Issuu

#08

VIVECA STEN ː 025'(16 0 67$5,11$

MOTOR Bilens alla delar

HOTELL MED ETT TYDLIGT KONCEPT VINNER I LÄNGDEN KRÖNIKA AV ELIN MORITZ

Välkommen till ett modigt fack- och professionsförbund som vågar ta ställning

Inkomstförsäkring Rådgivning och stöd Förhandlings- och rättshjälp Karriärutveckling Internationellt solidaritetsarbete

Se vad som ingår & bli medlem här!

Art director Charlotte Carlsson charlotte.carlsson@laprensa.se Ansvarig utgivare Antonio Inestal antonio.inestal@laprensa.se Skribenter/medarbetare Tege Thornvall, Elin Moritz, Micke Darmell, Kjell Dahlin och Antoni Lacinai. Redaktion Besöksadress: Älvsjö Gårdsväg 6, Älvsjö Postadress: Box 145, Älvsjö Tryck Printall Affärsresenären utges av LA PRENSA AB www.laprensa.se För insänt ej beställt material, ansvaras ej.

INNEHÅLL #8 2025 12

KRÖNIKA - KJELL DAHLIN

KRÖNIKA - ANTONI LACINAI

INTERVJU - VIVECA STEN

MOTOR

KRÖNIKA - ELIN MORITZ

KRÖNIKA - MICKE DARMELL

MED MERA...

#08

VIVECA STEN ː 025'(16 0 67$5,11$

MOTOR Bilens alla delar

HOTELL MED ETT TYDLIGT KONCEPT VINNER I LÄNGDEN KRÖNIKA AV ELIN MORITZ

Affärsresenären är Sveriges största och äldsta tidning för affärsresenärer. Magasinet finns där affärsresenärerna finns: på våra fyra största flygplatser, på SJ:s business class och på ett antal vägrestauranger längs våra större vägar. Personer som reser i tjänsten spenderar i snitt nittio minuter på flygplatsen, nio gånger per år. De har en hög inkomst och utbildning samt reser betydligt mer än genomsnittet.

På omslaget: Viveca Sten Foto: Gösta Fries

UPP TILL

80% LÄGRE PRIS

UPPTÄCK SVERIGES MEST OVÄNTADE MODERESA HERR DAM BARN

BESÖK OSS I VINGÅKER – eller VFO.se

BESÖK SVERIGES STÖRSTA OUTLET FÖR MÄRKESKLÄDER

Scanna & handla online

VÄLKOMMEN TILL VÅR 7000M² STORA BUTIK I VINGÅKER HERR • DAM • BARN • KOSTYM • JEANS • INREDNING • SKOR | WIDENGRENSVÄGEN 1 ÖPPET ALLA DAGAR: MÅN–FRE 10:00–19:00 LÖR–SÖN 09:00–18:00

VFO.se

UPPTÄCK SVERIGES MEST OVÄNTADE MODERESA

HERR • DAM • BARN

MÄRKESKLÄDER TILL OUTLETPRISER I BUTIK & PÅ VFO.SE 7000M² BUTIKSYTA | WIDENGRENSVÄGEN 1 VINGÅKER | ÖPPET ALLA DAGAR

EN OMVÄG SOM LÖNAR SIG Upp till 80% lägre pris - Året runt

VFO.se

MÄRKESKLÄDER TILL OUTLETPRISER I BUTIK & PÅ VFO.SE 7000M² BUTIKSYTA | WIDENGRENSVÄGEN 1 VINGÅKER | ÖPPET ALLA DAGAR

LITTERATUR Stencirkeln Av: Ken Follett Kommer ut: 2 januari 2026 Förlag: Albert Bonniers Förlag Midsommartid för omkring 4 500 år sedan. Den skicklige flintbrytaren Seft vandrar över slätten för att delta i årets viktigaste händelse. På marknaden ska han byta flinta, bevittna ritualerna som markerar det nya året och leta upp Neen, flickan han älskar. Neens syster Joia är prästinna och en självklar ledare. Som barn förtrollades hon av midsommarceremonin och nu drömmer hon om att skapa ett storslaget monument, byggt av gigantiska stenar. Samtidigt jäser oron och osämjan i skogarna och bland kullarna på slätten. Visionen om stencirkeln förenar Joia och Seft och blir deras stora livsuppgift. Men när torkan slår till och misstänksamheten växer mellan herdar, bönder och skogsfolk, hotar våldet att rasera allt.

Pengar på autopilot - Steg för steg: Så får du börsen att jobba för dig Av: Andra Farhad Kommer ut: 26 januari 2026 Förlag: Bonnier Fakta Tänk om dina pengar kunde jobba medan du gör ... vad som helst. Sover. Tränar. Hänger med vänner. Sträckkollar serier. Det må låta som en dröm – men det är fullt möjligt. Pengar på autopilot är boken för dig som inte vill bli börsnörd, men som ändå vill få dina pengar att växa medan du gör annat. Den är skriven på vanlig svenska – utan krångliga ord, professorston eller ﬂashiga diagram. Bara konkreta exempel, tydliga steg och ett språk som får dig att känna: ”Nu fattar jag!” Andra Farhad, hyllad som Börshajen och föreläsare inför fullsatta hus, kliver fram med en rak och varm röst: ”Det här är boken jag själv önskat fanns när jag började spara som tonåring.” Du behöver inte ha koll. Du behöver inte ha bakgrund. Bara viljan att ta första steget mot ett liv där du inte jobbar för pengarna – utan där pengarna jobbar för dig. Det här är boken du inte visste att du letade efter. Och den kommer att förändra hur du ser på investeringar – för alltid.

Fiskaren Av: Linda Segtnan Kommer ut: 16 januari 2026 Förlag: Albert Bonniers Förlag Det är midvinter när jägmästarhustrun Magdalena Grip anländer till sitt nya hem – Helö gård i Småland, omgiven av den mörka skogen. Vid sidan av Magdalena och maken Johan bor där redan den tyske bokhållaren Becker och jungfrun Annie. Jungfrun påstår att det spökar på Helö. Historierna väcker ovälkomna minnen till liv i Magdalena. Det dröjer inte länge förrän det knackar på dörren och någonting släpps in. Lojaliteter och maktförhållanden sätts i gungning, och i försöken att komma till rätta med de oförklarliga fenomenen vänder sig Magdalena och Johan till både andeutdrivning och psykoanalys. Vem avgör vad som är verkligt? Kan Magdalena ens lita på sig själv?

TOPPLÄGET SOM GER MEST FÖR PENGARNA o¼ʇñ¨óĦʇÊÜĦÊěʇÊŕʇûŅŕʇóāûĦāěʇúÊÆʇğīĘÊěõ¶ÝÊʇû¶ě¨ʇÀåĦŅɊʇğĦāě¨ʇ óāğĦû¨ÆğÜĉěÆÊõ¨ěʇāÀâʇÊûʇñā¿¿ľ¨ěÆ¨ÝʇğāúʇŔŅĦÊěʇğúåÆåÝ¨ěÊʇ¶ûʇ û¼Ýāûğåûɐʇ ¼ʇÀâÊÀó¨ěʇvāõû¨ʇvĘāĦʇ¨õõ¨ʇ¿āń¨ěɉ vāõû¨ʇvĘāĦʇ¶ěʇÊŕʇúāÆÊěûĦʇóāûĦāěğâīğʇúÊÆʇû¶ěâÊĦʇĦåõõʇ¨õõĦʇÆīʇ¿ÊâĉľÊěʇÜĉěʇõåľÊĦʇ Ę¼ʇāÀâʇīĦ¨ûÜĉěʇñā¿¿ÊĦɉʇ}ɨ¿¨û¨ûʇõåÝÝÊěʇĦľ¶ěğʇĉľÊěʇÝ¨Ħ¨ûʇāÀâʇ}ɨÀÊûĦě¨õÊûʇû¼ěʇú¨ûʇ Ę¼ʇ¿¨ě¨ʇȥʇúåûīĦÊěɉʇ=ʇâīğÊĦʇœûûğʇÆÊĦʇÝāŕʇāúʇÝ¨ě¨ÝÊĘõ¨ĦğÊěɊʇ¿¼ÆÊʇúÊÆʇāÀâʇīĦ¨ûʇ õ¨ÆÆğĦāõĘ¨ěɉʇ ÊĦʇœûûğʇ¶ľÊûʇÊŕʇğĦāěĦʇ åóÊL¨¿ɊʇÊŕʇğú¨ěĦʇ¿āīĦåĚīÊɨÝŅúʇāÀâʇÜě¶ğÀâ¨ʇ āúóõ¶ÆûåûÝğěīúʇúÊÆʇ¿¼ÆÊʇĦľ¶ŕʇāÀâʇĦīúõ¨ěÊɉʇ Êóľ¶úĦʇāÀâʇóāğĦû¨ÆğÊőÊóĦåľĦʇåʇÊŕʇğĦě¨ĦÊÝåğóĦʇĦāĘĘõ¶ÝÊɉʇ#ŕʇğú¨ěĦ¨ěÊʇóāûĦāěğľ¨õɊʇ âÊõĦʇÊûóÊõĦɉʇHīğĦʇûīʇâ¨ěʇľåʇû¼Ýě¨ʇõÊÆåÝ¨ʇõāó¨õÊěʇåʇâīğÊĦɉʇ ¶õóāúúÊûʇ¨ŕʇ¿āó¨ʇľåğûåûÝɎ

RESA

ASIENS STJÄRNSKOTT /2&.$5 69(16.$51$ När vintern smyger sig på är det tradition för många svenskar att fly kylan och söka sig utomlands. Hotels.com avslöjar nu att asiatiska destinationer upplever en massiv ökning i popularitet. Kina (50%), Sri Lanka (50%), och Vietnam (45%) har alla sett anmärkningsvärda ökningar på årsbasis. Men även mindre kända platser har snabbt klättrat på listorna när Asien nu trendar som en tydlig reseregion.

ortom klassiska sol- och badresor under vintern, noteras en längtan efter upptäckande och att utforska nya kulturer, vilket driver skiftet mot mindre upptrampade resmål. Svenska sökningar på Nepals huvudstad, Katmandu, har ökat med hela 105% jämfört med föregående år, och Sri Lankas kustpärla Galle har ökat med 95%. Globalt söker sig resenärer även bortom vita sandstränder för att utforska kulturellt rika städer, som Vientiane, Laos huvudstad, som såg en ökning med hela 265%.

The Reverie Saigon – Ho Chi Minh City, Vietnam The Reverie Saigon förkroppsligar lyxig extravagans och ligger på de översta våningarna i den välkända landmärkesbyggnaden Times Square Building i hjärtat av Ho Chi Minh-staden. Här möter italiensk design vietnamesisk ﬂärd, kompletterat av matupplevelser i världsklass.

För sista minuten-resor i vinter erbjuder Hotels.com fantastiska hotell i Asien, som kan kombinera hisnande natur med glesare folkmassor. Dessutom får du en bonusnatt för var 10:e spenderad hotellnatt.

Yara Galle Fort – Galle, Sri Lanka Upplev kustnära elegans på Yara Galle Fort, en lyxig fristad belägen inom den historiska UNESCO-listade världsarvsplatsen. Denna vackra pärla blandar smidigt gammaldags charm med modern stil, allt inom det fängslande Galle Fort.

Hotel Barahi Kathmandu – Katmandu, Nepal Hotel Barahi Kathmandu är en exklusiv tillﬂyktsort, och är strategiskt byggd vid de livliga vägarna som förbinder stadens ikoniska landmärken, inklusive Narayanhiti-palatset och The Garden of Dreams. Hotellet erbjuder chic postmodern europeisk design och förstklassig utsikt över den livliga staden.

8 Affärsresenären

Royal Garden Hotel ShangHai – Shanghai, Kina Bara en 10-minuters bilresa från Shanghai Disneyland kan du varva ner på Royal Garden Hotel. Unna dig en djupgående massage, vitaliserande reﬂexologi, eller njuta av ett uppfriskande dopp i hotellets inomhuspool – den idealiska platsen för att ladda batterierna efter en lång dag av sightseeing.

