Affärsresenären nr 7 2017 by La Prensa Group

AFFÄRSRESENÄREN № 7 AUGUSTI 2017

#07

AFFARS

AUGUSTI 2017

RESENAREN

TA TÅGET PÅ AFFÄRSRESAN SMARTA RESOR I JOBBET

TYSKLAND – MERKEL MOT NY SEGER VANDRING MED VYER BROLLE – MED MUSIKEN I BLODET

Annie Lööf:

WWW.AFFARSRESENAREN.SE

"Jag är ingen robot, vissa saker träffar en rakt i hjärtat" Om vabb, politikernas stålbad och att våga var sig själv.

Stockholm Business School

Innehåll #07 AUGUSTI 2017

ANALYS Jobba på sommaren?

Trenden med ”bleisure” syns året runt men lär vara tydligast under sommaren.

MOTOR Privatleasing

Vad är mest fördelaktigt för dig som företagare eller privatperson?

PORTRÄTTET Annie Lööf

Vi pratar vabb, politikernas stålbad och att våga var sig själv med den hetaste partiledaren just nu – Annie Lööf.

Den europeiska järnvägen – vi har gjort en djupdykning.

I varje nummer

AKTUELLT Ta tåget på affärsresan

UTBLICK Tyskland

Affärsresenären tar tempen på Tyskland inför valet.

KARRIÄR Entreprenörer med driv

Möt männen och kvinnorna som redan runt 30 lyckats ta en idé till verklighet och skapat framgångsrika företag.

14 21 26 28 30 32 35 91 101 146

Incheckning Nöje Restaurang Musik Litteratur Film Livsstil Guldkorn Utvalt Korsord

115

106

RESA Toulouse

Toulouse, staden med ett enastående kulturarv, bjuder på många överraskningar.

106

MAT Sensommarbrunch

Vad sägs om våfflor, bananpannkakor och poolside smoothies? Ett extra plus för innehållet som reparerar och hjälper vår hy att bli som ny.

115

TOPPLISTAN Vandra med vy

Njut av vildmarksområden över hela världen – vi har listat några av de bästa.

129

PROFILEN Brolle

I höst står han återigen på Göta Lejons scen, denna gång med förebilderna Elvis och Cash som sällskap. Vi träffade Brolle under repetitionerna av nya showen och pratade musik, natur och singelsläpp.

UNIK TEKNOLOGI AIR-FLOW Uppnå stötdämpning som i en sportsko i dina vardagsskor med Air-Flow Ultra.

AIR-FLOW ULTRA DAM

AIR-FLOW ULTRA HERR

Air-Flow Ultra är en vidareutvecklad sula från Air-Flow med extra stötdämpning för häl och mellanfoten tack vare sulans 2 inbyggda dynamiska luftkuddar. Air-Flow Ultra är en extremt smidig stötdämpande sula som speciellt är framtagen för att ge stötdämpning liknande en idrottssko i vardagliga skor med mindre plats. Air-Flow Ultra’s unika och patenterade konstruktion av två luftkuddar för extra stötdämpning är placerade lokalt i hälpartiet och mellanfoten. Luftzonerna samverkar för bästa dynamiska stötdämpning av både häl, mellanfot i samma produkt. Luftkudde 1 - hälkudden ger optimal stötdämpning av hälen vid kraftiga hälisättningar och är utvecklad för ett mjukare steg i vardagliga skor. Luftkudde 2 - mellanfotskudden optimerar stöd och stötdämpning av mellanfoten. I samma moment som luftkudde 1 stötdämpar under hälbenet komprimeras luften från luftkudde 1 till luftkudde 2 i mellanfoten och bidrar till effektiv stötdämpning och även ett extra stöd i hålfoten.

kundtjanst@avignon.se AVIGNON.SE Följ oss på FACEBOOK och INSTAGRAM.

BILDKÄLLA: REHABOTEKET.SE

Denna funktion är den helt unik och patenterad av Air-Flow och finns endast i Air-Flow sulorna.

Ledare

VI PÅ AFFÄRSRESENÄREN Chefredaktör Annelie Englund annelie.englund@laprensa.se

I ett land av entreprenörskap

ånga gamla bruksorter lider när industrier flyttar eller lägger ner. Det är synd på många sätt om man ser till Sverige som ett land större än Stockholm, Göteborg och Malmö. Men det som kommer nu är inte fy skam. Sverige är idag ett innovativt land som leder i utveckling och framåtanda inom många olika områden. Där enskilda entreprenörer brinner för att hitta lösningar på små och stora problem eller helt enkelt uppfinna saker vi aldrig trott att vi behövde. jag under många år drev fick häromåret gå i graven för att jag aldrig riktigt blev den där drivna företagaren med rätt framåtlut och tillräckligt mycket jävlar anamma för att få det att blomstra. Däremot är jag otroligt glad för alla dessa idérika hjärnor som gjort mitt liv roligare och enklare. Som gett mig musik i telefonen, böcker att lyssna till och taxitjänster bara för att nämna några som jag använder idag. I det här numret av Affärsresenären har vi gjort ett nedslag bland några av våra främsta unga entreprenörer som fått en idé och vågat ta steget att förverkliga den. De berättar om alltifrån att ta klivet ut i ovissheten till vilken affär som varit deras bästa… Vi pratar miljonbelopp.

MITT EGET FÖRETAG SOM

har jag även pratat med en politiker som tagit ett stort kliv från sin tuffa start i partitoppen till en folkkär partiledare, som enligt mätningarna har ett högt förtroende hos väljarna. För mig, som träffar många människor i olika roller med olika storheter inom alltifrån företag till kändisskap så var detta lite extra kul. Oavsett var man står politiskt var det ett möte som hade båda de parametrarna och dessutom bjöd på ett intressant samtal. Vi pratade om alltifrån föräldrarollen, våra döttrar är ungefär lika gamla, till företagande och de stålbad hon mötte under sina första år. Hoppas även du gillar intervjun.

I DET HÄR NUMRET

en underbar sommar och att ni är laddade för en höst med spännande jobb och nya utmaningar.

HOPPAS ATT NI HAFT

Trevlig läsning! ANNELIE ENGLUND

Chefredaktör

Formgivare Elin Johansson elin.johansson@laprensa.se Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se Traffic Matilda Inestal matilda.inestal@laprensa.se Ekonomi Karina Navarro karina.navarro@laprensa.se Annonser Matilda Inestal pics@laprensa.se Omslagsfoto Annie Lööf Foto: Theresia Köhlin Skribenter och medarbetare Annelie Englund Elin Johansson Harald Möllerström Joakim Erlandson Lotten Fowler Tege Tornvall Theresia Köhlin Prenumerationer David Wallin david.wallin@laprensa.se Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, 125 23 Älvsjö Tel. 08-568 790 30 Fax: 08-568 790 31 Tryck Uniprint Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se © 2017 La Prensa AB För insänt ej beställt material, ansvaras ej.

PAPPA, DET ÄR SÅ SKÖNT ATT DU

INTE BEHÖVER VARA PÅ KONTORET SÅ LÄNGE... EN GLASS TILL ELLER?

Vill du få tid över att göra något roligare? Specters webbaserade affärssystem har lösningarna som automatiserar ditt företags flöden kring order, lager, inköp och bokföring. Låt oss göra det tidskrävande jobbet åt dig, så får du mer tid över för det som är viktigast.

Framtidens affärssystem 0304 - 64 94 00 | sales@specter.se | www.specter.se

Live in a Work of Art Jag har sedan 1996 skapat unik, livsbejakande arkitektur i en design och kvalité som belönats med ett flertal fina priser och utmärkelser. Mitt mål har dock alltid varit att leverera och överträffa min beställares önskemål och höga förväntningar. Oavsett om det gäller en helt ny bostad, en förädling av nuvarande plats eller en mer offentlig miljö.

www.ross.se 8

Foto: Villa Viken, Limited edition

Ross har som första svenska arkitektkontor erhållit rätten att Svanenmärka våra projekt. Ytterligare ett steg för mig att säkra er bästa investering någonsin! 2016 var Ross 20 års jubileum och det vill jag fortsätta fira med att bjuda dig på årets viktigaste samtal. Det om ditt nya livsrum! Boka din tid redan idag på 08 84 84 82 eller ross@ross.se. Varmt Välkommen! Pål Ross, CEO, Founder & Architect SAR/MSA

Awarded Sweden's most beautiful villa of 2009 Awarded best newbuilding in Jämtland in 2010 Gold winner at European Property Award 2013 Svanen Nordic Ecolabelling Licence 2015

FÖR ALLA, ÖVERALLT. I Alingsås, Burträsk och Dädesjö. Eller Åstorp, Älvsbyn och Örebro. Eller på någon annan av de närmare 500 platser där Riksteatern presenterar scenkonst. Vi är riksteaterföreningar som finns överallt i hela landet. Med engagemang och ideellt arbete presenterar vi en rik lokal repertoar för alla. Med egna turnéer – som du ser här till höger – och hundratals föreställningar från andra. Vi är också stolta över att Cullbergbaletten och Södra Teatern hör till Riksteatern. KOLLA MER OCH KÖP BILJETT PÅ RIKSTEATERN.SE

FOTO: URBAN JÖRÉN

FOTO: ANDERS THESSING

FOTO: ANDY PHILLIPSON

FOTO: MARTIN BRUNN

NÄRA DIG

FOTO: MARKUS GÅRDER

FOTO: PER ERIKSSON

ILLUSTRATION: SVERIGES RADIO ILLUSTRATION: SVERIGES RADIO

FOTO: SÖREN VILKS

FOTO: JOSEFINE BÄCKSTRÖM FOTO: KLARA G

FOTO: JONAS JÖRNEBERG

FOTO: MÄRTA THISNER

FOTO: JOAKIM BERNDES

FOTO: JEANETTE ANDERSSON

FOTO: ANNA HUERTA

FOTO: JONAS FOGELSTRÖM

FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: MARTIN BRUNN

FOTO: KALLE NIO

FOTO: HÅKAN LARSSON

FEMINEAST

KINEMA

FOTO: SÖREN VILKS

FOTO: FUAD FOČO

FOTO: KARL -JOHAN STRANDBERG

LANDET INUTI

VI SOM BOR HÄR

A LINE_UP

VAR ÄR MITT HEM?

KULTAKAUSI/ STRÅLANDE TIDER

OLYDNAD

MAKEN ZEBRAFINKEN BEAUTY AND THE BEAST HEMMA HOS DIG MED CARL OLOF

ÅÅÅÅ SNÄLLA FÖLJ MIG <3 <3 <3 FÖRSVINNANDET FÖRSTÅ VÄRLDEN – MÖT RADIOKORRESPONDENTERNA DIMENSIONER

LANDET INUTI A LINE_UP DEN SISTA FÖRESTÄLLNINGEN – WOLFF SJUNGER BREL BLÄCK ELLER BLOD

TEATER, DANS OCH MUSIK BALKANSPIONEN I SARAJEVO ALLT DU MÅSTE VETA OM POP

BERNARDAS HUS DEN LILLE PRINSEN

Är du redovisningkonsult eller egenföretagare? Jobba smartare och enklare med bokföring och fakturering. Läs mer på fortnox.se 12

SMÅFÖRETAGENS BÄSTA VÄN

Med Fortnox program och tjänster arbetar du modernt och säkert på webben – var du än är!

Incheckning

40,8 procent MTR Corporation visar upp en fortsatt stadig tillväxt. Halvårsresultatet för koncernen, där MTR Nordic ingår som helägt dotterbolag, visar en intäktsökning på 40,8 procent och ett ökat resultat efter skatt med 15,3 procent.

Foto: SAS AB

STARK UTVECKLING FÖR SAS EUROPATRAFIK Under juli reste totalt 2,8 miljoner resenärer med SAS, vilket är fler passagerare än någonsin för en julimånad. Den ökade produktionen på fritidsorienterade destinationer har mottagits väl och bidrog till att SAS europatrafik ökade med cirka 9 procent i juli.

Paris bäst på transportdelning Transportdelning är en stigande trend som har förändrat hur människor tar sig fram och ändrar hur vi ser på ägandeskap av bland annat cyklar och bilar. Företaget ShopAlike presenterade nyligen en analys av transportdelning i europeiska huvudstäderna för att se vilka som är på framkant i eko-tänket. Paris slår alla andra städer på fingrarna i de tre fordonskategorier som undersökts; bil, cykel och scooter. Därefter kommer städer som Bryssel, Berlin, Warszawa, Wien och Amsterdam som alla har välutvecklade transportdelningsmetoder i alla kategorier. Stockholm har inte riktigt tagit sig ikapp andra storstäder i Europa och placerar sig först på 15:e plats.

Visst är det strålande vad vissa produkter kan göra underverk?

Kranar Lastväxlare Bakgavellyftar

Kraft och intelligens | hinz.se Hinz Försäljnings AB 010-130 60 00

Det finns mycket kvar att kämpa för Bli stödföretag åt Naturskyddsföreningen Våra stödföretag ger Naturskyddsföreningen kraft att kämpa för miljön och klimatet. Tillståndet för natur och människor är allvarligt och i omställningen till ett hållbart samhälle har ni som företag en jätteviktig roll att spela. Var med oss och driv den hållbara utvecklingen framåt! Bli stödföretag idag! Kontakta oss på: naturskyddsforeningen.se/stodforetag foretag@naturskyddsforeningen 070 092 66 09 Olle Wallin, Stödföretag Naturskyddsföreningen

Regain Strenght, Unleash creativity.

www.fjallnas.se I meet@fjallnas.se

Incheckning

Foto: Dominik Scythe

Foto: Ali Inay

NYA FLYGLINJER Rumänien–Malmö Airport Med start maj 2018 introduceras en ny direktlinje till Rumänien från Malmö Airport. Tre gånger i veckan kommer man att kunna flyga till Iasi.

Färsk frukt och kaffe är frukostfavoriter På hotellets frukostbuffé är det kaffe och färskpressad juice som vi helst dricker och färsk frukt samt ägg och bacon som vi helst äter på semestern. Det visar Vings undersökning Resepanelen där 17 453 personer svarat på frågor om semester. Däremot väljer många bort korvar, köttpålägg och pannkakor på frukostbuffén.

Topp 10: Vad är viktigast på frukostbuffén? (flera svar möjliga) 1. Färsk frukt (46 procent) 2. Kaffe (44 procent) 3. Ägg och bacon (38 procent) 4. Färskpressad juice (31 procent) 5. Yoghurt och müsli (29 procent) 6. Frallor (19 procent) 7. Omelett (16 procent) 8. Äggröra (14 procent) 9. Färska grönsaker (13 procent) 10. Ostar (9 procent)

EMIRATES UPPDATERAR LOUNGERNA OMBORD Emirates har nu uppdaterat sina lounger ombord A380-planen. Den nya loungen lanserades under en flygning från Dubai till Kuala Lumpur för att markera 9-årsdagen av Emirates loungeerbjudande ombord världens största flygplan. Emirates makeover av sina ombordlounger hämtar inspiration från privata yachter. De exklusiva loungerna ska mer än tidigare fungera som sociala ytor som rymmer upp till 26 passagerare. Emirates flyger i dag A380:n till 48 städer på sex kontinenter.

Fler turer med BRA Från den 19 september kommer BRA att flyga ytterligare en daglig avgång i vardera riktningen på Halmstadlinjen och på Visbylinjen. De nya turerna kommer att flygas med en Fokker 50 som hyrs in från Amapola. Premiärturen lyfter den 19 september och de nya avgångarna flygs tisdag till fredag varje vecka. London–Nashville Från och med maj 2018 kommer British Airways, som enda flygbolag i Europa, erbjuda direktflyg mellan London och Nashville. Rutten kommer att flygas med ett Boeing 787-8 och avgå fem gånger per vecka, från London, Heathrow.

Många män besväras av frekventa trängningar, urinläckage och svårigheter att kissa, ofta beror det på en förstorad prostata. Cernitol Novum har avsvällande, inflammationshämmande effekter på prostatan och verkar avslappnande på urinrörets muskulatur, vilket gör blåstömningen lättare och toalettbesöken färre. Med över 50 miljoner dygnsdoser per år är Cernitol Novum ett av världens mest använda läkemedel vid godartade prostatabesvär. Finns att köpa på apoteket eller via www.cernitol.se. Läs mer om godartad prostataförstoring på www.cernitol.se Cernitol Novum är ett växtbaserat läkemedel med avsvällande och antiinflammatoriska egenskaper. Läs bipacksedeln noga före användning. För mer information, se fass.se. Kontakta läkare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblåsecancer). Om besvären förvärras eller kvarstår i mer än 6 månader ska läkare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042-69 230.

BLI VÄN MED DIN PROSTATA 17

Incheckning

Foto: Nick Karvounis

Foto: Julia Caesar

SÅ BETER SIG SVENSKA RESENÄRER PÅ SOLSEMESTERN

Träning allt viktigare på resan En ny undersökning från hotels.com visar att unga resenärer sätter träning och fitness högt på agendan under semesterresan. De skippar strand och fest och tränar istället på gymmet. Selfies ersätts med Welfies – bilder från gymmet istället för bilder från stranden. Resultaten från undersökningen Activacations visar att hela 80 procent av de mellan 18 och 35 år nu anser att hålla formen är det viktigaste på semesterresan. Millennials på resa söker generellt efter mer annorlunda upplevelser och vill också träffa nya människor. Hela 27 procent tränar för att få nya bekantskaper, 32 procent vill upptäcka nya platser för nya perspektiv. Unika minnen anges av 42 procent av resenärerna och de vill också visa på sociala medier att de får ut det mesta av sin resa, 29 procent. Undersökning är baserad på svar från 8400 respondenter från 28 länder däribland Sverige. Undersökningen genomfördes mellan den 31 mars och 21 juni 2017. Sir Ian McKellen och Warwick Davis är några av de som medverkar i säkerhetsvideon.

KÄNDISAR FÖREVISAR BRITISH AIRWAYS:S SÄKERHETSVIDEO Rowan Atkinson, Gordon Ramsay, Gillian Anderson och Sir Ian McKellen är några av dem som medverkar i British Airways nya säkerhetsvideo som lanseras i september i år. Den nya säkerhetsvideon har tagits fram för att få resenärer att ta till sig säkerhetsmeddelandet inför flygning. I videon ser vi några av nöjesindustrins mest älskade personligheter som i humoristiska sketcher visar upp säkerhetsfunktionerna och rutinerna på flygplanet.

Hur beter sig svenska resenärer egentligen på sina solresor och vad hittar vi på utomlands som vi vanligtvis inte gör hemma? En ny undersökning från eBeach.se visar att vi slösar mer pengar och i större utsträckning socialiserar med främlingar. Flera gör också saker som ofta kan upplevas irriterande så som att paxa solstolar, bada nakna, göra bomben – eller till och med kissa i poolen. Detta har svenskarna gjort på solsemestern: 1. Paxat solstolar (46 procent) 2. Spelat bollsporter på stranden (30 procent) 3. Rökt på uteserveringar (24 procent) 4. Blivit för berusade (24 procent) 5. Gjort bomben i poolen (20 procent) 6. Badat nakna (13 procent) 7. Grillat på stranden (9 procent) 8. Kissat i poolen (8 procent) 9. Spelat hög musik på stranden (7 procent) 10. Lämnat skräp vid solstolen (5 procent)

DIPLOMA

www.diplomautbildning.se

UTBILDNING

Sveriges största utbildningsportal 190 utbildningar för endast 2 995 kr

NÄR OCH VAR DU VILL

EFFEKTIV INLÄRNING

I DIN EGEN TAKT

Med våra 190 utbildningar kan du

Att direkt omsätta kunskapen i

Med våra onlinebaserade

enkelt utbildas när och var du vill.

verksamheten gör den relevant och

utbildningar kan du pausa,

Det enda du behöver är din dator,

man erhåller en högre effekt än vid

repetera och utbildas hur

mobil eller surfplatta.

traditionell utbildning.

mycket du vill, i din egen takt.

OM DIPLOMA

AXPLOCK AV ÄMNEN

Diploma utbildning är Sveriges största hemsida för ﬁlmade utbildningar med lärare

- Försäljning

- Effektivitet

från Sveriges främsta utbildningsföretag. Hos oss hittar du samma utbildning med

- Kundvård

- Kommunikation

samma lärare och med samma attraktiva diplom som de vanliga utbildningsföreta-

- Marknadsföring

- Teambuilding

gen - direkt i din dator, mobil eller surfplatta. Kom igång snabbt och enkelt för att

- Ledarskap

- Microsoft Ofﬁce

erhålla attraktiva diplom och certiﬁeringar redan idag!

- Affärsutveckling

- Projektledning

KONTAKTA OSS 08-519 42 800

Hantverkargatan 52, 112 31 STOCKHOLM E-post: info@diplomautbildning.se Telefon: 08-519 42 800 19

Destination Bjärehalvön

UNIKA EVENT KRÄVER UNIKA MILJÖER När du väljer Scandinavian Resort på Bjärehalvön får du så mycket mer. Vi har miljöerna och möjligheterna för alla olika event och erbjuder en helhet med variation. Eftersom ni har tillgång till alla aktörer som ingår i Scandinavian Resort, behöver ni aldrig välja utan kan kombinera ihop en spektakulär helhetsupplevelse. Boka höstens konferens på Bjärehalvön på 0431-55 82 11. Dröm stort – så förverkligar vi!

www.hotelskansen.se

www.rivierastrand.se

www.torekovhotell.se

Scandinavian Resort – En känsla att längta tillbaka till 20

Foto: Daniel Wiland

Nöje

Diagnoserna i mitt liv

Olof Wretling (Mammas nya kille, Klungan) räknas idag som en av landets populäraste komiker och berättare. Inte mindre än fem gånger har han röstats fram som värd för Vinter i P1 och i fjol sattes hans Vinterprat Diagnoserna i mitt liv upp på Rival i Stockholm. Företällningen var en komisk berättelse om vad som anses normalt och inte och vårt behov att diagnostisera varandra. Efter ett antal slutsålda föreställningar i huvudstaden är det nu på tiden att åka på turné i resten av Sverige. VAR OCH NÄR: Premiär på Scalateatern i Karlstad den 17 oktober, avslutas på Södra Teatern i Stockholm den 2 december. Foto: Dale Robinette

Tidö Collection of Toys & Comics La la land in Concert

La la land tog världen med storm – nu kan den upplevas på en jätteduk med musiken framförd på plats av Stockholm Concert Orchestra under ledning av finsk-amerikanske dirigenten Erik Ochsner. Genom att behålla den inspelade sången av Emma Stone, Ryan Gosling och John Legend och blanda den med musiker som spelar live är det möjligt att erbjuda en unik konsertupplevelse som blir en hybrid av film, inspelad sång och en stor symfoniorkester. VAR OCH NÄR: Globen, Stockholm den 25 oktober.

Under sex decennier har familjen von Schinkel byggt upp en samling av leksaker som sträcker sig från 1600-talet ända fram till idag. I samlingen som flyttar in i Bergrummet ingår närmare 40 000 leksaker och flera serieoriginal av svenska och utländska serietecknare från olika tidsepoker och genrer. VAR OCH NÄR: Bergrummet i Stockholm, från den 2 september.

Nöje

Foto: Nils Bergendal

Nu har vi väl trevligt?

Komikerduon Anders och Måns har arbetat ihop i snart 20 år. Tillsammans ligger de bakom radio och tv-program som Så funkar det, Wallraff och Fråga Anders och Måns. Nu har vi väl trevligt? är en självhjälpsshow med massvis av tvivelaktiga tips och gissningar mot verklig lycka men också dans, sång och en stor portion trams. VAR OCH NÄR: Premiär den 19 oktober på Stadsteatern i Lund med avslut den 8 december i Umeå. Foto: Morgan Norman

Foto: Pär Wickholm

Den tatuerade änkan

En man av hjärtat

Under våren har Plura, tillsammans med ett helt nytt band, varit ute på en efterlängtad turné. Till hösten flyttar Plura in på Scalateatern i Stockholm för att under fem veckor spela en 2,5 timmar lång föreställning. En man av hjärtat innehåller massor av musik och mellansnack med personliga, ingående och hittills hemliga berättelser kring Pluras låtar. VAR OCH NÄR: Scalateatern i Stockholm, 7 oktober–11 november.

För första gången någonsin sätts Lars Molins älskade och Grammy-belönade tv-film Den tatuerade änkan upp som teater. Föreställningar handlar om Ester (Ann Petrén) som är en kvinna i övre medelåldern med en vana att skrämma bort såväl sin man som barn och barnbarn. Under ett julfirande dör Esters faster – något som blir en början till ett nytt liv. För regi och manusbearbetning står Jonna Nordenskiöld. VAR OCH NÄR: Scalateatern i Stockholm, urpremiär 7 september och spelas därefter till 4 november.

Nöje

Eero Aarnio

Vandalorums Formlada tillägnas i sommar helt och hållet en av Finlands designikoner som under mer än sju decennier utvidgat idén om vad en möbel kan vara och hur den kan se ut. Eero Aarnio (f. 1932) har genom hela sitt formgivarliv experimenterat med form, material, tekniker och tillverkningsprocesser. Sitt internationella genomslag fick han 1966 då hans stol Åskbollen presenterades under en möbelmässa i Köln. Aarnios egensinniga och lekfulla arbetssätt speglas genom utställningens fem teman: Artefakt, Sinne, Tid, Process och Tillverkning, och visar flera av hans mest välkända möbler från 1960- och 70-talen. Men även objekt och möbler från 2000-talet. VAR OCH NÄR: Vandalorum i Värnamo, till och med 8 oktober.

Stora bilden: Puppy (2005) är formgiven efter hur ett barn ser på en hund – en enkel design med huvud, kropp, ben och svans. Foto av Magis. Runda bilden: Eerno Aarnio. Foto av Marjukka Törmi. Bilden till höger: Åskbollen, 1963 (1966). Foto av Carl Bergman.

HÖSTEN

Hela höstens program finns på malmolive.se

PÅ MALMÖ LIVE KONSERTHUS

SÄSONGSÖPPNING MSO 14/9 Nathalie Stutzmann inleder Malmö SymfoniOrkesters säsong med världspremiären av Tobias Broströms Stellar Skies.

