättelse om härkomst, identitet, motstånd, rasism och längtan efter tillhörighet. Nu ska boken bli en scenföreställning med premiär den 21 september på Cirkus i Stockholm och senare under hösten spelas den i Malmö.

– Det känns jäkligt kul att levandegöra boken. Just nu ser jag inte framför mig att jag ska skådespela, men vem vet det kanske växer till det också. Det blir ny musik, men inte nya låtar – kanske någon, men nykomponerat med ett jäkligt bra gäng som gör mig sällskap på scen.

Under slutet av förra

Men vi backar lite

början.

146

och börjar från

Var kommer artistnamnet Timbuktu ifrån?

– Jag har alltid varit historieintresserad, men på historielektionerna fick vi inte lära oss något om Afrika, väldigt lite i alla fall. Plus att det man fick lära sig handlade om från den tid då européer upptäckte kontinenten. Tiden innan räknades på något sett inte. Så en dag läste jag en tidning som handlade om en kejsare i Mali på 1300-talet, hans huvudstad var Timbuktu. En stad som redan på medeltiden hade ett universitet och var en högtstående

civilisation, ett lärosäte – precis som Lund där jag bodde. Samt att Timbuktu på engelska används lite som ”Långt bort i stan” på svenska.

Det kändes spännande och jag tyckte att det stod för något viktigt. Sen tyckte jag att det lät häftigt som ung rappare.

Hur föddes idén till boken?

– För ett par år sedan, på 3:ans buss när jag började snacka med en man. Några veckor senare stötte vi på varandra igen och hade återigen ett jättebra samtal. Vi bestämde att

Jason Diakité Ålder: 42.

Bor: New York.

Gör: Skriver scenföreställningen En droppe midnatt och har så smått börjat på en ny bok.

Yrke: Artist På fritiden: Utflykter, konstmuseer och resa.

Alltid med på resan: Min laptop är med 99 gånger av 100. Något att läsa och penna och anteckningsblock.

När man är offline så många timmar finns det tid för reflektion och inspiration.

vi skulle ses över en kopp kaffe, och pratade om allt – kärlek, politik och om livet. Vi blev vänner och han gav mig ett exemplar av sin bok. När jag sen skulle skriva manus till mitt andra sommarprat, skickade jag det till honom. Han kom med tips, hade kryssat över en del och gjort pilar för att flytta olika delar. Ett stycke som handlade om min farfar och farmor hade han strukit under och skrivit – här har du ett frö till en bok, säger han och fortsätter: – Jag tänkte inte så mycket mer på det då. Men ett halvår senare

”Jag landade till slut i att beslutet fanns hos mig själv.

Det var jag som bestämde att jag kan vara båda – både svart och vit, både svensk och amerikan.“ 147

berättade min pappa en historia om när han 1965 bodde i Harlem, Georgia, och skulle köra till sin flickvän. När han är mer än halvvägs blir han stoppad av polisen och de tar hans bil. Han blev släppt och fick stanna över natten på ett motell tills han kunde ta bussen vidare, men han var så rädd för att bli lynchad så han sov i ett träd utanför motellet för att inte bli hittad. Berättelsen kändes så viktig – gripande, smärtsam och humoristisk på ett sätt.

Så när jag kom hem skrev jag ner den och skickade den till min nyfunna vän, Mustafa Can, och sa: Jag tror att jag har börjat på den där boken. berättelsen fortsatte han att fråga sina föräldrar om fler historier, berättelser från 40-, 50- och 60-talet. Minnen och historier om far- och morföräldrar samlades och skrevs ner.

– Jag kom in i det mer och mer och insåg att jag måste åka till South Carolina där min farfar kom ifrån och se stället där han föddes. Så kom boken till. Det var så extremt lustfyllt, roligt, givande och en smärtsam process att skriva boken. Det kändes viktigt för mig, det här är nog det arbete som känts viktigast för mig någonsin. När det var klart uppstod någon sorts postprojekts-tomhet som det alltid gör, men den här gången kändes det mer än vanligt – jag ville vara kvar i bokens värld. Jag funderade på om jag skulle skriva en ny bok, så fick jag idén om att kombinera boken med att stå på scen och spela musik. Berätta berättelsen för en publik och spela låtar som hör till berättelsen. Det blir ett nytt sätt för mig att stå på scen och det gör mig peppad. Scenföreställningen känns som ett nytt steg.