KRÖNIKA

&<%(5+27 5 ,17( (77 ,7ˎ352%/(0 ː &<%(56 .(5+(7 .5 9(5 (1 $)) 563/$1 Cybersäkerhet har länge betraktats som en teknisk fråga men med en växande våg av ransomware-attacker blir det en strategisk affärsfråga. Enligt Check Points rapport The State of Cyber Security 2025 var ransomware den vanligaste attackmetoden och utgjorde 53 procent av alla attacker som Check Points team hanterade under 2024. Detta visar tydligt att cybersäkerhet nu påverkar varje del av organisationen – från drift och ekonomi till rykte och kundförtroende.

Förberedelser och förebyggande skydd är grundläggande, och jag skulle säga att Benjamin Franklin uttryckte poängen redan på 1700-talet med sitt kända citat: ”Att misslyckas med att förbereda sig är att förbereda sig för att misslyckas.” Det är mer regel än undantag att verksamheter idag är digitala och cybersäkerheten blir en grundförutsättning för tillit mellan leverantörer, kunder och medborgare. Cybersäkerhet är därför inte bara en IT-fråga, utan ett avgörande mått på en organisations beredskap att verka säkert i den digitala eran. Det handlar nämligen inte längre om organisationen kommer att attackeras, utan hur väl förberedd den är när det sker.

dag rör sig angriparna snabbt och metodiskt. I ett av de fall som har analyserats tog det bara fyra minuter att bryta sig in via en sårbar server och 25 minuter innan datastölden påbörjades. Attacken var automatiserad och genomfördes från flera geografiskt spridda platser. Sådana incidenter belyser att föråldrad programvara, fragmenterad insyn och otillräcklig efterlevnad av policys fortfarande är några av de största riskerna i hybrida miljöer. Denna typ av incidenter blottlägger ett strukturellt problem. Många verksamheter måste gå från brandbekämpning till brandskydd. I en tid av AI-drivna hot måste realtidsförebyggande åtgärder ersätta reaktivt försvar. Säkerhetsarbetet måste med andra ord bli mer proaktivt än reaktivt, men idag är det fortfarande flera organisationer som saknar tydliga rutiner för incidenthantering, loggning, användarutbildning och uppföljning. Att bygga en robust, zero-trust-arkitektur och integrera säkerhet i varje process är avgörande steg mot långsiktig digital motståndskraft. Prioritera förberedelse Säkerhet är inte en produkt, utan en process. Grundläggande principer som ”minsta privilegium”, uppdaterad mjukvara och tydligt definierad åtkomsthantering är avgörande för att minska angreppytan. Men dessa måste nu vara en del av en bredare affärsstrategi, där förebyggande åtgärder och styrning står i centrum. Faktum är att de flesta intrång bygger på kända sårbarheter. Det innebär att många attacker hade kunnat undvikas genom systematisk patchning och löpande riskbedömning. Här finns också den affärsmässiga dimensionen då att försumma cybersäkerhet i praktiken är en investering i framtida störningar.

10 Affärsresenären

Mats Ekdahl, säkerhetsexpert, Check Point Software

Kontorsfastigheter i Kista använder bergvärme

Norrlands största vardagsrum. En mötesoch möjlighetsplats.

– med kraftigt minskade driftskostnader som följd

Hos oss ska allt kännas möjligt. Nyfikna människor med starka idéer söker sig hit för att det finns en attraktiv kultur där man tänker nytt och annorlunda med ett tydlig driv framåt. Miljön är personlig och nära, möten ter sig enkla och nätverken växer sig snabbt starka. Tillsammans förädlar vi idéer till affärsidéer och affärsnytta i en kommersiell verklighet. Vi utmanar, bryter mönster, söker nya vägar och vi är snabbfotade vi är möjliggörare.

Energiföretaget LAFOR ligger bakom två stora energiprojekt i kontorsfastigheter i Kista. Projekten resulterar i kraftigt minskade driftskostnader, lägre miljöbelastning samt högre marknadsvärde på fastigheterna.

LAFOR Bergvärme I fastigheter som främst innehåller bostäder används geo-energi enbart för uppvärmning, ofta i kombination med frånluftsåtervinning. Uppföljningen av den faktiska energiförbrukningen i levererade anläggningar visar på en besparing på 60-70% av uppvärmningskostnaden. Energiföretaget LAFOR har sen 2004 byggt ett hundratal stora värme- och kylanläggningar. Företagets kunder är publika, privata och kommersiella fastigheter samt bostadsrättsföreningar. LAFORs energisystem har mycket hög driftsäkerhet, alla system byggs med reservdrift vid driftstopp. De styrs av datorer som är uppkopplade mot nätet för maximal driftövervakning. Driftstekniker kan följa alla händelser och ofta åtgärda fel redan innan de har inträffat.

www.lafor.se

FO T O / M AT S E N G FO R S • FO T O G R A P H I C

Mycket stora besparingar i energikostnader I fastigheter som använder både värme och kyla, som kontor och butiker är geo-energi, bergvärme, speciellt fördelaktigt. Då används berget som ett stort XÀTOGDCVVGTK FÀT XÀTOGP M[NCP ƃ[VVCU OGNNCP UQOOCT och vinter. Uppföljningen av förbrukningen visar att den totala besparingen i dessa anläggningar uppgår till 70-80% av den tidigare köpta energin. Denna typ av installation betalar av investeringen på 3-5 år.

bodenbusinesspark.com

%%3B$IIDŴUVUHVHQDŴUHQB [ PP LQGG

KRÖNIKA

$//7 9, 7$5 ) 5 *,9(7 Du som läser detta - handen på hjärtat - visst tar du för givet att du ska vakna upp i morgon? Jäpp, visst är det så. Få vaknar ju upp idag och tänker; "Hmmm, undrar om inte detta kommer vara sista dagen i mitt liv, vad ska jag hitta på...städa garaget kanske?" Jag gissar till och med att vissa av er nu drar lätt på smilbanden, men, kanske vi ibland borde umgås med tanken att livet är magi, en gåva.

Sätt dig ned och fundera ett par minuter – inför livets alla mirakel är det bara att ödmjukt bocka sig och visa den största av tacksamheter. För det kan när som helst bli strömavbrott i ditt hem. Men också i ditt liv. Ta inget för givet, värdesätt allt. Livet är lika underbart som det är skört. Njut av varje andetag.

åt mig börja från början: I veckan var det planerat strömavbrott i mitt kvarter. Under tre timmar skulle elskåp ute på gatan bytas ut.

Vi blev varskodda veckan innan, och allt gick enligt plan. Jag skulle jobba hemifrån denna måndag, så jag hade laddat hemmakontorets alla elprylar och bryggt kaffe i en termos. Jag gick ut med hunden, och då jag kom hem 8.15 var strömavbrottet ett faktum. Under de nästkommande 90 sekunderna (en och en halv minut) lyckades jag gå in på toaletten, trycka på ljusknappen och utbrista: ”Just det, ingen el…”, gå vidare in i köket, öppna kylskåpsdörren, märka att det var mörkt, och sucka: ”Attans, kylskåpet har pajat...”, innan jag kom på att strömmen var borta, och slutligen ta fram brödrosten för att konstatera: ”Just det, det krävs el för att få sig en rostad toast. Snacka om att vi tar el för givet. Så jag slog mig ned på kontoret med en kopp termoskaffe och tänkte på att det är ju exakt samma sak med livet. Vi tar det för givet. Varje morgon tar jag för GIVET att jag ska vakna. Att hjärtat ska slå, ja inte bara slå lite, utan slå de 100 000 hjärtslag ett normalt hjärta slår varje dygn, och gärna repetera de i - förhoppningsvis - 25 år till för undertecknad (skulle innebära 912 500 000 hjärtslag till om jag blir 80 bast). Ta för givet att lungorna ska syresätta blodet. Att min kropp ska ha förmågan att ta sig från sängen till köket. Att hörseln ska funka, synen likaså. Jag tar för givet att det ska vara fred, att inga krig ska härja. Jag tar för givet att INGA poliser ska knacka på dörren och sorgset säga: "Vi måste tyvärr informera er om en trafikolycka utmed E4:an..." Jag tar för givet att solen ska lysa, att det ska finnas luft att andas, att fåglarna ska sjunga. Jag tar för givet att få leva i en demokrati och att jag ska få äta frukost, att jag ska få lägga mig på kvällen mätt och otörstig. Jag tar för givet att det ska komma rent vatten ur kranen, och att mina närmaste ska få ha hälsan. Jag tar för givet att solen kommer gå upp, och solen kommer gå ned. Jag tar för givet att INGEN läkare ska ringa idag och säga: "Kjell, jag har tråkiga nyheter angående dina cancerprover...sitter du ned?" Jag tar för givet att jag år 2028 kommer leva och fira midsommar. 12 Affärsresenären

Kjell Dahlin blev 2025 framröstad som en av Sveriges 100 bästa talare, och 2022 blev han nominerad till det prestigefulla Stora Talarpriset. Han är en engagerad och skicklig storyteller som med sin unika stil förmedlar hur våra handlingar, attityder och beteenden kommunicerar starkare än ord. Med över 34 års erfarenhet inom näringslivet visar Kjell hur vi alla är storytellers – vare sig vi vill eller inte, och hur medveten kommunikation kan skapa genuin arbetsglädje och en grund för psykologisk trygghet i team. Kjell driver den mjuka kommunikationsbyrån Popretorik och har föreläst i 18 år. Hans senaste bok ”Tulpanen som dog av för lite kärlek” kom 2024. Gå in på popretorik.se och boka en föreläsning med en unik talare.

KRÖNIKA

ÄR DU EN %5$ 9 1" Vad får människor att bli gladare, nöjdare, lyckligare? Den längsta studien som gjorts för att besvara detta har pågått i över åttio år i Harvard University i Boston. Det började med att man hade koll på en smal demografi av unga vita män som var college-studenter, men med tiden har man breddat undersökningen till fler. Det korta svaret på vad som ökar ens välbefinnande är: Goda relationer.

u behöver ha åtminstone någon eller några i ditt liv som bryr sig om dig, och som du bryr dig om tillbaka. Har du det så kommer du att leva längre och må bättre. Det låter ju bra, eller hur? Men verkligheten är att många känner sig ensamma idag. Olika studier säger att runt 20-50 procent känner sig ensamma. Gamla människor där släktingar slutat höra av sig eller där kompisarna (och ens partner) dött. Unga människor som mobbas och tycker att livet är skit. Och alla de i arbetet som inte har någon arbetskamrat de kan kalla för vän. Känslan av ensamhet gör att det är dubbelt så troligt att man letar nytt jobb, det är fem gånger mer troligt att man blir sjukskriven och sju gånger mindre troligt att man känner sig engagerad på jobbet. Det är stora siffror som direkt påverkar organisationens produktivitet och ”bottom line”.

Du vet säkert själv, men här är fem enkla tips: - Prata värderingar. Vad är viktigt för er? Hur vill ni bli beskrivna? Hur ska ni agera och kommunicera då? - Observera. Det är lätt att bara köra på, men kom ihåg att ha radarn igång och notera om någon verkar bli utfryst. Det ska inte tolereras - Se alla. Bara en sådan sak att se människor, att erkänna deras existens kan betyda jättemycket för dem. - Säg god morgon istället för att glo ner i telefonen. - Hitta på kul saker ihop. Det kan vara att ni åker iväg och lagar mat ihop eller vad som helst. Genom att prata om annat än jobbet så lär vi känna varandra bättre. Jag skriver för övrigt det här på ett tåg till Köpenhamns ﬂygplats, för vidare färd till Finland. I morgon håller jag i en dag om kommunikativt ledarskap. Men ikväll ska vi bygga teamkänsla genom att just laga mat tillsammans. Det ska bli kul! Om du har lyckan att ha vänner så kan det vara svårt att förstå hur man inte kan ha det. Här gäller det att ha empati. Att inse att vi sällan vet vad som pågår i andra människors liv, och att det är bättre att vara snäll, att ge en hjälpande hand, eller ge det viktigaste vi har: Vår tid och uppmärksamhet. Tack för att du läser mina tankar.

Du har alltså inget att förlora på att skapa en trivsam arbetsplats där vi bryr oss om varandra. Så hur kan du göra det?

)272 .5,67,$1 32+/

14 Affärsresenären

Antoni Lacinai är baserad i Sverige och arbetar som global föreläsare, där han delar insikter om kommunikation, motivation och engagemang på arbetsplatsen. Han har skrivit och medförfattat 14 böcker, är krönikör på ﬂera tidskrifter och nyss allt som ofta på TV4 Nyhetsmorgon. Gå in på www.lacinai.se för att få ﬂer tips och för att boka honom till din nästa konferens.