RED BULL FLYING BACH 30/9 Världsmästarna i breakdance möter den klassiska musiken!

BOWIE IN BERLIN MED MSO OCH SOLISTER 2/12 En helkväll med David Bowies berömda Berlintrilogi, med Malmö SymfoniOrkester, Moto Boy, Jonathan Johansson och Jennie Abrahamson.

DREAM MUSIC 14/10 12-timmars dronefestival med de främsta i genren. Konstnärlig ledare är musikern och kompositören Nathan Larson.

LINDA PIRA 28/10 Det finns begåvade rappare, och så finns det Linda Pira – svensk hiphops okrönta drottning.

WORKS FOR PIANO COMPOSED AND PERFORMED BY PHILIP GLASS 14/11 Philip Glass gör sin enda Sverigekonsert och framför egna minimalistiska verk tillsammans med Anton Batagov och Maki Namekawa.

ARVO PÄRT 14/10 Arvo Pärts musik med Malmö SymfoniOrkester och Malmö Vokalensemble är startpunkten för dronefestivalen DREAM Music.

FLÒREZ MÖTER MSO 7/10 Världstenoren Juan Diego Flórez möter Malmö SymfoniOrkester.

ALLA KAN ÄTA ”SKÅNSKT” JULBORD 13-15/12 Lotta Lundgren och Erik Haag dukar upp till skånskt julbord och sammanfattar ”de senaste tusen åren av julbordsarkeologi”.

I HUVUDET PÅ CHRISTER BJÖRKMAN 10-12/11 En hel helg där musikern, mångsysslaren och Mellons frontfigur Christer Björkman är i fokus.

MARTIN HEDEROS & JESPER WALDERSTEN 10/10 Svart flygel, vita linjer. Jesper Waldersten illustrerar Martin Hederos pianospel live.

malmolive.se

Restaurang

Elias the Chef

– ny libanes levererar tockholms nya ”it”-kvarter är utan tvekan Brunkebergstorg, ett stenkast från Sergels torg. Under det senaste året har allt fler etablerat sig här och fler är på väg, vad sägs om At Six, Tak, Hobo hotell och snart även Downtown Camper by Scandic. Under våren klev även en person som hållit sig undan Stockholms krogscen tillbaka in och öppnade en ny restaurang på Herkulesgatan 5 – efter sju års frånvaro. Mannen som, enligt sig själv, tog libanesisk mat till Stockholm är tillbaka med ny krog – Elias Alekji med Elias the chef. som bland annat startat Beirut Café, nu öppnar nytt blir det med en kombination av det franskt-libanesiska köket. Restaurangen har en omfattande meny med fokus på libanesisk plockmat eller meze, men med en hel del franska inslag. Menyn innehåller en à la carte-del med förrätter som gåslever, grodlår, moules marinièrs och grillade tigerräkor. Flera olika sallader och så en mängd kalla och varma mezes samt spett med både kött och fisk.

NÄR ELIAS ALEKJI,

FÖR ATT SLIPPA VÄLJA och få testa så mycket som möjligt beställer vi in en avsmakningsmeny med grill. Det går snabbt och snart börjar det komma varma och kalla mezes från köket. Klassiska röror varvas med

sallader, kokt kronärtskocka, vinbladsdolmar, grillad halloumi och libanesisk lammkorv. Jag kan egentligen fortsätta en stund för efter ett tag har vi räknat till över 25 små rätter. Till detta dricker vi ett libanesiskt rött vin som är både kryddigt och fylligt, perfekt till alla olika smaker. – Min kompanjon har tjatat på mig i tre år för att vi skulle göra den här satsningen. Jag har ju jobbat med de flesta libanesiska krogarna i stan och kan kalla mig hovleverantör efter att ha gjort maten på prinsessan Sofias möhippa. Men den här gången ville jag få med lite finare smaker med en fransk touch. Jag har behållit det libanesiska samtidigt som jag har brutit mot alla regler, säger Elias när han serverar en omgång meze och frågar om vi är nöjda med maten. VI HAR KNAPPT TÖMT några fat även om vi enas om att vi är proppmätta. Genom att använda varje kvadratcentimeter av bordet lyckas vi även få plats med en fantastisk grillkantin i koppar. Maten smakar sagolikt. Att få plocka och smaka, smaka om och smaka nytt i flera timmar är fantastiskt. Grillbrickan med en variant av en fransk rödvinssås är väldigt god. Det lilla minuset är att behöva skicka ut så stora mängder mat. Men jag gissar att överdådet är en matkulturell grej.

ELIAS THE CHEF Kök: Libanesisk/ fransk Prisklass: Mellan. Vegetariskt: Tredjedel av menyn men inget grillat. Adress: Herkulesgatan 5 111 52 Stockholm Telefon: 08-23 33 01 Hemsida: eliasthechef.se

En mer avancerad ekonomi, i Sverige och utlandet, kräver en mer engagerad rådgivare. Hos oss möter du experter och specialister som hjälper dig med allt från ax till limpa. Vi tar hand om komplexa frågor och vägleder våra kunder utifrån deras specifika behov gällande: • • • • • •

Korrekt redovisning av tillgångar från utlandet Planering av utlandsflytt Genomtänkta och väl förberedda generationsskiften Ägarplanering och bolagsstrukturer Försäljning av bolag Förmögenhetsförvaltning

Välkommen till oss på Ålandsbanken Private Banking. www.alandsbanken.se/privatebanking Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 20, pbstockholm@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, pbgoteborg@alandsbanken.se Malmö: Stortorget 11, tel. 040-600 21 00, pbmalmo@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg 27

Musik MUSIKKRITIK: Joakim Erlandson

Crack-Up SOM EN SKÄNK FRÅN OVAN

Artist: Fleet Foxes Release: juni 2017

är Fleet Foxes självbetitlade debutalbum, från 2008, för första gången dök upp i mina öron knockades jag fullständigt. Jag var helt enkelt fast och var övertygad om att jag funnit ett band jag skulle lyssna på i resten av mitt liv. Sedan kom det en platta från femmannabandet från Seattle 2011 som också var riktigt bra men kanske inte blev riktigt lika hypad som debutalbumet, även om det var ett av det årets bästa folkalbum. Efter det har det varit tyst från Fleet Foxes under lång tid. Robin Pecknold drog till New York och bandet var mer eller mindre nerlagt. Mest livstecken har det varit från gamle slagverkaren Josh Tillman som under namnet Father John Misty släppt tre album varav Pure Comedy släpptes tidigare i år. Nu är det alltså dags igen för ett album signerad Fleet Foxes. CrackUp heter nya plattan och det är en

oemotståndligt vacker fullängdare som kräver lite inlyssning. Som jag nämnde blev jag helt knockad av debutplattan – riktigt så var det inte nu. Eller det var en fördröjd knock som kom efter ett antal lyssningar. Crack-Up är värd sin tid från lyssnaren för det kommer att betala sig. För min del är jag övertygad om att det här är en skiva som kommer gå varm lång tid framöver. För trots att plattan är lite svårare att ta till sig vid första lyssningen än de tidigare albumen så är det onekligen Fleet Foxes harmonier som hörs.

Artist: Agent Blå Album: Luxury

Artist: Vita Bergen Album: Retriever

För att vara ett debutalbum är Agent Blås självbetitlade nysläpp glädjande kompromisslöst. Detta Göteborgsband väckte uppmärksamhet redan med debutsingeln, Strand, och jag är övertygad om att de kommer fortsätta skaka om musiksverige och övriga världen under lång tid.

Ännu ett Göteborgsband är Vita Bergen, omtalade för sina underhållande livespelningar. Visst kan man även tänka sig att senaste albumet kan vara ruskigt bra live även om det håller bra på hemmaspelaren också. William Hellström har en behaglig röst som gör en i övrigt välproducerad och bra platta ännu bättre.

Artist: Marika Hackman Album: I´m not your man

Oj, vilken förändring mellan en skiva och en annan. Debutalbumet, We slept at last, som kom för ungefär två år sedan var i mina ögon ganska tråkig med några, väldigt få, ljusglimtar. Nu helt tvärtom – en skiva med nästa enbart bra spår fyllda av såväl humor som allvar om intimitet, uppbrott och förälskelse.

onic Magazine har en förmåga att snickra ihop listor med kvalitet och man inser att det är personer som kan sin musikhistoria som ligger bakom det som bjuds på deras sajt. Nyligen satt jag en kväll och surfade runt lite förstrött efter en vecka med mycket musik i hörlurarna som producerats i år (jag ska ju komma med tips till er läsare och behöver hålla mig à jour). Som en skänk från ovan hittade jag plötsligt Sonic Magazines eminenta spellista ”Rock 1975”. Vilken nostalgikväll det blev! Redan efter två låtar, Hawkwinds Motorhead och Norrbottens Järns Drömmarnas värld, satt jag med ett fånigt flin på läpparna och lyssnarsessionen hade ju nyss börjat. En del låtar hade jag lyssnat på under överskådlig tid medan andra blev riktiga ahaupplevelser. Ni kan tänka er själva, där sitter jag med ett glas rött i handen beväpnad med mina bästa hörlurar och så dyker det upp låtar som jag inte hört på kanske 30 år. Precis som tidningen skriver i sin presentation av spellistan så var rock gjord runt 1975 ofta ganska uppblåst och i stort behov av en rejäl elchock. Att punken kom året efter var såväl behövligt som befriande. Men så här i backspegeln blir den här spellistan faktiskt väldigt underhållande. Det är långt ifrån endast rocklåtar men det är ett tidsdokument som skänker glädje och visst svänger det rejält mellan varven.

@WORK

KRAMER

Det Ska Vara Enkelt Att Mötas. Kramer@Work erbjuder kompletta mötesrumslösningar för alla behov. Välj det som passar er bäst. Kramer@Work kompletta mötesrumslösningar Anslut direkt I Presentera I Upp till 4K I Plug-and-Play Presentation I Trådlös presentation och samarbete I Enkel touchpanel för styrsystem I Skarpt och klart ljud

Besök oss: KramerAV.com/AtWork

AV BEYOND THE BOX

Litteratur LITTERATURKRITIK: Joakim Erlandson

Förnedringen VART GÅR DIN LITTERÄRA RESA?

Författare: Tinna Lindberg Förlag: Blue Publishing

oken Förnedringen är skriven av Tinna Lindberg, till vardags diplomat på Utrikesdepartementet, och utspelar sig på Koh Lanta, Phuket och Bangkok och kretsar runt spektakulära mord på svenska män och sexturismen i Thailand. Eftersom jag själv länge förundrats över att så många svenska barnfamiljer och kärlekspar väljer att turista mitt bland sextörstande män på jakt efter köpt kärlek bland prostituerade flickor utan framtidshopp väcktes mitt intresse och det hela slutade med att jag slukade boken. Det är en spännande beskrivning av en brottsutredning runt ett flertal mord på svenskar mitt i turistparadiset. Dessutom får man en inblick i hur det officiella Sverige fungerar, genom UD och Svenska ambassaden i Bangkok, när det händer något i andra länder med svenskar inblandade. Det är också en skakande berättelse med svenskar

involverade i såväl sexturism som kriminalitet. Även om man vill att vissa straffas hårt så är det även i Förnedringen så att hämnd oftast drabbar även oskyldiga. Det är fascinerande att läsa om hur mycket det officiella Sverige vill tysta ned historien för att inte skapa panik i svenskkolonin och att media ska få nys om det hela. Det märks att författaren har inblick i diplomatarbetet, något som ger bokens handling trovärdighet. Visst finns det lite att putsa på i berättartekniken för Tinna Lindberg men det är en lovande debut och jag hoppas att en fulltecknad yrkeskarriär inte sätter käppar i hjulen för fler böcker.

NOVELLER

VILDVUXET

Tove Jansson

Lisen Sundgren

Mumintrollen och andra karaktärer introducerade av Tove Jansson känner alla till. Men har man missat hennes prosa är det dags att skärpa sig. Noveller innehåller novellsamlingarna Lyssnerskan (1971), Dockskåpet & andra berättelser (1978) och Brev från Klara & andra berättelser (1991). Med en nyskriven introduktion av kritikern Jonas Thente.

Med Vildvuxet lär du dig att skörda på ett för framtiden hållbart sätt, och hur du tar hand om din skörd så att den bevarar smak och kvalitet. Bokens uppslagsdel ger dig gedigen kunskap om de 80 bästa växterna för naturnära matlagning och stärkt hälsa: var de växer, när de ska skördas och hur de smakar.

SOMMARMAT PÅ STORA FAT Ulla Karlström och Cecilia Lundin

Här finns frukost- och brunchrätterna som är lätta att multiplicera efter hur många gäster som råkat stanna över natten, luncherna enkla att slänga ihop, fikabrödet som räcker till många även om sötsuget är större än vanligt och middagarna där det inte gör något om fikagästerna inte gått hem.

i var ett litet sällskap som under en trevlig kväll kom in på det här med litterära resor. Vilken bok som man helst skulle vilja ha som inspirationskälla om man göra en litterär resa blev ett populärt ämne. Just där och då var den bok jag för tillfället läste en deckare som utspelade sig i New Orleans och var därför väldigt influerad av den miljön. Det var mitt första förslag men snabbt kom jag på andra tankar inte minst tack vare de fantasifulla förslag som kom från resten av sällskapet. Någon nämnde greve Dracula och en googling senare visste vi att det faktiskt anordnas resor till Transsylvanien och besök på ”Draculas slott”, eller slottet Bran som det egentligen heter och som enligt myten var boplats för 1400-talshärkaren Vlad III Dracula av Valakiet. En blodtörstig härskare som användes som förlaga åt författaren Bram Stoker när han skrev romanen Dracula 1897. Någon tyckte Harry Potters fotspår vore en bra litterär resa. Något som flera av oss såg som svår att genomföra av förklarliga skäl även om det faktiskt finns ett Harry Potter-museum. Jag tror att vi till slut enades om att James Joyce’s Odysseus, som utspelar sig i Dublin, var något av en ultimat litterär resa även om jag länge höll några av Ernest Hemingways böcker högst.

Innovation kommer inifrån

I ett konsultbolag är konsulten den viktigaste pusselbiten. Det har Iceberry tagit fasta på och fokuserar på att konsulterna skall trivas och må bra för att kunna ge en långsiktig och högkvalitativ leverans till kunden. Det är tyvärr vanligt att man som konsultmedarbetare bara blir en liten spelbricka som glöms bort i det stora maskineriet och flyttas runt mellan uppdrag och arbetsuppgifter utan att själv kunna påverka. – Det vill vi ändra på! Vi vill istället bygga bolaget runt individen och utgå ifrån vad varje medarbetare har för talang, erfarenhet och intresse, säger Daniel Nussdorf, CEO på Iceberry. Utifrån det försöker vi med hjälp av både våra kunder och våra många partners, leta upp ett passande uppdrag för denne och på så vis blir det sannolikt ett långsiktigt samarbete där vi vet att ICEBERRY kandidaten får jobba med det den verkligen tycker om. Iceberry erbjuder kvalificerade tjänster inom mjukvaruutveckling, projektledning och interimslösningar. Tillsammans med Det är otroligt viktigt för oss att vara professionella i alla sin partner i Polen har de även kapacitet att ta sig an större lägen och leverera toppresultat ut mot våra kunder, men outsourcinguppdrag med global leverans och samtidigt lokal också mot vår egen personal. Därför är vi också väldigt närvaro till kunderna. måna om att vår personal skall få både den utveckling och karriär som de själva eftersträvar och vi sätter i princip inte Ni hittar mer information om Iceberry på www.iceberry.se några gränser för hur långt man kan gå, det är personalen själva som sätter sina egna begränsningar. Konsultköparna är intresserade av duktiga konsulter som levererar mervärde och det gör verkligen våra medarbetare eftersom de både är erfarna och trivs med vad de gör. –En win-win-lösning för alla och det är det vi alltid eftersträvar.

The Diver Solution – business intelligence värt namnet! Användarvänligt planeringssystem i verkligheten – Infotool Budget och Prognos. Infotool anses ledande på att skapa kundnöjhet i Sverige – Enligt Radars leverantörskvalitetsgranskning 2016. www.infotool.se 08-753 49 80

Vi söker nu kompetenta medarbetare

Film © Jan Töve, Sweetw ater Product ions AB

Vilken jävla cirkus Genre: Svenskt drama Regissör: Helena Bergström Skådespelare: Molly Nutley, Gustav Lindh, Evin Ahmad, Aliette Opheim, Johan Widerberg, Tomas von Brömssen och Vanna Rosenberg Biopremiär: 20 oktober Förhandsvisas från: 16 oktober

vensk feelgood-film om hopp och kärlek, att våga släppa taget och vinna allt. Hugo har stått och stampat på samma ställe i livet sedan han förlorade sitt livs stora kärlek Agnes. Med världen på sina axlar cyklar han en dag för fort och kör omkull. Hugo faller handlöst mot marken, svimmar av, och vaknar upp på det mest udda

ställe – i en cirkusvagn. Den visar sig tillhöra den vänlige och tankspridde cirkusdirektören Casall. En ny värld öppnar sig med otaliga karaktärer som lever ett liv långt bortom vardagen. En kock som inte kan laga mat, en clown som är mer arg än glad och… vackra, mystiska Anna. Vem är hon? Vad är det för hemlighet hon döljer? Långsamt öppnas dörren till ett nytt och annorlunda liv. Men vågar Hugo ta steget?

THOR: RAGNARÖK

PADDINGTON 2

WINNERBÄCK 20 ÅR

Biopremiär: 27 oktober

Biopremiär: 10 november

I Marvels Thor: Ragnarök hålls Thor fängslad på andra sidan Universum utan sin mäktiga hammare. Han för en kamp mot tiden för att ta sig tillbaka till Asgård för att stoppa förstörelsen av hans hemvärld och slutet för hela den Asgårdska civilisationen. Thor ställs inför ett nytt hot, den mäktiga och hänsynslösa Hela. Men innan dess måste han överleva en dödlig gladiatortävling där han tvingas kämpa mot sin forna bundsförvant och vän Hulken.

En efterlängtad uppföljare om björnen Paddington som har blivit en kär medlem i familjen Brown och en uppskattad medborgare i samhället. När Faster Lucy snart ska fylla 100 år tar sig Paddington an småjobb för att kunna köpa en present till henne. När någon sen tar hans present blir han så förtvivlad och upprörd att han beger sig ut på Londons gator för att leta reda på tjuven.

Lars Winnerbäck är en av Sveriges största artister sedan 15 år. Samtidigt är han en av dem som vi vet minst om. Nu firar Winnerbäck 20 år som artist, trots att han knappt hunnit fylla 40. Denna dokumentär tar oss närmare honom än någonsin, samtidigt som den sammanfattar en musikaliskt osannolik karriär. Mest av allt ger den en inblick i en komplex människa som med alla sina svagheter och karaktärsdrag speglar en hel generations känslor.

FILMREDAKTÖR: Elin Johansson

3 x CIRKUS Carnivàle (tv-serie, 2003) Det är år 1934 och depressionens USA, Ben Hawkins är på flykt undan lagen och slår följe med ett resande tivoli ägt av den mystiska och osedda ”Ledningen”. Ben har en övernaturlig gåva – något som kommer väl till pass då han står inför en kraftmätning mot ondskan i form av en präst.

Water for Elephants (2011) I 30-talets USA skaffar sig Jacob ett nytt liv på en cirkus efter att hans föräldrar dött i en olycka. Där förälskar han sig i cirkusens stjärna Marlena, men för att kunna vara tillsammans blir de tvungna att bryta sig loss från det enda liv de känner till.

Dumbo (1941) Disneys fjärde tecknade långfilm och en klassisk saga om den lilla cirkuselefanten Dumbo som föddes med ett par alldeles för stora öron. För dessa blir han mobbad och utskrattad, tills musen Timothy dyker upp och blir Dumbos vän och försöker lära Dumbo cirkuskonster.

Annons Känner du till att du kan boka en filmvisning till ditt företagsevent? Filmevent är ett populärt sätt att träffa många kunder och kollegor. Upplev filmevent på bio! Läs mer på www.motenochevent.se/filmevent 32

UPPTÄCK FORSBERGS Förverkliga dina husbilsdrömmar!

! m ol h k c I S to

2017 års modeller för leverans! Pris ex. Forsberg Edt fr. 649 000:EDITION SINCE 1991

Drömmer du om husbil el. husvagn?

Välkommen till oss!

Vi har över

1500 m2 utställning av nya o beg. husbilar och husvagnar!

STOCKHOLM Bergkällavägen 22 • 08-756 67 60 Mån-tor 10-18, fre 10-15, Sö 11-15 www.forsbergsfritidscenter.se

Fjällutsikt från stadskärnan! Bo b

ättre i Östersun d, en av Norrlands trev ligaste och snabbast växan de städer.

Fant as utsik tisk t! Fjällblicken 2

24 rymliga bostadsrätter med säljstart hösten 2017. Inflytt preliminärt sommaren 2019.

Ett bekymmersfritt boende, centralt och nära till allt. Stora panoramafönster ger dig en känsla av natur långt in lägenheten, och på den generösa terrassen har du utsikt mot fjäll, stad och sjö.

Köp idag!

Kedjehus på Remonthagen

32 äganderätter i ett skogs- och citynära läge. Första inflytt sker preliminärt våren 2018.

I samarbete med

Fler områden kommer snart. Följ arbetet på: www.ostersundshem.se/nyproduktion MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL

Här bor du klimatsmart på 128 kvadrat och 5 rok, med möjlighet till solpaneler, kamin, integrerat växthus och extra sovrum. Centrum, skolor och mataffärer finns inom gångavstånd.

Foto: Charlie Drevstam

Foto: Beata Holmgren

Livsstil

NORDISKA RÅVAROR MÖTER JAPANSK TEKNIK PÅ UNN

Omdefinierad träning

: h lT

orb org

På resande fot och glömt klockan hemma eller bara allmänt sugen på en ny? Då kan du fram till och med den 30 januari 2018 göra ett besök i den svenska klockjätten Daniel Wellington:s popup-butik på Terminal 5 på Arlanda. Förutom ordinarie sortiment kommer butiken även erbjuda nyheter som säljs exklusivt i butiken eller online.

Foto: Frida Weberg/Swedavia

RESETIDER

Brita Zackari kan enligt henne själv alltid komma på tusen ursäkter att inte träna – är det inte dåliga skor och för lite tid så är det en tv-serie som måste tittas på. I hennes bok Jag hatar att träna finns kapitel som heter Fucka inte med maten (en ostmacka är lika bra som en proteinsmoothie), Kan jag dö av att börja träna och en fotoguide till hur du bokstavligen tar dig ur soffan. Brita har med stor humor och ett alldeles eget uttryckssätt gjort en träningsbok inte lik någon annan, men som på ett effektivt sätt hyvlar ner alla trösklar, främst de mentala, som finns med läsaren och ett svettigare liv. Även om du, precis som Brita, hatar att träna kan du med enkla knep få det gjort ändå tack vare övningar som alla kan göra, 15-minutersprogram och ett sexveckorsprogram. Allt för att komma igång och bli svinstark – trots att du hatar det. Jag hatar att träna (Norstedts förlag) finns att köpa från och med den 25 september. På Britas Instagramkonto @i.hate. working.out tipsar hon om lätta övningar och sådant en kan göra ifall en inte känner för att träna.

Den 23 augusti öppnade restaurangen Unn upp på Brunkebergstorg i Stockholm. På en nytolkning av teppanyaki möts japanska tekniker och nordiska råvaror. Restaurangens åtta sittplatser är runt en kock som tillagar och serverar ett flertal mindre rätter. Den fasta menyn bygger på nordiska råvaror utifrån årstiderna och tillagas på den japanska stekhällen. Bakom Unn står Frida Ronge som kreativ ledare och Albin Edberg som ansvarig kock.

Krossade hjärtan, hämnd och blod Lagom till Halloween har Dracula, baserad på Bram Stokers berömda roman från 1897, urpremiär på Kungliga Operan. Kompositören Victoria Borisova-Ollas har tillsammans med regissören Linus Fellbom och scenografen samt kostymdesignern Dan Potra skapat en hisnande uppsättning skräckromantik, viktorianskt mode och storslagna körer.

FLYGSKATT SKAPAR FLYGPLATSDÖD

Flygskatten får liten effekt på utsläppen men riskerar att leda till flygplatsnedläggningar och jobbförluster. Läs rapporten Flygplatsdöden som visar vilka sju flygplatser som riskerar nedläggning.

LÄS MER PÅ CHAMBER.SE

Analys

JOBBA PÅ SOMMAREN? Tillhör du de som jobbar på sommaren när alla andra har semester? Trenden med ”bleisure” syns året runt men lär vara tydligast under sommaren. TEXT LOTTEN FOWLER, GENERALDIREKTÖR FÖR SBTA* FOTO SHUTTERSTOCK

början av sommaren valde statsminister Stefan Löfven bort Almedalen för att istället besöka ”vanligt folk som arbetar när andra har semester”. Han träffade bland annat kustbevakning, poliser och sjukvårdspersonal runt om i landet. Nu är det ju inte bara den offentliga verksamheten som är i gång på sommaren, utan även företag och organisationer måste hålla verksamheten igång av olika anledningar. Med stor

sannolikhet finns kunder och leverantörer i andra länder, där semesterperioden ligger annorlunda än här. Av den anledningen pågår även tjänsteresandet under den svenska sommarperioden. det är fantastiskt att jobba på sommaren; mindre att göra, inte så mycket mejl i inkorgen, inte så många telefonsamtal och framför allt inga möten. Plötsligt blir saker och ting gjorda. Andra tycker det är förfärligt. Alla dessa barnfamiljer som invaderar flygen och tågen med packning, matsäckar och oljud. Trängseln i säkerhetskontroller där semesterresenärerna inte vet hur de ska göra och i vilken ordning saker och ting ska läggas på säkerhetsbandet för att det hela ska flyta på. Fy!