Efter den första

148

Vad tycker dina föräldrar om att du har skrivit boken?

– Först blev de ganska förskräckta.

De känner ju mig och vet att jag inte är en sådan som ger upp. Även om de visste att jag skrev på boken blev det något annat när de sen fick läsa den. De har inte valt att leva i offentligheten utan är väldigt privata så de var lite bestörta till en början.

Nu känner jag att de är väldigt stolta och glada, men då blev det en liten familjekris.

Hur kommer det sig att identitetssökandet har blivit en så viktig och stor del av ditt liv?

– För mig känns det ganska naturligt och det blev självklart att det här var något jag behövde ta tag i. Som född i Sverige av amerikanska föräldrar där en är svart och en är vit såg jag inte ut som någon av mina föräldrar. Jag var mellan alla världar och länge kände jag mig halv. I Sverige blev min svenskhet ifrågasatt, även min familj. Det blev viktigt att informera andra som kanske inte trodde på min svenskhet att man kan vara svensk och se ut på olika sätt och ha olika traditioner. Det är en tillgång för Sverige, det gör Sverige till ett rikt land med många berättelser.

– För mig blev det väldigt jobbigt när jag började skolan, just för att jag kände mig halv och hade en hudfärg som ingen annan i klassen hade. Jag fick slåss mycket och jag kände mig ensam i det – det var ett pussel som tog lång tid att lägga. Idag kan jag se det som en stor fördel att få ha en fot i flera världar.

Pratade ni om identitet hemma när du var yngre?

– Ja, det gjorde vi. Men då var det mycket mer om amerikaner och svenskar, svarta och vita men inte riktigt om det att jag kände mig som någon mittemellan. Vi pratade om politik, musik och så vidare men inte om känslan jag bar på. En känsla som gav mig en osäkerhet; ’älskar min

FÖR DECKARÄLSKAREN!

”Det är genialiskt gjort och läsvärt.”

– NT ”Pappas pojke är en välskriven, enormt spännande bladvändare som inte går att släppa…”

– Boklysten ”Spännande, stark och skickligt skriven” – Jennies Boklista

”Mörka sanningar och hemligheter kommer upp till utan i denna blandvändare som kryper in under skinnet på läsaren” – Camilla Läckberg Två systrar tvingas under pistolhot ut i skogen. Den ena flyr för sitt liv. Den andra blir kvar.

Uppföljaren till kritikerrosade Spåren vi lämnar efter oss! ”En rysligt bra historia.”

– Boktok blogg ”Betyg 5 av 5” – Bokraden blogg

”Flytta på dig Jo Nesbø!”

– Stavanger Aftenblad ”Det är en spännande historia full av svart humor och en hårdkokt jargong…”

– Johannas Deckarhörna om Angivaren ”Jag älskar när jag redan från första sidan är fast och vill läsa vidare.”

– Boktok Eva Boström

”Böckerna om morden i Hudiksvall är väl värda att uppmärksamma bland de nyare författarskapen på den svenska deckarhimlen, så läs!”

– Johannas deckarhörna ”Välskriven svensk deckare om tillit, familjen och bedrägeri.”

– Lottens bokblogg

Vid frågor, hör av er till: info@harpercollins.se eller 08-505 51100

149

”Jag tror på människans kollektiva kraft, vi måste bara sluta blunda.“ en upptäcktsresande som måste leta upp vilken del av verkligheten den vill skildra.

Vilken av dina egna låtar tycker du bäst om?

mamma mig lika mycket som min syster?’ – när min mamma och syster är vita och inte jag. När jag var med min pappa var det samma sak, fast tvärtom. Det gjorde något med mig som var svårt och förvirrande när jag var liten, men som idag har lett till att jag kan vara stolt över den jag är.

Du har varit utsatt för ganska mycket vardagsrasism, kanske speciellt som barn. Vad tänker du kring det som händer politiskt i världen idag?

– Ja, det kan kännas som att vi på ett sätt går bakåt i tiden. Men jag tror att det är så här framsteg ser ut.

Framsteg innebär ibland temporära tillbakagångar. Anledningen till det tror jag är för att vi inte är färdiga med att bearbeta vår historia, om man ser till Europa till exempel. Därför är vi dömda att upprepa den till dess vi lärt oss hur vi ska bete oss för att inte begå samma misstag igen. Europa 2017 jämfört med Europa 1933 har olika förutsättningar. Nu råder till exempel högkonjunktur men ändå är folk mer bekymrade än tidigare, det blir den där klassiska två steg fram och ett steg

150

tillbaka. Fast nu känns det kanske mer som två steg fram och tre steg tillbaka.