SIGTUNASTIFTELSEN Hotell och konferens i historisk miljö KONFERENS

20 konferenslokaler max biosittning 180 HOTELL

62 gästrum 96 bäddar www.sigtunastiftelsen.se

RESA

,175(66(7 ) 5 0$7)2.86(5$'( 5(625 +$5 1 67$1 ) 5'8%%/$76 ː 79 $9 )(0 69(16.$5 5(6(5 ) 5 60$.(1

Allt fler svenskar låter smaken styra när nästa resa planeras. En undersökning från hotell- och resesöksajten momondo visar att matfokuserad reseplanering har ökat med 44 procent sedan förra året, och att två av fem svenskar nu väljer destination utifrån det lokala köket. Trenden visar hur matupplevelser gått från att vara något man njuter av på plats till att bli en avgörande faktor redan i reseplaneringen.

)

ler svenskar låter nu smaker och lokala specialiteter styra semesterplanerna, jämfört med förra året. En undersökning från momondo visar att 39 procent planerar en semester där maten står i fokus, vilket är en tydlig ökning från 27 procent året innan. Italiensk mat är fortsatt svenskarnas klara favorit (29 procent), följt av grekiskt (14 procent) och thailändskt (8 procent) kök. – För många av oss är mat så mycket mer än bara bränsle. Särskilt på resa, när vi vill njuta lite extra, blir varje smak och doft en del av upplevelsen. Oavsett om det är på en ﬁnare restaurang eller vid ett enkelt street food-stånd kan en måltid skapa minnen som lever kvar 16 Affärsresenären

långt efter att resan är över, säger Lisbet Due Berg, pressansvarig på momondo. Dessutom uppger nästan nio av tio svenskar (87 procent) att de föredrar att lägga sina semesterpengar på mat och dryck framför andra aktiviteter – ännu ett tecken på att gastronomiska upplevelser blivit en central del av resandet. Topplista: Svenskarnas favoritkök – och vart semesterbudgeten räcker längst Enligt momondos undersökning är dessa kök svenskarnas absoluta favoriter. Här listas topp fem – tillsammans med några tips kring destinationer där resenärer får mer av sin favoritmat för pengarna. 1. Italien Svenskarnas kärlek till pizza och pasta har nog ingen missat. I Bologna och Puglia anses maten vara bland landets bästa, men priserna är fortfarande något lägre. I Bologna kan resenärer exempelvis hitta handgjord tagliatelle al ragù för runt 12 euro*, och i Puglia serveras havets specialiteter direkt från små ﬁskebyar till en bråkdel av priset mot Rom. 2. Grekland Även grekiska smaker med fetaost, halloumi och grekisk sallad står högt på svenskarnas lista. På öarna Naxos och Peloponnesos får resenärer njuta av traditionell grekisk mat av hög

kvalitet, ofta tillagad med råvaror från egen odling – och ofta till ett lägre pris jämfört med andra populära destinationer som Santorini och Aten. 3. Thailand Vem gillar inte en värmande röd curry eller en klassisk pad thai? Thailand intar tredjeplatsen på svenskarnas topplista. För den som vill äta gott till ett lägre pris är Chiang Mai i norra Thailand ett givet resmål. På stadens livliga nattmarknader serveras lokala specialiteter som khao soi – en skål curry-nudlar som ofta kostar under 30 kronor**. 4. Spanien Jämfört med föregående år har Spanien klättrat från plats sex till fyra på svenskarnas topplista. I Granada lever traditionen med gratis tapas till varje dryck fortfarande kvar, och både mat och boende är generellt billigare än i exempelvis Barcelona. För den som föredrar storstadspulsen erbjuder marknader som Mercado de San Miguel i Madrid möjligheten att smaka sig genom lokala rätter utan att spendera mycket. 5. Frankrike Även Frankrike har klättrat på listan – från plats nio till fem. Och tro det eller ej: i gastronomins hemland går det fortfarande att äta prisvärt. Lyon kallas Frankrikes gastronomiska huvudstad, men priserna ligger ofta lägre än i Paris. Passa på att besöka en traditionell bouchon, Lyons tolkning av den franska bistron, och upplev det franska köket på riktigt.

för livsnjutare sedan 1848.

AKTUELLT

-$*8$5 ),5$5 ˎ 56-8%,/(80 Jaguar firar 90 år av djärv design med ett historiskt ögonblick: SS Jaguar och varumärkets senaste modell, Type 00, visas upp tillsammans utanför The Chancery Rosewood. Byggnadens kombination av 1950-talsmodernistiska linjer och samtida brittiskt hantverk speglar Jaguars egen konstnärliga resa.

illsammans representerar dessa två bilar ett tydligt steg bort från konventionen i sina respektive tidsepoker. Skilda åt av nio decennier men förenade i samma vision – SS Jaguar, som etablerade varumärket på sin tid, och Type 00, som omdeﬁnierar vad en Jaguar kan vara idag.

Rawden Glover, Managing Director, Jaguar, ”Jaguar har alltid varit en pionjär inom originalitet som deﬁnierats av framstående design och en modig, framåtlutande anda. Inför lanseringen av vårt produktionsfordon nästa år är det 18 Affärsresenären

viktigt att göra oss påminda om vad som gör Jaguar unikt: att våga vara oväntade, och oförlåtande annorlunda. Med Type 00 utmanar vi vår tids konventioner inom bilindustrin, precis som SS Jaguar gjorde under sin tid.” Från SS Jaguar till F-Type har varje epok i Jaguars historia producerat en ikon som vägrat smälta in. XK120 satte hastighetsrekord, E-Type omdeﬁnierade skönhet, XJS förenade lyx och prestanda, och F-Type väckte en ny längtan efter sportbilar. Jaguar har aldrig följt det konventionella; varumärket har alltid gått i täten med djärv design, elegans och hög prestanda. Jaguars senaste uttryck för modern lyx syns i färgen ’London Red’ – en specialtillverkad nyans inspirerad av den tidlösa skönheten i den viktorianska, tegelstens-klädda arkitekturen i Londons mest inﬂytelserika stadsdelar, elegansen hos röda galleriväggar utformade för att få konstverk att sticka ut, och ikoniska symboler för London som sträcker sig från karmosinröda telefonkiosker till röda dubbeldäckare. London Red är en hyllning till tidlöst konstnärskap och djärv design, framtagen av Jaguars interna materialteam.

A à ü ©© àÊ äÃñì à ±ÊäÝ±à à

ƥ ®±ìì ÝÃ ìä Ê äÑÉ ©Õà ì p à É Ñ ® ñì¨ÑàÉ àì ¨à Éì± àÕÉÀÑÊìÑà Añ ¨±ÊÊä ÉÕ½Ã±©® ì ìì ì Ã à à ü àÀä É® ì ± Ê ÊĄ ÉÑ àÊ ÀÑÊìÑàäÃÑÀ ÃƇ É ¨Ã à ü ÃÉÕ½Ã±©® ì à © ÃÃ Ê ÝÃ à±Ê© ± ®ñä ìƌ KÝÝ Ê ÝÃ ÊÃÕäÊ±Ê© ÃÃ à ÃÃÀÑÊìÑàƍ ¨Ã Ă± Ã ÃÑÀ Ã àÊ ©Õà ì ÊÀ Ãì ìì ñì¨ÑàÉ ÀÑÊìÑà Ê ¨ì à à ÕÊäÀ É Ã Ñ ® ±Êìà ää Êƌ äì ľƇ äÑÉ ì± ±© à ü à Z8"Ɔ ®ñüñ ÀÑÊìÑà à Ã © ì É±ìì ± Ê ü #Õì Ñà©ä É äì äÊ ü Ă Ê äì ä Ã à Ñ ® äì à ü Ŀŀ ĽĽĽ Éų Àà ì±ü ĄìÑàƇ ÝÃ ìä ¨Õà ÉÕì Ê Ñ ® ÊĄ ± àƌ Ą©©Ê Ê äì ľ ÀÑÉÉ à äì ¨ à ±©Ƈ ¨ì à à ÊÑü à±Ê© Ñ ® Ý Ą©©Ê É ä Ă ÊĄ ü Ê±Ê© àƇ ñÊ à ì ¨Õàäì Àü àì Ã ì ĿĽĿńƌ

±ìì àÀ +ä ñ à Ɖ @ à Zß Z Ê à äì ÕÀ ä

HDVWVTXDUH VH

@ ¨ÑÀñä Ý ® ÃÃ à® ì Ñ ® ±ÊÊÑü ì±ÑÊ ÀÑÉ ±Ê à ä ì± ÃÕä àÀ±ì Àìñà É ÉÑ àÊ ÃÕäÊ±Ê© à ¨Õà ìì äÀ Ý Ê ÝÃ ìä äÑÉ ±ÊäÝ±à à à ì±ÃÃ Àà ì±ü±ì ì Ñ ® ¨à Éäì ©ƌ ( à ÉÕìä ìà ±ì±ÑÊ Ñ ® ¨à Éì± ± ® àÉÑÊ± ƥ Ê ÝÃ ìä à ±ÊÊÑü ì±ÑÊƇ ®±äìÑà± Ñ ® © É ÊäÀ Ý ¨Õà Ê äƌ

,QIO\WW 4

*DPOHVWDGHQ

INTERVJU

9,9(&$ 67(1 ˎ 025'(16 0 67$5,11$

ˎ%2.6-8%,/(80 ,17(51$7,21(//$ 79ˎ68&& 5 Hon har skrivit sig rakt in i både svenska folkets och den internationella publikens hjärtan. I år firar Viveca Sten ett remarkabelt jubileum – 25 utgivna böcker på bara 16 år översatta till över 30 språk och mer än tio miljoner sålda exemplar. Samtidigt fyller hennes internationellt uppskattade serie Morden i Sandhamn 15 år och succén tycks bara växa. Hennes senaste serie, Åremorden, har inte bara blivit en bästsäljare i bokform – utan även årets mest sedda svenska serie på Netflix. 7(;7 5('$.7,21(1 )272 * 67$ )5,(6

20 Affärsresenären

Affärsresenären 21

INTERVJU

22 Affärsresenären

i möter en av Sveriges mest älskade spänningsförfattare, Viveca Sten, och pratar om drivkraften bakom de 25 böckerna och vad som händer när en pandemi råkar låsa in en deckardrottning i Åre. Hon berättar om resan från Sandhamns strandkant till fjällen, om den nya boken Gränsöverskridaren – och om de nya mordvandringarna i Åre. I år firar du ett imponerande jubileum: 25 utgivna böcker på 16 år, översatta till över 30 språk. Samtidigt fyller Morden i Sandhamn 15 år. När du blickar tillbaka – hur började egentligen din författarresa, vilka milstolpar har varit viktigast och hur känns det att nu stå med 25 titlar i ryggen? – Det är faktiskt helt överväldigande! Jag känner mig stolt och ödmjuk, det var verkligen ingenting jag kunde föreställa mig när den första boken,”I de lugnaste vatten” gavs ut. Jag vill bara ropa ett stort tack till alla läsare och tittare som tagit mina berättelser till sina hjärtan! Min författarresa började med att jag promenerade på stranden i Sandhamn och såg en bild i mitt inre med en död man som låg insvept i fisknät i strandkanten. Nog förtjänade Sandhamn en plats på Sveriges deckarkarta tänkte jag och resten är, som de säger, historia. Morden i Sandhamn har blivit en enorm framgång, både i bokform och på tv, med över 100 miljoner tittare världen över. Vad var det som fick dig att lämna skärgården och istället låta en ny serie utspela sig i fjällvärlden? Vad blev den största skillnaden för dig som författare i din skrivarprocess? – Att Åreböckerna ens kom till får jag skylla på Covid, haha. Inget ont som inte har något gott med sig. När pandemin bröt ut befann jag mig i Åre och blev kvar. Det ledde till att jag började skriva den första boken – Offermakaren. Åre är en plats där jag verkligen känner mig hemma, precis som i Sandhamn. Det finns även en speciell dramatik i fjällmiljön som jag använder för att skapa spänning i berättandet. Den största skillnaden i skrivarprocessen är helt klart tempusformen, eftersom Sandhamnsserien är skriven i dåtid och Åreserien i presens (nutid). Något händer med språket när man uttrycker sig i nutid i stället för preteritum. Din 25:e bok ”Gränsöverskridaren” är den sjätte delen i Åremorden. Kan du berätta om vad läsarna kan förvänta sig av handlingen denna gång – och vad du själv tycker är det bästa med just den här boken? – Gränsen mellan Sverige och Norge spelar en central roll i Gränsöverskridaren. Våra norska grannar kommer gärna till Åre och vi svenskar besöker gärna norrmännen. Detta skapar ett naturligt flöde mellan länderna. Men med en så öppen gräns som vår öppnar även upp för illegala handlingar