VISSA MENAR ATT

det skapar ska man kanske därför passa på att förlänga resan eller ta med sig någon för att sänka tempot och stressen och samtidigt förgylla arbetet. Hotellen

FÖR ATT MINSKA STRESSEN

”Millennials värderar balansen mellan arbete och fritid högre än tidigare generationer sägs göra.“ BLEISURE Bleisure är ett relativt nytt begrepp som innebär att man kombinerar Business och Leisure, det vill säga arbete och fritid. Till exempel att man förlänger resan med en dag för att turista eller träffa vänner.

Tidningen du just nu läser skulle kunna vara klimatneutral och Svanenmärkt ... om den hade varit tryckt hos Lenanders Grafiska.

Vi har tre 8-färgare och eget bokbinderi. PEFC/05-38-143

PEFC/05-38-143

PEFC/05-38-143 PEFC/05-38-143 omoting Sustainable Forest Management romoting Sustainable omoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Forest Management

PEFC/05-38-143 PEFC/05-38-143 Promoting Sustainable Forest Management Promoting Sustainable Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Forest Management

www.pefc.org www.pefc.org

001 ED

12647-2

Det betyder att vi har riktigt stor kapacitet att trycka riktigt hög kvalitet väldigt fort, och att vi inom huset kan producera färdiga böcker, kataloger, broschyrer och tidningar i stora volymer. Dessutom är vi miljövänliga och kan leverera klimatneutrala trycksaker.

www.pefc.org www.pefc.org

ISO12647-2

PEFC/05-38-143 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org

ISO9001 CERTIFIED

PEFC/05-38-143 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org

ISO9001 ISO14001 C E R T I F I E DC E R T I F I E D

ISO14001 CERTIFIED

ISO12647-2

PEFC/0

PEFC/05-38-143 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org

ISO14001 ISO9001 ISO9001 ISO14001 ISO14001ISO14001 ISO9001 ISO9001 DE R T I F I E D E RT I F I EC DCEERRTTI FI F I EI E DCDE R T I FCI EERDT I F I E C E R T I F I ECDE R T I F I ECD ISO12647-2

ISO12647-2 ISO12647-2

ISO12647-2

BOX 4018 | 390 04 KALMAR | TEL. 0480 - 44 48 00 INFO@LENANDERS.SE | WWW.LENANDERS.SE PEFC/05-38-143 PEFC/05-38-143 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org

PEFC/05-38-143

Promoting Sustainable

Promoting Sustainable Forest Management

www.pefc.org

Promoting Sustainable Forest Management Forest Management www.pefc.org

Promoting Forest M

www

MILLENNIALS Även kallade Generation Y, födda någon gång i mitten av 80-talet fram till slutet av 90-talet. Vad som utmärker Generation Y är bland annat att mobiltelefoni och persondatorer har funnits sedan de var ungdomar och Internet.

erbjuder ofta dubbelrumspriser under sommarperioden, flygen är mindre bokade under ”affärsresetiderna” på dygnet. Det kan vara rätt trevligt för sällskapet att promenera runt i en främmande sommarstad, äta en långfrukost på hotellet och vänta på att den som måste jobba blir klar för dagen. I EN UNDERSÖKNING som genomfördes av GBTA Foundation i Nordamerika under 2016 visade det sig att 36 procent av de tillfrågade affärsresenärerna hade förlängt minst en tjänsteresa för att kombinera med ledighet. Så vanligt att det till och med blivit ett begrepp – bleisure. Utvecklingen mot ett ökat ”bleisure”resande drivs till stor del av de nya medarbetarna på arbetsmarknaden, de så kallade ”millennials”. Den generationen värderar balansen mellan arbete och fritid högre än tidigare generationer sägs göra. En annan drivkraft tros vara en förändrad företagskultur, delvis driven av ny teknik och delvis driven av det som kallas traveller well-being. I takt med att konkurrensen om kompetenta medarbetare ökar, blir det mer och mer viktigt med en företagskultur som stimulerar och lockar. Möjligheten att tillåtas kombinera tjänsteresan med en weekend är något som uppskattas av många.

du tillhör millennial-generationen eller någon av de tidigare generationerna på arbetsmarknaden – passa på att koppla av under tjänsteresan. Även om det bara blir ett museibesök under en eftermiddag eller en promenad i en park på kvällen, gäller det att dra nytta av den trots allt lite lugnare sommarperioden.

SÅ, OAVSETT OM

Att promenera runt i en främmande sommarstad kan vara rätt trevligt för sällskapet i väntan på att den som måste jobba är klar för dagen.

*SBTA, Swedish Business Travel Association, är en organisation vars mål är att stötta sina medlemmar – köpare och leverantörer – i frågor som rör tjänsteresor och möten. SBTA har i dagsläget över 250 medlemsföretag och är, tillsammans med de övriga nordiska föreningarna, partners i GBTA, Global Business Travel Association. Lotten Fowler är generaldirektör för SBTA och är under 2017 gästskribent i Affärsresenären. Om du som läsare har några frågor eller synpunkter på ämnen du vill att vi tar upp är du välkommen att kontakta SBTA på info@sbta.se.

Sök efter lediga tjänster, eller ladda upp ditt CV på xylem.com/jobbahososs

Med engagerade medarbetare över hela världen har Xylem resurserna som krävs för att hitta nya effektiva lösningar för hur vatten används, bevaras och återanvänds. På vår R&D-enhet i Sundbyberg pågår hela tiden arbetet med att utveckla framtidens världsledande produkter inom pumpning, omrörning och luftning. Till våra ingenjörers förfogande står ett 4 000 m2 stort laboratorium, moderna datorhjälpmedel och ett nära samarbete med övriga R&D-enheter runt om i världen. Bland våra varumärken är Flygt det mest kända i Sverige, med tillverkning i Småland. Härifrån levereras årligen 145 000 energieffektiva pumpar och omrörare, viktiga för ett klimatsmart globalt samhällsbygge. Vill du vara med och räkna på nya lösningar för världens vattenförsörjning? Gå in på jobb.xylem.com och sök efter lediga tjänster, eller ladda upp ditt CV.

xylem.com 41

RegionCity – hjärtat som höjer pulsen i hela regionen!

www.regioncity.se

Göteborg står inför en gigantisk omvandling de kommande åren. Mitt i Göteborg och regionen ligger centralstationsområdet som vi vill förvandla till en levande plats som ger tillväxt i hela Västsverige. Här möts regionen och Göteborg, de gamla och nya stadsdelarna i centrala Älvstaden, och inte minst stationen och stadslivet. 4 juni presenterade vi vår jubileumssatsning. Jubileumstornet är en kontorsfastighet som sträcker sig 22 våningar upp. Högst upp blir det en skybar med utsikt över hamninloppet och staden. Längre ner blir det en större publik terrass som länkas ihop med stationens utbud. Vid tornets fot ligger Jubileumshallen, som ska leda resenärerna mellan dagens station och Västlänkens mittuppgång. Jubileumsplatsen blir ett torg utanför Centralstationen som också utgör första delen i stadsutvecklingsstråket mot Gullbergsvass. Stadens detaljplanering pågår för fullt och under 2021 räknar vi med att Jubileumstornet skall vara klart för inflyttning. Vill du etablera dig här? Skicka dina uppgifter till blomstra@regioncity.se. RegionCity – där allting möts!

Jernhusen äger, utvecklar och förvaltar ett fastighetsbestånd av stationer, stationsområden, underhållsdepåer och godsterminaler längs den svenska järnvägen. Jernhusen ägs av svenska staten och har ca 200 medarbetare. Huvudkontoret ligger i Stockholm. Fastighetsbeståndet uppgår till 179 fastigheter, med ett totalt marknadsvärde på 14,4 miljarder kronor.

WayWay är en företagsapp som kopplar ihop taxiresenärer som ska åt samma håll. Det är gratis att registrera ert företag och först när ni sparar pengar tar vi betalt. Med ﬂera företag och taxibolag i samma app skapar WayWay nya förutsättningar för samåkning.

Sök

Sök och beställ resor från ﬂera taxibolag, WayWay hittar automatiskt personer i din närhet som ska åt samma håll – vid samma tid.

Spara

Glöm kontanter, utlägg och taxikvitton. WayWay fakturerar ert företag en gång per månad – notan delas automatiskt mellan alla resenärer.

Samåk

Eller åk själv. Välj enkelt medresenär, alla matchningar presenteras direkt i appen. Tillsammans har ni möjlighet att spara lite pengar och miljö.

IT TAKES TWO TO TAXI

Samla

Spara hela företagets taxikostnader på en plats med väl underbyggd statistik. Få en klar överblick av era utgifter både på företags- och användarnivå. Man kan enkelt lägga till eller ta bort användare, samt se hur mycket som spenderas, respektive sparas.

Läs mer och registrera ert företag gratis på: www.wayway.se

Motor

PRIVATLEASING

– INTE BILLIGT MEN TRYGGT Att köpa eller leasa en ny bil, vad är mest fördelaktigt för dig som företagare eller privatperson? Affärsresenärens motorexpert har tittat närmare på vad det innebär. TEXT TEGE TORNVALL FOTO SHUTTERSTOCK

n ny bil är dyr att köpa, äga och köra. Hur dyr beror bland annat på följande faktorer; pris och kapitalkostnader, körsätt, försäkring, service och eventuella reparationer, värdeminskning och några till. Tyngst väger värdeminskningen. Flertalet bilar tappar hälften av nyvärdet de första tre åren. Men det syns inte i de löpande kostnaderna. Kapitalkostnaderna väger också lätt med rådande låga räntor. Därför underskattar många bilägare sina faktiska kostnader. Näst efter bostad och mat är bilen de flesta hushållens största kostnad – med oväntade reparationer kan den bli ett svart hål i hushållsekonomin. Ett sätt att från början se och kontrollera hela bilkostnaden är att leasa bilen. Det gör redan många företag, men då oftast som finansiell leasing med separat serviceavtal. Men allt vanligare blir leasing för privatpersoner, sådan omfattar alla kostnader utom bränslet, alltså även service, skatt och försäkring och ofta även vinterdäck. Tre års avtal Leasingavtal gäller oftast tre år och 4500 mil. Bilföretagen och deras verkstäder tjänar sina pengar främst på eftermarknaden, alltså på service, underhåll, reparationer och inte minst tillbehör. Det gäller att "mata" verkstäderna med nya bilar. Därför kalkylerar bilföretagen ofta sina erbjudanden i underkant just för att få ut bilarna. Om man har stabil ekonomi minst tre år framåt kan man budgetera denna kostnad utan att frukta obehagliga överraskningar. Att bryta eller ändra avtalet kan däremot bli dyrt. Leasing är inget lån som man kan säga upp. För att alls få bryta avtalet krävs särskilda omständigheter, där ofta andra försäkringar får träda emellan. En lösning kan vara att föra över avtalet på någon annan. TILL SKILLNAD FRÅN vanlig hyrbil är man låst vid den bil man leasar och man kan inte byta bil inom avtalets ram. Däremot kan man lägga till kompletterande utrustning – mot höjd avgift. Man måste också betala för egenvållade skador och onormalt slitage på bilen, sådant blir lätt en tvistefråga, undvik därför skador och krävande bruk och körning.

ÅRLIGA BILKOSTNADER, MINDRE MELLANKLASS 3 år, 1 500 mil/år, exkl. bränsle. Ny bil 200 000 kr, begagnad 120 000 kr. Brukandeform Hyra grannes bil 50 gånger Privatleasing ny bil Köp begagnad bil Köp av ny bil Bilpool 70 lån ny bil Långtidshyra ny bil

Årskostnad cirka 15 000 kr cirka 36 000 kr cirka 39 000 kr cirka 50 000 kr cirka 68 000 kr cirka 73 000 kr Källor: Motormännen, "Det nya bilägandet".

ATT KÖRA LÄNGRE än avtalad körsträcka kostar extra per körd extramil. Det kan vara 10–15 kronor per mil. I sig inte så farligt. Extra mil kostar alltid mer. Men vissa företag ger å andra sidan återbäring om man kör kortare. Värt att uppmärksamma!

Tänk efter först Allmänna avtalsregler kan bara delvis tillämpas. Motormännen påpekar att Konsumentlagen inte täcker hyra av lösöre (som bilar). De manar till eftertanke och noga genomläsning av avtalet. Om något går fel blir det ofta en ren förhandlingsfråga med svårt att hävda sig mot företag. jämförelse finner Motormännen ändå att privatleasing blir billigaste sättet att hålla sig med ny bil – med nuvarande priskonkurrens (se tabell). Billigare blir det bara att vid behov hyra grannens bil, men den är sällan ny. Man kan förstås dela bilen – med risk för tvister.

MEN I EN REN

NÄR NYBILSGARANTIN GÅR ut, ökar service- och underhållskostnaderna för begagnade bilar. Man kan naturligtvis under en tid bruka en äldre bil billigare utan service och underhåll eller klara det själv. Men förr eller senare kommer höga verkstadskostnader. Stillestånd kostar också pengar och tvingar en ofta att hyra bil under tiden – inte billigt. HUVUDARGUMENTET FÖR privatleasing är just att slippa bekymmer. Du kan hyra en ny Volkswagen Golf kombi med 110 hk/200 Nm 1-litersmotor och manuell växellåda för 2517 kronor per månad för 4 500 mil på tre år inklusive service, skatt, försäkring och även vinterhjul. Det kostar hen 30 204 kronor per år. Bränsle tillkommer, cirka 6 l/100 km eller cirka 12 000 kronor per år med nuvarande priser. Totalt kostar bilen cirka 42 000 kronor per år eller 28 kronor per mil. Svårslaget!

LÅT TYSTNADEN TALA

RENATA CHLUMSKA, ÄVENTYRARE

MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID –NU MED PRIORITERAD ELDRIFT Ta dig till tystnaden, i tystnad. Outlander Plug-in Hybrid är inte bara utrustad med förfinade säkerhetssystem, ett nytt mediasystem och förbättrad fyrhjulsdrift, den har också begåvats med EV Priority Mode. Ett system som låter dig välja prioriterad eldrift med bara en knapptryckning. Så välkommen att uppleva en laddhybrid som låter dig upptäcka både vidderna och tystnaden, upplev Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid.

• RYMLIG SUV • SNABBLADDNING 25 MIN •NYTT KÖRLÄGE PÅ EL • FÖRBÄTTRAD FYRHJULSDRIFT

PRIS FRÅN 399 900 KR, FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 1 188 KR/MÅN Viktad förbrukning 1,7 l/100 km och 134 Wh/km, CO 2 41 g/km. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Förmånsvärde 2017 netto per månad vid 50 % marginalskatt. Bilen på bild är extrautrustad.

I Täby ut energiför två stora IT omfattar en boyta. Pr tv en kraftig lägre mi 60 högre ma ha fastighet

ETT HUS FÖR HELA LIVET

Energiföre hö värme- och på värmep utgörs avEn t föreningar ky siella fastig I Täbyku ut – En vanlig energifö sa bergvärme två stora vilket är he 60 000 k lä erathar ettresul sto i årdriftkost har viavb högre m installerad liu 1500 kW,Fo s Energiföret -LAFOR. kylanläggn

kunder utg samt publik

OM ALLA LEVDE PÅ SAMMA SÄTT SKULLE DET BARA BEHÖVAS EN HUSMODELL. Men verkligheten är som du säkert känner till inte riktigt så enkel. Livssituationer, familjekonstellationer och en massa andra omständigheter gör att vi alla har olika krav på vårt boende. Dessutom vet vi att du har 1000 TANKAR, unika behov och givetvis en helt egen smak. Våra 75 ÅR I BRANSCHEN har gett oss kunskapen att bygga in människors behov i våra hus. I våra kataloger hittar du MÅNGA HUSMODELLER och vi är övertygade om att du kan hitta ett hem som passar dig. ETT HUS FÖR HELA LIVET.

BESTÄLL VÅRA KATALOGER!

Ökad efterfrågan på LAFORs bergvärmelösningar

kombinerat av uppvärm

LAFORs bergvärmelösningar halverar driftkostnaden i fastigheten

Rs bergvärmelösningar halverar ostnaden i fastigheten

www.lafor.se

ÖK ÖKAR – EnMA van At lämpar sig FASTIGHE till ta Attavslutat geoene lius Fastigh detForsman, kallasniVi besparinga Cl ÖKAR MARKN ningen till Att geoene ko tal, generer anläggning ningen till ava derClaes en Forsm tum

Keep your industrial production rolling for a lot longer - with VibeniteÂ® components.

FEATURE HIGH HARDNESS ULTRA FINE MICROSTRUCTURE ECO FRIENDLY ADDITIVE MANUFACTURING

BENEFIT LESS WEAR, LONGER LIFE HIGHER TOUGHNESS LESS WASTE NO MACHINING

www.vbncomponents.com 49

Porträttet

”Idag är jag mer mig själv i mitt ledarskap” I en öppenhjärtlig intervju med Affärsresenären pratade hon om vabb, politikernas stålbad och att våga var sig själv. Annie Lööf är den hetaste partiledaren just nu – enligt väljarna. TEXT ANNELIE ENGLUND FOTO THERESIA KÖHLIN

ANNIE LÖÖF Ålder: 34. Familj: Gift med Carl-Johan och dottern Ester. Bor: Stockholm. Aktuell: Partiledare för Centerpartiet. Med på resan: Mobilen, där finns Facetime så att jag kan ringa min dotter och kalendern där allt finns. Sen har jag alltid med mig joggingskorna, jag försöker se den stad jag befinner mig i med joggingskorna på. Favoritpolitiker: Historiskt tycker jag Torbjörn Fälldin är en person att inspireras av. En jordnära politiker som pratade så att folk förstod. Även Barack Obama som står för ett framtidsinriktat ledarskap med optimism och en vision. Två helt olika politiker men som i kombination är väldigt inspirerande.

on är den mest omtyckta partiledaren just nu. Skulle väljarna få bestämma idag är det Annie Lööf som blir Sveriges nästa statsminister. Sifforna kommer från den senaste Ipsosmätningen och är bara några dagar gammal när vi ses. När jag frågar henne hur hon känner inför att var femte M-väljare hellre ser henne som statsminister än Anna Kinberg Batra svarar hon kolugnt att hon känner sig lugn och hedrad. – Det är ett stort förtroende för den politik som jag för med mitt parti och jag känner mig väldigt glad och hedrad. Sen ska man komma ihåg att jag inte är här för att driva min politik mot vissa roller, utan för att jag vill förändra. Jag jobbar varje dag för att Centerpartiet och Alliansen ska bli större, vi är i samma lag, Anna Kinberg Batra är min statsministerkandidat och jag har stort förtroende för henne. För mig är frågan ganska okomplicerad, jag tror att alla partiledare är beredda och har det som krävs för att axla rollen som statsminister. Men i det vardagliga så vet vi att det största partiet i ett regeringssamarbete är den som blir statsministerkandidat. För mig ligger fokus på att vårt regeringsalternativ ska vinna i nästa val och växa. försommardag ute på Hotell Skepps-holmen, frukostrusningen har ännu inte lagt sig och Annie får flera i matsalen att slänga lite längre blickar. Hon

VI TRÄFFAS EN

berättar att det är en vanesak men något hon lägger märke till. Därför kan hon också snabbt avgöra att många av besökarna troligen kommer från andra länder då det är färre som vänder sig om än vanligt. Annie är med sina 34 år en luttrad politiker. I riksdagsvalet 2006 blev hon som 23-åring inkryssad i riksdagen, och var under mandatperioden 2006–2010 Sveriges yngsta riksdagsledamot. När hon klev upp i partitoppen 2011 var hon 27 år och enda kvinnlig partiledare i Alliansen. – Idag är jag mer mig själv i mitt ledarskap och vågar ta ut svängarna. Granskningen man utsätts för i min position är hård och tuff och det tar ett tag att få förtroende och bli varm i kläderna. Men jag är en fighter som jobbar målmedvetet mot de mål vi har satt upp. Sen är jag ingen robot, vissa saker träffar en rakt i hjärtat. tid som partiledare och näringsminister i den svenska regeringen 2011 bjöd på en tuff start. Hon beskriver att det var ett par turbulenta år. – Det är ett stålbad som jag tror att alla politiker mer eller mindre måste ta sig igenom, en brant uppförsbacke. Inte minst också för att jag var ung, kvinna och ny på positionen. Under de här åren hade jag den plan vi lagt upp för Centerpartiet att hålla mig fast vid. Jag kände att jag hade ett starkt mandat i min roll och ett sammansvetsat Centerparti bakom mig, säger hon och fortsätter: – 2011 var också ett mycket turbulent år på det personliga planet. Jag slutförde mina jurist-

ANNIE LÖÖFS FÖRSTA

studier och tog ut min juristexamen dagen innan jag blev presenterad som Centerpartiets nya partiledare. Båda mina svärföräldrar gick bort i cancer det halvåret och jag och min man gifte oss den sommaren, det var ganska mycket på det personliga planet. Mitt i allt detta valde då Maud Olofsson att avgå och frågan kom till mig. Det var en stor ansvarsfull uppgift att efterträda Maud, men jag bestämde mig för att anta utmaningen efter att ha övervägt alternativen. Jag har också stärkts otroligt mycket av de här åren. Kände du aldrig för att ge upp?

– Nej, jag ger inte upp. Jag arbetar mot de mål jag har satt upp. Såklart var vissa dagar väldigt tuffa. Vissa rubriker träffar, samtidigt behöver man som politisk ledare skaka av sig det där för att kunna fokusera på sin huvudsakliga uppgift. Under de åren så var jag både näringsminister, partiledare och fullt fokuserad på att leverera och hade inte så många stunder att fundera på annat. Sen kom den stora prövningen i valet 2014, i maj under EU-valet gjorde vi vårt bästa EU-val på 19 år. I riksdagsvalet backade vi lite men gjorde ett betydligt bättre val än väntat och var det alliansparti som backade minst. Det gav en grund att stå på och jag tror att det var där det vände. Vad gjorde du för förändringar – idag är du enligt undersökningarna en av de mest populära politikerna?

– Jag lärde känna mig själv och mitt ledarskap på ett annat sätt. Det har gjort att vi hela tiden har kunnat flytta fram positionerna. Då pratade vi mest om småföretagande och miljö. Med ökad tilltro kan vi bredda och lyfta fler frågor som trygghet och vård i hela landet. Sen blir man mer varm i kläderna, man blir mer sig själv och vågar ta ut svängarna lite mer – vara mer personlig. I början går man igenom en fas av att inte våga göra fel och då är man mer kontrollerad i sitt ledarskap. Nu har jag varit partiledare i snart sex år och gått igenom ganska mycket av de här motgångarna och det stärker. Man vet var ens gränser går och hur mycket man klarar av. Jag har blivit både stresstålig och stryktålig. ATT ANNIE HAR TAGIT ett kliv och blivit mer personlig i sitt ledarskap syns inte minst i sociala medier där hon är en frekvent användare av Twitter, Facebook och Instagram som hon uppdaterar själv och blandar friskt mellan jobb och privatliv. En typ av

kommunikation som hon tror är en viktig kanal för att både visa väljarna vem hon och Centerpartiet är men också för att svetsa samman partiets medlemmar över hela landet. – Det här är en idéburen organisation till skillnad från ett företag. Vi jobbar för att förändra Sverige i en grön socialliberal riktning. Vi är ungefär 100 heltidspolitiker i Sverige med anställda och förtroendevalda politiker på nationell nivå. De andra 30 000 medlemmarna har det mer som fritidssysselsättning. Det ställer krav på mig som partiledare att ha respekt för det och hitta arbetsformer som gör att man kan vara med och påverka. Därför är jag väldigt aktiv i sociala medier till exempel, det handlar också om att vilja inspirera och få medlemmarna att vilja lite till. Därför är förankringsprocesser viktiga med regionala träffar i både tillfälliga och långsiktiga beslut. Jag reser en till två dagar i veckan för att träffa både verksamheter och lokala

centerpartister. Det är minst lika viktigt både i med och motgång. Hur kommer det sig att du blev politiker från början?

– Samhällsengagemanget har jag med mig hemifrån, vi har alltid diskuterat mycket vid köksbordet. Både mamma och pappa var aktiva i Centerpartiet under 70-talet men under min uppväxt var ingen det. Jag har vuxit upp i ett samhällsintresserat hem. Mina första engagemang var inte i politiken, utan jag var aktiv i Ungdom mot rasism (UMR) och elevrådet där jag var med för att påverka. Jag ville vara med och ta ansvar. Det var först i slutet av gymnasiet som jag valde att gå med i ett politiskt parti och då gick även min pappa in i politiken igen. till jurist i Lund och hade ett sabbatsår efter gymnasiet där hon bland annat jobbade med valet 2002 och åkte runt i länet som ungdomspolitiker och debatterade.

ANNIE UTBILDADE SIG

”Jag är en fighter som jobbar målmedvetet mot de mål vi har satt upp. Sen är jag ingen robot, vissa saker träffar en rakt i hjärtat.“

Det blev även ett par månader i London. – Jag kom in i riksdagen 2006, då hade jag läst tre av 4,5 år så under min första mandatperiod läste jag på distans och en termin på Stockholms universitet. Sen blev det lite brådis där under 2011 när Maud avgick, med min examensuppsats, då var jag mitt i den, men hade kommit ganska långt. Jag insåg att om jag inte gör klart den nu och får den opponerad kommer det inte bli av så då gjorde jag det i september 2011. Det var viktigt för mig att få min examen och bli jurist, det var min ungdomsdröm. Politiken har ju kommit sen, säger hon och fortsätter: – Jag kryssades in tillsammans med fem andra i landet och väl där fick jag upp ögonen för påverkan och Maud gav mig en väldigt bra plattform för att utveckla mitt ledarskap. Sen har jag haft väldigt stor nytta av min utbildning, bland annat i konstitutionsutskottet och i tunga statliga utredningar men även efter valet 2010 när jag satt i finansutskottet som Centerpartiets ekonomiskpolitiska talesperson. För mig har det varit viktigt att ha min civila identitet som är jurist. Det är

något att falla tillbaka på och något jag också är väldigt stolt över att ha i bagaget. Du har gjort en lång politisk resa även fast du inte är så gammal. Om du ser tillbaka hade du velat ha fem år extra i bagaget?