Men jag tror på människans kollektiva kraft, vi måste bara sluta blunda.

Hur hittade du in i musiken?

– Musik spelades alltid mycket hemma hos båda mina föräldrar. Jag och min syster lyssnade mycket på Michael Jackson och bråkade om vem som skulle stå närmast spegeln och dansa. När jag var 14 år upptäckte jag hiphopen, då kände jag direkt en tillhörighet och jag tyckte det lät så spännande. Det påverkade mig fysiskt och emotionellt, det gick rakt in i själen.

Var hittar du inspirationen?

– Tidningar, böcker, möten med människor och känslor. Inspiration finns överallt, det är bara att gå ut och kalla på den. Man kanske kan leva i villfarelsen att inspiration är något som ska komma till en, men inspiration är nog mer som en stökig treåring som man får kalla på och gå och hämta. Det gäller text överhuvudtaget, man måste sätta sig framför datorn och börja skriva. Som

– Det är väldigt svårt att svara på.

Ofta handlar det om nyhetens behag.

Vid en ny platta så fastnar man oftast för någon av de nya låtarna, men av alla låtar som jag gjort är Alla vill till himmelen men ingen vill dö, en väldigt viktig låt för mig som, sen den kom ut 2004, har spelats vid alla mina spelningar skulle jag tro. Det är en låt som jag inte tror kommer att spelas i den kommande scenföreställningen, men i min nästa scenföreställning så får den vara med. Den tänker jag ska handla om musik.

Men du planerar redan för nästa scenföreställning?

– Ja, alltså den finns lite i huvudet redan nu. Är du sådan som person som alltid är ett steg längre fram?

– Jag gillar att ha en lång drömhorisont, men jag har den dealen med mig själv att allt jag drömmer om inte måste bli av. Men när drömmarna kommer till en av sig själv, då blir det till slut något jag måste göra. Jag gillar att ha fler planer än tid.

Du nämnde det lite i förbifarten, att du även har en ny bok på gång, har du börjat skriva?

– Ja, lite grann.

Vad ska den handla om?

– Den ska handla om Sverige och musik, det är allt jag kan säga nu. Det är lite som små plantor som inte tål för mycket solljus.

Våra innoVationer skapar framtidens globala betallösningar tack Vare Vår lokala närVaro kan Vi skräddarsy lösningar som passar din Verksamhet bäst

www.verifone.se

Ann. RetailAwards 160x120 maj17.indd 1

03/05/2016 17.40

Vi säkrar farliga transporter Flytande kemikalier. Bensin och olja. Heavy fuel. Biobränsle. Marin- och skeppsbunkring.

Tekniska produkter. Foderprodukter.

Tanklogistik är en fråga om förtroende, eftersom fel kan få enorma konsekvenser. Därför sätter Dantra ett extremt fokus på kvalitetssäkring. Vi utvecklar kundanpassade och skräddarsydde logistiklösningar och arbetar för många av norra Europas ledande leverantörer av kemiska produkter, oljeprodukter samt foderprodukter.

Dantra grundades 1920 och är en av Europas ledande leverantörer av tanklogistik.

Koncernen är familjeägd och består av företag i Sverige, Danmark och Litauen.

Dantra AB Hanögatan 11 S-211 24 Malmö +46 (0) 40-64 44 900 www.dantra.se

ISO 9001 · ISO 14001 · SQAS · HACCP · GMP+ · EFTCO

151

Hela reseräkningen i mobilen!

Flex HRM Travel har allt ditt företag behöver när det gäller traktamenten, utlägg, körjournal och kontokortshantering.

Tillgänglighet och valfrihet. Nu kan du göra hela din reseräkning direkt i din smartphone när du är ute och reser.

Enklare än så här blir det inte.

Flex HRM Travel ingår i personalsystemet Flex HRM, som även innehåller bemanning, tidredovisning, lön och HR-stöd.

www.flexapplications.se

Diplomerad controller Utvecklingen går från renodlad ekonomistyrning mot en bredare verksamhetsstyrning, vilket ställer stora krav på bred kompetens.