såsom smuggling av narkotika. Samtidigt anspelar titeln även på de psykologiska aspekterna av att överskrida sina inre gränser och den kombinationen tycker jag är väldigt spännande. I boken möter vi en ung kille, Luca 15 år, som chattar med okända på nätet och så småningom dras in i gängkriminalitet. Ämnet är oerhört aktuellt och jag har nog aldrig skrivit en bok som så tydligt speglar den otäcka verkligheten som våra ungdomar möter idag. Hur har responsen varit från läsare sedan den nya boken släpptes? – Fantastisk! Gränsöverskridaren toppade listorna i oktober i alla format, såväl inbundet, som ljud och e-bok. Många har sagt att det är den bästa boken hittills i serien och jag är otroligt glad och tacksam för att läsarna och lyssnarna är så entusiastiska. Åremorden tog också klivet till Netﬂix i februari och har nu blivit utsedd till årets mest sedda svenska serie på plattformen. Vad tror du ligger bakom seriens enorma genomslag – både bland läsare och tittare? – Det är också helt galet med den responsen – jag får nypa mig i armen varje gång. För mig har det alltid varit viktigt att miljön och platsen ska kännas så autentisk som möjligt så att läsarna verkligen känner att de beﬁnner sig just där! Miljöbeskrivningarna har därmed en central roll i mina böcker och man kan nästan säga att Åre är den tredje huvudkaraktären. En stor del i framgången är nog att Åremorden är inspelade på plats i Åre med omnejd. Att det dessutom är lysande skådespelare, även i birollerna, har självfallet också gjort sitt. Överlag är det en riktig kvalitetsproduktion, med erkända regissörer, producenter och fotografer m m. Vad gäller Åremorden blev på något vis två plus två fem, och det tycker jag märks tydligt. Du är en maskin vad gäller att skriva böcker och lyckas ständigt hitta nya berättelser. Varifrån hämtar du din inspiration? – Ha ha, det var en intressant liknelse. Jag hämtar nog inspiration överallt. När jag t ex såg en kvinna springa över en gata med en barnvagn för några år sedan så började min författarhjärna direkt tänka; undrar varför hon springer! Hon kanske gömmer sig för någon. Hennes man?!? Och så utvecklade jag en historia som i det här fallet blev nionde boken i Morden i Sandhamn – I fel sällskap. När jag stod i liften och väntadepå att den skulle öppna en tidig februarimorgon 2020 så började jag fundera på vad som skulle hända om det låg ett lik i liftstolen. Det blev början på Åreserien och första boken - Offermakaren.

Affärsresenären 23

INTERVJU

Hur mycket av dina historier bygger på verkliga händelser eller på den samtid vi befinner oss i? – Rätt mycket skulle jag säga. Jag skriver om nutid och de aktuella samhällsproblem vi har idag. Som tex nu i senaste boken om droghandel och hur lätt det är för kriminella gäng att rekrytera yngre oskyldig personer för att utföra smutsjobben. Boken innan dess skildrade hemtjänsten och hur utsatt vår äldre kan vara i fel miljö. Du känner Åre bättre än de flesta. Vilka är dina bästa tips till den som planerar att besöka fjällvärlden i vinter? – Det finns ett fantastiskt bra utbud i Åre med otroliga krögare! Vi går gärna på Granen, Fjällpuben eller Vinbaren och jag är väldigt förtjust i restaurang Imilla om man är ute efter fine dining. Bergstugan vid Fröå Gruva ett supermysigt café som är perfekt för lunch eller fika med nygräddade våfflor och nybakat bröd. För boende rekommenderar jag Åregården eller Copperhill Mountain lodge. Tillsammans med Åreguiderna har du även tagit fram uppskattade ”mordvandringar” i Åre. Kan du berätta om hur idén föddes och vad besökare får uppleva? – Mordvandringar är något som vi redan gör i Sandhamn som ett populärt och uppskattat inslag och det är även ett väldigt trevligt sätt att upptäcka ön på (även om det är

24 Affärsresenären

mindre trevligt med mord haha). Så varför inte göra samma sak i Åre. Är du ny i Åre är det ett ypperligt sätt att upptäcka Åre på. Besökarna får se de platser där morden i böckerna ägt skett samt andra platser som är omnämnda i böckerna eller med i ﬁlmatiserinen.. En mycket trevlig upplevelse som man kan göra antingen till fots eller på skidor och givetvis helt säker. Du levererar bok efter bok och fortsätter att hitta nya världar att utforska. Vad kan läsarna förvänta sig av Viveca Sten framöver – både i fjällen, skärgården och kanske helt nya miljöer? – Fler böcker i Åreserien blir det garanterat. Jag ska börja på sjuan alldeles snart!

skanna mig

Trygga din inkomst i en osäker tid

Bli medlem på smakassa.se

ANNONS

UTAN KORREKT MÄRKNING FINNS INGEN IDENTIFIERING. UTAN IDENTIFIERING FINNS INGEN SPÅRBARHET. I grunden handlar spårbarhet om två enkla frågor: Varifrån kommer detta? Vart tog detta vägen? Märkningen måste vara korrekt, konsekvent och integrerad med affärssystem, produktion och automation, så att rätt information alltid följer rätt produkt genom hela kedjan.

ärnan i CodeITs verksamhet har sedan grundandet varit korrekt märkning och integration mellan affärssystem, produktion och automation. Det är där spårbarhet uppstår på riktigt. De flesta fabriker är en kombination av gammal och ny utrustning, olika system, olika leverantörer och olika teknologier. En smart fabrik är därför inte nödvändigtvis ny, den är smart om den kan ta tillvara data från den miljö som finns idag och fortsätta leverera när kraven ökar. Med egenutvecklade CodeIT Enterprise kan företag digitalisera och modernisera

Med egenutvecklade CodeIT Enterprise kan företag digitalisera och modernisera sin produktion utan att byta ut fungerande utrustning. sin produktion utan att byta ut fungerande utrustning. Man kan börja där man står, skala stegvis och skapa struktur, spårbarhet och kontroll i komplexa miljöer. När produktion och utrustning kopplas upp blir data tillgänglig för analys, optimering och systematiskt förbättringsarbete. I CodeIT Enterprise Ecosystem ingår även CodeIT OEE, som ger tydliga insikter i realtid att arbeta med för ökad produktionseffektivitet. Allt detta måste fungera, varje dag. Därför kompletteras våra lösningar med CodeIT Customer Support Center, som ger tillgång till support dygnet runt och säkerställer driftsäkerhet och kontinuitet. En smart fabrik är bara smart om den är designad för att fortsätta leverera när kraven ökar.

Christian Öhrn, VD CodeIT Group

OM CodeIT CodeIT är en ledande leverantör av lösningar för märkning, spårbarhet och processautomation inom produktionsmiljöer. Företaget grundades 2011 i Oslo av Bjørnar Torsnes. CodeIT används globalt av ledande industriföretag för att effektivisera produktionen och säkerställa full spårbarhet. CodeIT Enterprise är installerat hos kunder i närmare 30 länder. Verksamhetens huvudsäten finns i Oslo, Göteborg och Ho Chi Minh City. Läs mer på: www.codeitworldwide.com

9įł ÝłįĞĔ¾łłăÍłáğ ÿáĞăöłÓğ ĞáÝ ¾ÝŮ Vill du ta nästa steg mot ett tryggt och meningsfullt yrke? Hos Cady Utbildningar hittar du över 80 olika yrkesutbildningar och kurser inom flera populära branscher, alltifrån vård och administration till pedagogik, ledarskap och ekonomi. Våra utbildningar är på distans, flexibla och skapade för att passa ditt liv oavsett var du befinner dig i karriären.

U ¸yÏÖ ¢ÏÖy¸ÏÙÖ ¢² ¸¢¸ yË ¾Ï y ê Vi välkomnar tre spännande utbildningar till vårt växande utbud: Mäklarassistent:

arbeta

nära

fastighetsmäklare

och

bidra

till

smidiga

bostadsaffärer. Lär dig allt om administration, kundkontakt och branschens rutiner. Administrativ koordinator inom vården: bli det viktiga navet som får vårdens administration att fungera. Du får kunskap inom organisation, dokumentation och samordning. Patientadministratör: stötta både vårdpersonal och patienter genom att hantera journaler, bokningar och kontaktvägar. Ett yrke där service och struktur möts.

!ÁË· ¸²¢ y ² Öy²¸¢¸ Ïy²Ö Ë¸yÖ¢ã Du kan välja att delbetala din utbildning räntefritt så att du enkelt kan investera i din framtid utan att kompromissa med din vardag.

3Ù²°²yÈÈ Ë ¸ y êŌ " ¢ Ï¬~²ã ¸ Ëy·Ö¢ ¢ ÈË Ï ¸ÖŇ Få 5 % rabatt när du köper utbildning för minst 10 000 kr under december. Ange koden JULKLAPPAF5 i kassan. Gäller t.o.m. 2025-12-31 och kan ej kombineras med andra rabatter eller kampanjer.

AăŎŎ¾ Ýăğ ÝłįĞĔ¾łłăÍł ĿÓ ×¾ÝŮ͛ņá͠

¢ÏÖy¸ÏÙÖ ¢² ¸¢¸ ÁË ¬ÙÏÖ ¢ÖÖ ²¢ã

ANNONS

EDS OCH HSD

DE DOLDA FOLKSJUKDOMARNA SOM SVERIGE MISSAT

Minst 300 000 svenskar beräknas ha någon form av bindvävssjukdomarna EDS och HSD. Trots det saknar de flesta läkare i primärvården kunskaper om dessa komplexa tillstånd. Foto: Unsplash

Svensk vård har till stor del missat bindvävssjukdomarna EDS och HSD. Okunskapen om dessa diagnoser leder till ett enormt lidande hos en stor grupp svenskar, konstaterar patientorganisationen EDS Riksförbund. Ehlers-Danlos syndrom (EDS) och systerdiagnosen hypermobilitetspektrumstörning (HSD) är en grupp genetiska bindvävssjukdomar där ett par varianter på senare år har visat sig betydligt vanligare än man tidigare trott. Att bindväv finns i hela kroppen gör samtidigt att dessa diagnoser inte går att sortera in under de gängse medicinska specialiteterna och därför saknas både mottagningar och specialister. Detta trots en komplex och allvarlig symptombild och ett stort lidande hos många individer. Annika Widuch är ordförande för patientorganisationen EDS Riksförbund.

– Vi bedömer att minst 300 000 svenskar har någon form av EDS eller HSD. Det här är patienter som far förfärligt illa på grund av bristen på hemvist i vården för bindvävssjukdomar. De ”faller mellan stolarna” i sina försök att få stöd och hjälp och många bollas runt i vårdapparaten i åratal utan att ens få rätt diagnos, säger hon. – Från riksförbundet är vi förfärade över hur en så stor grupp patienter inte blir sedda, hörda och omhändertagna på ett seriöst sätt. De flesta som drabbas hårt av dessa diagnoser är kvinnor. Många är också barn och unga. OSÄKERHET HOS LÄKARE Under det senaste året har EDS Riksförbund fört dialog med gruppen läkare kring situationen i vården när det gäller EDS och HSD. Många uttrycker stor osäkerhet kring hur man ställer dessa diagnoser och vilken kunskap som finns när det gäller behandling av patienterna som ofta har en lång rad svåra symptom som instabila leder, långvarig smärta, dysautonomi/POTS,

mastcellsaktiveringssyndrom, störningar i mag-tarmkanalen och onaturlig trötthet. Bristerna i vården på detta område har också uppmärksammats av politiker på högsta nivå och under hösten har två motioner med fokus på EDS och HSD lagts i Sveriges riksdag. – I nuläget saknas både mottagningar för och specialister på dessa diagnoser, trots att det rör sig om en mycket stor patientgrupp. För att råda bot på det här systemfelet ser vi att bindvävssjukdomar behöver etableras som ett eget programområde inom vården. Det skulle också ha stor betydelse för kunskapsutvecklingen om vi fick ett nationellt kunskapscentrum för bindvävssjukdomar, avslutar Annika Widuch.