– Jag lever i nuet och man ska ta tillvara på de möjligheter som kommer, sen har jag alltid känt starkt stöd hemifrån. Det är ju inte alla som kanske får den supporten när man ringer hem från juridikstudierna i Lund och säger att man ska kampanja till riksdagen. Jag tror mycket på att var sak har sin tid och att man ska ta tillvara på de möjligheter som ges. Jag tog ett ansvar väldigt tidigt. Jag blev Dag Hammarskjöld-stipendiat efter studenten och var ett par veckor på FN:s högkvarter i New York där jag lärde mig väldigt mycket. Jag fick det för mitt engagemang i nationella freds- och miljöfrågor – det gav den 19-åriga Annie en kick. Det har hänt mycket på de här femton åren och det är en väldigt bra plattform framåt. Det är ett år kvar till valet, hur känns det – är det nedräkning?

– Ibland känns det som den förra

valrörelsen aldrig tog slut för att det har varit så intensivt – och desto mer intensivt kommer det att bli. Jag ser väldigt mycket fram emot valrörelsen, dels för att jag drivs av att Sverige ska få en ny regering och dels för att det finns ett så sprudlande engagemang i Centerrörelsen. Vi antog vår valstrategi i höstas, två år före valet, vilket jag tror att vi var första parti att göra. Det är en del av mitt ledarskap att ha en plan och att fatta tidiga beslut som gör att man kan få med sig en organisation. Så planeringen runt om i landet är i full gång. Sen tror jag att vi kommer att ha en väldigt spännande valdebatt på nationell nivå. Det är många viktiga frågor som kommer upp, både sjukvård och trygghet, som efter terrordådet på Drottninggatan har blivit viktigare frågor, säger hon och fortsätter: – Sen hoppas jag att jobb, företagande och Sveriges

ekonomi kommer högre upp på dagordningen, det är grunden för att bygga ett starkare Sverige tillsammans. Utan det kommer vi inte ha resurser för att investera i välfärden. Det ser jag som min politiska uppgift, att förklara sambandet mellan en stabil ekonomi och jobb med att ha en bra välfärd i hela landet. Att se den cirkel som finns. Men valets viktigaste fråga kommer nog att handla om klyvningen av Sverige. Dels mellan stad och land men även mellan dem som jobbar och är arbetslösa. I den berättelsen kommer integration att vara en viktig fråga samt jämlik och nära vård oavsett var man bor.

Tror du att Bromma flygplats blir en valfråga även 2018?

– Jag hoppas inte det, säger Annie och skrattar. Centerpartiet kommer ta strid för att Bromma flygplats ska vara kvar. Det är en väldigt viktig fråga ur ett regionalt perspektiv, det är navet

ANNIE LÖÖF OM... ... Att hitta balansen: Precis som alla andra upplever jag den här otillräckligheten emellanåt. Det är mycket resor, inläsning och ojämna arbetstider, men med mycket långsiktig framförhållning. Jag planerar redan för nästa år, men med bra samarbete med min man och duktiga medarbetare så går det. Vissa dagar i veckan är jag svår att nå mellan klockan 16– 19 för då ligger fokus på Ester och sen är jag nåbar igen. Sen finns det dagar när sammanbrottet är nära men så tror jag att det är för många småbarnsföräldrar. Det är så viktigt att hitta stunder att ta igen sig. Ibland har man kanske bara tre timmars sömn i bagaget och ska leverera en hel dag, det är tufft. Man blir mer effektiv under delar av dagen, som den där sista timmen innan jag somnar då hela huset sover och jag läser morgontidningarna som kommer ut på kvällen, då har jag en bra grund när jag vaknar sen.

Tjarn

– möten med inspiration och känsla

På en avskild och hemlig plats i Västerbottens River Country finner ni 1800-talsgården Tjarn. Smakfullt renoverad till en kreativ mötes- och upplevelsemiljö med fokus på hållbarhet, kontraster, estetik och eskapism. Perfekt för ledningsmöten, affärsmöten, kick offs och events. www.tjarn.se

www.rivercountry.se/1800-tals-gard

Foto: Centerpartiet

”Jag vill inte att kampen om jämställdhet ens ska vara en fråga när hon är i min ålder – det ska vara självklart.“ ANNIE LÖÖF OM... ... Relationen till sociala medier: Det är en naturlig del av mitt liv. Jag tror att jag var den första riksdagsledamoten på Twitter, 2008. Jag hanterar Twitter, Facebook och Instagram själv. Just för att jag tror att många uppskattar den direkta och personliga relationen. Man vet att jag svarar i mina sociala medier-kanaler. Sen ser jag det som ett viktigt verktyg att beskriva min vardag. Jag blandar ju personligt med jobb, att folk ska få se lite bakom kulisserna vad jag gör. Samtidigt så är det väl det som förändrats mest under min tid som aktiv politiker sen 2006. Den hårda tonen, hatet och hånandet av människor bakom sådana här trollkonton har verkligen ökat. Där finns det faktiskt gånger som jag funderat på om jag ska finnas kvar på till exempel Twitter. Jag har bestämt mig för att göra det. Sen ska man inte glömma att jag på Instagram till exempel har fantastiska diskussioner med människor från hela Sverige. Där får jag också mycket input, som nu när jag har besökt och skrivit mycket om sjukvården. Det ger mig jättemycket, sen kanske vi inte håller med varandra alla gånger.

för att kunna åka till stora delar av vårt avlånga land. Sen har det blivit en landsbygdsfråga. Blir det en fråga så har Centerpartiet en tydlig uppfattning om att behålla Bromma.

Centerpartiets gamla bondepartistämpel, är den positiv eller negativ för partiet idag?

– Positiv skulle jag säga, jag är väldigt stolt över den 100-åriga historia som vi har. Vi bildades av självägande bönder och småföretagare, som stod upp mot centralmakten och som verkade för eget självbestämmande och rättvisa. Den kampen som var för 100 år sedan för vi även idag i modern tappning – de grundläggande värderingarna är desamma. på motivationsfaktorer och Annie berättar att förändring och att se resultat av sitt och partiets arbete är en viktig del och en av de starkaste drivkrafterna. Att tro på något och att också omsätta det i konkret politik som får betydelse i människors vardag. Även mammarollen har gett Annie en extra drivkraft. – En väldigt stark drivkraft att lämna över ett bättre samhälle till Ester. Det låter klyschigt men man blir nog lite klyschig när man blir

VI KOMMER IN

förälder. Jag vill inte att kampen om jämställdhet ens ska vara en fråga när hon är i min ålder – det ska vara självklart. Har du fått några nya värderingar sedan du blev förälder?

– Det här skulle jag kunna prata om i en timme. Som politiker har jag samma värderingar, men jag har fått uppleva en del av det svenska välfärdssamhället som jag inte fått uppleva innan. Förlossningsvården, BVC, förskolan och alla de medarbetare som man träffat. Det gör att jag blir både stolt och tacksam över det svenska samhället. Den insikten och att personligen också få vara med om den har breddat mitt perspektiv. Sen har jag nog blivit mer effektiv. Man har en full kalender där det ska in vabbning, hämtning och lämning till exempel. Man kan ha många bollar i luften. Kan du vabba?

– Ja, jag har ställt in resor och liknande för vabb med kort varsel. Det är något jag vill göra för att visa att jag är partiledare men också mamma. Jag var föräldraledig också formellt. Sen kan jag inte vabba från en partiledardebatt i Agenda eller när det är något större, men då är vi två.

FINLANDSHUSET KONFERENS ETT STENKAST FRÅN STUREPLAN

Finlandshuset Konferens Snickarbacken 4 ¤ 111 83 Stockholm ¤Tel 08-545 212 04 finlandshuset@fazer.com ¤ www.finlandshuset.se

STOPPA HUNGERN Ingen ska lämnas ensam i en katastrof. Vi är där. Var där med oss. >> Swisha valfri gåva till 123 031 0748 >> Sms:a AKUT HUNGER till 72 900

>> Handla i våra Second Hand-butiker >> Lägg pengar i våra insamlingsbössor

Genom att sms:a eller swisha godkänner du att bli kontaktad av Röda Korset. Dina personuppgifter hanteras enligt PUL.

ANNIE LÖÖF OM... ... Få unga att intressera sig för politik: Genom att lyssna på dem, det finns otroligt mycket kunskap som man får ta del av när man är ute och träffar gymnasieelever. Att bara få stå tyst i ett klassrum är fantastiskt, dem ställer så mycket initierade frågor. Att inte komma ut och tala om hur det är utan att lyssna och uppmuntra engagemang. Att uppmuntra unga att tro på sig själva och de frågor dem brinner för istället för att få dem att rösta på ett visst parti. Demokratin är idag ganska utsatt, det finns länder i vår närhet där man drar in på pressfrihet och ifrågasätter valresultatet och mycket hot mot förtroendevalda politiker. Och allt det är grundpelare i demokratin. Vi måste prata mer om hur vi ska försvara och utveckla demokratin. Vi är inne i en ganska sorglig utveckling där man ifrågasätter fakta och demokratins grunder som till exempel pressoch yttrandefrihet.

Hur varvar du ner?

– Avkoppling och reflektion är jätteviktigt i mitt arbete – träning och att vara med familjen. Att gå till lekparken är kanske den bästa, då måste man trycka på en off-knapp och vara i stunden. För några år sedan tog jag grönt kort i golf, sen hinner jag aldrig spela, men min man spelar mycket och någon gång när jag har mer tid hoppas jag att vi ska kunna spela mer tillsammans. I vissa stunder är det väldigt intensivt och då blir det svårare, men de där stunderna och att träna två till tre gånger i veckan är jätteviktigt. Hur håller du koll på allt?

– Jag tror att juridiken och universitetsstudierna har hjälpt mig väldigt mycket. Det har byggt upp en förmåga att sortera och läsa in extremt mycket material och sålla. Sen har jag med många års erfarenhet byggt upp en stor kunskapsbank. Ibland blir det fel men jag tror att det ligger ett genuint intresse och nyfikenhet bakom det. Men sen ska man vara ärlig och säga att vissa saker lär man sig för ett visst tillfälle. Och återigen så ska jag säga att mitt ledarskap bygger på ett lagarbete. Jag har otroligt duktiga medarbetare och det underlag som jag får tilldelat ligger det veckor bakom där de i sin tur har komprimerat och samlat. Hur länge blir du kvar som centerns partiledare?

– Det bestämmer medlemmarna – det är ett förtroendeuppdrag. När det saknas ska jag söka mig vidare. Men jag hoppas att få ha förtroendet många år till för det finns så mycket jag vill uträtta både för Centerpartiet och för Sverige.

”Jag hoppas att få ha förtroendet många år till för det finns så mycket jag vill uträtta både för Centerpartiet och för Sverige.“

Är du redan tillbaka? Vad är det värt för dig att dina sjuka medarbetare snabbare blir friska? MedHelp är vårdoperatören som med smarta lösningar inom eHälsa underlättar för dig som chef. Dygnet runt erbjuder vi professionell hjälp och sjukvårdsrådgivning. De sjuka får rätt hjälp och råd så att de fortare kan börja arbeta igen. Du vinner tid och trygghet med våra lösningar. Vad betyder en extra dag för dig och dina medarbetare? www.medhelp.se

50% lägre vikt med Hybrix™ Lamera AB har nyligen invigt en produktionsanläggning i Göteborg, för tillverkning av det unika lättviktsmaterialet Hybrix™. – Anläggningen som vi kallar ALFA-line är utvecklad för tillverkning av Hybrix™. Den är helt unik, den första och enda av sitt slag, förklarar Bengt Nilsson som är VD för Lamera. Hybrix™ är sandwichmaterial som har metallytor och formbarhet ungefär som vanlig plåt men med halva vikten! Lamera AB har med denna investering nu nått målet att kunna leverera stora volymer till kunder inom byggindustri, elektronikindustri och fordonsindustri.

Redan sedan tidigare används materialet i till exempel flyg och medicinskteknisk industri. – Vi har hållbarheten i fokus under hela utvecklingsprocessen för Hybrix™ och tillsammans med produktens tekniska prestanda är det viktigast för oss, avslutar Bengt Nilsson. Miljöbelastningen kan minska 15-50% inom byggindustrin med Hybrix™ som fasadmaterial. Hybrix™ ger exklusivitet och åldringsbeständighet, samtidigt som man minskar vikten, förenklar montering, förbättrar akustiken och bidrar till hållbar utveckling. Läs mer på: www.lamera.se

Made by

SLUTA ALDRIG ATT UTVECKLAS!

Att behöva använda sig av ett språk som inte är ett modersmål kan ibland kännas obekvämt. Kanske finns det en osäkerhet gällande vilka ord som är de rätta att använda i olika sammanhang, och man kanske tycker det känns jobbigt att hålla i presentationer och delta i möten. Eller så vill man helt enkelt utvecklas ännu mer i ett språk, eller lära sig ett nytt, för att underlätta när man är på resande fot. Att gå en språkkurs utomlands innebär att du möts av språket hela tiden och att du kommer använda det frekvent. Det hjälper dig att känna dig bekväm i användningen av det språket,

vilket inte bara är en fantastisk tillgång i arbetslivet, det ger också en självförtroendekänsla i alla möjliga situationer. Som om inte detta vore nog så finns det också studier som visar att det är nyttigt för hjärnan att kunna tala flera språk. En sak till – tror du att du är för gammal för en språkkurs? Det är du absolut inte! Vi har kurser som riktar sig speciellt till personer från 30 år och uppåt på flera olika destinationer och vi hjälper dig gärna att boka en sådan. En språkkurs är, oavsett din ålder, en chans att utöka ditt nätverk, möta massvis med människor med olika bakgrunder och från olika

generationer, samtidigt som du får en paus från vardagen. Det låter väl inte helt fel? Oavsett vad du har för önskemål och behov så kan vi hjälpa till. Om du vill förbättra vardagsanvändningen av språket, om du vill fokusera på språk i yrkeslivet, eller om du vill kombinera en kurs med lediga eftermiddagar då du kan upptäcka omgivningarna. Vi skräddarsyr din språkkurs efter vad just du är ute efter! Kontakta oss så berättar vi mer!

www.esl.se • info@esl.se 63

Vy över bergen och järnvägen i Montserrat, nära Barcelona i Spanien.

Aktuellt

TA TÅGET PÅ AFFÄRSRESAN Snabbare än flyget, färre stopp på grund av opålitligt väder och miljövänligt. Det är de huvudsakliga argumenten för att välja tåg istället för flyg. Affärsresenärens Harald Möllerström har gjort en djupdykning i den europeiska järnvägen. TEXT HARALD MÖLLERSTRÖM FOTO ANDREI POGREBNOI OCH SHUTTERSTOCK

Inne på Gare du Nord i Paris. Stationen ritades av Jacques Hittorff och färdigställdes den 27 september 1864, här rör sig över 190 miljoner människor om året.

e flesta som har åkt tåg i Europa känner naturligtvis till operatörer som Eurostar, franska SNCF eller tyska Deutsche Bahn. Men hur är med Elipsos, Italo eller Lyria? De är några av Europas tågbolag som förbinder kontinentens viktigaste städer dag som natt och erbjuder ett alternativ till flyget. En del av dem är operatörer som kan utnyttja EU-reglerna som ger klartecken för konkurrens mellan olika bolag. Men allt är inte perfekt. MARK SMITH, GRUNDARE av hemsidan för järnvägsförbindelser seat61.com, önskar att open-access-bolagen skulle få tillstånd att operera även över gränserna. Termen open access-operator används i allmänhet för att beskriva företag som bedriver persontrafik på banor som ägs av annat företag, främst infrastrukturförvaltare. Man konkurrerar med andra tågoperatörer på lika villkor i öppen konkurrens på banor som ägs av en eller flera förvaltare av infrastrukturen. Det gäller framför allt bolag som TGV Lyria, ett företag mellan franska och schweiziska intressen, som förbinder några av de viktigaste städerna i Schweiz med Paris.

– Det finns idag konkurrens på rutter som redan idag servas på ett bra sätt av de nationella operatörerna. Vad vi behöver är mer konkurrens över gränserna, säger han. Och även om det på många sätt är bra med separata järnvägsbolag innebär det att Europa har ett fragmenterat järnvägsnät där resenärerna får resa med en handfull olika biljetter. bildades en ny allians av privata järnvägsbolag under namnet Allrail vars syfte är att ta itu med problem som berör branschen. En av de viktigaste punkterna för organisationen enligt Allrail är att verka för rättvis konkurrens och att öppna järnvägsmarknaderna i samtliga EU:s medlemsstater.

DEN 20 APRIL,

skulle bara krångla till det mer än nödvändigt men en tumregel är att det är billigare att åka tåg i första klass än att flyga. Företrädare för järnvägen menar att tågen oftast går 365 dagar om året oavsett regn eller snö så det är oftast liten risk för att missa ett planerat möte. Det finns 24 000 mil järnväg som når praktiskt taget varje vrå av Europa. Och många av de här tågen har fler avgångar per dag och det går oftast snabbare än flyget. Några sådana exempel är, London–Paris

ATT TA MED PRISER

på 2 timmar och 34 minuter eller Barcelona–Madrid på 2 timmar och 30 minuter. Om det handlar om nattåg som Köln–Prag, Paris–Venedig, Berlin– Budapest eller Prag–Krakow finns alltid möjligheten att boka en sovkupé i första klass så att du kan anlända utvilad och fräsch till din destination. HÖGHASTIGHETSTÅGEN I EUROPA är mycket snabba – en del kör med hastigheter på drygt 300 km/timmen. Den 80 mil långa sträckan mellan Paris och Marseille tar bara 3 timmar och 13 minuter. På vissa linjer som Eurostar och flera rutter i Spanien måste man checka in bagaget men det tar vanligtvis inte mer än en kvart. De flesta järnvägsstationer är belägna mitt i stadskärnorna så det är oftast gångavstånd från centralstationen till hotell och restauranger och en kortare taxiresa till affärsdistrikt city. Du kan använda din mobiltelefon och dator för att arbeta ombord på de flesta tågen eftersom det finns rymliga säten för arbete innan ditt nästa möte. Det finns gott om utrymme för benen och du kan ta en promenad till restaurangvagnen eller baren. Eller ta med din egen dryck eller förtäring oavsett om det handlar om öl eller vin. Det är tillåtet på kontinenten.

TÅG I EUROPA AVE

Spaniens mest ansedda höghastighetståg, känt för sin punktlighet och oslagbart när det gäller att ta sig fram i det spanska landskapet. Tåget färdas med en hastighet på upp till 310 km/timmen. Det spanska nätet för höghastighetståg är det mest omfattande i Europa och uppgår till 310 mil. AVE avverkar de cirka 60 milen mellan Barcelona och Madrid på lite drygt tre timmar. Det trafikerar vidare städer som Cordoba, Sevilla, Malaga och Valencia från både Madrid och Barcelona. City Night Line

Ägs av Deutsche Bahn och är ett nattåg som trafikerar sträckor i norra och mellersta Europa. I Deluxeavdelningarna finns dusch och toalett. De som ligger överst i dubbeldäckaren får en fantastisk utsikt över landskapet under dagtid. Frukost ingår. Restider: Amsterdam–Prag tar 14 timmar och 25 minuter, München– Berlin tar 9 timmar och 51 minuter, Paris Est–Berlin tar 12 timmar. Elipsos

Det finns ingenting som kan jämföras med Elipsos “hotelltåg” som förbinder Paris med Madrid och Barcelona. Men åk det innan det är för sent eftersom det kanske läggs ner redan i slutet av oktober och ersättas med ett nytt höghastighetståg. Boka sovvagn och du får det som bäst påminner om en hotellsäng. Det finns också en restaurangvagn som serverar både frukost och middag. Bästa upplevelsen får man genom att boka biljetten Grand Class där både frukost och middag ingår samt att man får egen dusch och toalett i hytten.

Eurostar

Thalys

Höghastighetståget Eurostar är det absolut bästa färdmedlet om man ska åka till London från Paris eller Bryssel via kanaltunneln. Resan från Paris tar mindre än 2 timmar och 30 minuter. Eurostar har vidare direktförbindelser med Calais och Lille.

Thalys höghastighetståg kan utan tvekan betraktas som ett av Nordeuropas bästa för affärsresenärer. Tåget, som färdas med en snitthastighet på 300 km/ timmen är så utrustat att det klarar av signalsystem i fyra olika länder och är byggt efter samma modell som franska TGV och trafikerar inte mindre än 17 städer i Västeuropa.

ICE

ICE-tågen förbinder alla större städer i Tyskland och många andra grannländer som Österrike, Frankrike, Schweiz, Nederländerna, Belgien och Danmark. Italo

Italo använder sig av Alstoms TGVtåg, som har en kapacitet på omkring 350 km/timmen. Bolaget trafikerar de stora rutterna i Italien i nordsydlig riktning. Trafikerar exempelvis sträckor från Turin, Milano och Venedig i norr till Rom, Neapel och Salerno i söder. Det avgår fjorton tåg om dagen i vardera riktningen. Sträckan Milano–Rom tar tre timmar medan sträckan mellan Florens och Rom tar 81 minuter. Railjet

Trafikerar Österrike, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Schweiz och anses var ett av de modernaste och lyxigaste tågen i Europa. Bland annat ergonomiska säten och olika nöjesaktiviteter för barn erbjuds ombord. Tågen når en hastighet av 230 km/timmen. SJ

SJ:s snabbtåg X2000 trafikerar i huvudsak sträckorna Stockholm– Göteborg, Stockholm–Köpenhamn och Stockholm–Oslo. Tack vare sitt unika system – korglutning – kan man ta kurvorna i högre fart än konventionella tåg men det har en liten nackdel då vissa personer sägs må illa av kurvtagningen.

TGV Lyria

Ett företag mellan franska och schweiziska intressen som förbinder Paris med en rad städer i Schweiz, däribland Bern, Basel, Zürich, Lausanne och Genève. Detta tåg, som kommer från TGV, har flera dagliga avgångar till Zürich och Genève. Det tar lite drygt tre timmar mellan Paris och Genève och drygt fyra timmar mellan Paris och Zürich. TGV

TGV är ett höghastighetståg som trafikerar sträckor över hela Frankrike men även till destinationer utanför landet däribland Belgien, Luxembourg, Tyskland, Italien och Spanien. TGV inrikes tar dig i praktiskt taget till alla städer i centrala Frankrike. Med TGV är det också en snabb förbindelse mellan Paris och de två viktigaste italienska affärsstäderna Rom och Turin. Från Paris Gare de Lyon till Turin Porta Susa tar det 5 timmar och 30 minuter och sedan fortsätter tåget till Milan Porta Garibaldi som tar ytterligare 1 timme och 40 minuter. Allt bagage röntgas innan det får passera spärren till perrongen där TGVtågen avgår.

Vill du också stärka din konkurrenskraft? NOTEs höga kvalitet bidrar till våra kunders utveckling och framgångar, det är vi stolta över. Vi är en tillverknings- och logistikpartner för elektronikprodukter som möter våra kunders höga krav på leveransprecision och totalkostnad. Med tillverkning i både Europa och Asien erbjuder vi det som passar dig som kund bäst. Läs mer och kontakta oss på www.note.eu, info@note.eu, 08-568 990 00.

Vill du nå toppen inom inköp och upphandling? Silfs inköpsutbildningar innehåller allt du behöver för att lyckas med framgångsrikt inköpsarbete – oavsett om du arbetar operativt, taktiskt eller strategiskt. Utbildningarna finns anpassade för både privat och offentlig sektor. Silfs pedagogik grundar sig på tillämpad teori som du direkt omvandlar till praktisk handling i den egna organisationen. Nyfiken på dessa?

Hör av dig så skickar vi ett ex!

silfonline@silf.se 08-752 16 80 www.silf.se Silf_160x120_juni.indd 1

2017-05-08 16:47

Iftac säkrar Europas IT-

infrastruktur genom certifierade fibertekniker Iftac är ett tjänsteföretag inom IT och telekom med utbildningar riktade främst mot kvalificerad nätverksteknik, nätverksdrift och bredbandsbyggnad. Iftac erbjuder professionella installatörer chansen att bli ännu bättre genom utbildning och certifiering. Med certifierade fibertekniker blir näten säkrare och mer robusta. En riktig bra investering! Iftac bedriver även yrkeshögskoleutbildningar inom IT och telekom i nära samarbete med branschen. Läs mer på iftac.se

Iftac AB är Skandinaviens ledande utbildare inom fiberoptisk bredbandsbyggnad. Vår utbildningsverksamhet är en av de aktiviteter som fått stort genomslag inom klustret Fiber Optic Valley, som av Vinnova korats till en av Sveriges viktigaste innovationsmiljöer.

facebook.com/iftacab

youtube.com/iftac

Utblick

TYSKLAND – MERKEL MOT NY SEGER Ett tag såg det ut som att Merkel svajade på den tyska tronen men i de senaste mätningarna står hon starkare än någonsin. Redan nu är hon den som styrt landet längst i efterkrigstidens Europa. Affärsresenären tar tempen på Tyskland inför valet. TEXT HARALD MÖLLERSTRÖM

Riksdagshuset i Berlin.

e tyska socialdemokraterna vädrade morgonluft då deras kandidat, EU-parlamentets förre talman, Martin Schulz i slutet av januari enhälligt valdes till partiordförande. Och kort därefter ledde han enligt en opinionsmätning med 16 procent före förbundskanslern Angela Merkel som också är CDU:s ordförande. Men sedan dess har det gått käpprätt utför. Och efter övertygande segrar i tre delstatsval verkar manegen vara krattad och klar till valet till förbundsdagen den 24 september. Angela Merkels valkampanj är i stort sett en repris på den från 2014, ”Ni vet vad ni har”. Med flyktingströmmen i avtagande och den allmänna uppfattningen att regeringen har full kontroll över skeendet känns nu den stora nedgången i hennes popularitet i slutet av 2015 och början av 2016 som urtidshistoria. OENIGHETEN MELLAN CDU och CSU har man sopat under mattan, ekonomin är stark och efter år av stagnation håller lönenivån på att stiga. För många väljare är det en formel som har fungerat bra i Tyskland under dussintalet år. Utomlands beskrivs Merkel oftast av kritiker, men även av beundrare, som en sfinx – en mästerlig schackspelare och som en politiker ur den Machiavellistiska skolan. Men i själva verket är hon inte så komplicerad. Hon tror på att skapa välstånd med hjälp av marknadskrafterna och att distribuera den jämnt. Bortsett från detta håller hon sig till få ideologiska regler och undviker risktagande bortsett från situationer där hon har föga val och är övertygad om att hon kan styra utvecklingen. VÄLJARNA DYRKAR INTE Merkel men de tycks anse att hon är det bästa alternativet och det gäller också andra partier. En undersökning som offentliggjordes av valforskningsinstitutet Forschungsgruppe Wahlen den 11 augusti visade att 29 procent av SPD:s väljare skulle föredra Merkel före sin egen ledare Schulz. Enligt de senaste undersökningarna får Merkel och CDU 40 procent av väljarna i valet till förbundsdagen. Merkel är redan den partiledare

som har styrt Tyskland längst i efterkrigstiden i Europa. Högerliberala FDP:s kandidat Wolfgang Kubicki sade att det senaste valet visade att SPD måste bredda sin valplattform om man hoppas att kunna besegra Merkel i valet till förbundsdagen. mätt är Merkel pro-atlantisk. Hon har hyggliga relationer med både de tidigare amerikanska presidenterna Barack Obama och George W. Bush. Obama var på besök i samband med en kyrklig högtid i slutet av maj och hon talar med jämna mellanrum med Bush i telefon. Hon har presenterat sig för väljarna som en krisförhandlare och som en garant för Europas stabilitet. Men Merkels ställning bland de tyska väljarna ökade säkerligen då hon höll ett tal vid ett möte hos systerpartiet CSU i slutet av maj som gav eko över hela världen.