Utbildningen omfattar 5 block på sammanlagt 10 dagar: • Ekonomisk uppföljning och analys • Ekonomiska kalkyler • Styrmodeller • Ekonomiska risker, Företagsvärdering, Presentation del 1 • Presentation del 2, Controllerns roll, Diplomering Utbildningsstart: Stockholm 19 okt | Stockholm 24 apr | Göteborg 17 maj Anmälan och läs mer på www.taurusekonomi.se

152

I mer än 10 år har CAT Nordic levererat städmaskiner av högsta kvalitet till företag som ställer lite högre krav. Våra kunder har det gemensamt att de efterfrågar ett perfekt och pålitligt städresultat med total kostnadskontroll. Tack vare ett brett produktsortiment och flexibla finansieringsoch hyresalternativ hittar vi alltid en lösning som passar dig. Kontakta oss så berättar vi mer!

clean advanced technology

Stockholm: 08-744 54 44 | Örebro: 019-760 60 60 | Linköping: 013-10 07 10 | Jönköping: 036-18 45 50 | Göteborg: 031-22 15 80 | Helsingborg: 042-12 23 10

www.catnordic.se

clean

153

Nöje

Bakom kulissen Han har basat över Sveriges största musikfest i nästan 20 år. Nu lägger han taktpinnen på hyllan och vad som kommer sen står öppet. För Affärsresenären berättar han om favoritlåtar och höjdpunkter.

Text Lisa Eriksson Foto Bokförlaget Forum

154

med Christer

Höjdpunkt från hela karriären/topp tre höjdpunkter? et är få människor som har haft en sådan stor betydelse för svensk underhållning som Christer Björkman.

I nästan 20 år har han stått bakom kulisserna och regisserat Sveriges största folkfest som år efter år skapar nya rekord och rubriker. I vintras beslutade sig Christer för att om fyra år lägga taktpinnen på hyllan.

Han kommer då att som minst ha tagit hem Eurovisiontrofén två gånger och underhållit en miljonpublik år efter år. Nu kommer han ut med sin självbiografi, där han tar med läsaren på sin resa, från barndomen i Borås, musikkarriären och livet bakom Melodifestivalens glitter.

Hur kommer det sig att du skriver boken just nu?

– Det har att göra med att jag nu har ett slutdatum för jobbet med Melodifestivalen. I mitt jobb får vissa sidor av mig själv stå tillbaka. Nu börjar det bli dags att hitta tillbaka till mig själv som jag var innan Melodifestivalen vilket är skälet till att jag valt att teckna ner hela min historia. Många känner endast en sida av mig och jag vill visa vem jag är utanför Melodifestivalen.

Vad kan läsaren förvänta sig av

boken? Någon rolig hemlighet som avslöjas?

– Det beror på vem man är som läsare. Har man känt mig sedan Borås blir man nog inte så förvånad, men har man bara upplevt mig som Melloprofil så tror jag att man kommer bli väldigt förvånad. Jag är väldigt ärlig och berättande. Jag har varit en väldigt gränslös person som har gjort det mesta man kan göra.

Ska man skriva en biografi, och inte en korrekt intervju måste man vända på stenarna för att visa allt. Det är en svår avvägning och balansgång men man måste vara ärlig och berätta vad man gjort för att kunna förklara hur man blivit det man är. Man är inte en person under en livstid. Man är massor av personer i en, vilka visar sig på olika ställen, i olika faser i livet, beroende på ålder och mognad.

Vad ska du göra efter Melodifestivalen?

– Jag har ingen direkt planer ännu.

Det är ändå fyra säsonger kvar men efter Melodifestivalen vill jag jobba lite mindre, göra roliga projekt som bara varar några månader och inte ett helt år. Det kan handla om teater eller shower i andra sammanhang. Jag kanske kan hjälpa andra länder med Eurovision. Förfrågningar har redan nu börjat trilla in och jag håller det öppet. Det blir vad det blir.

Christer Björkman Ålder: 60.

Bor: Nacka, Stockholm.

Familj: Maken Martin Kagemark.

Gör: Tävlingsproducent för Melodifestivalen.

Aktuell: Släpper i september självbiografin Generalen.

Favoritstad: Borås, Palma och Stockholm.

Så börjar en bra dag: Jag somnar om.

Drömmer om: Jag lever hellre än drömmer.

Livsmotto: Allt är möjligt.