Läs mer på: www.ehlers-danlos.se

)Æ HWW EÃWWUH ñŌGH PHG YÆUD NROODERUDWLYD URERWDU LIUÆQ 5RERWL]H IUÆQ GHQ OLOOD *R3DO WLOO *R3DO ( : VRP KDQWHUDU HQ ODVW YLNW SÆ NJ /ÆW RVV YLVD KXU OÃWW QL NDQ LQVWDOOHUD RFK GULIWVÃWWD HWW VMÃOYJÆHQGH V\VWHP KRV HU

cobots.se

ANNONS

4 AI-TJÄNSTER SOM TAR KOMMUNERNA IN I FRAMTIDEN och tabeller som kommunen lägger ut på webben, och gör innehållet lättläst för invånare med kognitiva nedsättningar, uppläst för synskadade och översatt till vilket språk som helst. – Att uppfylla DOS-lagen* blir betydligt mindre resurskrävande för kommunerna i fortsättningen, konstaterar Simon. Och vad väntar runt hörnet? Enligt Simon: AI-agenter som kan ge medborgare kvalificerade svar. Om i stort sett allt. – Agenterna kommer att kunna paketera svaren på några sekunder, och handläggare är med i loopen för att övervaka att inget känsligt skickas.

4 SMARTA AI-TJÄNSTER FÖR KOMMUNER 1. AI-Frank. En digital medarbetare som möjliggör automatisk sortering, kategorisering och fördelning av inkommande mejl till rätt mottagare/ handläggare. Frigör stora resurser i verksamheten.

AI gör att kommunerna kan jobba smartare. Efter framgångarna med Maskeringstjänsten och den digitala assistenten AI-Frank lanseras nu ytterligare två nya AI-tjänster som frigör tid och ger medborgare en bättre service.

2. Dokumentsök. Hittar alla relevanta handlingar från kommunens olika system. Ger handläggarna ett komplett underlag direkt.

okumentsök och Digital Tillgänglighet är de senaste i raden av AI-tjänster från it-tjänsteleverantören Atea, som jobbar tillsammans med kommuner för att säkerställa att tjänsterna löser verkliga behov.

3. Maskeringstjänsten. Filtrerar fram känsliga uppgifter i offentliga handlingar på några sekunder, och ger handläggarna maskeringsförslag. Gör sekretessprövningen snabb, säker och likvärdig.

– Behovet av tjänsten Dokumentsök har visat sig vara ännu större än för Maskeringstjänsten. Ofta är informationen lagrad i flera olika system, och mycket tid läggs dagligen på att hitta relevanta dokument, säger Simon Norman, innovationsledare på Atea. Tjänsten Dokumentsök tillgängliggör omedelbart alla relevanta mejl, beslut, remisser och allt annat som rör, låt oss säga, fastigheten Järpen 3 under en tre månadersperiod – oavsett var handlingarna är sparade, hur de är döpta eller hur de har taggats.

4. Digital Tillgänglighet. En tjänst som automatiskt anpassar kommunens information för personer med kognitiva eller språkliga utmaningar.

Simon Norman, innovationsledare på Atea.

– Även vikarier eller nyanställda kan enkelt hitta de relevanta dokumenten.

”Behovet av tjänsten Dokumentsök har visat sig vara ännu större än för Maskeringstjänsten”. - Simon Norman, Atea

Digital Tillgänglighet handlar om tillgänglighet på ett annat sätt. Det är en digital AI-agent som tolkar texter, bilder

* DOS-lagen står för Lag om tillgänglighet till digital offentlig service.

Atea är Nordens ledande leverantör av it-infrastruktur och tjänster. Vi hjälper svenska verksamheter att lyckas med digitalisering – nyckeln till konkurrenskraft, effektivitet och samhällsnytta. Med bred kompetens och starka partnerskap bygger vi it-infrastruktur i världsklass för ett smartare Sverige.

Läs mer på: atea.se/aisomtjanst

PRODUKTER & LÖSNINGAR FÖR EN EFFEKTIV, ERGONOMISK OCH SÄKER ARBETSPLATS! ARBETSPLATSUTRUSTNING FÖR LAGER, INDUSTRI OCH VERKSTAD.

Med en välplanerad arbetsmiljö och säkra rutiner skapas en effektiv arbetsplats, de ﬂesta olyckor kan undvikas och medarbetare håller sig friska. En riktigt utformad arbetsplats och rätt redskap skapar förutsättningarna, det är en investering som snabbt betalar sig. Vi har kunskapen och utrustningen i huvudsak inom produktionsindustrin, verkstadsindustrin och lager/logistik som gör arbetsmiljön säkrare, jobbet effektivare och dig som arbetsgivare mer attraktiv - för både medarbetare och kunder.

GIGANT AB Ledande producent i Norden på arbetsplatsutrustning, med produkter så som höj-och sänkbara bord, hurtsar, belysning, lyfthjälpmedel, bullerdämpande väggar och mycket mer. Försäljning via återförsäljare och har funnits på marknaden i 25 år.

KONTAKT gigant.se gigant@gigant.se 0322-606850

ANNONS

GER STORA MÖJLIGHETER FÖR DIG SOM ÄR TEKNIKINTRESSERAD TJEJ ELLER KILLE! AVANCERAD TEKNISK UTBILDNING - YRKESHÖGSKOLA FÖR STUDIER TILL FLYGTEKNIKER MED STORA MÖJLIGHETER TILL ARBETE VÄRLDEN SOM ARBETSPLATS - SAMARBETE MED F 17, SAAB OCH FLERA ANDRA FLYGAKTÖRER

Gymnasieskolan Knut Hahn är en kommunal skola som funnits i fyrtio år. Under de här åren har vi samlat på oss mängder av erfarenhet och kunskap kring utbildning och lärande. Vi vet också hur viktigt det är att du som elev är med och påverkar. På Knut Hahn vill vi vara skolan som öppnar nya möjligheter för våra elever. Vår skola ska öppna dörrar. FLYGTEKNIK ÄR MEKANIKENS FINRUM Avancerad teknik, noggrannhet och stort säkerhetstänkande är väsentligt i jobbet. Det är flygmekaniker och flygtekniker som ser till att flygplan och helikoptrar underhålls och repareras på rätt sätt. Det handlar om att förebygga – att åtgärda innan någonting händer. Det är jobb som kombinerar teoretisk kunskap med praktiskt arbete. Av det skälet har skolan egen hangar med egna

flygfarkoster vid flygplatsen i Kallinge. Flygteknikutbildningen har riksintag och är det tekniskt mest avancerade programmet på gymnasienivå. Utbildningen är certifierad mot det europeiska regelverket, EASA, vilket gör att du efter genomförd och godkänd utbildning kan erhålla en certifiering som flygmekaniker som gäller inom hela Europa. Du kan även välja att läsa vidare till Flygtekniker, då går du ytterligare två år på vår Yrkeshögskola varefter du efter godkänd utbildning och certifiering får ytterligare möjligheter på en internationell arbetsmarknad. FÖRSVAR Du kan välja att arbeta som flygmekaniker eller flygtekniker inom det militära flyget. Behovet av personal med flygteknisk utbildning är stort.

GYMNASIEGEMENSAMMA ÄMNEN Engelska, historia, idrott och hälsa, matematik, naturkunskap, religionskunskap, samhällskunskap, svenska/ Svenska som andraspråk.

INDIVIDUELLT VAL

KARAKTÄRSÄMNEN Engelska, Fysik, Digitalteknik och flyginstrument, Ellära – flyg, Flygunderhåll, Materiallära-flyg, Aerodynamik, Flyglagstiftning, Mänskliga faktorer.

VILL DU VETA MER KONTAKTA Rektor Magnus Magnusson, 0457-61 83 91, magnus.magnusson@edu.ronneby.se

INRIKTNINGAR (väljs för år 2) Flygplansteknik Helikopterteknik GYMNASIEARBETE

PROGRAMFÖRDJUPNINGAR Kurser som du läser i årskurs 2 och/eller årskurs 3.

Studie- och yrkesvägledare Thomas Westling, 0457-61 83 74, thomas.westling@edu.ronneby.se Internatföreståndare Carina ModlibaAndersson, 0457-61 83 95, carina.modliba@edu.ronneby.se

CIVILFLYG Du kan även söka dig till den civila flygmarknaden där du kan arbeta med flygteknik över stora delar av världen, framförallt om du läst vidare till flygtekniker. INDUSTRI Utbildade flygmekaniker är eftertraktade inom många olika områden. Möjligheterna att få jobb på hemmaplan är goda. BRA TID I ”FLYGSTADEN RONNEBY” Gymnasietiden är inte enbart studier. I Ronneby kan du också få en bra fritid. Ronneby är en liten trevlig kuststad där flyget alltid varit en viktig del – du kommer till en stad med flygkultur! På vårt internat så har du boende och mat ordnat på ett bra sätt. Du bor i eget rum med kyl/frys, diskbänk, dusch och toalett. Där finns studierum och gemensamhetsutrymmen. Aktiviteter planeras av skolans fritidsledare tillsammans med de boende.

KONTAKT Ronneby Flygteknikutbildning Hangar 82 Värperydsvägen 372 50 KALLINGE Telefon: 0457-61 89 60 Webbplats: www.fturonneby.se, www.bliflygtekniker.se

www.borga.se | 0511-79 18 40

ALLT UNDER ETT TAK – BYGGNADER, PLÅT OCH TILLBEHÖR FÖR DIN VERKSAMHET.

Vi tar ansvar för helheten. Med egen projektledning, montageteam och lång erfarenhet säkerställer vi att ditt bygge blir både smidigt och hållbart. En lösning, en partner, ett resultat du kan lita på. Kontakta oss för mer information.

Ett HRM-system. Alla funktioner. Inga bieffekter. Tidrapporter, reseräkningar, bemanning, lön och HR-processer ŖŁ~··ÜŁĝ¾¾ÖŁÖ~½·~ÜŁÏ Ł ÜÜŁ ¾ ~ŁÖÜ ·· Ł§Ł#· ñŁ(S>ńŁ aÏÏÜ µŁ ÈÒ ·~Ò¾~ŁÏ ŁìììńĞ ñ~ÏÏ·§ ~Ü§Ä¾ÖńÖ ń

Travel & Expense

Payroll

Time

Plan

Employee

ANNONS

Niklas Hydén, vd på CityMail.

CITYMAIL TAR TÄTEN – FOSSILFRIA LEVERANSER SNABBARE ÄN PLANERAT Konsumenternas krav på hemleveranser förändras i rekordfart. I dag förväntas tjänster som är snabba, bekväma, prisvärda – och hållbara. Samtidigt ökar pressen på logistikbranschen att minska sitt klimatavtryck. CityMail möter utmaningen med innovation, schyssta arbetsvillkor och ambitiösa klimatmål. – Vid årsskiftet är vår ”last mile” helt fossilfri och senast 2027 är vi helt emissionsfria. Det är vår tydliga färdplan, säger Niklas Hydén, vd. Att leverera i tid räcker inte längre. Det ska ske på ett sätt som är både bekvämt för mottagaren och skonsamt för miljön. Cykelleveranserna är särskilt uppskattade och bidrar med ett minimalt klimatavtryck per försändelse berättar Hydén.

Dörr-till-dörr – med fokus på hållbarhet CityMail har länge legat i framkant när det gäller hållbarhetsarbete. Redan nu består över hälften av fordonsflottan av cyklar, och vid årsskiftet sker 75 procent av leveranserna med cykel eller elfordon. Bara i år har cirka 300 elfordon köpts in för att ersätta fordon som drivs med fossila bränslen eller HVO.

”Hållbarhet och pålitlighet går hand i hand – och det är något vi aldrig kompromissar med.” Hydén betonar att satsningen är avgörande – både för miljön och för att möta den växande efterfrågan på smidiga dörr-tilldörr-lösningar. Särskilt på C2C-marknaden, där privatpersoner vill kunna skicka paket hållbart och enkelt direkt mellan hem.