ENLIGT TYSKA MÅTT

Merkels ändrade framtoning De två partierna gick olika vägar till följd av flyktingkrisen och mötet var nog att betrakta som en del i läkningsprocessen. Merkel betonade vikten av enigheten mellan de två. Den förre tyske utrikesministern, Joschka Fischer från De Gröna, har aldrig betraktat Merkel som någon inspirerande talare. Snarare har hon med sin mjuka framtoning närmast fått sina åhörare att somna. Men detta har förändrats. Då undrade många om hon hade inspirerats av den helige ande. Annars berodde det på att hon hade tillbringat för många timmar i sällskap med USA:s president Donald Trump vid NATO-mötet och G7mötet i slutet av maj. Det tal som hon då höll påminde mer om ett tal som den förre socialdemokratiske förbundskanslern Gerhard Schröder höll i staden Goslar 2003 där han klart deklarerade att Tyskland inte skulle ställa upp i kriget i Irak oavsett om aktionen hade stöd av FN:s säkerhetsråd. – Den tid då vi helt kunde lita på andra är i viss utsträckning över. Det har jag fått erfara de två senaste dagarna. Vi européer måste nu ta vårt öde i våra egna händer, sade hon efter G7-mötet på Sicilien och ingen kunde missa hennes passning till Donald Trump. Främlingsfientlig inställning i öst ”Vi har uppnått mycket i östra

Tyskland de senaste 26 åren men vi är oroade för högerextremismen, främlingsfientligheten och intoleransen i de fem federala stater som tidigare utgjordes av det gamla Östtyskland”, sa Iris Glicke, som är företrädare för den tyska regeringen i september 2016 i en årlig rapport. Sedan Tysklands återförening 1990 har fokus i årets upplaga legat mer på den sociala och politiska utvecklingen i regionen än den ekonomiska. Men under det senaste året har våldsamma sammanstötningar med högerextremister ökat dramatiskt i synnerhet i delstaten Sachsen, nära Tysklands gräns till Polen och Tjeckien. I Dresden och andra mindre städer har grupper av främlingsfientliga personer samlats flera gånger i veckan för demonstrationer av olika slag, väpnade patruller och för

pyromandåd mot invandrare. Denna främlingsfientliga inställning har börjat påverka ekonomin i de östliga delstaterna. Enligt regeringens rapport ligger arbetslösheten i regionen på 9,2 procent mot hälften för några år sedan och betydligt mer jämfört med västra Tyskland där siffran idag ligger på 5,7 procent. Delstaten Sachsen är idag Tysklands mest blomstrande delstat med högsta BNP per capita. Men befolkningen håller på att åldras och många yngre beger sig till västra Tyskland för bättre jobb. Regionens tvära inställning till invandrare har begränsat utvidgningen och negativt påverkat tillströmningen av turister och utländska investeringar. Före återföreningen vällde hundratusentals utländska arbetare in i dåvarande Västtyskland för att stötta dess blomstrande ekonomi. Men i öst kom arbetskraften i huvudsak

Angela Merkel tillsammans med Frankrikes president Emmanuel Macron.

från andra länder i det gamla östblocket och de arbetarna var inte tillåtna att integreras med den lokala befolkningen. Detta skapade oerhört stora sociala, kulturella och ekonomiska skillnader med det mångetniska och mångkulturella Väst. 1989 VAR BÅDE Östtyskland och Västtyskland inställda på att bygga ett starkt, enat land men enligt Werner Patzelt, en professor vid det tekniska universitetet i Dresden försökte de slå sig samman alltför snabbt. – Västra Tyskland kom att alltför snabbt att absorbera den östra sidan med sin infrastruktur, institutioner och folk. Många tyskar från det gamla DDR tvingades då att anpassa sig till ett helt nytt liv och kultur över en natt, har Patzelt sagt. När så dåvarande kanslern Helmut Kohl öppnade gränserna för utländska arbetare i början av 1990-talet, var det östtyskarna, som hade varit isolerade i flera decennier, som kände sig särskilt till freds. Ungefär 20 år senare – mitt under flyktingkrisen i Europa, välkomnade förbundskansler Angela Merkel 1,1 miljoner flyktingar, av vilka ett stort antal var muslimer, förutom de cirka fem miljoner muslimer som redan levde i Tyskland. Påfyllningen i samband med det ökande invandrarfientliga klimatet och en ökande känsla av otrygghet över hela Europa, förvärrade farhågorna för en kolonisation utifrån och ledde till bildandet av högerextremistiska krafter på gräsrotsnivå och på politiska nivåer. Merkels flyktingpolitik har lett till en motreaktion över hela Tyskland men en alarmerande retorik som använts av högerkrafterna för att utnyttja den har i första hand gått hem bäst i de östra delarna av landet.

Tufft för Schulz SPD:s ledare Martin Schulz, som kommer från partiets högerflygel, ligger risigt till. Hans och Merkel valmanifest är likartade. Bägge är för skattesänkningar och ökade investeringar. Den största skillnaden är att Schulz vill höja skatten för människorna i de högsta inkomstskikten. Han kom till rodret först sedan den förre ledaren Sigmar Gabriel avgått och tagit över utrikesministerposten. Schulz kom tillbaka till Tyskland efter att sedan 1994 i princip tjänstgjort vid

EU-högkvarteret i Bryssel. Sedan dess har han på olika sätt försökt penetrera Merkels politiska pansar. Han har försökt med social rättvisa och med Europafrågorna genom att resa till Paris för att träffa Frankrikes president Emmanuel Macron. Han har tagit upp flyktingfrågan och besökt Italien för att diskutera hur väl Europa är förberett för nästa kris och han har diskuterat försvarsfrågan och det tvåprocentiga anslaget till NATO. Men har misslyckats gång på gång. En annan sak som talar emot Schulz är hans vägran att utesluten ”rödgrön” koalition med De Gröna och mer kontroversiellt med Vänstern (Die Linke). Men i praktiken skulle han föredra en koalition med De Gröna

och Fridemokratiska partiet och därmed gå i den politiske hjälten Willy Brandts fotspår. FDP, SOM HADE SITT bästa resultat 2009, ingick i Merkels regering för att sedan åka ut ur förbundsdagen vid valet 2013. Nu har Christian Lindner gått i spetsen genom att göra det till ett helt nytt parti och koncentrerat sig på digitalisering, ett område där Tyskland ligger långt efter många av sina konkurrenter och pragmatiska infrastrukturförbättringar. Detta tillsammans med hans ungdomliga framtoning som Emmanuel Macron eller Kanadas premiärminister Justin Trudeau har gjort det möjligt för honom att nå ut till nya väljare i de tyska städerna. Men han har

ÄR DITT BETEENDE EN FRAMGÅNGSFAKTOR ELLER EN FÄLLA FÖR DIG OCH DITT TEAM?

IDI – Interpersonal Dynamics inventory – T BETEENDE EN FRAMGÅNGSFAKTOR är ett beteendeinstrument som hämtar från personer som möter dig i N FÄLLA FÖR information DIG OCH DITT TEAM? olika sociala sammanhang.

rsonal Dynamics inventory – är ett beteendeinstrument Den som dig vi tari olika fram tillsammans information från personer som ÄRIDI-profil DITTmöter BETEENDE EN–sociala FRAMGÅNGSFAKTOR med våra handledares pedagogiska g. ELLER EN FÄLLA FÖR DIG OCH DITT TEAM?

kompetens – ger dig en lärupplevelse som – Interpersonal Dynamics är ett beteendeinstrument duIDI kommer att havåra nytta avinventory om du –vill förstå fil som vi tar fram – tillsammans med hämtar från personer som möter dig i olika sociala hursom andra serinformation dig, förstå andras beteende pedagogiska kompetens – ger dig en lärupplevelse som sammanhang. och vill utveckla din förmåga till samarbete att ha nytta av om du vill förstå hur andra ser dig, förstå och samspel Den IDI-profilmed som viandra. tar fram – tillsammans med våra

ende och vill utveckla din förmåga till samarbete och handledares pedagogiska kompetens – ger dig en lärupplevelse som att ha nytta av om du vill förstå hur andra ser dig, förstå d andra. Nuduärkommer vi fler än 320 licensierade andras beteende och vill utveckla din förmåga till samarbete och

handledare i Sverige. samspel med andra.

än 320 licensierade handledare i Sverige. Nu är vi fler än 320 licensierade handledare i Sverige.

WWW.IDI.SE OCH LÄSFÖR OMIDIHUR GÖR WW.IDI.SE OCH LÄSBESÖK OM HUR IDI GÖR NYTTA BESÖK WWW.IDI.SE OCH LÄS OM HUR GÖRIDI NYTTA FÖR INDIVIDER OCH ORGANISATIONER NYTTA FÖR INDIVIDER OCH ORGANISATIONER OCH ORGANISATIONER

Alströmergatan 45, 112 Alströmergatan 45,47 112Stockholm 47 Stockholm +46-8-7567035 +46-8-7567035

Var med och skapa streamad solel Nu kan du vara med och äga ett stort solcellstak. Det är ett ovanligt enkelt och prisvärt sätt att producera solel till företaget, bostadsrättsföreningen eller ditt eget hushåll. Köp dina andelar på energirepubliken.se!

Merkel med USA:s före detta president Barack Obama under Tyska protestantiska kyrkokongressen i maj. Den infällda bilden: Martin Schulz, Merkels främsta utmanare i valet.

balanserat detta med en vädjan till traditionella FDP-väljare, som politiskt ligger till höger om liberalerna i de flesta europeiska länder som Liberaldemokraterna i Storbritannien eller Macrons väljare i Frankrike. Han vill kasta ut Grekland från Euro-samarbetet och deklarerade nyligen att Tyskland borde tolerera Rysslands annektering av Krimhalvön. Utspelet om Krim är dock något som haft anledning att beklaga att han gjort. Men på det stora hela verkar det ganska säkert att hans parti kommer tillbaka till förbundsdagen i höst. Partierna i valet 2017 De Gröna (Die Grünen)

De Gröna är ett parti som kom till under anti-kärnkraftrörelsen under 1980-talet. Partiet har enligt vissa opinionsmätningar legat kring 5 procentstrecket och har förklarat sig företagarvänligt men har också sagt sig ha en vänsterinriktad bas. Men de kan spela en avgörande roll i vissa delstater. De har ledamöter i 10 av landets 16 delstatsregeringar och har stort inflytande när det gäller bland annat undervisning. Partiet har starka

åsikter på det utrikespolitiska planet – pro-europeiskt, anti-Putin och antiErdogan. Vänstern (Die Linke)

Det största vänsterpartiet i Tyskland, som är en sammanslagning av det gamla östtyska kommunistpartiet och ett parti som frigjorde sig från SPD då Gerhard Schröder genomförde en rad välfärdsreformer. Under Sahra Wagenknecht, som är ryskorienterad och emot NATO, har den hårdföra falangen tagit ledningen i partiet. I dagsläget betraktas partiet som marginellt och har bara ett begränsat stöd i en del av de gamla delstaterna i Öst. Alternative für Deutschland (AfD)

AfD grundades i april 2013. På sitt valmanifest sade man sig vara emot Euron men inte EU. De flesta av dess sympatisörer kommer från dem som befarade att de tyska skattebetalarna skulle få bekosta räddningsinsatserna för de hårt skuldsatta länderna i EU som Grekland. Partiet fick 4,7 procent av rösterna i det federala valet 2013 men fick inte tillräckligt med röster i Förbundsdagen för att klara fem-

procentspärren. Man fick ändå välja in sju ledamöter till Europaparlamentet 2014 och 10 procent av rösterna i flera delstatsval samma år.  Förra året var AfD representerade i 10 av 16 delstater. De hade vidare stöd från 11.12 procent av befolkningen i hela landet och det berodde i första hand på flyktingkrisen och en serie våldsamma attacker som genomförts av invandrare och människor som sökt asyl. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)

Tysklands kristdemokratiska union finns i hela Tyskland utom i delstaten Bayern, där den konservativa politiken företräds av CDU:s systerparti Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU). Partiet har generellt dominerat i tysk efterkrigspolitik och hade efter den tyska förbundsrepublikens bildande 1949 närmast monopol på kanslerposten till 1969. Från 1982 till 1998 (16 år) var kristdemokraten Helmut Kohl förbundskansler. Nuvarande partiordförande (sedan 2000) och förbundskansler (sedan 2005) är Angela Merkel.

Vi vil att den lokala befolkningen på vår a r e smål ska f å t a del av f ö r d el a r n a Nu kan du utforska världen med gott samvete! med turismen. Därför samarbetar vi främst med lokala arrangörer och lokalt ägda hotel . Vi anlitar också miljövänliga ekoresorter. Väljer du att resa med oss bidrar du til att lokalbefolkningen kan livnära sig på turistnäringen och skapa www.kenzantours.se 021-18 16 17 en bättre framtid för sig själva. Vi på Kenzan Tours specialiserar oss på hållbart resande till Afrika, Syd- och Centralamerika, Indiska oceanen och Asien. Läs mer på vår hemsida.

www.kenzantours.se 021-18 16 17

Vi vill att den lokala befolkningen på våra resmål ska få ta del av fördelarna med turismen. Därför samarbetar vi främst med lokala arrangörer och lokalt ägda hotell. Vi anlitar också miljövänliga ekoresorter. Väljer du att resa med oss bidrar du till att lokalbefolkningen kan livnära sig på turistnäringen och skapa en bättre framtid för sig själva.

ALLA HAR ETT VAL!

Vi anser att pellets är det bästa alternativet för värme och energi, både miljömässigt och som en långsiktig investering. Elektricitet borde användas när inga andra gröna alternativ finns tillgängliga. Med pellets kan vi reducera användandet av kärn- och fossilproducerad elektricitet och få ett mer hållbart klimat. För mer information kontakta Rindi Pellets tel 0281-715 25 info@rindipellets.se eller www.rindipellets.se

Träemballage

Vi har även lådor på lager för snabb leverans.

Packning av Farligt Gods

Vi packar och skriver Farligt Godsdokument.

Lagerhotell

Vårt Lager blir ditt lager Nexpack Exportemballage AB

www.nexpack.se

213 77 Malmö

tel. 040-14 38 60

Sporregatan 16

info@nexpack.se

Chartra eget flyg

Nordic Air Brokers erbjuder kunder att chartra alla typer av flyg Upplev komfort, effektivitet, flexibilitet och kontroll Till din service 24/7

Tel. 0520 48 29 00

info@nordicairbrokers.se

Karriär

Entreprenörer med driv Möt männen och kvinnorna som redan runt 30 (oftast tidigare) lyckats ta en idé till verklighet och skapat framgångsrika företag. Här är några av Sveriges mest begåvade entreprenörer just nu. TEXT ANNELIE ENGLUND

Sofie Woge:

”Jag drivs av en stark vilja att skapa verktyg till dem som inte kan leva det liv som andra tar förgivet” ad är din främsta drivkraft?

– Jag har ett driv, en förmåga och nu en möjlighet att utnyttja mina kunskaper för att skapa ett bättre liv med högre livskvalitet, självständighet och en bättre självbild för individer. Vad kan vara en starkare drivkraft än det? Jag vill bidra till att Gustaf 75 år som precis förlorat sin fru kan klara sig själv trots sin hand-artros och att Elsa 68 år som lämnats med ett svagt grepp på grund av en stroke kan få tillbaka lite av den självständighet som hon alltid tagit sådan stolthet i. Jag drivs av en stark vilja att skapa verktyg till dem som inte kan leva det liv som andra tar förgivet och att utmana de stigmatiserade hjälpmedel som finns på dagens marknad, där för mycket fokus ofta ligger på en funktion. Att använda design som ett verktyg för att inte endast maximera friheten utan även för att minska känslan av att vara sjuk. Jag vill skapa för dessa människor och inte deras symptom. Vad gör dig till en framgångsrik entreprenör?

SOFIE WOGE

Ålder: 27. Gör: Vd och grundare av företaget Tendo, jobbar just nu från Odense på Odense Robotics. Startade bolag: 2016. Detta har inspirerat mig: Människorna jag kan hjälpa.

– Dels så anser jag att jag har ett holistiskt perspektiv, tack vare bland annat min multidisciplinära bakgrund som både ingenjör och industridesigner, men framför allt så tror jag tror starkt på min produkt. Jag får ofta höra att jag är en bra talare och kanske även säljare men ur mitt perspektiv så har jag inte försökt sälja in min produkt, jag berättar om vad jag tror är lösningen till ett oerhört viktigt problem och min passion lyser då förhoppningsvis igenom. Jag är ny inom entreprenörsvärlden och försöker hitta en bra balans

mellan att lyssna och lära och stå upp för min vision och min väg. En fördel är att jag trivs i många olika ”scener”. Om det så är en faktisk scen där jag ska presentera för hundratals människor eller kanske ett investerarmöte, nätverksträff eller bakom skriv- eller skissbordet. Den sociala entreprenören i mig blandas med mitt intresse för teknik, produktutveckling och inte minst användarna. Det är inte alla som gjort sitt examensarbete på NASA, hur kom du dit?

– Jag skrev ett mejl och frågade – så enkelt kan det vara ibland. Genom min utbildning som industridesigner så fick jag möjligheten att besöka NASA under ett par veckor för att göra research till ett designprojekt. Där såg jag hur avsaknaden av gravitation påverkade astronauter. Hur starka friska män och kvinnor gick från vältränade till sjukligt svaga på grund av den passivitet som uppstår när musklerna inte utmanas. Min lösning var ett greppverktyg för astronauter som kunde både stärka de egna musklerna och samtidigt ge en artificiell styrka vid behov. Efter kursen avslutades såg jag en möjlighet att ta ner produkten på jorden och utveckla en version för greppsvaga människor som drabbats av till exempel stroke, artros eller förlorat styrkan på grund av ålder. Så jag skrev ett mejl. Detta mejl skickade jag till Mr Larry Toups och det var något i stil med ”jag har en idé som jag vill jobba vidare med, kan jag få komma till Houston och få hjälp av er?”. Svaret jag fick var ”Most definitely”, så då var det bara att spara ihop lite pengar och packa väskan igen!

Alexander Pärleros: ”Jag har ett 30-tal affärer på runt 10 miljoner” ad gör dig till en framgångsrik entreprenör?

– Att jag hela tiden utmanar mig själv till att bli en bättre människa och har ett starkt driv. Jag är ingen dreamer – utan en "doer". Jag genomför det jag vill och jobbar hårt för det och ser inga hinder utan utmaningar. Vad är det som driver dig till att hitta nya idéer?

– Jag tittar på vad som kan förbättras idag och göras annorlunda. Det bästa är att gå tillbaka till sin egen vardag för att se vad som kan förändras, vilka processer som kan digitaliseras och hur borde det fungera.

Vilken är den största affär du någonsin gjort?

– Jag har ett 30tal affärer på runt 10 miljoner, så det är svårt att välja vilken. Men jag minns ofta den första affären man gör i respektive nytt område. Den affären känns väldigt viktig och meningsfull. Vad tror du är din viktigaste egenskap som entreprenör?

– Att jag är kreativ och modig nog att förverkliga mina idéer. Att man är driven och verkligen är en "doer". Gör du som alla andra blir du som alla andra. Våga sticka ut och gå din egen väg!

ALEXANDER PÄRLEROS

Ålder: 32. Gör: Entreprenör, poddare och föreläsare. Egna bolag: Pensionera och Framgångspodden. Dessa har inspirerat mig: Elon Musk och personer som verkligen vågar utmana sina gränser.

Fredrik Hamilton: ”En dröm är att expandera utanför Sverige” Vad är det som driver dig till att hitta nya innovativa lösningar?

ur fick du idén till Budbee?

– Jag fick idén när jag under min studietid på Handelshögskolan i Stockholm arbetade extra som affärsutvecklare för ett e-handelsbolag. För att e-handeln verkligen ska slå igenom tror jag att det krävs smidigare och bekvämare leveransalternativ för att göra det lika enkelt som att handla i en fysisk butik.

– Jag vill skapa ett bolag som på riktigt kan vara med och driva utvecklingen framåt och för att lyckas med det tror jag det är viktigt att våga utmana gamla sätt att göra saker på. Med hjälp av teknik kan man idag göra saker som tidigare inte har gått och att både kombinera hög servicegrad med lägre kostnader.

Har du förverkligat alla dina idéer eller har du fler på lager?

– Jag är fortfarande ung och har många idéer kvar som jag vill förverkliga inom ramen för Budbee. Vi har bara börjat vår resa och det finns väldigt många spännande saker som vi kommer att vilja förverkliga inom kort. Vad drömmer du om härnäst?

– Jag drömmer om att fortsätta utveckla Budbee till att förändra

sättet vi handlar på. En dröm är givetvis att expandera utanför Sverige vid något tillfälle. Vad skulle du vilja säga till andra som drömmer om att förverkliga sin dröm?

– Jag tror att det viktiga är att våga tro på sin idé, omge sig med människor som kan hjälpa dig att nå din dröm samt att arbeta fokuserat och hårt.

FREDRIK HAMILTON

Ålder: 27. Gör: Vd och grundare av Budbee. Startade bolag: Under studietiden på Handelshögskolan i Stockholm år 2015. Detta inspirerar mig: Jag blir inspirerad av människor som vågar utmana och skapa något.

Caroline Lidman:

”Du måste ha en stor dos av jävlar anamma” ur vågar man lämna något tryggt för att starta en egen byrå?

– Det kan låta märkligt för vissa men för mig har det aldrig handlat om att våga, om att lämna något tryggt och att det har känts läskigt. Jag har alltid varit driven och följt min magkänsla utan att överanalysera omgivningens reaktioner. Skulle jag misslyckas så vore det ett resultat i sig och ett steg i rätt riktning. Tryggheten hittar jag inombords istället. Jag och min affärspartner Maria Fabricius hittade varandra i en gemensam dröm och vision som vi var tvungna att få prova att bygga. Att starta PR-byrån Number10 är något av det roligaste och mest utmanande jag har gjort. Du har startat en egen byrå, driver ett karriärnätverk och skriver böcker – vad är din främsta egenskap?

– Positiv energi och att vara orädd är de egenskaper som alltid tagit mig framåt. Så länge du tror på det du gör och aldrig tvekar för dina drömmar så är det mesta möjligt. Och fungerar det inte så som du tänkt, gör om och gör annorlunda. Hellre snubbla framåt i rätt riktning än att stå stilla. Hur blir man en bra entreprenör?

– Grundbulten till mitt entreprenörskap är hårt arbete och mycket hjärta. Sen har det varit otroligt viktigt att vara ödmjuk och lyhörd i rollen. Varje dag möter jag en helt ny utmaning som jag ska hantera och som jag behöver bolla med andra. Därför har mitt nätverk Women With kanske varit extra viktigt nu. Sen måste du ha en stor dos av jävlar anamma för något du brinner för. Var envis och kavla upp ärmarna.

Vad är det som driver dig till att hitta nya idéer?

Var hittar du kraft och energi för hinna med?

– Kärnan är alltid att utveckla och förbättra något i samhället. Women With skapades exempelvis för att främja kvinnligt entreprenörskap och samarbete mellan kvinnor från olika branscher. Det för att i längden främja ett näringsliv där kvinnor tar ännu större plats. Number10 utvecklades för att sätta en ny prägel på kommunikationsbranschen och utmana trötta modeller och strukturer.

– Dels gör jag väldigt mycket som jag verkligen tycker om att göra. Sedan försöker jag vara ute och möta nya människor från olika håll och kanter. De ger mig intressanta tankar och perspektiv och en enorm stor dos av energi. Till det laddas batterierna mycket när jag får tid till träning och mina nära och kära. Det är viktigt att stanna upp och njuta också.

CAROLINE LIDMAN

Ålder: 26. Gör: Grundare och vd av PR-byrån Number10. Startade bolag: Hösten 2016 tillsammans med Maria Fabricius. Detta har inspirerat mig: I mitt eget bolagsbygge har jag de senaste åren nästan alltid arbetat på byråer med en stark kvinnlig ledare. Det har både inspirerat, delat sin kunskap och uppmuntrat mig till att ta plats.