• Bidraget Euphoria • När jag vann själv • När jag öppnade min frisörsalong

Har du en favoritlåt genom tiderna? Vilket har varit det bästa bidraget?

– Jag har hur många som helst – det beror på dag och humör. Om jag måste säga en så har jag en känslomässig koppling till Loreens Euphoria (som vann Eurovision 2012). Vi delade hela den erfarenheten och det är ett fantastiskt minne.

Hur är det att vara en av de få som vet vilka bidrag som kommer med och hur showerna kommer att se ut?

– Jag tänker inte så mycket på det.

Det är ungefär som att arbeta med mode. De i modebranschen vet ett år i förväg vad vi kommer att ha på oss.

Det är som att leva i framtiden vilket i och för sig är spännande att i förväg veta att det finnas några ögonblick som kommer att samla hela landet. Det är en magisk kraft och det är klart att det är spännande att ha en föraning om vad som kommer ske, och vänta och se när det händer. Men jag längtar att bli en tittare. Det kommer att bli första gången våren 2022. Att sitta i tv-soffan som alla andra och inte ha en aning om vad jag ska få höra, att få reagera som ni andra gör, att förfasas och bli upprörd. Att få delta i folkfesten istället för att servera den.

För hela den biten missar jag nu.

Om du inte hade jobbat med musik och Melodifestivalen, vad hade du gjort då?

Christer Björkmans självbiografi Generalen som kommer ut den 22 september på Bokförlaget Forum.

– Hade inte möjligheten att arbeta med Melodifestivalen dykt upp, antar jag att jag hade fortsatt jobba som artist. Hur länge det hade gått vet man ju inte och det är möjligt att det hade övergått i något annat. Men när jag började med Melodifestivalen var jag helt verksam som artist och då hade jag inga tankar på att göra något annat.

155

Chartra eget flyg

Nordic Air Brokers erbjuder kunder att chartra alla typer av flyg Upplev komfort, effektivitet, flexibilitet och kontroll Till din service 24/7

Tel. 0520 48 29 00

156

info@nordicairbrokers.se

157

Allt inom jakt och skytte!

Välkommen till Varpsunds stora skytteanläggning i Bålsta. Här hittar du kulskyttebiograf, tre sportingbanor för hagelskytte,

inskjutningstunnel, älgbana, jägarexamen, en stor jaktbutik med

vapenavdelning och givetvis så har vi riktigt duktiga instruktörer för allt skytte. Boka tid på vår hemsida, varmt välkommen.

158

Tel: 0171-142240. www.varpsund.se öppet alla dagar i veckan

Kontakta oss:

08-590 757 00

Marknadens enklaste och tryggaste lån!

Låna 1 000 - 20 000 kr Du väljer återbetalningstid!

www.nanokredit.se Inga dolda avgifter • Gratis ansökan • Besked direkt

Smarter Better Faster

Etablera dig med oss När du ska etablera din verksamhet behöver du anpassningsbara logistiklokaler och flexibla hyresavtal. En plattform för lönsam tillväxt. Vi tror på kraften i att samarbeta och hjälper dig gärna så tidigt som möjligt. På så sätt kan vi ge de bästa råden och utveckla en logistiklösning som är anpassad för din verksamhets behov och tillväxtresa.

Just nu finns det utvecklingsmöjligheter nära dig.

Välkommen att kontakta oss för att prata mer om etablering och samarbete.

Raka spåret till smartare logistik

catenafastigheter.se

159

Detta är en annons från AB Igrene

IGRENE

– en svensk angelägenhet

Kanske är det svensk historia som skrivs i samband med upptäckten av stora gasinträngningar i de produktionshål som utförs av AB Igrene i Siljansringen i Dalarna. Upptäckten är inte bara ett genombrott för bolaget utan också för Sverige som i och med detta har goda chanser att få en ny ren energikälla, berättar Mats Budh som är VD för AB Igrene, ett prospekterande gas- och oljeföretag. Han fortsätter: – De områden vi har inmutat är mycket stora. Därför har vi av ekonomiska skäl tvingats fokusera på mindre områden när det gäller borrningar men vi har goda prospekteringsresultat på flera håll. Det handlar sannolikt om stora volymer som i förlängningen kan komma att påverka infrastrukturen och sysselsättningen regionalt. Det är en hisnande tanke att vi kan bli en energileverantör att räkna med i det här landet! säger Mats Budh.