– C2C blir en allt större del av logistikens framtid. Vår nya tjänst gör det superenkelt att skicka och ta emot paket på ett bekvämt, pålitligt och fossilfritt sätt. Hållbarhet är mer än utsläpp CityMail är certifierade inom arbetsmiljö och kvalitet (ISO 45001, ISO 9001 och ISO 14001) och ingår i FN:s Global Compact. Alla som levererar för CityMail är anställda av företaget – med kollektivavtal och schyssta villkor som självklarhet. – Hållbar logistik handlar om både arbetsvillkor och leveranssäkerhet. Prisvärdhet, bekvämlighet och snabba leveranser är viktigt, men vi är övertygade om att klimatsmarta alternativ kommer värderas allt högre framöver. Det märks också att e-handeln ställer allt tuffare hållbarhetskrav på oss transportörer, säger Hydén. Fortsätter växa hållbart Med en offensiv tidsplan för emissionsfrihet inom bara några år positionerar sig CityMail som en föregångare i branschen. Niklas Hydén berättar att de kommer växa kraftigt inom paket – och de kommer att göra det på rätt sätt. – Hållbarhet och pålitlighet går hand i hand och det är något vi aldrig kommer att kompromissa med, avslutar han.

CityMail är ett ledande distributionsföretag som specialiserar sig på leveranser av paket och brev till både privatpersoner och företag. Med fokus på snabba, pålitliga och hållbara leveranslösningar driver CityMail utvecklingen inom last-mile. Företaget är känt för sin innovativa ansats och sitt starka engagemang för att minska miljöpåverkan genom optimerade rutter och fossilfria alternativ. Tack vare tydligt kundfokus och lång erfarenhet är CityMail en stark aktör på marknaden. Läs mer på www.citymail.se.

Framtidens nödbelysning är här!

Välj Dynamic från och med nu Du får 16 piktogram i samma armatur, som fungerar både med batteri och centralmatad ström. Sätt upp och ställ in, utan onödigt svinn!

MOTOR

BILENS $//$ '(/$5 I dag debatteras och kritiseras bilens konstruktion, drivsystem och hela existens. Då kan det vara bra att titta på hur den faktiskt är konstruerad och vad den består av. 7(;7 7(*( 72519$// )272 6+877(5672&.

et gör jag pedagogiskt komponent för komponent. Runt tre fjärdedelar av en modern bil kommer från leverantörsföretag. Själva bilfabriken monterar dessa delar i kaross och chassi till en hel bil. Bilfabriken svarar i regel för kaross och drivsystem. Men även där ﬁnns många leverantörer. I den så kallade dieselskandalen vände sig Volkswagen och andra till teknikjätten Bosch, världens största komponentleverantör och nu under hård press från EU. Bilfabriken tar också på sig garanti för helheten och dess funktion – med rejäl tumme i ökat på leverantörerna i garantiavtal med var och en. Det görs i ﬂera led nedåt. Ingen vill bli sittande med svarte petter – ungefär som när man bygger hus. Min lista över bilens alla delar gäller en normal mellanklassare, ca 4,5 meter lång med plats för 4 - 5 personer och bagage. Kaross. Den pressas i stålplåt med både pressar och plåt från leverantörer. Vikten varierar förstås med bil och material, men utan dörrar och huvar väger en tom kaross runt 300 kg och med dörrar och huvar men utan rutor uppåt 450 kg Dörrar och huvar separat. Även de pressas i stålplåt och väger 20 - 25 kg per dörr utan rutor. Framhuv och baklucka väger vardera uppåt 10 kg – och en kombidörr 15-25 kg. Total vikt 100 - 150 kg. Chassi. Moderna bilar med självbärande kaross saknar ram med balkar men har ofta en bärande plattform för kaross, drivpaket och hjulupphängningar. Plattformen skall bära mycket vikt, görs mest av pressad plåt och kan väga cirka 300 kg. Upphängning och fjädring. Hjulen med lättmetallfälg och däck sitter på stålaxlar och fjädras oftast med spiralfjädrar och stötdämpare av stål, fästa med länkarmar av stål. Tillsammans väger allt uppåt 100 kg Hjul och däck. Däck av gummi och kompositer (blandmaterial) sitter på fälgar av stål eller lättmetall. Fälgar väger 5-10 kg och består av stål, aluminium eller kompositer. Däck väger knappt 10 kg och består av gummi och kompositer. Med reservhjul blir det runt 100 kilo till.

36 Affärsresenären

MOTOR

Motor. Med block av gjutjärn eller aluminium och topp av stål väger motorn 150-200 kg. Kringaggregat av metaller, gummi, plast och kompositer lägger till några tiotal kilo. En elmotor väger bara 45-50 kg med få rörliga delar. Transmission. Drivaxlar, växellåda och koppling främst av stål väger tillsammans 50 - 100 kg. Broms- och styrsystem. Starka och värmetåliga material som järn, keramik och kompositer. Bromsar med skivor och ok väger 5 - 10 kg per hjul. Styrsystemet väger bara några kilo. Totalt 25 - 30 kg. Rutor. Bak- och sidorutor görs av härdat och framrutor av laminerat glas. Framrutor väger 10 - 15 kg, sidorutor 2 - 3 kg och bakrutor 6 - 10 kg. Total vikt 30 - 50 kg. Elsystem och ljus. Tungt blybatteri och mycket kablar av metall och blandmaterial. Total vikt 30 - 40 kg. Elektronik och styrsystem. Många elkablar och små elmotorer väger tillsammans något tiotal kilo.

Inredning, säten. Blandmaterial, tyg, plast, stål och gummi för säten för klädsel, golv och innertak väger 100 - 150 kg. Själva instrumentbrädan väger något tiotal kilo. Total vikt för mellanklassare 1,5 ton, ibland mer. Mindre bilar väger förstås mindre i enskildheter och totalt – och större bilar mer. För att inte tala om elbilar med stora batterier. I en mellanklassare väger bara batteriet runt ett halvt ton – och hela bilen 1,8 - 2 ton med större och tyngre chassi och hjul just för att klara vikten.

Med våra fyra ultrasnabba laddstolpar på 400 kW banar vi YÃJ IŌU HOHNWULðHUDGH WUDQVSRUWHU 9L VDWVDU SÆ DWW JŌUD KÆOOEDUD WUDQVSRUWHU WLOOJÃQJOLJD IŌU DOOD RFK WDU HWW VWRUW NOLY PRW HQ IRVVLOIUL IUDPWLG /ÆW RVV HOHNWULðHUD UHVDQ WLOOVDPPDQV

/ÃV PHU SÆ DKUHQV WUDQVSRUW VH RFK DFWDE VH

KRÖNIKA

+27(// 0(' (77 7<'/,*7 .21&(37 9,11(5 , / 1*'(1 I mitt jobb besöker jag flera hotell och konferensanläggningar varje vecka, och jag blir fortfarande glad ända in i själen när jag ser en tydlig röd tråd genom en verksamhet. Dagens gäster är mer medvetna, mer kräsna och har fler val än någonsin. Då krävs både mod och en stark målbild för att våga stå fast vid sin vision och rikta sig till specifika målgrupper.

tt försöka vara “något för alla” leder i praktiken till att ingen känner igen sig. När både privatresenärer, konferensgäster, digitala nomader och “bleisure”-resenärer (business+leisure) slåss om samma ytor blir det ännu viktigare att våga välja: Vem är vi för, och vilken känsla ska gästen bära med sig hem? Lika glad som jag blir av tydliga koncept, lika besviken blir jag när jag besöker hotell som inte förstått vad en röd tråd faktiskt innebär. Det kan vara hotell där rummen är individuellt och personligt inredda, medan lobby, restaurang och mötesrum känns som tre helt olika världar. Ofta är det detaljerna som saknas: färgval, material, belysning, doft, hur personalen möter gästerna och hur den digitala upplevelsen fungerar. Allt behöver hänga ihop. För några år sedan ﬁrade vi en släkting med en spavistelse på ett stort, ﬁnt spa på västkusten. Rummen var trevliga och spat likaså. Men när vi kom till restaurangen kändes det som att kliva in på en Finlandsfärja: överfull matsal, buffébord, hög ljudnivå och överförfriskade gäster. Allt det som byggts upp under spa-dagen föll platt. Det är ett tydligt exempel på vad som händer när helheten saknas. Gästens upplevelse är en kedja, och den blir aldrig starkare än sin svagaste länk.

40 Affärsresenären

Det finns samtidigt väldigt fina förebilder. En del hotellkedjor och fristående aktörer vågar ta ut svängarna, skapa destinationer snarare än “bara ett boende” och låter konceptet genomsyra allt – från ton i sociala medier till inredning, aktiviteter och meny. Jag har bott på familjevänliga destinationshotell där det finns något för alla: levande lobby med spel och sociala ytor, en restaurang där man både kan äta middag och bara hänga, en genomtänkt spa-upplevelse och en varm, cool känsla som följer med genom hela huset. Jag har också sett urbana cityhotell där natur, hållbarhet och välmående inte bara är ord i en strategi, utan känns i filten på sängen, frukosten, aktiviteterna, mötesrummen och hur de lokala gästerna faktiskt använder hotellet som sitt vardagsrum. Där blir hotellet en levande mötesplats för både besökare och boende i stan. Samtidigt finns det en risk när samma inredningsfirma anlitas överallt. När samma stil kopieras mellan olika varumärken suddas det unika ut. Gästerna märker det direkt. Trenderna i hotell- och konferensbranschen pekar tydligt mot att gästerna vill mer än att bara sova: de vill mötas, jobba, umgås, återhämta sig och inspireras. Hybridmöten, coworking, workation, kontaktlös teknik och hållbarhet är här för att stanna – men utan en tydlig röd tråd blir allt detta bara lösryckta inslag. Jag är övertygad om att de hotell och mötesplatser som vågar hålla fast vid sin linje, även när marknaden blir tuffare och besparingar lockar, är de som kommer stå starkast. Gästerna känner när något är äkta – och till de platserna längtar man tillbaka. Det gör i varje fall jag.

Elin Moritz har över 25 års erfarenhet från mötesbranschen och driver mötesnätverket och bokningsförmedlingen Skånska Möten.

Konferens med aktivitet i Småland isaberg.se

KRÖNIKA

,1$77 -$* '5 0'( 1 *27 620 -$* $/'5,* '5 07 ) 587 För att få en värld vi vill leva i så kanske vi skall börja med oss själva? Tänk om vi alla kunde - Alltid svara på mejl respektfullt till de som skickar dig ett mejl? Att respektera andra. - Alltid ringa upp dem som lämnat ett meddelande. De vill uppenbarligen ha kontakt. Du kan alltid säga nej oavsett vad de vill. Att respektera andra. - Alltid tro gott om andra och att deras avsikt är god. Att respektera andra. Det är en bra start att skapa en bättre värld nära dig.

ag får som alla andra en massa mejl och telefonsamtal med olika erbjudanden. Varför skulle jag inte behandla dem med respekt? Det känns dessutom mycket bättre att ge ett respektfullt nej än att ha 30 obesvarade mejl som ligger och gnager. Det har dessutom skett en dramatisk förskjutning på nära relationer som inte heller svarar. Vi kanske säljer in till oss själva att vi inte hinner. Men det gör vi. Det är bara hur vi prioriterar och vad vi bestämmer oss för den vi vill vara. Jag drömde vidare…..

42 Affärsresenären

- Att alla möten som 700 000 Chefer och medarbetare sitter på varje timme på varje arbetsdag hade ett tydligt kommunicerat syfte (Dvs vad meningen nyttan är och vad det skall leda till). Det är bara 10% som har det. - Att alla dessa möten också hade ett tydligt mål. Dvs vad skall mötesdeltagarna prestera just på detta möte. 1-3 mål som går att checka av i slutet av mötet. - Att alla som gick på dessa möten skulle få känna lust, mening & delaktighet.

självledarskap och andra buzzword vi använder oss av idag. Allt detta blir en effekt av goda relationer. Har vi dessa så får vi lättare att kommunicera med varandra. Kan vi kommunicera med varandra så kommer vi att samverka bättre. Detta leder i sin tur att vi kommer snabbare fram till våra mål. Kalla det effektivitet om du vill. Det börjar med de Goda Relationerna. Inatt jag drömde något som, jag aldrig drömt förut...