ÄGARSKIFTE - DITT VIKTIGASTE BESLUT Som exklusiv svensk medlem i Oaklins är Avantus en del av världens mest erfarna rådgivare för förvärv och avyttringar av mellanstora bolag. Våra seniora specialister och branschexperter säkerställer ett framgångsrikt ägarskifte, oavsett om detta sker lokalt eller utomlands. Värdefokus – Vi identifierar och underbygger Ditt företags fulla potential. Industriell kunskap – Genom vårt strukturerade arbetssätt och med våra globala branschexperter skapar vi en djup förståelse för Din verksamhets värdedrivare. Köpare världen över – Med 700 rådgivare i mer än 40 länder hittar vi den mest lämpade köparen av Din verksamhet. Hälften av våra försäljningar sker till en internationell köpare. Erfarenhet – Avantus har genomfört mer än 100 företagsaffärer under de senaste 15 åren och globalt har Oaklins genomfört över 1 500 affärer sedan 2013.

OAKLINS PEOPLE MAKE THE DIFFERENCE

www.avantus.se

www.cfmoto.se

C FORCE 520 EFI EPS

FINNS NU SOM TRAKTOR B

• 495 cc. 4-takt, 1 cylinder, vattenkyld • 4 ventiler/cyl. SOHC, EFI • Maxeffekt 29 kW/40 HK • Lågväxel för maximal dragkraft • Hydraulisk skivbroms fram & bak • EPS (Servostyrning) • Vinsch, dragkula & släpvagnskontakt ingår • Kort eller förlängd version

Från

49.520 :exkl. moms

(61.900 :- inkl. moms)

L • Lång modell +3.000 :T • traktorregistrering. +4.000 :-

Amanda Sjöswärd:

”Jag brinner för digitala lösningar” u är rankad topp 20 bland Veckans affärers Supertalanger entreprenör. Hur kommer det sig att just du är med på en sådan lista?

– Jag är och har alltid varit driven och passionerad för det jag gör. Älskar man det man gör så syns det och det är bland annat därför jag har nått mina framgångar. I övrigt är jag kvinna i en mycket mansdominerad bransch – tech och spel, vilket så klart sticker ut. Sedan har jag främst hamnat på listan för att jag kan det jag gör, inte för att jag är kvinna. Jag har ett stort intresse för såväl spelbranschen som karriärsektorn där mitt företag verkar. Du har grundat Psydentify, vart fick du idén ifrån?

– Jag arbetade tidigare som studieoch yrkesvägledare på gymnasieskolor och grundskolor. Under samtal med eleverna insåg jag att det fanns ett stort behov av mer vägledning, men behovet skulle bli alltför dyrt att fylla med fysiska, utbildade studieoch yrkesvägledare och med samtalet som form. Jag ansvarade för 1000+ elever på en 50 procent tjänst samtidigt som alla elever skulle ha rätt till kvalitativ vägledning. De elever jag hann träffa ansåg jag ofta hade alltför liten grund att stå på för att göra väl underbyggda karriärval. För att underlätta för alla parter startade jag därför Psydentify som hjälper användare att lära känna sig själva bättre för att göra klokare karriärval – som numera också riktar

sig till vuxna som vill komma närmare vad de passar att arbeta med. Har du fler idéer hemma i byrålådan som väntar på att förverkligas?

– Definitivt! Och jag kan knappt vänta tills jag får testa dem på marknaden. Nummer ett just nu är Psydentify men det tar definitivt inte slut där. Vad drömmer du om just nu?

– Jag drömmer om att bygga digitala produkter och vara Uppfinnar-Jocke på heltid. Jag brinner verkligen för digitala lösningar och har som ett ständigt filter för ögat med potentiella lösningar på problem jag stöter på i vardagen. Framförallt i digitalt eftersatta branscher. Här vill jag verka, det drömmer jag om! Andra som drömmer om att förverkliga sin idé – vad skulle du vilja säga till dem?

– Testa! Fundera på om anledningarna till att du inte redan testat verkligen är skäl nog. Bryt ner de hinder du ser inför att göra din grej, försök se rationellt på dem och sätt dem i proportion till hur det skulle kännas att förverkliga din idé. Du kommer kanske upptäcka att de inte är så stora hinder som du först trott.

AMANDA SJÖSWÄRD

Ålder: 28. Gör: Grundare för karriärverktyget Psydentify och Tech Recruiter i speloch startupbranchen. Startade bolag: Första gången 2009. Detta har inspirerat mig: Problem man stöter på i digitalt eftersatta branscher och vilka fantastiska lösningar digitaliseringen erbjuder för att lösa dem.

Nematoder mot gräsmattelarver! Nematoder mot gräsmattelarver! Bekämpa gräsmattelarverna innan de ätit uppgräsmattelarverna gräsmattans rötter. Bekämpa innan de ätit upp rötter.för Giftfritt ochgräsmattans effektivt - ofarligt barn, bin och andra djur. Giftfritt och effektivt - ofarligt för barn, bin och andra djur.

”Miljoner små trädgårdsmästare - till er tjänst” ”Miljoner små trädgårdsmästare - till er tjänst” Bästa behandlingstid är augusti! För info och beställning - www.bionema.se   090-197640 För info och beställning -

www.bionema.se

GRIPENS ANATOMI Dubbla hydraulcylindrar

Lågbyggd Expanderbult

Kraftig konstruktion Ändlägesdämpning Marknadens bästa öppningsvidd

EVOLUTION 17-0115 stjernestam.es

Pulverlackad

Egentligen är det ganska enkelt. Vi utgår från designen som naturen utvecklat under miljontals år av evolution och målar den gul.



 090-197640

Jönköping

- Well connected 23 avgångar till Världen via Stockholm... 12 avgångar till Världen via Frankfurt... 5 direktcharter... och fraktflyg...

...varje vecka! jonkopingairport.se

FjäLLbacKas vacKRa GoLFbana En utmanande bana med karaktär av semi-seaside längs den vackra Anråsälven. Banan är av karaktären semi seaside och golfen påminner om linksgolf då närheten till havet gör att vinden måste vara med i beräkningarna samt att de fasta greenerna ofta kräver att bollen rullas in. På elva av hålen är vatten med i spel och det nervkittlande första utslaget sker över älven.

Fjällbacka Golfklubb | Långö Rörvikarna 1, 457 41 Fjällbacka | Kansli 0525-311 50 | fjallbacka.gk@telia.com

PROBARE - LÄKEMEDELSSTUDIER OCH LÄKARMOTTAGNING I LUND OCH SOLNA PROBARE bildades 2008 och är ett privatägt företag som bedriver läkemedelsforskning både i Lund och i Solna. Vi utför således läkemedelsprövningar inom bl a psykiatri, kardiologi, ortopedi, lungmedicin och allmänmedicin, där vi samarbetar med flera olika läkemedelsföretag. Vi som arbetar här är läkare med specialistkompetens inom psykiatri, allmänmedicin, intermedicin, ortopedi och kardiologi samt studiesjuksköterskor och studiekoordinator. Vi har utfört ett 80-tal läkemedelsprövningar inom områden som bl a depression, ADHD, bipolär sjukdom, hjärtflimmer, KOL, astma, diabetes, IBS, överaktiv blåsa, förstoppning, pollenallergi, neuropatisk smärta, högt blodtryck, artros, höga blodfetter mfl. Är du intresserad av att veta mer om vår verksamhet antingen som patient eller uppdragsgivare, boka tid eller delta i en läkemedelsprövning är du välkommen att kontakta Ewa Karlsson på tfn 0732-300 450 eller maila ewa.karlsson@probare.se

Besök gärna vår hemsida på www.probare.se

Vi har också en privatläkarmottagning i Lund för dig med psykiatriska problem eller problem med ditt sexliv.

ER SVENSKA MÄKLARE PÅ RIVIERAN MED FRANSK JURIDISK KOMPETENS

SAINT-LAURENT-DU-VAR: LYXIG PENTHOUSE 175M² MED HAVSUTSIKT, BELÄGEN VID HAVET. 200M²

SOLIG TAKTERRASS MED JACCUZZI. STORT LJUST VARDAGSRUM 90M² MED ÖPPENSPIS OCH UTGÅNG TILL TERRASS I SYDLÄGE OCH LOGGIA I VÄST, VACKERT UTRUSTAT KÖK, 3 SOVRUM. DUBBELGARAGE, KÄLLARFÖRRÅD. PRIS 1.545.000€

VALBONNE: CHARMIG VILLA I TOPPSKICK MED POOL, SYDVÄSTLÄGE OCH FRI UTSIKT. STORT LJUST VARDAGSRUM MED ÖPPENSPIS, 3 SOVRUM. FIN DOMÄN NÄRA GOLFBANOR. PRIS 636.000€ Franskbostad är Er auktoriserade fastighetsmäklare på Rivieran. Vi är medlemmar i Franska Mäklarförbundet och har fransk licens inom försäljning och förvaltning. Välkomna till oss för en trygg och givande investering.

www.franskbostad.com 90

+33(0)682504531

info@franskbostad.com

Guldkorn

Hopp i spa:t

Du måste inte åka jorden runt för att hitta lugnet – vatten, rekreation och återhämtning går att få över hela Sverige. Ladda batterierna tillsammans och starta upp på nytt – här är några tips längs vägen. TEXT ANNELIE ENGLUND FOTO JULIO CHANG OCH DINO SUNDIN

FALKENBERG STRANDBAD

Havsbadsallén 2A, Falkenberg Det är en pärla mitt på västkusten. Ett hotell och spa kan väl knappast ha en bättre placering än vid havet där brisen gör luften frisk och härlig. The Retreat Club som är spadelen på hotellet Falkenberg Strandbad har flera gånger vunnit pris som bästa spaanläggning i Sverige. Här badar du med kristallkronor i taket och med inredning i guld och marmor.

HOTELL TYLÖSAND

Tylöhusvägen 28, Halmstad Det här är ett spa-hotell utöver det vanliga. De uppdaterar ständigt sitt spa och nu kan du hänga i poolen och titta på film – samtidigt. Och i poolen finns en bar för att köpa snacks. De satsar på ekologiska spa-behandlingar och du kan till och med få vara med och tillverka dina egna produkter som peeling och ansiktsmask.

YSTAD SALTSJÖBAD

Saltsjöbadsvägen 15, Ystad Precis vid stranden ligger spa-hotellet Ystad Saltsjöbad. Själva spa-delen kallar de för ”Salt Creek Spa”. Utsikten över bukten i södra Östersjön är svårslagen när du njuter av en härlig spa-weekend. Utomhus finns fyra stycken uppvärmda källor, på ovanvåningen finns relaxavdelningen som har både havsutsikt och ett rum med en värmande eldstad.

Resa

Toulouse â€“ en bohemisk lillasyster 92

Canal de Garonne, fรถrsta delen av Canal du Midi. 93

Canal du Midi är en 24 mil lång kanal i södra Frankrike som förbinder Garonnefloden med Medelhavet, mellan Toulouse och medelhavshamnen i Sète.

Toulouse, staden med ett enastående kulturarv, bjuder på många överraskningar. Vad sägs om huvudsäte för Airbus och innehavare av en av de största och bäst bevarade basilikorna i Europa. TEXT HARALD MÖLLERSTRÖM FOTO SHUTTERSTOCK, NEVSKII DMITRI OCH ANIBAL TREJO

Katedralen i Saint-Sernin är ett etappmål på pilgrimsrutten till Santiago de Compostela.

m Paris, Marseille och Lyon är de stora gossarna i Frankrike så skulle Toulouse kunna sägas vara deras bohemiska lillasyster. Toulouse brukar ibland kallas ”den rosa staden” eftersom de flesta äldre byggnaderna är byggda av ett rosafärgat tegel. Även om Toulouse inte är späckat av sevärdheter så kan man i alla fall ståta med Saint-Sernin som är en av de största och bäst bevarade basilikorna i romansk stil i hela Europa. Saint-Sernin är ett etappmål på pilgrimsrutten till Santiago de Compostela. Katedralen byggdes i flera etapper och dess altare dedikerades till påve Urban II år 1096, ett halvår innan han gav klartecken för det första korståget. Och det altaret finns fortfarande kvar.

TOULOUSE ÄR FRANKRIKES

fjärde största stad och har ett universitet med anor från 1220-talet med drygt 100 000 studenter. Staden är en av de snabbast växande städerna i Västeuropa. Ingen brist på hotell i toppklass I Toulouse kan man exempelvis välja mellan femstjärniga Sofitels La Cour des Consuls Hotel och Hotel Pullman Toulouse Centre eller fyrstjärniga Novotel Toulouse Centre Wilson och Quality Hotel Toulouse Sud. FRÅN PARIS KAN man ta sig till Toulouse på flera sätt. Det ena är med höghastighetståget TGV

PARIS

STRASBOURG

LYON

BORDEAUX

TOULOUSE

MARSEILLE

NICE

Julius Production presenterar

JU LIU S PRODU C T ION PRESENTERAR MUSIKALEN

Julius Production & Sangré event presenterar

Starring

Belinda Davids

”Belinda Davids is spot on as Whitney Houston...” -Australian Stage

19 okt ÖREBRO CONVENTUM 20 okt STOCKHOLM KONSERTHUS 21 okt NYKÖPING - CULTURUM En kritikerrosad show till minne av den talangfulla Whitney Houston 22 okt MALMÖ ARENA SVERIGETURNÉ! 23 okt GÖTEBORG KONSERTHUS

Premiä

MARIA

29 sept em Nöjeste ber ater20 Biljetter: Cirkus Biljettkassa 08-660 10 VON TRAPP Malmö n www.cirkus.se

Elisa Lindström

Christopher Wollter www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400

Torsdag 19 oktober

Sofie Lindberg, Anders Aldgård samt stor ensemble

ÖREBRO - CONVENTUM Lördag 21 oktober

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, personlig service 0775 700 400 Gruppbokning (≥ 10 pers) 046 280 45 50. Boka kombinerad biljett- och teatermeny. www.thesoundofmusic.nu

NYKÖPINGS CULTURUM

~ En jultradition ~

oM-A3.indd 1

2017-04-07 14:43

Fredag 20 oktober

STOCKHOLMS KONSERTHUS Måndag 23 oktober Söndag 22 oktober GÖTEBORGS KONSERTHUS MALMÖ ARENA

Nyårskonserten 2018 BILJETTER: www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive stad. Info: www.thewhitneyhoustonshow.com

St. Petersburg Festival Ballet

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER Sopran: Bettina Schweiger/Mara Mastalir. Bariton: Thomas Weinhappel/ Wolfgang Schweiger. Dirigent: David Scarr.

GöteborGs konserthus 3/12 MalMö live 4/12 uppsala konsert & konGress 5/12 stockholM cirkus 6/12

6 jan MALMÖ LIVE 7 jan HELSINGBORGS KONSERTHUS 9 jan STOCKHOLMS KONSERTHUS 10 jan VÄSTERÅS KONSERTHUS

11 jan VÄXJÖ KONSERTHUS 12 jan GÖTEBORGS KONSERTHUS 14 jan OSLO KONSERTHUS 16 jan UPPSALA KONSERT & KONGRESS

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, personlig service 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive stad för evenemanget.

TOULOUSE Land Frankrike Landsnr. +33

Tidsskillnad Ingen

Valuta Euro

Invånare 450 000

Högsta medeltemp. Juni–augusti Lägsta medeltemp. December–februari

I Le Capitole huser stadshuset samt Theater du Capitole.

som avverkar sträckan på 5 timmar och 30 minuter medan flyget från Charles de Gaulle eller Paris-Orly tar drygt en timme. Fördelen med Toulouses flygplats Blagnac är att den närmast känns som att den är gjord för att du på snabbast tänkbara sätt ska komma ut ur terminalbyggnaden istället för att bli utsatt för en massa försäljare. Du kan vidare nå Toulouse från en rad andra städer i Europa med flyg. Airbus huvudsäte Idag är Toulouse troligen mest känt för att staden är huvudort för tillverkningen av Airbus flygplan och flygtillverkaren är idag stadens störste arbetsgivare med 80 000 anställda. Airbus är ett konsortium av i huvudsak spanska, franska och tyska intressen som grundades för 47 år sedan. Sedan det första planet av typ Airbus A300 sattes i trafik 1974 har man tillverkat ett tiotal andra modeller, däribland superjumbon A380 och nu senast Airbus A350 med vilken man tagit upp kampen med Boeings 787 Dreamliner. Stadshus med historia Toulouse stadshus, Le Capitole, är byggt kring Henrik IV:s gårdsplan och prytt med en staty av den franske kungen. Henrik var döpt katolik men

växte upp som protestant trots att han kallades “Gode kung Henrik” för sina goda gärningar och utsattes för många mordförsök. Han regerade över Navarra på gränsen mellan Spanien och Frankrike som idag till största delen utgörs av den spanska provinsen Baskien. Mördarna lyckades slutligen med sitt uppsåt 1610. Målningarna och skulpturerna i stadshuset som gjordes i slutet av 1800-talet föreställer viktiga händelser i Toulouses historia. Bland dem är korståget 1209 mot en protestantisk rörelse som kallades katarism i Toulouse, som var början på ett 20 år långt religiöst krig. Stadshuset uppges ha byggts på den plats där biskopen Sankt Sernin led martyrdöden år 257. Biskopens ben bands till en tjur som sedan släpade kroppen efter sig till dess att hans huvud krossades. Det är också en viktig etapp för de pilgrimer som är på väg på Jakobsleden som startar i Le Puy utanför Lyon och som går till Santiago de Compostela där aposteln Jakob är begravd. Hela färden är på 160 mil varför många bara gör den i etapper. Leden är uppsatt på Unesco:s världsarvslista. Första pilgrimen som vandrade var Gottskalk, biskop av Le Puy, år 950. Några hundra år senare gjorde också Heliga Birgitta och hennes man Ulf Gudmarsson den vandringen. La Cour des Consuls, ett lyxigt boutiquehotell och spa beläget i en rosa byggnad från 1800-talet i Toulouse.

Delikatesser och flyg Inte långt från stadshuset ligger Victor Hugos övertäckta torgmarknad. Där finns ett hundratal stånd där man kan köpa alla delikatesser från ost, vin, choklad, korvar, gåslever, anka, gäss, fisk och kött. På övervåningen ligger flera små lunchkrogar. En klassiker i det här området är en ljuvlig rätt som närmast är att beskriva som en gryta med kött, korv, anka och bönor. MUSÉE AEROSCOPIA, SOM invigdes för ett par år sedan nära Airbus anläggning strax utanför Toulouse är ett rent flygmuseum där man kan studera flygets historia med dess legendariska plan från jetålderns begynnelse för passagerartrafiken som Caravelle, Concorde och Airbus.

SÖNER BY SWEDEN – KLOCKOR FÖR MÄN

Söner by Sweden är ett klockmärke som prioriterar maskulin design och lång hållbarhet. I vårt utbud hittar du herrur som drar till sig lagom mycket uppmärksamhet. Med högkvalitativa komponenter och klassisk formgivning skapar Söner by Sweden herrur för moderna män som vill ge uttryck för sin egen personliga stil.

www.sonerbysweden.se 97

Resa

KOMBINERA STAD MED BAD Varför inte kombinera Toulouse med några dagars atlantbad? Bad i Frankrike är så mycket mer än Rivieran. Saint-Jean-de-Luz (Aquitaine) Saint-Jean-de Luz är ett baskiskt strandparadis nära Biarritz. Hit åker de solsugna fransmännen på semester. Området är omtalat och populärt både tack vare sitt goda kök och det romantiska ljuset. Saint-Jean-de Luz är en gammal fiskeort som numera mest är känd på resorthimlen. Biarritz (Aquitaine) En riktig sommarstad, vida känd bland soldyrkare och kanske framförallt surfare. Här finns även många surfskolor för den som vill lära sig. Staden stoltserar också med sin fina golfbana och många små, unika butiker. La Rochelle och ön Île de Ré (Poitou-Charentes) En vacker hamnstad som idag är lika viktig för nöjestrafik och sjöfart. Staden är mycket vacker och absolut värd ett besök. Utanför La Rochelle på ön Île de Ré ligger St. Martin en mysig fiskeby. Ön förbinds med fastlandet via en bro och här finns många fina stränder och även ostron- och musselodlingar.

Biarritz.

KRAV · Närfiskat · Närodlat · Ekologiskt · Biodynamiskt · Mat efter säsong

Skärgårdskonferens Låt havet inspirera ert möte – året runt! Pensionat Styrsö Skäret är ett gammaldags skärgårdspensionat som passar perfekt för det lilla mötet, med personlig service och vällagade måltider av KRAV-märkt, ekologiskt och närodlat samt ombonade och stilfullt inredda rum. På Pensionat Styrsö Skäret är lugnet större än vanligt och mer storslagen kan naturen knappast bli. Endast 15 minuter med skärgårdsbåten från Saltholmen och ni befinner er på en bilfri ö i Göteborgs skärgård.

Varmt välkomna! Ola&Ylva med personal

031- 97 32 30 www.pensionatskaret.se

100

Mötas inkognito På Pensionat Styrsö Skäret har ni möjlighet till en enskild och hemlig konferens, med skärgårdens vackra inramning.

Foto: Noah Silliman

Bok, Din skogshandbok, 199 kr, Nicotext

Utvalt

Armband i läder, 598 kr, Skultuna

Mosstickad pläd, 499 kr, H&M Home

Bordslampa i marmor, 1295 kr, House Doctor

Murrigt Pastellfärgernas säsong är över. Nu är det istället dags att inspireras av de mörkare kulörerna, som en av höstens trendigaste – den djupgröna.

Klocka, 1095 kr, TID Watches

Servetter, 19 kr, Åhlens

Fat i glaserat stengods, Eben, 379 kr, Ellos 101

Modern löneoutsourcing Rätt verktyg för rätt lön Med våra webbaserade lösningar får alla anställda en personlig portal med bl.a. Egen Helpdesk / ärendehantering Egen Chattfunktion Historisk lönedata Lönespecifikationer Tidrapportering Reserapportering Dokumenthantering

r . fte t.. d e s s lti ta Ps r al ten re e pe eta k sö om arb i V k ed m

Dessutom... Ger vi Er en totallösning med allt från behovsanalys, lösningsförslag till projektledning, driftsättning, utbildning och på-platsen-support.

STOCKHOLM

MALMÖ

GÖTEBORG

Tel 0200-265 266 info@pakompetens.se www.pakompetens.se

Rollbaserade lösningar ”Rätt information till rätt person, var du vill, när du vill”

Harmonisk upplevelse Vår Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt. Vi har Sveriges främsta och bredaste utbud inom den kontinentala bastutrend som sprider sig i Europa. Här varvas våra omtalade aufgussittningar med såväl klassisk bastu som ångbastu och nordens största Kelo Sauna.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss. Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel. 0660-885 90 paradiset@ornskoldsvik.se www.paradisetornskoldsvik.se

102

Använd alla kanaler samtidigt, oberoende varandra. BeX är ett affärs- och retailsystem som är byggt för Omni. Programvaran synkroniserar digitala och fysiska kanaler vilket innebär att du kan använda alla kanaler samtidigt, oberoende varandra. Allt ligger online. Uppgradera Omnichannel till Unified Commerce med BeX och ha realtidsuppdaterad information. BeX håller reda på köp, order, returer, prissättning, värdebevis, poängsaldon, bonus, giltighet, kampanjer, statistik, kundklubb, i realtid. Skuldsaldon och avräkningar mellan resultatenheter och juridiska enheter bokförs och hanteras automatiskt.

BeX

SMART BUSINESS CLOUD SYSTEM

ANnons i Premium Magazin_Layout 1 2017-04-20 15:16 Sida 1 www.perfectit.se

556

183

info@perfectit.se

Kronprinsessan Victoria 40 år Lämna ett bidrag till vår insamling! Gåvan kommer att överlämnas till Kronprinsessparets stiftelse med målet att främja god hälsa och motverka utanförskap bland barn och unga i Sverige. Namn- och adressuppgifter på alla givare kommer att bifogas gåvan. • • • •

Alla belopp, större eller mindre, välkomnas! Belopp över 1.000 kr ger fri medlemsavgift 2018 Belopp över 3.000 kr ger fri medlemsavgift 2018–2019 Belopp över 5.000 kr ger ett ständigt medlemskap

Tack för Din gåva! Rojalistiska Föreningen • Plusgiro 10 10 06-5 • Bankgiro 699-2960 • www.rojf.se

Bli gärna även medlem i Rojalistiska Föreningen

103

DNA – det nya styrelseverktyget PharmaLight.se lanserar DNA-tester tillsammans med det världsledande Österrikiska laboratoriet Novogenia. DNA-tekniken ger oss helt nya möjligheter att hjälpa nyckelpersoner i organisationen att förebygga risker för t.ex hjär t/kärlsjukdomar, diabetes mm baserat på individens genetiska förutsättningar. Kontakt: dna-medic.org info@dna-medic.org +46 (0)704-55 48 22 Novogenia är ett av de världsledande genetiklaboratorierna med ISO certifieringarna; ISO 15189 Laboratorium, ISO 17025 Genanalys, ISO 9001 Administration samt Ackrediterat av ”Bundesministerium Fur Gesundheit” Österreichichen Stat och FDA för screening av nyfödda. Referenskod AR0515

Du vet hur viktigt det är att allting funkar. Det gör vi med. Läs mer om hållbara säkerhetslösningar för fastighetsbranschen: safeteam.se/fastighet

LÅS

104

•

PASSERSYSTEM

•

KAMERAÖVERVAKNING

•

DÖRRAUTOMATIK

•

LARM

INCERT

PERSON CERTIFIERING INOM TEKNIK & BYGG

ENERGIEXPERT enligt Boverkets föreskrifter

F-GASER

Korv med rätt attityd! Med gott hantverk från grunden skapar vi många unika smakminnen med kött från närbelägna, noga utvalda gårdar. Titta in till oss och upplev en naturlig atmosfär av Hugos många goda charkprodukter med god attityd.