Platsen vi pratar om är Siljansringen som bildades för 377 miljoner år sedan. Här skedde det största kända meteoritnedslaget i Europa och den kraftfulla kollisionen orsakade djupgående förkastningar till tjugo kilometers djup. Begravda nedslagskratrar utgör utmärkta reservoarer för olja och gas på andra håll i världen.

Fakta om bolaget

– Det som har överraskat mig är att vi har hittat gasen på så grund nivå. När man letar efter gas och olja så letar man efter cap rock, eller lock som kan hålla gasen instängd. Där vi borrar i Morafältet står vi direkt på cap rock och behöver bara ta oss ner 400–500 meter till gasreservoarerna. Vi vet så lite om jordens inre, och vi får bara svar genom att borra, menar Mats Budh.

Igrenes verksamhet har rönt stort intresse från forskare över hela världen och bolaget arbetar hand i hand med internationell vetenskap. Man lutar sig mot amerikansk, fransk, rysk och holländsk kompetens med praktiska erfarenheter och kunskaper inom gas och olja.

– Tillsammans med vetenskapen har vi planmässigt och seriöst arbetat mot kommersiell utvinning av gas och olja

AB Igrene grundades 2002 Ändamålet är prospektering och utvinning av gasoch oljefyndigheter i Siljansringen Noterat på AktieTorget under kortnamnet ABI sedan augusti 2014 www.igrene.se

160

under många år. Vi har genomfört ett antal nyemissioner som förser oss med det utvecklingskapital som steg för steg tar oss närmare målet. Vi har hela tiden levererat vad vi lovat och nu har vi nått skarpt läge, som man säger.

Detta innebär att Igrene står berett att ansöka om utvinningstillstånd för att leverera gas och olja för kommersiella ändamål.

Hösten 2016 genomfördes senaste nyemissionen. Det nya kapitalet har bland annat använts till att köpa en egen kärnborrigg för undersökningsborrningar och att förstärka organisationen med internationell erfarenhet av gas- och oljehantering.

ANNONS

Rymden ger hållbar utveckling på jorden ett mer hållbart samhälle på jorden. Ny teknik gör att vi kan observera vad som händer på jorden, i atmosfären och i haven.

Dessutom ger den nya möjligheter till digital kommunikation som revolutionerar tillgängligheten till information, till gagn för fred, frihet, demokrati och hållbar ekonomisk utveckling.

– Det som händer nu är revolutionerande.

Utvecklingen drivs till stor del från USA, men såväl Europa som Asien är med på tåget. Vi jobbar med dem alla och är därmed en viktig länk till en stark global teknisk utveckling som ger en allt större del av För mer än 50 år sedan sköts den första mänskligheten möjligheter till ett bättre liv, rymdraketen upp från den nystartade säger Stefan Gustafsson, strategichef på SSC. europeiska rymdbasen Esrange i Kiruna.

Kostnaderna för att utnyttja rymden SSC (Swedish Space Corporation) som minskar i takt med att företag tar fram nya driver basen, är idag en världsledande global tillämpningar där små och billigare satelliter leverantör av avancerade rymdtjänster. kompletterar de större. Nya digitala Esrange är Europas mest mångfacetterade lösningar som kombinerar många olika rymdbas, där SSC tillsammans med forskare teknikområden revolutionerar möjligheterna. och kunder från hela världen stöttar Rymdutveckling har alltså stor betydelse forskning med raketer, stratosfäriska långt utanför själva rymdindustrin. ballonger och andra rymdinstrument.

– Alltmer bygger på att hitta enklare, Därifrån styr även SSC världens största effektivare och billigare lösningar så att fler globala kommersiella nätverk av antenner kan få tillgång till rymdbaserade funktioner för kommunikation med satelliter, och viktig data. SSC:s breda kompetens, med rymdfarkoster och bemannade rymdfärder. både avancerad operativ rymdverksamhet Via antenner belägna i alla världsdelar och skickliga ingenjörer ger oss stora levereras vetenskapliga data och viktiga fördelar, liksom vårt samarbete med funktioner såsom navigation, TV-sändningar, forskningsinstitut och universitet, infogar väder- och klimatdata och telefoni. Utan en Anna Rathsman, chef för teknisk utveckling fungerande rymd stannar dagens samhälle. på SSC. SSC har ett nära samarbete med de flesta stora rymdorganisationerna i världen. Det är ESRANGE MED SATELLITUPPSKJUTNING viktigt, för rymden ger mänskligheten nya Den omfattande ökningen av små satelliter möjligheter, inte minst för att möta stora har medfört en brist på kapacitet att skjuta globala utmaningar såsom klimatproblem, upp dem. SSC arbetar därför tillsammans fattigdom och säkerhet. med olika samarbetspartners för att kunna skjuta upp små satelliter från Esrange. Den SNABB TEKNIKUTVECKLING svenska regeringen har beslutat att titta Den snabba utvecklingen i rymden ger vidare på möjligheterna och SSC hoppas på