Detta skulle få till följd av mer engagemang i hela verksamheten. En framdrift med mer motiverade medarbetare. Innan jag vaknade så kom ﬂer drömmar till mig. - Att mer tid i våra verksamheter lades på att skapa bättre relationer. - Att allt ﬂer skulle utgå från att summan av en organisation är dess relationer. Relationer i en organisation är som grunden i ett hus. Bygger vi grunden ordentligt så står det stabilt och inte ens en 100-års storm kan rucka på det. Samma sak med relationer. Har vi dessa som grunden i allt vi gör i organisationen så blir en effekt av detta psykologisk trygghet, resiliens,

MICKE DARMELL, föreläsare och författare som driver företaget gr8 meetings med fokus på en modern och hållbar möteskultur.

Maxad skidåkning

Från morgon till kväll

AKTUELLT

$9 69(16.$5 5 67,//$6,77$1'( 3 -2%%(7 Nyligen lanserade Convini Lunchrapporten 2025, den årliga kartläggningen av svenska arbetstagares lunchoch rörelsevanor på jobbet. Rapporten visar att 70 procent av svenskarna har helt eller mestadels stillasittande arbeten och att mer än hälften sällan tar aktiva rörelsepauser under arbetsdagen. Undersökningen visar också att många hoppar över sina lunchpauser på grund av stress och tidsbrist.

november lanserades den andra upplagan av Convinis Lunchrapporten, som tar tempen på våra lunchvanor på jobbet. Årets upplaga innehåller ett nytt avsnitt om hur svenskarnas stillasittande och rörelsevanor ser ut under en arbetsdag. I undersökningen uppger hela 7 av 10 att deras arbete är helt eller mestadels stillasittande och 58 procent tar inga aktiva rörelsepauser under dagen.

44 Affärsresenären

Detta ligger i linje med siffror från Hjärt-Lungfonden som visar att den genomsnittlige svensken sitter stilla omkring 9-10 timmar per dag, något som kan påverka både hälsa, energi och fokus negativt. Lunchrapporten visar också att var fjärde person (25 procent) hoppar över jobblunchen minst en gång i veckan, ofta på grund av stress eller tidsbrist. Det vittnar om en arbetsvardag där pauser och rörelse riskerar att hamna långt ner på listan, trots att just de stunderna kan göra stor skillnad för både välmående och prestation. Majoriteten av svenskarna menar att lunchpausen bidrar till bättre prestation, mindre stress och att den stärker gemenskapen på arbetsplatsen. - Vår mission är densamma som när vi startade för 30 år sedan: att hjälpa människor i arbete att må bra och prestera bättre, genom smarta lösningar för mat och kaffe på jobbet. Lunchpausen gör verkligen skillnad, både för att tanka energi och för den sociala aspekten. Vi vill också peppa

ﬂer svenskar till rörelse och mindre stillasittande, genom initiativ och tävlingar som Convinistafetten och Let’s Go. Kombinationen bra mat, paus och rörelse – det mår alla på jobbet bra av, säger Niclas Dorfh, kommersiell chef på Convini. Undersökningen genomfördes av Kantar Sifo på uppdrag av Convini under juni 2025. Totalt deltog 1132 arbetande personer i åldrarna 1865 år från hela landet. Rapporten tar upp svenskarnas lunchvanor på jobbet - vad vi äter, hur vi pausar och i år även hur mycket vi rör oss under arbetsdagen.

Niclas Dorfh, kommersiell chef på Convini.

Mötesdesign – bli en mästare på att skapa attraktiva och effektfulla möten • Kunskap kring hur du designar dina möten som skapar värde och ger resultat • Konkreta verktyg och metoder för att skapa effektiva och engagerande möten • Ökad förståelse för hur modern möteskultur påverkar produktivitet och arbetsglädje • Praktiska övningar för att utveckla dina mötesledarfärdigheter • Kunskap hur du anpassar dina möten utefter syfte och målgrupp 10 mars, digitalt i Zoom, kl 09-15. Pris 3.900:- + moms. 13 mars, centralt i Stockholm, kl 09-16. Pris 4.900:- + moms. Kursledare: Heléne Arvidsson & Micke Darmell Mer info eller boka: helene.arvidsson@gr8meetings.se eller 079-100 44 75

.se

Aktiv konferens i Skåne Aktivitet + konferens = bästa starten på dagen Aktivitet + konferens = oförglömliga upplevelser Aktivitet + konferens = stärker teamet =ǌǮǮ ǝǌȣȭǷȇȇ ȌǷȇȂȗȍ Ƿ [ȅǐȍǡ ȓǗǴ ǝȰ Ǵǈȣ ǡȍ ͎Ƿȍȍǈȍǝǡ ȅȓȍǭǡȣǡȍȦ

1DWXUXSSOHYH

OVHU Sn +lFNH

Kontakta oss eller bokaa själv i vår smidiga smidig plattform på skanskamoten.se oten.se

7HDPEXLOGLQJ YLG KDYHW

*ROI SDGHO Sn /\GLQJH 5HVRUW

.OXULJKHWHU L F L FLW LW\ \

EHUJD 6ORWW

AKTUELLT

$)5,.$16.$ 60$.(5 $, 2&+ 0(5 0$7/$*1,1* +(00$

Karin Wenner, receptkreatör och matexpert på HelloFresh.

Vad kännetecknade svenskarnas matvanor under 2025 och vilka mattrender kommer att dominera våra kök 2026? Nu släpps årets upplaga av HelloFreshs rapport “Sverige till bords” som trendspanar om våra matvanor under det gångna och kommande året. Från mer outforskade internationella smaker, AI och till en växande lust att laga mer mat hemma.

yligen presenterade HelloFresh rapporten Sverige till bords 2025, som ger en översikt av aktuella trender och insikter om svenskarnas matvanor och smakpreferenser. Fokus ligger på den mat vi lagar och äter i hemmet, nu och framöver. Rapporten baseras på en global Censuswideundersökning med ﬂer än 17 000 deltagare i 15 länder inklusive Sverige, data från miljontals valda måltider i 17 länder samt en svensk YouGovundersökning med fördjupade lokala insikter. – Sverige till bords 2025 ger en unik inblick i svenskarnas matvanor. Rapporten bygger på en kombination av vad svenskarna säger om mat och matlagning, samt vad som faktiskt hamnar på tallriken. Denna sammanställning ger oss en god grund för att förstå både hur svenskarna tänker kring mat och vilka val de

46 Affärsresenären

gör i köket, säger Karin Wenner, receptkreatör och matexpert på HelloFresh. Trender under kommande år I rapporten presenterar Karin Wenner, receptkreatör och matexpert på HelloFresh, spaningar om vad som kommer att prägla svenskarnas kök under 2026. Några av de mest framträdande trenderna inkluderar: 1. Hemmet blir restaurangen 2026 blir året med mer matlagning i hemmet, inte för att vi måste, utan för att vi vill. Efter en nedgång för turismen i huvudstaden verkar Stockholm ha återhämtat sig , men det visar sig inte i restaurangbranschens försäljningsvolym, som minskade under andra kvartalet 2025 . Idag äter nära hälften (47%) mer sällan på restaurang och var tredje (29%) lagar mer mat hemma idag, jämfört med för 12 månader sedan. Istället är två av tre (64%) öppna för, eller har redan provat att återskapa restaurangmat hemma. 2. Det afrikanska köken hamnar i rampljuset I andra länder där HelloFresh finns, har afrikanska rätter sett toppar i efterfrågan. Men även i Sverige har afrikanska maträtter gått virala på sociala medier. I åldrarna som befinner sig mest på sociala medier (18 - 29 och 30 - 39), visar de sig att 11 respektive 10 procent är nyfikna på att testa etiopisk mat under det kommande året.

– Många av världens kök har blivit vardagsmat och vi ligger i framkant när det kommer till att utforska nya smaker. De olika afrikanska köken visar sig dock vara mer outforskade. Kanske är detta året som den internationella trenden spiller över till oss och vi börjar utforska Afrikas stora mångfald av rätter och kök i större utsträckning, säger Karin Wenner, på HelloFresh. 3. AI blir din nya matlagningspartner Undersökningen visar att varannan påverkas av mattrender på sociala medier. Den digitala inspirationen verkar inte ta slut där, nära hälften (47%) är nämligen positiva till att använda artificiell intelligens för matlagning. Under 2026 kommer AI bli allt vanligare för att både skapa fler recept och hjälpa till med matlagningstips. 4. Milliennials formar framtidens smakpalett Under kommande år är svenskarna mest nyfikna på att utforska det svenska, italienska och grekiska köket. Generationen som just nu bygger familjer, etablerar sina hem och formar sina barns matvanor, millenniegenerationen (30 - 39 år), är betydligt mer nyfikna än övriga åldersgrupper. Kanske är det dem som driver nyfikenheten framåt och formar morgondagens hemmakockar och dess föredragna smaker.

NÖJE

.2.381.7(1 69(5,*(6 (1'$ $&7,21%$' I ett tidigare ångkraftverk vid Mälarens strand i Västerås ligger Kokpunkten, Sveriges enda actionbad, endast 55 minuter från Stockholm. Den tidigare industrimiljön har förvandlats till ett modernt actionbad där vattenäventyr och pulshöjande upplevelser fyller varje våning.

nläggningen sträcker sig över åtta våningar och rymmer ﬂera vattenrutschbanor. De kännetecknas av branta partier och snabba kurvor, och är utformade för att ge en mer intensiv badupplevelse. Tillsammans med byggnadens industriella karaktär skapas en miljö som tydligt skiljer sig från mer traditionella äventyrsbad. För yngre barn ﬁnns särskilda ytor anpassade för lugnare lek och plask.

48 Affärsresenären

Ett av de mest häftiga inslagen är de virtuella vattenupplevelserna. Här kan besökare på utvalda dagar, med hjälp av VR-teknik, åka rutschbana genom fantasivärldar eller dyka ner i allt från färgsprakande korallrev till rymdens mörker samtidigt som kroppen rör sig genom vattnet.

För den som vill varva ner erbjuder Kokpunkten ﬂera varma bubbelpooler, och går man högre upp i byggnaden knyts badet samman med det prisbelönta Steam Hotel, där inomhusoch utomhuspooler, bastumiljöer och relaxavdelning väntar med panoramautsikt över Mälaren.

Sagolika äventyr Vinter, vår, sommar & höst

Äventyret börjar på tomteland.se

AKTUELLT

6<0%2/(1 ) 5 %/ /-86&$1&(5 På Världspankreascancerdagen den 20 november lanserar Cancerföreningen PALEMA en uppdaterad version av symbolen för Blåljuscancer. Syftet är att öka kännedomen om cancersjukdomar i övre buken och kräva ett snabbspår till specialistvård och nya behandlingar

“Blåljuscancer” är ett begrepp myntat av cancerföreningen PALEMA för att beskriva cancer i övre buken – bukspottkörteln (pankreas), levern, gallvägarna, magsäcken och matstrupen – som ofta upptäcks i ett sent skede. Begreppet används för att understryka att dessa diagnoser måste prioriteras: Vid misstanke ska patienten omedelbart följas upp av specialist och snabbt få påbörjad behandling. Bara så kan chansen att överleva förbättras. Den uppdaterade symbolen för Blåljuscancer är utformad för att signalera brådska, kunna stå självständigt eller tillsammans med texten ”Blåljuscancer”, och väcka nyﬁkenhet. Den fungerar i såväl digital som fysisk kommunikation, kan kombineras och lekas med i sociala medier, och är gjord för att bäras med stolthet i många sammanhang. Symbolen kan dessutom varieras och uppdateras över tid, med målsättningen att spridas brett och skapa en dialog.