Iste - en sve rband nsk H klassike ugos r!

enligt Köldmedieförordningen

FIBERTEKNIKER enligt branschkrav

TELETEKNIKER enligt branschkrav

INSTALLATIONS CERTIFIERING I STOCKHOLM AB Box 175 37, 118 91 Stockholm, Tel 08-762 75 00, Fax 08-762 74 73 Av SWEDAC ackrediterat certifiering!orgonför personcert1fiermg

www 1ncert se •

•

ÖRSERUM • GRÄNNA Mer mer information - www.hugosschark.se eller facebook Tel 0390-300 35

StockholmsBuss Pris: 290:535:-

Tel. 08-209191, 031-7135580, 040-233511

105

Mat

Sensommarbrunch

Sommaren sjunger på sista versen, men vi njuter av långsamma brunchmorgnar med dem vi gillar bäst samtidigt som solen slänger sina sista värmande strålar över oss. Vad sägs om våfflor, bananpannkakor och poolside smoothies – visst låter det för gott för att låta bli? Ett extra plus för innehållet som reparerar och hjälper vår hy att bli som ny.

Frasiga bovetevåfflor Perfekt frasiga, en smula söta och fyllda av skönhetsmineraler från bovetemjölet. En höjdare på brunchbordet. För 5 våfflor

2 ½ dl bovetemjöl 1 tsk bakpulver 1 tsk vaniljpulver 1 tsk salt 2 ½ dl vegomjölk 2 msk yakonsirap eller lönnsirap 1 ägg 1 tsk äppelcidervinäger 3 msk kokosolja Topping:

färska bär chiasylt vispad kokosgrädde

106

Gör så här: 1. Sätt på våffeljärnet så att det hinner

bli riktigt varmt. 2. Blanda bovetemjöl, bakpulver, vaniljpulver, salt, mjölk, sirap, ägg och äppelcidervinäger i en bunke. Smält kokosoljan försiktigt i en kastrull så att den precis blir flytande och blanda ner den i smeten. Rör ordentligt så du slipper klumpar (sikta bovetemjölet först om du är riktigt ambitiös). Grädda våfflorna gyllene. 3. Servera med bär, chiasylt (se recept på nästa sida) och kokosgrädde. Beautybonus. Bovete är inte alls

ett vete utan en (glutenfri) ört skarpladdad med skönhetsnäring. Fytonäringsämnet rutin minskar rynkframkallande AGE (Advanced Glycation End Products). Bovete är också en bra källa till vitaminer, mineraler och långsamma kolhydrater.

107

Fluff med mango och citron Grattis till alla hudkostymer och deras bärare som får avnjuta effekterna av denna kittlande sötsyrliga glowbowl. Jag vet inte vem som slår flest kullerbyttor av lycka – huden, gommen eller själen. Toppa med färska bär och nötter och även ögat fäller en lyckotår. För 1 portion

Gör så här:

Kafékedjornas iskrämiga frappuccinos är mitt favoritgift under sommarhalvåret, men de är ofta lastade med skönhetssaboterande socker. Därför tog jag saken i egna händer och gjorde min egen beautyproofade variant – en frozen fabuccino!

Mixa allting alldeles slätt och fluffigt. Servera genast.

För 1 glas

1 dl vegomjölk 225 g fryst mango 1 citron, saften 2 msk vassleproteinpulver med vaniljsmak en nypa vaniljpulver

Beautybonus. Citron är en riktig

bomb av kollagenbyggande C-vitamin. Antioxidanterna moppar upp skönhetsstörande fria radikaler, stärker immunförsvaret och bäddar för spänstig, glödande hy som är bättre rustad mot yttre hot.

108

Frozen fabuccino

1 banan, skivad och fryst 1 ½ dl kallt kaffe eller 2 shottar espresso 1 tsk vaniljpulver 3 dl vegomjölk isbitar

Gör så här:

Mixa allt i en höghastighetsmixer. Drick direkt. Tips! Vill du göra fabuccinon helt sockerfri? Byt ut bananen mot en massa is. Söta eventuellt med lite stevia. Jag gillar Stevia drops som finns på hälsokostbutiker, flera apotek och välsorterade mataffärer.

Bananpannkakor med chiasylt och raw chokladsås Alla älskar pannkakor – de passar både det kräsna barnet, den beautyfoodande modern och den proteinjagande lycra-atleten till fader. För 12 pannkakor

2 stora fullmogna bananer 6 ägg 1 dl mandelmjöl ½ dl vegomjölk en nypa vaniljpulver en nypa malen kalen kokosolja att steka i Raw chokladsås:

1 dl kokosolja (rumstempererad, låt den stå någon minut i kylen om den är för rinnig) ½ dl yakonsirap 3 msk raw kakao 2 tsk vaniljpulver Topping:

chiasylt färska bär färsk frukt

Gör så här: 1. Skala bananerna och dela dem i

lite mindre bitar. Mixa dem med ägg, mandelmjöl, mjölk, vaniljpulver och kanel i en bunke med stavmixer tills smeten är riktigt luftig. Låt den svälla cirka 10 minuter. 2. Raw chokladsås: Rör ihop kokosoljan med sirap, kakao och vaniljpulver till en jämn chokladsås. 3. Stek sen lite smet i taget i en panna med kokosolja på medelvärme tills pannkakorna är gyllenbruna (du ska kunna flippa dem utan att de rinner). Servera med sylt och mängder av bär och frukter.

Beautybonus. Ägg är raketbränsle

för skönheten med protein, B12vitamin och biotin, som är viktig för hy, hår och naglar. Banan är rik på kalium – ett supervapen mot vätskeansamlingar, inklusive påsar under ögonen. Bären med sitt toköverflöd av antioxidanter är som små kapslar av världens bästa anti ageserum som skyddar hudcellerna.

Chiasylt 225 g frysta bär (till exempel hallon, blåbär eller körsbär) 3 msk chiafrön 1 msk flytande kokosnektar 1 tsk vaniljpulver Gör så här: 1. Tina eller värm bären tills de precis

mjuknat. Mosa med gaffel tills bären släppt ifrån sig sin vätska. 2. Rör ner chiafrön, kokosnektar, vaniljpulver och eventuellt kanel/ kardemumma om du gör blåbärssylt. Ställ i kylen och låt stå i minst 15 minuter (medan du steker pannkisarna).

109

Poolside pineapplesmoothie Bjud kompisarna på flytande solsken eller ha på lut i kylen åt dig själv. Superskönhetsfrukten avokado gör smoothien mättande. För 1 kanna

1 mogen ananas eller 225 g fryst ananas 2 mogna avokado 3–4 lime, saften 5 cm skalad färsk ingefära 8–10 dl vegomjölk 350 g fryst mango 1 banan, skivad och fryst Topping:

passionsfrukt rostade kokoschips Gör så här: 1. Skala och skär ananas och avokado i

bitar. Lägg tillsammans med limesaft, ingefära och mjölk i en höghastighetsmixer och kör slätt. Lägg i den frysta mangon och bananen sist medan maskinen snurrar för att riktigt piska upp den ultimata krämigheten. Har knivarna svårt att snurra, tillsätt mer mjölk. 2. Toppa varje glas med lite passionsfrukt och kokos.

Maria Ahlgren är journalist och har jobbat med modemagasin i över 10 år. Idag är hon skönhets- och hälsoredaktör på Damernas värld, tidigare har hon jobbat på ELLE och BON. Under flera år bodde Maria i Japans huvudstad Tokyo, där hon jobbade som frilansjournalist, men även som copywriter inom skönhetsindustrin. Det var i Japan som hon kom i kontakt med konceptet skönhetsmat, och sedan dess är hon en inbiten beautyfoodie. För Maria som självsvuren hudvårdsnörd är köket minst lika centralt som badrummet i skönhetsrutinen.

110

Recepten är hämtade ur boken Beautyfood (Norstedts, 2017) som är skriven av Maria Ahlgren. Fotograf: Lina Eidenberg Adamo.

P Concept! PC

PCrr

PCrb

PCgh

PCmg

PCso

PCau

Modell PC är en lätt, modern fällkniv med utmärkta tekniska egenskaper. Bladet är tillverkat i laminerat kobolt specialstål vilket borgar för en skärpevaraktighet utöver det vanliga. Bladlåsningen är av s k liner-locktyp, känd som en av de starkaste och säkraste bladlåsningarna i världen. Skaft i grilon som är invändigt förstärkt med sidor i rostfritt stål vilket ger ett både starkt och lätt koncept. Med en vikt på bara 66 gram är den behaglig att bära i fickan och, skulle kniven bli smutsig, är den enkel att rengöra med lite diskmedel och varmvatten. Bladet är fixerat med smörjfria teflonlager och kan justeras i tröghet eftersom bladbulten är gängad, allt du behöver är en Torx T10 mejsel. Eftersom bladet är försett med nagelskåra på båda sidorna passar kniven för såväl höger- som vänsterhänta. Om någon undrar över beteckningen på denna fina fällkniv kommer det sig av att designen är inom originalkonceptet för modell P. Så, letar du efter en fällkniv för vardagsbruk men vill ändå ha en riktigt bra teknisk prestanda är PC kniven för dig. Pris: PC i olika färger 908:PCau 969:PCx 1091:-

PRODUKTFAKTA PC Totallängd utfälld: (mm) 174 Bladlängd: (mm) 73 Bladtjocklek: (mm) 3 Stål: Lam.CoS Hårdhet (HRC): 60 Skaftmaterial: Grilon Låsning: Linerlock

PCx

PCx har till skillnad från de andra clips som ger en snabb och komfortabel access till kniven, samt en thumb stud för att enkelt kunna öppna och stänga kniven med en hand.

www.FALLKNIVEN.com

KUNGLIG HOVLEVERANTÖR

111

HYR, REKRYTERA ELLER LÅT OSS GÖRA HELA JOBBET.

“Vi levererar IT-konsulter för alla behov.” LINDA HANSEN GJERLING | REGIONCHEF

På dagens arbetsmarknad kan det vara svårt att hitta medarbetare som har rätt kompetens, rätt engagemang och rätt inställning. Vi på Centric är specialister på bemanning och rekrytering inom IT och hjälper dig gärna att hitta rätt person för jobbet genom att bemanna, rekrytera eller ta hand om hela processen om du vill. Vi ger helt enkelt ditt företag den där extra skjutsen under vingarna.

112 BEMANNING | REKRYTERING | IT OUTSOURCING

www.centric.eu

ETT RIKTIGT RIKTIGT GULDKORN GULDKORN II JÄMTLAND JÄMTLAND ETT Skärvångens bymejeri är de enda i landet av sitt slag. Skärvångens bymejeri är de enda landet av sittI slag. Det är beläget i nordvästra deleni av Jämtland. det Det i nordvästra delen hantverksmässig av Jämtland. I det lillaärfjbeläget ällnära mejeriet tillverkas lilla fjällnära mejeriet tillverkas hantverksmässig getoch ko-ost av mjölken från byns kor och getoch ko-ost avgenom mjölken frånblivit bynsden korstörsta och getter. Mejeriet har åren getter. Mejeriet har genom åren blivit den turistattraktionen längs FISKEVÄGEN, vägstörsta 340. turistattraktionen FISKEVÄGEN, vägbesökare 340. Varje sommar öppnarlängs mejeriet portarna för Varje öppnar mejeriet portarna frånsommar midsommardagen, fram till mittenför av besökare augusti. från midsommardagen, framhög till mitten av augusti. Cirka 10 000 besökare under sommaren, hinner Cirka 10 000en besökare hög sommaren, hinner uppleva unik ochunder ytterst speciell företeelse. uppleva en unik och ytterst Känd både inom som utomspeciell landetsföreteelse. gränser. Känd både inom som utom landets gränser. I VÅR OSTBUTIK

du botanisera mellan ett 30-tal olika get och IHär VÅRkan OSTBUTIK ko-ostar avbotanisera både dessert, mjuka hårda Här kan du mellan ettoch 30-tal olikatyper. get och Här finnsav också andra hantverksprodukter ko-ostar bådemånga dessert, mjuka och hårda typer. gjorda avockså duktiga mathantverkare i Jämtland. Här finns många andra hantverksprodukter gjorda av duktiga mathantverkare i Jämtland. I VÅR OSTBUFFÉ vårt stora växthus, fyllt av blomprakt under sommaren. II VÅR OSTBUFFÉ stor buff é med alla våra ostar och IDär vårtserveras stora växthus, fyllt av blomprakt under sommaren. tillbehör under Där serveras storsäsongen. buffé med alla våra ostar och tillbehör under säsongen. GUIDNING I MEJERIET Månd–LördIklMEJERIET 13.00 under sommarsäsongen följer GUIDNING mejeripersonalen med gästerna på en rundvandring Månd–Lörd kl 13.00 under sommarsäsongen följer i mejeriet. Här får du lära dig ”hurpåost till”, en mycket mejeripersonalen med gästerna enblir rundvandring aktivitet. iuppskattad mejeriet. Här får du lära dig ”hur ost blir till”, en mycket uppskattad aktivitet. GLASSFESTIVAL I mitten av juli har vi vår berömda glassfestival. Ett 15-tal GLASSFESTIVAL glass-sorter, allahar med Norrländska smaker tillverkas på I mitten av juli vi vår berömda glassfestival. Ett 15-tal mejeriet. Blåbär, Lingon, Älgört, Havtorn, glass-sorter, alla med Norrländska smakerGetmese tillverkasosv. på Festivaldagen ärLingon, fylld av Älgört, alla möjlig aktiviteter. mejeriet. Blåbär, Havtorn, Getmese osv. Se vår hemsida och Facebook framöver. Festivaldagen är fylld av alla möjlig aktiviteter. Lördag den 16 Juli kl 10 så längeframöver. glassen räcker. Se vår hemsida och Facebook TIDER, ÖVRIGT Buffén är öppen från midsommardagen till 13 augusti, TIDER, ÖVRIGT kl. 11-16 dag. Buff én är varje öppen från midsommardagen till 13 augusti, kl. 11-16 varje dag. VI HAR NU HANDIKAPPANPASSAT VÅRA LOKALER Vi tarNU gärna emot Bussturer från Maj -September. VI HAR HANDIKAPPANPASSAT VÅRA LOKALER Via Vi turistbyran@krokom.se är det lätt att-September. också se övriga tar gärna emot Bussturer från Maj besöksmål och servis ställen längs Via turistbyran@krokom.se är det lätt attFiskevägen, också se övriga Krokom-Valsjöbyn besöksmålväg och340 servis ställen längs Fiskevägen, väg 340 Krokom-Valsjöbyn

www.bymejeriet.se

Du hittar oss påwww.bymejeriet.se Facebook och Instagram . Tel: 0645-401 40 Du hittar oss på Facebook och Instagram . Tel: 0645-401 40

113

114

Resa

Vandra med vy Vidunderlig utsikt och möra ben – det kan inte finns många sätt att resa på som ger så mycket tillbaka som att vandra. Njut av vildmarksområden över hela världen – vi har listat några av de bästa. TEXT REDAKTIONEN FOTO LUNEVA NADYA, ABNER VELTIER, VOLODYMYR GOJNYK, GALYNA ANDRUSHKO OCH SHUTTERSTOCK KÄLLA VAGABOND, DN OCH RESEGUIDEN.SE

Zion National Park, USA.

115

KAZBEGI, GEORGIEN Korsa tv-serien Games of Thrones med Himalaya – ungefär så ser det ut i Georgien. Vindlande vandringsstigar leder från djupa floddalar mot den smaragdgröna vulkanen Kazbegis hjässa. På sluttningarna betar hästar bland alpina blomsterängar och spetstornade medeltidskyrkor. Ännu höge upp väntar Gergetiglaciären. Startpunkt för vandringen är byn Kazbegi med rumsuthyrare och vidunderlig georgisk husmanskost.

116

DOLOMITERNA, ITALIEN Dolomiterna består av mer än 14 olika bergsmassiv som alla har åtminstone en topp över 3000 meter. Kor med pinglande klockor betar på milsvida gröna ängar och här och där ligger små fäbodar utspridda – tills färgskalan plötsligt ändras till ett stenigt färgspel i brunt, beige och rostrött. Måltiderna skiljer sig lika mycket som stugorna där de serveras. Middagarna brukar vara rikliga, med vin som billigaste måltidsdrycken och ett imponerande utbud av efterrätter.

INKALEDEN, PERU En av världens mest mytomspunna vandringar är Inkaleden till ruinstaden Machu Picchu i Peru. Anderna genomkorsas av ett helt nätverk av inkafolkets stenlagda stigar och leden till Machu Picchu är den mest kända. Den klassiska rutten är drygt fyra mil och tar lika många dagar. På vandringens sista dag får man blicka ut över Machu Picchu – det bästa sparat till sist.

117

118

HIMALAYA, NEPAL Nepals bergsvyer med snöklädda toppar över 8 000 meter lockar människor från hela världen. Även om du inte tänker bestiga Mount Everest så kan man uppleva Himalaya. En av de populäraste vandringarna går runt hela Annapurnamassivet och tar 18 dagar. Leden har använts av bybor, handlare och pilgrimer i hundratals år. Böneflaggor fladdrar i vinden och i byarna hälsas man vänligt av människor som sliter hårt för sin tillvaro.

119

ZION NATIONAL PARK, USA Delstaten Utah är ett paradis för naturälskare med många nationalparker av världsklass att välja mellan. Zion National Park har några av de mest kända och spektakulära dagsturerna i landet. Mest känd är Angels Trail, kanske främst för att den är så brant. Temperaturerna kan stiga till 40 grader vissa delar av året, så att komma iväg tidigt på morgonen är A och O. En annan lika spektakulär vandring går genom den vackra Virgin Canyon.

PYRENÉERNA, SPANIEN Pyrenéerna ligger på gränsen mellan Frankrike och Spanien och sträcker sig från Atlanten till Medelhavet. Ordesaravinen som är Europas motsvarighet till Grand Canyon, har av Unesco utnämnts till världsarv och ligger mitt i spanska Pyrenéerna. Bergsporten i dessa trakter har flera hundraåriga anor och tas på stort allvar. Bergshyttan Goriz ligger på 2200 meters höjd och omges av blommande alpängar och berg där snön även i mitten av juli ligger kvar i fläckar.

120

Klövern är ett av Sveriges största fastighetsbolag med 3 000 000 m2 och över 5 000 hyresgäster. Kanske är vi störst när det gäller att skapa och tillvarata framtidslägen i Stockholm, Göteborg och starka regionstäder. Elite Hotels och Länsstyrelsen i Uppsala, Tele2 i Kista och Linköpings Universitet i Norrköping är bara några exempel på projekt vi ligger bakom. Hur vill du att dina lokaler ska vara?

Fastighetsbolaget med mer närhet och engagemang klovern.se | info@klovern.se

121

GRAN CANARIA, SPANIEN Den välkända kanarieön, vars sydkust får en att tänka på charter, har ett överraskande vilt och bergigt inre som är som en dröm för dig som vill vandra. En bra utgångspunkt för vandringar är bergshotellet Parador de Cruz de Tejeda i vägskälet med samma namn. Vandringsleden som tar dig till byarna Culata och Degollada de Becerra och tillbaka igen är på en mil och går genom en explosion i färger.

MILFORD TRACK, NYA ZEELAND Dånande vattenfall, snötäckta bergstoppar och mättad grönska. Nya Zeeland är sagornas land och sydöns Fiordland National Park är onekligen dess hjärta. När det gäller vackra vandringsleder är det inte mycket som slår Milford Track. Lyxa till det med guide och logi i bekväma lodger, ett paket som inkluderar allt. Eller vandra på egen hand och bo i förbokade stugor med våningssängar och köksutrustning.

122

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGSFÖRLAGET MEDIAPRESS AB

ANNONS

PÅ VÄG

Styr mot äventyr.

Första anhalt Kristianstad. Upptäck Pilote, Knaus och Weinsberg hos oss.

Sävvägen 10, Kristianstad

Tel 044-24 56 90

info@husvagnsreserven.se

www.husvagnsreserven.se

123

JOTUNHEIMEN, NORGE

124

Besseggen i Jotunheimen är Norges populäraste fjälltur som lockar 40 000 personer varje år. Besseggen kan angrips från två håll och oavsett riktning är det emellanåt brant upp eller ner. Högsta punkten ligger på 1 743 meter över havet och har en utsikt över sjöarna Gjenden och Bessvatnet som är magisk. I Norge är fjällvandring lika med njutning, lätt packning är lika självklart som gourmetmiddagar och skön sömn i hytter.

COUNTRY HOUSE COUNTRY HOUSE

www.countryhouse.se KÄLLEMO KLONG JIO MÖBLER BALMUIR TOVE ADMAN NORELL SMD FLOS H SKJALM P OSCAR & CLOTHILDE KAMELO HIMLA ARTWOOD EDBLAD MAGIS www.countryhouse.se VÄXBO LIN AGNETA LIVIJN EVA SOLO MILLE NOTTI DIRTY LINEN HAY BARBOUR KÄLLEMO KLONG JIO MÖBLER BALMUIR TOVE NORELL SMD FLOS VANSTA TRÄDGÅRD MADMAN FL. H SKJALM P OSCAR & CLOTHILDE KAMELO HIMLA ARTWOOD EDBLAD MAGIS VÄXBO LIN AGNETA LIVIJN EVA SOLO MILLE NOTTI DIRTY LINEN HAY BARBOUR VANSTA TRÄDGÅRD M FL.

125

Semester

Löneväxling

Balansräkning

Inkomstuppgift

Aktiebolagslagen

Investeringskalkyl

Årsredovisning

Bokföringslagen Förmånsbil

Deklaration Resultaträkning

Lönsamhet

Bokföring Budget

Moms Leverantörsreskontra

Bokslut Fakturering

Företagsbeskattning

Resultatuppföljning

Representation

Löner Sjukfrånvaro

Riskera inget anlita en Srf auktoriserad Redovisningskonsult till företagets ekonomihantering. Sök rätt konsult nära dig på srfkonsult.se

Den ledande branschorganisationen inom redovisning och lön / srfkonsult.se 126

Ett BRA VAL! Värmepumpar från Vaillant.

Den intelligenta vägen till den smartaste värmepumpen. Vaillants nya effektiva flexoCOMPACT & flexoTHERM värmepumpar har hög årsverkningsgrad och generösa garantitider. Dessa prisvärda värmepumpar kan dessutom installeras för både bergvärme och luft/vatten. Vaillant flexoCOMPACT & flexoTHERM: √ Scrollkompressor med VI-teknologi och 10 års fabriksgaranti √ Intelligent övervakning och fjärrstyrning via mobil/App √ Årsverkningsgrad, SCOP, upp till 5,71 och årliga energieffektiviteten upp till 157% Titta in på vaillant.se och hitta mer information om Vaillants miljövänliga produkter. Du är naturligtvis också välkommen att kontakta oss på telefon 040-803 30.

Skräpet finns överallt – i staden, i naturen och i havet. Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent. Plocka #ettskräpomdagen / Swisha till 90 02 817 / PlusGiro: 90 02 81-7

www.hållsverigerent.se

127

128

Profilen

Brolle:

Med musiken i blodet

I höst står han återigen på Göta Lejons scen, denna gång med förebilderna Elvis och Cash som sällskap. Affärsresenären träffade Brolle under repetitionerna av nya showen och pratade musik, natur och singelsläpp. TEXT ANNELIE ENGLUND FOTO PATRIK PERSSON

129

Danskompaniets lokaler på Kungsholmen i Stockholm är det full fart. Musiken tränger igenom väggarna och i kafeterian sitter det fullt med folk i träningskläder. Efter en stund kommer han ut från en av lokalerna, med den gråa huvtröjans luva uppdragen över huvudet. Vad ska jag kalla dig, är du Kjell eller Brolle?

– Brolle. De hade svårt att hitta ett namn till mig när jag var liten. Farsan heter Kjell, så till slut så blev det Kjell Junior, men det var ingen som kallade mig för det. Mina syrror kallade mig för brorsan, lillbrorsan, det är därifrån Brolle kommer. För mig har det alltid bara varit Brolle. När jag började skolan envisades de med att kalla mig Kjell, men jag lyssnade aldrig till det, så de fick ändra. tillbaka med en ny föreställning på Göta Lejon i Stockholm med premiär den 9 september. Idag är det den andra repetitionsdagen av Elvis, Cash, The Killer & me. Showen utgår från Brolles relation till sina idoler – de som kanske haft störst inverkan på hans karriär. En rockföreställning som återspeglar delar av Elvis Presley’s, Johnny Cash’s och Jerry Lee Lewis’s turbulenta liv och karriärer. Tillsammans med tretton musiker och artister blir det rock, pop, gospel, sång, humor och anekdoter, allt utifrån Brolles personliga perspektiv. – Jag vill själv se den! Den är väldigt smart skrivet och speglar hur det var för dem och deras kamp med livskriser och lycka. De var så oerhört stora och älskade, att de nästan blir som seriefigurer. Det är nästan ofattbart att det har kunnat vara så, man känner igen sig på något vis i deras känslor, men i mindre skala. Det är en kamp som musiken ger uttryck för. Det kan vara därför jag tycker om sådan här musik så pass mycket, för att det känns att det är på riktigt när de sjunger. Jag gillar egentligen inte att analysera musik, men om man lyssnar på inspelningar som är gjorda går det hand i hand med manuset.

I HÖST ÄR HAN

Ni har precis börjat repa, hur känns det?

– Jag har följt projektet från

130

manusskrivandet så jag har en ganska bra inblick. Men det går väldigt bra. Det är mycket musik och det tror jag att folk kommer att uppskatta, musiken säger så mycket, vi är på scenen allihop hela tiden och bollar med varandra. Jag sjunger det mesta, men vi berättar historien ihop även om det är en del anekdoter från mitt liv och uppväxt. Farsan är med på ett hörn också. Vad tycker pappa om att vara med?

– Jag tror att han tycker att det är bra. Han var med mig till Memphis

när jag var där för research så han har varit med hela vägen, det är kul. Vad betyder Memphis för dig?

– Det var där det började. Elvis växte upp i Tupelo, Mississippi, besöket där gjorde mig riktigt tagen. Det var nyttigt att få en större inblick i det liv som de levde innan de växte upp och blev så stora. Det är det som är så intressant – att få en fördjupad bild av varför saker och ting hände. Jag tror att folk kommer att uppskatta den delen av showen. Hur känns det inför premiären?