Rymden fascinerar, inspirerar och utvecklar och blir allt viktigare i våra dagliga liv. Utvecklingen går snabbt. Rymdbaserad teknik bidrar i dag starkt till att möta många av de stora utmaningar som människan står inför. Statligt ägda rymdbolaget SSC är ett av Sveriges mest intressanta företag i en bransch i stark utveckling.

MAXUS är Europas största sondraket. Tidigare i år sköts MAXUS 9 upp från Esrange Space Center. Den innehöll flera experiment som kan användas för att bland annat förbättra materialtillämpningar på jorden. Credit: SSC

ett positivt investeringsbeslut. Att kunna erbjuda satellituppskjutning skulle dra de stora globala aktörerna till Sverige och Kiruna, till gagn för innovation, hållbar tillväxt och utveckling.

– Det finns ett stort behov av att kunna göra den här typen av uppskjutningar runt om i världen, framför allt i Europa, berättar Anna.

– Ja, och i Kiruna finns ju även Institutet för Rymdfysik, Luleå Tekniska Universitet och Eiscat, som spanar i rymden. De jobbar tillsammans med oss för att skapa ett innovativt ekosystem med nationell räckvidd för nya jobb och tillväxt, lägger Stefan till.

Stefan Gustafsson, strategichef på SSC.

161

Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR STOLT

MARKOOLIO, CLAES MALMBERG, KIM SULOCKI CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE

STOCKHOLM WATERFRONT 26/12, 2017 - 11/2, 2018 SVERIGETURNÉ 2018 Täljehallen, Södertälje ..................... 3/1 Bombardier Arena, Västerås ............. 4/1 Löfbergs Arena, Karlstad .................. 5/1 IFU Arena, Uppsala ........................ 13/1 Nyköpings Arenor, Rosvalla ............ 14/1 ABB Arena Karlskrona .................... 19/1 Halmstad Arena ............................. 20/1

Fort Nox Arena, Växjö ..................... 21/1 Stadium Arena, Norrköping ............ 27/1 SAAB Arena, Linköping .................. 28/1 Conventum Arena, Örebro ................ 3/2 Helsingborg Arena* ) ......................... 4/2 Gavlerinken Arena, Gävle ............... 10/2 Skellefteå Kraft Arena .................... 16/2

Coop Norrbotten Arena, Luleå ........ 17/2 Umeå Energi Arena ........................ 18/2 Arena Skövde .................................. 2/3 Kinnarps Arena, Jönköping .............. 3/3 Scandinavium, Göteborg .................. 4/3 Ystad Arena ................................... 10/3 Malmö Arena ................................. 11/3

STIGA Sports Arena Eskilstuna ....... Östersunds Sporthall .....................

Tegera Arena, Leksand ...................

Arena Glysisvallen, Hudiksvall ........

Sundsvall Energi Arena ..................

Be-Ge Hockey Center, Oskarshamn .

Kristianstad Arena .........................

P R O D U C E N077-170 T E R N A A V S70 N Ö V 70, I T T H drosenorberg.se E M U S I C A L & T R O L L K A Reller L E N F Rlokalt Å N O Z biljettkontor Bilj: ticketmaster.se 162

*) Biljetter Helsingborg: transticket.se 0771-45 46 00, hbgarena.se 042-10 31 60

17/3 24/3 13/4 14/4 15/4 21/4 22/4

Starka koncept För bättre och mer intressant B2B-reklam .

Förändring och utveckling. 

163

Returadress: La Prensa AB Box 145, 125 23 Älvsjö

Pro DLX 4.

It’s in the details.

Flagship Stores Stockholm & Göteborg Handla online eller hitta din närmaste Samsonite återförsäljare på www.samsonite.se

164