Frågor och svar Karin Mannerstål i samband med design av symbolen för Blåljuscancer november 2025. Karin, vad var det som gjorde att du valde att medverka i det här viktiga projektet och ta fram den nya symbolen för Blåljuscancer? – Behövde inte fundera särskilt länge när jag fick frågan om att vara med och ta fram den nya symbolen för Blåljuscancer. Min pappa gick bort onödigt tidigt i just detta cancerförlopp, så det kändes viktigt att kunna vara med och bidra även om det är bara på ett litet hörn. Du har en lång bakgrund som grafisk formgivare och vi känner alla igen många av dina skapelser. Kan du berätta lite hur dina tankar gått när du tog fram den nya symbolen? – Det börjar alltid med en gedigen research i ämnet. Sedan skissar jag fritt hejvilt med öppet sinne och utan spärrar. Därefter lägger jag ifrån mig allt, och tittar på det igen dagen efter med nya ögon. Då ser man klart och tydligt vilken idé som man ska jobba vidare på. Vi fick ju kassera flera favoriter på vägen, vad är det som gör att just den här gick vinnande ur processen? – Ja man får skala bort allt onödigt på vägen. "Less is more" som min läromästare reklam ikonen Lars Hall alltid sa. Jag har nog ärvt mycket av mitt minimalistiska formspråk av honom. En logotyp kan upplevas på olika sätt. Vad är din förhoppning att just den här symbolen ska kunna åstadkomma? – Attention! Uppmärksamhet. Nyfikenhet. Jag hoppas att den skapar dialog och att folk bär den med stolthet! Jag hoppas att PALEMA kan samla in mer pengar för att stötta den här patientgruppen! Karin Mannerstål 50 Affärsresenären

sandforest.se

Alla produkter klarar dessa kriterier, med omtanke om både dig och miljön.

ANNONS

Vincent Deleers, VP och Managing Director på Lhoist i västra Europa.

KOLDIOXIDFRI KALK SNART TILLGÄNGLIG FÖR SVENSK INDUSTRI Inom massa- och pappersindustrin fyller kalk en viktig funktion under tillverkningsprocessen. Lhoist arbetar nu aktivt för att framställa koldioxidfri kalk till Europas industriföretag – och därmed hjälpa företagen att minska sin klimatpåverkan.

50 000 ton. Så mycket kalk importerar Lhoist till Sverige, Finland, Norge och Danmark. Det gör företaget till en av de tre viktigaste spelarna på marknaden för kalkprodukter i Norden. Kunderna finns inte minst inom massa- och pappersindustrin, som ställer särskilt höga krav på kalkprodukternas renhet. Lhoists produktionsanläggningar ligger nära dagbrotten där den högkvalitativa kalkstenen finns och utvinns. Kalksten väger dubbelt så mycket som bränd kalk, vilket innebär att det är mer effektivt att transportera den färdiga produkten till terminalerna runt om i Europa än att transportera stenen för kalkproduktion i Norden. – Det stora nätverket av produktionsanläggningar och terminaler gör att vi alltid kan möta våra kunders krav. Skulle det ske ett produktionsstopp på en av våra anläggningar kan vi leverera från en annan, säger Vincent Deleers, VP och Managing Director på Lhoist i västra Europa. Koldioxidfri kalkproduktion Lhoist driver nu ett framåtlutat projekt för att kunna producera koldioxidfri kalk på siten i franska Réty inom sex år.

Läs mer på: www.lhoist.com/sv

– Vi kan minimera de koldioxidutsläpp som kommer från själva förbränningen genom att använda klimateffektiva bränslen. Cirka två tredjedelar av koldioxidutsläppen kan dock inte undvikas, eftersom frigörandet av koldioxid är en del av den kemiska processen för att få fram kalk, förklarar Valentine Berghmans, hållbarhetschef på Lhoist Group, och fortsätter: – I projektet CalCC kommer vi att fånga upp koldioxidutsläppen från både process och förbränning och därmed minska de totala utsläppen med 98 procent. Projektet är ett exempel på Lhoists satsningar inför framtiden. Företaget, som leds av medlemmar i den sjätte generationen av familjen Berghmans, är verksamma i en bransch där investeringar som ska bära frukt de kommande 20 och 50 åren är det normala. Långsiktiga investeringar är alltså inget främmande, lyfter Valentine Berghmans.

Karl-Martin Nordling, säljchef för Lhoist i Sverige.

– Terminalen i Otterbäcken nära Gullspång är strategiskt placerad mitt i ett ”massakluster”. Den kommer att förse svensk massa- och pappersindustri med högkvalitativ och på sikt koldioxidfri kalk, säger Vincent Deleers. – Många aktörer inom svensk industri är redan pionjärer inom grön omställning och gör stora satsningar för att minimera sina klimatavtryck. Genom att använda koldioxidfri kalk kommer företagen att kunna minska sina indirekta utsläpp markant, konstaterar Karl-Martin Nordling, säljchef för Lhoist i Sverige.

FAKTA Strategiskt placerad terminal CalCC-projektet, som är det första i sitt slag i Europa, har fått finansieringsstöd från EU. 2028 kommer hela 600 000 ton koldioxidfri kalk produceras här. En del av detta kommer att lagras och säljas på en terminal i Sverige som ska stå klar 2023.

Besök oss på LinkedIn: www.linkedin.com/company/lhoist

Lhoist Nordic Sweden är en del av Lhoist Group, som har sitt huvudkontor i Belgien och finns i fler än 25 länder med 100 anläggningar. Lhoist erbjuder kalkprodukter till ett brett spektrum av branscher.

([NOXVLYD IO\JO|VQLQJDU I|U DIIlUVUHVHQlUHU "hu࢜77-uv 77- Y ] =क़u rub -|u;vouķ -@࢜uv|;-l o1_ ]u rr;u ŋ क़ ;u _;Ѵ- uor- o1_ ࢜uѴ7;mĺ

;m|u;vou Ѵ ] ঞѴѴ l࢜vv-ķ hb1ho@ ;ѴѴ;u Ѵ-mv;ubm]ĵ (b vhu࢜77-uv u _;Ѵ_;|;m hubm] Y ]u;v-m ŋ l;7 -ѴѴ| =u࢟m 0u-m7bm] ol0ou7 ঞѴѴ 1-|;ubm] o1_ Ѵo m];uĺ m vlb7b] v|-u| r࢟ ; Ѵ 1h-| ; ;m|ĺ

ANNONS

RISKHANTERING AV GLOBALA LEVERANTÖRSKEDJOR ALLT VIKTIGARE I EN OSÄKER VÄRLD Oväntade avbrott i de globala försörjningskedjorna kan snabbt få stora konsekvenser. Nu ser allt fler verksamheter över sina strategier för riskhantering. – Företag som tidigare fokuserade på kostnadseffektivitet börjar nu väga in motståndskraft och säkerhet i sina leverantörsstrategier, säger Pär Wedin, affärsområdeschef och senior analytiker på SRS Security.

lobala leverantörskedjor har länge varit en motor för effektivisering och tillväxt. Just-intime har varit den dominerande modellen inom logistik, med minimala lager för att hålla kostnaderna nere och maximera effektiviteten. De senaste årens kriser – från pandemin och geopolitisk oro till ökade cyberhot och stopp i Suezkanalen – har visat hur sårbara företag kan vara när en enda länk i den globala leverantörskedjan brister. Över en enda natt kan det lamslå en hel industri. – Vi ser en tydlig förflyttning inom logistik mot just-in-case, där företag bygger in buffertar, diversifierar sina leverantörer och kartlägger alternativa försörjningsvägar. Det handlar inte längre bara om att vara kostnadseffektiv – utan att kunna stå emot plötsliga störningar, säger Pär Wedin. Men hoten är inte bara fysiska. Leverantörer kan också vara en väg in för cyberattacker. – Vi ser en kraftig ökning av attacker där leverantörer blir den svaga länken. Aktörer utnyttjar säkerhetsbrister hos en underleverantör för att ta sig in i större bolag. Att säkerställa att alla led i kedjan har rätt säkerhetsrutiner är avgörande, säger han. Vem gör man egentligen affärer med? Det handlar inte bara om operativa risker – utan även om vem företagen faktiskt gör affärer med. Här blir så kallad integrity due diligence en nyckelkomponent. – Det räcker inte med att en leverantör är kostnadseffektiv. Man måste veta vem som egentligen står bakom bolaget.

Läs mer på: www.srsgroup.se

Pär Wedin, SRS Security.

Pengarna från en affär ska inte hamna i händerna på organiserad brottslighet, sanktionerade aktörer eller främmande makt med dolda agendor. Det kan innebära enorma juridiska, finansiella och etiska risker, säger han. Framöver väntas en balansgång mellan kostnadseffektivitet och resiliens. Företag som investerar i flexibilitet, digital övervakning och noggranna kontroller av sina samarbetspartners kommer att ha ett övertag. – De som tar riskhantering på allvar och bygger robusta system kommer att stå starkare när nästa kris kommer, avslutar Pär Wedin.

FAKTA SRS grundades 2004 och är i dag en ledande helhetsleverantör för kvalificerade säkerhetstjänster inom Security Risk Management. SRS och dess cirka 120 medarbetare kan hjälpa till med operativa, rådgivande och utbildande tjänster i Sverige och utomlands.

Varje dag dödas 55 elefanter. I det tysta tillåts den illegala jakten på elfenben. Tillsammans skall vi sätta stopp för det. Wildhood Foundation finansierar rekrytering och utbildning av kvinnliga parkvakter som skyddar 1000-tals vilda djur. Med din hjälp bevarar vi vildmarksområden som är helt avgörande för den biologiska mångfalden. Hjälp oss att skydda 1 hektar vildmark i Afrika för bara 50 kr.

Läs mer på wildhood.org

Ge en månadsgåva via QR-koden!

Låt oss tala om den döda elefanten i rummet.

i kke

Kåret

som (852 3$6 7 23 i miljø ven

DU SKAL TÆNKE BÆREDYGTIGT - DÉT HAR VI SØRGET FOR

lighed

KREA TI LOKA VE LER give

r krea møde tive r

%¨UHG\JWLJKHG JLYHU PHUH H΍HNWLYH PºGHU Tæpper og gardiner renser luften. Specielle vinduer optimerer dagslyset. Ren luft og dagslys gør dig gladere RJ PHUH NUHDWLY 'HUIRU I§U GX H΍HNWLYH PºGHU S§ +RWHO *6+ GHU OLJJHU VPXNW YHG VNRY RJ VWUDQG S§ %RUQKROP

%¨UHG\JWLJKHG HU RJV§ NRUW WUDQVSRUWWLG %RUQKROP HU NXQ PLQXWWHUV &R NRPSHQVHUHW ȵ\Y QLQJ IUD .ºEHQKDYQ Ȃ RJ PHG I¨UJHQ HU GHU H[ EDUH WLPHU IUD GHW KHNWLVNH OLY L .ºEHQKDYQ WLO DW GX VODSSHU DI PHG W¨HUQH L GHW EOºGH VDQG YHG +RWHO *6+

%ÜHG\JWLJKHG VNDO YÜH ȵRW RJ O¨NNHUW (Q DI YHUGHQV VWºUVWH DYLVHU 7KH *XDUGLDQ KDU N§UHW +RWHO *6+ VRP HW DI (XURSDV PHVW PLOMºYHQOLJH VWHGHU 9L KDU RJV§ YXQGHW (8ȇV PLOMºSULV IRU YRUHV EÜHG\JWLJH GULIW RJ E\JJHUL *O¨G GLJ WLO YÜHOVHU E\JJHW L WU¨ VRP EHYLVHU DW EÜHG\JWLJW E\JJHUL NDQ YÜH ȵRW Ζ UHVWDXUDQWHQ EOLYHU GX IRUNÖHW PHG O¨NNHU PDG NUHHUHW DI ºNRORJLVNH RJ ORNDOH U§YDUHU +\J GLJ S§ WDJWHUUDVVHQ EDJHIWHU

%ÜHG\JWLJKHG HU RJV§ ºNRQRPL (W PºGH S§ HQ º HU QRJHW VÜOLJW Ȃ RJ VHOY LQNOXVLYH EXV IÜJH HOOHU ȵ\ELOOHWWHU HU GLQ PºGHSULV S§ +RWHO *6+ RIWH ODYHUH HQG L UHVWHQ DI ODQGHW 0ºGHFKHI &DWKULQH JLYHU GLJ JHUQH HW JRGW WLOEXG Ȃ RJ GX NDQ RJV§ OHMH KHOH KRWHOOHW 5LQJ HOOHU PDLO HYHQW#ERUQKROPKRWHOV GN V§ KMÖSHU &DWKULQH GLJ PHG IRUVODJ WLO V§YHO UHMVH PºGH VRP RSOHYHOVHU S§ %RUQKROP

+RWHO *6+ *UHHQ 6ROXWLRQ +RXVH Strandvejen 79, Rønne, Bornholm bornholmhotels.dk/hotel-gsh HYHQW#ERUQKROPKRWHOV GN