– Det är ju en bit kvar och mycket

BROLLE Namn: Kjell ”Brolle” Wallmark. Ålder: 35. Bor: Ursviken, Skellefteå. Gör: Artist och låtskrivare. Familj: Sambon Petra, sonen Lee och två hundar. Utbildning: Läst jakt- och naturguideprogrammet. På fritiden: Jag är mest ute – fiskar och jagar. Bästa showen jag sett: Rock of Ages i New York. Det var inspiration för en folkparksrock-turné. Det var mycket musik och den var medryckande.

rep – så jag kommer att få jobba en hel del i sommar med manuset. Det var samma inför Buddy Holly (showen som Brolle gjorde för 10 år sedan, reds. anm). I augusti ska vi repa varje dag, då får jag flytta ner hit. Det ska bli kul. Men 9 september, det är ju mitt i jakten, hur tänkte ni där?

– Det sa jag också, jag vill jaga första veckan, men sen har det fallit mellan stolarna. Nu är premiären mitt i, så jag får jaga tre dagar. Sista veckan innan premiären jagar jag och sen kommer jag till Stockholm några

”Sista veckan innan premiären jagar jag, sen kommer jag till Stockholm några dagar innan. [...]Vid det laget ska allt sitta –tre dagar i skogen tror jag bara blir nyttigt.“ 131

dagar innan, det blir nog rätt skönt. Vid det laget ska allt sitta – tre dagar i skogen tror jag bara blir nyttigt. Jag får hålla tummarna för att jag kan allt, säger han och skrattar. Du slog igenom i Popstars, ett talangtv-program, hur var det?

– Jag var med men hoppade av när de ville att jag skulle dansa. Det gav ett större medialt genomslag än jag hade kunnat ana. Jag gick jakt- och viltvårdsprogram i Kalix och spelade gitarr på fritidsgården på eftermiddagarna. Det var min verklighet. Efter det så exploderade det – då hade man Lunarstorm (svensk webbcommunity, reds. anm.), och den kraschade helt. Jag fick uppleva det där kaoset som tv kan skapa. Då fanns inte så mycket annat på samma sätt, och jag var inte förberedd, men jag valde att plugga klart innan jag flyttade ner till Stockholm.

132

Hur kommer det sig att du nu bor i norröver?

– Jag bodde här i Stockholm i sex, kanske sju år. Men jag har min familj där uppe, skogen, naturen och mycket vänner. Det blev naturligt att flytta tillbaka. Jag bodde i lägenhet när jag bodde här i Stockholm, det var ingenting för mig, jag kände mig instängd. INTRESSET FÖR MUSIK kom hemifrån. Brolles pappa spelade mycket och sjöng när han var liten. Sen började han lyssna på hans plattor lite i smyg och det var så han kom i kontakt med de artister som är hans idoler än idag. – Jag blev helt fast direkt. Sen har det hängt i och speglats i den musik som jag själv har gjort. Mina största influenser har alltid varit Elvis, Cash och Jerry Lee Lewis. Sen har jag lyssnat på modern musik också

”När jag hör musiken så skapas en form av magi, med små medel.“ men det har aldrig fastnat på samma vis även om det också till viss del har påverkat det jag gör, säger han och fortsätter: – Det är dem jag lyssnar på även idag, som får mig att må bra. Det är en glädje i musiken som är svår att förklara, men när jag hör musiken så skapas en form av magi, med små medel. Vad lyssnar du på i bilen?

– Jag skriver ofta låtar och lyssnar på dem i bilen för att sen jobba vidare med materialet. Så jag lyssnar ganska mycket på mig själv. Jag har haft en period av kreativt skrivande så det är mest det som blivit på slutet. Men annars lyssnar jag mycket på äldre rock, Vreeswijk, men jag är ganska mycket allätare.

Vill ni sälja era varor eller tjänster till stat, kommun och landsting? – Vi hjälper er! Offentligaupphandlingar.se hjälper dagligen företag att hitta, bevaka och även vinna upphandlingar. Med den skräddarsydda profilen får ni mail varje gång en upphandling matchar er bevakning. På så vis har ni alltid full koll på affärsmöjligheter som är intressant för er verksamhet. Ta kontakt med oss på telefon, 040-601 17 17 eller maila oss på info@offentligaupphandlingar.se och uppge koden: ”affärsresenären09” för 20% rabatt på ett skräddarsytt bevakningspaket utformat efter er verksamhets behov.

133

Är du en bakåtsträvare när det gäller musik?

– Att göra något som redan är gjort är ju tråkigt. Jag skulle aldrig spela in covers av de här, jag gör ju låtarna till mina egna. Alla tre gjorde precis som jag gör nu, gjorde om gamla låtar till sina egna. Det är det viktiga – att jag kan känna lika mycket för låten om det är en omgjord låt eller något jag skapat själv. Playing with fire, är en av dina första och största låtar, hur har du utvecklats som artist sedan dess?

– Jag har gjort så jäkla mycket

”Min son är min bästa domare, det blir tummen upp eller tummen ner.“ 134

sedan dess. Spelat mycket, jag är en liveartist. Nu är det bara roligare att jobba. Då var jag 18 år och åkte på turné, sedan dess har det blivit en livsstil på ett annat sätt. Då var det mer här och nu, det kan ta slut imorgon. Nu har det blivit mitt sätt att ta mig fram i livet och allt känns mer självklart idag. Utvecklingsmässigt gör det att man känner sig tryggare. på mycket nytt och han avslöjar att det kan komma ny musik redan under sommaren. Men när vi träffas har han ännu inte bestämt sig. En singel på svenska förbereds för släpp och en video till låten är redan klar. – Den är på svenska, så det kanske blir en sommarrelease. Jag har inte en hel platta redo, men jag vill släppa något för mina fans, då det blir ganska långt mellan mina plattor. Det är en låt som säger var man är nu i livet och vad man vill förmedla just nu. Det känns som en sommarlåt, med mycket kärlek och glädje. Den heter Månen. JUST NU SKRIVER HAN

är på svenska är det engelska som är favoriten. Men

ÄVEN OM DENNA LÅT

det är lite speciellt att skriva på svenska också. Han berättar att det blir en lite annan känsla. Nu kändes musik på svenska mest rätt. Beroende på hur den tas emot, blir det mer svensk musik framöver. – Låtar finns det hela tiden. Jag jobbar mycket i en studio i Skellefteå, ganska likt ett vanligt nio till femjobb. När man har något på gång vill man bli färdig. Jag har alltid varit väldigt strukturerad och vill ha ordning och reda. Jobbar du här och nu eller är du en drömmare?

– Jag är väldigt här och nu, det måste jag vara. Nu är det det här jag vill göra ett tag framöver, därav blir det ibland lite långt mellan plattorna till exempel.

Spelar ni mycket musik hemma?

– Jo, men det gör vi. Min son är väldigt intresserad, han lyssnar på Kiss och min musik. Han är min bästa domare som får höra allt först. Det blir tummen upp eller tummen ner. Han är sex år nu. Hur känns det att vara tillbaka på Göta Lejon?

– Det känns bra. Jag gick in där häromdagen, lokalen inger respekt och har något speciellt. Och det var ju succé där sist med Buddy Holly, så jag har ju bra minnen därifrån. Sen är det nervöst, jag har ju förväntningar om att det ska bli bra. För mig är det lite allt eller inget och jag jobbar bra under press. Samtidigt är det också mycket glädje, det ska bli jäkligt kul. Jag har en väldigt bra magkänsla.

Delad glädje Dubbel glädje!

JUBILEUMS

erbjudande

30 %

30% rabatt på utvalda aktiviteter

Gäller nybokning av konferens, oktober - december med ankomst onsdag - söndag.

www.tanumstrand.se • 0525 - 190 00 1,5 timme med bil från Göteborg, på gångavstånd från Grebbestad.

ägen

STOCKHOLM & HELSINKI

B2B TRAVEL SHOW

Dala Airport d det stora flyg till

STOCKHOLM 12 SEPTEMBER HELSINGFORS 13 SEPTEMBER

gång.

flyget.se

Snabbaste vägen

till och från Falun-Borlängeområdet. Dala Airport är den lilla bekväma flygplatsen med det stora utbudet. Du vet väl att det går Direktflyg till Göteborg och Malmö varje vardag? Mer än en charteravgång i veckan till varmare länder. Starta resan på Dala Airport nästa gång.

Två huvudstäder – två marknader! Välj en eller båda städerna och få rabatt! Utställarna primärt från resebranschen. Ett snabbt och personligt sätt att träffa B2B-köpare, reseproducenter och bransch VIPs samt media & bloggare. Boka via stockholmtravelshow.se I samarbete med Silja Line som bjuder på lunch, samt SRF, New Hope och Lyyti.

Tel: 0243-64500 • www.dalaflyget.se

135

DESIGNADE TVÄTTMEDEL Att tvätta ska vara lite roligare och med en touch av vardagslyx. Med den filosofin skapade Viktoria Widengren Washologi – en serie tvättprodukter med både design- och miljötänk.

ur kom du på idén till WashoIogi och vad är unikt?

– Vi hade renoverat hemma, och när vi vara klara tänkte jag att det finns ju inga fina, miljömedvetna tvättprodukter. Inom tvättsegmentet är det faktiskt rätt trist och konservativt. När det gäller krämer och tvålar finns det jättemycket fint. Jag kände att här saknas det någonting på hyllan, samt tanken att där man köper kläder borde man kunna köpa snygga, miljömedvetna och effektiva tvättmedel. Folk idag är nog generellt väldigt medvetna om både vikten av att värna miljön med skonsamma produkter och även vikten av snygg design. SEDAN STARTEN 2014 har konceptet vuxit till ett brett nischat tvättkoncept med fem olika tvättmedel och ett sortiment för den moderna människans alla olika behov. Nyligen lanserade vi en sportserie för funktionsplagg, med ett unikt mjukmedel som inte täpper till andasfunktionen. Mjukmedlen har en ekocertifierad vegetabilisk mjukgörare. Washologi:s Linnevatten är det lilla extra som ger hela serien en modern touch. Jag använder linnevatten till det mesta – som en uppfräschning mellan tvättarna, i garderoben, efter strykning, innan gäster kommer eller varför inte på sängkläderna för känslan av att krypa ner i nytvättade sängkläder. Linnevattnet har snabbt blivit mycket populärt och nyligen lanserades två nya dofter, varav en är för män – doft av Honom Bergamott.

136

De finns även i 100ml-flaskor och är perfekta för resan. Mjukmedel och linnevatten har namn som Längtan, Harmoni och Glädje...

– Jag vill att Washologi:s dofter ska väcka känslor – doft är ett av våra starkaste sinnen. Lavendel, som är doften för Harmoni-serien, är känd för sina lugnande egenskaper. Jag vill förmedla en känsla av att det ska vara roligare att tvätta, lite vardagslyx. Är miljötänket viktigt för dig?

– Ja, vi behöver alla ta ett ansvar för vår miljö och jag tänker att man kan göra skillnad genom att göra bra medvetna val. Min ambition med Washologi är att det ska vara så skonsamt som möjligt för kläderna, miljön och människan. Vi har nyligen investerat i ett verktyg och tillverkar numera egna flaskor i Sverige av miljömedveten Bioplast – ett steg i det pågående arbetet att tänka hållbart. Du brinner för kvinnofrågor också.

– Jag brinner nog för människor i stort. Jag jobbade tidigare inom socialtjänsten, med barnavårds¬utredningar. Nu vill jag hjälpa kvinnor som behöver lite extra stöd eller särskilda förutsättningar för att komma ut i yrkeslivet. Det blir ytterligare ett sätt för mig att tänka hållbart ur ett större perspektiv, de kan få ett sammanhang genom att jobba åt Washologi.

Vilket är dina bästa tvättknep?

– Att dosera rätt! Många överdoserar för att vara på den säkra sidan, och det är jätteknasigt för både ekonomin och miljön. Ofta tvättar vi dessutom i onödan bara för att få en nytvättad känsla. Vädra mer och använd linnevatten som en uppfräschning och en nytvättad doft.

VIKTORIA WIDENGREN vd samt operativt ansvarig och grundare av Washologi.

Drömmer om: Att resa mer och jobba mindre. Men först att Washologi ska bli ett riktigt väletablerat varumärke i Europa. Intressen: Inredning, mat, vänner, resa och familjen förstås och vovven. Beskriv dig själv med tre ord: Driftig, uthållig och positiv. Motto: Att våga följa mitt hjärta och inte låta mitt liv styras av rädslor.

Stoppa smutsen i entrén...

Kåbe Skrapgaller Halkskyddslister av pressat stål eller gummi Normalt ligger skrapgallret utanför entrédörren. Om möjligt över en djupare försänkning där smutsen kan samlas under lång tid utan att gallret behöver lyftas för rengöring. En bra hjälp speciellt vintertid då människor som går in i en byggnad är mer medvetna om väderleken och redan här kan börja stampa av sig smutsen. Skrapgaller finns i flera olika utföranden.

Kåbe Original Kulör Samma goda funktion med andra möjligheter! Kåbe Originalmatta Kulör med gummi i grått eller rött alternativt i kombination med Kåbe Originalmatta med svart gummi. Den primära funktionen att stoppa smuts och fukt från att dras in på golven, är fortfarande lika god. Skillnaden är att det finns möjlighet till ett annat färgval eller enkel mönsterläggning när storleken på entrén tillåter det.

...vi har lösningarna! Kåbe Kombi Perfekt där trafik från tyngre vagnar ej kan undvikas!

Kåbe-Mattan AB • Sågverksvägen 10A • SE-716 93 Fjugesta Tel. 0585-255 50 • Fax. 0585-255 59 mail@kabe-mattan.se • www.kabe-mattan.se

Kåbe Kombi är den damklacksvänliga, slitstarka och rullbara entrémattan som är ett bra alternativ till Kåbe Originalmatta. Kåbe Kombi förses med inlägg av borst, textil eller gummi. Dessa kan även kombineras med varandra i samma matta. 137

Siこだわりの清潔感 t fint! こだわりの清潔感 FIRST CLASS CLEANLINESS

UPPVÄRMD SITS • TVÄTTAR OCH TORKAR DIG HYGIENISKT TAR BORT DÅLIG LUKT • SPARAR TOALETTPAPPER OCH VÄRNAR OM MILJÖN ... OCH MÅNGA ANDRA FUNKTIONER

PRIS FRÅN

8.200 KRONOR

FIRST CLASS CLEANLINESS

Just nu har vi 15 % rabatt på många av våra modeller! Se hela vårt sortiment på

138

I mer än 10 år har CAT Nordic levererat städmaskiner av högsta kvalitet till företag som ställer lite högre krav. Våra kunder har det gemensamt att de efterfrågar ett perfekt och pålitligt städresultat med total kostnadskontroll. Tack vare ett brett produktsortiment och flexibla finansieringsoch hyresalternativ hittar vi alltid en lösning som passar dig. Kontakta oss så berättar vi mer!

clean advanced technology

www.catnordic.se

clean

139

LUKTAR DET BÄVER I DIN BOENDEMILJÖ? Du kanske inte märker detta men din omgivning kanske har en annan uppfattning...

Få en bättre innemiljö med vår kammarvärmeväxlare Single room comfo.

Enkel installation! Hög värmeåtervinning med keramisk värmeväxlare över 85 upp till 90%, sparar energi, filter i till & från luften. 1 st fläkt med kallra spjäll. Funktionsprincipen är samma som dina lungor, Luft in - Luft ut 6200:- ink moms, frakt kan tillkomma

Single room comfo

E-post: info@mecvent.se 019-22 24 49 070-630 61 65 www.mecvent.se 140

Single room comfo

VÄLKOMNA UTMANINGEN SE VART DEN TAR DIG PREMIÄR FÖR HELT NYA HONDA CIVIC

Privatleasa från ca 2.795 kr/mån inkl. fri service* Civic 5D har fått en helt ny design med teknik som speglar Hondas innovativa själ och strävan efter teknisk Pris från ca 181.900 kr briljans. Resultatet är en bil med en unik och sportig • Säkerhetssystemet Honda • Andra generationens infotainmentpersonlighet. En bil med dig som förare i fokus. SENSING som standard system Honda CONNECT med bland annat Apple Car Play ® Välkommen in och provkör! • Två helt nya turbomotorer Motor Civic 5D: 1.0 VTEC TURBO, 129 hk / 1.5 VTEC TURBO, 182 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,7–6,1 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 106–139 g/km. Miljöklass: EURO 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Metallic tillkommer. *Rörlig månadshyra, f.n. 2.795 kr inkl. moms erbjuds via Honda Finance, 36 månader, max. 4.500 mil körsträcka, övermil debiteras. Kampanj giltig till 171031 eller så länge lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Sedvanlig kreditprövning sker. Läs mer på honda.se.

Våra innoVationer skapar framtidens globala betallösningar tack Vare Vår lokala närVaro kan Vi skräddarsy lösningar som passar din Verksamhet bäst

www.verifone.se

Ann. RetailAwards 160x120 maj17.indd 1

03/05/2016 17.40

141

KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR

TA MED KOLLEGOR, KUNDER OCH VÄNNER PÅ ÅRETS FEST

31 ÅR AV HÖGKLA SSIG U N D E RHÅLLNIN G!

Måns Zelmerlöw • Loreen • Petra Marklund Ace Wilder • Carola • David Hellenius

H BOKA ÅRETS FÖRETAGSFEST NU! H VÄSTERÅS, Bombardier Arena 30 nov HELSINGBORG Arena 1 dec JÖNKÖPING, Kinnarps Arena 2 dec MALMÖ Live 5-6 dec

142

STOCKHOLM Waterfront 7-8 dec KARLSTAD, Löfbergs Arena 9 dec GÖTEBORG, Gothia Towers Kongresshallen 13-15 dec Sparbanken LIDKÖPING Arena 16 dec

MER INFO & BOK NING PÅ STJÄR NKLART. S E

VA L E N T I N O

BOTTEGA

| CÉLINE

PRADA

BVLGARI

– E-BOUTIQUE FOR PREMIUM, PRE-LIVED-AND-LOVED FASHION ACCESSORIES –

| CHANEL

MUNTRA UPP HÖSTEN MED TIDLÖSA ACCESSOARER

CHLOÉ | CHRISTIAN |

HERMÈS

LOUBOUTIN

JIMMY CHOO

MULBERRY

LANVIN

SAINT LAURENT

V E N E TA

STILL IN FASHION

GUCCI

GUCCI | JIMMY CHOO | MULBERRY |

CHANEL | CHLOÉ

CHRISTIAN LOUBOUTIN

HERMÈS

Your closet is a gold mine

LANVIN

| BVLGARI

LAURENT

SAINT

Hélène Hernmarck Olsson Founder & CEO

”Secondhand och vintage ligger helt i linje med dagens hållbarhetstänk. Ge andra glädje och nytta av accessoarer du inte längre använder, och ge dig själv möjligheten att investera i nya härliga väskor, skor m.m.”

| |

www.stillinfashion.com | buyandsell@stillinfashion.com |

VA L E N T I N O

B O T T E G A V E N E TA

PRADA

CÉLINE

SÄLJ OCH KÖP HOS OSS

@still.in.fashion

143

SO L & BA D • BRÖLLOP • GO LF • K RYSSN I N G • KO N FE R E NS

Gör din drömresa. Beläget på Punta Canas vackra

sydostkust ligger Now Onyx Punta Cana Resort & Spa – ett modernt nyöppnat hotell. Hotellet har nio allinclusive restauranger och tio barer, det kommer alltså ﬁnnas något för alla smaker! Välj mellan franskt, mexikanskt, asiatiskt och internationellt – både som á la carte och buffé. Dagarna tillbringar man på den underbara stranden, som ligger direkt vid hotellet.

Prisexempel under hösten

Paket inkl ﬂyg och 7 nätters hotell till 2 vuxna och 2 barn ej 12 år inkl rabatt från 58 000:Baseras på usd kurs 8.8

08-505 359 00 info@vastindienspecialisten.se www.vastindienspecialisten.se

Member of Unlimited Travel Group

144

Detta är en annons från AB Igrene

IGRENE

– en svensk angelägenhet

Kanske är det svensk historia som skrivs i samband med upptäckten av stora gasinträngningar i de produktionshål som utförs av AB Igrene i Siljansringen i Dalarna. Upptäckten är inte bara ett genombrott för bolaget utan också för Sverige som i och med detta har goda chanser att få en ny ren energikälla, berättar Mats Budh som är VD för AB Igrene, ett prospekterande gasoch oljeföretag. Han fortsätter: – De områden vi har inmutat är mycket stora. Därför har vi av ekonomiska skäl tvingats fokusera på mindre områden när det gäller borrningar men vi har goda prospekteringsresultat på flera håll. Det handlar sannolikt om stora volymer som i förlängningen kan komma att påverka infrastrukturen och sysselsättningen regionalt. Det är en hisnande tanke att vi kan bli en energileverantör att räkna med i det här landet! säger Mats Budh. Platsen vi pratar om är Siljansringen som bildades för 377 miljoner år sedan. Här skedde det största kända meteoritnedslaget i Europa och den kraftfulla kollisionen orsakade djupgående förkastningar till tjugo kilometers djup. Begravda nedslagskratrar utgör utmärkta reservoarer för olja och gas på andra håll i världen.

– Det som har överraskat mig är att vi har hittat gasen på så grund nivå. När man letar efter gas och olja så letar man efter cap rock, eller lock som kan hålla gasen instängd. Där vi borrar i Morafältet står vi direkt på cap rock och behöver bara ta oss ner 400–500 meter till gasreservoarerna. Vi vet så lite om jordens inre, och vi får bara svar genom att borra, menar Mats Budh. Igrenes verksamhet har rönt stort intresse från forskare över hela världen och bolaget arbetar hand i hand med internationell vetenskap. Man lutar sig mot amerikansk, fransk, rysk och holländsk kompetens med praktiska erfarenheter och kunskaper inom gas och olja.

under många år. Vi har genomfört ett antal nyemissioner som förser oss med det utvecklingskapital som steg för steg tar oss närmare målet. Vi har hela tiden levererat vad vi lovat och nu har vi nått skarpt läge, som man säger. Detta innebär att Igrene står berett att ansöka om utvinningstillstånd för att leverera gas och olja för kommersiella ändamål. Hösten 2016 genomfördes senaste nyemissionen. Det nya kapitalet har bland annat använts till att köpa en egen kärnborrigg för undersökningsborrningar och att förstärka organisationen med internationell erfarenhet av gasoch oljehantering.

– Tillsammans med vetenskapen har vi planmässigt och seriöst arbetat mot kommersiell utvinning av gas och olja

Fakta om bolaget

AB Igrene grundades 2002 Ändamålet är prospektering och utvinning av gasoch oljefyndigheter i Siljansringen Noterat på AktieTorget under kortnamnet ABI sedan augusti 2014 www.igrene.se

145

Korsord

ORDNA FOLK TILL PROJEKT

BIBBA

RULLEN SOM ÄR INTE KLIPPT

RYKTE

PIPPI UTAN VINGAR

STOLTENBERG

STROPP

ÄR NAMN SOM MAN GJORT TILL SINA SÅDANT KAN BITA IBLAND HARANG LINDRAD STREJKA

ÖPPNA ARMAR

DELTAGANDE

ENDRÄKTEN SIKT

GER LYSANDE REKLAM CYKELLAG

STRÖMFRITT VATTEN I DETTA VÄXER MAN UPP

KNIP GÖR DEN SOM SÄTTER EN POÄNG

UTPORTIONERAR

UNDERLIGA SPRUTFLASKA

SÅLDE FÖR

MEDGIVANDE AV SKULD UTAN OMSVEP SPJÄLVERK SJUKA I STOCKHOLM

PLÅT

LIKGILTIGHET INTRESSANT

AVSKRÄDE AVSLUTAR KLAPPJAKT

HISSAR SEGEL

UNDERLAG FÖR JAKT PÅ VINTERN

KOPPLAS IN DELAR AV GIRO PASSIONERAD

ÄR FORM SOM TÅL VÄRME

GÅR FRIST FICK FÄSTE PÅ ÖLAND 1972

SÄGER TACK

GAMMAL STÖT DEN KOMMER FRÅN LEVERN

ÄR INTETSÄGANDE HAR VI NÄSA FÖR

ÄR DÅLIGT FLYT

ÄR KAMP FÖR TEAM SPRIDER LJUS

LÅG MELLAN RÖR UNG PÅ ISEN SLICKA I SIG INFÖRDES I RULLORNA

TA TAG I NISSAN BLIR ÅR IBLAND

DE REJÄLA FALLEN

DEN DÄMPAR STÖTAR I GAMMAL BIL

ESTET PÅ BYRÅ

FLAMMA TALAT UTAN TÄCKNING

MOTTAGNING FRAMFÖRDE

GRÄDDA SKYLER DAM MED BINDI

STRÄVAN

HOPPAR BACKUP

FATTNING

BRITTISK ADELSTITEL

BAKVATTEN EXPONERA SINA RABATTER

KAPAS VID STRANDHUGG

146

TOPPAR KÅK I FIKAPÅSE

BEGÄR

GÅR BANTARE

SÄGS VARA LINGONRIK I VISA

LÖVTRÄD NÄR DEN PASSERAS BLIR DET NY DAG BARNMAT

SKUMMAS TILL FRUKOST I HANDEN ÄR OFTA SKÄMT

INDIENS RIVIERA STOP DEN KINESISKA RELIGIONSFORMEN SOM BYGGER PÅ LEVNADSREGLER

HAR FOTFÄSTE

BRUKAR KORP SÄTTS I SÄNGEN

HÅLLA KURSEN

ÄR EN HET MACKA

TOG MED APPAR TILL SIN BÅT

SÖKES I OSTÖRDHET

KVÄVE

FRAKTAR FOLK PÅ AIRPORT TORKAD LÅNGA

HAR LAGER PÅ LAGER

INNEHÅLLER RAGU

EFTER EG VILL KOMMA FRAM TILL SÄLEN

DEN RYMMER KVASTSKAFT

SJÄTTE TON I C-DUR SKALA

HAR KRAFTORD

DEN ÄR EN FÄRG I LEKEN Konstruktör: Mats Edvardsson

Starka koncept För bättre och mer intressant B2B-reklam .

Förändring och utveckling. 

147

DRÖ V

år

MHU

gå

S ET

rdahus

148